d739c3138cca66651612f58bca450280.pdf
Media
Part of Misja Dakar-Dżibuti /Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 2007 t.61 z.3-4
- extracted text
-
rasa zasygnalizowała ostateczną datę odjazdu na początku 1931 - Misji Dakar-Dżibuti. Jej
celem jest pokonanie w blisko dwa lata całej
szerokości Afryki: od Oceanu Atlantyckiego aż do
Oceanu Indyjskiego, poprzez Senegal, Sudan francu
ski, Wybrzeże Kości Słoniowej, Górną Woltę, Dahomej, Togo, Niger, Czad, Kamerun, Francuską Afrykę
Równikową, Kongo belgijskie, Sudan angielsko-egipski, Abisynię, francuskie wybrzeże Somalii. Naczel
nym celem tej wyprawy - zorganizowanej przez Insty
tut Etnologii i Muzeum Historii Naturalnej,
patronowanej i subwencjonowanej przez kilka mini
sterstw i zarządów kolonii i, jednocześnie, przez ważne
organizmy naukowe (między innymi przez Instytut
Francuski i Uniwersytet Paryski) - jest: zgromadzenie
kolekcji dla Muzeum Historii Naturalnej i dla Mu
zeum na Trocadero, badania licznych ludów, których
zwyczaje są w przededniu znikania (w szczególności
Nuerowie i Szyllukowie, podobnie jak Wohitowie
z okolic jeziora Tana), uchwycenie, w postaci filmów
dokumentalnych i zapisów na taśmach, języków i pie
śni tych ludów, stworzenie między urzędnikami kolo
nialnymi i paryskimi jednostkami naukowymi relacji
niezbędnych do rozwoju nauk przyrodniczych i socjo
logicznych.
N a czele tej misji stoi nasz przyjaciel Marcel Griaule, który wcześniej prowadził misję w Abisynii i który,
poza licznymi notami, opublikował w „Documents”
dwa ważne artykuły (Totemizm abisyński (6/1929) i Ilu
strowane Legendy królowej Saby (1/1930)); jego nie
zwykłe studia nad abisyńską magią zostaną wydane
przez Instytut Etnologii (w serii „Travaux et Memoires”) jako Le Livre de recettes d’un dabtara abyssin.
P
Misja Dakar-Dżibuti
(nota)
Członkami personelu wyprawy są również dwaj na
si współpracownicy: André Schaeffner, pełnomocnik
sekcji Organologii Muzeum Etnograficznego na Tro
cadero, i Michel Leiris, który towarzyszyć będzie wy
prawie jako sekretarz-archiwista.
Redakcja „Documents” uznała za słuszne, by po
prosić tego ostatniego o spisanie wrażeń na temat
przedsięwzięcia, w którym będzie brał udział: pierwszej
o tej skali misji etnograficznej i lingwistycznej.
Georges Henri Rivière, zastępca dyrektora Muzeum
Etnograficznego na Trocadero
*N o ta ta została opublikowana w „Docum ents”
nr 7/1930 (grudzień 1930) i poprzedzała artykuł Michela
Leirisa Oko Etnografa (à propos Misji Dakar-Dżibuti) .
Przełożył Tomasz Szerszeń
M A I 1931
ÉGYPTE
LIBYE
ALGÉRIE
[fíouge'A F R IQ U E
MAURITANIE
f
*=V
/ T o m b o u c t o u / **« * *
> f N i 9ef ' V
- D a k a r Z SËNËGAL
.K ay e s
-GAR/IBIEGU IN ÉE'
(PORTUGAISE)
O C C ID E N T A L E " l ,
B am ako
SO U DA N
F R A N Ç A IS E
FRANÇAIS
E RY TH RÉ E —
TCH AD
Lac
Tchad
M o p tiîC /■/,..
.A
N iajm
e y.T ^ ^
f /~\ ^
HAUTE-
Ó/OLTA'
A sm ara^ s s a o u a
CÔTE
FRANÇAISE
.DES SOMALIS.
K h arto u m '
AN G L O -ÉG Y P T IEN I
.G o n d ar
G a lla b a t ^
F o rt-L a m y ^ ,
Kano^
■ D jibouti
GUINÉE FRANÇ.
M o ra ’
V
SIE R R A LEO N E'
SO UDAN
NIG ER
/ ^ a n g g ^ } \ ___/
l{
CÔ TE
CÔTE-
N IG E R IA
OGOii
^
S O M A L IE
V ^ A N G L A IS E
G a ro u a p
A d d is -A b a b a
.
ÉTHIOPIE
OÙBANGUI-CHARI
c ^ p L'
D'IVOIRE / DE L-Or Î A
Porto;
Jubaj
.5T B a n g u i,
7(O ^
(Y a o u n d é 1
u g a n d a 1“^
GU INÉE'
(e s p a g n o l e ;
Rodolphe
KENYA
Équateur-
■OCÉAN-
-A T L A N T !Q U E-
GABON
MOYEN
CO N G O /
Victoria
CONGO BELG E'
Tanganyika
J
\
■ O C É A N ---- IN D /EN -
TERRITOIRE
DU TANGANYIKA
FE V R IE R 1933
Mission Dakar-Djibouti
Misja Dakar-Dżibuti 1931-1933. Mapa podróży.
107