a9e93fb8d63c62ae6ba0f300af1ae6cb.pdf
Media
Part of Instrukcja w sprawie materiału ilustracyjnego do Atlasu Polskich Strojów Ludowych / LUD 1954 t.41
- extracted text
-
807
polecić wykonanie ilustracyj i fotografii specjalistom, którym autor jest
zobowiązany dostarczyć materiałów lub szczegółowych wskazówek. W wypadku tym autor nie otrzymuje honorarium za część ilustracyjną.
Wykonanie plansz barwnych powierza Redakcja grafikom na podstawie
osobnej umowy, autor jednak współpracuje z grafikiem, ułatwia i udziela
mu wskazówek, a także dostarcza szkiców, próbek materiałów i kolorów,
zdobin, fotografii.
ROMAN REINFUSS
INSTRUKCJA
W SPRAWIE MATERIAŁU ILUSTRACYJNEGO DLA
"ATLASU POLSKICH STROJOW LUDOWYCH"
..~.
Autor zobowiązany jest dostarczyć Redakcji wraz z tekstem' monografii
stroju pełny materiał ilustracyjny, a mianowicie: ry·sunki, fotografie, próbki
i szkice, zaopatrzone w dokładne objaśnienia zawierające:
tytuł ogólmy, nazwę gwarową, ozas używania przedstawionej
IQ.Zęści
odzieży li jej funkcję,
.
nazwisko wykonawcy fotografii,
nazwę miejscowości z której zdjęcie pochodzi,
czas wykonania (rok) ~djęcia.
załączony do tekstu materiał ilustracyjny musi zawierać szczegółowe
objaśnienia ujęte w sposób zwięzły lecz istotny, chodzi bowiem o to, by
fotografię można było rozumieć nawet bez uciekania się do tekstu, co nie
oznacza, by objaśnienia pod fotografią uwalniały autora od opisu słownego. Tam tylko, gdzie opis jest niezwykle trudny, autor może polożyćszczególny nacisk na objaśnienie umieszczone pod fotografią lub rysunkiem.
Redagowanie objaśnień wymaga pieczołowitego podejścia.
By uzgodnić wysiłki autora z wymaganiami Redakcji w zakresie części
ilustracyjnej Redakcja podaje następujące dane odnośnie wymiarów fotografii i rysunków:
a) fQtografie forma,t minimum 9X12
b) rysunek krojów wykonanych w postaci siatki na papierze milimetrowym w podziałce l: 10
c) rysunek schematyczny całości stroju ujętego z przodu i z tyłu z podaniem wymiaru w centymetrach.
d) rysunki ważniejszych fragmentów stroju,
e) rysunki haftów i innych zdobin
f) próbki materiałów 'samodziałowych i innych,
g) materiał do plansz barwnych.
W wypadku jeżeli w opisywanym stroju występują materiały' samodziałowe, należy również podać ich próbki oraz scharakteryzować w zwięzły
sposób ich wytwórców oraz wyrób.
Materiał rysunkowy powinien być wykonany ołówkiem na osobnych
arkuszach dla każdej części stroju.
W wyjątkowych Wypadkach, jeżeli autor nie może sprostać zadaniu,
lub wykona rysunki i fotografie w gposób niewystarczający. Redakcja może
•