35cdf4d49a2f22789e78158f0482ecb7.pdf
Media
Part of Spis treści / Polska Sztuka Ludowa - Konteksty 1997 t.51 z.1-2
- extracted text
-
P
O
L S
K
A'.
S
Z
T
U
K
A
L
UD
O
W
A
KONTEKSTY
A N T R O P O L O G I A
1997
K U L T U R Y
E T N O G R A F I A
rok L i n r 1 - 2 ( 2 3 6 2 3 7 ) i n d e k s 3 6 9 4 0 3
c e n a 8 zł
S Z T U K A
(80O00xt>
SPIS
TREŚCI
HISTORIA I ANTROPOLOGIA
B R O N I S Ł A W MALINOWSKI
Dariusz
Grażyna
Czaja
Wprowadzenie: historia i antropologia
Clifford
3
Geertz
Historia i antropologia
Artm
6
Guriewicz
Historia i antropologia historyczna
Kirsten
13
Przedstawianie przeszłości. Uwagi na temat mitu i historii
22
29
Łotman
Wola boska czy gra hazardowa. (Prawidłowość i przypadek
w procesie historycznym)
Dariusz
32
Czaja
Czy historia się powtarza?
37
Czes ław Robotycki
Historia, tradycja, antropologia (tezy)
Wiesław
44
Juszczak
Ściganie horyzontu, czy kontemplacja? O dwóch pojęciach
realizmu.
45
Nie Van Dycki czyli o utożsamianiu
52
Uczone i popularne wymiary podróży w zaświaty w średnio
wieczu
Sabat czarownic: kult popularny czy inkwizytorski stereotyp
54
61
Tazbir
66
. .
71
Bracki
. . .
75
Język a doświadczenie historyczne
Pochwała narratywizmu. Z Franklinem R. Ankersmitem roz
mawia Włodzimierz Filipek
50-lecie „Kontekstów. Polskiej Sztuki Ludowej"
. . . .
Stefan
Morawski
Na marginesach „Spalonej powieści" Gołosowkera
Marcin
. .
200
Pastwa
Sense and sensibility
Witosław
201
Klembowski
Monika
203
Sznajderman
Kształt wymyślony
205
Skiba
Dlaczego muzyka przeszłości i czy da się coś z tym zrobić?
206
Sikora
Joanna
94
198
Michalski
Czas Rabiego Szapiro i inne czasy
Anna
197
208
Paluch
210
Sarnecka-Drużycka
212
Wieczorkiewicz
Tożsamość konsumenta
213
POŻEGNANIA
„Tam gdzie Bóg nie ukończył swego dzieła." Szkic o królu,
błaźnie i nowej demiurguii
105
Aleksander
118
133
221
WSPOMNIENIA
Sokół
Jerzy Łoziński
Aleksander
Krupa
219
Kutkowski
Marianna Wiśnios
124
215
Kamieński
O Mariannie Wiśnios
Jerzy
Lech
Wspinać się na górę Giewont
Jackowski
Władysław Rząb, Bazyli Albiczuk, Ludwik Więcek, Broni
sław Krawczuk, Halina Dąbrowska
St. Zbigniew
Szpilka
223
Jackowski
137
Jerzy Łoziński
224
141
Noty o autorach
Streszczenia angielskie
225
226
Ludwik Stomma
stronie
187
PRZECZYTAŁEM
91
Sznajderman
Natura: kultura
181
192
Adam
Durand
Na
O sztuce różnie nazywanej
88
Tomasik
Schody do nieba
163
Jackowski
Zdrowie dla każdego
„Kultura tradycyjna" i „wiedza ludowa": dokąd prowadzi dialog
pomiędzy zachodnią a postsowiecką antropologią? . . . .
Maciej
Co? Po co? Dlaczego? Słucham. Terminowe doświadczenie
etnologa w Murzynowie
„Dusza z ciała wyleciała": Ideologiczna soczewka obiektywizm-u Johna Pultza
Barański
Totalitarna czy totalna? (Kultura stalinowska w świetle współ
czesnych opracowań)
Wiesław
161
Olędzki
Ciało uwikłane w kulturę
Epos hrstoryczno-ideologiczny. Gazetowa historia w służbie
stanu wojennego
Monika
Jacek
81
Peter
Konserwować symbole
Jean-Yves
Antropolog jako artysta: fotografie Malinowskiego z Trobriandów
Sławomir
Frank R. Ankersmit
Wojciech
153
Terence Wright
Maria
Historia idei i etnologia w obrębie struktury znaku
Janusz
„Czyż nie byliśmy jak para rozbitków..." Dotknięcie historii. Listy
i archiwum Bronisława Malinowskiego
Helena Wayne (Malinowska) Listy Bronisława Malinowskiego
i Elsie Masson
Powrót do domu
Wrzosek
Metafory historiograficzne w pogoni za ułudą prawdy
Stefania
149
(Malinowska)
Wpływ kobiet na życie i dzieło Bronisława Malinowskiego
Marcin
Dwa obiegi tekstu w dawnej Polsce: rękopiśmienny i drukowany.
Propozycje badawcze
Marcin
146
Kubica-Heller
Rozmowa z Michaelem Youngiem [biografem Bronisława Mali
nowskiego]
CO
Ginzburg
Wojciech
Grażyna
Roch Sulima
Jacques Le Gojf
Janusz
Rozmowa z Heleną Wayne [córką Bronisława Malinowskiego]
Aleksander
Waldemar Okoń
Carlo
143
Kubica-Heller
Zbigniew Benedyktowicz
Krupa
Kamień Przeznaczenia
Jurij
Grażyna
Helena Wayne
Hastrup
Maciej
Kubica-Heller
Spotkanie z córką Bronisława Malinowskiego i jego biografem
N a o k ł a d c e : Francesco Rosselli (?), Triumf Czasu
t y t u ł o w e j : Marianna Wiśnios, Ukrzyżowanie, ok. 1989, z kolekcji L. i B. Nawrockich
© Copyright by „Konteksty"
Przedruk za zgodą redakcji
Numer dotowany przez
Ministerstwo Kultury i Sztuki
oraz Fundację im. Stefana Batorego
POLSKA
SZTUKA
LUDOWA
KONTEKSTY
ANTROPOLOGIA
KULTURY
ETNOGRAFIA
SZTUKA
nr 1/2-1997
INSTYTUT SZTUKI POLSKIEJ AKADEMII NAUK
CONTENTS
B R O N I S Ł A W MALINOWSKI
HISTORY & ANTHROPOLOGY
Dariusz Czaja
Introduction. History and Anthropology
Clifford Geertz
History and Anthropology
Aran Guriewicz
History and Historical Anthropology
Kintai Hnstrup
Presenting the Past. Reflection on Myth and History
. . .
Maciej Krupa
The Stone of Destiny
Jurij Lotman
Divine Will or Gambling (Regularity and Coincidence in the
Historical Process)
Dariusz. Czaja
Does History Repeat Itself?
Czesław Rttharycki
History, Tradition, Anthropology (Theses)
Wiesław Juszczak
In Pursuit of the Horizon or Contemplation? On Two Concepts of
Realism
Waldemar Okoń
Non-Van-Dycks, or on Identification
Jacques Le Gaff
Learned and Popular Dimentions of Journey in the Olherworld in
the Middle Ages
Carlo Ginzburg
The Witches' Subbaih: The Popular Cult or Inquisitorial Stereo
type
3
Grażyna Kubica-Heller
An Meeting with Daughter of Bronisław Malinowski and his
Biographer
143
6
Grażyna Kubica-Heller
An Interview with Helena Wayne (Malinowska)
14ft
13
Grażyna Kubica-Heller
An Interview with Michael Young
Helena Wayne (Malinowska)
Bronisław Malinowski: The Influence of Various Women on his
Life and Works
22
29
153
161
32
Story of Helena Wayne (Malinowska) Manage - Letters of
Bronisław Malinowski and Elsie Masson
163
37
Terence Wright
Ethnographer as Artist. Malinowski's Trobriand Photographs
Jacek Olędzki
What? What for? Why? I Hear. The Terminologial Experiences or
an Ethnologist in Murzynowo
Aleksander Jackowski
On Art. Known Under Different Names
44
45
W
54
Roch Sulima
„Konteksty" Yares Anniversery
61
66
71
Marcin Bracki
The History of Ideas and Ethnology within the Structure of the
Sign
Frank R. Ankersmii
Language and Historical Experience
81
In Praise of Narrativism. Włodzimierz Filipek talks to Franklin R.
Ankersmit
88
Stefania Peter
To Conserve Symbols
91
75
Marcin
Michalski
The Time of Rabbi Shapiro and Other Times
. . . .
Marcin Pastwa
Sense and sensibility
Witoslaw
Klembowski
Coming Home
Monika
Sznajderman
Invented Shapa
Maria Skiba
Why the Music of the Past and What Can Be Done about It?
Sławomir
Sikora
„The Spirit Departed from the Body."
Adam Paluch
The Body Involved in Culture
Joanna
Sarnecka-Druiycka
Health for Everyone
Anna
Wieczorkiewicz
Consunncr's Identity
94
1
105
118
Monika Sznajderman
.There where God has not Completed His Work." A Sketch about
the King, the Jester and the New Demiurge
124
Wiesław Szpilka
To Climb Mt. Giewont
133
Maciej Krupa
Stairway to Heaven
181
187
192
197
BOOKS RECENTLY READ
Stefan Morawski
On the Margin of the ..Burnt N o v e l " by Goloskover
Wojciech Wrzosek
Historiographie Metaphors - in Pursuit of the Illusion of Truth
Ludwik Stomma
Nature: Culture
149
Zbigniew Benedyktowicz
Gloss to The Story of Marriage
Janusz Tazbir
Two Circuits of Texts in Old Poland: Manuscript and Print.
Research Proposals
Janusz Barański
The Historical-Ideological Epos. Newspaper History in the
Service of the Martial Law Period
Wojciech Tomasik
Totalitarian or Total (Stalinist in the Light of Contemporary
Studies)
Jean-Yves Durand
..Traditional Culture" and „Folk Knowledge": Whither the Dialo
gue between Western and Post-Soviet Anthropology?
. .
. . . .
198
200
201
203
205
206
208
210
212
213
FAREWELLS
A leksander
Jackowski
Władysław Rząb, Bazyli Albiczuk, L u d w i k Więcek, Broni
sław Krawczuk, Halina D ą b r o w s k a
St. Zbigniew
Kamieński
About Marianna Wiśnios
Jerzy Kutkowski
Marianna W i ś n i o s
215
219
221
OBITUARY NOTICE
137
Lech Sokół
Jerzy Łoziński
Aleksander
Jackowski
Jerzy Łoziński
224
141
Notes about Authors
Summary of Articles
225
226
223
Redagują:
Zbigniew Benedyktowicz, Aleksander Jackowski, S ł a w o m i r Sikora (sekretarz redakcji), Danuta Benedyktowicz,
Doradzają
i współpracują:
Jerzy Bartmiński. Ewa Fryś-Pietraszkowa, Antoni X r o h . Czesław Robolycki. L u d w i k Stomma, Roch Sulima,
Dariusz Czaja
Zofia Bisiak
Tłumaczenia:
Projekt
Redaktor
Adres
Aleksandra Rodzińska-Chojnowska
o k ł a d k i i strony
tytułowej:
Jacek Królak
t e c h n i c z n y : Krzysztof Nalewajko
redakcji:
Instytut Sztuki P A N , ul. Długa 28, 00-950 Warszawa, skr. poczt. 994, tel. 831-32-71/4 wew. 243; fax 831-31-49
Spis rocznika 1996 kwartalnika „Konteksty"
Numer 1-2 poświęcony był w znacznym stopniu zagadnieniom
muzealnictwa i animacji kultury, w numerze 3-4 znalazły się teksty
poświęcone Jerzemu Nowosielskiemu, kulturze i sztuce Ukrainy
oraz badaniom etnogralicznym na Grodzieńszczyźnie.
nr
Andruchowycz Jurij Folkloryzm i etnografom
w dorobku
twórczym Bohdana lhora Antonycza
Andruchowycz Jurij Perwersja (fragment powieści)
Andrusieczko Piotr Elementy kształtujące tożsamość i świa
domość narodową Ukraińców w Polsce
Banasińska Renata Repertuar muzyczny w katolickich i pra
wosławnych wsiach rejonu lidzkiego i woronowskiego
Baranowskiej Małgorzata Warszawa, Miesiące, lata, wieki
(fragmenty)
Benedyktowicz Zbigniew „Konteksty. Polska Sztuka Ludo
wa" - przed 40, 30, 20, 10, 5 laty
Benedyktowicz Zbigniew Małe / duże ojczyzny (rec. z M.
Baranowskiej
Warszawa. Miesiące, lata, wieki)
. .
Boczkowska Anna „ Jest tylko Beatrycze, i właśnie jej nie ma "
Bonkows' ka Sof i ja Geneza i kształtowanie się podsta wowych
typów krzyży na kościołach i cerkwiach
ukraińsko-pol
skiego pogranicza
(do przełomu XVII i XVIII wieku)
Chmielewski Witold Środek
świata
w Lublinie
.
. . . .
Chojak Bruno Leś Kurbas
Chrudzimska Katarzyna Kilka słów o malarstwie
Jerzego
Nowosielskiego
Chrudzimska Katarzyna Specułum Mundi - Motyw lustra
w twórczości Jerzego
Nowosielskiego
Chrudzimska Katarzyna Widzenie rzeczywistości w pejza
żach Jerzego Nowosielskiego
Cichocki Jacek Ksiądz i batiuszka jako autorytety
społeczno
ści lokalnej
Cichowicz Stanisław Tożsamość albo zagrożenie różnicy
Czaja Dariusz Uncle bonum. Nowosielski o złu
Czaja Dariusz Twarze, twarze, twarze (rec, z J, Baczak,
Zapiski
z nocnych
dyżyrów)
taki?
Dołęgowska Katarzyna Polacy i Ruscy
.
Fedyszak-Radziejowska Barbara Wschodnie
pogranicze
i
.
.
Władysław Hasior O sztuce
plebejskiej.
1-2
3-4
3-4
. . . .
Herus Ludmyła Zabawki z Jaworowa na tle tradycji zabawkarstawa w Europie
Hnatiuk Ola Losy literackiego pokolenia lat sześćdziesiątych
na Ukrainie
(Isajewicz Jarosław] Piękniejsza rzeczywistość.
O recepcji
kultury antycznej na Ukrainie. Z profesorem Jarosławem
Isajewiczem, dyrektorem Instytutu Ukrainoznawstwa Na
rodowej Akademii Nauk Ukrainy we Lwowie rozmawia
Wanda Kossobudzka-Orłowska
Jackowski Aleksander Jacek
tych wynurzeń. Z Jerzym Nowosielskim rozmawia Zbi
gniew Podgórzec
3-4
3-4
3-4
1-2
3-4
[Jackowski Aleksander] O szfuce plebekskiej.
1-2
3-4
3-4
3-4
1-2
1-2
Z Władysła
wem Hasiorem rozmawia Aleksander Jackowski
Jaworska Magdalena Muzeum etnograficzne z dziesięciolet
nim wyprzedzeniem
[Janion Maria] „Każdy mówi drugiemu, że nie jest bogiem."
Rozmawiają prof. Maria Janion i prof. Ryszard Przy
bylski
Kaczyński Andrzej „Renesans
3-4
1-2
1-2
3-1
Ukrainy" Relacja z Konferen
cji zorganizowanej przez Fundację Batorego
. . .
3-4
Kędziorek Piotr Chłopskie zrzędzenie
Kiktiewa Tatiana Wybaczcie nam
1-2
3-4
Kis' Oksana Dziewczyna Rusałka - pokusa odchłani
. .
Kolasa Katarzyna Polak na Grodzieńszczyźnie - kto to taki?
Konstantynów Dariusz Światło z Północy. O recepcji sztuki
skandynawskiej
w kręgu rosyjskich modernistów
. .
3-4
3-4
3-4
1-2
1 -2
3-4
1-2
1-2
1-2
3-4
. . . .
Paszkiewicz Piotr Zielony klejnot w koronie. O architekturze
rosyjskiej w Finlandii 1609-1917 (zarys problematyki)
Peiper Tadeusz Najdawniejsze
pieśni taneczne
. . .
[Podgórzec Jerzy] Poprawki do biografii oraz nieco osobis
3-4
1-2
tych wynurzeń. Z Jerzym Nowosielskim rozmawia Zbi
3-4
Przybylski Ryszard Materia w chwale
3-4
mówi drugiemu,
że nie jest
bogiem." Rozmawiają prof. Maria Janion i prof. Ryszard
Przybylski
Mitznera.
Listy
3-4
do inter
1-2
Robotycki Czesław Etnograficzne
déjà vu
Rychły Maciej Zapiski huculskie
Rzepińska Maria Kościół na Azorach
1-2
3-4
3-4
Sikora Sławomir Jak to się robi w Nowym Jorku? Wystawy
SHec'kyj Roman Ofiary składane przy zakładaniu domu przez
Ukraińców
Sitkowska Maryla Sześć godzin temu
1-2
3-4
1-2
Stanisławski Wojciech Jurij Andruchowycz
3-4
Stankewycz Michajło Krzyż - struktura tekstu artystycznego
3-4
Stelmaszczuk Hałyna Koronka
3-4
na Ukrainie
Stepowyk Dmytro Unia Brzeska i rozwój ukraińskiego
malars
twa ikonowego w XVI i XVII w.
Straczuk Justyna Któż to jest - Litwin. Sprawozdanie z roz
mów z mieszkańcami parafii pielaskiej rejonu woronows
kiego na Białorusi
3-4
Striłeć Wałentyna Teatralna
3-4
legenda
Swerstiuk Jewhen Wystąpienie na Konferencji
„Renesans
Ukrainy"
Szpak Oksana Ukraińska grafika ludowa pogranicza
między
Wschodem
i Zachodem
Szporiuk Roman Wystąpienie na Konferencji
„Renesans
Ukrainy"
Uspienski Leonid Ikona we współczesnym
świecie
. .
Waniek Henryk Sztuka jako świętość i grzeszność
. .
Wieczorkiewicz Anna O funkcji i retoryce wypowiedzi muzeal
nej
Wisłocki Seweryn A. Jacek Malczewski-artysta
pogranicza
dwu kultur
Wotunas
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
1-2
3-4
wymieszany; naród... -fragmenty rozmówz badań
etnograficznych na Grodzieńszczyźnie (patrz Engelking
A. i inni)
Wożniak Roman Przestrzeń
3-4
1-2
3-4
Raszewski Zbigniew Do Piotra
nowanego
doktoranta
3-4
3-4
Ostaszewski Jacek O muzyce w teatrze
Panas Władysław Brama
Panas Władysław Rozmowa o Nowosielskim
[Przybylski Ryszard] „Każdy
3-4
3-4
3-4
Olędzki Jacek Plagi, żywioły, demony. Opatrzność i święci
Pańscy albo próby poznawania siebie samego
gniew Podgórzec
Łoziński
Jackowski Aleksander „Konteksty. Polska Sztuka Ludowa".
Pół wieku istnienia pisma
Jackowski Aleksander Leszek Macak - kolekcjoner
. .
Michera Wojciech Ikona i zapomniane przykazanie Dekalogu
[Mitzner Piotr] Do Piotra Mitznera. Listy [Zbigniewa
Raszewskiego] do internowanego
doktoranta
Morawski Stefan Mitologiczne aspekty postmodernizmu
NohaOłeś U początków awangardy w malarstwie ukraińskim
[Nowosielski Jerzy] Poprawki do biografii oraz nieco osobis
1-2
3-4
3-4
3-4
3-4
rzeczy
3-4
Z Władysławem
Hasiorem rozmawia Aleksander Jackowski
Jarosławem Isajewiczem, dyrektorem Instytutu Ukrainoz
nawstwa Narodowej Akademii Nauk Ukrainy we Lwowie
rozmawia Wanda Kossobudzka-Orłowska
. . . .
ścia). Region Karpat
Mazurkiewicz Roman Przejrzystość
3-4
zachodnie
Polski. Spotkanie narodów po otwarciu granic
rzeczywistość.
na Ukrainie. Z profesorem
1-2
3-4
Engelking Anna Każda nacja swoju wieru ma. Uwagi wstępne
[do bloku tekstów BOH ADZIN, WIER MNOHA, Wnioski
z badań etnograficznych na Grodzieńszczyźnie]
kultury antycznej
1-2
3-4
3-4
- kto to
wobec śmierci
O recepcji
Kurbas Leś Droga „Berezilu"
i problemy jego
technologii
artystycznej
Kutelmach Kornelij „Spasowa broda": magia czy rzeczywis
tość? Przyczynek do rolniczych motywów w obrzędach
cyklu kalendarzowego
(na materiale Środkowego
Pole
sia)
Laskowska Justyna Nowe tendencje w muzealnictwie
Majerczyk Maria Binarna opozycja semantyczna „tu" i „tam"
w konstruowaniu wizji świa ta pozagrobowego (faza przej
1-2
Dąbek Katarzyna Białorusin na Grodzieńszczyźnie
[Kossobudzka-Orłowska Wanda] Piękniejsza
teatralna,
Życzyńska-Ciołek Danuta Pomieszany
przestrzeń
świat
3-4
teatru
1-2
. . . .
3-4