49df64f075d339eac653a8eadb8ec811.pdf
Media
Part of Indeksy, spisy treści / LUD 1973 t.57
- extracted text
-
INDEKS OSOBOWY
Angełow Bazan 2~7
Antonowski M. 1. 11
Arciszewski K. :J·H)
Arnaudow Michaił :l25, 374
Azbelew S. N. 365-:166
Azdowski M. K. 10
Baliński K. 71
Bandarczyk Wasilij K. 1:31-147
13arag L. G. :l68
Bar jaktarović Mirko :177
Barszczewski J. :J9
Bausinger H. !)5, 102
Bąk Stanisław 177-200
f1cncdicti .T. B. 24
Berwiński R 71, 74, 7fl, 81
Bessonow P. /I.. 24
Biegeleisen Henryk 59, 82, 85, 245, 247
Bielski Marcin 122
Blomkwist J. E. 137
Błachowski Aleksander 301-318
Blaszczyk Stanisław 399-402
Bobrovskij P. :19
Bogatyrew
Piotr Grigorjewicz
159-176,
378
Bohdanowicz Janusz 201-211
BoHin 1. N. 11
Bratanić B. :179
Brudnyj W. :~Ol,:306, :lO8
Bruk S. 1. 379
Bujak Jan 385
Burin L 374
Burlasowa Sonia 3'60
Burszta Józef 5-32, 37, 107, 112
Caplovic J. 39
Chaburiew G. A. 143
Chętnik Adam 390
Child F. James 337
Chodźko Aleksander 361
Ciborowski Edmund 390
Cocchiara Giuseppe 17, 334, 338, 339
Cochin J . .i80
Czacki Tadeusz 1:~
Czaplowicz Jan 16
Czarnowska M. 25
Czeczot J. 25
Czekanowski Jan 215, 216, 241
Czelanowski F. W. 24
Czerwiński L Lubicz 39
Danielewski L. 81
Daniłow K. 25
Delaveaux L. 39
Dinekow P. 375
Dobrowski Józef 16
Dołęga Chodakowski Zorian 23, 24 25, 26
Domeyko L 349...•
350
Domiańska Henryka 342, 343
Droppowa Lubica 360
Dybowski Benedykt 372
Dzendzelivśkyj .J. O. 379
Dzordzević Tihomir 246
Eniczerow N. G. 326
Erben Karol Jaromir
24, 361
Fial Karol 383
Fiłatow A. 305
Fischer A. 230
Flizak Sebastian 406
Frolec Vachav 376
Gajek Józef 219
Galtier Ch. 382
Ganekaja Olga 376
Gasparikova Viera 360, 36'2, 363
Gamarecki W. H. 39
KoUar J. 24
Kołas Jakub 145
Kołłątaj Hugo 1:3, 3H)--:323
Komorovskij Jan 378
Kondratjewa S. 368
Konopczanka Antonina 83
Kopczyńska-Jaworska
Bronisława
Gierodnik G. :302, 304, 307, 311
Giovanni Gaetano 336
Gliński A. J. 71
Gloger Z. 47
Gładysz Mieczysław 385
Godin Amelia 361
Gorki I. G. 11
Gracianskaja
Natalia 376
Granowski T. N. 31
Grigorowicz W. I. 24, 25
Grimm J. i W. 19
Grohsl Margit 384
Grynbłat M. J. 137, 143-144
Guilcher J. M. 382
176, 387-398
Kopernicki Izydor :l6
Korniewa A. :307
Korniłowicz A. 26
Korzun I. P. 140
Korytko Emil 24
Kostkova Anna 359
Kostrzewski J. 218
Kotula Franciszek 263-300
Kozłowski K. 39
Kowalska-Lewicka
Anna :377
Krasińska Ewa 385
Kraszennikow S. 372
Kraszewski J. I. 73, 75
Krauss F. S. 38
Królikowska Elżbieta 405
Krygar H. 24
Kuba L. 38
Kukuljević-Sakcinski
L 24
Kutrzeba-Pojnarowa
Anna 41, 390
Hanka Wacław 23
Haupt L. 39, 40
Heikel A. D. 220
Heimerl Werner 383
Herder J. G. 18, 20
Herrmann Joachim 351
I-lilferding A. 38
Hnatjuk Wołodymir 359
Horak Jiti 261
Horvatkowa Emilia 359
Ikonomow
Wasyl 248
Lafitan Fr. 8
Latković Vido 261
Lebiediewa N. L 137
Ligęza Józef 406
Limet E. 381
Linette Bogusław 379-382
Ljubić S. 24
Lompa Józef 53
Jagieła Kazimierz 213-243
Jahoda Gustaw 96, 105
Jasnosz Stanisław 351-358
Jason Heda 383
Jech Jaromir 360, 362
Jezierska Renata 333--340
Jezierski F. S. 13
Joisten Ch. 382
Jordan Ivanow 253
Jordan J. P. 24
Jucewicz L. A. 39
Jung Carl Gustaw 263
Kamarow A. M. 139
Kamocka Maria 405
Kapełuś H. 362, 363
Karadżić Vuk St. 23
Katranow N. N. 24
Kawielin K. D. 31
Kirkor A. H. 39
Klaproth J. 372
Klimova Dugmar 378
Kolberg Oskar 33-94, 111-117,
Łęga W. 237
Łomonosow M. W. 11
214
Maepherson J. 17
Mader J. 16
Majkow W. N. 31
Maksymowicz M. A. 25
lVIakulski Krzysztof 390
lVIałczanowa L. A. 139
Małczanowa L. lVI. 137
lVIarcinkowska Halina 342, :347
Marcinkowski A. 39
Masłowa G. S. 1:)7
Maurizio A. 214
159-
40~}
Melzer J. Hj
Michalek Jim 360
Mickiewicz Adam 123, 125-128
Miladinow D. 24
Miller Elżbicta 71-94
Miller W. 366
Minkow Cwetan :175
Mioduchowska Marianna 390
Moszyński Kazimierz 214, 216, 235, 241,
242, 261
Mozejko E. 302
Mukarovsky J. 164
Murayama Shichir6 372
Murko Matija 261
Muśinski Mikulaś 358
Rakowiecki 1. B. 24
Ramanow E. 144
Raulin H. 382
Richl W. H. 22, :31
Romanska C. 375
Rudzka Aldona 384-385
Rylski Neofif 24
363-
368, 373-376
Simonides Dorota 95-109, 358-363
Simwierstow J. 306
Skrukwa Agata 55-68
Smirnow J. 366
Smolerj J. E. 24, 39, 40
Sniegiriew 1. M. 25
Sobisiak Walerian 370-371, 383-384
Sobotka P. 38
Sriezniewski
Ismail Iwanowicz 25, 149-
Ognjanowa E. 375
Okazaki Krystyna :i72-:n:l
Optołowicz Janusz 406
Osinin Dymitr :174
Ozgowicz Edward 405
158, :1l9-:323
152
Sabalenko E. R. 145
Sacharow l. P. 27
Sasińska-Klas
Teresa 368-370
Schlegel F. 19
Schneeweis Emil 384
Seguin Elise 380
Sekuła Michał 343
Serżputowski A. K. 144
Seweryn Tadeusz 388--389
Sharp Cecil 381
Siedow W. W. 142, 143
Siemieński L. 71
Simiczijew
Kole 245-262,
325-332,
Nadieżdin N. 1. :31
Naruszewicz Adam 13
Nasz Adolf 387-398, 405
Naumow E. P. 364-365
Nechmenin N. 247
Nedo Paul 361
Niederle Lubor 209, 247
Niehorska E. 385
Nikifarowski M. .J. 144
Nikolski M. M. 139
Nizio Krystyna 117-129
Palacki F. 24
Paradowska Maria :341-350
Pauli Ż. 24
Pilichowska Bogdana :18:)
Pitoń Jan 342, 344-346
Pitrć Giuseppe 333-:140
Podoh'lk Jan :359, :177
Pol Wincenty 31
Połujański A. :19
Popiel L. 217, 211
Popowicz R. 24
Pranda Adam 359
Primowski Atanas 3H
Prus-Chąciński T. M. 312, 346
Pszczółkowska-Simiczijevi
Janina
PuHkowa E. 81
Purkynie Jan Ewangelista
Putiłow B. 366
158
H9-
Staró-Moravcova
Miriam 377
Steininger H. 383
Steller G. W. 372
Stojanović M. 24
Stożek Władysła\v 406
Stryjkowski Marcin 122
Suboczowa Maria 405
Surowiecki W. 26
Suszil F. 24
Sutter August 384
Svobodova Vlasta 370
Szafarzyk J. P. 24, 26
Szafel' Władysław 269
SZ:H~iawski Klemens 96
Szapkare\v Kuzman 325-332
<110
Szaulicz Nowica 120
Szpilewski P. 25
Srehhik Svetozar 360
Święcki T. 39
Tarko Medard 33-54, 299, 376-379
Tatiszczew W. N. 11
Tereszczenko A. W. 31
Toch H. J02
Tokariew S. A. la, 141, 142
Torii R. 372
Tremaud H. 381
Trietiakow P. N. 142, 143
Tułtus T. 307
Tyszkiewicz E. 39
Urbancova
Viera 16, 30
Verković Stefan 326
Vlachos Theodoros 383
Vlahović Petal' 111-117
Vraz S. 24
Wacław z Oleska (Zaleski) 24
Wakarelski Christo 374
Wali górski Andrzej :385
Weber-Kellermann
I. 21
Wenelin J. I. 24
Wieliczka Zygmunt 342, :346
Wieresajew Wikientij :101
Wierzbicki F. 349
Winigradowa L. :367
Wogorow I. 24
Wojnacki W. :349
Wódz Jacek 368
Wójcicki K. W. 24, 71, 72. 87
Wróblewski Tadeusz 41, :376. :399-404
Zaleski A. I. 138-139
Zejler H. 24
Zelenin D. K. 166
Zien kiewicz R. 25
Zilynskyj Orest 378
Zmorski R. 71
Znamierowska-Prlifferowa
Maria 390
Żuczkiewicz W. A. 142, 143
Żurawski Tadeusz 390
INDEKS
adaptacyjne
vt1a:;y
procesy
309
eblO~rilficzne
--
37D
badania
terenowe
- języko:cnawcze
In
ballada
ludowa
bajkil magiczna
281, :J60
88
bajki
2!1
--
-
spichrze,
budownictwo
zabudowa
ludowe
51
rosyjska
11--12
słowiailscy
23-25
p.
chatą,
domy,
wsi
;J;j, 40, 47, 1:]7, 288;
współżycia
społeczności
lokalnej
:'85
50, ,51, 71-94,
77
ludowe
--- ukraiński
folkloryści
382
:3:'4·335
foH:Jorystyka
form:{
ludowe
35, 40, 46-48,
:301-363, 374-375
-- białoruskie
368
budownictwo
"LO, 275, 278, 280-281,
siowny
:;ycylijski
słowiań:;1de
ukrilińskie
HZECZOWY
garncarstwo
p. majolika
garncarstwo
272, 277
gospodarstwa
chłopskie
287
grafika
ludowa
380
gry i zabawy
35, 40, 45,381
370-377
by liny :lG5-:Hl!i
chata
180
1<JSOWSk,l
czarownice
181
:l8 l
c
kalendarz
demonologia
:3;;, 40, :38:]-384
di,llekty
ludowe
2G
domy przy~;łup()we
277
drukowanie
płótna
drzew~o
;;ycia 384
:370
etnogeneza
Białorusinów
8, 30-:31,
radziecka
włoska
:364-:368
bułgarska
macpdońsbl
374
32-5--3:32
farbowanie
tkanin
:n1
folklor
dziecięcy
:35
plebejski
380
:335
w etnografii
111-117
rnaterialna
-
plebejska
kutia
-213
kuznia
382
J.;-wC',c,tionarillsz
legendy
literatura
:38:3
186-187
kultura
ludowa
-
komputer
1:31-1:;5
ludowa
jugosłowiański
ewolucyjny
komunikacja
385
--
40, 56
kierunek
kosa 17n
korowaj
:311, :n:~
epika
-
141-144
181
epika
-
k;lrczma
135 ·145
5-:J2
- białoruska
---- słowiańska
-
385
382
kolt;dy
273, 281, :J07
kołomyjki
47
etnografia
--
obrazkowy
kapliczki
nadrzewne
,;łupowe
:J84
epika,
ki,
legendy,
J:JH
1:3
etnograficzny
35, 40, 50; e175, 378
ludowa
p. bajka,
liny,
1 :)';,
Białorusinów
380
folklor,
literatura
ballada,
kolędy,
by-
kołomyj-
straganiarska,
412
opowiadania,
pleSI1l, pieśniarze,
podania, poezja, przysłowia, zagadki
- straganiarska
274
ludowość 27-29
ludoznawstwo
6, 20
- łużyckie 15
- polskie 12.-14
magia 47, 95, 108, 163, 169, 282, 288, 359
majolika rzeszowska 277
meblarstwo polskie 277
medycyna 35, 40, 51
metoda funkcjonalno-strukturalna
161-176
miedza 377
mitologia 35, 40, 336
monografie kołchozów 1:37
muzyka ludowa 192, 375
muzyczne instrumenty
35, 356
rańtuehy 278
region etnograficzny
regionalizm 29:3-295
rolnictwo 35:3
narzędzia do obr{jbki włókna 377
narzędzia rolnicze p. kosa, stępa, wozy
obrzędy ludowe 35, 40, 47, 288, 301-318
- - doroczne 163
- - chrzcinowe 311-:312, 315
- - narodzinowe :;59
- - pogrzebowe 117, 378
- - weselne 44, 50, 51, 135, 139, 189,
245-260,
ludowe
17, 23, 35, 40, 44-50,
slawizm 29
spichrze ziemne 201-211
stępy 21:3-24:3
strój ludowy 137, 165-166, 187, 277
sztuka ludowa p. grafika, plastyka
sztuka ludowa 357
- sakralna 384
bułgarskie 3n··374
buntownicze
60
jugosłowiańskie
114
miłosne 374
mityczne 374
niemieckie 19
obrzędowe 374
odpustowe i jarmarczne
patriotyczne
60
- - rosyjskie 25
- - rzeszowskie 281, 283
- - weselne 245-262, 374
pieśni systematyka
89
l~ieśniarze, bajarze 378
plastyka ludowa 283
tańce ludowe :35, 44, 49, 50, 381, :382
teatr ludowy 172
tkactwo 1:37, :356, :;7 J
tradycje ludowe sycylijskie :j;Hi
- - włoskie :3:34
55-68,
375, 381
-
:37, 294-295
310, 359, 374
- - zaduszkowe 316-317
ogień, sposoby niecenia 359, 377-378
opowiadania ludowe 35, 44, 4.5, 47, 49, 87
- - słowackie 360
pieśni
podania 35, 40, 45-47, !J5-109
- wierzeniowe 96-108
poezja ludowa 25-26
pożywienie ludowe p. korowaj, kutia
pożywienie 35, 47, 181-186, 377, 382
- obrzędowe 190, 21:;
prawo 35
proza ludowa :359-360
prozy ludowej katalog :378
przechowywanie
ziarna 201-211
przemiany społeczne wsi 368-:\70
przemysł ludowy 273-280
przesądy 95-J 08
przędzalnictwo
40
przysłowia 25, 35, 40, 44-47, 50, 368, :375
ubiór p. strój, rańtucb
ubiór :35, 40, 45, 47, :356
uprav"a migdałów :382
-
274, 360
wiedza lGdowa o glebach :38:i
wierzenia 40, 45, 50, 95-108
- białoruskie 140-141
- słowiańskie 357
wozy 187
wyrób mas!<:l :;77
z<lhawa ludowa :178
lnagiczne 2g:~
zabudowa wsi '~5
Za biegi
z;'łgadki
:~5J 44, 47, 375
zagrody wiejskie
288
413
zakazy magiczne 359
zawodzenia
żałobne 117
znachorka
102
zwyczaje rodzinne p. obrzl;dy
zwyczaje i obycz<.ljc 288
rodzinne
zwyczaje doroczne 49, 312-313
- sobótkowe 44
- kolędnicze 302
- weselne 383
- prawne 64, :~77,383
I,~'-;El(S
ETNO-GEOGRAFICZNY
Iluś l"~'.l.T\lJ(J!1~i ;) i
Amcryl,a Pldn.
-.
i\rauk:::inic
:350
Dr"azYlia
:541-:~50
Indianie
brazylij:;cy
1'31',-:na
:342
łużyccy
~;łowacja
16, 24-2(i,
35 i -358,
Syc:/lia
Europa
17, 201-207
383
Ukraina,
35)
Bałkany
:364--367, 378
\'i~gry
208
Wielka
Brytania
Białorusini
.'34, 47,
!iI,
12:1-124,
135-147, 208, 302
Bułgari:J,
Bułgarzy
14, 26, 260, :373-:376
Czechy
Zakarpacie
Fr8ncja
208, :380-382
Grecja
38:3
:j] 0-:31],
Karpaty
377
Kaukaz
:378
Litwa,
Litwini
Łotwa
304, :311
Łużyce
15, 24, 26, 40, 377
245-262,
325-332,
24, 163, 165,210
Niemcy
18-22,
N.H.F. 99
210, 359
:34, 41, 47, 51-52,
373-376
Morawy
227
12:3
364-365,
49
Chdmskic
47
Kaliskie
K~lszuby
46
21f)
Kieleckie
46
Krakowskie
[\:ujawy 44
'H
Lubelskie
Lernkowie
46
49
Lt;czyckie
46
Ma~opolska
215, :185
r,,1azowsze 47
Podhale
49
Pokucie
46-47
P07n<lńskie
Rumunia
210
Przemyskie
50
Haoomskie
4G
Rosja
10-12,
24-27,
117,
l:~-H" 34-53,
Bojkowice
14,
40,
208,
311,
131-135,
208,
210,
:,4,
108
377
24, 26, 111-117,
Macedonia
21 :l, 2];',
:ll (j
I'olsl,u,
Huculi
50
Jugosławia
209,
50
Zyd~~i 41
40-41
:.W'l,
62,
376- :17n
WłodJY
209, :38"
Wołyń 51
16, 24, 26, 30, 210, 371
Cyg,mie
:W4-36:i,
:;0, 16:!, :;59
5-158,
Ukraińcy:!;',
7Viią~ek
Radziecki
:301-:318, :j7!)
Estolii::
260,
:n5
Ausiria
Białoruś,
1:.W,
40
361-:168,
209,
·"17
'i'c.:i;H'Zy
:382
208
14,
Serbowie
Sło\viailszczyzl1<l
ij
Baskowie
Besarabia
l u:!
Serbowie
:377
:;48-:~50
Azj~, 209. :379
i\jnoVl./ie ;jri2·_·;)7~i
Sybcrić-.
Podlwrp<lck,\
:--:crbia,
31, 120
4.5
208,
210,
213-243,
Rzeszowskie 49, 277-288
Sandomierskie
4:3
Sanockie-Krośnieńskie
49
Śląsk 48, 84, 96, 100-107, 151-1:')8, :385
Tarnowskie 49
Tatry 49
Warmia i Mazury
Ziemie Zachodnie
Żydzi 268
Indeksy
opracowała
48
106, ]07, 125, 21:l
J. Gerlach-Klndni.cka
SPIS ILUSTRACJI
1. Ostatni skrzypek wiejski w Grębowie (Jan Matyka, Grębów, Piasek 93)
2. Typy jam na ziarno (tabI. rys.) .
3. Jama na zboże wyłożona słomą (Słowacja); wg J. Kudrnaca
4. Model zrekonstruowanej
jamy na ziarno z miejscowości Klucov (Czechy);
wg J. Kudrnaca .
5. Niektóre typy archeologicznych jam na ziarno odkryte w Europie, zestawione przez J. Kudrnaca (tabI. rys.) .
6. Prymitywna
stępa kielichowata.
Zada brze, pow. Kozienice. Ze zbiorów
Muzeum w Radomiu, nr inw. 662/5127; fot. B. Jankowska, 1969 1'. .
7. Otłukiwanie w stępie kielichowatej
stęporem a wydłużonym uchwycie.
Siostrzytów, pow. Lublin. Badania PAE, kwest. 6, 1965; fot. G. Klaska,
1965 r ..
8. Stępa kielichowata z niską podstawą. Zawady, pow. Tomaszów Lubelski.
Badania PAE, kwest. 6, 1964; fot. A. Kuczyński, 1964 1'. .
9. Stępa kielichowata
z uchem u dołu. Istebna, pow. Cieszyn. Ze zbiorów
Muzeum Archeologicznego i Etnograficznego w Łodzi, nr inw. 54/1; fot.
K. Wecel .
lO. Stępa kielichowata
z uchem u góry. Borki, pow. Zwoleń. Ze zbiorów
Muzeum w Radomiu, nr inw. 929/5720; fot. B. Jankowska, 1969 1'. •
11. Stępa cylindryczna z dwustronnym
stęporem a długim uchwycie. Dzbanów, pow. Ząbkowice
Sląskie. Ze zbiorów Muzeum Etnograficznego
we Wrocławiu, nr inw. E-2564; fot. E. Witecki, 1971 1'. .
12. Stępa kielichowata ze stęporem młotowym. Stara Wieś, pow. Oświęcim.
Reprod. [z:] J. Czajkowski, Kultura ludowa Starej Wsi w powiecie Oświęcim
•
w
świetle
testamentów,
inwentarzy
i
innych
aktów
...-
Lud.
t.
LVII
205
210
222
223
224
225
225
227
prawnych
w XIX w. "Rocznik Muzeum Etnograficznego w Krakowie" 1968, nr 3,
s. 57, ryc. 27; [ot. J. Czajkowski, 1967 1'. •
1:3. Stępa cylindryczna z jednostronnym stęporem z uchwytem w formie poprzeczki. Stubienko, pow. Radymno. Badania PA E, kwest. 6, 1964; fot.
M. Kurek, 1964 1'. •
H. Tłuczenie w stępie cylindrycznej jednostronnym
stęporem. Bartne, pow.
Gorlice. Badania PAE, kwest. 6, 19,64; fot. J. Kłodnicka, 1964 r ..
15. Stępa przysiadkowa z dwustronnym
stęporem. Stara Wieś, pow. Oświęcim. Reprod. [z:] J. Czajkowski, op. cit., s. 56, ryc. 26; fot. J. Czajkowski,
1967 r ..
16. Stępa kamienna o formie walcowatej. Dybów, pow. Sokołów Podlaski.
Badania PAE, kwest. 4, 1961; fot. T. Skarżyński, 1961 1'.
'!'i
193
202
205
227
229
229
230
231
418
17. Stępa nożna połączona ze stęporem. Gaj, pow. Końskie. "Prace i Materialy Muzeum Archeologicznego i Etnograficznego w Łodzi", Seria Etnograficzna, t. 4, 1960, tab!. V/2; fot. K. Wecel .
Ul. Stępa nożna o samorodnej
formie. Komorów, pow. Kolbuszowa. Badania
PAE, kwest. 6, 1964; fot. J. Pyzik, 1964 r. .
19. Ciężka stępa nożna. Pracze, pow. Milicz. Ze zbiorów Muzeum Etnograficznego we Wrocławiu, nr inw. E-2053 .
20. Stępa mechaniczna tzw. na wiatTaku. Miasteczko Mikstat, pow. 05trzeszów. Reprod. [z:] L. Popiel, Stępa w Polsce, "Luci" J ~n{i, t. :H, s. :no,
ryc. 7 .
21. Franciszek
Kotula
22. Franciszek Kotula w terenie (rys. Jerzy Sienkiewicz)
2:3. Giuseppe Pitl'Ć (1841-1916). Reprodukcja
7. Enciclopedia
italiana. t. XXVII.
Roma 1935, s. 44:3
24. Tadeusz Wróblewski .
237
238
239
241
263
298
333
399
SPIS MAP
L Formy stęp ręcznych i stęporów
.
2. Stępy nożne jej formy wyjściowe
i pochodne
221
236
..
ILL USTRA TIONS
1. The !,lS! village fiddler at Grębów (Jan Matyka, Grębów, Piasek 93)
2. T.\·pes "r holes ror grain (table fig.) .
:l. Hole LII' grain strewn with straw (Slovakia); ace:. to J. Kudrnac
·L Model ur recon,tl"llcted hole roI' grain [rom Klucov (Bohemia); ae:c. to
.T. Ku<!rnac
5. Some t.vpes or archeologic:al holes for grain, discovered in Europe. Compiled hy J. Kudrnac (table fig.) .
6. Pl'imilivp cup-y.shaped grain cmshing mill. Zadobrze, pow. Kozienice. From
tIll' colleclion
or the Radom MUiieum No. 622/5127.
Photograph
by
B.. Jankowska
in l!J'6fJ
'l. Crushing glain in Uw grain crushing mill with the help of crusher with
elongated
handle. Siostrzytów,
pow. Lublin. Examinations
of PAE,
kwest. fi. HHi5. Photograph by G. Kloska, 19165.
o. Cup-shaped
grain crushing mill with a low base. Zawady, pow. Tomaszów Lubelski. Examinations
of PAE, kwest. 6, 1!}64. Photograph
by
A. Kuczvńsk i 19fi-ł .
D. Cup-shaped
grain crushing mill with CI handle at the bottom. Istebna,
pow. Cieszyn. From the collection of the Archeological
and Ethnographic: Museum in Łódź, exhibit No. 54/1. Photograph
by K. Wecel
lO. CLip-shaped grain crusing mill wilh a handle at the top. Borki, pow. Zwoleń. From the collection of the Radom Museum, exhibit No. 929/5720.
Photograph by B.• Jankowska 1969 .
II. Ban'e[-shaped
grain crushing mill with two-sided crusher. Dzbanów, pow.
Ząbkowice SI. From the collection of the Wrocław Ethnographical
Mu,cum, exhibit No. E-2;564. Photograph by E. Witecki 1971 .
12. Cup-shaped grain crushing mill with hammer crusher. Stara Wieś, pow.
Oświęcim. Rcproduction
from J. Czajkowski, Kultura
ludowa
Starej
W:;i
111
powiecie
Oświęcim
w świetle
testamentów,
inwentarzy
prawnych
10 XIX
205
210
222
2'2'3
22-1
225
225
227
i innych
(Folk Culture of Stara Wieś, District of
Oświęcim in the Light of Testaments, Stock-Books and Other Legal
Act in XIX c.). "Rocznik Muzeum Etnograficznego w Krakowie", No.3,
p. 'i7. rig. 27. Photograph by .J. Czajkowski, 1967 .
H. BillTel-shaped grain crushing mill with one-sided crusher;
handle in the
shl1pe of cross-bcam. Stubienko, pow. Radymno. Examinations of PAE,
k,vest. fj, 1964. Photograph by M. Kurek, 1964 .
l-ł. Crushing grain in the barrel-shaped
grain crushing mill with the help
oE one-sided
crusher. Bartne, pow. Gorlice. Examinations
of PAE,
kwest. H, 1964. Photograph by J. KłQdnicka, 1964 .
aktów
193
202
205
w.
227
229
229
-1:30
15. Grain crushing mill with two-sided crushcl'. Stara Wieś, pow. Oświęcim.
Reproduction from J. Czajkowski, op. cit., p. 5ri, fig. 26. Photograph
by J. CzajkowskJ., 1967 .
16. Cylindrical grain crushing mill made of stone. Dybów, pow. Sokołów
Podlaski. Ęxaminations of PAE, kwest. 4, 1961. Photograph by T. Skarżyński, 1961
17. Pedal grain crushing mill linked with crusher. Gaj, pow. Końskie. "Prace
i Materiały Muzeum Archeologicznego
i Etnograficznego
w Łodzi"
(Works and Materials of the Archeological and Ethnographic Museum
in Łódź), Ethnographic Section, 1960, vol. 4, tab. V/2. Photograph by
K. Wecel
18. Pedal grain crushing mill of natural shape. Komorów, pow. Kolbuszowa.
Examinations of PAE, kwest. 6, 1964. Photograph by J. Pyzik, 1964.
19. Heavy pedal grain crushing mill. Pracze, pow. Milicz. From the collection
by Ethnographic Museum in Wrocław, exhibit No. E-2053 .
2/J. Mechanical grain crushing mill, so-called "on wind-mill". Mikstat, pow.
Ostrzeszów. Reproduction from L. Popiel, Stępa w Polsce (Grain Crushing Mil! in Poland), "Lud" (Folk) 1936, vol. 34, p. 270, fig. 7
21. Franciszek Kotula
22. Franciszek Kotula at work (drawn by Jerzy Sienkiewicz) .
23. Giuseppe Pitre (1841-1916). Reproduction from Enciclopedia
italiana, vol.
27, Roma 19'3'5, p. 443
24. Tadeusz Wróblewski .
23C
2:11
231
238
na
241
263
293
333
39~
INDEX OF MAPS
1. Forms of hand grain crushing mills and crushers
2. Pedal grain crushling mills - initial forms and derivatives
221
236
Spis
I.
treści
NA VII MIĘDZYNARODOWY
KONGRES
SLAWISTOW
Józef B u l' S z t a, Oświecenie i romantyzm
a słowiańska
etnografia
l folklorystyka
.
Medard
T ark o, Regionalne
monografie
etnograficzne
Oskara
Kolberga
i ich znaczenie dla rozwoju badań słowianoznawczych
Agata S k l' U kwa.
Problematyka
społeczna w zbiorach pieśni Oskara Kolberga
Elżbieta M i 11 e 1', Bajka ludowa w zbiorach Kolberga (Z problemów warsztatu zbieracza i wydawcy)
Dorota S i m o n i d e s, Współczesne podanie wierzeniowe
.
Petal'
V l a h o v i ć, Jugosłowiańska
kultum
ludowa i folklor w pracach
Oskara Kolberga
Krystyna
N i z i o, SŁowiańskie tradycje pogrzebowe a "śpiew" Pani w Liliach A. Mickiewicza
Wasilij K. B a n d a l' c z y k, Etnografia BiaŁorusi okresu powojennego
.
Janina
P s z c z ó ł k o w s k a - S i m i c z i j e w, Ismail Iwanowicz
Sriezniewski o polskości Sląska
II. STUDIA, ROZPRAWY,
5
33
55
71
95
111
117
131
149
ARTYKULY
Bronislawa
K o p c z y ń s k a - .J a w o r s k a, Metoda funkcjonalno-strukturalna w badaniach etnograficznych
P. G. Bogatyrewa .
Stanislaw
Bąk,
Zmiany na wsi lasowskiej w ciągu ostatniego półwiecza
Janusz
B o h d a n o w i c z, Spichrze ziemne .
Kazimierz J a g i e ł a, Formy stęp w Polsce i ich Występowanie
Kole S i m i c z i j e w, Macedońskie ludowe pieśni weselne .
159
177
20l.
213
245
HI. MATERrAL Y r OMOWIENIA
Franciszek K o t u l a, Z doświadczeń, prac i przemyśleń regionalisty .
Aleksander
B l a c h o w s k i, Stosunek do starych zwyczajów i obrzędów ludowych oraz tworzenie nowych \V Związku Radzieckim .
Janina P s z c z ó l k o w s k a -S i m i c z i j e w, Hugo Kołłątaj o roli etnografii
Kole S i m i c z i j e w, Zbieracz i wydawca macedońskich ludowych utworów
epickich Kuzman Szapkarew
(1834-1909)
.
Renata J e z i e r s k a, Giuseppe Pitre - sycylijski Oskar Kolberg.
Maria P a r a d o w s k a, Polonica brazylijskie - Kalendarz "Ludu"
26:3
301
319
375
333
341
422
IV. RECENZJE,
PRZEGLĄDY
WYDAWNICTW
l CZASOl'ISlVI
Joachim Herrmann,
Zwischen Hradschin
und VineLa. (Fl'uhe Kullure cler
Westslawen), Leipzig-Jena-Berlin
1971 (Stanislaw
Jasnosz) .
Slavistika - Etnografia, Folkloristika. Vyd. Slovenskej Akademie Ved, Bratislava 1970 (Dorota Simonides)
.
Śpiewająca
lipka. Bajki Slowian zachodnich. Wyd. VEB "Domowina", Budziszyn 1972 (Dorota Simonides) .
Slavjanskij i ba1kanskij folklor. Izd. "Nauka", Moskva 1971 (Kole Simiczijew)
Jacek Wódz, Przeobrażenia
spoleCime wsi Pleszów, wlqczonej cło Nowej Huty,
1949-1969. Ossolineum,
vVroclaw-Warszawa-Kmków-Gdańsk
!!J71 (Teresa
Sasińska-Klas)
351
358
361
363
3('8
.
Vlasta Svobodova, O horackcm modrotisku. Wyd. Horackiej Galerii i Muzeum
w Nowym Mieście na Morawach. Nove Mesto na Morave 1m2 (Walerian
370
Sobisiak)
Shichiro Murayama, Kita-chishima-ainu-go.
(Język Ajnów pólnocnokul·ylskich).
Wyd. Yoshikawa-kobunkan
1971 (Krystyna
Okazaki)
.
B'lgarsko narodno tvorcestvo, t. I-XIII, SoCija 1961-196;) (Kole Simiczijew)
.
Ethnologia Slavica, t. II: 1970, Bratislava 1971 (Medard Tal'/w) .
Arts et Traditions Populaires. Revue tl'imestrielle de la Societe d'Ethnographie
francaise. Annee 17, Paris 1969, z. 1-2, 3-4 (Boguslaw Linette) .
Osterreichische Zeitschrift fu,r Volkskunde. Nowa Seria, t. 2;;, ogólnego zbiol'U
t. 74, Wiedeń 1971, z. 3-4 (Walerian Sobisiak) .
Prace Etnograficzne. "Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego", t. XXIXXIII, z. 5, Kraków 1971 (Aldona Rudzka) .
372
373
376
379
383
384
V. KRONIKA
XLVII
Walne
(Medard
Zgromadzenie
Delegatów
PTL
i sesja
n,lukO\v,1 \\' O~t ro!<,:('('
387
Tarko)
Sprawozdanie Zarządu Głównego PTL 7. dzialalności w ukresie od
do 31 maja 1972 1'. (Adolf Nasz, Bronislawa
Jaworska)
lipca lD7!
391
VI. IN MEMORIAM
Tadeusz Wróblewski
(1914-1972). Wspomnienie
cji (Stanislaw
Blaszczyk)
.
Adolf Nasz (Edward Ozgowicz) .
Maria Kamocka
(Elżbieta
Knilikows!ca)
Józef Ligęza (Maria Suboczowa) .
Janusz Optołowicz (Krystyna
Marczak)
Sebastian Flizak (piotr Kaleciak)
Władysław Stożek (piotr Kaleciak)
Indeks osobowy
Indeks rzeczowy
Indeks
etno-geograficzny
Spis ilustracji
map
Illustrations
pośmiertne
i wyl,az
publikH39fJ
405
405
405
406
406
406
407
411
414
417
419
Contents
I. PROBLEMS OF VII INTERNATIONAL
CONGRESS OF SLAVISTS
.J()zcl: B u r s z t a, Slavonic Ethnography and Study ol: Folklore in the Period
of Enlightment
and Romanticism
.
Medard T a r Je o, Regional Ethnographic Monographs of Oskar Kolberg and
Their Importance in the Development of Slavistic Research .
Agata S k l' U k \V a, Social Problems in the Song Collection of Oskar Kolberg
Elżbieta M i II e 1', Folk Fable in Kolberg's Collection (the problems of collector and publisher) .
Dorota S i m o n i d c s, Modern Superstitious Beliefs .
Petal' V I a h o v i ć, Yugoslav Folk Culture and FolklOl'e in the Works of
Oskar Kolberg .
Krystyna N i z i o, Slavonic Funeral Traditions and "Song" of Lady in the
poem The Lilies by A. Mickiewicz.
Wasilij B a n d a r c z.y k, Ethnography of Byelorussia in the Post-War Period
Janina Pszczólkowska-Simiczijew,
I. I. Srezniewski About the Polish Character of Silesia
5
33
5!)
71
95
111
117
131
149
II. STUDIES, REVIEVS, ARTICLES
Bronislawa
K o p c z y n s k a - J a w o r s k a, Functional-Structural
Method in
Ethnographical Research of P. Bogatyrew .
Slanislaw Bąk,
Changes in the Forest Village in the Last Fifty Years
,Janusz B o h d a n o w i c z, Earth Granaries
Kazimierz J a g i e I <I, Forms of Grain Crushing Mills in Poland and Their
Occurrence .
Kole S i m i c z i j (' w, Mncerlonian Wedding Folk Songs
III. MATERIALS
159
17'1
201
213
245
AND PAPERS
Franciszek K o t u I n, A Regionalist's Work, Experiences and Considerations
Aleksander B ł a c h o w s k i, Attitude to Old Folk TradHions and Rites and
Birth of New Ones in the Soviet Union.
Janina
Pszczólkowskc:-Simiczijew,
Hugo Kolłątaj's
Opinion on
the Function of Ethnography .
Kole S i ill i c z i j (' w, Kuzman Szapkarew (1834-1909) - Collector and Ed.itor
o( Mncedonian Folk Epic \\'orks .
Renata J c z i e r s li. a, Gi Llseppe Pitre the Sicilian Kolberg .
Maria P a r <I d a w s k a, Brasilinn Polonka (the Calendar of "Folk")
263
301
319
327
333
341
42L
IV. CRITICISM,
REVIEWS OF PUBLICATIONS
AND PERIODICALS
Joachim H e l' l' m a n n, Zwischen Hradschin und Vineta. (Frlihe Kultlll'e der
Westslawen), Leipzig-Jena-Berlin
1971, (Stanislaw
Jasnosz) .
Slavistika - Etnografia, Folkloristika. Vyd. Slovenskej Akademie Ved, Bratislava 1970 (Dorota SimOnides)
Singing Linden-Tree. Tales of West Slavs. Wyd. VEB "Domowina", Budziszyn
1972 (Dorota
Simonides)
358
36)
Slavjanskij i balkanskij folklor. Izd. "Nauka", Moskva 1971 (Kole Simiczijew)
Jacek Wódz Social Changes of the Village Pleszew, Annected to Nowa Huta,
1949-1969.
Ossolineum, Wroclaw-Warsaw-Cracow-Gdańsk
1971 (Teresa Sasińska-Klas)
3~1
.
363
368
Vlasta Svobodova, O horackem modrotisku. Wyd. Horackiej Galerii i Muzeum,
Nowe Miasto in Morawy 1972 (Walel'ian
Sobisiak)
.
Shichiro Murayama Kita-chishima-ainu-go.
(Language of North KuriI Ainu).
Ed. Yoshikawa-kobunkan
1971 (Krystyna
Okazaki)
B'lgarsko narodno tvorcestwo, vol. I-XIII, Sofija 1961-1965 (Kale Simiczijew)
Ethnologia Slavica, vol. II: 1970, Bratislava 1971 (Medard Tarko) .
Arts et Traditions Populaires. Revue trimestrielle de la Societe d'Ethnographie
fraDl;:aise. An-nee 17, Paris 1969, fas.cicles 1-2, 3-4 (Boguslaw Linette) .
Ijsterreichische
Zeitschrift fUr Volkskun-de. New Series, vol. 25; vol. 74 of the
whole collection, Vienna 1971 fascicles 3-4 (Walerian
Sobisiak)
.
Ethnographical
Works. "Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego"
(Scientific Publications of the Jagiellonian
University) vol. 21-23, fascicle 5.
Cracow 1971 (Aldona Rudzka) .
37()
372
373
376
3';"9
383
384
V. CHRONICLE
XLVII General Meeting and Scientific Session of Polish Folkloroistic Society
in Ostrołęka (Medard Tarko) .
Account of the activities of Administrative
Board of Polish Folkloristic Society for the ,period since July 1, 1971 !-ill May 31. 1972 (Adolf Nasz, Bronislawa
Jaworska)
.
387
391
VI. IN MEMORIAM
Tadeusz Wróblewski (1914-1972).
Posthumous
cations (Stanislaw Blaszczyk) .
Adolf Nasz (Edward Ozgowicz~ .
Maria Kamocka (Elżbieta Królikowska)
Józef Ligęza (Maria Suboczowa) .
Janusz Optołowicz (Krystyna
Marczak)
Sebastian Flizak (Piotl' Kaleciak)
Władysław Stożek (Piat?' Kaleciak)
Index
Illustrations
recollection
and index of publi399
405
405
405
406
406
406
407
419
"LITERATURA LUDOWAH
Dwumiesięcznik naukowo-literacki
Czasopismo wydawane przez Zarząd Główny Polskiego Towarzystwa
Ludoznawczego
ADRES
REDAKCJI:
WROCLAW.
UL. SZEWSKA
36, TEL. 438-32
"Literatura Ludowa" ukazuje się obecnie w nowej szacie graficznej jako
dwumiesięcznik naukowo--literacki.
Zgodnie z nowoczesnym pojmowaniem folkloru, pismo dąży do ogarnięcia różnych zakresów żywej, popularnej twórczości ludowej, podejmując tym samym badania w rejonach zaniedbanych przez humanistykę.
Czasopismo ogłasza artykuły i materialy związane z folklorem różnych
środowisk zawodowych. Tematyka badawcza obejmuje złożony folklor
miasta przekazywany przez tradycję ustną, ale też w formie druków miejskich (ballada uliczna, powieść brukowa, sennik itp.)
Stawiając szczególny nacisk na badania w rejonach zaniedbanych i na
badania wokół pytań dnia dzisiejszego: o los tradycji folklorystycznych,
o folklorystyczne źródła przemian literatury, o związki między pojęciami
folkloru, literatury popularnej, kultury masowej - "Literatura Ludowa"
pragnie równocześnie utrzymać szerokie spojrzenie na całość procesu 'kulturowego od średniowiecza po współczesność.
Cena prenumeraty
krajowej: półroczna - zł 24, roczna - zł 48. Instytucje państwowe i społeczne - zakłady pracy, szkoły itp. mogą zamawiać prenumeratę
wyłącznie w miejscowych Oddziałach i Delegaturach
"Ruch", w terminie do 25 listopada na rok następny.
Prenumeratorzy
indywidualni
mogą opłacać prenumeratę
w urzędach pocztowych
i u listonoszy lub dokonywać wpłat na konto PKO Nr
1-6-100020 Centrala Kolportażu Prasy i Wydawnictw
"Ruch", Warszawa ul. Towarowa 28, w terminie do dnia 10 miesiąca poprzedzającego
okres prenumeraty.
Prenumeratę
ze zleceniem wysyłki za granicę, która jest o 400/0 droższa, przyjmuje
Biuro Kolportażu
Wydawnictw
Zagranicznych
"Ruch" Warszawa,
ul. Wronia 23,
konto PKO Nr 1-6-100024. Egzemplarze
numerów zdezaktualizowanych
można zamawiać w Zarządzie Głównym PTL Wrocław, ul. Szewska 36, tel. 438-32.
WYDAWNICTWA
POLSKIEGO
TOWARZYsTWA
w latach 1895-1973
013
T57/
. 1\(.373
LUD (1895-1973)
Tomy I-LVII
PRACE I MATERIAŁY ETNOGRAFICZNE
(1934-1973)
Tomy I-XXVII
PRACE ETNOLOGICZNE
(1947-1973)
Tomy I-IX
ATLAS POLSKICH STROJÓW LUDOWYCH (1949-1973)
Zeszyty
1-31
część I POMOHZE I WARMIA zeszytów: 3
część II WIELKOPOLSKA
I KUJAWY zeszytów: 4
.
część III ŚLĄSK zeszytów: 5
część IV MAZOWSZF. i SIERADZKIE zeszytów: 8
część V MALOPOLSKA zeszytów: 11
ARCHIWUM ETNOGRAFICZNE
(1951-1973)
Nr 1-32
BIBLIOTEKA
POPULARNONAUKOWA
(1958-1973)
Tomy I-VII
LITERATURA
LUDOWA (1957-1973)
Roczników
11
ŁÓDZKIE STUDIA ETNOGRAFICZNE
(1959-1973)
Tomy I-XV
DZIEŁA WSZYSTKIE
wyszło: Recdycjct -
POLSKIE
OSKARA KOLBERGA (1961-1973)
36 tomów. Edycja -
21 tomów
Zamówienia przyjmuje:
TOWARZYSTWO LUDOZNAWCZE
WROCLA W. ul. Sze'Nska 36