de7d997f4584e7db9afa639efd8292fc.pdf
Media
Part of Spis treści / LUD 1997 t.81
- extracted text
-
L
ORGAN
U D
POLSKIEGO TOWARZYSTWA
LU DOZNA WCZEGO
I KOMITETU NAUK ETNOLOGICZNYCH
POLSKIEJ AKADEMII
NAUK
TOM
LXXXI
ZA ROK
1997
u D
L
ORGAN POLSKIEGO TOWARZYSTWA
LUDOZNA WCZEGO
I
KOMITETU NAUK ETNOLOGICZNYCH
ORGANE DE LA SOClltTlt POLONAISE D'ETHNOLOGIE
ET DU COMITE DES SCIENCES ETHNOLOGIQUES
ZAŁOŻONY
W ROKU
1895
PRZEZ
ANTONIEGO KALINĘ
OGÓLNEGO
ZBIORU
TOM LXXXI
ZA ROK 1997
PII
l 95
POLSKIE
KOMITET
TOWARZYSTWO
NAUK ETNOLOGICZNYCH
POZNAŃ - WARSZAWA
LUDOZNAWCZE
POLSKIEJ AKADEMII
- WROCŁAW 1997
NAUK
REDAKCYJNY
KOMITET
Maria
Biernacka.
Bronislawa
Zbigniew
Jasiewicz
KopczYllska-Jaworska.
Antoni
KuczYl1ski - sckn::larz
RLDAKCYJNY
lESPÓL
Redaktor
Zastępca
naczelny
reJaktora
Sekretarz
- prl.ewoJnicz'ley.
Anna Kowalska-I,ewieka.
- I.bignjew
naczelnego
redakcji
Tlumaezeni(;
- Monika
strcSZCl.dl
Marek
Jasiewicz
- Jacek
Bednarski
LeonowicI
angielskich:
WilczY(lski
ISSN ()()76-1435
Publikacja
dollnansowana
i Ministcrstwo
pr/.ez Komitet
Kultury
BadaJl Naukowych
i S/.luki
POI.SKIE TOW/\RZYSTWO UJl)O/NAWC/L
-- WROCI./\W 1997
ADMINISTRACJA 50-139 WROCL/\ W. Ul. S/LWSK/\ 36
REDAKCJA 61-809 PO/N/\N. Ul. SW MARCIN 7'1.
SKLAD I LAMANIE DALET SP./00
PO/N/\N
DRUK ZAKLAD POLlGRArlCZNO-WYDAWNICI,Y
M-DRUK W WJ\CiROWClJ
Pami<,;ci Profesor Marii Frankowskiej,
długoletniego
pracownika Katedry
Etnografii UAM i kierownika Zakładu Etnografii Powszechnej
tej Katedry,
kierown ika Zakładu Etllograti i Instytutu I-/istori i Kultury Materialnej
PAN,
zatożycielki
czasopisma
"Ethnologia
Polona",
przewodniczącej
Komisji
Amerykanistycznej
Komitetu
Nauk
Etnologicznych
PAN,
inicjatorki
etnologicznych badall amerykallistycznych
w Polsce.
SPIS TREŚCI
I STUDIA I MATERIAL Y
K u I i g () w s ki,
Waldemar
Antropologia
Beata S t a n k o w s k a . "Menuet"
iJ1lcrpretacjach
refleksyjna.
Edmunda
Pisma Święlego
Leacha
wid;r.ianych
Między
tekstem
z Biblią,
w szerszej
35
perspcktywie
Wojciech
I) ()h n a I. Kilka refleksji
na lemat
historii
antropologicznych
spokezel1stw
pierwotnych
i uIVarunkowaó
towarzyszących
ich powstaniu
Tarzycjusz Marek B u I i 11s ki, Enkulturacja
IV średniowiecznym
społeczeństwie
ElVa
o w i c k a. Pluralizm
osiadlyeh Romów w Polsce
kulturowy
czy
~vliroslaw I' e c u c h . Wymiary
świadomości
narodowej
Alicja B li c z ak - R e i h e h o I z. Folklor
ziemiach
zachodnich.
Przykład
Woieieeh S a d o IV S ki.
\\ Gorzowskiem
Joanna G a wei.
Obw;d
bo\\ych
C,n\dów
Akksander
B () rej
l""lichael
A b d a II a.
integracja?
muzyczny
13
a światem.
czyli o strukturalistycznych
Polityka
koncepcji
55
77
oświatowa
wobec
93
105
Lemków
jako czynnik
adaptacji
i integracji
na
115
górali czadeckich
Zaehodniobialoruskie
budynki
chłopskie
w pamięci
osadników
121
weselny
w spoleezności
wyznaniowej
starowierców
z Boru
i Ga-
143
159
s z a. Krymhilda.
Stan
i perspeklywy
kuchni
wystawa
etnograficzna
narodowej
asyryjskich
emigrantów
w roku
1895 i jej zna-
173
\\ Szwecj i
Jan K I' i s t. Czesko-slowiailska
czenie dla etnogratii
Jan \V i lor
w Pradze
20 I
czeskiej.
I , Autobiogralia
209
.
II. POGLĄDY I OPINIE
Czy ewangelik musi być Niemcem'! (Paweł Schmidt)
Odpowiedż
na recenzje;: książki Wprowad:::enie do etllologii Europy.
J. 8ednarskiego
w 79. [omie "Ludu" (Miec:::ysław Trojan)
253
opublikowaną
przez
258
III RECENZJE
Andrzej
Z a p o l' () \\
S ki,
Wilfgenstein
a kultura,
Wydawnictwo
Fundacji
Humaniora,
1'01.11<111
1996 ( rYaldellrar Kuligowski)
Et/lologia polska Illir,:d:::y
ludo::nawstwem a antropologią,
261
red. A. Posern-Zieliilski,
Nauk.
nr 6, Poznail
Prace
Komitetu
Nauk
Etnologicznych
Polskiej
Akademii
1995
(:\/iec::vsICl\v'!i'ojoll)
Pisanie mias/a
c::ytanie miasta. red. A. Zeidler-Janiszcwska,
"Studia Kulturoznawcze"
Wydawnictwo
Fundacji Ilumaniora.
PoznaIl 1997 (Maciej.J. Dud::iak)
W(/rs~a)l"(I-8ratyslawa. !c'tnic::ne i społec::lle :::różnicowanie miasta (do 1939 r.), red.
1'. SaineI'. !\. Slaw<.lr/. PTL Oddzial w Warszawie,
Warszawa
1997 (Marek Fertig).
Hisloryc::ne i wsp(ilc::esne prohlemy miasta ijego mieszkańców. lv1a/erialy:: II seminarium
naukowego .. Kr,:d:::i('r~YII-K():':/e.
Rodowód - współczesno.fć - przyszłość" (/2-13 paź(bemika 1995 ri, red. E. Nycz, Opole 1996 (Rys:::ardKan/ar) .
263
266
270
271
8
B u r kra b a - R y I s k a. Samowied::a kll//lII·o\j·'a l ar/l's/yclla
Ill'6rców /lIdowych. Sludillln pewnej korespondencji. Instytut ROl-\voju Wsi i Rolnict\~a PAN. Warszawa 1994 (Ewa Nowicka)
Anna S l. Y f er,
Warmiacy. Stlldillm to::samości. Kantor Wydawniczy
SA WW. PLlI.nmi
1996 (Beata Tomas;;ewska-!folllb) .
Orędownicko
nas::a. Kil/t Matki Bo::ej H' polskiej kll//llce /lIdO\l'ej. Krakll\v
1996
(Rys::ard Kantor).
S::tllka ludowa Kas::llbów Pr::es::lo~'ći tera::niejs::o.';'ć.rcd. W. SZkllllllOWSka. KlIja\\skoPomorskic
Towarzystwo
Kulturainc.
Bydgoszcz
1995 (Tereso {\al"ll'icko)
J irina L a n g h a m m e r o va. Ceske /idow! kroje. Pr{lcc. I'raha 1994 ({JariJom no::ielich)
S/reekdrach/en in on::e gewes/en - Antwerpen - Brabam
Um/mry,
()os/-/ "/ewIIderen.
red. Hcnri Vannoppcn.
Gent 1994 (Barbara lJa::ie/ich)
i\agot
N o s s. Kranc ag skall/ - jente-, bmre- og konehovlldiJllllader i Ilorda/ond.
Aschehoug.
Oslo 1996 (Barbara Ba::ie/ich)
Il.abl.:lla
Zapysky
Naukowoho
Towarystwa
imeni
Szcwczcnka.
tom 230.
Pruci Sckcji
Etnogralii
273
276
279
280
28-1
287
ta
Folklorystyky.
Lwiw 1995 (Edward Pietras::ek) .
Grzcgorz
K a c z y li s ki, C::arny c!nystiani::m. /.e s/lIdiów nad rnchami aji-ochr::e,\'cljail-
288
skimi. PWN, Warszawa 1994 (Ewa ,Nowicka)
Minces. Le Coran et fes femmes. llachcltc.
Paris 1996 (I/WIU
!Jarsko)
K o I a n k i c \V i c z . Samba:: nogami. Opowie,v!' oll/mfw/ogiello.
W\da\\'nictwD
KR. Warszawa
1995 ({lllber/ C::achowski)
Ewa N o w i c k a. Raben
W y s z y il s ki.
Lamowie i sekre/or::e. l;o::lOmy wię::i
spolecnej
we wspólc::esnej BllriaL}i, Wydział FiloLoiii i Socjologii
lJniwersytl.:tll
Warszawskiego,
Warszawa
1996 (Ce::ary Mądry)
291
293
Juliette
Leszck
297
299
IV. KRONIKA
Spraw07,danie
z konferencji:
oraz ,.Anthropology
.,Etnografie
Szkola
..Cultural
of Politics
Problclns
ol' Europl.: allhe
in Post-Communist
Societics"
End ol' lhe 20th Cl.:ntury'·
({\atar::yna S::Yl1lwiska) ,
dziak) ,
Powstanie
303
i działalność
Sekcji
Antropologii
Spokezncj
Polskiego
I"o\\'arz.ystwa
Socjolo-
(Alicja Kapciak. Jl4arian Kempny)
gicznego
"Etnografia
30 I
życia miejskiego,
Społeczne.
symboliczne
i przestrzenne
procesy \\' Berlinil.:".
Letnia. Berlin. 20 lipca - 3 sicrpnia 1997 (No/alia Wnihlell'ska, ;\faciej.l. IJu-
bez granic.
ich ówczesny
Początki
kontckst
zbiorów
i dzisiejszc
30'7
i badali
ludoznawClyeh
znaczenic",
Sympozjum
12-\ 3 listopada
1996 (I';dward Pie/raszek)
W 1DO-lecie Ukraiilskiego
Muzeum Etnogralicznego
\\' krajach
naukowc
karpackich.
WI.:
Lwowic.
3II
WI.:
Lwowil.: (Edward Pie/ras::ek).
Z ekspcdycji
objazdowej
na Polesiu ukrailiskim.
lipiec 1997 U;dward l'ielras::ck)
Przygotowania
do wznowienia
edycji Dzieł Bronislawa
Malinowskiego
(7hignielv
313
31-1
./asie-
wic)
321
V, IN MEMORIAM
Soila Kovacevicov{\
Józef Pieprzyk
Henryk
Swienko
323
(Ras/is/ava S/olicnó)
(Jacek Bednarski)
1930-1997 (Leonard 1. Pelka)
1921-1996
32-1
1917-1997
325
VI. WSPOMNIENIA
Profesor
Madryckic
Maria
Frankowska
spotkanie.
w pamięci
Wspomnienie
studenta
o profesor
i współpracownika
Marii
Frankowskiej
(/.bignie1V ./asiewic::) ,
(!?ys::ard l'ol1licki),
329
332
CONTENTS
I. SltJDIFS AND MAII:RIALS
\\aIJemar K u I i g o II' S ki. Rcl1L:xive Anthropology. Between Text and World
Ikaia S l a n k o II S k a. I':dlllund Le,l(:h's "Minuet" with the Bible or. on Structuralist
Interpretation orthe Scripture in a Wider Perspective
\\ojciech J) o h n a I . Some Rcmarks on the Subject or History or Anthropological
Conccptions or Primitive Socictics and on the Conditions Accompanying
their Formation
rarl.~ cjus/ Marek Bu l i li s ki, Encuiluration in Medieval Society.
1.lla .. o II i c k a. Cultural Pluralism or Integration') Educational Policy fór the Romanies
Sellkd in Poland
\Iiroslaw I' c c u c h. Aspects orl·:thnic!National
Consciousness ofthe Lemks.
\licja l3 u c / a k - R c i b e h o I /, Musical Folklore as an Adaptation
and Integration
hrctor in the Territorics of Weslern Poland. The L:xample ofCzadek Mountaincers
\\'ojciech S a d o l\' S ki. Peasant Architectun: in Western Belarus in Mcmories ol' Displaccd Settlers in llll: I{egion of Ciorzol\'.
.Joanna (i a \I' e I . Welkling Ceremony in a Religious Community or Starovers From Bór
and (iabowe (irqdy
.\kksandel' I~ o rej s / a. Kriemhild .
\Iiehael A b d a II a. The Present Stale and Prospects or the Ethnic Cuisinc of Assyrian
Immigrants in Swcden
Jan K r i s t . The C/ech-Slavic
Ethnographic Exhibition in Praguc in 1895 and its Signilicance 1(,)1' C/.ech Ethnography
Jail \\i i t o r t . i\utolw)graphy
13
35
55
77
93
105
115
121
143
159
173
20 I
209
II. VILWS AND OPINIONS
Docs a Lutheran Havc lO he German') (I'awel Schmidt)
Responsc to .I. Ikdn.rrski's
Review of IVpruwad::enie
Vol. 79. of ..Lud" (\liecvs/mj'
hujan)
253
do etnologii
Ellropy,
Publishcd
in
25R
III. REVIEWS
·\ndI7e.J I a p o r o II' s ki. lVittgenstein a kU/l lira (Wittgenstein
and Culture), Wydawnictwo Fundacji Ilumaniora. Poznali 1996 (Waldemar Kuligowski) .
L/I1ologia flO/sku lIIi<,'d::y llldo::lluw.I'twem
a antropologią
(Polish Ethnology
Between
Folklore Studies and Anthropology),
red. A. Posern-Zieliński,
Prace Komitetu Nauk
Etnologicznych Polskiej Akademii Nauk. nr 6, Poznań 1995 (Mieczysław Trajan) .
PiSalI/e II//(/S/U
C)'II/II/l! lIIiasIa (Writing the City - Reading the City), red. A. Zeidler.Janiszewska ... Studia Kulturoznawczc"
Wydawnictwo
Fundacji Humaniora,
PoznalI
1997 (MaC/el J U/ld::il/k)
It "ars::ml'o-Bmtys/mj'o.
/~'tlliC::lle i spo/eclle zróżnicowanie
miasta (do /939 r.) (Warsaw13ratislava. Lthnic and Social Groups in thc Cities beforc 1939). red. P. Sal ner, A. StaIlar/. PTI. Odd/ial IV Warszawie. Warszawa 1997 (Marek Fertig)
261
263
266
270
10
Historyczne i wspólc::esne problemy miasta ijego mieszkmiców. Mmerialy z II seminarium
naukowego" Kędzierzyn-Koile. Rodowód
wspólczesno.vć
przys::l!!.l'ć·,. (12-13 paidziernika 1995 r.) (Hislorical
and Contemporary
Problem,
ol lhe City and its Popund
lation. Proceedings
of the 2 Seminar "Kędzierzyn-Koźle.
Origin - Prescnt
October
12-13, 1995), red. E. Nycz. Opole 1996 (/?yszard Kantor)
- Futurc",
271
13 u I' kra b a - R Y I s k a, Samowiedza kulturowa i artystyczna twrircriw ludowych. Studium pewnej korespondencji (Cultural and Artistic Sell-Consciousness
of
lzabella
Folk Artisls. A study ol Certain Correspondence).
PAN, Warszawa
1994 (Ewa Nowicka)
Instylut
Rozwoju
Wsi i Rolniclwa
273
Anna S z y f e 1', Warmiacy. Swdium tożsamo.ki (The People ol Warmia. The Sludy
Identity), Kantor Wydawniczy
SA WW. Poznali 1996 (JJeata {ollw.\·zewska-Iloluh).
ol
276
Orędowniczko
nasza. Kult Matki Bożej w polskiej kulturze ludowej (O Thou Who I !cIp Us.
The Cult of Holy Mary in Polish Folk Culture). Kraków 19')6 (/?vszard Kalltor)
Sztuka ludowa KasZlIbów. Przeszlo.\'ć· i terainiejszo.~ć' (Folk Art ol the Kashublans.
Its Past
and Presenl),
red.
W. Szkulmowska,
Kujawsko-Pomorskit:
TowarzysIwo
Bydgoszcz
1995 (Teresa Karwieka)
Jifina L a n g h a m m e I' o va. c'eske lidove kroje, Prilee, Praha
Slreekdrachten
in onze gewesten - Antwerpen
. Brabam
!\sehehoug,
Oslo
Naukowoho
Kulluralne.
280
1994 (JJarIJ({/'{/Bazielich)
Umlwrg
()osl-I'laallderell.
red. Iknri Vannoppen,
(Jt:nt 1994 (Barbara Bazielich)
Aagot N o s s. Krone og skali!
jente-. hrure- og kOllehovlIdhllllllller
7apysky
284
i Ilordalalld.
1996 (Barbara Bazielich)
Towarystwa
imeni
287
Szewezenka.
tom 230.
I'raci
Sekcji
J-:tnogralii
W
Folklorystyky.
Lwiw 1995 (/o'dward Pielraszek) .
Grzegorz
K a c z y 11 s ki, Czarny ch'J1stianizl1l. /.e sluelirill' nad rllehuIIlI ulj-ochrzc.':njwi-
skimi (Black Christianity.
Studies on Alro-Christian
Movcmt:nts).
PWN. WarSl'alla
1994 (Ewa Nowicka)
Julit:tte Minces, I,e Coran el lesjemmes, Ilachclle, Paris 19<)6 (;/nllo narska)
Leszek K o I a n k i e IV i e z. Samba z Bogami. Opowie,\:ć' alllro!Jologiczl1a (Samh;\ with
Gods, An Anthropological
Story). Wydawnictwo
KR. Warsl'awa
1')')5 (//I/herl ('zachowski)
Ewa N o w i c k a. Robat
W y s z Y 11 s ki. I.amowie i sekretarze. I'oziom)' lI'il,:zisjJolecznej we współczesl1ej /JI/riaeji (Lamas and Secretaries,
Levds ol Social Bond in ('ontemporary
Buryatya).
Warszawa
1996 (Cezarv Mądry) .
Wydzial
Filozotii
27CJ
i Socjologii
liniwerSYtctu
288
291
29j
29~
Warszawskiego.
299
IV. CRONICLL
Report
from
the
Conference:
Century"
and
..Anthropology
..Cultural
Problems
of Politics
of Lurope
at the
in Post-Communist
Lnd
Societies"
of the
20th
(A:alilr:.I'na
SZYII/wiska)
.. Ethnographics
School.
:10 I
ol Urban
Berlin.
Life. SociaL
July 20 - August
Symbolic
;1I1dSpati;]\
Proccsses
Anlhropology
.,Ethnography
ol Folklon:
with(HJl fronliers.
The Beginning
Countries
Historical
- their
Summer
3, 1997 (iVatalia /Fl'(iblell'ska, ;\faciej J Ihl/lziak)
Tht: Rise and Activity ol the Seclion of Social
Society (/l/icja Kapcia/.:, Marian Kempny)
Carpathian
in Berlin".
ol tht: Polish
30j
Socio\ogical
:1()~
Context
and
Collections
Present
and Resean:h
Significancc"
1i1
i\ Sym-
posium in Lvov, November
12-13, 1996 (Edward I'ielraszek)
Centennial
ol the Ukrainian Ethnographic
Museum in Lvov (l-jjward IJielraszck)
From an Expedition
Preparations
Jasiewicz),
to the Ukrainian
lO Another
Printing
Polesie.
of
lhe
July 1<)97 (I-:dward I'iel/,{/-I'zek)
IJzie/a of Bronislaw
Malinowski
:i1 !
31 ~
:1\--l
(/.hig/llell'
321
II
V IN MEMORIAM
Slllia Kllvacevicov{\ 1921-1996 (/?astislava StoliCnó)
.Iti/d Piepr/yk 1917-1997 (.!acek 8ednarski).
I knryk Swienko I 93()-1 997 ('-eonard J Pelka) .
VI. REMI
323
324
325
[SCE CES
Prokssor Maria Franko\Vska in the Memory of her Student and Co-Worker (%bifiniew
.lasiewic).
A \1ceting in Madril. Memories of Professor Maria Franko\Vska (Ryszard 'l·omicki)
329
332