ed4bc5994524f21be80220c8ba0700ed.pdf
Media
Part of Swat uzyskuje wstępną zgodę rodziców panny na małżeństwo/ Komentarze do Polskiego Atlasu Etnograficznego
-
extracted text
-
516 17}8 | 9 |10}19/12| 13/16 |15116 117 118119 |20/21122 123124125126} 18. Swat uzyskuje wstepna zgode rodzicéw panny
7 tia matzefistwo
8 te 6) sq is Opracowata Agnieszka Pieniczak
9 Dh be ys —e 5 is , 9
10 [9 LT, ~| [=| SAT a a, Aa bated, if 10
TRAN ptr ky © ono > ee Se Ts) 1S) tt
Sree ABR ENGAR -|-|}40 a A — |e) bl 3 12
Aa} PeNiol lol=l Nel EAI NGOOII-FT Glee, |=) l=l-1 IO: 13
1s] | VW Ol : Sol et (0) <4 BO) (CSS SCT
BLAIS ELE EE OO LL LOL I-L | =i i=(-let 16
ce Re had ie 40) (Ojma( jamiowv : 17
18} NI IL IOs Ol- r lolol 4 =| oY 0 j-le._ 18
191 | VSL IO -Ql-0] O|N-[OfQ| [| Ol Ome i- -lo| PX | hs
2. | JO! | LICL © ©|-|}) 5% “A | (--rT Te cal 20
21171 [=| |O © \e ONOL- OOL i - 21
2t | Weel e-l O-l somo TF ENE! [OlO/-| ls 22
23K | A=l\ ~ —— UW IOFT 1 i-| O}| [© © 23
mui \ ly=i|N =| i-| lok lol [tt [- WC OMOM OY 24
25 TOoOSOnNoCesBONS OEE EORDOOmACHOOMEO! /\25
26 Y Ae 7 [-[fi-| i-| [-|d-| oO a @|- One TN © KB 26
27 yi if VA- ime OOl- DOME OSI} 27
28| \ fz!" - NCTE NS lef lololol-@] [=| [Flo] See loloh 28
ry: - eee x Ol [- SOMO MOM Ns | 129
30 \Tea =|© =| |=lOl74 o| KH! I-| Ili 10) |He@lole 30
Eri ele I-A Sle i=N [el-T =F EAS WQS! |ON |31
32 Y Peta | [ah [-l=l-| 5 © - 2 QO/O|O}.4 32
33 “wo | Ts Ls - < © O Ry AVED)
34 “Esk | [OLtO! x -iOf lolol You
35 Vato dee @o©| J- oo (O)(O} RO; 35
36} 1@ 2G IRE a er
37] 2= @y-|AO[-| fat= 7 [=I |-i-¢ TO) re 37
38 ie kay | ASA A ci hil la gee SB! Vat 38
39] 3 ——) en Pine Bs pS mA ‘139
40 Me he ote 40
51617 | 8{ 9 [10] 1112] 13|14]15|16 [17 [18119 [20 [21/22 |23|24125126|27|28|29|30|31 |32| 33] 394135136 137 [38/39 140
Objasnienia znakow:
Swat uzyskiwat wstepna zgode rodzicow panny na matzenstwo: 1 —zjawisko istnieje, 2 —brak tradycji, 3— brak odpowiedzi.
Uwagi:
t
2,
Mape opracowano na podstawie badani terenowych przeprowadzonych w latach 70. XX wieku przez Pracownie Polskiego Atlasu Etnograficznego.
Mapa dotyczy stanu zjawiska od potowy XIX wieku do lat 70. XX wieku.
3. Znakzkropka w Srodku oznacza, ze zjawisko wystepowato w przesztosci
4,
5.
Punkty z pionowa kreska oznaczajq informacje pochodzace od ludnosci naptywowej (przesiedlenicy z Kresow Wschodnich i osadnicy z réznych stron Polski).
Mapa zostata uzupetniona o punkty dodatkowe (spoza statej sieci badawczej PAE):
— punkty oznaczone kolorem szarym zostaty zaczerpniete zliteratury XIX-wiecznej (gtOwnie prace 0. Kolberga),
— punkty podkreslone zostaty zaczerpniete zliteratury XX-wiecznej (Olesiejuk, 1971).
Mape opracowano na podstawie odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu PAEnr 9, Zwyczaje i obrzedy weselne, oprac. Jézet Gajek przy wspotudziale Feliksa Olesiejuka:
15.
16.
19.
20.
2h
Czy wspotczesnie zdarza sie, ze za zgoda rodzicow kawalera osoba trzecia ,, idzie w swaty” ? celemprzedwstepnego omowienia sprawy zawarcia matzerstwa /.../Kiedy we wsi ten
zwyezaj zanikt? Jak byto dawniej? Jak nazywaja ten zwyczaj i te czynnos¢?
Zbadac czy we wsi zyja jeszcze osoby (mezczyzna?, kobieta?—wiek?zajmujace sie swataniem? Jak ich nazywaja?|...]
Doktadnie zbadaé czy swat tylko informowat rodzicéw mtodej i rodzicéw chtopca o ich st. iskach w sprawie matzenstwa — czy tez zawierat prawomocna mowe, w ktorej
okreslano sprawy majatkowe, a wiec , posagu” czyli wiana. Co w odczuciu miejscowej ludnosci oznaczaja wyrazy: ,, posag”, ,, wiano” ?, ktorej zerwanie grozito,, nawiazka”?
Zbadaj jaka forme posiadaty lub posiadaja jeszcze swaty?
a) zapisa¢ tekst oracji swata lub dialoguzrodzicami, ewentualnie przySpiewki,
b) opisaé zachowania sie i wypowiedzi rodzicéw jakimi wyrazami wyrazaja oni zgode na matzenstwo. Jak odmawiaja swojej zgody? Rodzice dziewezyny daja ,, poczestne” ? Jesli
tak, tojakie?
W zwiazku z przebiegiem,, swatéw” zapisaé czy swat udawat sie sam czy tez z kims, na przyktad ojcem kawalera, czy tez z samym kawalerem? Czy przynosili ,, poczestne” ? Czy
chtopiec czekat przed chatupa, az go wezwa? w wypadku zgody rodzicow dziewezyny nastepowato ,, przypicie” wodki przyniesionej przez swata? Czy pita tez dziewczyna?
zmtodym?
