9a55181d4f8be2a57cb2bfc0076854f1.pdf
Media
Part of Spis treści / ETNOGRAFIA POLSKA 1982 t.26 z.2
- extracted text
-
POLSKA AKADEMIA
NAUK
INSTYTUT HISTORII KULTURY
MATERIALNEJ
ETNOGRAFIA POLSKA
XXVI
Zeszyt 2
WROCŁAW • WARSZAWA • KRAKÓW • GDAŇSK • Ł Ó D Ź
ZAKŁAD N A R O D O W Y IM. OSSOLIŃSKICH
W Y D A W N I C T O P O L S K I E J A K A D E M I I NAUK
1982
REDAKTOR: WITOLD DYNOWSKI
SEKRETARZ
REDAKCJI: KRYSTYNA
OPRACOWANIE TOMU: IWONA
MAŁKOWSKA
KABZIÑSKA-STAWARZ
CZŁONKOWIE R A D Y R E D A K C Y J N E J : J O Z E F BURSZTA, MARIA
BIERNACKA
(PRZEWODNICZĄCA), MARIA F R A N K O W S K A , J A D W I G A K L I M A S Z E W S K A ,
ANNA KUTRZEBA-POJNAROWA,WANDA PAPROCKA,
ZOFIA SZYFELBEJN-SOKOLEWlOZOWA
Adres Redakcji: 00-140 — Warszawa, ul. Ś w i e r c z e w s k i e g o 105
Okładką projektował Edward
Kostka
1
Redaktor Zyta K w i e c i ń s k a
Redaktor techniczny Adam Przylibski
©
Copyright
by Zaklad
Narodowy
im.
Ossolińskich.
Printed
in paland
Wydawnictwo.
Wroclaw 1982.
Z a k ł a d N a r o d o w y i m . O s s o l i ń s k i c h — W y d a w n i c t w o . W r o c ł a w 1982.
N a k ł a d : 700 egz. O b j ę t o ś ć : a r k . w y d . 18,10 a r k . d r u k . 14,75, a r k .
A j — 20. P a p i e r d r u k sat. k l . I V , 70 g, 70 X 100. O d d a n o do s k ł a
d a n i a 24- X I 81. P o d p i s a n o do d r u k u 25 V I I I 1982. D r u k u k o ń c z o n o
w e w r z e ś n i u 1982. W r o c ł a w s k a D r u k a r n i a N a u k o w a . Z a m . 1135/82.
H - l l . C e n a z ł 100,—
S P I S TREŚCI
Kazimierz Majewski (1903-1981), Wspomnienie
nowski
pośmiertne — Witold
D y-
ARTYKUŁY
Anna
K u t r z e b a - P o j n a r o w a — Przeszłość w teraźniejszości a pro
cesy zmiany (spółczesne problemy etnografii Polski)
Streszczenie w języku rosyjskim
Wanda
P a p r o c k a — Tradycja ludowa w myśli humanistycznej i idei
narodu X I X w
Streszczenie w języku rosyjskim
Mirosława D r o z d - P i a s e c k a — Społeczne funkcje sztuki ludowej. Sztu
ka ludowa w ideologii i świadomości szlachecko-inteligenckiej (od O ś w i e
cenia po Neoromantyzm)
Streszczenie w języku rosyjskim
Maria
B i e r n a c k a — Oświata a społeczno-kulturowe przemiany trady
cyjnej społeczności wiejskiej od końca X I X w. do odzyskania nie
podległości
Streszczenie w języku rosyjskim
.
Magdalena
Z o w c z a k — Interpretacje przeszłości w legendach. Przyczy
nek do historii lokalnej w świadomości mieszkańców wsi
Streszczenie w języku rosyjskim
Alina C a ł a — Stosunek swój — obcy w kulturze ludowej
Streszczenie w języku angielskim
Andrzej S t a w a r z — Obyczaj robotniczy p o ł o w y X I X w. w świetle akt
stanu cywilnego (na przykładzie Żyrardowa)
Streszczenie w języku rosyjskim
RECENZJE
Rocznik Polonijny nr 1 (1980), Wydawnictwo Polonijnego Centrum K u l t u
r a l n o - o ś w i a t o w e g o U M S C w Lublinie, redaktor naczelny Albin Koprukowniak, ss. 163. — Antoni Kuczyński
A m i Bjornsson, Icelandic Feasts and Holidays. Celebrations, Past and P r e
sent, Icelandic Review History Series, Reykjavik 1980, ss. 104 — Iwona
Kabzińska-Stawarz
СОДЕРЖАНИЕ
Казимеж Маевскп (1903-1981), Посмертное воспоминание — Витольд Д ы н о в с к и
9
СТАТЬИ
Анна К у т ш е б а - П о й н а р о в а — Прошлое и настоящее и процессы преобразований (со
временные проблемы этнографии Польши)
Резюме на русском языке
Ванда П а п р о ц к а —Народная традиция в гуманитарной мысли и идее народа X I X в.
Резюме на русском языке
Мирослава Д р о з д - П я с е ц к а —Общественные функции народного искусства. Народ
ное искусство в шляхетско-интеллигентском сознэчии и идеологии (с Просвещения
по Неоромантизм)
Резюме на русском языке
Мария Бернацка — Просвещение и общественно-культурное преобразование тра
диционного сельского общества (с конца X I X в. по восстановление независимости)
Резюме на русском языке
Магдалена Зовчак — Толкование прошлого в крестьянских легендах. К вопросу
о местной истории в сознании жителей деревни
Резюме на русском языке
Алина Цала — Соотношение свой-чужой в народной культуре
Резюме на английском языке
Анджей С т а в а ж —Рабочие обычаи середины X I X в. в свете актов гражданского со
стояния (на примере Жирардова)
Резюме на русском языке
15
29
31
66
69
126
129
179
181
201
203
213
215
228
РЕЦЕНЗИИ
„Рочник Полонийны" ном. 1 (1980), Издательство Культурно-просветительного
Центра Полонии Университета им. Марии Кюри-Склодовской в Люблине, глав
ный редактор Альбин Копруковняк, 163 стр. — Антоны Кучиньски
Árni Bjornsson, Icelandic Feasts and Holidays. Celebrations, Past and Present, Icelandic Re
view History Series, Reykjavik 1980, 104 стр. — Ивона Кабзиньска-Ставаж
. . .
229
232
CONTENTS
Kazimierz Majewski (1903—1981), Posthumous reminiscences — Witold
nowski
D y9
ARTICLES
Anna K u t r z e b a - P o j n a r o w a — The past in the present and pro
cesses of changes (Contemporary problems of Polish ethnography)
Summary in Russian
Wanda P a p r o c k a — Folks tradition in 19th century humanistic thought
and idea of the nation
Summary in Russian
Mirosława D r o z d - P i a s e c k a — Social functions of folks art. Folks art
in gentry-intelligentsia ideology. (And consciousness From Enlightenment
to Neoromanticism)
Summary in Russian
Maria B i e r n a c k a — Education and socio-cultural changes in traditional
rural communities from the end of the 19th century up to the indepen
dence of Polish State
Summary in Russian
Magdalena
Z o w c z a k — Interpretations of the past in legends A con
tribution to local history in the consciousness of villagers
. . . .
Summary in Russian
Alina C a ł a — The countryman-stranger relation in folks culture
.
.
.
Summary in English
Andrzej S t a w a r z — Workers' customs in the mid-19th century in the
light of registry acts (on the example of Żyrardów)
Summary in Russian
15
29
31
66
69
126
129
179
181
201
203
213
215
228
REVIEWS
Polonia Annual No. 1 (1980), Publication of the Polonia Cultural-Education
U M S C Centre in Lublin, E d . in Chief Albin Koprukowniak, pp. 163 —
Antoni Kuczyński
Árni Bjornsson, Icelandic Feasts and Holidays. Celebrations, Past and P r e
sent, Icelandic Review History Series, Reykjavik 1980, pp. 104 — Iwona '
Kabzińska-Stawarz
229
232