225307a5903b91c51980a532d2f391a3.pdf
Media
Part of Pieśń o Napoleonie/ Lud, 1922, t. 21
- extracted text
-
60
51. Sroczana, płowa, łysa, spodem y wierzchem białe (R) ;
(u Pawlika mylnie: Proczana).
„
czarna, nogi zadnie y ogon biały (C).
„
czarno pstra, łysa (Z).
52. S rod u la, koptawa bez odmiany (C).„
czerwona, pod brzuchem trochy białe (Z).
53. S r o k u 1 a, czarno pstra (J).
54. Wienczocha, koptawa bez odmiany (C).
55. Wie wiór a, czarna, rogi krótkie (R).
„
sada bez odmiany (C).
„
czarna bez odmiany (Z).
56. W i n o c h a, czerwona bez odmiany (S)
„
czerwona, ogon na końcu czarny (2 Z).
57. Wto rucha, koptawa bez odmiany (C).
„
czarna bez odmiany (Z).
W ten sam sposób nazywa lud na Podhalu krowy swe
i dziś jeszcze.
Nowy Targ.
JULJUSZ ZBOROWSKI.
Pieśń o Napoleonie.
Pieśni ludowe o NAPOLEONIE są u nas rzadkie. Tem poży
teczniejszy każdy przyczynek. Poniżej zamieszczony tekst pochodzi
z Kąt w pow. bialskim. Śpiewali tą pieśń przed piąćdziesiąciu
laty pasterze, wypasający bydło na okolicznych łąkach i od nich
ją spamiątał mój uprzejmy informator p. Jan DWORZAŃSKI, na
czelnik urządu podatkowego w Nowym Targu. Tekst z Kąt odpo
wiada mniej wiącej początkowi znacznie dłuższego tekstu z Kosteniowa w pow. przemyślańskim (Lud II, 171). Zanotowanie tej
pieśni w zachodniej Małopolsce, tak daleko od Kosteniowa, popiera
znacznie jej ludowe pochodzenie, które zlekka kwestjonuje zapisywacz kosteniowskiej odmiany.
Cesarzu Napoleonie,
W którejże przebywasz stronie ?
Dawno o tobie nie wiemy,
Byś sią nam zjawił, prosimy.
Na wyspie, co sią nazywa
•Świętej Heleny, przebywa.
Tu ma dusza, tu me ciało
Zakopane.
Przebywa już lat niemało.
Wojsko króla angielskiego
Pilnuje mnie gdyby złego,
Żebym nigdy nie powrócił,
Bobym ich wszystkich zasmucił,
Wszystkie króle, wszystkie kraje ;
A ja sam teraz zostaję.
JULJUSZ ZBOROWSKI.