Cyfrowa Etnografia

50235bd6c2352cbf18740ccc94593924.pdf

Media

Part of Słownik nazw i przezwisk ruskich grup lokalnych i plemiennych / Lud, 1927, t. 26

extracted text

MATERJAŁY I NOTATKI ETNOGRAFICZNE.
Słownik nazw i przezwisk ruskich grup plemiennych
i lokalnych.
Aboki — nazwa wieśniaków z Butyn, nadawa .a im przez
mieszczan z Uhnowa. Nazwa powstała stąd, że mówią „abó“
■oamiast ogólnie w tej miejscowości używanego „a ja! “ (36ip.
tJjiji Cenu,. XV 1).
Arcuhan — jest to nazwa zniekształcona, powstała z daw­
niejszej nazwy charcyz, używanej w gubernji charkowskiej, na
oznaczenie grabieżców i rozbójników z Zaporoża. (Mat. wł.)
Arhoty — nazwa rybaków nad dolnym Dnieprem. (Mat. wł.).
Babiji — nazwa mieszkańców wsi Koziwka, pow. Tar­
nopol. (Mat. wł.).
Babiwszczany — nazwa mieszkańców Mikuliniec. (Mat. wł.).
Bajbaky — przezwisko używane na Ukrainie, a nadawane
ludziom leniwym. (JlcTp , /AaJlOp. np03B., 16).
Bakaji —- przezwisko nadawane mieszkańcom wsi 3ryńce
zagórne przez mieszkańców wsi Bryńce cerkiewne (pow. Bobrka).
(Mat. wł.).
Baraby — przezwisko, używane na Huculszczyźnie na okre­
ślenie robotników Mazurów, zajętych przy budowie toru kolejo­
wego. (Mat. wł.).
Baranczuky — przezwisko nadawano na Ukrainie ludziom
głupim. (Sierp., MaJi. npo3B., 16).
Barany — nazwa Hucułów bukowińskich, nadawana im
przez Hucułów galicyjskich, a to z tego powodu, że tam księża _
i niektórzy chłopi noszą brody. Baranami orzozywaią także Moł■dawjan z gub. chersońskiej. (Szuch., Hue. I, 89).

47
Baszuky — przezwisko mieszkańców Ołekseniec, pow- Wiszniowiec, nadawane im przez okolicznych wieśniaków. (Mat. wł.).
Batiuky — nazwa większej grupy ludności, zamieszkującej
obszar — na północ od terytorjum Łemków. Nazwa powstała
cd używania tam pravdě wyłącznie słowa : „baťko“. (36ip. ąblJl.
CeKU. XV, 1).
Bąki — jest to przezwisko mieszkańców wsi Gaje koło
Tarnopola. (Mat. wł.).
3ełżanie — nazwa ludności, misszkc iącej w zachodniej po­
łaci powiatu sokalskiego po prawym brzegu Bugu aż do doliny
Sołokiji włącznie. (Sokalski, Pow. sokal. 50).
•
Bemky — nazwa mieszkańców niektórych wsi położonych
na pótnoc od obszaru zamieszkałego przez Łemków. Nazwa
powstała stąd, że mówię oni „benv‘ zamiast ogólnie w dawnej
Galicji używanego „budem, budemo“. (36ip. (J)ÍJ1. CeKU,. XV, 1).
Berwinkowcy — nazwa mieszkańców wsi Berwinkowej na
Huculszczyźnie. (Szuch., Hue. I, 89).
Beztołkowi — przezwisko mieszkańców przedmieścia Jelisawetgrada. (flerp., Majiop npo33., 17).
Bw.naky — nazwa używana na Huculszczyźnie na ozna­
czenie biednych gospodarzy. (MaTep. Jto yKp. pyc. eTHOJi. XV).
Bidnia — to samo, co poprzednio.
Biełoryźce — są to sekciarze prawosławni, chodzący w białem
ubraniu. (Bystroń, Nazwy i przezw. 116).
Bilaky — przezwisko mieszkańców wsi Pyłypcze, pow.
Eorszczów. (Mat. wł.).
Biioberezczieny — nazwa mieszkańców ws_ Biłobereźce na
Huculszczyźn-e. (Szuch., Hue. 1, 89).
Blachy — przezwisko mieszkańców środkowego obszaru
Rusi podkarpackiej. Powstało stąd, że palą oni z takich „pip“
(fajek), które do połowy są owite blacną. (EïHOrp. 36ip. II, 1).
Błochy — jest to przezwisko, używane na Ukrainie na ozna­
czenie ludzi prędkich. (51cTp., Ma/iop. npo3B., 17).
Bobyl — nazwa używana dawniej na Ukrainie na ozna­
czenie wieśniaków, nie posiadających roli. (Mat. wł.).
Bodnarczany — przezwisko mieszkańców wsi Kozowka,
pow. Tarnopo1. (Mat. wł.).
Bohatý\i — nazwa mieszkańców pewne, dzielnicy w mieście

Aleksandrji. Pochodzi od nazwiska rodowego, (sierp., Majiop.
npo3B., 15).

48
Bojary — nazwa ludności, mieszkającej w okolicy Między­
rzecza podlaskiego. (Bystroń, Nazwy i przezw. 96).
Bojki — nazwa mieszkańców zajmujących część obszaru
karpackiego, powstałą od używanej przez nich partykuły „boje“.
(3annc. liayK. T-a im. LLIeBH. Xl.1I, 8). Bojkami przezywają
także mieszkańców wsi Kozyna, pow. Skałat. (Mat. wł.).
Bołesznyky — przezwisko mieszkańców miasteczka Wybranówka, nadawane im przez mieszkańców wsi Bryńce cerkiewne;
powstało stąd, że jedzą or.i bułki. (Mat. wł.).
Borsuky — przezwisko mieszkańców wsi Borusów, pow,
Bobrka, nadawane im przez m;eszkańców wsi Brysice cerkiewne.
(Mat. wł.).
Bosiacy — nazwa bezdomnych włóczęgów rosyjskich, a także
ruskich nad Dnieprem. (Mat. wł.)
Brechuny — przezwisko używane na Ukrainie, na określenie
ludzi stale kłamiących. (JlcTp., Majrop. npo3B., 16).
Brodiahy — przezwisko używane na Ukrainie na określenie
ludzi, nie mających stałego zajęcia. (Mat. wł.).
Bruskieny — nazwa mieszkańców Brustur na Huculszczyźnie.
(Szuch., Hue. I, 89).
Bucy kamienieckie — przezwisko używane w gubernji chersońskiej na określenie wychodźców z gub. Kamieniec podoL
(fterp., Majiop. npo3B., 16).
Bukozuińcy — mieszkańcy Bukoviny. (Mat. wł.).
Butasy — nazwa niektórych mieszkańców na obszarze
Dołow. (36ip. (ftiji. CeKU,. XV, 1). ~
Burlaki — nazwa używana na Ukrainie na określenie ludzi
bezdomnych, najmujących się chwilowo do wszelkiej roboty.
(Mat. wł.)*
Buza,lie — nazwa mieszkańców wsi : Baranich Peretok,
Byszowa, llkowic, Skomoroch, Poturzycy, Konotop, Cieląż? i Tartakowa w pow. sokalskim. (Sokalski, Pow. sokalski, 50).
Byczkołupnyky — nazwa mieszkańców wsi Ziebów na Kuculszczyźnie. (Szuch., Hue 1, 89).
Byłaky — mieszkańcy w okolicach Przemyśla i Jarosławia..
(3an. liayK. T-a ím. LUeBW. XXXV, 1).
Cehlamyky — przezwisko mieszkańców wsi Dowżanka pow.
Tarnopol, (Mat. wł.).

49
Chachcł — przezwisko nadawane Ukraińcom przez Rosjan
(Mat. wł.).

Chamy — przezwisko mieszkańców v-s: Ihrowycia pow.
Tarnopol. (Mat. wł.).
Charcyzy — nazwa na określenie w gub. charkowskiej gra­
bieżców i rozbójników. (CyMLi.op/b, KyjibtypHUfl nepe>KMB. 38).
Cheruwymy — przezwisko mieszkańców wsi Teki pow.
Zbaraż. (Mat. wł.).
Chłystuny — nazwa Sekty religijnej w okolicach Staroszczerbynówki na Czarnomorskich stepach. (EïHOr'p. 36ip. II, 4 i 5).
Chochłatczyna — przezwisko pewnej wsi w gub. chersońskiej. (flcrpeöoBb, Majiop. npo3B. 17).
Chodaki — Przezwisko grupy lokalnej polskiej, występuje
jednak w analogicznej formie na pograniczu rus. na oznaczenie
ludności, chodzącej w postołach: (Bystroń, Nazwy i przezwiska 119).
Chomutečki honczari — nazwa mieszkańców miasteczka
Chomutci na Ukrainie — powstała stąd, że kwitnie tam prze­
mysł garncarski. (KnÏBCbi<a CrapbiHa XIII, 1885).
Choptiaky — jest to przezwisko mieszkańców wsi Dowżanka pow. Tarnopol. (Mat. wł.).
Chreplaky — przezwisko mieszkańców wsi Zełenycia, pow.
Nadworna. (Mat. wł.).
Chutorjanie — mieszkańcy chutorów na Ukrainie; jest to
również nazwa mieszkańców wsi Wysypiwci, pow. Tarnopol.
(Mat. wł.).
Cotaky — nazwa Słowiaków, powstała od używanej przez
nich partykuły cc. (3an. HayK, T-Ba ím. IlieBM. XXXV do
XXXVI, 12).
Curkały — przezwisko mieszkańców wsi Hołe i Seńkowice, którzy mówią c zamiast cz, s zamias* sz, z zamiast ż,
sc — zamiast szcz. (35ip. (j)ÍJI. CeKU.. XV 1 ns.).
Cybuliennyky — przezwisko mieszkańców Kut na Huculszczyźnie, które pochodzi stąd, że handlują cebulą. (Szuch.
Hue. I, 89).
Cyganie — przezwisko Mołdawjan w gub. chersońskiej.
(flcTp. Majiop. iip03B. 16).
Czadb — nazwa używana w dawnych czasach na terytorjum Rusi Czerwonej na określenie nu szych warstw społecz­
nych. (Ciszewski, Frace etnol. I, 71).
4
Lud. XXVI

50
Czapąji — nazwa niektórych mieszkańców na obszarze Do­
tów. (36ip. $íjt. CeKU,. XV, 1 ns.).
Czarny — przezwiska używane we wschodniej Gaiicji na
określenie Rusina wogóie. (Bystroń, Nazwy i przezw. 129).
Czarne Kłobuki — dawna nazwa, używana na Rusi na ozna­
czenie koczowniczych plemion turskich. (Bystroń, Nazwy i prze­
zwiska, 116).
Czasowennyje — nazwa pewnej sekty religijnej na Ukrainie,

(fcrp. Majiop. npo3B., 16).
Czeladb — nazwa używana w dawnych czasach na terytorjum Rusi Czerwonej na określenie niższych warstw społecz­
nych. (Ciszewski, Prace etnol. I, 71).
Czerepińky — przezwisko nadawane mieszkańcom wsi Czerepiń, pow. Lwów, (Mat. wł.).
Czereplaky — przezwisko mieszkańców wsi Iwanków, pow.
Tarnopol. (Mat. wł.).
Czerńce — nazwa zakonników prawosławnych. (Bystroń,
Nazwy i przezw., 116).
Czemiwczany — przezwisko mieszkańców wsi Zełenycia,
pow. Nadworna. (Mat. wł.).
Czubaryki — Czuby — jest to przezwisko nadawane Ru­
sinom; powstało wskutek noszenia przez nich długich włosów.
(Bystroń, Nazwy i przezw., 126).
' -zuchońce — jest to nazwa mieszkańców powiatu jasiel­
skiego, powstała od kusego stroju, który oni noszą. (Bystroń,
Nazwy i przezw., 117).
Czumaky — dawna nazwa kupców na Ukrainie, którzy
wozili na Krym pszenicę, a stamtąd przywoził: rybę i sól. (Mat.
własne).
Czyżynczuky — jest to przezwisko nadawane mieszkańcom
wsi Czyżycze przez mieszkańców wsi Bryńce Cerkiewne, pow.
Bobrka. (Mat. wł.).
Dechtizń — przezwisko wzgardliwe na mieszkańców Mo­
stów Wielkich. Wyrabiają oni maź do smarowania wozów.
(Mat. wł.).
Dochtiari — nazwa występująca na Ukrainie — na okre­
ślenie wieśniaków-Ukraińców. (Mat. wł.).
Dolan — jest to nazwa mieszkańca dolin wogóie. (Bystroń
Nazwy i przezw., 96).

51
Dolanin — Dolan.
Dpliňcy — nazwa mieszkańców Krasnego Lęku koło Ża­
biego, nadawana im. przez Hucułów. (Bystreń, Nazwy i prze­
zwiska, 96).
Doliszniaki — nazwa mieszkańców południowego obszaru
Rusi podkarpackiej. (ETHOfp. 36ipH. II, 1).
Doły — Dołyniane — nazwa nadawana mieszkańcom okolic
Przemyśla i Jarosławia przez górali ruskich. (3an. HavK. T-Ba
im.

LL'sbw. XXXV, 1).
Dołynci — nazwa mieszkańców wsi Stehniwci, pow. Tar­

nopol. (Mat. wł.).
bl°
Dołyniak — nazwa na okres'enie mieszkańca dolin. (Mat.
własne).
Dozuhopilci — nazwa mieszkańców Dowhopola na Huculszczyźnie. (Szuch., Hne. I, 89).
Drijbaky — przezwisko m: eszkańców wsi Huszczanka, pow.
Podwołoczyska. (Mat. wł.).
Dukaczi — przezwisko mieszkańców przedmieścia Saiiwka
w mieście Głodossie. (51cTp., MaJlop. np03B., 17).
Duky — przezwisko mieszkańców pewnego przedmieścia:
w gub. chersońskiej. (ÍIcTp., MaJiop. npo3B., 17).
Dworaky — przezwisko mieszkańców wsi Dowżanka, pow.
Tarnopol. (Mat. wł.).
Dyczky — jest to nazwa mieszkańców środkowego obszaru
Rusi Podkarpack:ej ; nazwa powstała stąd, że bardzo często pod­
czas głodu odżywiają się tylko samemi gruszkami. (oTHCfp
36ip. II,. i).
Dżusy — jest to przezwisko pogardliwe mieszkańców Kosmacza na Hucnlszczyźme. (Szuch., Hue. I, 89).
Fecłoriwczany — przezwisko mieszkańców wsi Czernichowce,
pow. Zbaraż. (Mat. wł.).
Fereskulcy - nazwa mieszkańców wsi Fereskuł na Huculszczyźnie. (Szuch., Hue. I, 89).
Fujara — jest to przezwisko obraźliwe, nadawane mieszkań­
com Mościsk; wyrabiano tam bo wiem swego czasu fu jary. (Mat,,
własne).
Fyłypowane — nazwa części ludności dawnej Bukowiny.
(J iecrepOBCKiří, Becapafi. Pycmibi, 7).

4

52
Gbury — jest to przezwisko Słowiaków, nadawane im przez
Rusnakćw. (3nn. JiayK. T-Ba im. UieBH. XXXV—XXXVI, 14).
Gedzi — jest to przezwisko używane na Ukrainie na okre­
ślenie ludzi złych. ($JcTj9., Majiop. np03B., 12).
'erezujata — nazwa mieszkańców pewnej dzielnicy w Mszańcu
w pow. starosa rr.borskim. (3anncKH HayK. T-Ba im. 'JJeBHeHKa
LXXIX, 152).
*
Goj — nazwa wzgardliwa używana przez Żydów na ozna­
czenie chrześcijan-chłopów. (Mat. wł.).
Greki
jest to nazwa nadawana w gubernji chersońskiej
Moidawjanom. (51 CTp.” MaJiop. npo3B., 16).
adiuga — popularne przezwisko włościan ruskich —
częste w okolicach Lwowa i na Podolu. (Bystroń, Nazwy
i przezw., 138).
Hadiuki — przezwisko używane na Ukrainie na określenie
ludzi złych., (51cTp., Majiop. npo3B., 12).
Hajdamary
przezwisko Słowiaków, nadawane im przez
Rusnaków. (3an. HayK. T-Ba im. 1 UeBM., XLV, 232).
Hajowyky — przezwisko nadawane mieszkańcom Gajów
Roztockich i .arudy, pow. Zborów, przez mieszczan załozieckich. (Mat. wł.).
Halkaji
przezwisko wsi Spasów i Perwjatycze w pow. sokalskim; miejscowi ludzie bowiem mówią a zara. e, y. (Mat. wł.).
Hałky
przezwisko mieszkańców przedmieścia Bałka
w jelisawetgradzie. (51crp., Majiop. npo3B., 17).
Hałuchy
Hałuszky — przezwisko nadawane miesz­
kańcom gubernji połtawskiej przez mieszkańców gub. czerni­
chowskiej — za ich ulubioną potrawę (hałuszki). (Mat wł.).
Hałyczanie
nazwa mieszkańców d. Galicji, nadawana im
przez ludność z nad Dniepru. (Mat wł.)Hapcny
/ apuny
nazwa niektórych mieszkańców na

obszarze Dołów. (36ip.

CeKU.. XV, 1 ns.),

Harkany
nazwa mieszkańców w okolicy Kusenycz. (36ip.
CeKp. XV, 1 ns.).
Hawryło
nazwa używana na Rusi, na oznaczenie czło­
wieka nieokrzesanego, głupiego. (Bystror, Nazwy : przezw., Il2).
3sztcki
nazwa oleszuków, wołających na konie heta,
heszta, .nadawana im przez Ukraińców. (Bystroń, Nazwy i prze­
zwiska, 108).

*

53
Hirniaky — nazwa Łemków, nadawana im przez Zamieszańców (3an. Hayn. T-a im. LUeB'j. III, 155).
Hiuckodołynci — przezwisko mieszkańców wsi Zarubynci.
pow. Zbaraż. (Mat. wł.).
Htucnokinci — przezwisko mieszkańców wsi Dowżanka,
pow. Tarnopoi. (Mat. wł.).
Hłytaji — jest to przezwisko nadawane na Ukrainie wie­
śniakom hardym i nieokrzesanym, wzbogacającym się w sposób
prawny i nieprawny na koszt swoich współplemieńców. (Cym-

UObtj, KyJibTypHbifl nepe>KHB. 38).
Hnydy — jest to przezwisko nadawane na Ukrainie lu­
dziom o białych brwiach, (iłcrp., Majiop. np03B., 16).
Hołowcy — nazwa mieszkańców, powstała od nazwy wsi.
(Szuch., Hue- I, 89).
Hołodiany — przezwisko mieszkańców wsi ™Crasr,osiIc\ pow.
Zbaraż. (Mat. wł.).
Hcłopjziwci — przezwisko pewnej wsi w gub. chersońskiej.
(flcTp. Majiop. npo33. 17).
Hołuby — przezwisko, nadawane na Ukrainie ludziom dzi­
kim i płochliwym. (MaTepisuiH äo yKp.-pycb. eTHOJi. XVIII, 209).
Honczari — nazwa mieszkańców wsi Wertełka, pow. Tar­
nopol, ponieważ zajmują się garncarstwem. (Mat. wł.)
Horbaji — przezwisko mieszkańców wsi Dowżanka, pow.
Tarnopol. (Mat.' wł.).
Horbałizuczany — przezwisko mieszkańców wsi Iwanków,
pow. Tarnopol. (Mat. wł.).
Hord — nazwa ogólna, używana na określenie mieszkańców
gór, osobliwie we wschodniej części Karpat. (IiecrepOBCKi/i, Becapaö.

PycHHbi, 7).

Horjany — nazwa ogólna, używana na określenie miesz­

kańców gór. (HecTepoBCKiří, Becapaß. PycHHbi, 7).
flornd — nazwa mieszkańców wsi Nowosiłci, pow. Zbaraż.
(Mat. wł.).

Horwat — przezwisko madziarskie, nadawane Rusinom
spiskim. (3annc. HayK. T-a im. LLIeBW. XÜI, 8 ns.).
Horyniaky — przezwisko mieszkańców wsi Stehniwci, pow.
Tarnopol. (Mat. wł.).
Hremyhrim — przezwisko nadawane Hryniwcom na Hu-

54
culszczyźnie z tego powodu, że tam dają się słyszeć pierwsze
grzmoty. (Szuch., Hue. I, 89).
Hrycie — stara polska nazwa na oznaczenie Rusinów.
(Bystroń, Nazwy i przezw., Í08).
Hryniwcy — r.azwa mieszkańców, nadawana im od nazwy
wsi. (Szuch., Hue. I, 89).

Hucmr — ludność, zami ;szkująca wschodnią część Karpat.
(HecrepoBCKÎM, Becapaö. PycMHbi, 7).
Huniań — przezwisko nadawane mieszkańcom z powiatu
żółkiewskiego i z Rawy Ruskiej od ubioru, który noszą. (Mat. wŁ).
Indiuky — przezwisko, używane na Ukrainie, na ozna­
czenie ludzi pyszałkowaiych i chwalących się byie czem. (Mcip.,
Majiop. npo3B., 12).
Jadamowlane — przezwisko mieszkańców wsi' Krasnos:lci,
pow. Zbaraż. (Mat. wł.).
Jahogiennyky — przezwisko mieszkańców wsi Martynowa’
nad Dniestrem. (Janów, Gwara Moszkowiec 8).
Jass.iiucy — nazwa mieszkańców Jašieniowa na Huculszczyźnie. (Szuch., Hue. I, 89).
Jasinczyky — nazwa mieszkańców wsi Zosyniec kolo TurkiStryj. (Mat. wł.),
Jordany — nazwa mieszkańców wsi Szelpaki, pow. Zbaraż.
(Mąt. wł.).
Jukmuci — przezwisko mieszkańców w okolicy Przemyśla
i Jarosławia, którzy mówią „ju“, zamiast uże, wże, (36Í0H. (j)ÍJ1.
CeKU. XV, 1 ns.).
Kacaby — przezwisko nadawane mieszkańcom Halicza.
(Mat. wł.).
Kacapy — przezwisko nadawane na Ukrainie Rosjanom,
(^crp., Majiop. npo3B., 16).
Kaftaniaki — nazwa nadawana mieszkańcom podgórza kar­
packiego od Liska do Sanoka. (3ystroń, Nazwy ■. przezw,, 119).
Kałaji — przezwisko nadawane mieszkańcom Krzyworówri
na Huculszczyźnie ; przezwisko pochodzi stąd, że są oni biedni.
(Kałannyk = biedny). (Szuch., Hue. I, 89).
Kałakut — przezwisko nadawane Rusinom unitom, a także
długowłosym i brodatym popom. (Bystroń, Nazwy i przezw. 126).
Kałytky — przezwisko mieszkańców wsi Siwki Naddniestrzańskiej. (Janów, Gwara Moszkowiec, 8).

55
Kapcan — nazwa oznaczająca człowieka do niczego, biedaKa, niedołęgą, podupadłego majątkowo. (Bystroń, Nazwy
i przezw. 124).

Kar.nasznyky — nazwa rybaków w Dobrudży; nazwa po­
chodzi od pewnego rodzaju ryb. (MaTep. JIO yKp. eTHOJI. I, 36).
Kartcch.y — nazwa wieśniaków z Butyn, nadawana im
przez mieszczan z Uhnowa, wskutek tego, że używają słowa
kartoch (= kartofla). (36ip. C*ÎÏJI.- CeKU,. XV, 1 ns.).
Kásai tótok — nazwa szaroskich i koszyckich Słowiaków,
nadawana :in przez Madziarów. (3an. HayK. T-Ba ím. 1 îbm.
XXXV—XXXVI, 12).
Katołyky — przezwisko nadawane Słowiakom przez Ru­
sinów, (3an. HayK. T-bs im LUeB4. XXXV—XXXVI, 14).
Kawuny — przezwisko mieszczan tarnopolskich, (Mać. wł.).
Kauky siwecki — przezwisko mieszkańców wsi -Siwk: Naddniestrzańskiej, powstałe stąd, że mówią kae, kau, zamiast: każe,
każ j. (Janów, Gwara Moszkowiec, 3)Kemyczany — nazwa nadawana mieszkańcom wsi Zarubynci, pow. Zbaraż. (Mat. wł.).
Kełlaky — jest to przezwisko ludności w okolicy ^borowa.
Nazwa pochcdzi od ketli (białej płótnianki), noszonej przez
ludność. (Mat. wł.).
Kinczany — przezwisko mieszkańców wsi Dobro mirka,
pow. Zbaraż. (Mat. wł.).
Kizia hołozuka — przezwisko Soko'iwcôw na Huculszczyźnie,
powstałe stąd, że chowają kozy. (Szuch., Hue. I, 89).
Klabusznyky — przezwisko mieszkańców jasieniowa na
Huculszczyźnie, powstałe od zakrzywionych (zakłebuszeni) lasek,
które noszą. (Szuch., Hue. I, 89).
Kłynci — przezwisko mieszkańców wsi Koniuchy, pow. B rze­
zany ; pochodzi stąd, że noszą oni spodnie szyte w klin. (Mat. wł.).
Kołtuny — przezwisko mieszczan lwowskich, a także miesz­
kańców wsi Kowtuny koło Zborowa, pochodzi od długich
włosów, noszonych przez tych mieszkańców. (Mat. wł.).
Kopacze — dawna nazwa mieszkańców Mikołajowa nad
Dniestrem. (3an. HayK. T-Ba ím. Ul eB4. XLlil, 11 Miscel.).
Koróbky — przezwisko nadawane na Ukrainie ludziom
głupim. (Sierp., MaJiop. npo3B., 12).

56
Kotołupy — nazwa przyjęta na Chersońszczyźnie dla wy­
siedleńców z gub. po/tav'skiej, którzy kupowali i obdzie, ali koty.

(JlcTp., Majiop. npo3B., 16).
Kocwiji — przezwisko mieszkańców przysiółka we wsi Borki
Wielkie koło Tarnopola. (Mat. wł.).
Kosmaczieny — nazwa mieszkańców wsi Kosmacza na
Huculszczyźnie. (Szuch., Hue. I, 89).
Kostryczieny — nazwa mieszkańców z pod góry Krynty
na Huculszczyźnie. (Szuch., Hue. I, 87).
Kowalszczane — przezwisko mieszkańców wsi Czcnichowce,
pow. Zbaraż. (Mat. wł.).

Krisaji — nazwa mieszkańców Uhnowa, Tehłowa i naj­
bliższej. okolicy. (36ip. (Jjiji. CeKU. XV, 1 ns.).
K^utyhołowci — nazwa mieszkańców wsi Mohylnycia, pow.
Yembowla. (Mat. wł.).
Kryntieny — nazwa mieszkańców z pod góry Krynty na
Huculszczyźnie. (Szuch., Hue. I, 87).
Krywczieny — nazwa mieszkańców z .pod góry Krywyci
na Huculszczyźnie. (Szuch., Hue. I, 89).
Krywońwci — nazwa mieszkańców Krzyworówni na Hu­
culszczyźnie. (Szuch., Hue. I, 89).
Krywulane — nazwa nreszkańców wsi Czernichowcè, pow.
Zbaraż. (Mat. wł.).
Krywulaky — nazwa mieszkańców wsi Wysypiwc, pow.
Tarnopol. (Mat. wł.).
Kutaky — nazwa używana na Ukrainie na oznaczenie ludzi
pyszałkowatych i zarozumiałych, którzy wzbogacili się kosztem
swych współrodaków. (Cymu.OB’b, KyJibTypHDiH riepe)KHB. 38).
Kurtaki — na zwa Rusinów w powiecie jasielskim ; pochodzi
od kusego stroju. (Bystroń, Nazwy i przezw., 117).
Kutczieny — nazwa mieszkańców Kut na Huculszczyźnie.
(Szuch., Hue. I, 89).
Kułiane — nazwa mieszkańców wsi Czernichowce, pow.
Zbaraż. (Mat. wł.).
Kyczerkownyky — nazwa mieszkańców wsi 7osyniec koło
Turki-Stryj. (Mat. wł.).
Kyszkojidy — przezwisko mieszczan tarnopolskich. (Mat. wł.)
Lach — nazwa nadawana mieszkańcom Pokucia i Galicji
przez ruskich mieszkańców Bukowiny. Lachami przezywają Ru-

57

snący Słowiaków. Lachami, przez> wają też ludność polską w pow.
sokalskim. (HecrepoBCKiii, Becapaö. PycHHbi, 7., 3an. Hayn. T-Ba
ím. llleBH. XXXV—XXXVI, 14, i Mat. wł.).
Ladśki ludy — nazwa Pokuc:an i mieszkańców Galicji, na­
dawana im przez Bukowińców. (HecTepoBCKiři, Eecapaó PyCHHbl,

7).

Lisnyky — nazwa wsi Rekszyn, pow. Brzeżany. (Mat. wł.).
Łapacani — przezwisko nadane Białorusinom p rzez Małorusinów.

Nazwa pochodzi od obuwia (łapci). (B''stroń, Nazwy

i przezw., 123).
Łapaji — nazwa mieszkańców Mikuliniec. (Mat. wł.).
Łemczaky — albo Łemaky — nazwa ludności ruskiej, za­
mieszkującej południowe stoki gór karpackich w Czechosłowacji.
(3an, HayK. T-Ba ím. LU een XL, 1 ns.).
Łemky — nazwa ludności ruskiej mieszkającej w pow.
Lisko, Sanok, Krosno, Gorlice, Grzybów, Jasień i I owy Sącz.
Nazwa pochodzi od użyr/anej przez nich partykuły łem. (3an.
Hayn. T-Ba îm. WeBH. XL, 1 ns.).
Łendjeł — madziarskie przezwisko Rusinów na Spiszu. (3an.
Hayn. T-Ba ím. LUeBW. XLII, 8 ns.).
Łupajszkabri’ — przezwisko nadawane Stebniencom na
Huculszczyźnie, wskutek tego, że rąbią oni trzasic: , izicabri ).
(Szuch., Hüc. I., 89).
Łupiji — przezwisko mieszkańców miasteczka Witków. Lud­
ność trudni się zabijaniem i zdzieraniem skór z koni. (Mat. wł.)
Łynci — przezwisko mieszkańców Tarhowyci w gub. chersońskiej. (flerp., MaJlop. npo3B., 17).
Łypowany — nazwa części ludność na obszarze dawnej

Bukowiny. (HecrepoBCKiii, Becapaö. PycHHbi, 7).
Łyszaky — nazwa ludności mieszkającej w Marmaroszu
i w tych wsiach berehskich i ugoczańskich, ictóre sąsiadują
z Marmaroszem (ETHOrp 36íp. II, 2).
Magurieny — nazwa mieszkańców z pod góry Magury na
Huculszczyźnie. (Szuch., Hue, I, 89).
Makohonczyky — przezwisko mieszkańców wsi Krzywe,
pow. Brzeżany. (Mat. wł.).
Malowańcy — nazwa sekty religijnej. (Mat. wł.).
Małoros, Małorusini — nazwa Ukraińców wcgóle.

,58
Mandîuky — nazwa mieszkańców wsi Worochta, Prusinów,
Budynin, Machnówek i Kuliczków, w pow. sokalskim, a także mie­
szkańców z sąsiadujących z Sokalszczyzną powiatów. Nazwa po­
chodzi od mandyny — części ubioru. (Sokalski, Pow. sokalski, 64),
Masowjany — przezwisko mieszkańców wsi Zosyniec koło
Turki-Stryj. (Mat. wł.).
Maslaky — przezwisko nadawane mieszkańcom wsi Kołohury przez mieszkańców wsi Bryńce cerkiewne, pow. Bobrka.
Nazwa pochodzi od pewnego rodzaju grzybów. (Mat. wł.).
Matuli’iaky — nazwa rybaków w Dobrudży; pochodzi od
pewnego rodzaju ryb. (Ma-ep. jjo yKp. eTHOJi. I, 36),
Maziati — przezwisko na oznaczenie Rusinów na przed­
mieściu Chodorowa. (Mat. w*ł.').
Maznyci — przezwisko używane w gub. chersońskiej na
oznaczenie Małorusinów. (flcTp., Majiop. npo3B. 16).
Mazurzy
przezwisko Zamieszańców, nadawane -m erzez
Łemków. (3an. \ layic. T-Ba ím. IiJeBM. III, 155).
Merzki
przezwisko mieszkańców przedmieścia Jelisawett>rada. (5IcTp, Majiop. npo3B., 17),
Merci — przezwisko mieszkańców Słooódki Strusowskiej,
pow. Trembowla. (Mat. wł.).
Meżywidci — przezwisko mieszkańców Halicza. (Mat. wł.).
Mieszczanie — przezwisko naaawane mieszkańcom przy­

siółka w Mszańcu w pow. starosamborskim. (3aff. HayK. T-Ba
iM. LUeBM. LXXIX, 152).
Milany — nazwa mieszkańców Milna, pow. Zborów. (Mat.wł.).
Miszczuchy — przezwisko nadawane mieszczanom zało:zieckim przez mieszkańców Gajów Rostockich. (Mat. wł.).
Miziwczany — przezwisko mieszkańców wsi Kłebaniwka,
pow. Skałat. (Mat. wł.).
Modari — dawna nazwa opryszków w Karpatach. (Mat. wł.).
Moskale — nazwa na określenie Woły: iaków w pow. so­
kalskim i radziechowskim. (Mat. wł.).
Mułaki — nazwa Zaporożców, którzy osiedli na Kaukazie
w YJo.r oj Swanecji nad górnym biegiem Ingura, (KieBCican Crapbma XI, 404),
Nachatnyky — nazwa mieszkańców wsi Szelpaki, pow.
Zbaraż. (Mat. wł.).

59
Naddniprjańcy — nazwa mieszkańców Ukrainy. (Mat. wł.).
Naddnisłrjańcy—nazwa mieszkańców dawn. Galicji. (Mat.wł.).
Namiilaky —* nazwa południowego obszaru Rusi podkar­
packiej ; nazwa pochodzi stąd, że woda podczas wylewów często
zamula ich pola. (ETHOrp. 3Öip. II, str 1).
Namuliennyky — przezwisko mieszkańców Roztok na Hucuiszczyźnie ; pochodzi stąd, że płynąc ze spławami, spoczy­
wają w namulistych miejscach rzeki. (Szuch., Hue. I, 89).
Nasuszcznuku — nazv'a mieszkańców Riczycr. ,'36ip. cbijl.
CeKLU XV, 1 ns.).
Nejmèt — nazwa madziarska na oznaczenie Rusina na Spiszu.
(3an. HayK. T-ßa im. LileBH. XL1I, 8 ns.).
Newinczanci — przezwisko pewnej wsi w gub. chersońskiej, pochodzi stąd, że we wsi trafił się wypadek kazirodztwa,
(flerp., Majiop. npo3B., 16).
Nimci — przezwisko pewnej wsi w gub chersońskicj, gdzie
dawniej była kolonja niemiecka. (złcTp., Majiop. npo3B., 17).
Nowosilczuky — nazv/a mieszkańców Wsi Szelpaki, pow.
Zbaraż. (Mat. wł.).
Obderyseło — przezwisko nadawane Riżnienom na Huculszczyźnie. (Szuch.,’ Hue. I, 89).
Obłupykobyłtt — przezwisko, mieszkańców Riczki na Huculszczyżnie, pochodzi stąd, że mają b. chude konie. (Szuch.,
Hue. I, 89).
ObłupyP.otiuha — podobnie.
Ołah — nazwa madziarska na oznaczenie Rusina na Spiszu.
(3an. Hayn. T-sa im. UleBH. XL1I, 8 ns).
opolanie — nazwa ludności mieszkającej na północ od
Łemków. (3an. HayK. T-Ba im. flleBM. XXXV, 1).
Oros, Oroszok — madziarska nazwa Rusina na Spiżu. (3an.
HayK. T-Ba i'm. LlieBM. XLIÏ, 8 ns.).
Ołczenasznyky — przezwisko używane na Ukrainie, na
oznaczenie ludzi, udających pobożność. (5'cTp Majiop. npo3B., 12).
Fazuszany — przezwisko nadaware w gub. chersońskiej
kobietom ukraińskim, przybywającym z północy, (51cTp., Majiop.
npC3B., 16).
Peczeni — przezwisko mieszkańców wsi Bucki, pow. Skałat.
(Mat. wł.).

60
Perezuidnyky — nazwa Hucułów z Tiudowa, Szeszor, Luczy
i Dory (Szuch., Hue. I, 88).
Pidbyjtrbiwka — przezwisko mieszkańców wsi Biłoberezci na Huculszczyźnie ; pochodzi stąd, że nabijają tabiwky
mosiężnemi guzikami. (Szuch., Hue. I, 85).
Pidhorjeny, Pidhorjany — nazwa mieszkańców podgórza
karpackiego gal.cyjskiego. (Mat. wł.).
Pidhornyky — przezwisko mieszkańców wsi Kołodijiwka.
pow. Skałat. (Mat. wł.).
Pidsosnyky — przezwisko mieszkańców wsi Klebanówka,
pow. Skaiat. (Mat. wł.).
Pidsytnyky — nazwa przyjęta w Chersońszczyźnie na ozna­
czenie wysiedleńców z gub. połtawskiej, którzy robili sita. CHcrp.,
Majiop. npo3B., 16).
Płąfowi — nazwa używana na oznaczerie tych, którzy
mieszkają wzdłuż dróg górskich na Huculszczyźnie. (Szuch.,
Hue, I. 88).

Podlusiacy — mieszkańcy Podlasia. (Mat. wł ).
Podołanie lub Podolaki — mieszkańcy Podola (Mat. wł.).
Pohorjeny — nazwa mieszkańców z pod góry Poha" na
Huculszczyźnie. (Szuch., Hue. I, 88).
Pojduny — przezwisko nadawane w gub. chersońskiej przy­
byszom małoruskim z północy; nazwa ta pochodzi od pojdy,
t. j. długiej świtki. (ficrp., Majiop. npo3B. 16).
Pokucianie — mieszkańcy Pokucia. (Mat, wł.).
Polanie — nazwa dawnego plemienia słowiańskiego, której
używa się na oznaczenie mieszkańców pól wogô'e ; jest to
nazwa pewnej części ludności dawnej Bukowiny. Nazwę Polan
spotkać można u ludu Widynowa, koło Śniatyna. (HecTepOBCKiü,

Becapaß. PycHHbi 7).
Polanyći, Polancy, Poluchy, Polanicy (= mieszkańcy pól).
(Mat. wł.).

Poleny — nazwa, którą mieszkańcy wsi Byszek w pow.
brzeżańskim określają wszystkich mieszkańców Podola. (Zapis,
od kol. Michała Iwaszkowa).
Poliszczuky lub Poleszucy — nazwa mieszkańców Polesia.
(Mat. wł.).
Polszczaky — przezwisko używane w gub. chersońskiej
dla Małorusinów. (flcTp., Majiop. np03B., 16).

61
Poluchy — Poleny.
Połonińcy — nazwa górali, zamieszkujących pewną część
Karpat. (Zb. wiad. do antrop. kraj. XIII, 20).
Postolniki — nazwa Rusinów, chodzących w postołach.
(Bystroń, Nazwy i przezw., 123).
Postołatii — przezwisko nadawane w gub. chersońskiej Mołdawjanom. (flcTp., MaJiop. np03B., 16).
Probyjhołowy — przezwisko pewnej wsi w gub. chersoń­
skiej. (flerp., MaJiop. npo3B., 16).
Propańnawiky — przezwisko mieszkańców Ustierik na Huculszczÿznie. Nazwa pochodzi od złych dróg, które są w okolicy
tej wsi. (Szuch., Hue. I. 89).
Prodajflojery — przezwisko mieszkańców Tiudowa na Huculszczyźnie ; pochodzi stąd, że sprzedają oni „flojery“. (Szuch.,
Hue. I, 89).
Průsaky — przezwisko nadawane mieszkańcom we: Brustury
na Huculszczyźnie. (Szuch., Hue. I, 89).
Pryhorodnyky — nazwa mieszkańców wsi Toki, pow. Zbaraż.
(Mat. wł.).
Pundyky — przezwisko mieszczan w Załoźcach i w Podkamieniu, pow- Zborów. (Mat. wł.).
Pyłypony = Typowany = Pyłypowany.
Pyscnczuky — przezwisko mieszkańców wsi Rekszyn, pow.
Brzeżany. (Mat. wł.).
Pyżyky — przezwisko używane w pow. Charkows dm i wałkowskim na oznaczenie hardych i r -eokrzesanych wieśniaków,
którzy wzbogacili się w sposób nieprawny, kosztem swoich
współrodaków. (CympoBT?, KyJibTypHbiH nepełKHB. 38).
Rakojidy — przezwisko mieszkańców wsi Wodniki, pow.
Stanisławów. Bardzo Często jedzą raki. (Mat. wł.).
Rcky — przezwisko mieszkańców wsi Koziwka, pow. Tar­
nopol. (Mat. wł.).
Raskolnicy — nazwa sekty religijnej. (Mat. wł.).
Riczczieny — nazwa mieszkańców ws: Riczka l.a Huculszczyź nie. (Szuch., Hue. I, 89).
Riżkaczi — przezwisko mieszkańców wsi Koniuchy, pow.
B zeżany; pochodzi od skręconych w formę baranich rogów
brzegów kapelusza. (Mat. wł.).

62
Riżnieny — nazwa mieszkańców, pochodząca od nazwy
wsi. (Szuch., Hue. I, 89).
Rohaćzi — przezwisko używane na Ukrainie na oznaczenie lu­
dzi o krzywych nogach. (MaTepiíinHJiC/Kp.-pycb. eTHOJi. XVIII, 209).
Rozbójniki — przezwisko mieszkańców Stojanowa; po­
chodzi od awanturniczego usposobienia owych mieszkańców.
(Mat. wł.).
Roztoczleny — nazwa nadawana mieszkańcom wsi Roztoky
na Huculszczyźnie. (Szuch., Hue. I, 89).
Rusini — Rusnaki — Rusniaki — Rusinaki — Rusnacy.
(Mat. wł.).
Ruska nezjira — przezwisko używane w gub. chejsońskiej
na oznaczenie Wielkorusów. (McTp.. Majiop. npo33., 16).
Saliwszczany — przezwisko mieszkańców przedmieścia
miasta Głodossy. (flerp., Majiop. np03B , 17),
Sekały — przezwisko nadawane Ukraińcom przez Poleszuków; powsta'o wskutek częstego używania przez Ukraińców
wyrazu „se“. (Bystroń, Nazwy i przezw., 108).
Seiieny — nazwa używana na Huculszczyźnie na oznaczenie
tych, którzy mieszkają w środku wsi. (Szuch., Hue, I, 88 ns.).
Seluky — przezwisko nadawane okolicznym wieśniakom
przez mieszkańców Gajów Roztockich. (Mat. wł.).
Sełyśczuky — przezwisko mieszkańców wsi Koz'ary pow.
Zbaraż. (Mat. wł.).
Senyczieny — nazwa mieszkańców z pod góry Senyci na
Huculszczyźnie. (Szuch., Hue. I, 88).
Siczowyky — dawni kozęcy zaporoscy. (Mat. wł.).
Sidlajpes —• przezwisko nadawane Hołcwcom na Hucul­
szczyźnie. Powstało wskutek tego, że mają chude konie. (Szuch.,
Hue. I, 89),
Słowiaki — nazwa mieszkańców rus. w djecezji prjaszowskiej. (3an. HayK, T-Ba ím. IlleBM. XXXV—XXVI, 12 i ns.).
Sokoliwci — nazwa mieszkańców, która powstała od nazwy
wsi. ySzuch., Hue. I, 89).
Sotacy — jest to nazwa Rusinów, żyjących w północn. Wę
grzech od źródeł Popradu az do góry Sopanie w marmarosskim
komitacie, (oan. HayK. T-Ba im. liieBM, XXXV—XXXVI, 12 i ns.).
Stari brykulîi — przezwisko mieszkańców wsi Chmyliwka,
pow. Trembowla. (Mat. wł.).

63
Staroobrjady — nazwa sekty religijnej.

(McTp., MaJICp.

npo3B., 16).

Statni gazdy — nazwa używana na Huculszczyźnie na ozna­
czenie bogatszych gospodarzy. (MaTep. Jto yKp.-pyc. eTHOJl. XV).
Stebniency — nazwa mieszkańców powstała od nazwy wsi
na Huculszczyźnie. (Szuch., Hue. I, 89).
Steciowyky — przezwisko mieszkańców wsi Zosyniec kołoTurki-Stryj, (Mat. wł;):
Stobrechy — przezwisko używane na Ukrainie na ozna­
czenie ludzi wiecznie kłamiących. (Mcrp., MaJIOp. np03B., 11).
Suhaky — przezwisko nadawane mieszkańcom Dowhopola
na Huculszczyźnie. (Szuch., Hue. I, 89).
Susy — przezwisko nadawane Hucułom galicyjskim przez
Hucułów bukowińskich. (Szuch., Hue. Í, 89).
Sybirjaky — przezwisko nadawane na Ukrainie tym, którzy
się wybierają na Sybir, lub tym, którzy stamtąd powrócili.
(Sierp., Majiop. npo3B., 12).
Syhotnyky — przezwisko nadawane mieszkańcom Mszańca
w pow. starosamborskim; mówią bowiem oni przeciw ogól­
nemu zwyczajowi „sehodne“. (Mat. wł.).
Synii łatky — przezwisko Mazurów, nadawane .ni przez
Rusinów w ziemi chełmskiej. (Bystroń, Nazwy i przezw., 116).
Szarana, Szarańcza — przezwisko nadawane Rusinom przez
szlachtę zaściankową w Delejowie, pow. Stanisławów. (Bystroń^
Nazwy i przezw., 138).
Szki/ iyky — przezwisko mieszkańców wsi Toki, pow.
Zbć raż. (Mat. wł.).
Szkrumy — przezwisko nadawane Fereskulcom na Hu­
culszczyźnie. (Szuch., Hue. I, 89).
Szlachta — przezwisko mieszkańców ws: Towsteńke, pow.
Skałat. (Mat. wł.).
Szlachetczyna — przezwisko mieszkańców pewnej wsi w gab.
chersońskiej. (McTp., Majiop. npo3B., 17).
Sztotaki — nazwa Rusnaków najdalej na zachód mieszka­
jących. (3an. HayK. T-Ba ím. HIcbm. XXXV—XXXVI, 12 ns.).
Sztundy — przezwisko jednej wsi w gub. chersońskiej, na­
dane im za ich religijny indyferentyzm. (SlcTp., Majiop. np()3B , 16)..
Szuty, Szutyci — przezwisko nadawane na Ukrainie lu­
dziom żartobliwym. (Sierp., MaJlop. npo3B., 11).

Szwaby — przezwisko mieszkańców wsi Nowosiłci, pow.
Zbaraż. (Mat. wł.).
Tckożnyky — nazwa pewnej grupy, zamieszkującej część
obszaru Batiuków; nazwa powstała wskutek tego, że mieszkańcy
używają słowa takcż. (3(5:pH. (j)ÍJl. Cêku,., XV, 1 i ns.).
Tamtobwzane — nazwa mieszkańców wsi Czernichowce,
pow. Zbaraż. (Mat. wł.).
Tiudiwcy — nazwa mieszkańców Tiudowa na Huculszczyźnie.
(Szuch., Hue. I, 85).
Tomczuky — przezwisko mieszkańców wsi Kołodijiwka,
pow. Skałat. (Mat., wł.).
Tucholcy — nazwa górali ruskich w okolicy Tuchli. (f/lat. wł.).
Turky — przezwisko mieszkańców wsi Torki w pow. sokalskim. (Mat. wł.)
Ukraińcy — na określenie ludności nad Dnieprem, w ostat­
nich czasach nazwa ogólna.
Ustiericzieny — nazwa mieszkańców wsi Ustieriki na Hu­
culszczyźnie. (Szuch., Hue. I, 89).
Werbołozy — przezwisko mieszkańców wsi Ihrowycia, pow.
Tarnopol. (Mat. wł.).
Werchiwci — nazwa na określenie Hucułów, mieszkają­
cych po wysokich górach. (Szuch., Hue Ï, 88).
Werchowińcy — nazwa na oznaczenie górali ruskich wogóle,
występuje specjalnie na Bukowinie, a taaże jest określeniem
mieszkańców północnej części Rusi Podkarpackiej. (EîHOrp.
3öip. II, 1 i ns.).
Werhuczany — przezwisko mieszkańców wsi IwanHSw, pow.
Tarnopol. (Mat. wł.).
Werniaczane — przezwisko mieszkańców wsi Czernichowce,
pow. Zbaraż. (Mat. wł.).
Wohliwci — przezwisko mieszkańców wsi Hoholiw w pow
sokalskim. (Mat. wł.).
Walochy — przezwisko mieszkańców wsi Wołświn w pow.
sokalskim. (Mat, wł.).
Wołosi — przezwisko nadawane Rusinom bukowińskim
przez Pokucian i mieszkańców d. Galicji. (HecTepOBCKÏM, Becapa6. PycHHbi, 6 ns.).
Wołyniacy — mieszkańcy Wołynia. (Mat. wł.).
Wowky — przezwisko mieszkańców pewnego przeomieścia
Jelisawetgrada. (51(JPp. Majiop. npo3B. 16).

65
IVuszyczi — przezwisko mieszkańców wsi Szeípaki, pow.
Zbaraż. (Mat. wł.).
Zabużaki — nazwa mieszkańców prawego brzegu Bugu.
(Wisła II, 734, 742).
Zachomyky — przezwisko mieszkańców wsi Szelpaki pow.
Zbaraż. (Mat. wł.).
Zadrychwosty — przezwisko mieszkańców Jezupola w pow.
stanisławowskim. (Mat. wł.).
Zadzielaydt — nazwa górali ruskich, zamieszkujących po­
łudniowe stoki Karpat. (Bystroń, Nazwy i przezw. lOl).
Zahreblany — nazwa mieszkańców wsi Biłki pow. Tar­
nopol. (Mat. wł.).
Zahubypidkowa -— przezwisko mieszkańców wsi Barwin­
kowa na Huculszczyźnie; powstało ono wskutek tego, że są tam
złe drogi (Szuch. Hue. I. 89).
Zakoidońcy — nazwa używana w ustach ludu galic. na
oznaczenie mieszkańców Ukrainy. (Mat. wł.).
Załukiwczany — przezwisko mieszkańców Halicza (Mat.
własne).
Zamieszańcy — lub Zamiszányj narid — nazwa mieszkań­
ców osiadłych nad kolanem Wisłoki w następujących wsiach:
Błyzeńka, Hwozdianka, Korosteńka, Bonariwka, Opatiwka, Petrosza Wola, Wólka Bratkowska, Waniwka i Czornoriky. (3ar.
HayK. T Ba ím. LileBM. III. 155).
Zanesysokyra — przezwisko mieszkańców Roztok na Hu­
culszczyźnie (kradną siekiery) (Szuch. Hue. I. 89).
Zaporożcy — nazwa dawnych kozaków ukraińskich.
Zanczdny — nazwa mieszkańców wsi Rekszyn pow. Brzeżany. (Mat. wł.).
. zriczieny — nazwa Hucułów, którzy mają swoje siedziby
po drugiej stronie rzeki. (Szuch. Hue. I, 88).
Zarudkowcy — nazwa mieszkańców przedmieścia w Chodorowie. (Mat. wł.).'
Zawity — nazwa mieszkańców wsi Michałków pow. Borszczów. (Mat. wł.).
Zawitkaji — nazwa mieszkańców wsi Pyłypcze pow. Borszczów. (Mat. wł.).
Zawodnyky — nazwa mieszkańców wsi Mohylnycia pow.
Trembowla. (Mat wł.).
Lud. XXVI.

5

' ' Ziel rjucy — Ziebáky — nazwa mieszkańców urobiona od
nazwy wsi na Huculszczyźnie. (Szuch. Hue. I, 89).
Złodzieje — przezwisko mieszkańców Chołojowa w pow.
sokalskim, cieszących się złą sławą. (Mat. wł.).
Zwcirycze — nazwa włościan młodiatyńskich w okolicach
Peczeniżyna, gdzie niegdyś były żupy solne (Bystroń, Nazwy
i przezw. 134).
Zołubaji — przezwisko nadawane mieszkańcom wsi Towsteńke, pow. Skałat. (Mat. wł.).
Zywodery — przezwisko nadawane na Ukrainie ludziom
oiehtośclwym i o szorstkich obyczajach. (JlcTp. MaJiop npo3B. 16).
OBJAŚNIENIE SKRÓCEŃ:
Bystroń, Nazwy i przezw. = Prof. J. Bystroń, Nazwy i przezwiska polskich
grup plemiennych (odbitka z „Prac . i Materjałów
Komisji antropologicznej) Kraków 1925.
Ciszewski, Prace etnol. = S. Ciszewski, Prace etnologiczne, Warszawa 1925.
Janów,GwaraMoszkowiec= Prof. Dr. Jan Janów, Gwara Moszkowiec i Siwki
Naddniestrzańskiej, Lwów, 1926.
Sierp. MaJiop. npo3B.
= B. SIcTpeOoBb, Majiopycacie npo3Bm.ua xepcoHckoR ryßepniii, Oflecca 1893.
MaTep. Ao yKp. pyc. era = MarepisnH ao yKpaïncbxo pycbKOÏ eraoAboriï.
Mat. wł.
= Materjały własne.
HenepoFCKiił
= ßeccapaßcKie PycKHbi, BapmaBa 1905
Sokalski, Pow. sokalski — Bronisław Sokalski, Powiat sokalski, Lwów, 1893.
CyMuOBA.
= H. 0. CyMuoBb: KyAbTypHbm nepoKHBania
KieBA. 1890.
Szuch. Hue.
= Włodzimierz Szuchiewicz, Huculszczyzna, Kra­
ków (oakł. Muzeum Dzieduszyckich we Lwo­
wie) 1901’.
3annc.nayK T-aiM. LUsbm.= ZanuCKH HayKOBoro ToBapncraa imenw LLleB■jeiiKa.

Eraorp. 3Óip.

= EraorpacjiMmii 36ipmiK HayKOBoro ToBapHCTBa

iMeHH U lefiMCHra.
— 36ipnnK Oij7boj7bori>iHoï Ceiaw.
Zb. wiad. do antr. kraj. = Zbiór wiadomości do antropologji krajowej

36ip. cpiji. ccKii.

Włodzimierz Marków.

Betlcjka (Szopka).
(Z materjałów Pracowni Etnologicznej Uniwersytet n Stefana Batorego w Wilnie).

Spotykałem ją na wsi w kilku miejscach i w Słucku,
z czasem coraz rządz e:, gdyż byvrała >rześ]adewana. Ale za
pamiętałem (z drobnemi lukami) produkcje tylko jednej „be-