e81b81ad54af616d1573b5213d657e4f.pdf
Media
Part of Spis treści / ETNOGRAFIA POLSKA 1958 t.1
- extracted text
-
E T N O G R A F I A
I
P O L S K A
P
O
L
S
K
INSTYTUT
A
A
K
A
HISTORII
D
E
M
I
A
KULTURY
N
A
U
K
MATERIALNEJ
DZIAŁ IV — E T N O G R A F I A
ETNOGRAFIA POLSKA
i
W R O C Ł A W 1958
ZAKŁAD N A R O D O W Y
WYDAWNICTWO
I M I E N I A OSSOLIŃSKICH
POLSKIEJ
AKADEMII
NAUK
KOMITET REDAKCYJNY :
KAZIMIERZ DOBROWOLSKI, WITOLD DYNOWSKI
(redaktor naczelny), JÓZEF G A J E K , M I E C Z Y S Ł A W
GŁADYSZ,
JADWIGA KLIMASZEWSKA,
ANNA
KUTRZEBA-POJNAROWA, KAZIMIERZ
MOSZYŃ
S K I , A D O L F N A S Z , J A N I N A R U D N I C K A (sekretarz
redakcji),
ANDRZEJ
WALIGÓRSKI, K A Z I M I E R A
ZAWISTOWICZ-ADAMSKA
REDAKTOR
ANNA
TOMU
KUTRZEBA-POJNAROWA
Redaktor Wydawnictwa: E m i l i a Fischerowa
Wszelkie prawa zastrzeżone
Printed in Poland
Zakład Narodowy im. Ossolińskich — Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk.
Wrocław 1958. Wyd. I . Nakład 1350 + 150 egz. Objętość ark. wyd. 33,60, ark.
druk. 27,5+3 wkł.,ark. form. A - l 36,57. Papier ilustr. ki. V , 80 g, 70x100 (16)
z fahryki we Włocławku. Oddano do składania 7 V 1957, podpisano do druku
31 I 1958, druk ukończono w lutym 1958. — Wrocławska Drukarnia Naukowa.
Zam. 600/57. — P-7. Cena zl 55,—
SPIS TREŚCI
Stf.
Od
Redakcji
15
ARTYKUŁY
Kazimierz D o b r o w o l s k i
— Chłopska k u l t u r a t r a d y c y j n a . P r ó b a
teore
tycznego zarysu na podstawie
materiałów źródłowych X I X i X X w .
z płd. M a ł o p o l s k i
S t r e s z c z e n i a obcojęzyczne
19
53
ZAGADNIENIA
Kazimierz
Moszyński
—
Niektóre
DYSKUSYJNE
wytyczne
dla prac
Polskiego
Atlasu
Etnograficznego
57
S t r e s z c z e n i a obcojęzyczne
Kazimiera Z a w i s t o w i e z - A d a m s k a
— Zagadnienie
wych w Polskim Atlasie Etnograficznym
65
opracowań t e k s t o
68
S t r e s z c z e n i a obcojęzyczne
K a z i m i e r z D o b r o w o l s k i — D r o g i r o z w o j u e t n o g r a f i i p o l s k i e j , j e j obecne
zadania, m e t o d y i związki z i n n y m i n a u k a m i (rozważania d y s k u s y j n e )
.
S t r e s z c z e n i a obcojęzyczne
MONOGRAFICZNE
BADANIA
71
72
82
TERENOWE
Śląsk
Prace
Mieczysław
Gładysz
—
pod
kierunkiem
Prace
nad
M.
Gladysza:
etnograficzną
monografią
Górnego
Śląska
S t r e s z c z e n i a obcojęzyczne
Jerzy S z y d ł o w s k i — U w a g i o p i e r w o t n y m osadnictwie Siołkowie S t a r y c h
A l f r e d Z a r ę b a — Z badań d i a l e k t o l o g i c z n y c h w S i o ł k o w i c a c h S t a r y c h
.
Danuta D o b r o w o l s k a
i Danuta M y r c i k - M a r k o w s k a
— Zróż
n i c o w a n i e klasowe i z a w o d o w e w s i Siołkowice Stare i N o w e od połowy
X I X w . d o 1955 r
Stanisław B r o n i c z — R o l n i c t w o w s i S i o ł k o w i c e S t a r e i N o w e w X I X
i
XX
w
85
101
103
109
117
150
I r e n a N i z i ń s k a — Z badań n a d rzemiosłem w S i o ł k o w i c a c h S t a r y c h
.
B a r b a r a B a z i e l i c h ó w n a — T r a n s p o r t i k o m u n i k a c j a w Siołkowicach
Starych
162
188
M a r i a M i s i ń s k a — Z badań n a d f l i s e m i ładziarsŁwem p ó ł n o c n o - w s c h o d
niej Opolszczyzny
M a r i a G ł a d y s z o w a — Zarys r o z w o j u b u d o w n i c t w a l u d o w e g o w Siołko
wicach Starych w X I X i X X w
200
L u d w i k D u b i e l — W n ę t r z e d o m u chłopskiego w S i o ł k o w i c a c h S t a r y c h .
214
.
196
SPIS
6
Stanisław B r o n i c z
TREŚCI
— S i o ł k o w i c k i strój l u d o w y
221
Jadwiga K l i m a s z e w s k a
— S i o ł k o w i c k i e obrzędy d o r o c z n e . . . .
Józef L i g ę z a — O p r a c a c h n a d f o l k l o r e m m u z y c z n y m p o w . o p o l s k i e g o .
.
226
232
.
240
Małopolska
Prace
Anna
kierunkiem
K.
Moszyńskiego
K o w a l s k a - L e w i c k a
—
Badania etnograficzne
Streszczenia
Anna
pod
—
Z
K l i m a s z e w s k a
wego w
Klimaszewskiej:
na Podhalu
.
obcojęzyczne
Z a m b r z y c k a
Jadwiga
i J.
255
badań n a d r z e m i o s ł e m n a P o d h a l u
i Ewa F r y ś
—
Materiały
.
.
.
d o rzemiosła
.
257
ludo
woj. kieleckim
Streszczenia
269
obcojęzyczne
Prace
275
pod
kierunkiem
K.
Dobrowolskiego:
Danuta D o b r o w o l s k a
—• U w a g i w s t ę p n e
W ł a d y s ł a w K w a ś n i e w i c z — B a d a n i a n a d r o z w o j e m narzędzi r o l n i c z y c h
w e w s i małopolskiej i i c h rolą w przeobrażeniach g o s p o d a r c z y c h ,
spo
łecznych i k u l t u r a l n y c h w X I X i X X w
Danuta
w
D o b r o w o l s k a
latach
—
Górnicy
salinarni w
Wieliczce
i
276
278
ich kultura
1880—1939
288
S t r e s z c z e n i a obcojęzyczne
D a n u t a D o b r o w o l s k a — Wczasy robotnicze w Polsce L u d o w e j .
t o w a n i e się n o w e j
kultury
socjalistycznej
m a s pracujących.
i materiały (praca z b i o r o w a )
314
Kształ
Studia
315
W i e l k o p o l s k a
Prace
Maria F r a n k o w s k a
Streszczenia
pod
kierunkiem
M.
Frankowskiej:
— P r a c e n a d monografią
etnograficzną
Wielkopolski
obcojęzyczne
323
342
K u j a w y
P r a c e p o d kierunkiem
M. Znamierowskiej
Maria Z n a m i e r o w s k a - P r i i f f e r o w a
graficznego I H K M P A N w T o r u n i u
Streszczenia
Z
działalności
Zespołu E t n o
. . . .
obcojęzyczne
Maria F r y c z o w a
Z a g a d n i e n i a
Prace
Kazimiera
—
Priifferowej:
— Z pracy nad budownictwem l u d o w y m K u j a w
w y b r a n e
pod
dotyczące
kierunkiem
Z a w i s t o w i c z - A d a m s k a
badań
k i l k u
K.
w
Lodzi
S t r e s z c z e n i a obcojęzyczne
Bronisława K o p c z y ń s k a - J a w o r s k a
i hodowlą n a P o d h a l u
Maria M i s i ń s k a — Z
rawsko-mazowieckim
344
346
.
r e g i o n ó w
.
348
P o l s k i
Zawistowicz-Adamskiej:
—
P r a c e Zespołu
Etnograficznego
351
355
—
nad tkactwem
Z
badań
nad
pasterstwem
357
we
w s i Rzeczycy
M a r i a M i s i ń s k a — Z badań n a d f l i s e m n a P i l i c y
M a r i a B i e r n a c k a — Kamieńczyk n a d B u g i e m , osada
w i e k u X I X i p i e r w s z a p o ł o w a X X w.)
w
pow.
361
363
flisacka
(koniec
364
SPIS
TREŚCI
KRONIKA
P r o f . d r Bożena S t e l m a c h o w s k a !
—
Dział I V I n s t y t u t u H i s t o r i i K u l t u r y
Witold
Dynowski
Prace n a d P o l s k i m Atlasem
Anna
Kutrzeba-Pojnarowa
Materialnej
Polskiej
.
.
.
Akademii Nauk
.
367
—
370
Etnograficznym
w
l a t a c h 1953—1955 (z
Zakładu
E t n o g r a f i i I H K M P A N w e W r o c ł a w i u ) — Zofia
Staszczakówna
.
K o n f e r e n c j a P o l s k i e g o A t l a s u E t n o g r a f i c z n e g o —• Anna
Kutrzeba-Pojnarowa
380
i Z o f i o Szyfelbejn
K o n f e r e n c j a s p r a w o e d a w c z o - p l a n u j ą e a Działu I V I n s t y t u t u H i s t o r i i K u l t u r y
M a t e r i a l n e j P A N i Centralnego Zarządu Muzeów i O c h r o n y Zabytków —
Z o f i o Szyfelbejn
E t n o g r a f i c z n a k o n f e r e n c j a m e t o d o l o g i c z n a — Edward
Pietraszek
. . . .
I n d e k s o s o b o w y — Janina
Rudnicka
386
404
410
433
dp.
COflEPJKAHHE
Ot
pe^aKiíHH
15
C T A T f c H
KaaHMejK
o i e p K a
pañoHOB
MajiouojiBCKH
Pe3K>Me
Ha
T p a ^ i m i i o H H í i H K y j i B T y p a . Oiibit
hctoihhkob XIX h XX b. iojkhbix
— KpecTBHHCKan
^ o ô p o B O J i B C K H
TeopeTHiecKoro
Ha ocHOBatiiiii
19
HHOCTpaHHUX
H3HKaX
53
flHCKyCCHH
Moiuhhckh — H e K O T o p H e
KasHMeJK
STHorpa^imecKoro
PesiOMe
b üojibckom S T H o r p a ^ H ^ e c K O M
H a HHOCTpaHHBIX
Ka3HiueíK
PeSIOMe
s a n a ™ ,
65
—
l i o
IlyTH
MeTop,Bi
Ha HHOCTpaHHUX
CHjie3HH
Pe3WMe
EjKH
TpyjjBi
(TopHoro
H a HHOCTpaHHBIX
flepeBHe
AjiB^pep,
flaHyTa
—
floôponoaiCKa
h
n o
a T H o r P A O H H
(CHJie3HH)
M.
Fjiadbiiu
BTHorpaiJiH^ecKOH
MOHorpa<|iiH
FopHoft
h
npo$eccHOHajiBiioe
85
H3BIKaX
101
OTHOCHTeJIBHO
nepßOÖBITHblX
anajieKToJioruH
nepeBHii
IIOCeJieHU,eB
C>ape
T p y a t i
103
n o
flaHjTa
CejiKOBHije
M B i p i í H K - M a p K O B C K a
paccjioeHHe
HîHTejieË
nepeBeHb
—
Giape
CejiKOBHue
O a p e
H h 3 h hi, c k a —
Bap6apa
OHax
CejiKOBHHe
Peiaecjio
CTape
HoBe
b jjepeBHe
B a 3 e jihx y b h a — y c J i O B H H
CejiKOBHue
MapiiH
u
OnojiH
117
150
CejiKOBHne
TpaHcnopTa
CTape
h cooßmenHH b
162
^epeBHe
Grape
M H C H H B C K a
109
KjiaccoBoe
CejiKOBHije
h C e J i K O B H D ; e Hobo, H a n i i H a n c n o j i O B H H B i XIX ctojigthh ho 1955 r o « a
C T a H i i c j i a B B p o H H i — C e j i B C K o e xoshiíctbo b XIX h XX B e n a x b a e p e B H H x
HpeHa.
72
82
T p y ^ b i
n o
68
e n
h cbhsh c a p y r i i M H Hay^HHMH s H C U H i u i H H a M H
3aMGTKH
CejiKOBHue
3 a p e M 6 a
3THorpai|)HH,
CjiëHCKa)
I U H f l J I O B C K H —
b
nojiBCKoñ
H3BIKaX
PyKoeodcmeo:
—
tgkctob
paapaöoTKH
71
pasBHTHH
CjlëHCK
rjiaflBiHi
Bonpocy
Aïnace
n o j i E B b i E
MeiHWiäB
üojiBCKoro
H3BIKaX
—
^ o ö p o B O j i b C K H
aKTyajiBHBie
BonpocaM
n s t m a x
3 a B H C T O B H i - A f l a M C K a
Pe3MMe
n o
57
H a HHOCTpaHHUX
KaaHMepa
flHpeKTHBBi
A ï n a c a
188
—
CnnaB
h
jiofloHHoe
flejio
b
ceBepo-BOCToiHBix
paft-
196
SPIS
TREŚCI
9
Fji a ĄM. iii o b ; i — O i e p K M n u p a a B i r r n i o i t a p o j i H o r o a o j i ^ e e T B a b X I X
m X X B B K a x b acpoBHe C e j i H O B i m e G r a p o
JIwABHK
Jly6 e j i b — Y c T p o M C T H o i t e p e u e H c i i o i i na6bi b j i e p e i m e
CennoBiine
Mapiin
Crape
214
CTaHHCJiaB
HflBiira
20ft
B p o H H H
— H a p o H H a n
K j i H M a m e B C K a
IOaeij) J l n r e n a a
—
- Tjivah
ToAOBLie
n o
b ;iepeBtie
Crape . .
CejiKOBiiire
CTape
221
220
(JionbKJiopy
OnojibCKoro
232
n /lepeBHe
oaej-Kjia
o6pH/i,Li
My8HKaai>HOMy
CejiKOBHiie
yeajia
M a n o n o ¿i t e n a
: U'. MOIUUHCKU
U ñ.
KjiUMaiueecKa
Kob a J i b e i : a - J I e B H n K a - B T n o r p a ^ i i i e c K i i e
iiccne/ioBaHHH
PyKoeodcmeo
AHHa
b paftoHe
IToAraJibH
Pe3K)Me
AHHa
240
n a imoCTpaHHbix
nabiitax
255
Peivrecjio b p a f t o i i e I I o a r a j i b H
K j i H M a m e B C K a
h 9na O p u c t — K n o n p o c y
257
3aMÖJKni^Ka
H/iBiira
KeaenKoro
Pe3K)M:e
flo6poBo.ii,ci;a
Bjia/iHCJiaB
-
Kijacbi-KîBHH
opyAiiií
275
nawuax
Ii. JĘoopoeojibCKU
IIpCMHCBOBHe
— Tpynhi n o
n MajioiiojibCKoii
MHieCKHx,
peMecjia
269
n a HHOcrpaHHbix
PyKoeodcmeo:
flaayTa
napojiHoro
BoeBORCToa
.iiepeBiie
n
27«
paaBiiTiiio
cejibCKoxo3HitCTBeHHbix
mx p o j i b b n p e o O p a B o u a n i i M bkohoycjiOBiiit
b X I X
h X X
.IlaHyTa J\ o 6 p o b o J i b e n a — r o p i i o p a ö o n n e cojihiihx
K y j i b T y p a b n e p i i o a 1880 - 1 9 3 9 r r
Konefi
b B e j i i i n n e n hx
PeaioMe
.IlanyTa
oßniecTBeHHbix u K v j i b T y p H b i x
H a imoCTpaHHbix
MoHorpaijnmecKoii
.
floMa
o i e p n
278
288
314
OT/ibixa
;
;jih tpv/ihiiimxCh b
hoboh c o i i i i a j i H C T H i e c K o i i o S n i e c T B e i i H o f i
llojibuie. 0 6 p a 3 0 B a i m e
.
natiKax
—
JXo6pobojibcita
Benax
Hapo^Hoft
KyjibTypw.
(nojuieKTiiBiibin Tpya)
315
ß e .u b k o n o ji b c k a
M.
PyKoeodcmeo:
MapiiH
O p a i i K O B C K a
—
Tpyjibi
n o
0paHKoecKa
aTiiorpa^niecKon
MOHorpaipHH
BejibKo-
noJibCKH
Pe3K)Me
323
na
miocTpamibix
nsbiitax
,
342
K y h b bi
M. 3HaMepoecKa-II
PyKoeodcmeo:
MppiiH
3HaMep
o BC
KOJiJieKTHBa
Pe3ioMe
piocßcßepoea
k a - I I p i o ij)c{) e p o B a — H a j i e n T e j i b n o c T M
aTHorpatJuwecKoro
n Topyne
344
Ha HiiocTpaiiiibix
a s u K a x
346
MapiiH O p t i i o ü a — Hapojinoe
aojrqecTBO b K y n s c i t o M p a f t o i i e
H 3 6 p a H H b i e
a n i o r p a i J j H H
npoßjiOMbi
n o
PyKoeodcmeo:
Kaanisiepa
K.
p a i i o n o B
r i o j i b u i i i
3aeucmoeuH-AdaMCK,a
3 a B M C T 0 B i i i - A ¿ i a M C K a — Tpy;ibi
i
neKOTopbix
348
aiHorpa^H^ecKoro
kojiJieKTiiBa
H . H . M . K. b J I o « 3 i i
Pe3ioMe
H a imoCTpaHHbix
351
H3i,ii;ax
Kon^wHbc k a - f l B o p c K a — nacT-yiueerno
IIojirajibH
BpoHHCJiaBa
355
h ckotobohctbo B p a í t o H e
357
S P I S TREŚCI
10
M a p u n M i i c i i H b C K a — TrcanKoe npoiiSBOACTBO U aepeBiie J K e n i m a B PaBCKOMa30B6I^KOM
yen«e
Mapnn
MHCMHtCKa
MapiiH
BepHau,na
361
— CnjiaB
— KaMeHbnnK
H nepBan
(KOrieu; X I X
na
pei«) U m i i u j e
nap,
Byront,
n o JiOBima X X
363
u a i ; nocejiemie
citjiaBmiiKOB
CTOJieTiin)
364
XPOHHKA
K
K O H i H u e n p o $ . a p B o w e n t i CTejibMaxoBCKOił — Anna
IV
OT^ejieime
mojibd
OTieT
no
HuCTHTyTa
MaTepiiaabHoii
367
Kymuieda-IIouHapoea
KyjibTypw
IIAH
—
Bu370
JfbiHoocKU
Tpyaaii
— 3o(fmn
KoH(|>epeHnHH
IIouHapoea
no
cocTaBjieniiio
IIojibCKoro
9Tnorpa$HHecKoro
ATnaca,
380
CmaiąaKyeHa
C0Tpy«HHK0B
I I 3ocpua
OTneTHo-njiaHnpyiomaH
MaTepnajibitOH
MeTOflOJiomieCrtaH
HMeHHoii
HcTopiin
9THOrpa(|)HieCKoro
Araacn
— Anna
Kymweóa-
HuCTHTyTa
HCTopnn
Tlempaiuen
. . . .
386
IIIu(fiojib6euH
KoniJiepeHnHH
K y j i b T y p b i — 3o(pua
IV
OT^ejieHiiH
y K a 3 a T e n b — HHUHO,
PydnuąrM
404
UIug >ejib6eun
r
KoH(j>epeiin,HH 9THorpao)oB — ddeapd
410
433
LIST OF CONTENTS
Page
15
Editorial
ARTICLES
Kazimierz
a
D o b r o w o l s k i —
Theoretical Analysis
Southern
Peasant
Based
on
Traditional Culture. A n
XIXt'
1
and X X t n
A t t e m p t at
C e n t u r y Sources
in
Małopolska
19
(Summaries)
53
PROBLEMS
Kazimierz
Moszyński
FOR
DISCUSSION
— Polish Ethnographic Atlas —
Some
Recommen
dations
57
(Summaries)
Kazimiera Z a w i s t o w i c z - A d a m s k a
— T e x t s i n I n d i v i d u a l Issues o f
the Polish Ethnographic Atlas
(Summaries)
Kazimierz D o b r o w o l s k i — Polish Ethnography, its Development, Pre
sent A i m s , Methods a n d Relations w i t h other Disciplines (Reflections
for
Discussion)
82
ETHNOGRAPHIC FIELD
Śląsk
Research
under
Gladysz
—
the
STUDIES
(Silesia)
supervision
of Professor
Ethnographic Monograph
M.
of
Gladysz:
Upper
Silesia
.
(Summaries)
Jerzy S z y d ł o w s k i — Notes o n E a r l y S e t t l e m e n t i n t h e V i l l a g e Siołkowice Stare
.
A l f r e d Z a r ę b a — Dialectological Investigations i n Siołkowice Stare .
.
D a n u t a D o b r o w o l s k a — D a n u t a M y r c i k - M a r k o w s k a — Class a n d
O c c u p a t i o n a l D i f f e r e n t i a t i o n i n Siołkowice Stare f r o m t h e M i d d l e of
XlXth
Century
to
1955
N i z i ńsk a
—
85
101
103
109
117
Stanisław B r o n i c z — F a r m i n g i n S i o ł k o w i c e S t a r e
in the X l X t h and X X t n Centuries
Irena
68
71
72
(Summaries)
Mieczysław
65
Crafts
in
Siołkowice
Stare
Barbara B a z i e l i c h ó w n a
kowice Stare
—
Transport
and
and Siołkowice
Nowe
150
162
Communication
in
Sioł
188
SPIS
]M
TSESCI
M a r i a M i s i ń s k a — R a f t s a n d Boats i n t h e N o r t h - E a s t e r n R e g i o n of Opole
M a r i a G ł a d y s z o w a — H o u s i n g i n Siołkowice Stare i n the X l X t h and
196
X X t h Centuries
L u d w i k D u b i e l — T h e I n t e r i o r of a Peasant Cottage i n Siołkowice S t a r e .
Stanisław B r o n i e z — T r a d i t i o n a l C o s t u m e f r o m S i o ł k o w i c e . . . .
J a d w i g a K l i m a s z e w s k a — F o l k Ceremonies a n d Festivities i n Siołko
wice
:
200
214
221
Józef
232
Ligęza
—
F o l k M u s i c of the Opole
Małopolska
Research
Anna
under
the
District
(Southern
Poland)
supervision
of
of Dr.
Klimaszewska:
K o w a l s k a - L e w i c k a
J.
—
226
Professor
K.
Moszyński
E t h n o g r a p h i c Research
in the
and
Podhale
Region
240
(Summaries)
255
Anna
Z a m b r z y c k a
Jadwiga
—
Peasant
K l i m a s z e w s k a
Peasant
Crafts
i n the
Crafts i n the Podhale
and Ewa
Kielce
F r y ś —
Region
.
.
.
Province
209
(Summaries)
Research
275
under
the
Danuta D o b r o w o l s k a
supervision
—
Władysław K w a ś n i e w i c z
of Professor
K.
Dobrowolski:
Introductory Remarks
—
276
F a r m Tools a n d I m p l e m e n t s i n Małopolska
in the X I X t : i and X X t h Centuries
D a n u t a D o b r o w o l s k a — S a l t - m i n e r s of W i e l i c z k a t h e i r L i f e a n d C u l t u r e
1880—1939
—• W o r k e r s ' R e c r e a t i o n
W i e l k o p o l s k a
Research
under
the
i n Poland
(Western
supervision
314
315
Poland)
of Dr.
M.
Frankowska:
M a r i a F r a n k o w s k a — E t h n o g r a p h i c M o n o g r a p h of W i e l k o p o l s k a .
.
.
(Summaries)
under
the
supervision
of
P r o v i n c e
Professor
Z n a m i e r o w s k a - P r i i f f e r o w a
M.
—
Znamierowska-Priifferowa:
Ethnographic
Centre
at
Toruń
(Summaries)
I-.raria F r y c z o w a
344
—
Village
S p e c i a l
R e s e a r c h u n d e r the
Housing
in
or
of Professor
—
346
348
Kujawy
P r o b l e m
supervision
Kazimiera Z a w i s t o w i c z - A d a m s k a
(Summaries)
R e g i o n s
K.
Zawistowicz-Adamska:
Ethnographic Centre at Łódź
.
Bronisława K o p c z y ń s k a - J a w o r s k a — A n i m a l F a r m i n g a n d Pasture
Economy i n the Podhale Region
M a r i a M i s i ń s k a — W e a v i n g i n t h e V i l l a g e of Rzeczyca, D i s t r . R a w a M a
zowiecka
Maria
Misińska
Maria
B i e r n a c k a
Raftsmen.
323
342
K u j a w y
Maria
278
288
(Summaries)
Danuta D o b r o w o l s k a
Research
257
M a t e r i a l s f o r t h e S t u d y of
—
Rafting
—
on
the River
Kamieńczyk
on
the
Bug
River
351
355
357
361
363
Bug,
a
Settlement
of
364
SPIS
NOTES
TREŚCI
AND
^3
NEWS
I n m e m o r y o f P r o f . D r . Bożena S t e l m a c h o w s k a — Anna
Kutrzeba-Pojnarowa
S e c t i o n I V o f t h e I n s t i t u t e of t h e H i s t o r y of M a t e r i a l C u l t u r e , P o l i s h A c a
d e m y of Sciences — Witold
Dynowski
R e p o r t o n W o r k o n t h e P o l i s h E t h n o g r a p h i c A t l a s — Zofia
Staszczakovma
T h e C o n f e r e n c e o n t h e P o l i s h E t h n o g r a p h i c A t l a s — Anna
Kutrzeba-Pojna
rowa
a n d Zofia
Szyfelbejn
R e p o r t i n g a n d P l a n n i n g C o n f e r e n c e of S e c t i o n I V o f t h e I n s t i t u t e of t h e
H i s t o r y of M a t e r i a l C u l t u r e — Zofia Szyfelbejn
C o n f e r e n c e o n E t h n o g r a p h i c M e t h o d o l o g y — Edward
Pietraszek
. . . .
404
410
Index
433
of
Names
—
Janina
Rudnicka
367
370
3go
386