8c1f7c27833cd3da39f8497219b469ed.pdf
Media
Part of Spis treści / ETNOGRAFIA POLSKA 1986 t.30 z.1
- extracted text
-
P O L S K A
I N S T Y T U T
A K A D E M I A
H I S T O R I I
K U L T U R Y
ETNOGRAFIA
NAUK
M A T E R I A L N E J
POLSKA
XXX
Zeszyt 1
WROCŁAW • WARSZAWA • KRAKÓW • GDANSK • ŁÓDŹ
ZAKŁAD NARODOWY IMIENIA OSSOLIŃSKICH
WYDAWNICTWO POLSKIEJ AKADEMII NAUK
1986
SEKRETARZ
REDAKTOR:
WITOLD
DYNOWSKI
REDAKCJI:
IWONA
KABZIÑSKA-STAWARZ
CZŁONKOWIE R A D Y REDAKCYJNEJ: JOZEF BURSZTA, M A R I A B I E R N A C K A (PRZEWÓD
NICZĄCA), M A R I A FRANKOWSKA, JADWIGA KLIMASZEWSKA, A N N A
KUTRZEBA-POJ
NAROWA, W A N D A PAPROCKA, ZOFIA
SZYFELBEJN-SOKOLEWICZOWA
A d r e s R e d a k c j i : 00-140 W a r s z a w a , a l . Ś w i e r c z e w s k i e g o 105
Okładkę projektował Edward
Redaktor Zyta
Kwiecińska
Redaktor techniczny Jacek
© Copyright
by Zakład
Narodowy
im.
Ossolińskich
Printed
PL
ISSN
Kostka
Sikorski
— Wydawnictwo,
W r o c l a w 1986
in P o l a n d
0071-1861
Z a k l a d N a r o d o w y i m . O s s o l i ń s k i c h — W y d a w n i c t w o . W r o c ł a w 1986
N a k l a d : 900 e g z . O b j ę t o ś ć : a r k . w y d . 23.70, a r k . d r u k . 18,25, a r k .
A j - 24. P a p i e r d r u k . s a t . k l . I V , 70 g , 70 X 100. O d d a n o d o s k ł a
d a n i a 1985.09.26. P o d p i s a n o d o d r u k u
1986.02.07. D r u k
ukończono
w l u t y m 1986. W r o c ł a w s k a D r u k a r n i a N a u k o w a . Z a r a . 3420/85. R - 7 .
C e n a z ł 300.—
SPIS T R E Ś C I
ARTYKUŁY
Zofia
Sokole w icz
— O pojęciu
całości
i systemu
w etnologicznych
ba
daniach nad kulturą. Część I
11
Streszczenie w
28
Michał
j . angielskim
Buchowski,
Wojciech
Burszta
—
Status
języka
w
świado
m o ś c i magicznej
Streszczenie w
Witold
31
j . angielskim
T r u s z k o w s k i
—
41
Jak Bronisław
Malinowski został
ocalony
dla
nauki
43
Mirosława
D r o z d - P i a s e c k a — Społeczne
funkcje sztuki ludowej. Sztu
k a l u d o w a w ocenie w s p ó ł c z e s n e j m ł o d z i e ż y w i e j s k i e j
51
Streszczenie w j . r o s y j s k i m
80
Jolanta
K o w a l s k a
czywistości
w
— Elementarne składniki
symbolice
r u c h u tanecznego.
kulturowych koncepcji rze
Część
I: Kulturowe kwalifi
kacje r u c h u a symbolika r u c h u tanecznego
83
Streszczenie w j . angielskim
137
Lech
Mróz
skość,
— Wyróżnianie
inność,
Streszczenie
Jadwiga
w
g r u p y w ł a s n e j przez C y g a n ó w w P o l s c e :
swoj-
obcość
139
j . angielskim
K u c h a r s k a
162
— Kaszubi
w
Kanadzie. Mechanizmy
identyfikacji
etnicznej
163
Streszczenie w j . angielskim
178
Władysław
XIX
B a r a n o w s k i
— Polskie zainteresowania ludami K o m i w X V I -
wieku
181
Streszczenie w j . r o s y j s k i m
Ljubinko
R a d e n k o v i č
—
200
Znaczenie
pewnego
lnie w folklorze n a r o d ó w s ł o w i a ń s k i c h
tekstu
o
konopiach
czy
i bałkańskich
201
Streszczenie w j . r o s y j s k i m
211
Z ŻAŁOBNEJ
Kazimiera
Z a w i s t o w i c z - A d a m s k a (1897-1984)
KARTY
—
Maria
Biernacka
.
.
.
.
213
M i e c z y s ł a w G ł a d y s z (1903-1984) — Z o f i a Szromba-Rysowa
220
L á s z l ó F o l d e s (1934-1980)
223
— Anna
Kowalska-Lewicka
6
SPIS
TREŚCI
KRONIKA
J u b i l e u s z 50-lecia p r a c y n a u k o w e j prof. d r . J ó z e f a G a j k a — Barbara
Bazielich
227
K u l t u r a wsi Mazowsza i Podlasia w zbiorach Muzeum Rolnictwa im. K . K l u
ka
w C i e c h a n o w c u — Teresa
Wyjazd
Romanowska
do I n d i i s t u d e n t ó w e t n o g r a f i i
Mróz,
Magdalena
229
Uniwersytetu
Warszawskiego
—
Lech
Zlocka
237
F e s t i w a l C y g a ń s k i w C h a n d i g a r h ( I n d i a ) — Adam
Bartosz
241
RECENZJE
Estudios
de C u l t u r a
de
Investi
de
México,
A c t a U n i v e r s i t a t i s L o d z i e n s i s . F o l i a C a u c á s i c a , n r 1: 1983, ss. 141 —•
Andrzej
gaciones
vol.
Náhuatl.
Históricas
de
Publicación
la
eventual
del Instituto
Universidad Nacional
16: 1983, ss. 389 — Ryszard
Autónoma
Tomicki
243
Woźniak
248
A . I . Robakidze, P u t i razvitija gruzinskoj sovetskoj
Akademia
Nauk
etnografii (1922-1982 gg.),
S S R , Institut Istorii Archeologii
i Etnografii im. I . A.
D ż a w a c h i s z w i l i , I z d a t i e l s t v o „ M e c n i e r e b a " , T b i l i s i 1983, ss. 158 —
Andrzej
Woźniak
249
P. W i e s s n e r , S t y l e a n d S o c i a l I n f o r m a t i o n i n K a l a h a r i S a n P r o j e c t i l e P o i n t s ,
, . A m e r i c a n A n t i q u i t y " , vol. 48, n r 2: 1983, ss. 252-276 — Wiktor
Stoczkowski
251
Albert K . Bajburin, Žyliszcze v obriadach i predstavlenijach vostocznych s ł a I.
v i a n , L e n i n g r a d 1983, ss. 188 — Gabriela
Augustynowicz
Georgieva,
wyd.
Byłgarska
1983 — Krzysztof
Rudolph
Peters,
narodna
mitołogija,
254
Nauka
i
Izkustvo,
Sofia
Wrocławski
Islam and
259
Colonialism. T h e Doctrine
of
Jihad
in
Modern
H i s t o r y , T h e H a g u e — P a r i s — N e w Y o r k 1979, M o u t o n P u b l i s h e r s —
Leszek
Dzięgiel
263
D. F . E i c k e l m a n , T h e Middle East. A n Anthropological Approach, Englewood
C l i f f s , N e w Y o r k 1981 — L e s z e k Dzięgiel
Franciszek Kotula, U źródeł, R z e s z ó w
269
1983, K A W •— Wojciech
F r a n c i s z e k K o t u l a , U ź r ó d e ł , R z e s z ó w 1983, K A W — Urszula
Aleksander
Błachowski,
Nie
tylko
chlebem
W a r s z a w a 1983, L S W , ss. 170 — Hanna
Anna
.
279
Raszkiewicz
.
280
twórców
Olsztyn
1982,
O l s z t y n i e , ss.
Ośrodek
152 — Justyna
Badań
ludowych,
Reszke
283
Szyfer, S p o ł e c z n o ś ć i k u l t u r a m a ł e g o miasta. Studium n a
Rynu,
w
... P o r t r e t y
Pieniążek
Naukowych
im.
W.
przykładzie
Kętrzyńskiego
Jasionowska
286
M a r g u e r i t e R e u t , L e soie e n A f g h a n i s t a n . L ' é l e v a g e d u v e r a soie é n A f g h a
n i s t a n et l ' a r t i s a n a t de l a soie á H e r a t , W i e s b a d e n
Irena
1983, ss. 167, r y e . —
Tuman
288
H e l g ę Gerndt, K u l t u r ais Forschungsfeld. Uber v o l k s k ü n d l i s c h e s D e n k e n und
A r b e i t e n , M i i n c h e n 1981, ss. 243, r y c . — Irena
Turnau
289
V é t e m e n t et S o c i é t é s 1. A c t e s des J o u r n é e s de r e n c o n t r e des 2 et 3 m a r s 1979.
Wyd.
p r z e z M o n i q u e de F o n t a n e s et Y v e s D e l a p o r t e . L a b o r a t o i r e s d ' E t h n o -
logie d u M u s e u m N a t i o n a l d'Histoire N a t u r e l l e . S o c i é t é s des a m i s d u M!usée
Ludvik
ryc.
de l ' H o m m e , P a r i s 1981, ss. 370, r y c . — Irena
Baran,
—
Jitka
Irena
Staňková,
Lidové
kroje
Turnau
Slovácka,
Turnau
Praha
290
1982,
ss.
84,
291
i
СОДЕРЖАНИЕ
СТАТЬИ
З о ф и я С о к о л е в и ч — П о н я т и е ц е л о г о и с и с т е м ы в этнологических исследованиях,
к а с а ю щ и х с я культуры. Ч а с т ь
1
11
Р е з ю м е н а английском языке
28
Михал Б у х о в с к и , Войцех Б у р ш т а
— Статус языка в м а г и ч е с к о м с о з н а н и и
. . . .
Р е з ю м е н а а н г л и й с к о м языке
В и т о л ь д Т р у ш к о в с к и — К а к б ы л спасен Бронислав М а л и н о в с к и
Мирослава Д р о з д - П я с е ц к а
31
41
д л я науки
. . .
43
— Общественные функции н а р о д н о г о искусства. Н а р о д
н о е искусство в глазах с о в р е м е н н о й сельской м о л о д е ж и
51
Р е з ю м е н а р у с с к о м языке
80
Иолянта К о в а л ь с к а
— Составные э л е м е н т ы культурньк концепций действитель
н о с т и в символике танцевальных движений. Часть I . Культурные квалификации
движения и символика танцевального движения
83
Р е з ю м е н а а н г л и й с к о м языке
137
Лех М р у з
— С а м о о п р е д е л е н и е с о б с т в е н н о й группы цыганами в П о л ь ш е : с в о е о б р а з и е ,
отличия, ч у ж д о с т ь
139
Р е з ю м е н а английском языке
Ядвига К у х а р с к а
162
— К а ш у б ы в К а н а д е . М е х а н и з м этнического о т о ж д е с т в л е н и я
. .
163
В л а д ы с л а в Б а р а н о в с к и — Заинтересованность поляков н а р о д а м и К о м и в X V I - X I X вв.
181
Р е з ю м е на английском языке
178
Р е з ю м е н а р у с с к о м языке
200
Л ь ю б и н к о Р а д е н к о в и ч —О значении известного текста о конопли л и б о льне в ф о л ь
клоре славянских и балканских н а р о д о в
201
Р е з ю м е на р у с с к о м языке
211
ТРАУРНЫЙ
СПИСОК
К а з и м е р а Завистович-Адамска (1897-1984) — Мария Бернацка
Мечислав Г л а д ы ш (1903-1984) — Зофия Шромба-Рысова
213
220
Л я ш л о Ф о л ь д е ш (1934-1980) — Анна Ковальска-Левицка
223
ХРОНИКА
Ю б и л е й 50-летия научной д е я т е л ь н о с т и п р о ф е с с о р а
д - р а Ю з е ф а Гайка
—
Барбара
Базелих
Культура Мазовецких
227
и Подляских
музея и м . К . Клюка в Цехановце
деревень в с о б р а н и я х Сельскохозяйственного
— Тереса
Романовска
229
8
SPIS T H E S C I
П о е з д к а с т у д е н т о в этнографии Варшавского университета в И н д и ю — Лех Мруз,
далена Злоцка
Цыганский фестиваль в Х а н д и г а р ( И н д и я )
— Адам
Маг
237
241
Бартош
РЕЦЕНЗИИ
E s t u d i o s de C u l t u r a N á h u a t l . P u b l i c a c i ó n e v e n t u a l del I n s t i t u t o de I n v e s t i g a
ciones H i s t ó r i c a s de l a U n i v e r s i d a d N a c i o n a l A u t ó n o m a de
Mexico,
Т. 16: 1983, cc. 389 — Рышард Томиики
Acta
Universitatis
Lodziensis. Folia
C a u c á s i c a , H . 1:
1983,
cc. 141, Ł ó d ź
Анджей Возняк
А . И . Р о б а к и д з е , П у т и развития грузиньской советской этнографии (1922-1982 гг.),
А к а д е м и я Наук С С Р , И н с т и т у т И с т о р и и А р х е о л о г и и и Этнографии
им. И . А .Д ж а вахишвили, И з д . „ М э ц н э р и э б а " , Тбилиси 1983, сс. 158 — Анджей Возняк
. . .
P. Wiessner, Style and Social Information in K a l a h a r i San Projectile
„ A m e r i c a n A n t i q u i t y " , T . 48, H . 2: 1983, cc. 253-276 — Виктор
А л б е р т К. Байбурин, Жилище
I.
243
—
248
249
Points,
Сточковски
251
в о б р я д а х и представлениях восточных славян, и з д .
„ Н а у к а " , Л е н и н г р а д 1983, се. 188 — Габрела Аугустынович
G e o r g i e v a , B y ł g a r s k a n a r o d n a m i t o ł o g i j a , Sofia 1983, „ N a u k a
254
i
Izkostvo",
Кшшитоф Вроцлавеки
R u d o l p h P e t e r s , I s l a m a n d C o l o n i a l i s m . T h e D o c t r i n e of J i h a d i n M o d e r n
H i s t o r y , T h e H a g u e — P a r i s — N e w Y o r k 1979, M o u t o n P u b l i s h e r s —
Лешек
Дзенгел
259
263
D . F . Eickelman, The Middle East. A n Anthropological Approach, New Y o r k 1981, E n glewood Cliffs — Лешек Дзенгел
Францишек К о т у л а , У истоков, Жешов
1983, К А В — Войцех Пеняжек
Францишек К о т у л а , У истоков, Жешов
1983, К А В — Уршула Рашкетч
А л е к с а н д р Блаховски, Н е только х л е б о м . . . П о р т р е т ы н а р о д н ы х с о з д а т е л е й , Варшава
269
279
280
1983, Л С В , сс. 170 - Ханна Решка
А н н а Шыфер, О б щ е с т в е н н о с т ь и культура городка на п р и м е р е Рына, Олыптын
283
О Б Н и м . Войцеха Кентшыньскего
—Юстына
Яеионовска
286
M a r g u r e i t e R e u t , L e soie e n A f g h a n i s t a n . L ' é l e v a g e d u v e r á soie en
n i s t a n et l ' a r t i s a n a t de l a soie á H e r a t , W i e s b a d e n 1983, cc. 167,
Ирена
Helgę
ил. 90 —
288
Arbeiten, M ü n c h e n
et
Sociétés
ais F o r s c h u n g s f e l d .
1981, cc. 243 —
1. A c t e s
des
Über volkskündliches Denken
Ирена
Journées
du
Muséum
National
d'Histoire
de
Jitka Staňková,
Турнау
Lidové
des
2 et
3
mars
(red.), L a b o r a t o i r e s d ' E t h n o -
Naturelle.
kroje
289
rencontre
M u s e e de l ' H o m m e , P a r i s 1981, cc. 370, ил. -- Ирена
Ludvik Baran,
in. — Ирена
und
Турнау
1979. M o n i q u e de F o n t a n e s et Y v e s D e l a p o r t e
logie
Afgha
Турнау
Gerndt, Kultur
Vétement
1982,
Sociétés
des
amis
du
Турнау
Slovácka,
Praha
290
1982,
cc.
84,
291
CONTENTS
ARTICLES
Zofia
Sokolewicz
ethnological
Summary
Michał
— O n the
studies
in
of
magical way
Summary
Witold
in
of the w h o l e
a n d the
system
in
I
11
English
Buchowski,
in
concept
culture. P a r t
28
Wojciech
Burszta
— T h e status of the
language
of t h i n k i n g
31
English
41
T r u s z k o w s k i
— H o w has B r o n i s ł a w M a l i n o w s k i been s a v e d for
science
Mirosława
43
D r o z d - P i a s e c k a
— T h e social functions
of
folk a r t . F o l k
art i n the opinions of p e a s a n t y o u t h n o w a d a y s
Summary
Jolanta
К ow al sк а
r e a l i t y i n the
80
—
The basic
symbolism
of
cations of the m o v e m e n t
Summary
Lech
Mróz
51
in Russian
in
elements
dance
of
movement.
the
cultural
Part
concepts
I. Cultural
of
qualifi
a n d the s y m b o l i s m of dance m o v e m e n t s
.
.
English
— How
83
137
do the
Polish Gypsies distinguish
their
own
group?
I d e n t i t y , distinctness, strangeness
139
Summary
162
Jadwiga
in
English
K u c h a r s k a
—
The
Kashubs in
Canada.
The
mechanism
of
ethnic identification
163
Summary
178
Władysław
in
English
B a r a n o w s k i
K o m i in X V I - X I X
Summary
Ljubinko
in
the
—
The Polish concern with
ethnic
group
181
in Russian
R a d e n k o v i č
200
—
O n the
Slavic and Balkan
folklore
Summary
the
centuriesmeaning
of
a
text
on
hem
or
flax
201
in Russian
211
OBITUARIES
Kazimiera
Z a w i s t o w i c z - A d a m s k a (1897-1984)
M i e c z y s ł a w G ł a d y s z (1903-1984) — Zofia
—
Maria
Biernacka
.
.
.
.
Szromba-Rysowa
213
220
L a s z l o F o l d e s z (1934-1980) — A n n a Kowalska-Lewicka
223
CHRONICLE
50 y e a r s of the scientific a c t i v i t y of prof, dr J ó z e f G a j e k — Barbara
The
peasant
culture
of
Mazowsze
and
Podlasie
in
the
Bazielich
collections
of
the
227
10
SPIS
Krzysztof
Kluk
Museum
of
TREŚCI
A g r i c u l t u r e i n C i e c h a n o w i e c — Teresa
Ro
manowska
The
229
t r a v e l to
India
of
W a r s a w — Lech
The
the
Mróz,
students
of
Magdalena
ethnology
from
BOOK
Cultura
Históricas
vol.
1983,
16:
de
la
of
237
Bartosz
241
REVIEWS
N á h u a t l . P u b l i c a c i ó n eventual
gaciones
University
Zlocka
G y p s y F e s t i v a l i n C h a n d i g a r h , I n d i a — Adam
E s t u d i o s de
the
del Instituto
Universidad Nacional
389 pages — Ryszard
Autónoma
de
Investi
de
Mexico,
Tomicki
243
A c t a U n i v e r s i t a t i s L o d z i e n s i s . F o l i a C a u c á s i c a , n r . 1: 1983, 141 pages, Ł ó d ź •—
Andrzej
Woźniak
248
A . I . R o b a k i d z e , P u t i r a z v i t i j a g r u z i n s k o j sovetskoj etnografii (1922-1982) ( T h e
ways
of
d e v e l o p m e n t of
1922-1982),
the
Akademia Nauk
Georgian Soviet
ethnography
i n the
years
S S R , Institut Istorii Archeologii i Etnografii
i m . I . A . D ż a w a c h i s z w i l i , I z d a t i e l s t w o „ M e c n i e r e b a " , T b i l i s i 1983, 158 p a
ges
—
Andrzej
Woźniak
249
P. Wiessner, Style and Social Information in K a l a h a r i S a n Projectile
„ A m e r i c a n A n t i q u i t y " , v o l . 48, n r . 2: 1983, p. 253-276 — Wiktor
Albert
K . Bajburin,
Żyliszcze
v
obriadach
i
Points,
Stoczkowski
predstavlienijach
S l a v i a n ( T h e h o m e i n rites a n d i m a g e s of the E a s t e r n S l a v s ) •—
la
251
vostocznych
Gabrie
Augustynowicz
254
I. Georgieva, B y ł g a r s k a Narodna mitologija
Nauka
Rudolph
i I z k u s t w o , Sofia
Peters,
History,
Islam and
1983 —
( T h e B u ł g a r folk m y t h o l o g y )
Krzysztof
Wrocławski
Colonialism. The Doctrine
The Hague—Paris—New
York
ed.
259
of
Jihad
1979, M o u t o n
in
Modern
Publishers —
Le
szek Dzięgiel
263
D. F . E i c k e l m a n , T h e Middle East. A n Anthropological Approach, Englewood
Cliffs,
New
Franciszek
ciech
York
1981 — Leszek
K o t u l a , U ź r ó d e ł ( A t the
Dzięgiel
269
sources), R z e s z ó w
1983, K A W •—
Woj
Pieniążek
279
F r a n c i s z e k K o t u l a , U ź r ó d e ł , R z e s z ó w 1983, K A W — Urszula
Raszkiewicz
.
A l e k s a n d e r B ł a c h o w s k i , N i e t y l k o chlebem... P o r t r e t y t w ó r c ó w l u d o w y c h
(Not
by
bread
alone...
170 pages —
Anna
The
Hanna
portraits
of
folk
1983,
Reszka
283
Szyfer, S p o ł e c z n o ś ć i k u l t u r a m a ł e g o
Rynu
artists), L S W , W a r s z a w a
(The community
280
and
cultre
of
miasta. Studium na
a little
town.
The
przykładzie
case
of
Ryn)
O l s z t y n 1982, O ś r o d e k B a d a ń N a u k o w y c h i m . W . K ę t r z y ń s k i e g o w O l s z t y
nie, 152 pages — Justyna
Jasionowska
286
M a r g u e r i t a e R e u t , L e soie e n A f g h a n í s t a . L ' é l e v a g e de v e r á soie en A f g h a n i
s t a n et 1'artisanat de l a soie a H e r a t , W i e s b a d e n
Irena
Helgę
1983, 167 pages, i l l . —
Turnau
288
G e r n d t , K u l t u r ais F o r s c h u n g s f e l d . Ü b e r v o l k s k ü n d l i c h e s D e n k e n
A r b e i t e n , M ü n c h e n 1981, 243 pages, i l l . — Irena
und
Turnau
289
V e t e m e n t et Societes 1 A c t e s des J o u r n e e s de r e n c o n t r e des 2 et 3 m a r s 1979.
E d . by M o n i q u e
de F o n t a n e s et Y v e s D e l a p o r t e . L a b o r a t o r i e s d ' E t h n o l o -
gie
National
du
Museum
d'Histoire
Naturelle.
Sociétés
M u s é e de l ' H o m m e , P a r i s 1981, 370 pages, i l l . — Irena
Ludvik
ill.
Baran,
•— Irena
Jitka
Staňková,
Turnau
Lidové
kroje
Slovácka,
des
Amin
Turnau
Praha
1982,
.
du
.
.
290
pages.
291