3c77985f310244517855d8043b36abfe.pdf
Media
Part of Olsza czy Olza? / Lud, 1909, t. 15
- extracted text
-
Materyały i poszukiwania
Óna do komory
Klucyki na ziomi;
— A bodejze takik gości
Wszyjścy djebli wzioni!
Kacmarecka wysła,
Roncki załymała;
— Bodejby ja takik gości
Nigdy nie zaznała!
(Inwałd, 1895. Jan Rusinek).
Szymon Gonet.
1908.
Olsza czy Olza?
W X. tomie „Mitteilungen der schlesischen Ge
sellschaft für Volkskunde“ na str. 78—86 zeszytu XIX.
i XX. znajdujemy ciekawy artykuł o śląskich nazwach miejsco
wych, a wśród nich objaśnienie nazwy wsi Langen öls, po
łożonej w obwodzie wrocławskim nad rzeczką Olsebach.
Na podstawie źródeł historycznych okazuje się, że miejscowość
jest pierwotnie osadą i nazwą polską, która roku 1305 brzmi
Olsz na (Olsna) ==■ Oleszna, a pochodzi od wyrazu olsza,
jak również i potok, nad którym leży. 1 dziś jeszcze, jak przed
wiekami, widać mnóstwo olch wzdłuż potoku Olszy. Później
nazwano wieś „długą" Olszą (Ols), gdyż rozciąga się wzdłuż
potoku na przestrzeni jednej mili! Nasze wywody, zawarte
w artykule „Olsza czy Olza?“ znajdują tedy stwierdzenie
i ze strony uczonych niemieckich.
S. Matusiak.
Pieśń o żołnierzu tułaczu
W poprzednim zeszycie „Ludu“ (1909 str. 247 i nast.)
poruszyłem zagadnienie pochodzenia naszej pieśni o żołnierzu
tułaczu, zwróciłem też uwagę na rozmaite w tym względzie po
glądy, z których jedne przypuszczają jej powstanie samorodne
w wieku szesnastym, drugie zaś przybycie z obczyzny na prze
łomie XVIII. i XIX. wieku Już po napisaniu tych roztrząsali
zwrócono mi uwagę na artykuł Tretiaka J.: „Dawna pieśń żoł
nierska“. (Ateneum 1889,1.1.str. 317 i n. przedrukowany w „Szki— 355 —