a6c0ccdae4403c389e6acbe01fcbc8e6.pdf
Media
Part of Strony tytułowe i spis treści / Lud, 1910, t.16
- extracted text
-
KWARTALNIK
ETNOGRAFICZNY
d LUD n
ZAŁOŻONY PRZEZ ANT. KALINĘ
WYDAWANY PRZEZ TOWARZYSTWO
LUDOZNAWCZE
WE
LWOWIE
TOM XVI. — ROK 1910.
Z NUTAMI, 3 CYNKOTYPIAMI KRESKOWEMU 15 AUTOTYPIAMI W TEKŚCIE, NADTO JEDNA AUTOTYPIA NA
OSOBNEJ PLANSZY I JEDNA TABLICA Z NUTAMI.
WE LWOWIE MCMX. 9 NAKŁADEM TOWARZYSTWA LUDOZNAW
CZEGO. v SKŁAD GŁÓWNY W WARSZAWIE; E. WENDE I SP., KRA
KOWSKIE PRZEDMIEŚCIE L. 9. v DRUKARNIA W. A. SZYJKOWSKIEGO.
KOMITET REDAKCYJNY „LUDU“ W ROKU 1910
STANOWILI :
ADAM FISCHER, PROF. ADAM ANTONI KRYŃSKI, DR. JAN
LECIEJEWSKI, SZYMON MATUSIAK, DR. MIECZYSŁAW TRETER,
STANISŁAW WASYLEWSKI.
WYDAWNICTWEM KIEROWAŁ: ADAM FISCHER.
KIEROWNIK ART.-TECHNICZNY: DR. MIECZYSŁAW TRETER.
SPIS RZECZY.
Str
I. Rozprawy.
Dąbrowski Tadeusz. Z dziejów poezyi ludowej 1.
. 337
Fischer Adam. Do wątku odkwitającej gałęzi ....
33
— Bajka o kozie obdartej.........................................................347
Gustawicz Bronisław. O zwyczajach świętomarcińskich .
1
— Z życia Seklerów................................................................... 133
Piłsudski Bronisław. Szamanizm u tubylców na Sachalinie..............................................................
117
Schneider Stanisław Dr. Król wężów.....................
17
Bóg domowy.........................................................................153
Treter Mieczysław Dr. Typy ludowe Franciszka Tępy 259
Wasylewski Stanisław. Pieśń o żołnierzu tułaczu . 247
II. Opisy i notatki.
Bujak F r. Śledzenie złoczyńców za pomocą czarów ...
54
Przesuszanie się pieniędzy...................................................... 56
— Stypa doroczna.......................................................................... 58
— Kołtun.....................................................................................59
Chybiński Adolf Dr. Etpi^rńfia..muzyczna na 111. między
narodowym kongresie jJnu^yiKhym w Wiedniu .... 160
Fischer Adam. Baśń o 'krakusie.................................... 281
— Wątek nierównych dzieci Ewy......................................... 358
Jeszcze pieśń o żołnierzu tułaczu.................................... 371
Grzebie niak Władysław. Chaty właściańskie okolic
Dubiecka w pow. przemyskim .......................................... 364
Karczmarczyk Kazimierz. Ze starych aktów
. .
45
Kr cek Franciszek Dr. Uwagi nad „Pieśniami dziewcząt
jurgowskich na Spiżu“......................................................... 291
Leciejewski Jan Dr. i Szymon Matusiak. Jesza czy
Jasza czy Jasz?...................................................................... 181
M a t u s i a k Szymon. Kasztan czy kostań..........................290
Nuzikowska Helena. Andrzej Suleja, chłop-poeta . . 187
III
Str.
Śląski Bolesław. Z legend, przysłów i piosnek flisackich 179
Stankiewiczowa Zofia. Święto Matki Boskiej Zielnej
na Mazurach.........................................................................59
Treter Mieczysław Dr. Znaczenie wyrazu „Soboty“
w architekturze ...
............................................... 285
III. Materyały i poszukiwania.
Brzega Wojciech. Materyały do poznania górali tatrzań
skich .............................................................. 62, 191, 294, 392
Bystroń Jan. Gaiczek śląski..................................................... 98
Gonet Szymon. Wierzenia ludowe ze Suchej ....
86
Gustawicz Br. Kwestyonaryusz ginekologiczny .... 209
Kołodziejczyk Edmund. Z Andrychowa........................... 79
— Podanie o księdzu, którego dyabeł do Rzymu zaniósł . 100
Kosiński Władysław Dr. Nazwiska mieszkańców Poronina
92
— Widowiska świąteczne w Makowie, Kalwaryi i Zebrzy
dowicach .................................................................... 304, 374
Kryński Mirosław Z. Macica...............................................409
Matusiak Szymon. Soboty....................................................212
Śląski Bolesław. Przyczynek do przysłów Adalberga . . 214
Witowt W. Z przysłów kujawskich........................................... 96
IV. Recenzye i sprawozdania.
Z czasopism niemieckich (A. Fischer)......................................... 110
Dąbkowski P. Dr. Prawo prywatne polskie (A. Bruckner) . 216
Van Gennep A. Les rites de passage (f T. Smo 1 eński) . 107
Gryf R. I. Z 1—8 (St. Vrtel)............................................... 415
Hadaczek K. Cmentarzysko ciałopalne koło Przeworska (M.
Treter).............................................................................. 322
Iselin L. E. Der morgenlandische Ursprung der Grallegende
(A. F i s c h e r).................................................................... 217
Janiewicz Or. M. Opyt objaśnienia legendy ob „Iwikowych żu
rawiach“ (A. F i s c h e r).....................................................320
Janiewicz O. K woprosu o proszłom goroda Czernigowa . . 413
Kolberg Oskar. Tarnów —Rzeszów. Wyd. S. Udziela (Dr. M.
Treter).....................................................................................
Kwartalnik litewski. Marzec 1910 (M. Treter).....................232
Lament chłopski na pany wyd. J. Kallenbach (St. Wasylewski) 109
Ćesky Lid R. XIX. Nr. 1—8 (S. Vrtel)............................... 230
IV
Str.
Nikel E. Die polnische Mundart des Oberschlesischen Indu
strienbezirks (A. A. K r y ń s k i) ..................................... 103
Polkowski Fr. Krzyże na Litwie (Dr. M. Treter) . .
. 318
Rodopski Postęp r. VII. (J. Leci ejewski)..........................415
Roczniki Towarz. Przyj. Nauk Poznańskiego (S. M a t u s i a k) 107
Rozprawy Ak. Umiej, wydz. filol. T. 46 (A. B r ii c k n e r)
. 215
Sztuka stosowana. Z. 13 (Dr. M. Treter).......................... 226
Studien z. vgl. Littgeschichte IX. Band (A. Fischer) . . . 417
Ubiory ludu polskiego. I. Krakowskie Z. 1 - 2 (M. Treter) 222
Die Volksliedbewegung in Deutsch - Oesterreich von Dr. E. K.
Blümml, Franz Kohl, Josef Reiter (A. Fischer) . . . 411
Wawrzeniecki M. Współczesne zewnętrzne strony życia ludu
(M. Tre t e r)....................................................................412
Wawrzeniecki Maryan. Dr. Włodzimierz Demetrykiewicz (Dr.
M. T r e t e r)......................................................................... 414
Witanowski-Rawita Michał. Przewodnik po dawnem opactwie
Cystersów w Sulejowie (Dr. M. Treter)..................... 414
Wörter und Sachen. Band 11. h. 1 (A. F i s c h e r) . . . . 323
Ziemia 1910. Nr. 1—26 (A. F i s c h e r)............................... 227
V. Nekrologia.
T adeusz Smoleński.............................................................................. 115
Ottokar Hostinsky..............................................................................116
Eliza Orzeszkowa............................................................................. 233
Zygmunt Gloger (A. F i s c h e r)................................................... 241
VI. Kronika etnograficzna.
W sprawie zbierania pieśni i muzyki ludowej polskiej . . . 328
Wystawa zdobnictwa ludowego w Warszawie..........................330
Katedra etnologii w uniwersytecie lwowskim..........................331
Sawicki Ludomir Dr. Nowe muzeum etnograficzne na zie
miach polskich .........................................................................419
Wystawa Podhalańska................................................................ 425
Wykłady prof. Dobrzyckiego o poezyi ludowej................. 426
Zbiory etnograficzne Muzeum Narodowego w Krakowie
. . 427
Nekrologia................................................................................ 427
Wystawa etnograficzno-artystyczna we Włocławku..................428
Gawełek Fr. W sprawie bibliografii etnografii polskiej . . 429
VIL Sprawy Towarzystwa........................................................... 234
V
SOMMAIRE
du volume XVI. (Année 1910) de la revue ethnographique „Lud“
(Le Peuple).
I. Etudes.
Pag-
Dąbrowski Th. De l’histoire de la poésie populaire 1.
„Querre des Juifs" et „Naissance du Messie“ .... 337
Fischer A. Supplément au motif du rameau reflorissant .
33
— Fable d’une chèvre écorchée...........................................347
Qustawlcz Br. Les rites du jour de la St. Martin ...
1
— De la vie des Seklers...........................................................133
Piłsudski Br. Le chamanisme chez les autochtones de Sachalin.......................................................................................... 117
Schneider St. Le roi-serpent................................................
17
— Le dieu domestique (Élément populaire chez Słowacki) 153
Treter M. Dr. Les types populaires chez François Tepa. . 259
Wasylewski St. Chanson du soldat errant ...... 247
II. Notices ethnographiques.
Bujak Fr. Quelques recherches ethographiques..................... 54
Chybi liski A. Dr. Ethnographie musicale au 111 congrès mu
sical international à Vienne................................................ 160
Fischer A. Le conte de Cracus................................................ 281
Motif des enfants d’Éve inégaux ....
... 358
— Encore: Chanson d’un soldat errant................................ 371
Grzebleniak L. Chaumières de paysans des environs de
Dubiecko dans le district de Przemyśl...........................364
Karczmarczyk C. Extrait des anciens documents (Procès
de sorcières à Bochnia 1679)...........................................
45
Kr cek Fr. Dr. Quelques remarques sur „Les chansons des
paysannes de Spiż“................................................................ 291
Leciejewski J. et S. Matusiak. Sur la nomenclature de
Dieu: Jesza, Jasza ou Jasz . .
................................ 181
Matusiak S. Une question lexicologique................................ 290
Nuzikowska H. A. Suleja, un poète-paysan..................... 187
VI
Pag.
Śląski B. Quelques legendes, proverbes et chansons des
bateliers......................................................................................179
Stankiewiczowa S. Fête de 1'Assomptlon..................................59
Tret er M. Dr. Signification du mot „Soboty“ (les porches
des églises) dans l’architecture............................................... 285
III. Matériaux ethnographiques et recherches.
Brzega W. Matériaux servant à connaître les montagnards
de Tatra.......................... •
.... 62, 191, 294, 392
Bystro ń J. Une chanson populaire silésienne..................... 98
Gonet S. Croyances populaires à Sucha................................
86
Gustawicz Br. Questionnaire de gynécologie. . . . . 209
Kołodziejczyk E. Quelques notes ethnographiques sur
Andrychów................................................................................
79
Conte d'un prêtre, porté a Rome par le diable . . . 100
Kosiński L. Dr. Noms des habitants à Poronino ....
92
— Spectacles de Noël à Maków, à Kalwarya et à Zebrzy
dowice ..........................................................................
304, 374
Kryński M. La matrice.......................................................... 409
Matusia k S. Sur les porches des églises................................212
Śląski Bol. Contributions aux proverbes d’Adalberg . . . 214
Witowt V. Contribution aux proverbes de Kujawy ....
96
IV. Comptes rendus et critique .... 103, 215, 318, 410
V. Nécrologie.......................... ......................
115, 233, 241
VI. Cronique d’ethnographie.
Un mot au sujet de la manière de rassembler les chansons
et la musique du peuple polonais, 328. Exposition de l’art de l’orne
mentation du peuple polonais à Varsovie, 330. Chaire d’ethnologie
à l’Université de Léopol, 331. Nouveau Musée ethnographique en
Pologne, 419. Exposition de Podhale, 425. Cycle de conférences du
professeur Dobrzycki sur la poésie populaire, 426. Collections
ethnographiques du Musée National à Cracovie, 427. Exposition
ethnographique et artistique à Włocławek, 428. Question de la biblio
graphie concernant l’ethnographie polonaise, 429.
VII. Affaires de la Société............................................ 234
VII
s
WSPÓŁPRACOWNICY KWARTALNIKA ETNOGRAFICZNEGO
„LUD“ w r. 1910.
Er. Bujak (Kraków)
Aleksander Bruckner (Berlin)
Wojciech Brzega (Zakopane)
Jan Bystroń (Kraków)
Adolf Chybiński (Monachium)
Tadeusz Dąbrowski
Adam Fischer
Franciszek Gawełek (Kraków)
Szymon Gonet (Przeworsk)
Władysław Grzebieniak
Bronisław Gustawicz (Żywiec)
Kazimierz Karczmarczyk (Kraków)
Edmund Kołodziejczyk (Kraków)
Władysław Kosiński (Baligród)
Adam Antoni Kryński
Mirosław Kryński (Warszawa)
Franciszek Krćek
Jan Leciejewski
Szymon Matusiak
Helena Nuzikowska
Bronisław Piłsudski (Londyn)
Ludomir Sawicki (Kraków)
Stanisław Schneider
Bolesław Śląski (Warszawa)
t Tadeusz Smoleński (Kair)
Zofia Stankiewiczowa
Mieczysław Treter
Stefan Vrtel
Stanisław Wasylewski
W. Witowt (Międzyrzecze)
VIII