Cyfrowa Etnografia

d6a97b2083b53ed3e8d4ccdf809425d6.pdf

Media

Part of Indeks t. 1-39 / LUD 1952-53 t.40

extracted text

WYDAWNICTWA

POLSKIEGO

\

TOWARZYSTWA

LUDOZNAWCZEGO

LUD
Tomy l-XXXVI
za lata 1895-1945 (wyczerpane)
Tom XXXVIl za rok 1946'
'
,Tom XXXVIII za rok 1947 (wyczerpany)
Tom XXXI~zaclata
1948-1951
Tom XL zawiera indeks 39 tomów"
Tom XLI' w druku
..
Tom XLII w przygotowaniu

"

ORGAN POLSKIEGO
rrOWARZYSTWA
LUDOZNA WCZEGO

(~

~.' .

\','

':P'RACE

I,MATERIAŁY

'ETNOGRAFICZNE'

ORGANE DE LA SOCIETE
ZAŁOŻ;ONY

Tomy I~Vza
l~ta' i934-193'Hwyczeri>ane)
TC?m " VI PRACE ZBIOROWE - Lublin 1947. Pod red. J. Gajka,
Tom'
VII PRACE ZBIOROWE - Lublin 1948/1949 pod red. J. 'Gajka '
.'
. i K. Zawistowicz-Adamskiej'
Tom'VIII-IX
PRACE Z13IOROWE ~'Łódź
- L~blio. 1950/1951 pod red.
J. ,Gajka i K. Zawistowicz-Ada~skiej
.
X PRACE ZBIOROWEKr-aków, pod red •. K.. Moszyńskiego
w druku
..
.
'
To'rti'

'XI Marian Schulz. Bibliografia etnografii polskiejUwagi o fotografii,~tnogra:ficznej -:-:-pod red.J. Oajka w przygotowaniu.

PRACE' ETNOLOGICZNE
pod· red. E. Frankowskiego- i J. Gajka r
/.. . ..'
- ..'
f
'....
.
,I Tadeusz MiTewskiZARYS JĘZYKOZNAWSTWA OGOLNEGO
. ,
CzęśĆ I Teoria językoznawstwa, Lublin - Kraków 1947I
Część ,II Rozmieszczenie języków. Lublin - Kraków 1948
,
. zeszyt 1 Tekst, zeszyt 2Atlas, Część III Typy języków (w przygotówaniu) ,
Tom

II

Tom

III

Witold Klinger - WSCHODŃIO-EUROPEJSKIE
RUSAŁKI
I POKREWNE POSTACIDEMON()LOGII LUDOWEJ A TRADYG.JA GRECKO-RZYMSKA - Lublin-Kraków'1950
Marilm Plezia, -. GRECKIE I ŁACI~SKIE
żRODŁA DO
NAJSTAR,SZYCH:DZIEJOW
SŁOWIAN.,częŚć I
'
część II w przygotowaniu

'

:

..

POLONAISE
W ROKU

D'ETHNOLOGIE

1895

OGÓLNEGO
ZBIORU
TOM
ZA ROK 1952-1953

XL

INDEKS T. I-XXXIX
,

\r.,

PI[
POZNAN

p O Z N AŃ

1953

NAKŁADEM POLSKIEGO
TOW. LUDOZNAWCZEGO
W POZNANIU
SKŁAD GŁOWNY: POLSKIE TOWARZYSTWO LUDOZNAWCZE

KOMITET

REDAKCYJNY:

W. DYNOWSKI, J. GAJEK, A. KUTRZEBA, J. MATUSZEWSKI,
K. MOSZYKSKI, A. NASZ, M. PRUFFEROW A, R. REINFUSS,
S. SZCZOTKA. T. ~ZCZURKIEWICZ, B. STELMACHOWSKA

REDAKTOR:

J6ZEF

GAJEK

..~!~~:.~-

,-l

POLSKIE

TOWARZYSTWO

Nr zam. 403/130 Nakł. 1800 POZNAN"SKA

Odd.

Ark.

wyd.

do skład.

DRUKARNIA

.'

. -

LUDOZNAWCZE

-

47,25, ark. druk.

69,5 -

24/VI. 53. -

Podp.

NAUKOWA,
Cena

do druku
POZNAN",

zł 87,-

WROCŁAW
Pap.

druk.

l3/III. 54. UL.

UL.

NANKERA

4

sat.' 61 X86/16 kl. V, g 80
Druk

FREDRY

ukończ.

29/III. 54

10

K-4-20639

-

STALIN - TWÓRCA NIEZŁOJ\1NEJ BRATERSKIEJ
JEDNOŚCI WOLNYCH NARODÓW
Na łamach

dziennika

"Prawda"

artykuł

Przewodniczącego

tniczej

towarzysza

Bolesława

złomnej

braterskiej

jedności wolnych

Podajemy

ukazał

się 10 marca

KC Polskiej Zjednoczonej
Bieruta

1953r.

Partii

pt. "Stalin - twórca

Robonie-

narodów".

pełny tekst tego artykułu:

Cala postępowa ludzkość przeżywa w tych dniach naj głębszy
ból z powodu zgonu genialnego Wodza mas pracujących całego
świata - towarzysza Stalina. Przestało bić serce człowieka, którego
myśli i troski ogarniały cały świat, człowieka, który dla nar'odów
uciskanych przez imperialistów był natchnieniem i niósł im pomoc

I

1

i otuchę w ich sprawiedliwej walce wyzwoleńczej. Nie ma i nie
może być większego smutku, cięższego nieszczęścia dla komunisty,
dla każdego miłującego wolność człowieka, niż zgon towarzysza

Stalina.
Bolesną, nieznośnie bolesną jest myśl, że Stalina nie ma )UZ
: wśród żyjących. W tych ciężkich chwilach szukamy oparcia w niewycze~panej potędze genialnych idei stalinowskich. Imię Stalina
ostanie na wieki nieśmiertelnym symbo:lem wielkich idei wyzwolenia narodowego i społecznego wszystkich uciskanych. Nieodparta moc stalinowskich idei wyzwoleńczychpozosltanie gwiazdą przewodnią dla wszystkich uciemiężonych ludów, które wal. ezą z uciskiem imperialistycznym, dla całej ludzkości w jej walce
. o pokój i promienną przyszłość. .

2

3

W genialnych pracach Lenina i Stalina doniosłe miejsce zajmują problemy walki narodowo-wyzwoleńczej.
Wodzowie rewolucji socjalistycznej - Lenin i Stalin opracow.ali wszechstronną
teorię, która odsłoniła rzeczywiste korzenie i źródła ruchów na-

hodnich drapieżców imperialistycznych, miał na celu odprzez zac
.'
"
cięc~e kraju od jego prawdziwych i wIernych przYJaclOł - naro-

rodowo-wyzwoleńczych oraz ich wewnętrzną treść klasową. Klasy
pasożytnicze, wyzyskujące
podjudzały od wieków wzajemnie

Rewolucyjny ruch robotniczy pod wodzą Lenina i Stalina prze-

przeciwko sobie poszczególne warstwy wyzyskiwanych

Burżuazyjny

nacjonalizm

miał

na celu ujarzmienie

Polski

dów Związku Radzieckiego.
ciwstawiał temu zwierzęcemu rozpasaniu burżuazyjnego nacj~nalizmu potężne hasło międzynarodowej solidarności prole~natu

i poszcze-

gólne narody, aby korzystając z tego rozbicia, utrwalać i umacniać
swoje nad nimi panowanie.

nieugiętej walki klasowej z burżuazją·
Rewolucja

Ale politykę grabieży i wyzysku czeka nieuchronny kres
w miarę tego, jak budzi się i rozwija świadomość klasowa wyzyskiwanych mas pracujących narodów. Zadanie budzenia mas pra-

Socjalistyczna

Wielka Październ~kowa

była zwycięską

realizacją

idei mter-

Październikowej

towarzysz

nacjonalizmu proletariackiego.
W dziesiątą

rocznicę

Rewolucji

cujących wzięły na swe barki rewolucyjne partie klasy robotniczej.
Lenin i Stalin uzbroili partie robotnicze w niezawodny oręż rewolucyjnej straltegii i taktyki.

Stalin pisał:
Obalając obszarników

Historia dowiodła nieodpartej słuszności idei Lenina i Stalina.
Tylko władza ludu pracującego, tylko społeczeństwa socjalistyczne
były zdolne do oparcia stosunków między narodami na zasadach
całkowitego równouprawnienia, na zasadach współpracy, pomocy
wzajemnej i przyjaźni.

z tego ucisku wszystkie bez wyjątku narody uciskane rozległego

ko:a

i kapitalistów, Rewolucja Październi-

rozbiła okowy ucisku narodowo-kolonialnego

państwa.
narodów

i wyzwoliła

Proletariat nie może wyzwolić siebie, nie wyz~alaj:c
uciskanych. Cechą charakterystyczną
RewolucJI Paz-

dzier,nikowej jest fakt, że te rewolucje narodowo-kolonialne

prze-

prowadziła ona w ZSRR nie pod sztandarem nienawiści narodowej
i starć między nar~dami, lecz pod sztandarem wzajemnego zaufa-

W ciągu wielu dziesięcioleci burżuazja hodowała i kultywowała nacjonalizm, jako podstawę swej polityki i ideologii. Nacjo-

nia i braterskiego ,zbliżenia robotników i chłopów narodów ZSRR,

nalizmem posługiwała się burżuazja do skłócenia i uciskania ujarzmionych narodów, .do podszczuwania jednych narodów przeciwko innym, do szerzenia wśród nich nienawiści i wrogości. Na-

Wielka Październikowa Rewolucja Socjalistyczna nie tylko roz-

cjo.nalizm stanowił narzędzie rozbijania i osłabiania klasy robotniczej.

w imię internacjonalizmu".

ł

wiązała całkowicie kwestię narodową

na ogromnych

obszarach

wielonarodowego państwa, lecz rozwiązała tę kwestię w ten sposób
jak jest to w stanie uczynić tylko zwycięski proletariat.
.
Ludy uciskane dawniej przez carat, zacofane pod względem

Taką politykę stosowała również burżuazyjna polska i wysługująca się jej gorliwie nacjonalistyczna prawica Polskiej Partii
Socjalistycznej (PPS).

ekonomicznym i kulturalnym

rozwijają się teraz jako pełnowar-

tościowe, kwitnące, przodujące narody socjąlistyczne w jednolitej
i

.l

i zwartej braterskiej
1*

rodzinie narodów radzieckJich.

4

j

Natchniony ideami Lenina-Stalina,

wielki naród rosyjski po-

Przed pięciu laty towarzysz Stalin powiedział:

kazał, jak realizuje się w czynach braterska pomoc innym naro-

"Wielu ludzi nie wierzy, że między wielkim a małym narodem

dom. Wspaniałe rozwiązanie kwestii narodowej w Związku Ra-

mogą istnieć stosunki oparte na zasadzie równości. Ale my, ludzie

dzieckim ma epokowe znaczenie, zagrzewa i z dniem każdym za-

radzieccy, uważamy, że stosunki

grzew~ć będzie coraz bardziej narody ujarzmione przez imperialistów do walki wyzwoleńczej.

Ludzie r,adzieccy uważają, że każdy naród -

Idee towarzysza Stalina oświetlają

wielki, czy mały, ma swoje własne
własną specyfikę, która

całej ludzkości drogę do

w kwestii narodowej, towarzysz Sta:lin stworzył naukę o narodach
przyjaźni i pomocy wza-

posługując się wrogim wobec wol-

ności i niezależności narodów kosmopolityzmem,

dacji suwerenności

sunkach

wszystkich narodów, polityki zaborów i be-

południowo-amerykańskich,

narodów

między wielkim

krajem socjalizmu a kraj.ami demo-

kracji ludowej. Cechą charakterystyczną tych stosunków jest braterski sojusz, przyjaźń i wszechstronna współpraca. Związek Ra-

rykańskich zmierza do zdławienia niezawisłości narodów zachodi

i której

w praktyce nie tylko w Związku Radzieckim, lecz również w sto-

narodów, polityki likwi-

stialskiego tępienia ludności cywilnej. Polityka imperialistów amenio-europejskich

należy tylko do tego narodu

nizm, socjalistyczna zasada stosunków między narodami.
Wielkie stalinowskie idee przyjaźni narodów realizowane są

usiłuje z jego

pomocą zamas~ować, ukryć przed narodami prawdziwe cele swej
polityki, polityki agresji i ujarzmiania

jakościowo różne cechy,

i każdy naród jest równorzędny z jakimkolwiek innym narodem",
W tych słowach Stalina dobitny wyraz znalazły głęboki huma-

jemnej wolnych narodów.
Imperializm amerykański,

wszystko jedno -

tę uzupełnia i wzbogaca. W tym sensie wszystkie narody - zarówno małe jak i wielkie - znajdują się w sytuacji jednakowej

i narodach socjalistycznych, o stosunkach między-'

narodowych nowego typu, o braterskiej

istnieć.

inne narody nie mają. Cechy te stanowią wkład, jaki wnosi każdy
naród do wspólnej skarbnicy kultury światowej, jakim skarbnicę

promiennego jutra. Rozwijając naukę marksistowsko-leninowską
burżuazyjnych

takie mogą i powinny

dziecki udziela wolnym narodom hojnej, bezinteresownej pomocy
w rozwijaniu sił wytwórczych, w obronie suwerenności i nieza-

Azji

i Afryki, do podjudzania ich przeciwko Związkowi Radzieckiemu

wisłości krajów demokracji ludowej przed zbrodniczymi zakusami
imperia:listycznych zaborców.

i krajom demokracji !ludowej, do przekształcenia ich w mięso armatnie.
Zw;.ązku Radziec-

Towarzysz Stalin, uogólniając doświadczenie owocnej współpracy między Związkiem Radzieckim i krajami demokracji ludo-

kiego przeciwstawili tej bestialskiej "teorii" i praktyce imperia-

wej, wskazywał w swej genialnej pracy "Ekonomiczne problemy

lizmu amerykańskiego ,głęboko humanitarną

socjalizmu w ZSRR", że w okresie powojennym

Towarzysz Stalin i Komunistyczna

Partia

,socja1.istycznąteorię

i praktykę w stosunkach między narodami, leninowsko-stalinow-

i europejskie kraje ludowo-demokratyczne

ską politYkę Związku Radzieckiego wobec narodów wielkich i małych.

micznie i weszły na tory współpracy
pomocy.
i

i

ZSRR, Chiny

powiązały się ekono-

ekonomicznej i wzajemnej

6
"Doświadczenie

że żaden kraj kapitalistyczny
kracji ludowej tak skutecznej
nicznym

stojącej

-

stalin

nie mógłby udzielić krajom demoi na tak wysokim
poziomie tech-

narodów.

tej współpracy

pomocy,

dowodzi -

jakiej

udziela

pisał J. W. Stalin

im Związek

tej współpracy

leży

szczere

potężny

Radziecki.

pragnienie

przyjścia sobie z pomocą i wspólnego
nomicznego" .
Tylko zwycięstwo
lizmu

ruchowi

tylko

której

niezrównany

rewolucyjnemu

rzecznikiem
jemnych

Lenin

w polityce

z bratnimi

tego rodzaju

nowe stosunki

ków dla obrony

pokoju

sprawozdawczym

na

wielka

i Stalin,

jest

XIX

wzór

Związek

tych

Malenkow

KPZR

w

wza-

następujących

słowach:

"Całkowita

jednomyślność

łączy Związek

Radziecki

w prowa-

dzonej przezeń polityce pokojowej
z innymi demokratycznymi
miłującymi
pokój państwami
Chińską Republiką
Ludową,
Polską,

Rumunią,

Czechosłowacją,

Węgrami,

Bułgarią,

Albanią,

'f .·.·
..

'~:

1
1

:.,

i sercami

ostoi pokoju,

nadziei

Komunistyczna
w bojach

epoki, prowadzi

politykę

pokoju

między narodami.

oparte na zasadach

równouprawnienia,

i poszanowania

niezawisłości

mocy wzajemnej

ZSRR

parcia w dalszym

umocnieniu

ludowej,

które

państwami,

są one

skiemu

narodowi

nemu

Stalinowi,

Wierny

i udzielać

i rozwoju

w dzie-

współpracy

narodowej.

udziela

nowych,

będzie

gospod.arczej
układom

przodującej

o po-

pomoc'!} i po-

tych krajów".
I

••

siły

wolność

radzieckiemu
skupią

ludzkości

Radzieckiemu

rozum,

zahartowana
honor

politykę

krajów

i jego Armii,

wokół bohaterskiej

Komunistycznej

wokół jej Komitetu

Centralnego.

i sumieprzyjaźni

spoczywa w silnych

i niepodległość

--

--

leni,nowsko-stalinowską

pracujące

się jeszcze

zbrod-

ludzkości.

narodów,

masy

i w in-

nigdy nie będą wal-

Radzieckiego,

konsekwentnie

dniach

uzyskały

Korei,

że wbrew

Związkowi

Dzieło Lenina-Stalina

stanowią wzór całkowicie

i Albanii,

w Anglii, Belgii

radzieckiego,

i bezpieczeństwa

ZSRR

między

.-

Związku

narodu

nie naszej

Republice

i w bohaterskiej

uroczyście,

całej postępowej

awangarda

'ludzi w Chinach

w Bułgarii

amerykańskich

Stalina

Partia

zawodnych rękach.
W tych bolesnych

stosunków

Włoszech,

planom imperialistów

Demokratyczną,
Koreańską Republiką LuMongolską
Republikc, Ludową. Stosunki

jach dotąd nie spotykanych

i w Rumunii,

oświadczają

krajowi

stalinowskich

ludzi na świecie.

ludzi we Francji,

przeciwko

idei

i Niemieckiej

uczciwych

czyły

stanowi

odpowiedzieć

imperialistów.

setek milionów

wśród

Zachodu

sił, które czynią
narodów

siła

wolność Vietnamczyków

krajach

ideami

agresora,

i zwycięska

w Czechosłovvacji

Niemiecką Republiką
dowo-Demokratyczną,
z tymi krajami

zamachy

wśród miłujących

niczym

w referacie

na wszelkie

na Węgrzech

wszystkich

zespolonych

wolnych

ka'żdego

Demokratycznej,

nych

stosun-

jedność

życiodajna

i Polsce,

Miliony

umożliwiła

Istotę

ciosem

wolnych

niezwyciężonym.

odeprzeć

dziś umysłami

Ludowych

zaw"ze

jest

narodów,

przy]azm

tych niewyczerpanych

i niewzruszona
zdolna

Nieodparta,

eko-

nieugiętym

Radziecki,

towarzysz

Zjeździe

dawali

i w stosunkach

międzynarodowe.

określił

Zwartość
siłę, która

niewzruszonej

jedność wolnych

jest źródłem

druzgocącym

idea internacjona-

idea, której

międzynarodowej

krajami

rozkwitu

twórcą

obóz socjalistyczny

włada

socjalizmu,

proletariackiego,

,

wzajemnego

osiągnięcia

Braterska

stalinowskimi,

Chodzi nie tylko o to, że pomoc ta jest pomocą maksymalnie tan:ą
i technicznie
pierwszorzędną.
Chodzi przede wszystkim o to, że
u podstaw

jest wielkim

bardziej

i nie-

demokracji

dzięki

bohater-

dzięki

nieśmiertel-

wokół

najbardziej

wielkiego

narodu

radzieckiego,

Partii

Związku

Radzieckiego,

Narody krajów demokracji ludowej ożywia szlachetne dążenie - być godnymi wielkich czy;nów genialnego kontynuatora
nauki Marksa-Engelsa-Lenina,
twórcy niewzruszonej przyjaźni
wolnych narodów - towarzysza Stalina.
Spotęgujmy więc dziesięciokrotnie nasze wysiłki, wzmozmy
czujność rewolucyjną, by jeszcze bardziej umocnić niewzruszoną
jedność wolnych narodów, wykutą i wypiastowaną przez geniusz
wielkiego Stalina, który jest tak bliski i drogi wszystkim miłu.
jącym wolność wielkim i małym narodom.

INDEKS

LUDU

T. I-XXXIX

OPRACOW ANY PRZEZ

j()ZEFA GAJKA I ZOFIĘ MALEWSK.\

'.,

OD AUTORÓW
Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, podejmując w okresie
,,lubelskim" (1945-1951) pracę nad P o l s :< i m A t l a s e m
E t n o g ra f i c z n y m i monografiami regionalnymi, któr'e mają
być nowoczesną reedycją dzieł Oskara Kolberga, stanęło wobec
trudności systematycznego ujęcia wiadomości o kulturze ludowej,
rozproszonych w liczny,ch dzieŁach i cza,sopismach. Wobec bardzo
niedoskonałych bibliografii etnograficznych oraz braku indeksów
w czasopismach etnograficznych, krajoznawczych, regionalny,ch
itp. wszelka próba syntetycznego podejścia w opracowywaniu
etnografii polskiej natrafia na ogromne trudności.
W tej sytuacji Polskie Towarzystwo Ludoznawcze zleciło autorom jesz:cze w r. 1947 indeksowanie "LUDU" oraz innych dzieł
etnograficznych. Akcja ta, zakrojona na szerszą skalę, jest wstępem do przygotowania Wielkiej Encyklopedii Polskiej K<ultury
Ludowej. Autorom indeksu 39 tomów "LUDU" przypadł w udziale
pierwszy trud rozwiązania trudności, nasuwających się przy tego
rodzaju pracy. W toku wykonywania jej krystalizowały się podstawy, będące wytycznymi dla opracowani'a szczegółowej instrukcji do indeksowania czasopism i ważniejszych dzieł etnograficznych,
która została oparta na doświadczeniach zdobytych właśnie podczas indeksowania tomów "LUDU"; to też indeks niniejszy różni się
nieznacznie od wskazówek, zawartych w instrukcji J. Gajka
z 1952 r., a mianowicie: brak w nim osobnego wykazu czasopism,
wykaz zaś ilustracji jest zwykłym spisem. Także pieśni zindeksowano w sposób uproszczony. Indeks etnogeograficzny wykonany został w następującym porządku: obejmuje on a) archipelagi, wyspy,
półwyspy, b) części świata z podziałem na państwa i kraje ze
szczególnym uwzględnieniem Polski i ZSRR., c) elementy fizjo-

12
Na koniec autorzy pragną podkreślić, że przedstawiony wynik
ich pracy powinien stanowić duże ułatwienie dla etnografów, naukowców, oświatowców .j tych wszystkich, którzy interesują się
ludową kulturą Polski - nie mniej jednak sam indeks jest tylko
odbiciem już istniejącego dorobku w zakresie etnografii i jako
taki posiada wszystkie zalety i wady opracowań ogłaszanych na
łamach "LUDU". Pewna drobiazgowość w opracowaniu indeksu
była wynikiem sumienności autorskiej, aczkolwiek autorzy zdają
sobie sprawę, iż w ten sposób całość wydawnictwa została niejako
rozbita na "atomy"; jeżeli jednak tom ten (tj. tom XL) ułatwi
pracownikom naukowym poszukiwania, młodych zaś entuzjastów
i adeptów nauki zorientuje w mnogości przejawów kulturowych,
stanowiących wszak nasz skarb narodowy - przedstawiona praca
autorów spełni swoje zadanie.

graficzne, jak doliny, góry, jeziora, rzeki, morza i oceany, ujęte są
w osobnym układzie alfabetycznym. Uwzględniono również nazwy toponomastyczne i włączono je do odpowiednich powiatów,
wychodząc z założenia, iż stanowią one bogaty i niezwykle ciekawy materiał dla etnografa, językoznawcy, historyka itp., d) podano również wykaz plemion, szczepów ludów i narodów w układzie alfabetycznym z uwzględnieniem grup i podgrup etnicznych.
Aby zorientować czytelnika w ogólnym układzie indeksu, którego opracowanie trwało 5 lat, autorzy wyjaśniają, iż obejmuje on:
1. I n d e k r z e c z o w y, zawierający hasła trojakiego rodzaju:

s

a) hasła ściśle wyrazowe tj. materiał słowników gwarowych i wyrazy obcego pochodzenia, cytowane w tomach
"LUDU";
b) hasła wyrazowo-rzeczowe,
czyli terminy
przyjęte
w etnografii, a wynikające z systematycznego podziału faktów kulturowych;

Poznań, w czerwcu 1953 r.

c) hasła syntetyczne, które są zasadniczo hasłami odsyłaczowymi, mają bowiem na celu wskazać czytelnikowi całokształt problematyki, wiążącej się z poszczególnymi zagadnieniami.
2. I n d e k s e t n o g e o g r a f i c z n y, tj. indeks nazw geograficznych, etnonimów, elementów fizjografic.znych, toponomastyki, którego układ został już powyżej wyjaśniony;
3. I n ci e k s o s o b o w y zawiera wykaz nazwisk i imion (imiennictwo stanowi przecież ważny dział w zakresie dziejów kultury ludowej);
4. I n d e k s a u t o rów i o s ó b związanych z ludoznawstwem
i etnografią, zawierający także przegląd artykułów, recenzji
itp. ogłaszanych w "LUDZIE",
5. Wykaz instytucji naukowych, wykaz ilustracji.
Zamykając całość pracy, związanej z indeksowaniem 39 tomów "LUDU", autorzy dla zorientowania czytelnika w wielkości
tego przedsięwzięcia podają, iż sam wykaz haseł już uporządkowanych obejmował ponad 100 000 pozycji.
(I'

I

15
j. kirg.
j. korut.
j. Quiche

)(

WYJAŚNIENIE

SKRÓTC)W

ZA\VARTYCH W INDEKSIE
j. abch.
j. alb.
j. ain.
j. alg.
j. annam.
J. ang.
j. arab.
j. arauk.
j. assyr.
j. austr.
j. azt.

język(i) abchaski
albański
ainoski
algonkiński
annamicki
angielski
arabski
araukański
assyryjski
,australi,;,skie
aztecki

j. babil.
j. baszk.
j. birmo
j. błg.
j. błr.
j. buszm.

babiloński
baszkirski
birmański
bułgarski
białoruski
buszmeński

j. celt.
j. cerko
j. chiń.
j. chon.
j. czer.
j. czes.
j. czuk.
j. czuW.

celtycki
cerkiewny
chiński
chondyjski
czerkies'ki
czeski
czukooki

j. dajak.
j. d. łuż.
i. d. niem.

j. egej.
j. egip.
j. est.

język(i) egejski
egipski
estoński

J. fen.
j. fiń.
j. franc.

fenicki
fiński
francuski

j. germ.
j. gil.
j. g. łuż.
j. g. niem.
j. gr.

germański
gilacki
górno-łużycki
górno-niemieoki
grecki

j. hebr.
j. hot.
j. huron.

hebrajski
hotentocki
Huronów (grupa
irokua)

\t

,I
"

j. Ind. arneI'.
j. ind.
j. ir.
j. ir1.
j. irak.

"

--r
\

Indian ameryk.
indus.ki
irański
irlandzki
irokezki

~

czuwaski

j. jak.
j. jap.
j. Jorub.

jakucki
japoński
Jorubów

dajacki
dolno-.fużycki
dolno-niemiecki

j. kamer.
j. kant.
j. kipcz.

kameruński
kantoński
kipczacki

)

język(i) kirgiski
korutański
Quiche

"

j. lap.
j. lit.

lapoński
litewski

j. łac.
j. łat.

łaciński
łotewski

j. mal.
j. malag.
j. marok.
j. meks.
j. mor.
j. młr.

malajski
malagaski
marokański
meksykański
morawski
małoruski

j. niem.
j. nord.
j. norw.

"
"

niemiecki
nordycki
norweski

j. słoweń.
j. sław.
j. słowin.
j. st czes.
j. st. cerko
j. st. per.
j. st. pol.
j. sumer.
j. szwed.

język(i) słoweński
słowiański
słowiński
staro-czeski
staro-cerkiewny
staro..,perski
staro-polski
sumeryjski
szwedzki

j. tiul'.
j. tong.
j. trac.
j. Tupi
j. tur.

tiurski
tongijski
tracki
Tupi
turecki

j. ukr.

ukraiński

j. Vind.
j. węg·
j. wlkr.
j. wł.
j. wsch.

Vindelików
węgierski
wielkoruski
włoski
wschodnie

j. ost.

ostiacki

j. pers.
j. polin.
j. pol.
j. pał.
j. prasław.
j. prus. lit.

perski
polinezyjski
polski
połabski
prasłowiański
prusko-litewski

j. zach.

zachodnie

j. żyd.

żydowski

aphr.
arch.

aJphrodisiaca
archipelag

j. ros.
j. rum.
j. rus.

rosyjski
rumuński
ruski

j. samoj.
j. Santal.
j. sanskr.
j. sem.
j. serb.
j. siam.
j. skand.
j. słowac.

samojedzki
Santalów
sanskrycki
semicki
serbski
siamski
skandynawski
słowacki

B. Nar.
bud.
dial.
d.
dok.
dpł.

Boże Narodzenie
budownictwo
dialekt
dolny
dokument
dopływ

eur.
etno

europejski
etnograficzny

g.
gm.

górny
gmina

"

16
gw. dziec.
gwara dziecięca
gw. flis.
flisacka
gw. hue.
huculska
gw. młr.
małoruska
gw. peczen.
peczeniżyn.
gw. śles.
ślesińska
gw. złodz.
złodziejska
gw. żołn.
żołnierska
j.
kobo
krYiPt.
lecz.
lew.
lit.
lok. afro

p.
p.
płd.
płw.
płn.
pow.
pt.
pr.
przysł.
P. T. L.

język
kobiecy
kryptonim

T. L.

lud.

lecznictwo
lewy
literatura
lokacja afrY'kańska
ludowy

mag.
mah.
m.

magia
mahometański
męski

obrz.
org.

obrzędy
organizator

pan (pani)
patrz
południe
półwysep
północ
powiat
patrz też
prawy
przysłowie
Polskie Towarzystwo
Ludoznawcze
Towarzystwo Ludoznawcze

1'z.

rzymski

św.

święty

wig.
wsch.
Wlk.

wigilia
wschód
Wielkopolska

zab.
zach.
zag.
zwycz.
Ż.

INDEKS RZECZOWY
A

zabawy
zachód
zagadka
zwyczaje
żeński

\ .
Hasła są ułożone w porządku alfabetycznym, wyjątkowo tylko w kilku
wypadkach uwzględniono podział rzeczowy przed alfabetycznym.
Kursywą oznaczono' hasła gwarowe, obcojęzykowe
lub zaczerpnięte
z dokumentów cytowanych w Ludzie.
Spacjowano
skie strony.
Przy bajkach

hasła

syntetyczne.

Cyfry

oznaczono dodatkowo

rzymskie

sygnaturę

oznaczają

A, litera w przysłowiu. VII. 3i.
(j. samoj.),
demon
zmarłych.
VII. 20.
A hej! naganianie,
nawoływanie na
krowy. XII. 301.
A jeno, a jino, tak. VI. 42. XII. 67
Aataencik,
O, Ind. amer.), demon
księżycowy. VII. 19, 23, 24.
Ab, O, zach. sernic ..), księżyc wzrastający. XXXII. 153.
Abadzdzei
(j. abeh.), ojciec żywiciel. VII. 59. pt. P o k r e w i e ństwo
fikcyjne.
Aba kamui,
(j. ajn.), demon ognia.
VII. 14.
Abderydzi, abderyci. XXXIX. 295.
Abel, IX. 68.
Abied
pa
radzicielach,
(j. blr.).
obrzęd zaduszny, stypa. XXIV. 9.
pt. K u l t P 'I' Z o d k ó W.
A b l. u c ja,
p.
kąpiel
rytualna,
mikwa, mikweh,
mocz, obmywanie, mycie się obrzędowe, umycie
się, umywanie nóg, zmywanie.
Ablasty,
(j. kirg.), II. 196. pt. D em o n y s z k o d l i we.
Abo, VI. 42.
Aborygeni, XXXIX. 78.
Abracadabra,
XXVI. 97, pt. M a g i a,
Z n a k i s y m b o l i c z n e.
Abrychter,
(gw. żołn.), HI. 384.
Absurda, XXVIII. 189, 196, 200.
Abyk, abym. XIV. 106.
A,

~.

tomy, arab-

wg J. Krzyżanowskiego.

]
J

2 Lud -

Tom XL

(gw. żołn.), obcasy. III. 81.
189, 196, 200.
Acer pseudoplatanus,
p. jawor.
Acetum aromaticum,
p. ocet aromatyczny. XXXIII. 81.
Ach, (j. annam.), jarzemko. XXXIX.
121.
Achates, (j. lac.), p. agat. XXXIX.
3,25.
Achillea
millefotium,
p. krwawnik,
Abzace,

murawszczewnyk.

Achilles,

II. 82; XV. 186.
(j. gil.), szaman. XVI. 126.
Achtel, miara. XIV. 279. pt. M i a r y
i wagi.
Aconitum
napaLlus, p. nietota, tojad
mordownik.
- variegatum,
p. ułomiak.
Acorus palamus, p. tatarak,
tatarskie ziele.
Acta, p. akta.
- martyrum.
XXI. 110.
- sanctorum.
XXI.
110;
XXXI.
49. 50.
Adalych, (j. czuw.), przybrany ojciec.
VII. 55. pt. Adopcja.
Adam biblijny, p. Ask, II. 231, 324,
352; III. 187, 189; VII. 47; XIII.
335, 336; XIX. 59; XXVIII. 200.
pt.
Mity
Q
P ie r w s zy m
c z ł o w i e k U.
Adamaszek,
XXXIV.
160,
161;
XXXVIII. 359.
Achoian,

iY

18
Adar,

(j. hebr.),

kwiecień.

XXVIII.

51.
(gw. huc.), patrzajcie.
VII.
259.
Administracja
brytyjska,
XXXIX.
189, 190.
- kolonialna, XXXVIII. 284.
Adon-ai,
(j. hebr.),
XXI.
239;
XXVIII. 41. pt. B ó s t w a.
Adonis, (j. fenie.), bóstwo fenickogreckie. XXXIII. 30; XXXIV. 130.
Adopcja, II. 81; III. 197, 309; VII.
5'5; XVII ..2cI2; XXVII.134. pt. P ok l' e w i e ńs t VI o f i k c Y j n e.
A d o P c jap.
abadzdzei,
adalyk,
Adit-of

ci.kan, anadzdzei,

atag, atalyk,

ata-

pokrewieństwo
fikcyjne,
syn przysposobiony.
Adukdt,
adwokat. VII. 259.
Adwent, !p. Fylypiwka.
I. 139, 215;
II. 185; III .. 19; VIII. 369; XVU.
134; XXX. 195;
- zakaz wywożenia nawozu.
XXXIX. 294.
Adwokat, VII. 259; XXXI. 138.
Ady, (gw. hue.), patrz! VII. 259.
Adżaśr(y)ngi,
(j. ind.), kozi róg, Lycium
L.,
roślina
magiczna,
XXXIV. 13.
Afekt, przysłowie. VII. 31.
Afikoman,
(j. żyd.), kawałek
obrzędowego placka, p. maca. III. 53.
Afiny,
(gw. młr.), Vaccinium myrtHlis, p. afyny, czarna jagoda czer_
nica. XVIII. 192.
lykat,

Aforyzmy Gadei, XVI. 301-303.
Afrodyta, Afrodite,
II. 105; VII. 5,
288; XIV. 29; XXIII. 25;
Afrykanka,
aprykanka,
ptak, nazwa
dźwiękonaśladowcza.
VIII. 393.
Afyny,
(gw. młr.), p. afiny. XXX. 89.
- Iwanowi.
VI. 158.

uczta obrzędowa, p. stypa.
III. 3; XVI. 324, 325.
Agat, agatek, gagatek, Agatos, Ahates, Augstein, kamień czarodziejski, p.lap:s. XXXVII.290; XXXIX.
3·25.
Agathós georgós, uyu.6o;; '(EOQ'{O;
władca. XVI. 156.
- daimon,
((yaDo; liw~ov wcielenie
duszy. XVI. 155.
Agatos, p. agat.
Agenda kościelna, z 1530 r. XXII. 10.
Aglaly, (j. lit.), ornament. XXXII. 37.
Agnaci, II. 295, 302; III. 197, 309.
Agni, (j. ind.), I. 133, 134; III. 1-4,
172, 173; XXXII.
107, 118, 119,
11212,12 8; XXXIV. 16. r:t. B ós twa.
Agonia, XIII. 230.
Agrafka. XXXI. 67.
Agrest, Ribes gros suI aria. XXVIII.
241.
Agapa,

1

Agrostemma

Githago

L.

p. kąkol,

kukil.

p. mietlica, mietolnik.
XVI. 112.
Ahates, p. agat.
Ahiwka,
(j. ukr.), p. haiłki. XXV. 117.
Ahura-Mazda,
(j. ,pers.), Ormuzd.
VII. 26; XXXII. 125.
Aina, (j. malag.), życie. VI. 18.
Aip, (j. kirg.), grzywna. V. 108, 112,
116,118,1120. pt. Prawo
ludowe.
Aitwar,
(j. lit.) zmora. XX. 297.
Ajak-dżaksy
(j. kirg.), opł.ata za
mlodą, p. kalym. V. 12.
Ajaks, XXXI. 45.
Ajbolty,
ajbalty,
(j. kirg.), mała siekierka. V. 4, 17. pt. B l' oń.
Ajgnan,
(j. Tupi), demon szkodHwy.
VII. 19.
Ajieke, (j. lap.), bóstwo, XXXII. 118.
Agrostis

Ahaswer,

alba

(j. hebr.), złe oko. XXV.
13,3. pt. V:' o k i.
Ajjanar,
(j. ind.), demon. XXXIV.41.
Ajnce, (gw. źołn.), III. 80.
Ajno, tak jest. XII. 67.
Ajran, (j. kirg.), kwaśne mleko. V. 3.
Ajtwar,
(j. lit.), latawiec,
inkluz.
X. 111. XX. 297.
iljyy-to-jon,
(j. jak.), bóstwo antnpomorf. XXXVIII. 350.
Ak, (j. kant., j. st. chiń.), jarzemko.
XXXIX. 121.
Akacja pożywienie. XVII. 15.
- sok, powsbnie z niego pierwszego
człowieka. XV. 1,3. pt. M i t Y o
.pierwszym
człowieku;
- wróżba urodzaju, VIII. 61.
Akan, (j. gilac.), starszy brat. XVII.
.96. ,pt. P o k l' e w i e ń s t w o
f ik c Y j n e.
Akcent hotentocki, XXXVIII. 68;
- muzyczny, w mowie, w pieśni,
XXXVIII. 68.
Akcja badania
budownictwa
ludowego w SZJWajcarii. XXXIX. 505;
- marksistowsko-leninowska,
XXXIX.4.
Akdomoth,
(j. żyd.), hymn. XXII. 123.
Akedah,
(j. źyd,), ofiarowanie Izaaka, motyw wycinanki. XXVIII. 49.
A kiećf poganianie
cieląt. XII. 301.
Akietajkies,
(j.
lit.),
przeręble.
XXXII. 31.
Akis, (j. lit.), oczko sieci. XXXII. 29.
- Akmój,
(j. lit.), kamienie u sieci.
XXXII. 30.
Akonit,
Aconitum
variegatum.
p.
ułomiak. II. 137. pt. Roś l i n y
w l e c z n i c t w i e.
Akt weselny, I. 132-134. pt. Z w yc z a j e we s e l n e.
Akta grodzkie:
- nowotarskie. XXXI. 70;

Ajin-hara,

2'

-

p:awne, II. 112; XIII. 2-54;
XXXIX. 174;
_. skarbowo-kościelne,
XXXIX. 170;
- ~przedaży, XIII. 288;
- wizytacji biskupich. XXXIX. 170.
Aktejn,
miara sypna. III. 208; IV.
'1\2:5.pt. M i a r y i wag i.
Aksamit, XI. !26, 60; XIII. 25'2; XIV.
,14; XXVIII.212,30, 412;XXX . .23:7;
XXXVIII. 359.
Akulturacja, XXXVIII. 384.
Akumulacja
zasobów kapitału,
XXXIX. 184.
Akuń, (j. lit.), okuń. XXXII. 25.
Akuszf naganianie
łosząt. XII. 301.
Akuszerka, p. babka, moszie,połoźna, II. 362; III. 57; VI. 42; XVIII.
217;
Akwarele
Tepy,
.przedstawiające
typy ludowe. XVI. 268-276.
Ala, (j. serb.), smok mieszkający
w
chmurach. XXXX. 347.
Alachtund,
(j. gil.), poezje. XVII. 100.
Alamentnica,
dożywotniczka.
XIV.
106.
Alarun,
aliruna,
alruna, alrc;mna. X.
267.
Alatunia,
O, austral.), starsi rodu,
kierownicy
klanu
totemicznego.
XV. 13; XVII. 55.
Alatyr,
kamień czarodziejski, p. alatyr, XXIX 175.
Albertus, w przysłowiu. VII. 3ol.
Alchemia, XXVI. 18; XXVII. 77, 78,
89, 90, 119, 134.
Alchemik, XXV. 50; XXVII. 89, 91,
92; XXIX. 103; XXXI. 138.
Alchemilla
vulgaris
p. przywrotnik
pospolity.
Alcheringa,
(j. Arunta),
przodkowie
totemiczni. XV. 11; XVII, 37-39,
42, 413,49,5'3. pt. M i ty o P i e rwE) z y m c z ł o w i e ku.

20
A lectropholus

maior

Ret. p. szeląż-

nik większy.
Ale, tak. VI. 42.
Aleć, ale. XIV. 106.

Alectriomantia,
alektriomancja,
wróżby z koguta. XXVII. 134;
XXXIII. 274.
Ales Jovis, (j. łac.), ptak Jowisza.
XIV. 224.
Alfabet tajemny, XV. 22l.
Alfurkan
Tatarski, paszkwil. XXXI.
112.
Alherunt,
szy<:h. XXVIII. 20, 23.
Alimenta, III. 296-299.
Alkierz(yk),
izba gościnna. X. 424;
XVI. 366; XVII. 180.
Alkohol, 'N lecznictwie. VIII. 64, 116.
Alkoholizm,
VIII. 62-71,
113-126;
XXXVIII. 531.
Alkyones, postać mity<:zna. XXXVII.
132.
Allah, XXx. 11l!3.pt. B ó s t w a.
Allaraa-Ogonior,
(j. jak.), bóstwo
antropomorficzne.
XXXVIII. 350.
Allium
schoenoprassum
p. siedmiolatka.
Aloes, XXXIII.
81. pt. Roś l i n y
w l e c z n i c t w i e.
Aloza,
ryba
kwietniowa,
Alausa
Vulgaris, VI. 298.
Alp, (j. niem.), p. zmora. XV. 186.
Alrauna,
mandragora.
XXV. 115;
XXVII.
134. pt. Rośliny
w
w i e r z e n i a c h.
Alruna,
mandragora.
XII.
169;
XXXIX.305.
Alszanka,
(j. lit.). p. strzelba.
ryba.
XXXII. 24.
Altus, (j. łac.), wysoki, wielki,
nazwa boga. XIV. 57, 60.
Altarzyści, w dramacie
religijnym.
XIX. 88.
Alt,

(j. niem.), ostatni snop. XXII.
8. pl. Z w y c z a j e i o b r z ę d y
d o r o c z n e.
Altembas, złotogłów. XXVIII. 17, 22,
27, 33.
Althea ofjicinalis
p. prawoślaz.
- rosea p. malwa, ślaz.
Altvater,
(j. niem.),
nazwa
boga.
XIV. 54, 56, 57, 60.
Alus, (j. lit.), pożywienie. I. 12l.
Alatyr,
(j. wlkr.), kamiel1 bajeczny,
księżyc. XXXII. 138, 160.
Ałun, IV. 216; XIII. 277; XVII. 33;
XXXV. 7,3. pt. Barwniki.
Alym, (j. kirg.), dary weselne. V. 14.
pt. Z w Y c z a j e
o b l' Z ę d y
we s e In e.
Amagai, (j. afr.), 'bałwany drewniane. VI. 243.
Amaranthus
caudatus p. koci ogon.

Alte,

Ambarvale

sacrum,

p.

Ambarvalia.

(j. łac.), XIII. 91-93.
pt. Z w y c z a j e
ob r zęd y
d or oczn e.
Ambona, zasadzka na skale. XXXVI.
194.
Ambrozja, XIII. 163, 164.
Ametyst
w wierzeniach.
XXXIX.
31215.
pl. A m u l e t y.
Amfora kulista, XXV. s. I.
- neolityczna, XXI. .66, 254; XXV
s. XIII.
- z Duraczowa, XXV. s. VII-VIII.
- z Rzęczkowa, XXV. s. V.
- z Ulwówka, XXV. s. XIV.
lImita,
(j. łac.), ciotka. XIV. 58;
- magna, siostra dziadka. XIV. 58.
- maiar,
siostra pradziadka.
XIV.
58.
Amm,
(j. sem.), księżyc
malejący.
XXXII. 153.
Amon, bóg-wąż. XVI. 26, 27, 29.
Ambarvalia,

Amoniak,
p.
latawiec,
V.
164;
XXXIII. 81.
Amulet, III. 59; VI. 196; VII. 84; IX.
196, 414; XII. 335; XV. 38; XXI.
162, 194; XXII. 54, 58; XXIII. 6,
29; XXV. 14, 133; XXVI. 16, 17,
124, 149; XXVII. 134; XXIX. 165;
XXX. 250; XXXIV. 12, 13, 36;
XXXVII.
297, 392, 422, 423;
XXXIX. 391, 395. pl. A m u l e t y.
A. m u l e t y p. ametyst,
belemnit,
beryl, bursztyn, czapka, echoni.t,
Froschstein
(żabi kamiel1), geratronium,
gretarianus,
kamień, lagapis,
lapis,
medalik,
nawęzy,
ołów, phylakteria,
pierścień, sokjapaglie, szmaragd, talizman, zamek stu rodzin, zęby.
Amynos, heros leczniczy. XVI. 25.
Anabaptyści, XV. 225.
Anadzdzei, (j. abch.), matka karmicielka. VII. 59.
Anagalis arvensis p. kurzy ślep.
Anax, władca, bóg, XIV. 54.
Analiza
elementów
kulturowych,
XXXIX. 84, 87;
- etnograficznolingwistyczna,
XXXIX. 79;
-- funkcjonalna,
XXXVIII. 383;
_ .. historyczna, XXXVIII. 383;
XXXIX. 53;
- inwentarza
kultur., XXXIX. 94;
_ .. kartcgI'aficzna, XXVI. 28, 39;
- kultur, XXXVIII. 383; XXxIX. 87;
- kultury materialnej,
XXXIX. 93,
- kultury Słowian wschodnich.
XXXIX. 98.
- csobowości, XXXVIII. 383;
_. pYłkowa, XXXIV. 52;
- rasowa, XXXIX. 100;
-. roli wytworu, XXXVII. 59;
_. składu ludności. XXI. 98; .

Analiza zespołu kultur., XXVI. 40.
Analogia językowa, XXXVII. 311.
Analogie semantyczne, XXXIV. 177.
Ananas, XXXVII. 391.
Ananisapta,
wyraz magiczny. XXI.
,24!5;XXII. 6il. pt. M a g i a.
Anaplon, rękopis z '113,4;5
r. XXI. 215.
Anaturalizm,
XXXVIII. 334.
Ancykrys,
Antychryst
p. czart, diabeł, XII. 232.
Andaj, (j. lit.), bóstwo Prusów i Litwinów. XXII. 3.
Andarak,
(j. błr.), odzież kobieca.
XXXVIII. 360.
Andrus,
(gw. złOOz.), ulicznik,
złodziej. VII. 277.
Andrzejki p. Jędrzejki. III. 27.
Anegdoty
ludowe,
III.
47; Xl.
391; XII. 327; XIV. 5-12; XVII.
133-13,7; XIX.78; XX.U6; XXVII.
124; XXXI. 118-139; XXXVII. 5,
11, pt. L i t e l' a t u r a l u d o w a.
Anemona
nemorosa
p. wietrznica,
zawilec.
Aneni
Sabdjh,
(j. hebr.), p. Ananisapta. XXI. 245.
Angelologia żydowska, XXVI. 121.
Angkuczak,
(j. jak.), dół, podziemie.
XXXVII. 102.
Anglija,
materiał,
sukno
cienkie.
XXXVII. 214, 230.
Angluz, inkluz. XXIII. 100. pt. D em o n y s p o r z ą c e.
Anhel
hluchij,
(j. ukr.), anioł głuchy. V. 3,36. pt. W i, e l' z e n i a.
Anilucha,
jemioła,
Viscu1l1albu1l1.
XIV. 106
Animizm, IV. 337; VI. 7-26, 113-126,
225, 321-340;
XIV.
202-204;
XVII. 183; XXII. 13, 15, 17, 18,
148; XXVII. 134; XXVIII. 101;
XXXVI. 140; XXXIX. 60.

22
Anonimowa zapiska o góralach beskidowych z 1786 r. J{VII. 124VI. 16.
127;
Anioł, I. 170, 172; II. 162, 322-327;
- zapiska o Górnoślązakach,
}CI. 21; }CIII. 203, 204, 208, 230,
J{J{J{III. 112.
231; }cIV. 159; }cIX. 32, 63-65,
Anra-Majnju,
(j. ind.), Aryman. VII.
67, 68; XX. 252-254; }cXI. 113;
26. pt. B ó s t w a.
XXV. 40, 51; X}c}cI. 104; }cXXIV.
Ans tamyr,
(j. kirg.), pokrewień289; X}cXV. 68; }cXX}cVIII. 275.
stwo fikcyjne. V. 9.
- czujny, XIII. 230;
AnśLag, (gw. żołn.), III. 78.
- dobry, XXI}C. 122;
Antagonizm
grup ikulturowych,
- Gabriel, VIII. 352; IX. 161, 162;
J{XJ{IX.
108.
- głuchy, ,p. Anhel hluchij, V. 336;
Antaios, postać mityczna. XJ{J{VII.
- grobów, VIII. 350;
132.
- i diabeł, zabawa, XXXIII. l, 2, 6,
Antapki,
terminol. kowalska, VI. 291
11;
Anthenaria
dioica K. p. kocanka.
- Michał, VIII. 351;
Anthropomorphon,
(j. łac.), mandra- przewódca, VIII. 267;
gora. J{. 261. pt. Roś 1i n y w
.---;strącony, }CI}C. 61; }C}cII. 131w i e r 'z e n i a c h i m a g i i.
11137;}c}c}cVIII. 2514;
AnthyHis
vuLneraria
p. przelot zwy- śmierci, IV. 437; VII. 28; pt. D eczajny.
m o n y ,s z k o d l i w e.
Antologia Hamaseh, III. 216.
- ukarany, X}(}C. 80, 88, 100, 124,
Antret,
(,gw. żołn.), III. 384.
125, 131, 133-136, 140-143;
Antropofagia,
p. ludożerstwo. I. 15,
- upadły, }cIII. 334, 335;
232; VI. 18; VII. 336; }cVII. 173;
- w legendzie, }cIV. 159; }(}C}C.80.
J{VIII. 90; }(}CJ{VII. 280.
84-86, 88, 95, 97, 98, 101, 106,
Antropofagowie,
J{VII. 173.
113, 116, 120, 131, 133-138, 140
Antropogeneza, J{J{J{IJ{. 425.
- w szopce, XIV. 147; }c}cV. 63Antropogeografia,
J{J{I. 13, 86.
68; }(}cVI. 67;
Antropogonia, }(}CVILl<34.pt. M i t y
- w widowisku
Chodzenie
z Doo p i e r w s z y m c z ł o w i e k u.
rotq, IJ{. 19-26;
Antropografia,
}(}CI, 5-10, 14, 15.
- w
zabawie,
VIII.
143, 144;
Antropologia, I. 10, 23, 90--{l2, 225}C}CJ{III.l, 2, 6, 11;
227, 240; II. 33, 37, 88, 153; III.
Ankier
(j. lit.), kotwica drewniana.
180, 181; IV. 60-63, 73; VIII. 95;
}(}CJ{II. 26.
J{I. 388; J{IV. 188; J{VII. 57-60;
Ankieta, p. kwestionariusz.
J{VIII. 230; J{J{. 318; J{J{I. 3-16,
J{J{J{VIII. 155, 161, 173-177, 459;
80-85,
97-99,
160, 240-243,
- prawnicza, }(}CJ{IX. 171, 524;
246-248; J{J{IV. 84; J{J{VI. 91;
}(}CIJ{. 139, 143, 196; J{XJ{VII.
- w sprawie zabaw i gier ruchowych, J{}(}CI. 163.
351, 366, 380; J{J{XIJ{. 6, 30, 35.
45, 62, 75, 467, 468.
Anodynie,
Spiritus
aeteris.
V. 164.
- fizyczna, }(}CJ{VIII. 387;
pt. M e d y c y n a 1 u d o w a.
Animus,

anima,

(j. łac.), dusza.

tatarka,
tatarskie
ziele,
trzylistnik, złotnik, zwiesinosek, żaba, żmijowiec.
Aphrodisiaca
remedia
p. mandragora.
X
262; J{XVII.
134.
XJ{J{IX. 300, 304, 305. pt. R o441;
śliny
w
wierzeniach
i
_ społeczna, J{J{J{VIII. 283.
magii.
Antropologiczne nauki, J{XL 3.
Apis, 'zwierzę święte. X}(}cII. 123.
Antropomorfizacja,
J{J{I. 115.
Aplawinos,
(j. lit.), deski po bokach
AntuaLarz,
koronka ze złotych nici.
czółna. J{J{J{II. 32.
XJ{VlII. 21.
ApodeLdok,
apoLdek, opodeLdok.
V.
Antychryst,
p. Ancykrys,
diabeł.
164. pt. Medycyna
ludowa.
V. 169; IJ{. 176; XXV. 46; J{J{VII.
Apokalipsa, J{XV. 46; J{XJ{VII. 302,
13'4; XXXVIII. 27,5.pt. D e m o n y
303; J{}(}cVIII. 275.
s z k o d 1 i w e.
Aipokaliptyka chrześcijańska
i żyAntylopa, J{J{XVIlI. 101-103.
dowska. J{J{VII. 134.
Antypryner,
naj starszy bursztyniarz.
Apokreos,rt:TOXQEit,<;(j. gr.), mięsopust.
J{J{J{IX. 405.
J{X. '1167.
Anumroka,
(j.ind.), demon. J{}(}CIV.6.
Apokryf, III. 61; IV. 339; VII. 336; IJ{.
Anus, (j. łac.), babka. J{IV. 57.
299; J{I. 224; J{VI. 33, 3,6; XVII.
Anusarpa, demony ind'. J{}(}cIV. 6.
190, 191; J{J{I. 103, 120, 121; }(}cV.
Anwar
i SouhaiLi, J{VI. ~20 pt. L i46; J{J{VI. 90; J{XIJ{. 179; J{J{J{.
t e r a t u r a l u d o wa.
81; J{J{XI. 104, 105; J{XXlI. 83.
Anyż. w balsamowaniu.
J{VII. 175.
Apollo, J{IV. 29; }(}CI. 187.
- aphr. J{J{XIX. 300.
Apostołowie, p. legendy. J{IV. 159;
Ap, (j. ind.), woda. x}{}{IV. 5.
J{J{J{I. 11\3i2,
1318.
Apacinie,
(j. lit.), sznur
u sieci.
A P o t r o p a i o n, J{J{IJ{. 170;
x}{}{II. 30.
J{J{J{VII. 30B. p. bazie, brzoza,
Apetytu brak, }clII. 217, 220.
bursztyn, bylica, czaszka końska,
A P h T o d i s i a c a, ,p. anyż, baboczosnek,
faLLus,
głowa
koguLub, chrabąszcz, gdula, gwoździki
ta, kury, gniazdo bocianie, jałkramne, jesion, karczochy, kmin,
mużna,
kłos
żyta,
kloticzka,
kokornak, kokoryczka, korzeń likrzyż, noszenie amuletów, burS'zsiego jaja,
kopr kobyli, kurza
tynu, kamieni, olcha, osina, róg,
noga, lebiodka, lubczyk, mandrasito, sól, strUa, środki Gchronne
gora, maruna,
mieczyk, mietka,
przeciw czarom, włóczka czerwomięta, mikołajek, napoje z owana, zabiegi apotropiczne.
dów, nasięźral, olszaniec, owady,
Apotympanizm,
ka,ra przez powiepietruszka, piołun, przytulia, rozszenie na deskach. J{J{II. 146. pt.
pustne zieLe, ruta, rzepa, rzeżu-'
P r a wo
l u d o we.
cha, serdecznik,
storczyk biały,
Aprak,
tytuń Nicotiana
tabacum
L.
storczyk większy, stoszyszek, szaJ{. 261.
fran.
szparag.
środki
budzące

_ konstytucjonalna.
XJ{XVIII. 389;
_ kulturalna, }(}CXVIII. 381, 385;
_ Polski, }CJ{J{IJ{.438, 440;
_ radziecka, XJ{XIJ{. 79, 424;
_ Słowiańszczyzny,
J{XXIX. 438.

miłość,
terlycz,

24
p. afrykanka.
XXXIV. 4, ,14, 15. pt. D em o n y s z k o d l i we.
Apteka, II. 228, 289;
- ludowa, XXXI. 171 .
Aptekarz w przysłowiu, VII. 37.
Aquila,
(j. lac.), orzeł. XIV. 224.
Aquilegia
vulgaris
p. orlik pospol.
Ar, Jahr, (j. niem.). XIV. 209.
Arabis
arenosa p. gęsiówka pospol.
Aprykanka,
Apsarasy,

panienczyne

wlosy.

(j. ind.), pani, duch lasu.
XXXIV.5. pt. D e m o n y d r z e w.
Aras, Haras. XXXIV. 165.
Aratrum,
XXV. 22. pt. M i a 'l' y
i wagi.
Aranjiini,

-

folklorystyczne XXXIX. 10;
folklorystyczne łotew., XXIX. 132
fonograficzne,
XXI. 29, 33, 34,
XXX. 248; XXXIX. 10;
- międzynarodowe
muzyki
ludowej, .XXXVIII. 471, 475;
- Państw. w Krakowie, XXXV. 58;
- pieśni ludowych, XXXIX. 503;
- R. A. F., XXXVII. 459, 469, 470;
XXXIX. 10;
- Rodziny
Mizerskich
XXXVII.
159.
post, I. 119.
ArcYdiabeł, p. Satanail, II. 322.
ArcYdzięgiel,
litwor,
Archangelica
officin. III. 254; XXVIII. 241.
Arcyposada,
lek gojący. XXXIII. 80.
pt. Medycyna
ludowa.
Ardan,
Jordan,
Trzech Króli. VIII.
374; XVIII. 210.
Arcyburion,

Arbuz, harbuz, Cucurbita,
uprawa.
VII. 72; XII. 296, 298; XVIII. 173;
XXVIII. 241;
- w zagadce, XIII. 205.
Archangelica
offiNn. p. arcydzięgiel.
Ares, Mars.
bóg wojny. VII. 19;
Archanioł, II. 323;
XIV.
29,
37,
38, 65--67; XVI. 23,
--; Gabriel, XXX. 119;
Areskowe,
bóg wojny
Irokezów.
- Michał, XXX. 130.
VII. 19.
Archeologia, I. 10, 90, 92; III. 86, 94,
Areszt, III. 305; IV. 251.
180, 189; IV. 339; IX. 420; XI.
Argentan,
(j.fr.), koronka, XXIX.lll.
201, 386; XIV.
187, 193, 197.
Argonauci, XXXVII. 127, 137.
198; XVII. 59; XVIII. 228; XXI.
Argos dwugłowy, mityczny król Ar12, 13, 18, 61, 63, 83, 240; XXIV.
golidy. XXXIII. 146.
84; XXIX. 124, 139; XXx. 245;
Arhat,
(j. ind.), święty, wyzwolony
XXXII.
177;
XXXVII.
324:
z koła odrodzeń. XXXIV. 22.
XXXVIII. 209, 381, 385; XXXIX.
Ariadewa,
(j. ind.), głosiciel
bUd4, 17, 30, 35, 71;
dyzmu. XXXIV. 29.
- bU'rżuazyjna, XXXIX. 4;
Arianie,
p. Socynianie. I. 368; VI.
- religijna, XIV. 198.
408; XV. 249-257; Xx. 59, 126,
Archeologia,
p. Archeologia.
127; XXVII. 58, 59.
XXXIX. 71.
Arianizm, III. 108; XXVIII. 99.
Archisynagogus,
postać w dramacie
Ariballosy,
(j. grec.), naczynia piel'religijnym. XIX. 48.
ścieniowate. XXXIV. 125.
Architektura
ludowa, XXXVII. 341,
Arie w szopce:
342, 416, 482, 487.
"Przyjecliali tam delegacja z wojArchiwum
etnograficzne,
XXVIII.
ny". XXXI. 59.
107; XXXVII. 454;
"Szczęśliwe czasy". XXXI. 56.

.,Za kolędę

XXXI.

Aryman, III ."2 3' VII. 26; XXIV. 43;
XXXII. lG5, 106, Hl, 130, 152. pt.

wróżenie z liczb.
pt. W l' ó ż b i a 1-

B ó s t w a.
.
Asafetyda, assafoetida, p. czarcie łaJ~
no. VIII. 374. pt. M e d y c y n o

dziękujemy".

59.
A rithmomancja,

XXXVIII.274
s t w o.
Armiak,

(j. ros.),

Armeria

vulgaris

ubiór. XXI. 138.
p. laska Chrystu-

sowa.
'nik
'k
Arnica
montana,
pomol
,
Arnl a,
V
218'
.
,.
kupa l'k
nJ , soniecznyk.
VII. 263; w lecznictwie. V. 159,
VI. 160; XVIII. 181, 183.
kupnie.
Arra, (j. łac.), zas trzy
aw p

XXI. 1M.
Arrabo

amaris,

(j. łac.) zastaw

'1

mi oXXI. 197.
taniec meksy-

ści, p. pierścień.
symboliczny
Arrow,
kański. III. 215.
Ars docta, O. lac.), poezje. XIX. 8,2.
A1"s'kah't,
odpowiednik
nazwy Radogosca. XXXI. 158.
Arszenik, X. 225.
- w łowiectwie. XXXI. 33.
Artel, spółka. XI. 353. pt. Z w yc z a j e z a w o d o w e.
Artemida, XIV. 81, XXXVIII. 268..
. .
Artemtsla

A b ro t anu m

L.

boze

X. 127~. pt. Roś l i. n y
w l e c z n i c t w i e.
Arthemis
arvensis p. wole oko, woldrzewko.

artus,

Asar,

(gw. żoln.), III. 80.
p. Ozyrys. XXXII. 105.

Asaru

p. Ormuzd.
Asceci, XXXIV. 29.
Asen, bogowie w orszaku
Asaramaz

ar tuz,

pszenny
chleb
\V
W. Piątek.

leżący na grobie
II. 144.
Artus, XV. 186.
Artyści
ludowi,
XXVIII.
46, 53;
XXIX. 114; XXX. 10. pt. I ndeks
osobowy.
Arundhati,
(j. ind.), gwiazda.
XXXIV. 10. pt. W i e r z e n i a.
Arvales. fratres., Ill. 215.

Wotana.

XXXVIII. 46.
61
A faIt spoiwo farbiarskie. XXX. l .
s,
A sgar dha ,
(j.'
skand.). .
Ashardhr,
olimp III. 186, 187, 284.
.
p. Adam, III. 1£7, pt. M l ty
o p i e r w s z y m c z ł o W l e k u.
Asklepios,
Aesculapios,
(j.
grec.).
XVI. 17, 23, 24, 25, 157.
As k osy,].,(. grec.) naczynia pierście.~
niowate. XXXIV. 70, 126, 129, 13';
- zoomorficzne, XXXIV. 128.
Asmodeusz, demon. XXX. 11-;l, 128.
Asnowa, (j. lit.), osnowa. XXXII. 35.
Asowie, III. 1i72. pt. B ó s t w a.
Aspekt geog,r. XXXVIII. 17.
Asplenium
p. ruta murawica,
włosy
Matki Boskiej.
- viride H. p. zanokcica zielona, hiAsk,

stowanec.

Assyriologia,

ski ślep.
Artos,

l u d o w a.
Asajnander,

Aster

no vi

XV. 141.
p. cyprys,

Belgi,

żywot-

nik.
II. 106. pt. B ó s t w a.
p. jerzmianka.
- vulgaris p. skusiwnyk.
Astrclog. XXV. 50; XXVII 32--84;
XXXI. 122, 1,38; XXXIX. 3,13. pi
I n d e k s o s o b o w y.
Astrologia, XI. 434; XXVII 75-84,
119; XXXIV. 279; XXXVII. 336.
Astharte,

Astrantia

maior

26
Astromancja,
wróżby
z
gwiazd.
XXXVIII. 12714.pt. W róż b i a rs two.
Astronomia
ludowa,
I. 168;
V. 248; p. Arundhati
Auszrinie
Baby (gwiazdy), Baran (gwiazdO~
zbiór), Biskupki, Bliźniaczki,
Brona św. Izydora,
Dni psie, (Kanikuła), Droga dusz, Droga mleczna, Dżdżownice,
Gwiazda
Chrystusowa, Gwiazda z grzywą, (kometa), Gwiazda pasa, Gwiazdozbiór Kassiopei,
Kanikula,
Klas
pszeniczny,
(Kłos panny),
Kola

rodina,

Kolo

ny,

Kosa

perkunowa,

ści

(gwiazdy),

Kuriatka,

K~rycz-

ka,

Kwoka,

Kwoczka,

Miesiąc,

Łzy

św.

Mleczna
Izydora,

Piotra,
droga,

cze, Plamy

Ryba.

słońce,

Smok
Waga,

Astry,

Katarzy-

Ko-

Kosy

Wawrzyńca,

Mlodzik,

na księżycu,

Sznurek,
sztat
nym

św.

NosiaPlug

Rzeszoto

św.
Sito

(gWiazdozhiÓr):
Wakarinie,

War-

św. Józefa, Wóz ze zlamadyszlem, 2ernyczki.

VI. 55; XXVIII. 241.
(j. ind.), demony. XXXIV
3, 6, 8, 20, 32, 33.
.
Aswenowie, (j. ind.), bóstwa mroku.
III. 5; XXXII. 152.
Asymilacja
ludu podbitego. XXIV.
156;
- samogłosek
i spółgł. IX. 14-16.
Aszarej,
aszaraj,
aszaris,
(j.
lit.),
okoń, XXXII. 25.
Aśwatha,
(j. ind.), XXXIV. 5. pt.
D e m o n y d r z e w.
Aświnowie, (j. ind.), bliźniacze bóstwa księżycowe.
XXXII.
152.
Asa basa hi, (j. serb.), gra. V. 138.
Ata, (j. tur.), ojciec. VII. 55.
Atag, (j. tur.). zastępca ojca. VII. 55.
Asurowie,

p. aataencik.
(j. tur.), posiadający
ojca.
VII. 55-57.
Atalykat,
VII.
54-65,
150-168;
XXIX. 1175. pt. Pokrewieńs t w o f i k c y j n e.
Ataman, II. 170.
Ataul,
(j. kirg.), jurta pary młodej.
V. 1.7. pt. Budynki
mieszkaIn e.
Atena, XIV. 29; XV.2.20.
Atera,
bogini kosmiczna.
XV. 220.
Ates, (j. trac.), bóstwo słońca. XVII.
36.
Atharwa
Veda, Atharwaweda,
I. 53,
54; II. 103; XX. 299; XXx. 83;
XXXIV.3.
Atlas etnog'raficzny,
XXXVIII. 147,
153, 159, 194, 198, 470;
'- niemiecki.
XXXV.
203,
204;
XXXVIII. 147, 148, 158 174 179
180;
,
,
,
Atahencik,
Atalyk,

-

Polski XXXVI. 408-412; XXXVIII.
150, 154, 161, 225, 226, 353, 452,
458; XXXIX. 131; p. Polski Atlas
Etnograficzny. p. P. A. E. XXXV.
203, 204;
- etnograficzny
Rzeczypospoli tej,
XVII. 251;
- Szwajcarski.
XXXVIII. 148, 158,
189, 198, 470;
Atlas językowy. XXXVIII. 15 16'
- ~ęzY'kowy franc., XXXVIII: 158;
- Językowj'
niem., XXXVIII. 158'
- językowy
włoski
i
szwaje.:
XXXVIII. 158;
- językowy, woj. łódz., XXx. 257;
Atlas kUltUl'Y ludowej.
XXXVIII.
150, 168, 185;
Atlas lingwistyczny. XXX. 257.
Atlaska,chustka,
XVIII. 68.
Atlaskow.a robota, haft turecki
XXVIII. 27.

(j. lit.), gwiazda zaranna.
II. 277.
pejska.
Autochtonizm
Słowian, XXXIV. 53;
Atrament, barwnik do pisano IV. 216.
XXXVIII. 319; XXXIX. 68.
_ w lecznictwie, XI. 395.
Avus, (j. lac.), dziadek, XIV. 57, 59.
A tropa Belladonna,
p. wilcza j agoAwalokita,
(j. ind.), król
tańca.
da, XXXIX. 305;
XXXIV.
28,
30.
_ Mandragora
L., dziwoskręt.
X.
Awankulat,
p. brat matki, jego rola
260; XXXIX. 305. pt. Roś l i n y
w
rodzinie.
XXXIX. 55.
w wierzeniach
i magii.
Aza, (j. kirg.),
dary
skladane
po
Atrybut św. Justyny. p. Jednorożec.
śmierci oblubieńca jego rodzicom.
XXXIX.308.
V. 15.
Atura,
(j. żyd.),
ozdoba
talesu.
Azjatycka kolebka Słowian, XXXIV.
XXXI. 160.
51, 171.
Audmienos, (j. lit.), wątek. XXXII.36.
Azrael, (j.hebr.), anioł śmierci. VII.28
Aufman,
(gw żołn.), III. 78.
Azyl, p. grób, ·cmentarz, X. 242-247;
Augstein,
rp. Agat.
_ kamień, jako azyl. XXXIX. 145.
Augustyni, II. 118.
,_
klasztorny,
XXXIX. 144;
Aukszle,
(j. lit.),
ukleja
biała.
_ kościelny, XXXIX. 144;
XXXII. 24.
_ przewoźniczy,
XXXIX. 14<1. pt.
Aul,
(j.
kirg.),
osada,
II.
307;
II'
r
a
w
o
l
u
d
o
w e.
XXXIX. 423;
Ażducha,
(j.
baszk.),
smok wadny
_ ko1chozowy, XXXIX. 423.
w chmurach. XXXIX. 347.
Aurinia,
wieszczka germ. X. 267.
Areb, (j. hotent.), ziele używane j~ko
Austheja, (j. lit.), bóg pszczół. IV. 25.
puder. XXXVII. 85.
Australopitekus,
XXXVIII. 357, 388.
Atman, (j. sanskr.), dusza. VI. 16.
Austrolog,
astrolog. XVI. 91.

Atragan

alpinata

p. powojnica

al-

Auszrinie,

H
Baal, Bal, XIV. 47; XVI. 27.
Baba, bałwan,
lalka w obrzędach
dorocznych. VIII. 340;
- beczka na saniach, do zwijaniJ
niewodu, XXXII. 31;
- bóstwo, XIV, 73, 320, 321;
-. dyka, XVIII. 21.6; pt. D e m o n y
k o b i e c e.
- Gorynczanka, GOl'yninka, XXXII.
87.
~ Jaga, XXII. 83, 96, i01;
- Jaudocha, Jaudochia,
Dokia, IV.
98.

-

kobieta stara, żona. I. 136; II. 212,
226, 253; III. 45; VI. 40, 42; VII.
44; X. 278; XIV. 43, 5.7-59; XVII.
209; XIX 90, 96, 101; XX. 76-79,
83~6,
266; XXII. 8; XXV. 78;
XXVII. 135; XXXVII. 304;
_ latająca, p. czarownica. XX. 80;
- Łatygorka,
XXXII.
87, 88, 130;
- ostatni snop. XXVI. 7, 8;'
- pieczywo wielkanocne.
XII. 313;
XIII. 29; XXIX. m, 9-6; pt. P i ec z y woo
b r z ę d o w e.
- Sie71ligorka,p.
Goryninka;

-. Sitnica,
-

V. 278, 279; XXVI.

89;

akuszerka.
VI. 42, 126; XII.
76; XIV. 151, 155.
Babka,
kowadełko
do klepania kosy. V. 63; VI. 292; IX. 366;
XXXV. 87.

Bacanje.

pieczywo świąteczne. II. 129;
pl. P i e c z y w o a b r z ę d o w e.
- śmierci, aataencik, p. księżyc;
- w lecznict., XXx. 59; XXXI. 93;
- w SZOpce, IX. 406;
- w zagadce, XI. 28, 73, 147;
- zabawa dziecięca p. Ciuciubabka.
ślepa babka. VI. 196;

Bachmistrz,

Babka,

V. 56.

Siuda,

-. ślepa, V. 44, pt. G r y i z a b a wy.
- w bajce, VII. 50. 53, 248; XII.
228; Xx. 261.
__

o

w korowodzie

obrzęd. Xx.

71;

-

w przesądach myśliwsk. VII. 282;
w przesądach ryback. XXXII. 317;
w przysłowiu. VI. 28; VII. 31, 32,
248, 249; XIII. 150, 244.
- w SZOpce. XIX. 44; XXVI. 67;
- wcielenie diabła. VIII. 355;
- wróiJbiarka, XXVII. 88;
- zlata, XIV. 73;
- zmora, XI. 314;
-

znachorka, xxxrx.
433;
żelazna, XXXII. 164.
Babak, snopek do Poszycia strzechy.
XIV. 107.
roślina używana do palm
wielkanocnych
XXI. 216.
Babeć, pstrąg. XVII. 149; XVIII. 180.
Babiczka,
akuszerka
p.
babka.
XVIII .. 217.
Babcarka,

Babie

lato,

XXVII.
Babie

babskie

lato.

XIV.

73;

majus

K.

134, 165.

zęby,

Electrolophus

XXXI.93.
część kościoła.
V. 63;
XIV. 398; XVII. 9, 11, 13.
Babimór,
wiewiórczyn.
XXXI.
99.
pl. Ę o ś l i n y w m a g i i.
Babiogóra w baśni, Xx. 258.
Babka, Plantago
maiar. II. 157; III.
254; VIII. 57; XII. 60; XXVIII. 241;
- kosmata, Plantago media. XXVIII.
241;
Babieniec,

-

lancetowata,
Platago
XXVIII. 241;
wodna,

żabieniec

ma

Plantago.

Roś

Iin y

w

lanceolata.

pospolity, AlisXXVII.
246; pt.
l e C· z n i c t 'IV i e.

Babka,

-

znachOI'ka, I. 178; III. 231, 2-54,
268; XI. 395; Xx. 77; XXXVIII.
240; XXXIX. 433.

grzyby, pożywienie,
wierzenia. I. 97, 169, 178, 198, 207.
Babniopraslnie
(j. ros.) napis na glinianym przęśle. VI. 306.
Babok, XII.' 168. pl. D e m o n y.
Babolub,
roślina budząca miłość. II.
1,57. pt. A p h r o d i s i a ca.
Babski serek, Malva neglecta,
owoc
trujący. XXXI. 93.
Babki,

p. babie Jato. V. 2150.
p. baba, czarownica, XXV. 94.
Babuć, wieprzak.
XVIII. 217.
Baby gwiazdy,
V.. 2:418; pt. A s t l' on o m i a l u d o w a.
- czarno ubrane, pokutujące
dusze.
XVII. 63; pl. W i e r z e n i a.
- kamienne.
XXI. 64; XXIV. 90;
XXIX. 194; XXXIV. 182.
Babyne
kalino.
(j. ukr.), wzory pisanek. IV. 213.
Babskie

lato,

Babsko

niezręczne,

III. 2.56, V. .]2,5,1,25; VII. 188,
VIII. 40,412, 48; IX. 257; XIV. 39,9;
XXIV.
123; XXXI.
85, 148;
XXXII. 80; XXXV. 43, 50, 188;
XXXVII. 201, 202 pt. P a s t e ['_
s two.

Baca,

('

serb.), l'Zucać
V. 138, 143
kamIenIem,
z
XX 167 178.
XII 39'
.
,
l·
Bachana te,
'.'
bacha, połeć,
h
(j sto mem.),
Bac e,
. XV 58.
.
szynka.
'.
) bochen soll.
Bachen, (J.' sto niem.,
k~mena~baJ~va.

XV. 58.

.
'k urzędnik
zupm ,

XV. 59, 60.

. II-an

salin.

XII. 315.

. k' palmy Wie,
.
Baehmt l,
. . d)
syn pierwoBachm', bechor, (J. zy . ,

rodny, III. 55.
II 174' XIII.
Bachus, I.
'bokus
Bachusy,

y

bekus

257.
.
chodzeme
50' pt. Z w y.'
d a r, o c z.

XIX
z Bachusem,
'c
lobrzę.dy
c z aJ·
kota
XXXVI.
Badgera,
baćgel'a,
ap
.
233 234.
Baeó~ka,
XXXVII. 202. 42
Baczka
wiązka lnu. VI.
.
, k IV 307' VI. 42.
Ba-ino, ta.
.' ~ XXXIX. 83, 86.
Badacze radzlEc -y, .
X 219/l'
.
t
ologlczne,
X.
,
Badama an rop
. XXIII. 144;
XXI. 67; XXII. 142, X
XXXIX. 79, 83, 84.
.
.
. XVII. 1168,
archeologiczne,
III W2'
. In
XXXV
..
,
- archl\va
e,
7'8'
_ dialektologiczne,
VIII.
,
XXXVUT. 42;
67 83 84'
- etnogenetyczne, XXXIX. X'X' '2<'2:
.
II 191;
.",
- etnograficzne,
.
. XVII. 143;
XXII. 19, 29, 31, 147, X
.
XXX. I 10 , 165', XXXVIII. 5, 6,
XXXIX.423, 431, 467;
III . 180', XXI . '2c·6.
etnologiczne,
- 268; XXXVIII. 153, 342, 471, 473;
XXXIX. 436;
- fizjograficzne, XXII. 160;
- folklorystyczne,
XXX. 240',
XXXIX. 12;
-- gospojarczo-dern ógraficzne,
XXXVIII. 312; 'cz XXXIV.
-- granic grup etnl .

155:

l k· h VI. 38G;
gwar po s IC,
292' XXXVIII.
historyczne,
XX.
,
83 84'
153; XXXIX..
'g 'XVII. 146;
_ 'ęzyka prawmcze o, .
J
ling"llstyczne,
- językoznawcze,
83 84;
,
XIV 64' XXXIX. 80,
XX
.
,
XII 19'
_ kultur i ich rozwojU. X
.
,
XXXVIII. 385;
_. ludoznawcze, II, 281;
ludowym,
_ nad
przemys ł em

-

XXXIX. 611;
VI. 380;
__ narzeczy jęz. polskiego,
X 303'
I.,
XI 221'
- onomastyczne,
X
. . X'XVII.128
. t a XXVI. 144,
- osadlllc w,
'.
XVII 58,59',
_ p·aJeoantropOloglczne,
'.
.
e XXXIV. 51,
- paleobotamczn,
XXI 165-168,
- pieśni ludowych,
.
172-174;
225'
.
X 217 220, 223,
'
- podan, X.
'XVII 167' XXVI.
- prehistoryczne,
.
,
26' XXXIX. 83" 84'
90
'
łości Słowian,
XXVI.
,
- przesz.
XX 272;
- psychologiczne,
.'
. nauko--. radzieckie p. ekspedycje

-

we ZSRR.
l d
prareliktów kulturowych
u u
cującego, XXXIX. 628;
rzeczy, XXI. 90;

_

słowa, XXI. 90;
słownictwa,
XXXIV.
socjologiczne, XXI.

_

64 65;
,

-

statystycznxe~v.2~~;;
XXXVIII.
terenowe,
- 155 182 \337, 341; XXXIX. 16;
.
"
- terenowe
Muzeum E t n. w ŁodZI..
XXXIX. 449-455;
- toponomastyki, XXXIV. 50;
.. elementów kulturowych,
-- ty!pol OgH
XXXIV. 155;
-- w zakresie
ceramiki,

XXXIX.

549;
-.zapaz. . ]'ęzykowych,

IV 64;
.

XXX

30

31

-

zjawisk ekonom., XXXIX 436;
zjawisk etnogr., XXXVIII. 151;
zwyczaju tatuowania. XXVI. 79.
Badiaga,
badziaga,
gąbka rzeczna,
przeciwko
artretyzmowi
i reumatyzmowi. XXXIII. 80.
Badniak,
p. bandiak.
XVIII. 100;
XXV. 121.

Bah rusza, nazwa krowy. XXXV. 134.

(j. błg. i alb.), zakład. VII. 32.
XXXVI. 234.
Baja, bluzka. XXVIII. 219;
Baja,
baj
baju, mowa bez sensu.
XIII. 150.
Bahs,

opowiadacze. XVII. 47, 58.
V. 149; XII. 285.
Bajciirz, bajarz, plotkarz. V. 63.
Bajdać, pleść bajdy. XIV. 253.
Bajdaki,
łodzie. XI. 220.
Bajdara, (j.czuk.), łódź. XXXVIII.347.
Bajdor,
dziecko, IV. 307.
Bajennik,
(j. wlkr.), demon łaźni.
XXXII. 83.
Bajarze,
Bajbarak,

Badstofa, (j.nord.), łaźnia. XVII. 179.
Badurać, guzdrać się XIV. 107.
Badyle, łodyga. IV. 281.

(złodz.), włosy. VII. 277.
Baga, (j. st. pers.), Pan Bóg. XVII.
239.
Badyle,

Bagan, Bogan, (j. błr.), bóg. XIV. 55.
Bagańce, trzewiki. XI. 71.
Bagańciarze,

XI. 71.

wytwórcy

trzewików.

bawełniana
tkanina.
XXXIV. 167.
Bagka, (j. st. czes.), bajka. XIV. 2B.
Bagniątko
p. bazie, kocanka, z palmy święconej połknąć, VI. 197;
IX 56; XVII. 22; XXXVIII. 62.
,pl. Z w y c z a j e i o b l' Z ę d y
d o l' o C z n e.
Bagazja,

bagnięta, V. 63; VI, 42; XI.
315; XII. 309-10, 315;
środek
magiczno-leczniczy
dla
zwierząt domowych. VI. 58, 76,
197.

Bagnięć,

-

VI. 58, 76, 197.
p. bahonnyk, brazowec, II. 157; J\:II. 310;
XXX 28; XXXVIII. 241; pt. R oś l i n y w l e c z n i c t w i e.
- jako narkotyk lecz., XV. 119, 122;
- miejsce pobytu diabła. XXXI. ;15.
Bagnos,
mieszkaniec
bagien. XIV.
221, 307.
Bagnięta

Bagno,

święcone,

Ledum

pulustre

(j. ukr.), roślina leczniCza. p. bagno, II. 157.
Bahra, czarna krowa. XII. 301.
Bahonnyk,

(j. kirg.), wyścigi konne w
obrzędzie weselnym. V. 11.
B aj k a, p. bagka I. 13, 23, 28; II.
46, 86, 376; III. 9, 371; XIII. 263,
264; XX 116; XXV. 119; XXVIII.
12, 101, 102, 191; XXIX 175, 182;
XXx. 135; XXXI. 126, 128, 133,
134; XXXV. 40, 174; XXXVIII.
3'61; XXXIX. H, 111314,
MI; pt.
L i t e r a t u r a l u d o w a.
białoruska, V. 43;
- bułgarska, XXx. 119;
- buszmeńska, XXXVII. 74;
- chińska, XXXI. 153;
- chorwacka, XXX. 118;
- egipska, III. 179;
- grecka, I. 13;
Bajgi,

-

hotentooka, XXXVIII.
92, 93, 113;
huculska, XIII. 339;
indyjska, XXVI. 116;
krakowska, IV. 80;
lubelska, XXXII. 87;

80, 85, 87,

ludowa, VII. 4; VIII. 5, 428, 430;
IX. 178; XXVI. 115, 116; XXXVII.
3-5; XXXVIII. 206;
- podhalańska, VII. 223;
-- rosyjska, XXX. 119; XXXVIII.207

Sabałowa, XXX ., 77 82, 117;
-_ ser b s ka , XXX. 118; .
słowacka, XXX. 119,
- słowIan
.' ska , XXXI. 163;
-_ turec ka , XXVI. 116;
"łoska XIII. 347;
- 'o",
57'
_ wielkorosyjska, IV.
,
wołyńska, VII. 223.
.
Bajka zawierająca przeżytkI obycza-

Bajka

jóW, XVII. 40, 59;
"a
'kazwierzęca
iBasnmB ag] I. C zn a we dług układu Aarne.
J . KrzyżanowskI.
Thompson -

_

mo~'.VY:

.

_ Antychryst, T. 682 Af; XII. 282,
.
Baba młóci, VII. 50;
-_ Babce kura niesie jaja, dZJa
. dkowl
kogut pieje. T. 715; VII. 182;

_

Baśni 1enorowe, T. 365 (ade); VIII:
198; T. 365 (abc, abce); XIV. 181,
- Bez rok w kopalni, XX. 258;
- Bieda o jednym oku, (baśń), VII.
253, 254;
- Biedny ksią d z, a mądry organista VI. 250;
- Bo~ian, (baśń). T. 456 b l; VII.
281; T. 456 a 2; VII. 283; T. 456
c 3; VIII. 313;
- Bogacz i biedak, T. 740 (0£ T. 753);
VIII. 272, 273; XII. 231;
- Chłop i lis, T. 154 A; VIII. 304;
- Chlop co kupial złodzieja, VII. 142
- Chuop
i carnoksiożnik,
(baśń),
XX. 270;
- Chowaniec, T. 672 A; II. 252;
252;
- Chróściel i przepiórka, VII. 138;
- Co masz zrobić złego dziś, odłóż
na jutro, VII, 21419---<25'1;
- Cudotwórca, X. 50;
-- Czarna królewna, T.464, 2; III.76;

I. B a ś ń m a-

zwierzęca

giczna.
_. Człowiek-wiatr,
VIII. 27,:'
- Czy zbrodnia da się ukryc,
XII. 257;

hł
k'
VII 244.
c ops I,
_ Diabeł w sadzach, V. 26,2;
,
. d'ZWIe,
. dz' IV . .80-81,
- Diabeł l. nie
e o
_ Dyebiil boi się łyczaka hpow g ,

_

Destatement

VII. 53;

7'
VII. 4, ,
Dyebal
zakłada
się z chłopem,
.,
T 1060', VII.
który
mocme)szy,.
Dyebiił

_

i św. Marcin,

,11218'
XXXVII.

,
__ Dyebał

17;

sial społu z babą, VII .2109',

XII 2128,2129;
.
ł
T 4l70' XIII. 1,27;
DUSZe zmar e..
,.
X 256;
XVI. 89; XVII, 61, 64, X .
'k' I, O losie niewłasny6'
- Dwte.
cor
córki
T 480 C (abc); XX. 26 ,
,.
..,
T 480
_. Dwie siostry I mIeSIące,
. .
·)·
IV
416'
T.
480
B
(aceh);
B (a b l,
.
,

-

VII. 119;
.,
Dzie dyebal nie może poradZ'tc,
tam babe pośLe, VII. :M8;
- Dziecko w zaklętym
skarbcu,
T. 680; VIII. 266;
.
- Dz:ewczyna zaczarowana w zaJą- ca, VIII. 276;
._. Dziewica - zakonnik, T. 514;
XXXI. 47;
- Dziewi-.::a- trup, T. 370; VII. 'li26;
- Dzlwożona, T. 697 a; V. 127; ab;
VII. 184; b; XI. 52; ab; Xl. 313;
_

Dymówka,
jaskółka, VII~. '3'1~;
Febra w postaci młode] dZIewczyny, II. 329;
- Fl"dr, VIII. 312;
'"
- Głosy
ptaków: afrykan k a, T . 233',
,/ VIII. 393;
-

-

-

dudek, T. 233 D; VIII. 306, 307;
T. 233 E; VIII. 393; gęsi, T. 233 E;

33

B aj k a z w i e r z ę c a i B a ś ń m agiczna
VIII. 304; indyk, T. 233 f; VIII.
393; kogut, T. 233 H; VIII. 393;
przepiórka,
T. 233 J; VIII. 393;
przepiórka
ichrościel,
T. 233 l;
III. 146; VII. 138; wilga, T. 233
K; VIII. 393; wrona, T. 233; VIII.
393; żaba, T. 284 b; IX. 67;
- Głupi organista, VI. 25;2;
- Gnieciuch, XII. 7'.5;
- Gołąb i gnia~do, T. 236; VIII. 289;
- Hagada, (bajka łańcuszkowa),
II.
22; IV. 290; V. 367; VIII. 202;
- Histori,a o gróbarztL, T. 470 (IdbIII); XII. 81;
- Jak
cyganie
umieją
zamamić.
VI. 2419;
- Jak
jeden
małżonek
stał
się
niedżwiedziem, T. 4'57 I; VIII 29'3;
- Jak kurek
i kokoszka
chciały
jechać do Rzymu i kurek cesarzem,
a
kokosz,ka
cesarzową
chciała zostać, (bajka łańc.), T.
84; VIII. 286;
- Jak lis zdradził wilka chłopu, T.
47 A; VIII. 304;
- Jak wilk postradał ogon. T. 47 B;
VIII. 297;
- Jak świat ,płaci, T. 155 (abed);
VII. 243;
- Jak wilk oszukał lisa, a w końcu
sam
był
skrzywdzony.
T.
l + T. 4 + T. 3; VIII. 293, 294;
- Jak wszy powstały, VII. 133;
Jako
hlop
śmierć
wytońcel,
T. 332 Ib - IIa - lIla; XVI. 205;
- Jaskółki, gdzie zimują, VIII. 283;
- Jaskółki, wcielenie
duszy żeglarzy, VIII. 284;
- .Jednorożec warce, T. 282, VII. 133
- Jesiotr, VIII 279;
- Kania, VIII. 281;

B a j k a z w i e r z ę c a i B a ś ń m agiczna
- Kasia młynarzowa
jidzie
za P.
Jezusa, VII. 51;
-

Ka

diebal

nie

może,

tam

babo

pośLe, XX. 26'1;
guowo, XX. 268;
Kochanek ,sprowadzony
czarami,
T. 626; II. ;253, 254;
- Komary, VIII. 291;
- Konik ,polny, VIII. 315;
- Koń i wół, VIII. 279;
- Koń pomocnik, T. 531 (la-II a
+- T. 3'~7 A If - IIb _L T, ~'3,1ab
IVcd). II. 46; IX. 172; XXXVII. 25;
- Kot-diabeł, T. 719; III. 1;5,2;
- Kot pol. i ruski, T. 57 A; IX. 69;
- Kot z chustki - a myszy dyebdl
stworzył, VII. 133;
- Kret,
przemiana
księżniczki,
VIII. 275;
- Krowa i wąż, T. 140; VIII. 273;
- Królewicz
zaklęty
w
konia,
T. 435; VII. 125;
- Kruk i czajka, T. 232; VIII. 303;
- Ksiądz w Wawrzycach :p. Jasłem,
VII. 140-142;
- Księżniczka przemieniona w kreta, VIII. ,2715;
- Krzywda i prawda, T. 613; XVI.
301; XXXVII. 26;
- Kto postanowił
lutersko
wiare,
T. 479c; XX. 259;
- Lis i chłop, VIII. 304;
~ Lis i kur, T. 122; VIII. 305;
- Lis i gęś, T. 122; VIII. 307;
- Lis-Mikita, VIII. 5, 20;
- Lis i wilk na weselu, T. 3 + T. 4;
VIII. 298, 299;
- Lot
goły chłopiec,
T. 650
lag + T. 519 I + mag. ,przedm.
T. 400Vh + 519 lIed - IIIab
IVab - Vab; VII. 143-146;
-

-

KobyLa

- O chłopie, co kupił
złodzieja,
_ lańcuszkowa p. hagada.
VII. 142;
_ Łaska, T. 168; XII. 64;
- O chłopie i czarnoksięż. XX. 270;
_ Macocha i pasierbica, T. 5U
- O chłopie i lisie, VIII. 303;
(la - II - III); IV. 411.3;
- O chłopie i panie co po śmierci
_ Marysia i Kasia, T. 480 A (abdhi);
był koniem, T. 465. 10; VII. 136;
XX. 251;
- O ciernistej drodze, T. 470 (-IIIl;
_ Mynarz i jego dukaty,
XX. 262;
l:.VI. 1203;
_ Myszy królik, VIII. 3110-311;
_. O córce bogacza. XXVII. 31----<33;
_. Myszy królik i sowa, T. 221; VIII.
- O córce królewskiej,
XXVII. 25;
284;
- O córce i ptaku, (Kopciuszek), T.
_ My trzej bracia, T. 360; II. 9-18;
510 A; XX. ,2156;
__ Nie dowierzaj babie, VI. 345;
- O córce świneczce, T. 415; XII. 80;
_ Nie gniewajcie się, bo Wam nos
_. O czarownicy Marynie, T. 307x;
ur:mą! ,VII. 124,6,247;
VIII. 269;
_. N:e przeklinaj, XII. 2,53;
- O czarownicy Kałynie, IX. 389;
_ Ni~dźwiedź z Rusina, VII. 134;
- O człowieku, XI. 376;
___Ni.e mów kobiecie prawdy, V. 260;
- O darach wiatru półn., T. 5613;
__l Tiewierna żona, XIII. 234.
XXXVII. 20;
- O I\.li Babie i 40 rozbójnikach,
- O diable, T. 71S; III. \115,2;V. 005;
T. 6i6; XXXVII. 27;
3.E16;XII. 80, ,212~2'3i2; XIII. 1128;
- O babie co nie miała dzieci, VIII.
O
diable, T. 499 ab; VII. 118; X.
190;
335; XII. 80; XVI. 296;
- O babie co nigdy nic nie zamy- O diaNak, XX. ,263~66;
kała, a nigdy nic jej nie uik['adli,
- O proroctwach
Królowej
Saby,
T. 633; VIII. 187;
XVI. ,2007;
- O biednym księdzu, VI. 250;
- O duchu ziemnym, T. 529; XI.312;
- O biedzie, T. 331 Axadfe; VII,
- O duszach, XI. 31 5, 41-1;
253; XX. 257; T. 331 B; XXX.
- O dwóch braciach, XXXVII. 26;
76-80;
- O dwóch chłopaczkach,
T. 707
- O bocianie, VIII. 281, 313;
(lab - IIac - IIId T. 568 - III
- O bogatym cesarzu, XXVII. 24;
- IVc); IX. 83;
- O bogatym Marku, XXVII. 27;
O dwunastu zbójcach, XVIII. 158;
- O bogatym panie, XXVII. 28;
- O dwudziestu
czterech zbójach,
O Bogdynku,
XXXVII. 25;
XVIII. 157;
- O bogobojnym
juhasie. VII. 188.
- O dziesięciu braciach, T. 531; II.
-. O ciekawej
babie, T. 670 l
46-53; XXXVII. 25;
IIabc - Illabc; IV. 299;
- O dziewczynie w kamień prze- O cesarzu i husarzu co zaszli do
mi.enionej, II. 55;
zbójów, VII. 252;
_ O dzwonach ,zatopionych, V. 358,
- O chłopczyku, T. 592 (le Ic lIc 3).
3·5,3;
.
V. 17·6;
_ O dzwonach zapadłych, V.227,228;
- O chłopie co był w piekle, VII. 136
1

~ Lud -

Tom XL

35

34
_. O farmazonie, T. 615; II.253;
- O Fedorze, XX. 138;
- O fujarce mówiącej, XXXIV. 300;
- O głupim, VIII. JBl:!;
- O głupim Maciusiu, T. 326 labIle Ie 3hi; XII. 319;
- O hrabi co nie znał biedy, T. 306
(prol. T. M6 lab T. 75,6BI V. - +
T. 306 I-IIcd - IIIab+cf
T. 516 IVd+T. 30'7 II-IlIac;
VIII. :J91;
- O jaju, T. 311 Ic2, V. 172;
- O jednym parobku, XII. 77;
- O jednorożcu, VII. 133;
- O karczmie zapadłej, V. 32:8, 2129, 31l'!, 3163;
-.
- O kocie co na koniu jeździł,
VII. 49;
- O kocie i myszy, VII. 133, 134;
- O kocie, wilku i dziku, V. 173;
- O kogucie i kurce, VIII. 18'2;
- O koniokradzie, T. 633; I. 199;
- O koniu
pomocniku,
T. 756;
XXXVII. Ql5;
- O kowalu i śmierci, XXXVII. 30;
- O kowoLu, XII. 79;
-- O kozie rogatej do pół pleców
obdartej, XVI. 348-357;
- O krasie, XVIII. 167, 168;
- O królewnie, która była w mocy
diabła, T. 306 I-IIabcd
+ IIaeIlIad + 307 II-IlIac.
T. 400 Vh;
IX. 179-183;
- O Krudynhopie
zbójniku,
XII.
3215,3126;
- O księdzu i parobku, XI. Hl6, Hl7;
- O księdzu, którego
diabeł do
Rzymu zaniósł, XVI. to().-,102;
-

-

O kupcak

co śH na jermak,

XX.

255, 21516;
O latawcu, T. 594; VI. 196;
O Madeju, T. 314; V. 195; VII.
139; VIII. 91; X. 389; XII. 325,
326; XIII. 36;

O Madejowym
łożu, T. 7'5'6;
XXXVII. Hl, ~;
O mądrej dziewczynie,
T. WI'5;
XXXVII.30;
O Michasiu - głuptasiu, II. 3,(>3;
O młodym olbrzymie, XXXVI. 23;
O młodym siłaczu, T. &50;
XXXVII. 18, 19;
O młynarzu, VIII. 190;
O nieposłusznym
Joklu, XXVII.
156;
O orle i płotowym królu, VII
137;
O osice, VII. 139; X. 404;
O pannach
myszkach,
T. 455;
VIII. 278;
O panu na pokucie, T. 3613Iabc
IIabc; XX. 260;
O płanetniku,
T. 6919(chicd) II.
254; IV. 282; T. 699 (f); VII. 187;
T. 699 (b) IX. 89; T. 699 (e) X.
355; T. 699 (ce) XI. 80; T. 699 (c)
XII. 76; T. 699 (b) XIII. 329; T.
699 (de) XIV. 302; XXI. 236;
O pohanyni
szczo prystaw
na
chrestjańsku
viru, XXVII. 3.6-39;
O pokutując. duchach XII. 252;
O popie co miał wolą skórę, VII.
2l<t 2;
O prawdzie i krzywdzie, T. 613
XXXVII.26;
O przyjaźni
rycerza z węźem,
XXVII. 26;
O ptaku
złotopiórym,
T. 550;
XXXVII. Q.5;
O przemyślnym p3 robku, IX . .178;
- O psie, którego
uczono mówić,
XXXII. 48;
- O Rokicie, IV. 282;
- O rycerzu i sierocie, T.485 IV. 417
- O Sibiliji,
IV. 282;
- O si.-=rocie, T. 4180A (ah); IX. 74;
1

l

O skarbach i smokach w zamku
miedzianym
i
złotym,
XVI.
'Hro-1i512; 2M--i2J99;
_ O skavbie skąpca, XXVII. 28;
_ O służbie, T.4i7l5 + lac + T. 3'14
lIb - lIla - IVab. V. 171;
- O scurniku, T. 691; IX. 184;
- O skąpym kowalu, XXVII. 39;
- O smoku, VIII. 268; XI. 243;
-' O Stefanie pijaniczce,
XIII. 21'2;
.- O strachach, IV. 282;
- O sowie i jastrzębiu, VII. 138;
- Ostrasaku,
T. 31216
lab - lIc Ie
3i; XVI. 90; XX. Ql5:7;
- O stworzeniu świata, VIII. 267;
- O synu hulace, XII. 7'7;
- O śmierci, T. 31312
la - IIa IIIc IV.; VIII. 49-51; XXI. 237;
- O św. Jerzym i złotym strzemieniu, VI. :3IW----i3i4l5;
- O trzech braciach, VIII. H~l;
- O trzech
braciach, dwóch mądry'ch a jednym głupim, T. 500
(IIab III); XIII. 34, '35;
- O trzech synach, VI. 359;
- O trzech synach i mat,ce, T. 304
I-IIac-IVabc-Vabc;
V. 174;
- O trzech ułanach, XXXVII. 30;
- O trzeoh zaklętych królewnach,
T. 30 Ib-2bx-IIlabc;
II. 163;
- O ucniu i majszcze, XXI 255;
- O umorkach,
XI. 315;
- O węd7'ownem, T. 672 O; IX. 184;
- O wężowym królu, T. 560 (-Hab
-IIIabcd-IVab
2ede); II. 56; T.
458 l; XII. 250; XIII. 42;
- O wieczności, T. 470 (le-lI-III
IVb); XIV. 291;
- O wisielcu, XII. 78, 79;
- O Wojtku, III. 146;
- O zaklętym kruku, T. 451 (IIc*IIIad-IVabe-V);
IX. 79;

_

~.

chłopa z diabłem, T.
1060. XXXVII. 17;
- O zamku zaklętym, VI. 348-359;
- O zamku w Buczaczu. O doboszu bez głowy, XII. 258, 259;
- O zatopionym dzwonie, VIII. 266;
- O zbójach, VIII. 182;
- O zbóju i organiście, VIII. 180;
- O
zdradzie
udanej
kochanki,
XXVII.23;
- O zdradzieckiej
matce,
T 530.
XXXVII. 24;
- O zdradzieckiej
siostrze, T 315.
XXXVII.24;
- O zdradzieckich
towarzyszach,
XXXVII. 24;
- O zdradzieckiej
żonie, T 568.
XXXVII.24;
- O złodzieju
nad
złodziejami,
XXXVII. 15, 23, 30;
- O zielonej bani, T. 311 la Ib IcIIa +522c+450
IIa +322de
kot
gasi magiczne światło, VIII. 195;
- O zmorze, XI. 314;
- O zmyji, XVIII. 164, 167;
- O żelaznym wilku, T. 315 X. 390;
- O żolmirzu co mu P. Jezus torebeczkę dal, T. 330 B Iacg-IIab-III-IVabc;
VI. 252-257;
- O żolmirzu co poszedl we świat,
(T. 330 B Iaalbcd + T. 1031
Ia-IIdf-III+T
326 II+ T. 756
B-T
330 B-IVabc);
XXIII.
140-146;
- O żolmirzu co serce zjad, VII. 52;
- O żołnierzu co rozpędza czarty,
XXVII. 27.
- O żołni,erzu i zbójcach, XVIII.
155-:-158;
- Pająk, VIII. 315;
- Pałac podwodny, II. 361-363;
- Pasiecznik, XII. 262;
-

O zakładzie

3'7

36
-

-

-

-

-

-

-

-

\

Pastuszek i dziewka, T. 349 I 203;
Pieski w niebie szczekają, VII.47;
Pop co koniem był, VII. 242;
Po śmierci na weselu, T. 470*
(lab) VII. 135;
Powrót zmarłego, VIII. 55, 56,
58; X. 448, 449;
Prawdzie
wydzwonieLi,
VII. 247;
Stary pies i wilk, T.101(ab)IV.417;
Przypowiadka
kolo boginek, VII.
184;
Przypowiastka a baranku, p. bajka łańcuszkowa, T. 100-149; II.
22; 275; IV. 291;
Rak i drożdże, T. 275 B; VII. 246;
Rozmowy bydła, T. 669; II. 162;
IV. 304; VIII. 278;
Rozmowy koni, T. 669; VIII. 277;
Rozmowy ptaków,
p. ,sroka, T.
669; VIII. 302; XI. 234;
302; XI. 234;
Rusi,n sprzedał skórę na niedźwi,edziu, VII. 49;
Rusini, jak oni to cerkiew zbudowali, VII. 131;
Ruszka i sikora, VIII. 308;
Sabałowa bajka, p. śmierć uwięziona, T. 330 A; XXX. 82; T. 331
B; XXX. 76-80;
Sielawy w Bełzkim jez. VIII. 280.
Skarbiec zaklęty, VII. 255;
Slużba bożaja, VII. 132;
Słowik i kleszcz, T.234;IX.291,2!l3;
Sokół raróg, VIII. 313, 314;
Sowa i jej młode, T. 247; VII. 138;
Sowa, Sowa i mysz, VIII. 300;
Sowa i śmierć, XVI. 89;
SOWia i jastrząb, VII. 138;
Na godach, T. 22·3 A; VII. 138;
Spotkanie
śpika
z muchom,
T.
299; XVI. 246;
Sroka, VIII. 302;

B a j k a z w i e r z ę c a i B aś ń m ag i c z n a, c. d.
- SzuL Rabi Bal-Szim,
X. 50;
- St:'achy, T. 326 IIac 3; VIII. 55;
T. 696 + T. 326 IIad + T. 1645;
VIII. 175; XIII. 41, 42; T. 484; I.
201; XVI. 90, 202; T. 486 (ab); II.
255; VII. 118;
- Straszydło,
O diable, T. 687ba;
XII. 80; XVI. 296;
- Strzelba zaczarowana,
poczyniona, T. 595; XI. 51;
Strzyżyk królem ptaków, T. 221;
VII. 137;
- Szczęście głupiego, T. 400 B IdIIe-Vahb-Vahb-Vlade;
V. 184;
- Szczygieł, VIII. 303;
- Smierć, VIII. 49-51;
..- Swiecnik, T. 699 b; XVI. 88;
- Swierk
wróż i dochtór, VII. 130;
- Swinia
ze zydowski
ciotki,
VII.
134;
- Topielec, T. 698 4a; VII. 120; T.
698 1ba; VII. 187; T. 698 abc; X.
438-443; T. 698; XI. 311; XII. 75,
76; T. 698. 20; XIII. 43, 120; T.
698 b; XVI. 88;
- Trzy ci5ty, T. 330 B Iabc-II*+T.
330 A; XX. 250;
- Uparta baba, VII. 53;
- Upiory, VIII. 270, 271; XII. 252,
253; XII. 127;
- Urwasi, T. 400 A; VI. 354;
- Wąż w ustach człowieka, T. 286;
VIII. 290;
- Wąż, T. 673; XV. 194; T. 672 A;
III. 152; T. 672 B; XI. 51; T. 672
A; VIII. 312; T. 672; XIII. 42; T. '
672 C; VII. 312; T.672;XV.17-32;
- Węże złociste z koroną, VIII. 273;
XVI. 17-32;
- Wdzięczny
niedźwiedź,
T. 156;
VIII. 294;

Baj ka

z w i e r z ę c a i B a ś ń m a-

g i c z n a, c. d.
Wędrówka po śmierci, IV. 80;
Wiatr zrani.ony, T. 695; VIII. 271;
Widzenie matki umarly, XX. 256;
Wilk i liszka, VII. 45;
Wilk co prawa schował, VI. 64;
Wilk i łysy koń, T. 47 C; VII. 241;
Wilk i baran, T. 47 B; VII. 45;
Wilk, koń i parobek, T. 47 C;
VII. 241;
_ Wilk na weselu, T. 101 abc+T. 3;
VII. 45;
_ Wilkołak, T. 693; VIII. 276; X.214;
- Wojna ptaków
ze zwierzętami
czworonożnymi, T. 104; VIII. 279,
- Wrona, postać czarow., VIII. 301;
-Wybawiony
za "Bóg
zapłać",
T. 330 A; XX. 254;
- Wykaz motywów, XXI. 236-237;
- Za bohaczewu dońku, XXVII. 31;
- Zając, T. 70 dbc; VIII. 308;
- Zaklęta królewna niewybawiona,
T. 482 (e); V. 127; T. 482 (f); V.
128;
- Zaklęty słowik, T. 4161; VIII. 290;
- Zbój u leśniczego, VII. 251;
- Z czego aniołowi,e, VII. 134;
- Zdradziecka żona, T. 568 (T. 471
Ie-IIIfda
+ T. 568 Ib-IIabclIlab); V. 260;
- Zmarły upomina się o swoją własn?ść, T. 366 de; XIII. 40;
- Zwierzęta
w bajkach,
przeistaczanie się 'ludzi, VIII 275;
- Zolmirz co prosial Boga o sto reńskich, VII. 129, 130;
- Zolmirz i dwa dziady, VI. 250;
- Żołnierz zamyka diabły w worku,
T. 355; X. 379.
Bajkoznawstwo, XXXIV, 272;
Bajonk,
chodzenie
na czworakach,
XIV. 107.

_
_
_
_
_
_
_
_

Bajorek,

nici, XXVIII.

Bajoro, VI. 42.
Bajstruk,
dziecko

20, 21.

nieślubne,
XIII.
207; XVIII. 213.
Bakałarz, II. 199.
Bakfon,
bakunt,
stop, XXXI, 67;
XXXV. 141.
Bakun,
tytoń, Nicotiana
rustica,
X.
261.
Bal, p. Baal.
Baladewa,
(j. sanskr.), wąż-dusza.
XVII. 184. pt. D e m a n y.
rirlkunt,
p. bakfon, XXXV. 141.
Balcarz, cieśla. XIV. 107.
Baldur, bóstwo skand. XXXVII. 263.
Balia, XI. 416. pt. B e d n a r s t w o.
Balkonik, XXXVII. 198.
Ballada LiLie. XIV. 327.
Ballady,
I. 15; III. 77; IV. 44, 45,
54, 151; XVI. 178; XXVIII. 105;
XXx. 213; XXXVII. 355; pt. L it e r a t u r a l u d o w a.
- angielski'e, VII.2'33; XXHI.113168;
- francus'{je, XXIII. 168;
- niemieckie, XXIII. 168;
- - O Fedorze, XX. 81;
..... O Kasieńce i Jasiu, XXXII. 5;
- O Rycerzu Edwardzie, XV. 144;
- rumuń"kie, XXIII. 168, 169;
- ruskie, X. 361, 362;
- skandynawskie,
VII. 233;
_ szkockie, XXIII. 113;
- średniowieczne, XVI. 177;
- węgierskie, XXIII. 168, 169. pt.
Balsam kopainowy, spoiwo, XXX.16l
Balsaminy, VI. 55;
Balsamowanie
zwłok,
XVII.
175;
XXVII.
172; XXXIX.
303. pt.
Z w y c z a j e i o b r z ę d y p agr ze b owe.
Balabuchy,
bałabuszki,
1. 255; II.
337; XII. 41.
Balaburka,
ziemniak. X. 260.

39
38
Bankaize, gwoździe, VI. 291.
małe bułeczki. VIII. 378.
Banny,
(j. w1kr.), duch łaziebny,
rodzaj jurty. XXXVII. 99,
XIV. 56. pt. D e m o n y o p i e109, 111. pt. B u d y n k i m i e s zku ńc ze.
k a l n e.
Banować, żałować. IV. 307.
Bałamut, szopka. VI. 42, 70.
Banty,
bąt, beleczka łącząca krokBalemkanie,
dzwonienie na Wielkawie. XVI. 367; XX 315; XXXVII.
noc. XXXIII. 130, 134.
198. pt. D a c h.
Baltacz, (gw. złodz.), Zyd. VII. 277.
Bańka, naczynie plecione ze słomy
Baluszanka,
mięta, Mentha arvensis
do przechowywania
7Jboża, kaszy
II. 136. pt. Roś l i n y w l e c zitp. XVII. 131-133.
n ie t w i e.
Bańki na wodzie, przepowiadające
Bałwanki, XI. 336.
słotę. XVI. 84.
Bałwany, bożki. Vol. 244; XIV. 84,
Banusz, (gw. huc.), XXXV. 89.
314, 325; XIX. 58; XXXIX. 310.
Baobab, drzewo święte. XVII. 19.
_ ze słomy, V. 256; XVIII. 98. pt.
Baptyści, I. 257.
Z w Y cz a j e i o b l' Z ę d y d oBaraas, roślina, X. 264, 265.
l' o C z n e.
Barabola, ziemniaki, X. 261; XXXIV.
Bałwochwalcy, XIV. 213.
145.
Bałwochwalstwo,
VI. 241,244;XIV.19.
Baran, febra. X. 353.
Bambeaa, ława do spania. III. 317.
Baran. baron, I. 128, 240; III. 151;
Bambry, ziemniaki, X. 261.
IV. 284; V. 2, 4, 124; IX. 350; XX.
Bambus, dmuchawka, XXXVII. 390;
9, 42; XXVIII. 83; XXXV. 133;
_ pr.arodzicem
człowieka,
XXXI.
- kulty i mitologia, XXXII. 119;
153. IPt. M i t Y o P i e l' w S z y m
- literatura, II. 22-24, 30; VII. 45,
c z ł o w i e k u.
169, 216; VIII. 403; IX. 47, 48, 53;
Bana, kolej. XXXIII. 67.
X. 158, 161; XI. 19; XIV. 139, 141,
Banany, XXXIX. 204.
143, 144; XXXIX. 103;
Bandela, opaska, XXVIII. 18.
- magia, baran biały, V. 11, czarBandiak,
kłoda obrzędowa.
XVIII.
ny, V. 106, 109 110 115;
98, 110; XX. 186; XXV. 121.
- medycyna, X. 353; XI. 383;
Bandw'a, instrumep.t, XVI. 173.
- meteorologia,
II. 227; IX. 371;
Bandurka,
demon, XXXV. 176.
XXXII. 119;
Bandurka,
bandury,
ziemniak,
VI.
- odzież,
baranek
futerko
XI.
42, 57; X. 26.
410; XXVIII.
170-176;
XXIX.
Bandurzyści, XVI. 169.
81-84;
Bandz, ziemniak. X, 261.
- plastyka, IV. 213; XXIX. 162;
Bandzior,
głębia. XIV. 252.
- pożywienie,
VII. 18' IX 45 47'
Bania, Cucurbita
pepo, maszkara z
XVI. 134; nogi, XVI;I. 193; ~gon:
dyni, XXXI. 141-142;
V. 283; tłuszcz, XXIV. 16; udo,
- odwar z kwiatu, XXXI. 93.
XXIV. 16;
Bania, banja" (j. w1kr.), łażnia. XVII.
_ wierzenia, II. 227; V. 365; VII.
179; XXVI. 92; XXX. 17.
14; XX. 205; XXXII. 119;
Banka, ławka. XXVIII. 91.

Bałabuszki,
Bałagan,

_

ZWyczaje i 0brzędy weselne, V.
11, 283; IX. 45; prawne, V. 106,

ganie za duży palec ,przy zawieraniu przyjażni wi.eczy·stej. V. 9.
pt.
P o k r e w ie ń s t w o f ik-

109, 110, 115.
c y j n e.
śląski taniec wes. XV. 79, 83.
Barnfostr,
(j. germ.), VII. 153,
Baran, (j. ukr.), słoma z gliną do
Baron Muenchhi:iusen, XXVIII. 190.
krycia dachu. IX. 272.
Barrio, wieś na Filipinach XXXVII.
Baran, (j. ukr.), wzór pisano IV. 213.
391.
Baranek, motyw zdobn., XXIX. 162;
Bars, bardzo. IV. 307; VI. 42.
_ z gliny, zabawka. XXXIX. 422;
Barszienkie,
(j. ukr.), kapelusz. V.
_ pierwiosnek. IV. 307
129,
148,
149.
Barani rohi, (j. ukr.), ornam . .IV. 213.
BarszcZ, polewka
z chleba. III. 12,
Barania góra w pieśni. XXXV. 49.
26; VI. 68; IX. 72, 369; X. 37;
Barania halowa, (j. ukr.), IV. 213.
_ z olejem. VIII. 370, 374;
Baraniczi, baranieczi, (j. ukr.), orna_ ze śliwek. XVIII. 200;
ment. IV. 213.
_
potrawa polewkowata, I. 86, 129,
Baranki,
ornament. IV. 213.
203, 247, 251; II. 128;
Baranta,
(j. kirg.),
egzekucja.
V.
_ roślina,
Heracleum
Sphondyl106, 114. pt. P r a w o l u d o w e.
lium, XXVIII. 241.
Barbarka,
św. Barbara,
figura na
Barszyn,
(gw. huc.), wstążka
jedrufie statku, XVIII. 134; w górwabna. V. 149, 15l.
nictwie XXXXI. 171.
Bartka,
barta
do dziania
barci.
Barbarzyństwo,
XXXIX. 436.
XXXIX. 333.
I3archen, XII. 285, 291.
Bartlomiejski
miesiąc, wrzesień. V.
Barchanka, III. 17.
250.
Barchetka,
spodnica. XI. 59.
Bartne, danina z barci. XXVIII. 159.
Barć, VIII. 295; XVI. 264; XXVII.
Bartnictwo,
XXIII.
173; XXVIliI.
139; XXXVII.
15, 16; XXXIX.
163; XXIX. 118, 156; XXXIII.
152; XXXVII.
331; XXXVIII.
352; leżąca, stojąca, XXXI. 3.
434;, XXXIX. 170. pt. P s z c z eBardąc'e, (j. serb.), naczynia
pierl a l' s t w o.
ścieniowate. XXXIV. 109- ·118.
Bartnicy
XV.
101; XXX.
108;
Bardej, pasterz z dramatu btbLjneXXXIX. 170.
go. XIX. 88.
Barty, p. budulec XXI. 217.
Bardo, narzędzie
tkackie,
II. 133;
Barwa biała, p. kolor. I. 55; V. 11;
XIV. 278.
X. 304; XVII. 62, XXIX. 186;
Barisz, (j. wlkr.), litkup. XXIII. 97.
XXX. 170; XXXII. 37;pt. BarwBarka, XVIII. 133.
n i k i.
Barko ty, plecionka
na kapelusze.
_ brunatna, XXX. 170;
XXVIII. 178.
_ czarna, I. 55, 81; II. 156, 203, 252;
Barlaam i Jozafat, II. 95; XXX. 141;
IV. 2219;V. 106, 109 110 115; VIII.
XXXI. 126.
307; X. 111, 113, 353, 357, 358;
BarLiniec, barwinek. XXX. 210.
XIII. 6; XVII. 63. XXIII. 159;
Barmak uż taskan, (j. kirg.), pocią-

Baran,

41

40
-

czerwona, I. 55, 134, 160, 162, 182;
II. 13 73, 203, 204, 253, 351, 361;
IV. 228; V. 213, 340; VII. 177, 327;
VIII. 307; IX. 230, 231; X. 76,
304; XI. 59; XII. 284, 285; XIII.
205, 213, 241; XXII.
112, 117;
XXIII.
10; XXVIII.
174, 175;
XXX.
157, 170; XXXII.
37;
XXXIV. 279; XXXVIII. 62;
- fioletowa, IV. 228; XXIX. 186;
XXXII. 37;
--. granatowa,
XXVIII.
174, 176;
XXx. 170;
- krapowa, XXVIII. 20;
---1 kremowa,
XXX. 170;
- niebieska,
I. 134, 160, 162; IV.
228-9;
XII. 284-5;
XXII. 112;
XXVIII. 36, 175; XXX. 170;
XXXII. 37;
- ugrowa, XXX. 170;
zielona, IV. 229; XXII. 117, 158;
XXVIII.
174, 175; XXXII.
37;
XXXIV. 41; XXXV. 73;
- żółta, I. 55, 160; IV. 228-9; XII.
284-5; XXII. 112; XXX. 170, 250.
Barwica,
marzanna,
Asprula
odorata, w lecznictwie. XXVIII. 24l.
Barwienie, IV. 215; pt. B a l' w n i ki.
- skór, XXII. 109; wełny, IX. 96.
Barwinek,
Vinca
maior,
barliniec,
barwinok
w lecznictwie, II. 157,
VI. 304; XVII. 61; XVIII.
179;
XXX. 71, 72, w liter. lud. II. 91,
215; VI. 91, 215; XII. 291; w magii
VI. 61; VII. 304, 316; XXX. 7l.
----j

-

w ornamencie, XXIV. 137.
w zwycz. i obrz. we,selnych, III.
350; V. 337, 340; VI. 134; VIII. 238;
IX. 231; XVIII. 145, 149. w zwycz.

i obrz. pogrzebowych. XV. 103.
barwinek. IV. 212.
Barwnictwo ludowe, IV. 215.
Barwinok,

Ba;-wniki, p. farba
do malowania
kan, XXIV. 142.
- do pisanek,
IV. 204, 214, 216;
XVII. 33;
- mineralne, p. ałun, atrament;
- organiczne, XXIV. 142;
- roślinne,
VII. 177; XXIX. 133;
z dębu, XXXV. 67; z jesionu,
XXXV. 72; z olszyny, brunatna,
czarna, fioletowa, XXV. 70; z osiki, XXXV. 73.
B a r w n i ki, p. atrament,
brezylia,
bibułka,
brzoza;
cebula,
cebulyna,
cynamon,
czerwiec,
ćwitluszka, farba malinowa, farba z
liści brzozowych, farba z galasówek, fasola, strąki, fiołek, jablonczyna jabłoń, kora i liście, jagody czarne, jamelo, (jemioła), jasień, (jasion), jaskółcze ziele, kawa, klon, knieć błotna, kolotiwka,
koperwas, koprziwa,
~pokrzywa),
kora dębowa, olszowa, kraczka,
krokosz,
krokus,
krowawnyk,
kruszyna,
krwawnik,
krwawnyk,
liście
brzozy,
lazibrzuch,
laziziele,
łotasz, majówka,
malwa
ciemna,
moloczij,
mrowisko, olcha, osina, palasztl.yk, (widłak), pa'pierki marmurowe, pesie
moloczko,
pidlasec,
plewa hreczana,
pokrzywa,
pylypysznik,
rdza, rośliny
farbiarskie,
róża,
sadza, siano, siny kamień,
sok
z żytniej
runi, szafran,
tlenek
żelaza, toczy świat, (roślina), trawa dutkowa,
trociny
z siana,
trzaseczki,
ultramaryna,
widłak,
zanowit, ziemowit, zazulka, zelenycia,
ziarna słonecznika,
zow·
ty lo, żyto.
Baryła, miara sypna i nalewna.
XXVIII. 160.

IV. 212.
XXXIV. 160.
Barz, barzo, barzok, bardzo. VI. 42.
Barzduki,
(j. lit.), demony XXII. 4
Barzena, błoto. XVIII. 217.
Bas, II. 60, 231; III. 354; V. 155, 231;
XI. 21; XIV. 381; XV. 62; XXVII.
69; XXXI.
53; pt. I n s t l' um e n t y m u z y c z n e.
Baits, (j. błg. i alb.), zakład. VII. 32.
Basdżaksy, (j. kirg.), kalym. V. 12.
w zagadce, XVII. 80-8l.
Basetla, II. 276; XIV. 137; XV. 79;
XXXVIII. 241.

Baryłka,

_ miara

,

ornament.
nalewna,

tytoń. III. 230, 253.
władca, bóg, XIV. 54.
Basior, bat. IX. 27, 3l.
Basista, V.136; XIV. 255; XV. 63, 98.
Bastard,
(j. fr.), dziecko nieślubne.
XXXVIII. 128.
Baszmak, (j. ros.), samołówka. XXXI.
32.
Baś-Baś!
nawoływ. owiec. III. 45.
B a ś ń, I. 116, 204, 212; II. 178, 321,
361, 373; IV. 36; VII. 79, 93, 94,
222, 224, 336; X. 352; XI. 97, 111,
342, 344; XII. 232; XIII. 34, 110,
263, 264; XX. 216, 217, 227, 242,
243, 263; XXVII. 2-39;
XXIX.
59, 71, 175, 209; XXXI.
159,
166, XXXII.
182; XXXIV. 280;
XXXV. 12, 20, 133, 182, 184, 188;
XXXVII.
1-31,
256; XXXVIII.
206, 208, 569; XXXIX. 11, 134,141.
pt. Literatura
ludowa,
- chińska, VIII 14, 15;
- cygańska, VI. 411;
- kaszubska, VIII 275;
- lenorowa, VIII. 198; XXVII. 179;
- niemiecka, XXXVII. 273;
- pokucka, XXVII. 21;
- radomska, XXVII. 21;

Basiak,

Basileus,

- rumuńska, XXX. 116;
- ruska, X. 379; XXVII. 28, 35;
- sanocka, XIII. 40;
- sieradzka, VII. 119;
- słowiańska, XXX. 116;
- śląska, VII. 230, 231;
- węgierska, XXVI. 116;
- wielkoruska,
XXXII. 133;
- włoska, XIII. 347;
- żydowska, I. 183; XXXIII. 142.
Baśniarstwo,
XXXVII. 249. pt. L it e l' a t u l' a l li d o w a.
Bat, łódka, XXXII. 32.
Bat, batog, basior, bicz pasterski.
II. 337. XXI. 217;
_. w bajce, V. 176; XII. 224.
- w magii bicie obrzęrJ.owe, II. 337.
- w transporcie, XIV. 48, 63, 177;
- w zwyczajach dorocznych, II. 337;
XII. 3'10; XXI. 217;
- w zwyczajach kupna i sprzedaży,
XII. 301; XXIII. 92;
- w zwyczajach weselnych, II. 243,
306, 307; VIII. 249; XIV. 259, 389;
XXVIII. 94, 96;
- zabawka z sitowia, XXVIII. 6l.
- zabawka ze słomy, XX. 183.
Bataliw, (gw. huc.), 'przyrząd do rozbijania mleka. XVII. 145.
Batlejka,
szopka. XXII. 129.
Batlina, batwa, łuczywo. V. 378.
Batorówka,
czapka. XXVIII. 171, 176.
Batrachites, brontia, (j. łac.), p. echenit, belemnit. XXXVII. 297.
Batu, (j. arab.), rodzina, lano, piersi
kobiety, ród. V. 83.
Batwa, p. batlina.
łuczywo, V. 378.
Baur, (j. ki.rg.), wątroba barania, poż.
obrzędowe
weselne,
z&warcie
przYJazm, ,pokrewieństwa.
V. 11.
Bail,r-kuriak,
(j. kirg., p. baur.

43
42
Bawełna, XXXII. 33; XXXVII. 213;
XXXVIII. 414; XXXIX. 191, 204.
_ w przysłowiu, XIII. 150.
Bawełnica,
chustka.
XXXIV.
161,
Bawet, napierśnik.
XXXIV. 167.
Bawolet,
strój kobiecy. XXVIII. 18.
Bawół, IX. 418; XXXVII. 368, 369,
374; XXXVIII. 410;
_ w wycinance
żydowskiej.
XXII.
123; XXVIII. 49.
Baza, XXXIX. 36-39.
Bazar sztUlki Ludowej. XXXIX. 514.
Bazgiera, bacigiera, sukmana. kapota. V. 63; XXX"V'I. 233; XXXVIII,

_
_

klódka, taniec. IV. 434.
Tabunus bovinus,
motyw

etiologiczny. II. 161; XXX. 25;
Bqk z rogami, haft. XXVIII. 36.
Bqt, p. bant, V. 63.
Babka,
nazwa owiec. XXXV. 133.
_ piec do gotowania. XXIX. 9, 10.
Babniki,
ludzie nakręcający
sznur
od niewodu na babę. XXXII. 31.
Badi Mata, O, ind.), XXXIV. 34. pt.
D e m o n y s z k o d l i w e.
Bale, grube dyle. IX. 274.
Balan, nazwa koni. XXXV. 135.
Banka, (gw. huc.), gulden. VII. 259.
Baszczownik,
garnek. IX. 362.
242.
Batk'y,
(gw. huc.), obszywka na zaBazia, (gw. dziec.), baran, III. 165.
pasce. XXXIV. 146.
Bazie, brzozy lub osiny, apotropaion
Biiurisch,
O, ni,em.), taniec. XVI. 168.
przeciw strzydze. XXI. 215-6.
Bdyn,
pusty
wieczór, pusta
noc.
_ w medycynie
ludowej. V. 180,
XXIV.
85.
pt.
Zwyczaj e
377; XII. 310, XVIII. 211; XX.
i o b r z ę d y p a g r z e b o w e.
297; XXIX. 161;
Beata, nazwa niespokojnej
krowy.
- barwienie. IV. 215;
XXXV. 135.
_ święcenie, V. 180, 352, 377.
Bebirwa,
Bibirwa,
rzeczka, bagno,
Bazluk,
bazlyk,
(j. tur.), chrapki.
miejsce schadzek czarownic. XXI.
XXV. 3-4.
pt. K o m u n ik a129, 131; XXIV. 168.
c j a l ą d o w a.
Bechór, (j. hebr.), bachor, syn pierBaznyk, hebd. II. 158.
worodny. III. 55.
Beciok, rozlazły, XII. 67.
Bazylianie, XXXIII. 126.
Beczka, II. 40, 41, 63, 338; XI. 416;
Bazylik,
bazylek. IX. 37, 39, 44.
XXXIX. 455;
Bazyliszek. V. 382: IX. 253; XX. 294,
- czarownic, XXVII.ll0;XXXIX.179
295; XXI.231; XXIII. 159;XXVII.
- gorzałczana, XIII. 253;
28, ,29; XXI X 100, 102; XXXVIII.
- lwowska, XXVIII. 161, 165;
247. pt. D e m o n y s z k o d l i w e.
_
lubelska, XXVIII. 161;
Baźki, ornament. IV. 212.
- miara nasYiPUa i nalewna,
Baźniki, miejsca
gdzie rósł czarny
XXVIII. 147, 159, 161, 162, 165;
bez, zakaz stawiania domu. V. 347.
na kapustę, IX. 280.
Bażanowiec, Lysimachia
vulgaris,
p.
_
ognista, XVII. 68.
czarne zire. gruszki
M. B. XXX.
_ piwa w bajce. XXVIII. 195;
54-5. pt. Roś l i n y w l e c z n i c,
_ spławianie samobójcy, XXXI. 45.
Bączywie, Nuphar lutea, XXXI. 94.
__ w baśni, IX. 174; XXVIII. 196;
Bągaj, bugaj, łęg, XVII. 74.
_ w pieśni, XiII. 244;
Bąk, dudy. XXXVIII. 241.

_

XVI. lOS
(gw. dziec.), gnój. III. 165.
Bekasek szaleniowy, roślina p. bociani nosek, XXXI. 94.
Bekiesza,
V. 121, 156, 161; X. 35;
XIII. 251.
Bekusy, p. Bachusy. XIX. 50.
Bel, bóstwo babil. XVI. 27. Marduk.
XXXII. 104 pt. B ó s t w a.
Beleidzis,
Gebeleidzis,
(j. trac.), bóstwo. XVI. 27.
Belek,
belka. XXIX.
34, 41, 43;
XXXIII. 93.
- rozłupana,
siedziba
demona,
XXXIV. 7.
Bel'eke,
(j. alb.), jajko do zabawy
wielkanocnej,
XX. 300.
Belemnity, p. caraunea, echenit, geratronium"
gretterianus.
II. 39;
IX. 419. XXVII. 13'5; XXXVII.
297. pt. Wierzenia.
Belisa, blekot, w magii, XVII. 37.
Belka, IX. 270; XVI. 331; XXIX. 22,
23, 24, 34, 41, 43, XXXVII. 111,
potaczka,
przycier,
puciera,
put112, 196; XXXIX. 261, 269, 284,
nia, putyna,
putyra,
raźka, szaf286, 309; pt. a b rób k a d r z elik, skopiec, tryfus, wiadro, worwa.
czol zwarka, żlukto.
- na suficie w lecznictwie XI. 396.
Bednarze, I. 163; II. 71, 236; VI. 52;
Belkowanie stropu, II. 76. pt. B uVII. 96; XII. 17-19, 301; XIX.
downictwo
36; XXXV. 112, 119.
Bella Penu, (j. chond.), bóg światła,
Bedraczka,
nazwa kóz. XXXV. 134.
VII. 12, 25.
Bedrinec, bedrycz, biedrzeniec II. 157
Bellator,
(j. łac.), wojownik,
tytuł
Bedrusza, nazwa krowy. XXXIV. 134.
Jowisza. XIV. 37, 53.
Beelen
Weelen,
'O. niem.), białka,
Belcak,
belch, belczak, bagno, głędziewczyna. XI. 365.
bia, odmęt, topiel. XIX. 3.
BeeLphegor impudicus,
bóg płodnoBelek, ujście rzeki. XI. 313, 314.
ści. XIV. 232.
Belej, nazwa psów. XXXV. 136.
Begary, (,gw. flis.), koły drewniane
Belo, belko, kałuża. IX. 287.
do zbijania spławów. XVII. 140.
Belt, część strzały. XXXVII. 301.
Beginy, (j. fr.), ubiór głowy. XXVIII.
Bely, demony. IV. 282.
18.
Bendy, wstęgi. I. 160, 245.
Behawioryzm,
XXXIX. 26.

w zagadce, II. 42; V. 59, 62; XIV.
158, 375;
_ z pieniędzmi, XXX. 85, 131;
_ ze słomy, p. pudylka, I. 164. pt.
P l e c i o n kar s t w o.
_ z wodą, III. 317.
Bedki, grzyby. I. 169, 178, 201.
Bedłka mierżliwa, czartopoloch,
holubinka,
Żygawiec.
II. 20; muszarka, Agaricus muscarius,
XXVIII. 241;
_ pieczarka,
Agaricus
campestris,
XXVIII. 241;
- womitowa, Agar. emeticus, II. 20;
- zielonka, XXXI. 100.
Bednarstwo, IX. 96; XXI. 44; XXIII.
39; XXVI.
104; XXVII.
141;
XXXI.
6; XXXV.
119, 152;
XXXVI. 283; XXXVII. 332. pt.
a b rób k a d r z e w a.
B e d n a r s t w o, p. balia, beczka,
berbenica,
ceber, cebrzyk,
dqgi,
doga,
kadź,
klepki,
konewka,
maślnica,
polewanka,
pomyjak,

Beigel, (j. żyd.), obwarzanki.

Bejusia,

45

44
Benedyktyni, XII. 326; XIV. 313.
Benedyktynki,
XXVIII. 28.
Bengodi,
baskijska
kraina baśniowa. XXVIII. 197.
Beowulf, XX. 215; XXXII. 86.
Ber, pień słowiański. XIX. 5.
- gatunek prosa. bra, VIII. 231.
Bera, (j. błgr.), p. ber. XIX. 5.
Berbenycia,
(gw. hu c.), berbenica
beczka. II. 208; VII. 260; IX. 382;
XXXV. 91, 94, 95, 110, 112, 113,
115, 123, 124, 144, 152, 153.pt.
P rzec h o w y wan i e
ż y wn oś c i.
Berdysz, laska wartownika. XXV. 97.
Berem, brati, (j. serb.), ber. XIX. 5.
Berest,

Ulmus

campestris,

Ulmus

effusa, XIX. 8;
Beretyk,
(gw. góral.), łóżko, XVII.

80.
(j. ukr.), brzoza. XIII. 123;
- starszy parobek organizujący sobótkę lub kolędy. XIII. 109.
Brezyna, (j. ukr.), brzoza. V. 67.
Berlinka,
(gw. flis.), XVIII. 133.
Berło są;dowmicze, XXXIX. 145.
Bernardyni,
II. 272, 342; VII. 130;
XXXI. 87; XXXVIII. 273.
Berrada,
(j. marok.), naczynie pierścieniow. XXXIV. 91.
Berserkir,
(j.skand.), wilkołak. IV.281.
Berta z dużymi stopami, XV. 169,
172--178, 180--183.
Bertha, bogini potwór, pani duchów
górskich i podziemnych. XXXII.
88, 95. pt. D e m o n y.
Beru, berci, (j. błr.), rp. ber. XIX. 5.
-- brati,
(j.
czes.),
beru,
brat y,
(j. ukr.), rp. ber. XIX. 5.
Berwinok,
barwinek. XII. 222.
Berwy, kładka. VII. 260.
Beryl, we wróżbach. XXXVIII. 274;
XXXIX. 325.
Bes, (j. egip.), bóg,karzełek.
XXI. 200.
Bereza,

(gw. hue.), sakwy. VII. 260.
pt. T r a n s rp o l' t.
Besahy, (gw. hue.), biesagi.. IX. 389;
XXXV. 114.
Besahy, (j. ukr.), ornament. IV. 212.
Besidki,
(j. czes.), galeryjka w chacie p. pawlacz. II. 76.
Besrebnyk,
dzień św Kaźmy i Demiana. XIII. 32. pt. C h '1' o n a l ag i a l u d o wa.
Beszega, fluksja. VII. 260.
- wrzód na dziąsłach. VI. 159.
Beszieżnyk, (gw. hue.), Paris quadrifolia,
VI. 159. pt. Roś l i n y w
l e c z n i c t w i e.
Beśnia, bezina, rózga brzozowa. VI. 42,
Beśtejranty,
fig~e, XII. 67.
Bet, narzędzie rybackie. XXIX. 126.
Betanijka,
botonijka,
bukwica lekarska, Betonica officinalis.
okadzanie krowy, XXX. 44.
-- święcenie, XXX. 44.
Betelen,
(gw.
hue.),
maślniczka.
XXXV. 90, 93, 96, 97.
Betelew,
(gw. hue.), wyrób sera.
XXXV.
89. pt. N a r z ę d z i a
rp a s t e r s k i e.
Bet!ej, szopka. IX. 63.
Betlejaze,
szopkarze, XXII. 129, 130.
Betlejem,
Batjeka,
XX!'!. 129, 130.
Betlejki,
szopka. XIX. 50; XXV. 109;
XXVI. 66, 69; XXVII. 157.
Beya, Ci. malaj.), podatek. III. 252.
Bez, Sambucus
nigra
i Sambucus
montana,
I. 119--123; III. 153;
XXVIII. 241;
Besachy,

-- demon mieszkający w bzie, I. 121;
XXXI. 144;
-- czamy, IV. 215; V. 179, 347;
-- wyrób zabawek, XXVIII. 62;
-- drewno w medycynie. I. 122;
-- drzewo święte, II. 120;
-- gałązki, I. 123; II. 157;

__ szamański XVI. 118, 121; XVII.
50; XXII. 51;
-- w obrzędach pogrzeb., XIV. 398.
__ jagody, IV. 215; pt. Barwniki.
_ w przysłowiach VII. 32; XII. 49;
_ kwitnący, I. 122;
XX.73;
__ kora, I. 123; XXX. 62;
Bębenica,
grający na bębnie. XIII.
__ koralowy,
Sambucus
racemasa,
150.
XXVIII. 241;
Bękart, bęnś, dziecko nieślubne. VI.
__ korzeń, kwiat, I. 123; XVIII. 121;
42, 79; IX. 120.
XXXI. 62; pt. Medycyna
luBękarty,
krokwie. IX. 271.
dowa.
Beliczka, bylica. IX. 137, 330.
__ kwiat w baśni czarodziejskiej,
B€mka, nazwa krów. XXXV. 134.
XXVII. 63;
Berdo, (gw. hue.), urwisko. VII. 260;
__ liście, I. 123; II. 157; III. 240, 268;
XXI. 160.
- miazdra, I. 123;
Bhagas, (j. sanskr.), XVII. 239.
__ siedziba złych duchów, 1. 120; III.
Bhagat, (j. sanskr.), egzorcysta, czci50; 144; IV. 419; V. 218.
godny. XXXIV. 43.
-- zakaz ścinania
i wykopywania,
Bhajami,
(j.sanskr.), dzielę. XVII.239.
III. 144; IV. 419.
Bholanntha,
(j. ind.), demon. XXXIV.
Bez ma, zdaje mi się. XVI. 85.
41. pt. D e m a n y s z k o d l i w e.
Bezbożnictwo, XXXVI. 139.
Bh'uoja, (j. ind.), nazwa drzewa o jaBezdzietność,
II. 301;
V. 111;
snej korze. XXXIV. 58.
XXXIV. 8. XXXVIII. 119.
Bhiita,
(j.
ind.), duch
złośliwy.
Beziwno, z pewnością. VII. 260.
XXXIV.
14,
21,
32,
35.
Bezkonecznyk,
(j. ukr.), ornament.
Biada! XIX. 4.
VII. 211.
Bialik,
łomignat, białogon. HaeHiaBezkurdyja,
bestia. IX. 287.
deus abicibus. XXXVIII. 237.
Bezład płciowy, II. 97, 102, 303; IV.
Biała Niedziela, przep. pogo XVI. 83.
354, 357; V. 83, 186.
-- pani, VII. 121; XXV. 112; XXXV.
Bezmerznyk,
(gw. hue.), dzień św.
~4.
Kaźmy iDemiana.
V. 219.
-- różyczka, jerzmianka.
XXX. 43.
Bezpłodność leczyć, p. grób Biruty.
-- różyczka, szarota leśna. XXX. 43.
III. 57, 58, 301;
-- żona, śmierć. VIII. 349.
Bezpopowcy, sekta. II. 6.
B';alas piór, (j. lit.), ryba, Aspias raBezprawie, XXXIX. 137.
pa Lesk. XXXII. 25.
Bezsenność, XXX. 52;
Biale raki, jajka. XX. 301, 302.
-- dziecka, II. 56.
Białko, p. jajko, gotowane. III. 54.
Bęben, bębenek, I. 215; II. 60; III.
-- jako spoiwo farbiarskie.
XXX.161.
355; XII. 49; XX. 73; XXIV. 90;
-- zmieszane z wódką. X. 357; XIII.
t:19; pt. Medycyna
ludowa,
XXVII.
143;
XXXVII.
375;
-- zwierzęce. III. 325; XXXIX. 195.
XXXVIII. 24, 241; pt. I n s t l' uBiałoksiężnik polski. p. czarnoksiężm e n t y m u z y c z n e.
nik Twardowski. XXVIII. 132;
-- młynek zbożowy, XI. 177;

__ hebd,
241.

sambucus

ebulus

XXVIII.

4'7

46
Białoskórnicy, III. 135.
Białozór
irlandzki,
Fateo
sacer.
XXXVIII. 237; pt. Ł o w i e c t w o.
Bialucha,
krowa. XXI. 57.
Bialy
wieniec,
składka na ślubny
wieniec. XV. 78.
Biam, austr. duch wód. VII. 5.
Bib, (j. ukr.), bób, Vicia faba. XIII.
222; XVIII. 191.
Biblia, II. 105; III. 184; VI. 22; XIV.
75; XXX. 225;
- kl'. Zofii, II. 5; XIV. 217, 308;
- w wierzeniach lud. XXVII. 135.
Bibliografia etnografii, I. 92; XVIII.
138; XXV. 126, 127; XXIX. 120;
XXXI.
163;
XXXVIII.
226;
XXXIX. 135;
- etnografii europ. XXIX 135;
- etnog~'afii rosyj.skiej, XVIII. 136;
- etnogr. ukraińskiej, XXXVIII.298;
- ludoznawcza,
XXV.
140-144;
XXVI. 88, 140-155;
161-175;
XXVIII. 1, 3, 15, 16; XXX. 241,
246,270; XXXI. 148; 163, 171, 172;
XXXIII. 147-159; XXX!\'- 291303;
- prac G. Smólskiego (K. Sochaniewicza), XVII. 281-287;
- zbioru nut, XXVI. 124.
Bibrówka,
brusznica. XVIII. 217.
Bibułka, barwnik. IV. 216.
Bicie obrzędowe bydła i ludzi
XVIII. 211, 2-16;
,
- drzew owocowych. XVIII. 92, 95,
103, 104, 105, 106, 109; XX. 296;
- dzieci
przy
ustalaniu
granic,
XXV. 114;
- dziewcząt, które nie wyszły za
mąż. XX. 172;
- głowy kamieniem, XVIII. 199;
- hakami.. II. 268;
-

ludzi gałązką, XVIII.
miotłą, XVIII. 183;

110;

p. kopanie
bursztynu.
XXXIX. 361, 414;
- rogiem, (plackiem świątecznym)
drzew owocowych, XVIII. 96;
- rózgami, III. 299;
- samic i kobiet, XX. 296;
- świni, II. 332; III. 385;
- w dłonie przy kupnie, XXI. 96;
pt. Z w y c z a j e p l' a w n e.
- we dzwony, XXXIV. 163;
- ziemi, XVIII. 199. pt. M a g i a.
Bicz dziadowski, p. bat. I. 81; IV;
412; w magii, XL 382.
- w zwycz. wesel. I. 249; XXXIX.
428.
Biczyho, biczysko. XIV. 107.
Bić kopy, wróżby wigilijne, X. 156;
XIV. 133.
Bić się, pokrywanie koni, VI. 42.
Bida, nędza, bieda. XIX. 4.
Bida jak paskudy t, (gw. hu c.), żmii
ukąszenie. XVIII. 186.
Bieda, bieda! naśladowanie głosu indyczki. VIII. 393.
-

próby,

Bieda, biedusia, w przysłowiu. VII.
32, 216; XVI. 96; XXXIX. 344.
- uwięziona, XX. 257; XXX. 80;
Biedak, XIX. 4.
nazwa krów. XXI. 57, 204.
biedrzeniec. XXX. 58.
Biedronka, p. jedrzonka, biedrzonka.
Biedrawa,
Biedrnik,

CoccineHa

septempunctata,

V. 37

379; VIII. 200; IX 67; XIV. 170;
- wróżby małżeńskie. IX. 67.
Biedrzeniec, PimpineHa saxifraga, II.
157; XII. 76; XXX. 40, 58;
- kadzenie, XII. 60;
- liście, korzenie, XXX. 47, 56, 58;
XXXVIII. 262;
- odwar, XXX. 58;
- wyciąg alkoholowy, XXXI. 94.
- wielki, Pimp. magna, XXVIII.241;

p. biedronka.
BiegacZ, kamień górny w żarnach.
XXXVIII. 270.
Bieganie z ogniem po sadach, XVIII.
105, 106. pt. M a g i a.
Biegony, drewniane zawiasy. IX. 274.
Biguna, kursor, XVI. 108.
Bieguniec, sieć. XXXI. 40, 42.
Biegunka, leczenie. XXX. 38, 42, 52,
70; XXXI. 94; XXXV. 71.
Bielawa, nazwa krów. XXI. 204.
Bielenie budynku, XXXIII. 107;
_ przędzy, III. 19; pt. O b l' Ó b k a

Biedrzonka,

Bies, diabeł. V 54-56, 358; XII. 213;
XIV.
288, 290; XXVIII.
132;
XXXI. 16.
Btesagi, besahy, sakwy. I. 212.
Biesiada, żart, w przysłowiu. VB. 32.
- wigilijna, p. wigilijna wieczerza.
XVI. 9.
Biesiady na Łysej Górze, XXVII. 68;
_ pogrzebowe, p. stY'pa, abied pa
radzicie lach, agapy. trapeza,

tryz-

na, XX. 205.

Biesy, (j. ros.), diabły. IV. 281, 382;
V. 54~6, 358;
strachy,
IV. 2181.
włó kn a.
Bieda, do wożenia siana. IX. 367.
_ szpar m. belkami, XXXIII. 105,107;
Bif~rżeła, (j. lit.), leszczyk,
krąp·
_. ścian, XXVI. 21, 24, 102.
XXXII. 24.
_ w pasy podłużne i poprzeczne,
Bigos. XIV. 145; XVIII. 143.
XXXIII. 107.
Bij,
(j. kil1g.), sędzia. V. 106, 107, 110.
Bielice, gleba. XXXIX. 235.
Bijac, pomocnik kowala. VI. 292.
Bielizna, I. 250; III. 14,17,195; XXX.
Bijak, część cepa. VII. 273-, 274; l'X.
17,24,25; XXXV.99. pt. O d z i e Ż.
366; XI. 174; XVI.84; XXXIX.337.
_ nieprana, VIII. 370.
Bijbacze,
O, kirg.), pierwsza żona.V.6.
Bielmo, XVIII. 189; XXXI. 27;
Bijeda, oszczerstwo. XIX. 4.
XXXV. 148.
Bijny/c"
(J. kirg.), koszta
sądowe.
Bieluny,
bilki,
grzyby. I. 202. pt.
V.120.
Z b i e l' a c t w o.
Bijon,
bian, Paeania officion,
liście
Bieluń
dziędzierzawa,
Datura
Straw lecznictwie. XXXI. 94.
monium
L. VI. 304; X. 225, 226,
Bik, dźwignia u stępy. IX. 364.
260; XXVIII. 241; XXXVII. 284.
Bilharzia,
choroba
m. narządów
Biera, (j. st. pols.), los, część. XVII.
płciowych. XXI. 200.
197, 213, 227, 228.
Bilka, (gw. hue.), koza. XXXV. 134.
Bierati,
birati,
(j. słoweń.) p. ber.
Bilma, (gw. hue.), choroby oczu zwieXIX.5.
rząt domowych, p. bielmo. XVIII.
Bierca, u warsztatu
tkackiego,
II.
189; XXXV. 148.
133 pt. N a l' z ę d z i a t k a c k i e.
BiLwis, demon mieszkający
w drzeBieretki,
XIV. 15. pt. O d z i e ż.
wach lub górach. XXVII. 136.
Bierka, rp. biera.
Bilki,
grzyby, p. bieluny. l. 202.
Bierki, birki, gra. XL 387; XVII. 229;
Bierwiona ciosane, XXXIX. 266, 281.
Bilodanczyk,
(gw. hue.), zabawa. V.
215.
pt. O b l' Ó b :k a d l' Z e wa.
Bilo fos ta, bilo halowa, (gw. hue.),
Bierzmowanie,
w
wierzeniach
o
nazwa owiec, XXXV. 134.
strzygoniach, VI. 325, 326.

49

48
(gw. hue.), pluszcz kordusek. VII. 260.
Biłuna,
bHusza, (gw. hue.), nazwa
krów. XXXV. 134.
Biłyj splaw, (gw. hue.), XIII. 216, 217.
Binda,
benda, ubiór głowy. XL 27;
XV.7;
- z bimbełkami,
XL 30.
Binduga,
zbijanka do tratew. X. 6;
XXXIII. 141.
Binia, (gw. zło dz.), prostytutka.
VII.
277.
Bioklimatyka, XXXVII. 336, 338.
Biały, biały, V. 278, 279.
Birce, bierce, p. orczyki.
Biretka,
ubiór głowy. XXVIII. 18.
Birilik,
(j. jak.), sprzęty
XXXVII.
124.
Birki,
gra. p. bierki. XL 387;
- kij z karbami. XVII. 229;
- pismo obrazowe. III. 136.
Ei:: p. bies.
Biskup, w anegdocie, 112, XXXI. 131;
- w legendzie, XXX. 120;
- w obrzędach, XIX. 52.
Biskupki,
gwiazdozbiór, Kastor i Poluks, I. 172. pt. A s t l' o n o m i a
lud owa.
Biskupy,
kara. XX. 34
Bissa, (dial alem.), XI. 363.
Bitnictwo,
bitnik,
(j. lit.), IV. 25, 26,
128. pt. P o k r e w i e ń s t w o
f i k c y j n e.
Bizon, postać bóstwa. XXXII. 119.
- z pleistocenu, XXXVIII. 622.
Biżderewo,
(gw. hue.), boże dl·l.·~wko.
Artemisia
Abrotanum
V. 159.
Bjeda, niedola. XIX. 4.
Bjeru, brac'i, (j. g. łuż.), p. ber.
braś, (j. d. łuż.), p. ber. XIX. 5.
Blacha do drukowania płótna, III. 16;
- kuchnia.
XIV. 356, 357; XXIX.
48-50;
BHohrud-ec,

- lemiesz. I. 188;
- ;;okrycie dachu. XII. 294.
Blacharstwo, XXVII. 141.
Black puddings,
(j. ang.), kiszki nadziewane krwią i tłuszczem. XVI.
2. pL P o t l' a w y o b l' Z ę d o w e.
BLakotać, ujadać. XIV. 107.
Blamborzyć,
bulgotać. XVIII. 217.
Blankier,
bursztyn. XXXIX. 371.
BLat, część krosien, II. 133.
- s Łół. IX. 360.
Blat być, (gw. złodz.), siedzieć cicho.
VII. 277.
.
(j.
VIII. 338.

Blażenec,

słoweń.),

św.

Błażej.

nazwa łąki na której
płótno. VI. 247; XIV. 279.
Blechowanie,
bielenie płótna. I. 80;
III. 14; XII. 58.
BLejut, blajut,
(gw. huc.), beczenie
owiec. XVII. 140.
Blekot pospolity, Aethusa cynapium,
II. 216; V. 25; XVII. 37.
BLerwa
stara,
(gw. huc.), nazw;a
owiec. XXX. 149; XXXIII. 149.
BLeszka, szóstka. VII. 260.
BLeszka, (wg. hue.), blaszka do znaczenia owiec. XXXV. 141, 142.
Blesznia, blistnia, (j. lit.), błyskawka.
XXXII. 28.
Bliny, jadło stYJPOwe.VI. 26; XXIV.
H, 14, 15, 37. pt. Potrawy
oh l' zęd owe.
Blirki,
p. bierki, gra. XVII. 229.
BLiźniaczki,
gwiazdozbiór
Kastor
i
Poluks. I. 172; IX. 371; XXXII.
152. pt. A s t r o n o m i a l u d.
Bliźniaki, bóstwa bliźn. XXXII. 152.
Bliźnięta, Agni i Indra, XXXII. 152;
pt. B ó s t w a.
- BLiźniaczki.
III.
53; IV. 180;
VIII. 350; XIV. 45, 46, 302; XVI.
91; XVIII. 197; XXVIII.
128;
BLech,

bielą

blich,

XXX. 119; XXXV. 25; p. t. W i er z en i a.
_ jako wyobraziciele faz księżycowych, XXXII. 155;
_ Brambrambult,
XXXII. 157 168.
__ oznaczające nów i pełnię, XXXII.
151, 155.
_ oznaczające
słońce
księżyc,
XXXII. 151, 155;
_ Szamasz i Isztal', XXXII. 153;
_ przeciwnik bóstwa brat-bliźniak.
}C){XII. 105, 107;
-- rozcięcie brata bliźniaka, XXXII.
104, 108;
- w baśni, XI. 373;
-- w mitach, XXXII. 150, 151.
- w
[przesądach
i
zwyczajach,
XXXII. 147, 150;
- wierzenia
i zwyczaje dotyczące
bliźniąt, XXXII. 147, 149, 152, 155;
- wzajemna
ich ,przeciwność lub
zgodność, XXXII. 150;
zabijanie jednego, XXXII. 147.
-- związek
z burzą i piorunami,
XXXII. 147;
- związek
z dzieworództwem,
XXXII. 147;
- związek z lecznict. XXXII. 147;
- związek z niedźwiedziem lub wilIdem, XXXII. 149;
- związek z płodnością, XXXII. 147.
- związek z górą lub kamieniem,
XXXII, 150.
Blockhaus,
budynki
mieszkalne
XXXVII. 99, 103.
Blocksberg,
(j. niem.), Łysa Góra. V.
194; XXVII. 142.
BLodder, bohater Siuksów, brat bliźniak. XXXII. 112. pt. M i t y.
Blotmiinaad,
(j. szwedz.), listQPad.
XVI. 2.
Blotmonath,
(j. ang.), miesiąc krwi,
listopad. XVI. 2.
.t

Lud --

Tom

XL

O, niem.), błotnik, duch
złośli',vy, XL 363. pt. D e m o n y.
Bluja, mówiący nieprzyzwoicie VI.42.
BLumenstdlen,
(j. niem.), okienne deseczki. XVI. 114.
Bluszcz, Hedera Helix, II. 158;
- magiczna siła, wieńczenie
podczas uczty. XXI. 190;
- nazwy
rodzime
słowiańskie.
XXXIV 52;
- odwar. I. 158;
- okadzanie, XXX. 51;
- roślina poświęcona bóstwu wina.
XXI. 190;
_. święcenie. XXX. 51;
- w zwycz. śródpostnych. VIII. 340;
-zasięg,
XXXV. 64; XXXIX. 439.
Bluszczyk ziemny, Glechoma
hederacea, odwar. XXVIII. 241; XXX.
50, 51.
Bluzka, X. 32; XXXVIII. 411, 422.
Bluźny, p. bluja. XIV. 107.
Błahowiszczenie,
(j. ukr.), Zwiastowanie. IV. 93; VIII. 376; XIII. 28;
- wypędzanie bydła na paszę, XII.
299. XXXI. 28. pt. Z w y c z a j c
i o b r z ę d Y d o l' o C z n e.
Błahowistne,
(gw. huc.), jajko wielkanocne. VIII. 376.
Bł.:il'tykać się, błąkać się bez zajęcia.
XII. 67.
Bławat,
chustka jedwabna, XXVIII.
20.
Bławat, suszony, Centaurea cyanus,
p. urokom. XXVIII. 64; XXx. 46;
- suszony w obrz, sobótko VIII. 424
Błazen, w anegdocie. XXXI. 130;
- w zwyczajach, VI. 298, 299; VII.40.
Błażejki,
stoczki, świeczki. XI. 185.
Błąd, błędny ognik, duch nieczysty.
II. 225; lU. 142; XL 411, 412;
- ptaszek, V. 351.
Błądzić w· znanej okolicy, XVI. 82.

BLuatschiik,

50

5l

Blecha,

pchła,

Blędny

ognik,

XVIII. 217.
p. bląd, blud, miernik.
X. 449, 450; XI. 412; XVIII. 174;
XXXI. 144; XXXVII. 251, 257,
261, 266.
Błękicie,
spodnie.
X.
172, 173;
XXXVI. 257, 258, 266, 273.
Blacha, blycha, (gw. huc.), pchła, w
zagadce. VII. 72; XVIII. 172.
Błogosławienie owsa, IX. 294. pt.
a b r z ę d y d o r a c z n e.
- wina, IX. 90.
- ziół, IX. 295.
Błogosławieństwo rodziców, III. 203;
VIII. 248; X. 61, 67; XIII. 100, 318;
- w obrz. siewnych. XXX. 247.
- w obrz. weselnych.
XVII. 156;
XXVII. 154.
Błonawa, łąka rozległa. XIV. 107.
Bloniarz,
szklarz. IX. 273; XXX. 147.
Blanka, łuczywo. V. 378.
Błotnik p. Boruta. XXXIX. 348.
Błoto bursztynowe,
XXXIX.
360,
- w przysłowiu VII. 33; XI. 312.
- wygarniać
z racic sprzedanemu
bydlęciu, XXIII. 85.
Blud, (gw. huc.), zły duch. XVIII. 174.
Blyscak,
blyszczak,
ozdoba kapelusza. XXVIII. 179, 181.
Błyskawica, II. 159, 160; III. 214; VII.
9, 2·90; XI. 317, 318; XIII. 94; XIV.
361, 362; XXVII. 136; XXIX. 106.
- jako totem. XVIII. 28.
- w
przepowiedniach
pogody.
XVIII. 199. pt. M e t e o r o log i a
l udowa.
Blyskawica,
blyskawka,
blaszana
rybka służąca za przynętę. XIV.
107; XXXII. 27.
Blyskduka,
(j.
lit.),
błyskawica.
XXXII. 27.

Błyszczący
przedmiot
w
magli.
XXXVIII. 62.
Boa constrictor,
XXXIX. 335.
Boba, V. 55. pt. D e m o n y.
Boba, (j. lit.), baba. XXXII. 31.
Bobalki,
kluski. XIV. 250.
Bobienyk,
(gw. hue.), placek. XII.296.
Bobiniej,
(j. lit.), babnik. XXXII. 31.
Bobiwnyk,
(gw. huc.), bobownik. Menyanthes
trifoHata.
XIII.
222;
XVIII. 180, 191.
Bobo, (gw. dziec.), straszydło. III. 165.
Bobownik,
Calla palustris. V. 268;
- przetacznik
bobownik,
Menyanthes

trifoHata,

Veronika

becca-

L., świeży, okłady. II. 136;
XXX.70.
- wpływa
na pomyślność
targu.
XXIII. 82, 83.
Bocąń, p. bocian.
Boch, (j. st. poL), tułów zwierzęcia
obłupionego. XV. 58.
Bochanek, (j. czes.), bochen. XV. 58.
Boche, (j. czes.), połeć. XV. 58.
Bochen, bochenek, bochon, XV.57,58.
Bochenc p. bochen. XV. 58.
Bochenek pierwszy
w lecznictwie.
XII. 267.
Bochenica,
bochnec, bochnica, bochnik, (j. czes.), p. bochenek. XV.
58.
Bochnia(e),
przymiotnik
od wyrazu
bochen. XV. 57.
Bochny, XXX. 214.
Bochyniarka,
bochyniarz,
robotnica
wędrowna. XIV. 107.
Bocian, Ciconia alba, p. bociek, boćbunga

ko, bocoń, boczan,

boczoń, ksiądz,

I. 21; IV. 307;
V. 353; VIII. 200; XI. 375; XIV.
61, 63, 77, 165, 170-178, 183; 225,
396; XVIII. 27;
Wojtuś,

Wojciech

_

gniazdo bocianie, p. Łysa Góra,
XXVII. 61.
- jajko, XIV. 171;
- jako pożywienie V. 298;
- leczenie gośćca, rosół i tłuszcz. V.
298, 299; XXII .. 22.
- nazwy, XIV. 183, 224, 396, 397;
- pierwszy raz ujrzeć, XVIII. 196.
- przemiana
w ludzi. VIII. 281;
XIV. 72; XXII. 22.
- przyczyna pożaru, VIII. 358; XII.
63; XIII. 113; XIV. 171; XVIII.
W5; XXII. 24;
- przynosi dzieci, VIII. 282; XIV.
171; XVII. 184; XXII. 22;
- przynosi drogie kamienie, XXII.
22, 23;
- w przyśpiewce, II. 340;
- ptaJk przelotny, IX. 4;
- ptak święty, V. 353; XXII. 22;
'rosół z bociana, V. 258-59; XII.
265; XXII. 22.
- tłuszcz w lecznictwie. XII. 265;
XIV. 171.
- w obrz. zapustnych. XXXI. 161.
- w podaniach, VIII. 282, 283, 292;
XIII. 326;
- w przepow. pogody, X. 108;
- w wierzeniach, II. 161; XXII. 21,
'- wcielenie dusz zmarłych, XXIl.22;
-. wróżby małżeńskie, IX. 207;
- wróżby obfitości i szczęścia, XIV.
171;
- zakaz za,bijania, XIV. 171; XVIII.
195.
Bociani groch,
lus, XXXI.

Astragalus

glycyphyl-

94;
kraj, VIII. 313; pt. M i t y.
- nosek, Erodium
cicotar. XXXI.94.
Bociek, bocian. XIV. 63, 171, 183, 225.
Bockspiel,
(j. niem.), zabawa dzieci.
XVI. 113.

/-;:-'u';;"
" :'t,o' t! o,(J'/..·,

ł*/S

\~\.

t'§ <:,.,)), ~;:

·.{rt·iI~~\J~~'

bocuń, bocian. IV. 307; XIV.
175, 183; XVIII. 217.
Boczan, bocian. XIV. 61, 175, 176,
183, 224.
Boczula, nazwa krów. III. 45; XIV.
175; XXI. 57, 204.
Boćka, bocian. V. 353; XI. 375; XIV.
175, 177, 183, 396.
Bada, Boeda,
(dok.), imię bóstwa.
XIV. 314, 319, 321.
Bodhisattwa,
(j. sansk.), postać Buddy. XXXXIV. 22. 28, 30.
Bodnarka,
(gw. hue.), szałas bednarzy. XXXV. 112.
Bodnal'i,
badnari
(gw. huc.), bednarze. XXXV. 112, 119.
Bodnia, beczułka ze słomy. XIV. 121.
Bodziszek czerwony, Gemnium Sanguineum
L., XXX. 210;
.:- żałobny, Ger. phacum, XXX. 50.
Bogacz, w legendzie, XXX. 113, 126.
- w przysłowiu, VII. 33.
Bogan, Bagan. XIV. 55.
Bogańcze, bagańce, trzewiki podarte. XIV. 252.
Bogarodzica,
XIV. 85; XIX. 53;
XXXI. 101.
Bogini, XIV. 19, 43, 63, 71, 83, 88;
- drzew, XXXIV. 22;
- pszczół, IV. 25;
_. urodzaju, XXXIX. 198;
- 5 zmysłów, 5 żywioł., XXXIV. 30.
- ziemi, XVII. 36.
Boginki, bogienki, II. 225, 325; III.
256; IV. 282, 388, 413; V. 53-56;
VI. 44, 324, 356; VII. 120, 184-187,
255, 256; VIII. 10, 156, 184; XI. 52,
211, 313; XII. 65, 216; XIII. 112,
325; XIV. 83; XVI. 396; XVIII. 77;
XXI. 263; XXIII. 133, 134; XXV.
79-84; XXVIII. 4; XXIX. 123;
XXX. 52; XXXV. 24, 63; XXXVII.

Bocoń,

52
19, 145-147, 285; XXXVIII. 254;
XXXIX. 318. pt. Demony
kob i e c e.
Bogomili, sekta. V. 370; XXXII. 83.
Bogowie, II. 94; XIII. 163, 164; XIV.
76, 80, 209, 212, 217, 220, 222, 223;
XVII. 174; XX. 230; XXX. 251;
XXXIX. 61. pt. B ó s t w a.
- domowi, XXX 225;
- ir.dyjscy, XXXIV. 2;
- lokalni, XVIII. 27;
- Meksyku, VII. 6;
- o naturze zwierzęcej lub roślinnej, XVIII. 27;
- osobiści, XVIII. 27;
- polinezyjscy, VII. 10;
- rodzinni, XVIII. 28;
- samoańscy, XVIII. 30;
- wiosek. XVIII. 28;
- żmudz<:y, X. 110, 113.
Bogunka, p. boginki. XXXVII.
145.
Bogus, p. zapustnik,
zapuśnik.
XII. 38, 44, 45, 50.
Bah predwicznyj,
kolęda. XVIII. 209.
Bohacz, (j.błr.),
dzień Nar. N. M. P.
II. 215;
- żyto z pierw. snopa. II. 214, 215.
Bohaczi,
(gw.
huc.),
wypędzanie
owiec na hale. XVII. 143. pl.
P a s t e l' s t w o.
Bohatce, (j. błr.), Bohacz. II. 215.
Bohaterowie
mityczni,
XXX. 213;
XXXII. 85, 117;
- pieśni wedyjskich, XXXIV. 2;
- podań, XX. 222.
Bohatyr, (gw. hue.), bogacz. VII. 260.
Bohynie, zamawiaczki.
XXXIX. 432.
Boisko, podłoga z gliny. VIII. 188;
IX. 274; XI. 172, 175, 178; XIV.
360; XVI. 369; XXXIII. 88, 90, 92,
98; XXXVI. 15, 191; XXXIX. 337.
Boj-książe,
bóg śmiercI. XXIV. 21, 22.

53
Bojary,

żonaci

na weselu. XIV. 214,

322.
(j. ukr.), naczelnicy
rodu.
III. 101, 111.
Bojewica,
p. boisko, klepisko
xx.
315.
Fajka, bajka. XXXIIi'. 147.
Bojki, (gw. hue.), starohuculska
rasa
bydła. XXXV. 82.
Bojowisko,
p. boisko. XXIX. 2, 51.
Bloki, części krosien tkackich. II.133.
- części łóżka. IX. 360.
Boklak,
naczynie
pierścieniowo
p.
bardac'e. XXXIV. 82.
Bokus, III. 173; IV. 283; V. 56, 279.
pt.
Zwy cza j e
obr zędy
dor o c z ne.
Bolaki,
wrzody.
Ul. 139; VI. 42;
XXX. 47, 58, 65.
Bolączki, choroba. XL 384; XIII. 216.
Bolecha, pastuch. XIV. 107.
.
Boleczecznyk,
roślina
lecznicza.
XVIII. 179, 191.
Boleczka,
(gw. hue.), :ból brzucha.
XVIII. 179.
Boleczkie,
(gw. hue.),
p. bolaki.
XVI. 217; XVIII. 179.
Bolen'ie, choroba. XI. 384.
Boleś<:i żołądka, II 289; XXX. 47;
XXXIII. 81.
Bojarzy,

choroba. II. 156.
XXXI. 49, 50.
Boltak,
(j. lit.), XXXII. 30 pt. N ar z ę d z i a l' y:b a c ki e.
Bombasina,
bomzyn, tkanina.
XXXIV. 161.
Boleśnica,

Bollandyści,

jagoda kartofli. XIV. 107.
ozdoby z włóczki na sukmanie. XII. 285.
Bombnońć,
uderzyć. XIV. 107.
Bomból, bąbel. XIV. 107.
Boms, (gw. złodz.), chleb. VII. 277.

Bombek,
Bomble,

Borówka,
Vaccinium
Myrtillis,
II.
materiał jedwabny, p. bom137, 308; V. 179, 127; XII. 266;
XXXIV. 161.
XIV. 271; XXVIII. 241; XXX. 70;
Bon, bonik, bób, Vicia taba. XXXI.
XXXIII. 136. pt. Z b i e r a c t w o.
93, 94.
Borskayto,
p. Warschayto,
(dok. j.
Boncik, kij łączący nogi ławy. IX. 360.
lit.). XXII. l.
Banda, kawałek gruntu. IV. 141;
Borsucze sadło, od chorób płuc. X.
- wynagrodzenie
w naturze. IV.141.
334; XXXIII. 80.
Bondnik,
parobek. IV. 141.
Borsuk, borcioch. II. .170; XXXI. 28,
Boniar, Nymphaea alba L. XIV. 107,
31-33;
Bont, p. bant. IX. 271. pt. D a ch.
Bortak, człowiek głupi. XIV. 252.
Booz, postać biblijna. II. 304.
Boruta, diabeł. p. Borowiec, Rokicki.
Bor, (j. słowiń.), torfowisko.
V. 325;
Rokita,
WierzbowskI.
IV. 400.
Bor dal, O, węg.), pieśń o WInie.
VIII. 397; XXXIX. 348. pt. D eXXXII. 20.
mony.
Bor, do wiercenia otworów w burBos brachyceros, bydło rog. VIII. 37.
sztynie. XXXIX. 379, 384.
Bosonóha (gw. huc.), nazwa
owiec.
Borax, O łac.), kamień żabi, p. echeXXXV. 134.
nit. XXXVII. 297.
Bosy, w przysłowiu. VII. 33.
Borcioch, borsuk. XVI. 350.
Boszczknąć, pocałować. II. 140.
Bordone, forma polifonicz. XVI. 175.
Bośnia, (gw. złodz.), szpital. VII.277.
Bordtthy,
worki
skórzane,
sakwy.
Botas, O, liL), bat. łódż. XXXII. 32.
XXXV. 114. pt. Tr a n s iPo l' t.
Botej,
(gw. hue.),
kierdel
owiec.
Boreasz,(j.
gr.), VII. 11.
XXXV. 133.
Borodajki-ssawki,
grzyby I. 204.
Bouhari,
(gw. huc.), pasterze wołó,v.
Borodaukie,
(gw. hue.), brodawki.
II. 206; XXXV. 119, 121, 129.
XVIII. 180, 185.
Boutacz,
(j. liL),
XXXII.
30. pt.
Borodawki,
(j. ukr.), brodawki. XIII.
R
y
b
o
łów
s
t
w
o.
216, 217.
Boz, (gw. huc.), p. bez XVIII. 191.
Barok,
spódnica wełniana,
XV. 96.
Boża krewka, roślina. XIV. 165.
Barony,
(j. ukr.), wzory na pisanBoża krówka, biedronka
V. 379.
kach. IV. 212.
- męka, cierpiolka.
VI. 394; VIII.
Borowina, p. borówka czernica, Vac403; XXXV. 67, 81, 88;
cinium
Myrtillis,
II. 137, 308.
stopka, na kamieniach
granicz- korzenie: liście, odwar. XII. 266,
nych. X. 447; XIV.3Il; XXIII. 187.
- podanie, V. 127;
Boże Ciało, I. 137; II. 20; IV. 142;
- suszona, V. 179.
VII. 326, 327; VIII. 256, 342, 378,
Borowiec,
Borowy,
Boruta, XXXIX.
431; Xl. 65, 185; XIII. 90; XIV.
348.
213; XVI. 83; XIX. 57, 59, 60, 64;
Borowik,
grzyby.
I. 177, 197, pt.
XXIII. 83; XXX. 39, 72; XXXIII.
Z b i e r a c t w o.
25; XXXV. 61, 62, 67, 71, 178;
Borowy,
p. borowik, I. 197.
XXXVIII. 62, 540; p. t. O b r z ęBorówie, zbiorowisko borówek, XIV.
d y i z w y c z a j e d o r o c z n e.
107.

Bomzyn,

basina.

54
-

55
w przepow.

pogody,

XVI. 83;

-

zloty czarownic, XXVII. 142, 162.
Boże derewo, (gw. hue.), Boże drzewIw, Artemisia
Abrotanum.
VII.
306.
Abrotanum

bylica,
Artemisiu
L. II. 155, 158; VI. 55;

VII.

XII.

Boże

drzewko,

306;

XXVIII.

297;

XVI.

242; XXXIX.

316;

85;

- babskie, chłopskie, X. 278.
- krowie dać jeść, XXx. 41;
.:.- liście, II. 158;
-

na kaszel gotowane, XXX. 41;
na 'rany, XII. 61; XXX. 41;
odwar, krowie po ocieL, XXX.41.
okłady, XXX. 41. 52, 58;
święcenie. XXX. 41. pt. Roś l in y w l ec z n i c t w i e.
Boże Narodzenie, p. Godnie Święta
Gody, I. 251, II. 185, 187, 202; III.
2, 3, 172; IV. 97, 98, 144; V. 56,
154, 208, 250, 359, 371, 380; VI.
261, 412; VII. 12, 15-17, 60, 224,
285; VIII. 254, 344, 362, 369, 372;
IX. 19, 200; X. 23, 155, 156, 239,
280-282; XI. 33, 64, 69, 213, 344,
363, 429; XII. 36, 41, 150, 306;
XIII.
16, 27, 130. 161, 256,
343; XIV. 131, 132, 134, 340; 341;
XVI. 48, 49, 139, 304; XVIII. 75,
97, 151, 212; XIX. 31, 32, 48, 62,
64, 67; XX. 70, 71, 163, 164, 168,
172, 174, 176, 187; XXII. 114, 129;
XXIII. 60, 61, 127, 128, 158, 165;
XXV. 52, 60, 62, 84, 88, 109;
XXVI. 145, 154; XXVIII.
14;
XXIX. 95, 96, 107, 127; XXX. 62,
194, 196, 225, 237, 272; XXXIII.
130; XXXV. 73, 150, 181, 185;
XXXVII.
446; XXXVIII.
269.

-

271, 306, 537; p. t.
Z w yczaj e i. obrzędy
doroczne
pochodzenie
obrz. XXVII. 161;
w przepow. pogody, XVI. 83; pt.
M e t e o r o log i a l u d o w a.
wieczerza
wigilijna,
II. 87; III
174, 175;
wigilia, II. 62, 63. 86, lal, 221223, 226, 336; IV. 304, 325, 420; V.
207, 274, 348, 349; XIV. 46 131
251;
.
,

-- zamiana wody w wino, III. 144;
~.- wróżby wigilijne, IV. 421; V. 34~;
- zabijanie
świni, III. 385;
- zakaz odwiedzin, V. 348.
- zakaz szycia. V. 220;
- zakopywanie krwi L 137.
- zapewnianie zbioru grzyb., II. 20;
- zawiera'nie umowy, IV. 138;
- zloty czarow., V. 319; XXVII. 142.
BożeranY,zwyczaje
wielkopią1Jkowe. XXXI. 97.
Boże tito, (gw.huc.),
wełnianka,
II.
160.
Bożenie, przysięga. IV. 253.
Bożeńka, (j. ros.), bozia. XXXIX.48.
Boźik domowy,
XXXIX. 430.
Bożnica, XL 203; XIV. 213, 235, 314;
XXVI. 134; XXVIII 46 51-53
55; XXIX. 103; XXX.' 235'; XXXI:
174; XXXVII. 171.
Boży grób, wzory na pisanko IV. 213.
Bożyć, dzielić, XVII. 239.
Bożyszcza, bóstwa. XIV. 20.
Bób, Vieia faba L., ochrona przed
błyskawicą,
XIII. 90.
- ochrona przed gradem
X 35,5,
- pożywienie, IV. 276, 286;
153;
x. 36; XII. 16, 296; XVII. 149;
XXXV.68;
-- święcenie przeciw robactwu.
VIII. 363; XI. 387;

V.

;.

;\
<.

0,0

,~

l
r

- węzow, VII. 7.
_. uprawa,
VI. 55, 56; XII. 15;
-. wiatrów, VII. 7, 10, 11, 28;
XXVIII. 241;
- wielkoruski, XXXII. 124;
-- w gadce, VII. 65;
- wody, VII. 6, 7, 19, 28;
__ w kulcie zmarłych,
XXVII. 136;
- wojny, VII. 7.
..- w leczn. XIII. 221, 222; XVIII.
-- zboża, X. 113.
183; XXX. 71.
Bóg zapIać, podziękowanie.
XX. 253.
-- w przysłow.,
XIII. 151; XXV.77.
Bógzapiać,
kołnierz u kożucha. IX.
-- w wierzeniach,
XXXVIII. 251,
256; XVII. 73.
_. w wigilię Trzech Króli, II. :L'±.
Ból bioder, XXX. 49;
.- w zwycz. i obrz. wigili.;nych, .X.
- gardła, XI. 185; XII. 265; XXX.
156; XVIII. 200; XXIX. 96;
43; XXXII. 71; XXXIII. 81;
Bóbr, starszy brat bobrów, VII. 3;
-- głowy, II. 158, 221, 336; XI. 199,
_.. w przysłowiu, XXIV. 93, 95, 96;
383; XIII. 220; XVIII. 197; XXI.
-- zwierzę święte, VIII. 9;
122; XXX. 41, 43, 46, 57, 59;
Bóg, etymologia, XVII. 239.
- kiszek, XXX. 49;
- bydła, X. 113;
- oczu, III. 54; XXX. 54, 60;
-- deszczu, VII. 28; X. 113;
- reumatyczny,
XI. 400;
- drzew, X. 113; XXXII. 103, 124;
- wewnętrzny,
XIII. 21'f, 221, 222;
- dwugłowy, XXXIII. 145;
-- zębów, II. 155, 156; III. 54; V. 80;
- Ea, (sumer), XXXVIII. 350;
VI. 304; XL 383; 41, 55; XXXI.
- grzmotu, VII. 9; X. 113; XIV. 48;
27; XXXIII. 81; XXXV. 62, 71;
XXIX. 164;
- żołądka, XXX. 41, 49, 55; XXXI.
- kamienny, XXXII. 103, 159;
97. pt. Medycyna
lud.
- koni, krów, X. 113.
Bóle oczy, roślina, Caltha palustris,
_. losu, VII. 28;
XIV. 107. pt. Roś l i n y w l e c z- najwyższy, XIV. 19, 37, 41;
n i c t w i e.
-' nieba, VII. 6, 7, la, 11, 19; X. 113;
Bóniar,
Nymphaea
alba
L., lilia
- ognia, rp. Agni. VII. 6, 13, 14, 28;
wodna. XIV. 107, 110.
113; XIV. 47;
Bórwieki,
porzeczki,
Ribes ni grum
ogrodów X. 113;
L., XII. 264,
- ojciec, XXVIII. 41; XXIX. 132;
Bóstwa
Algonl<inów, XXXII.
119,
XXX. 84, 102, 105. 117.
120, 123, 126; pt. B ó s t w a.
-' piekieł, XIV. 78;
-- australijskie,
VII. 5, 6;
-' piorunu, VII. la, 18, 28; XIV. 70;
- Azteków, XXXII. 121;
-- pól, X. 113;
-- bliżniacze p. bliżnięta.
_. ryb, X. 113;
chmur, ciemności, deszczu, burzy,
- siedmiu zgłosek, XXXIV. 30;
III. 5; XXXII.107, 124; XXXIV. 30;
- słońca, VII. 16;
-- chorób, XXXIV. 33;
- śmierci, VII. 28;
'- chtoniczne,
XVI. 17; XXII. 8;
-- światła i słońca. VII. 12;
XXXII.
122.
-- w legendzie, XIV. 48, 68, 69;
__ dobre,
VII.
26; XXXII.
130;
_. w przysłowiu,
VII. 29, 33, 40, 47;
XXXIV. 30;
IX. 48; XIII. 151, 152;

-

domowe, XIV. 32, 39, 55, 56;
drzew,
XXII.
117, 118, 128;
XXXIV. 16, 23;
gockie, XXXIX. 350;
-- greckie, XIV. 29;
gromu, XXIX. 106;
-. hodowli., XXXVII. 124;
-- Hotentotów, XXXII. 122;
Indian, VII. 5, 6;
-. Indoeuropej-skie,
XXII. 12;
-. Irokezów, XXXII. 123;
_. kamienne, XXXII. 128, 132;
księżycowe, XXXII. 130, 131, 141,
-. kutenajskie,
XXXII.
123;
- losu, XXIX. 164;
- mądrości, XXXII. 125;
- moc leczenia, XXXII. 125;
- mordwińskie,
XXXII. 122;
- mroku, III. 5;
- nagły wzrost,
XXXII. 126, 129_
- niebios,
VII.
29;
XXII.
12;
XXXII. 119;
-. nowiu, XXXII. 101, 107;
- oddziaływania
na bóstwa, XI. 382.
- ognia, XXXVII. 124;
-- opiekuńcze, XIV. 73;
-. osobiste, XXII. 3, 4;
- - pełni, XXXII. 107;
-. perskie, XXX. 120, 123;
-.. płci m. i ż., XXXIV. 29, 33;
- . płodności, XIV. 232; XXXIV. 105;
- pogańskie, XIV. 39, 51;
- polinezyjskie,
VII. 6;
- - prusko-litewskie,
X. 112, 114;
XXIII. 160;
- rogate, XXXII. 118;
-. rolnicze, VII. 18;
- słowiańskie, VII. 329-331; XXVI.
141; XXIX. 180; XXXII. 123;
- sumeryjskie,
XXXII. 123;
- śmierci, XXIX. 164;
- światła, XXXIV. 22;
- ugro-fińskie,
XXXII. 122, 123:
__

o

__

o

__

o

-

urodzaju, XXVI. 151;
w postaci kobiety, XXXII. 122;
walka z demonami, XXXII. 125;
wegetatywne,
XXII. 2; XXXII.
119; XXXIV. 2;
- wielogło.we, XXXIV. 29;
- wielorękie, XXXIV. 29;
- wodne, VII. 13;
- wojny, XIV. 205;
- złe, VII. 26; XXXIV. 30;
- zoomorficzne,
XXXIV. 30;
- związek
z ciemnością,
XXXII.
130, 131;
- związek z łodzią, XXXII. 123;
- związek z morzem pierwotnym,
XXXII. 130;
- związek z naczyniem,
puharem,
XXXII. 124;
- związek
z podziemiem,
XXXII.
130;
- związek z siecią, XXXII. 126.
B ó s t w a, pt. B ó g, p. Aataencik
(ind. amer.);
Abakamui
(a.in.):
Adonai
(hebr.); Adonis
(fenic.) ;
Afrodyte
(gr.); Ahuramazda
pt.
Ormuzd (ir.;) Ajgan (Tupi); Ajieke
(lap.); Ajyy-to-joh
(jakuc); At/ah
(mahom.); At/araa-Agonior
(jak.):
Alt,
Altus
(rzym.);
Alt
Vater
(niem.);
Amagai
(af!'.); Amon
(egip.); Amynos
(egi.p.); Anda.1
(;prus. lit.); Anra-Majni;!.!
{ind.):
Ares
(gr.); Areskowe
(irokez.);
Artemida
(gr.); Aryman
(Jjers.);
Asar (ind.); Asen (skand.); Asklepios (gr.); Asowie
(germ.), Astharte;
Asweny
(skand.);
Aswinowie
(skand.);
Atena
(gr.);
Atera,
Ates
(trac.) ;
Austheja
(lit.);
Baal,
Bal
(fen.);
Baba
(sław.); Bachus (gr.); Baga (pers.);
Bagan,
Bogan
(błr.);
Baldur;
Barzduki
(lit.); Bel (bab.); (ass.

Marduk).;
Bella
Penu (Chondowie) Bellator,
Bet/phagor
(fen.);
Beledzis (trac.) ; Bes (egip.); bez;
Bizon; Boda, Boeda; BoginipszcZół;
Bogini drzew; Bogini 5 zmysłów;
Bogini urodzaju;
Boreasz
(gr.);
Borskayto
(prus. lit.); Brahma
(ind.); Brat bóstwa; Bura Pennu;
Burbi Pennu; Bury (chand.); Capitolinus,
Jowisz (rz.); Car-Słońce; Centeotl (meks.) ; Ceres (gr.);
Cerokl (łat.); Chakekenapok
(alg.);
Chnufis,
Kmef
(egip.);
Cho?'s
(sław.); Ceza, Cisa, Ciza, Cyca,
Cyza (sław,) p. Dziwo biole! Cu?'che, Curcho (prus. lit.); Cyca, Cyza
(sław.);
Czarnobóg
(sław.);
Czernobog
(sław.); Dabóg, Dadźbóg, Dajbóg (sław.); Demeter (gr.);
deszczu;
Dewa
(ind.); Dewana
(sław.); Dewiń usziń (łot.); Diana (gr.); Dionizos (gr.); Dis; Dioskury (gr.); Divirikis,
Divcriks (prus.
lit.); Donar (ger.); Durgo, Durga
(ind.);
Dyauspiter;
Dyonizos
(gr.); Dzedzylela (sław); Dziad Lel
(sław.);
Dziedza
(sław.);
pziedziela, Dziedzielela
(sław.); Dziedzylila, Dziewa (sław.); Dziewana
(sław.); Dzidzy lela (sław.); Dzydzieleleja
(sław.);
Dźirong
(dajac.) ; Ea
(sum);
Ekadżatii
(ind.);
Eleutherios
Zeus
(gr.);
Eliasz
prorok;
Enlil
- Marduk
(sum.); Enzu (sum.); Eol (gr.);
Esrel (hebr.) ; Fanes (gr.); FiOrgajn (skand.);
Frikka
(skand.);
Fro
(germ.);
Frouwa
(germ.);
Gaia
(rz.); Gama-Gorib
(hot.);
Garovitus,
Jarowitus
(sław.)
Gćinsefuss (germ.); Geb (egips.);

(ind.);
GOl'S,

Ghenta

(prus.);

Gorcha.

Gorka'

(prus.);
Gospod;;
Grandis
mater
(rz.);
Grom
(sław.);
Gross,
Grossvater
(germ.);
grzmotu;
Gurcha (prus.); Hadad Rimm6n (Adonis) (fen.); Hamman (ind.); Hanumant
(ind.); Harovitus,
Jarowit
(sław.); Hatthi (ind.); He (ind'>;
H efaistos (gr.); Heitsi-eibib {haU;
Helios (gr.); Hera (gr.); Hermes
(gl'.); Herr (germ.); Hesiri (egips.);
p. Ozyrys; Hikuleo (Tonga); Hina;
Hipopotam;
Hoenir
(skand.),
Holda (germ.); Huahine
(polin.);
Huaka (ind.); Huehueteotl
(aztec.);
Hoekuwu
(arauk); Huiciloposztli
(azt.); Hulka Dewi (ind.); Hum
(ind.); Hunaphu
(Quiche); Hygea
(gr.);
Imperato?'
(rz.);
Ioo-ai
(hebr.) ; Indra (ind.); Ista?' (asy!'.);
Iswafibratte
(Swaybrato);
Isztal'
(bab.); Izis, Izys, Izyda
(egip.);
Jahwe
(hebr.);
Jama
(ind.);
Jang

(dajac.);

(rz.);

Jar

Chars

Jankupong;

Jarowit

(sław.);
(sław.);

(sław.);

Jassen

Janus'

Jarko

(sław.);

Jariło,

Jaryło

(sław.);
Jasza,
Jaszen, Jaszon (sław.); Jech, Jele,
Jesse,
(sław.);
Jesza
(sław.);
Jork, Jorka, Jarko (lit. prus.); Jors
(lit. prus.); Jouskeha (hl·~lJń.); Jowisz (rz.); Jordh (germ.); Juma
(ugl'. fiń.); Junona (rz.); Jupitel'
(rz.); Kabinokka
(algonk.); Kame
(Bakairi); Kami (jap.); Karewitus
(sław.); Karttikeje
(st. ind.); Kason
(Chason) (sław.); Kastol' i Poluks
(rz.); Katekuil (ind. amer.); Kauki
(lit.); Kama (ind.); Keb (egip.);
Kiedkie
jubmet.
(lap.); Kivimal
(est.);
Kmef
(egip.);
Keremet;
Keri;
Kob; Korg
(prus.); Korko

51:'

59
(prus.);
(słow.);

(;prus.);
Kostrub
(gr.); krokodyl;
Kronos
(gr.); Ksenios (gr.); księżyc (algon.); Ksiutheukli
(aztec.)
Ksiuhtesutli
(meks.) ; Kubera
(ind.); Kurche
(pr. lit.); Kurk
(prus. lit.); Kurkas, Kurke, Kurko
(prus. lit.); Kutki
(kamer.); Ky.bela, Cybela, (gr.); Lahmu
(bab.);
Laima
(łot.); Lal' familiaris
(rz.);
Lel,
Lelej,
Leles
(słow.);
Leli
(słow.);
Ligo
(łot.);
Lodhur
-(skand.); Lucina (łac.); Łado Ładci
(słow.); Mactcinge,
Mactcingein
(ind. am.); Magnus
pater
(rz.);
Mahiidewi
(ind.); Mahnika
(polin.);
Maja
(ind.);
Makunaima
{j.
Makusi);
Manasa
(ind.);
Marang
Buru
(ind.
am.);
Marduk
(sum.);
Mari
(ind.);
Marimai
(ind.); Mars (rz.); Marza,
Marzana (słow.); Mectli
(meks.),
Medinis (lit.); Miktlauteukli
(azt.);
Milita
Minerwa
(rz.);
Moloch
(fen.); Moszel (łot.); mroku p. Aswinowie,
Mudżekindis
(algonk.) ;
Muora jubmel. (lap.); Nambadżan<li Nanabosho
(algonk.); Natrimp
(prus. lit.); Neptun (rz.); Neregal;
Nieba; Niega (słow.); Niga, Nija
(slow.);
Ni/wla
(słow.);
Niola
(slow.); Nikephoros
(gr.); Niszke
(moraw.); Noslola (słow.); NumiTarom (fin.); Num (samoj); Nusku,
Nuszka
(bab. sum.); Nya, Nyja
(słow.); Nyola (słow.); Odin, Odhin (skan.); Ofanu (polin.); Ogień
(algon.) ; Ojciec
wielki
(słow.);
Okkopirnus
(prus.
lit.);
010run
(zulus.);
Ormuzd
(pers.);
Oro (polin.); Osirys (eg~.); Ostrorogi,
p. Agni;
Ozyrys
(egips.);
Pallas Atene (gr.); Pan (gr.); PańKors

czika

Tiamat

Kotito

ta

galoa

(sum.); Tane (polin.); Tan(Tonga.);
Tapa
(dajac.);
Tara
(ind.);
Tarom;
Tarenjawagon
(ind. am.); Tari,
Pennu
(Chondowie);
Tawiskala
(irok);
Tawiskarom
}(irok.) ;Teharonhiawagon
(irok.); Tenabi
(daj.);
Tepen
Kutzu
matz
(Quiche);
Tetyda
(gr.); Tezcatlipoca
(azt.);
Thor
(skand.);
Thrymre
Thunauer
(germ.);
Tien
(chiń.);
Tiermes (lap.); Tii (polin.); Tiklis
(lit.); Tius (germ.); Tlalok (azt.);
Tleps, (czerk.); Tonatiuh
(meks.);
T01', Tool' (lap.) (czuw.); Toara,
Tooru, Toru (est.) (czuw.); Torem,

(ind.); Parnasiabari;
Perch(germ.); Perko, Perunko, Perkun, Perun (lit.); Persefona
(gr.);

Phre
Pikole

(germ.);

Prawa.

Pikol,

(lit.); Piorun, Pirkunus;
Pluto
(rz.); Pogoda (słow.); Pogwizd (słow.); Poklis, Poklys; Poklus
(słow.);
Polel,
Polelum
(słow.); Pradżapati
(ind.); Pripegala (słow.); Przypiekala
(słow.);
Prawa,
Prawe
I(słow.)'; Priapus.
Pryap (gr.); Puskajtis
(lit.); Quetzalcouath
(azt.); Radigost (słow.);
Radegost (słow.); Radogost (.słow.);
Rahab (hebr.) ;Rajtubuow
(polin.);
Rama (ind.); Raskosz (słow.); Redigost (słow.); Rod, Rada (słow.);
Rodzana, Rodzanica
(słow.); rogate
(fin.);
Rojenice
(słow.);
Rosskas, Roszkas, Rozkosz (słow.);
Rożanica,
Rożdenica
(slow); Rugian
(słow.); Rugiewit
(słow.);
Ryż
(algonk.) ; Saraswati
(ind.);
Saturn (rz.); Saweasiulo (samoan.);
Saxnote
(germ.); Sqdzice, Sqdzenice (słow.); Schneinbrato
(prus.);
Seb (egip.); Seti (egip.); Sędziczki (slow.); Sin (babil.) ; Singbong
(bóstwo Santalów);
Sitald
(ind.);
Siwa, Sziwa (ind.); Skanda (ind.);
Słońce (algonk.) ; Sojenice, Sujenice (słow.); Stribóg
(słow.); Sudicky,

Sudiczke,

Sudice,

Torum,

Sudjenice

(słow.); Surja (ind.); Suvja (ind.);
Sużdenci
(błgr.);
Swantewid;
Swaróg, Swarożyc
(słow.); Swaybratto (prus.lit.); Siwa (ind.); Szamasz (bab.); Szango
(Jombów);
Szawandasi
(algonk);
Światowid
(słow.); Świstun
(slow.); Sitala
(ind.); Taar, Taara (est.); Taaroa
(polin.);
Tahiti
(polin.);
Tairi
(polin.); Tairibu
(polin.); Tamat,

I
.~

•

Turum

(ost.);

Toru

(botok'.);
Tryglów.
Trzyglów
(słow.); Tsuikoab
(hot.); Tupan
(Tupi); Turklys
(prus.); Typhon
(egips.); Tyr (germ.); Ukko, Uku
(fin.); Usiry;
Ut; Vanen;
Vel es
(słow.); Vucub;
Wabun
(algon.)
Wadzawaraki
(ind.); Wadzarapani
(ind.); Wadźra hara (ind.); Wadźra
sattwa
(ind.); Warrugara
(austr.);
Warschayto
(prus.); Weles, Welos
(słow.); Wenera (rz.); Weromatautora
(polin.);
Weljes
(słow.);
Wielka
matka
(słow.);
Wielki
Manitu
(algon.) ; Wielki
Gęgala
(egip.); wiosna
(Jarilo),
(sław.);
Wirudhaka
(ind.); Wisznu (ind.);
władca wiosny (Jarowit)
(słow.);
Wodan
(germ.);
Wolos
(sław.);
Wotan (skand.); Wszechświecący;
Wszechwiedzący; Wurszayto (prus.
lit.); Zamolxys
(trac.); Zaratustra,
(irań.);
Zefir
(gr.); Zeus, Zews
(gr.); Ziemia
(alg.); Ziemiennik
(słow.); Ziza, Zieza, Zizilia (sław.);
Ziu
(germ.);
Zoroaster.
Żiwa,
Zywa,
Żywia
(słow.); Xunxu-

naxpu,

XurakM'i.

(Quiche);

Yau-

(ind. am.);
B ó s t wab
l i ź n i a c z e: Agni, Indra, Aświnowie
(ind.); Chakekenapok;
Hunahpu;
Kame (Bakairi); Kastor i Poluks; Keri; Lel i
kiicikam

Polel;

Nergal;

Szamasz

Isztar;

Xhalanque;

B ó s t w a, deszczu i wody; Marang
Buru (beng.).
B ó s t w a k s i ę ż y c a, Aataencik;
Au;

Amm;

Jadu;

Aświnowie;

Bliźnięta;

Jahwe.

Bóstwa

ognia,

piorunu;

kamui;

Agni;

Ahuramazda;

muzd;

Katekuil;

Mahnika

B ó s t was

łań

Ormuzd,

c a,

Ozyrys;

Bella-Pennu;

Abu01'-

(polin.)

Ahuramazda,
Apollo;

Ates;

Bura-Pennu;

Car-

slońce.
Bolendcy

(dial. alem.),

bolesny.

XI.

364.
krótkogłowość.
XXI.
240, 241
B r a c i a, brat
biały
ciemny.
XXXII 110; pt. M i t y.
~ bliżniacy, ·XXXII. 82, 87-89, 105,
108, 112, 113, 121-123;
- cechowi,
(dok), XXXII. 70, 71;
- duchowni, XXXI. 21;
- wrogowie bóstwa, XXII. 89;
- kaczki, XXXII. 110;
- przeciwnicy, XXXII. 92;
- stalowi,
(dok), XXXII. 67, 72;
- totemiczni, III. 372;
- w bajce, XXXI. 134; XI. 376;
- w zwyczajach weselnych XI. 413;
- z jednej matki, XXXIX 186.
Bracina,
bratowa. XIV. 93.
Bractwa, I. 236; XI. 74; XVI. 107;
pt.
P ok r e w ie ń s t w o
f i kc Y j n e.
Brachicefalia,

()O

-

cerkiewne,
XVIII. 209; XXXIII.
127;
- kawalerskie
św. Mikołaja,
XXXIII. 126-135;
~ muzyków, XXX. 234;
- pernbockie, III. 137;
- różańcowe, XXXI. 90;
- rybackie św. Barbary, XVIII. 135;
- św. Antoniego,
XXXII.
76, 68;
- św. Barbary,
X. 6; XXI. 156;
XXXII. 67-69; 71-76;
- żywieckie, XXXI. 80.
Bractwo 'polne, fratres arva!es, XIII.
91.
Brać,

biorę, biernia,
ber. XIX. 5.

zbor,

ubiór,

p.

na niwata, (j. błgr.), zostawianie niezżętej garści zboża. X. 468.
Bradzinis,
(j. lit.), ·brodzień. XXXII.
25. pt. R y b o łów s t w o.
Braha, wywar gorzałczany
do karmienia krów. XIV. 107.
Brahma, (j. sanskr.), bós-two VII. 6.
Bmhmariikszasu,
(j. sanskr.), duch
zabitego bramina, XXXIV. 35.
Brahmasamandh,
(j. sanksr.), duch
bramina. XXXIV. 36.
Brahmani, bramini, XIII. 260;
XXXIV.35.
Braj, (gw. hue.), stępor do robienia
bryndzy. XXXV. 97.
Brajer,
wypalacz węgla, p. uh!arz,
XXXI. 85.
Brama, II. 76; XIV. 43, 107, 293, 356,
360,364; XVI. 330, 365; XXIX. 129;
- gry i zabawy. XXXIII. l;
- kultowa, XXXVI. 108;
- piekielna, XXXI. 108;
- słońca w Tihuanacu, XVIII. 234;
- wysoka, XXXIX. 435;
- wzory pisanek, IV. 212;
-- z daszkami, XXXIV. 143. 144;
- z pali. XXXIX. 186.
Brada

Bramani, bramini, I. 132-134, 233:
VII. 16; XXXIV. 8, 11, 16, 17.
20, 22.
Bramanizm,
braminizm,
VI. 118:
XXXIV. 22, 28, 45; XXXVI. 149;
Bramka,
ubiór głowy. XXVIII. 18.
Bramy,
motyw haftu. XXIV. 137.
Brandsztych,
małe kawałki bursztynu, XXXIX. 415.
Brandu!a, piecyk do pieczenia. X. 37.
Bransolety, XXXIX. 370.
Brat bez grijeha, (j. serb.), pobratym.
p. bliźniak, XVII. 262 pt. P o k r ew i e ń s t w o f i k c Y j n e.
-. lel, (j. sław.), stryj. XIV. 59;
- matki, jego rola w rodzinie macierzystej. p. awank1!lat. XXXIX.
55;
- p. młodej,
IX. 40; XVIII.
146;.
- słońca, wielki kapłan, VII. 15.
- w pieśni, IX. 323; XV. 44;
-. w przysłowiu. XVII. 166.
- wróg bóstwa, XXXII. 89, 92.
Bratczyk,
(gw. hue.), bratek, kąpiel
w odwarze. XIII. 219, 222.
Bratek,
Viola
arvensis,
XIII. 219.
222; XXIII. 241. pt. Roś l i n v
w l e c z n i c t w i e.
.
Brathair,
(j. irl.), brat brat zakonny
XVII. 263.
'
•.
Bratobójstwo kainowe, XIX. 63.
Bratowa, p. bracina, II. 299. pt. P r awo
l udo w e.
Bratwa,
dratwa. V. 63.
Brausztejn,
XI.196.G a l' n c a r s t w o
Brazowec; bagno zwyczajne, Ledum
palustre,
w leczn. XVIII. 191.
Braźne płótno, zdatne
do cedzenia
XIV. 107.
Braźny, wywar z brahy.
XIV. 107.
Brąz, XXXI. 68.
Brązowe groty, XVII. 175.

Brendza,

polewka

Brag, (j. ;prasł.), łaźnia.

Bretzel

ku!acs,

Brogi,

z gruszek. II. 128.
(j. węg.), naczynie
pierścieniowe.
XXXIV. 84.
Brewider,
bez wątpienia. VI. 42.
:'3rezelia,

,t

.;.:

,
t.

brezylia,

bredzy/ia,

bron-

brazylia.
IV. 215, 216; XVII. 33. pt. B a rwniki.
Bri de jdesz! (gw. huc.), nawoływanie na owce. XXXV. 136.
Bridzula,
(gw. h~IC.), nazwa owiec.
XXXV. 134.
Brimka,
(gw. hue.), furta. V. 152.
Brirda,
(j. marok.), naczynie pierścieniowate.
XXXIV. 91.
Briza media, p. Matki Boskiej łzy.
Bra, p. ber, proso, IX. 357.
Broda, (gw. flis.), przód okrętu. XX.
57.
Broda, zarost, XXVII. 70;
- obcinanie, XXXIII. 113;
- w przysłowiu, IX. 51;
- zboże zostawione po żniwach na
polu. p. bruda. XX. 160; XXII. 8.
Brodacz w anegdocie, XXXI. 130.
Brodawka,
przewiązywanie
włosieniem. XI. 385; XVIII. 190; XXX.
45.
Brodawki, XIII. 116; XVIII. 180;
Brodawnik,
mlecz
świński,
Ta
raxacum
officinale,
XXXI.
97.
'pt. Roś l i n y w l e c z n i c t w i e.
Brodę Welesowi zawinąć, XIV. 222.
Brodnik,
XXIX.
126; XXXI.
3;
XXXViII L
230~ pt.
R Y b 0łów s t w o.
Brodnik
na giegniach,
sieć. XXIX.
126; XXXI. 3; XXXVIII. 230.
- na kulach, sieć. XXIX. 126.
Brodzień, sieć, XXXII. 25; XXXVIII.
230;
- na płozach, XXX!I. 28;
- z matnią XXXII. 25, 28.
.zelia,

brązlia,

bryze/ina,

XVII. \ 79.
weselne, II. 2ii8.
Brojiti
zvezde,
(j. serb.),
liczyć
gwiazdy, zabawa, V. 138.
Brokat, XXXVIII. 359.
Brokatella, XXIX. 184.
Bromniaki,
gwoździe. VI. 291.
Bromus, gatunek prosa. XX. 319.
Brona, II. 224; III. 11; V. 104; IX.
200; XII. 295; 299; XIV. 127. XX.
183; XXVI.
98; XXIX.
167;
XXXI. 3; XXXVII. 346; pt. N ar z ę d z i a l' o l n i c z e.
- beleczkowa, XXX. 231;
- deskowa,
deszczułkowa,
XXX.
230, 231; XXXIV. 184;
- drewniana,
XXXIV. 184;
- grabiowa, XXX. 230;
- jako instrument muzyczny na Łysej Górze, XXVII. 70, 139;
- jako
ochrona
przed
czarami,
XXIX. 122;
- płotkowa, XXX. 231;
- przewrócona,
VI. 65;
_. św. Izydora,
konstelacja
Tarcza
Sobieskiego. L 172; pt. A s t l' 0nomia
ludowa.
- w przysłowiu. IX. 51;
- w zagadce. XV. 104; XVII. 81.
- w zwycz. świąt. XXXVIII. 269;
- z gałęzi, XXXIX. 204, 294;
- żelazna, XXXIII. 114; XXXIV. 184
Broń, X. 88, 91; XII, 295; XIV. 40:
XVI. 128; XVII. 170; XXX. 213;
XXXI.5,
.145; XXXIV.
274;
XXXIX. 145;
- palna, XXI, 45, 49, 51, 55; XXXV.
85;
- z brązu, XVII. 171.
B roń. p. ajbalty, ajbolty, bełt, berdysz, bułat, buława, bumerang.
bunkosz, ciupaga, czekan, dzida,
fuzja,
fuzyja,
fuzyjka,
gnyp,
jedzenie

62
grot, kij, kirri,
kołczan, kostur,
kozik, kusza, lanca, laska, łuk,
maczuga, miecz, młot, muszkiet
nóż, obuszek, oszczep, pała, pałka, pałasz, palyga, pistolet, proca, rusznica,
samopał,
siekiera,
sojula, (maczuga), stosur, strzała,
strzelba,
sulica,
szabla, tarcza,
toporek,
wałaszka,
włócznia,
zbroja.
Browar,
VI. 386, 388; VIII. 263;
XIII. 66; XXVI. 15; XXVIII. 221;
XXX. 203; XXXIII. 221 XXXIV.
164, 166;
- (gw. złodz.), piwo, VII. 277;
- dobczycki, XXXIV. 159;
- szleszowski, XXXIV. 161;
- w przysłowiu, XVI. 97.
Brożyny,
słupy LI brogu. XXXIX.
309.
Bród, brodzić. XIX. 8.
Bródka,
sieć. XXXI. 38, 40.
Bróg, p. szkondla, IX. 256, 275; XVI.
369; XVII. 179; XVIII. 2; XX. 49,
55, 65; XXIV. 87; XXVIII. 147,
164, 165; XXXIX. 309; pt. ,p r z ec h o w y wan i e p o ż y w i e n i a.
- jako miara, XXVIII. 147, 164, 165;
- w przysłowiu, XXXIX. 309.
Brrś! odpędzanie owiec. II. 130.
Bruclik,
gorset. XXXVI. 232, 235;
XXXVIII. 441,
Brukiew, p. kwak, karpieL XIV. 399.
XVIII. 219.
(j. łac.), obrzędy rzymskie.
II. 94; XX. 178.
Brusek, kapelusz lachowski. XXXVI.
274.
Bruski,
owcze sery. VIII. 44.
Brusy, grube belki. XXX. 33.
Brusznica,
p. bibrówka,
gogodze.
Bruś do ostrzenia kosy. XXXV. 87.
BrumaLia,

BruśLok,

kamizelka

męska.

Brzanka,
ryba. XXVIII. 216.
Brząkadła,
XXXVII. 85.

XXXVI.

260.

p. brzeczka, Lemieszka ,brenpolewka z gruszek. II. 128;
- kasza rzadka, XX. 319;
- kukurydziana,
XVI. 134;
- w przysłowiu, VII. 34.
- z mąki owsianej, XVIII. 72;
- z prosa, XVI. 134.
Bryl, (gw. druc.), :Żyd. XXXVII. 210.
Brylantowanie
bursztynu,
XXXIX.
378.
Bryła kamienna, strach. XVIII. 175.
Brymbulec,
kulki mosiężne. III. 252.
Bryndusit
(gw. hue.), nazwa' krów.
XXXV. 13'5.
Bryndza, ser owczy, bruski. V. 60,
124, 153, 154; VI. 353, 354; VIII.
44; IX. 256, 257; XII. 17, 31; XX.
42, 51; XXVIII. 216; XXXIV. 162;
XXXV. 89, 91, 92, 119, 123, 124,
129, 131, 144, 151, 152.
Bryndzownia, XXXV. 92.
Bryndzóla,
(gw. hue.), nazwa krów.
XXXV. 135.
Bryndzyty
bryndzu,
(gw. hue.), robić
bryndzę. XXXV. 91.
Bryś, pies, VIII. 179.
Brytwań,
brytwana.
II. 131; XIII.
252.
Bryza, ubiór kobiecy. XXVIII. 21.
Bryzieha,
odzież, XXXVIII. 360.
Brzana, dziewczyna. XIV. 294;
- ryba muracna.
XIV. 294; XVIII.
62; XXXI. 36.
Bryja,

dza.

bryja, polewka, XX. 67, 95.
(gw. kasz.), brzeg płótna,
XXVIII. 36.
Brzeg ostry, (gw. flis.), bardzo wysoki. xx. 57.
- plaski,
(gw. flis.), brzeg niski.
XX. 57.
- rzeki, III. 55.
Brzekinia,
grusza .xXXVIII.
319.
Brzemienność, p. ciąża. III 58; XIII.
220.
Brzeczka,

rondel. IV. 174.
Brwi wołu, jako pędzel do malowania skrzyń. XXX. 153.
Brwia,
brew. XIV. 107.
Bryczka, II. 270; III. 212; XXXVIII.
231.
Brutfan,

Brzedz,

.~

Brzezata,

Brzezawa,

Brzeziasta,

nazwa krów. XXI. 57, 205.
Brzezina, brzoza młoda.
w lecznictwie, święcona. XXX.44
BrzezuLa, nazwa krów. XXI. 57.
Brzost, p. brzóst, berest, XIX. 8.
Brzoza, BetuLa aLba L., BetuLa verrucosa L., BetuLa obscura
Kot.
p. bereza,
na, bazie,

-

I

.~

-

berezyna,

beśnia,

bezi-

jako barwnik do pisanek. IV. 215.
biała, II. 196; XVIII. 165; XX.300.
budulec, XXXIX. 287;
cmentarna,
XXXV. 63;
czarna, Betula
obscura.
XXXV.
62;
drzewo szczęśliwe, XIII. 123, 124;
drzewo użytkowe, XXXV. 63;
drzewo w magii, XVI. 125;
gałązki, kora z gałązek, XIII. 31;
omiatanie mogiły, X XIV. 21;
.przy wypędzaniu bydła na paszę,
XXXV.61;
w lecznictwie, XII. 267; XVI. 3;
zatykanie
za stragacz,
XXXV.
60; pt. M a g ia.
znaczenie profilakt. XXXV. 61;
Gryżyńska,
VI. 115, 340; XIII.
162; XXXV. 63;

-

kąpiel noworodka, XXXV. 63;
kij brzozowy w magii, XXXI. 96; 'l"
kora, nakrycie głowy, III. 214;
pędzenie dziegciu, I. 56;
pokarm, XXXV. 60. pt. P o t l' aw y g ł o d o w e.
w lecznictwie, VI. 159; XXXV. 62:
- liście, jako barwnik, IV. 215;
- majenie domów. XXXV. 61;
_. majenie lnu i konopi, XXXV. 61;
-. miotła, VII. 186;
- młoda, p. brzezina, IV. 177;
- na spirytusie, XXX. 44;
- nazwa, XXXV. 60;
- odwar w leczn., XXXV. 63;
- okadzanie, XXXV. 63.
- olejek z brzozy, XXXV. 62;
- pączki w lecznictwie, XXVII. 136;
XXXV. 61-63;
- produkty, XXXV. 60;
- rózga, bicie dzieci. XXIII.
134;
XXXV.63;
- rózga w magii, XXXV. 61;
sok, napój, p. uskola. V. 62; XII.
266; XXVII.
138; XXX.
44;
XXXV. 60; pt. Z b i e r a c t \v O.
- spróchniała, p. czer, czyr.
- w grach i zabawach, XXXIII. 11;.
-. w lecznictwie, XXVII. 136;
- w legendzie, XXXIII. 151;
w obrzędach narodzin, VI. 127;
- w obrzędach wiosennych,
XXXIII. 11; )XXXV. 61;
- w opowieści, XXXV. 63;
-, w podaniu, VIII. 253;
- w przesądach, XXVII. 136;
- w wiankach święc., XXXV. 63;
W zwycz. gregoriańskich,
IV. 177~
- węgiel w med. lud., XXXV. 61;
Brzóst, brzost, kora brzozowa, XIV.
107;
ULmus, pączki. II. 161; XIX. 8;
-t

-t

65
Brzuch, XI. 397, 398; XIV. 308; XXX.
45;
- w przysłowiu. VII. 34;
Brzytew, II. 334; VIII. 193; IX. 362;
XI. 377; XXXIV. 163;
- w lecznictwie, X. 396;
- w wierzeniach, II. 334.
Brzyzek, pagórek. XVI. 94.
Brzyzówka,
adz.ież, XXXVIII. 360.
Buba, (gw. dziec.), krowa. III. 165,
166.
Bubaczka, bolak. XVIII. 180.
Bubennik,
(j. czes.), bębennica, grający na bębnie. XIII. 150.
Bucak, czterocentówka,
V. 63; XIV.
291, 293.
Buch,
Ci, hot.), roślinny
puder.
XXXVII. 84, 85; XXXVIII. 58.
Bucha, długa sukmana.
XIV. 108.
Buchać, bić, IV. 307.
Buchnąć, uderzyć. III. 139; XVI. 85.
Buchta, bułka.
II. 129; XV.II. 134;
XVIII. 217.
Buciki, p. obuwie, XXXVIII. 270.
Bucina, buczyna. XXXI. 77.
Bucz. XXIX. 126. pt. R y b a ł ó wstwo.
Bucza, buczius, (j li1.), XXXII. 28
Buczanka, w ryboł., XXXI. 3.
Buczka,
(gw. hue.), nazwa owiec.
XXXV. 1334.
Buczy; suk, (j. ukr.), wzory pisanek.
IV. 212.
Buczyna, bucyna, II. 69, 346.
Bud, budzić. XIX. 9.
Buda" dom mieszkalny.
XVI. 108;
pt. B u d y n k i m i e s z k a l n e
- (gw. flis.), domek na galarze, X.
•
454; XXXIX. 322;
- psia w pniu drzewa, XXXIX. 452;
- spiczasta,
szałas. XXXVII. 280.
- stragan, II. 268.

•

budasz,
cieśla. XVII. 79;
XXX.78.
Buddyści, VII. 40; XVII. 18; XXXIV.
31.

Budarz,

Buddyzm, VI. 118; XI. 103; XV. 146,
147; XXXIV. 13, 14, 21, 22, 28;
XXXV. 186; XXXVI. 143, 149;
XXXVII. 359; XXXVIII. 415.
Budha,
Budda,
Gautama
SakiaMuni . .I. 236; IV. 219; XI. 336;
XV. 206; XVI. 38; XXV. 39;
XXVI. 116; XXX. 141; XXXII.
102; XXXIV. 22, 28; XXXVIII.
345
Bud;aha,
australijski,
zły duch. VI.
15. pt. D e m a n y s z k a d l i we.
Budka pasterska, XXXI. 6.
- ptasznicza, XXXIX. 293.
Budowa domu, zwyczaje.
V. 347;
XXX. 251; XXXVII. 89-91. pt.
Z w y c za j e i a b r z ę d y b ud ow l a n e.
Budowa zdania w języku buszmeńskim, XXXVIII. 63, 67.
Budowanie
mostu,
gry i zabawy.
XXXIII. 6.
Budowle kwadratowe,
XXXIX. 285;
- naziemne, XXXIX. 264, 284, 287;
- palowe, XXXIX. 282, 283;
- plecionkowo-słupowe.
XXXIX.
277;
- prostokątne,
XXXIX. 285;
- słupowe, XXXIX. 286;
- trapezowate,
XXXIX. 285, 286;
- zrębowe, XXXIX. 286;
Budownictwo, XI. 414; XXXIX. 106.
466;
- bałkańskie. XXXVII. 227;
- barokowe, XXIX. 166;
- bojkowskie, XXIX. 166;
- czeskie,. II. 77;
- drzewne, VI. 175; IX. 285; X. 127,
351. 470, 471; XXXI. 10;

-.

egipskie, XIII. 208, 268;
etruskie, XXIX. 129;
fińskie, XXXVII. 441;
gospodarskie, XXXIV. 143, 144;
góralskie, XVII. 148; XXXI. 68;
XXXVII. 350;
- huculskie, XXI. 45;
- kamienne, IX. 285, 286; XXXV.
183;
- karaiokie, XXVII. 137;
- kaszubskie, XV. 155;
--- kościelne,
XXIX. 166; XXXIII.
147;
- krakowskie, XVIII. 2, 4;
- kultury czasz lejowatych,
XXXIX. 2,59;
- kurpiowskie, XXXVII. 414;
- lubelskie, XXXVII. 472;
-, ludowe, II. 33, 34, 76; X. 238,
308-316, 352, 353, 430-433; XIV.
355; XVI. 330; XVII. 2; XVIII. l,
13; XXI. 51, 54, 270; XXII. 31;
XXIII. 38, 43-49, 153, 154, 162;
XXV. 107; XXVI. 98, 104; XXVII.
141; XXVIII.
109; XXIX. 118,
127, 131, 156; XXX. 4, 215, 225,
242, 272; XXXI.
4, 6, 145;
XXXIII.
83; XXXIV. 186, 271,
283; XXXV. 18, 36, 174; XXXVII.
225, 351, 407. 420,. 450; XXXVIII.
217, 218, 459, 579;
- łemkowskie, XXXIII. 92, 98, 108;
-< mieszkalne,
XXXIX.
259, 260,
284;
- murowane, IX. 285, 286; XVIII. 2;
- nadziemne, XXXVIII, 330;
- neolityczne, XXXIX. 266;
-. niemieokie, XXXVII. 228;
- norweskie, XXXV. 169-171;
-' opoczyńskie. XXVI. 145;
- orawskie, XXXIX. 433;
- !palowe, I. 11; XVIII. 2, 3; XXI.
89; XXIX. 129;

.,'
'r,

l

!

Lud -- Tom XL

-.
-.
-

perskie, XXIII. 47;
pierwotne, XXIII. 45;
podhalańskie, VI, 393; X. 324;
podziemne, XXXVII. 102, 103;
polskie, X. 126; XIII. 342, 343;
XXXVII. 448;
- przedhistoryczne,
XXXIX. 266;
- przysłupowo-węgłowe,
XXXIX.
453;
- rosyjskie, XXVI. 91;
-- sakralne, XXXVII. 414;
- ~,~owiańskie,. II. 77;
- słupowe, XVIII. l, 2, 11; XXVI.
102;
- słu:powo~palowe, XVIII. 3;
-. socjalistyczne,
XXXIX. 628;
- syberyjskie, XXIII. 47;
- syryjskie, XXIII. 47;
-.: szałaśne, XXVIII. 109;
- w epoce brązu, XXXIX. 262;
- wiejskie, XXXIX. 228, 230-250.
- wielkopolskie, XXXVII. 240;
- zabytkowe, XXXVII. 456;
-. zakopiańskie,
X. 463-466;
- zLemiankowe, XXXVIII. 330;
Budownictwo,
p. dom mieszkalny,
dach, budulec,
budynki
mieszkalne,
gospodarcze,
ziemianka, babak, balkonik, banty,
bonty, cerkiew,
chałupa,
chata,
choromy,
chorony,
czopy, drzwi,
dymnik, ferkLadonki,
felc, ferfLedon ki fundamenty,
furta, futrena,
futryny,
galeria, gałąź, -ganeczek,
ganek, ganki, gara. gietunki, glina, glowace, góra (strych), grida,
gwóźdź, gzyms, hryda, kapa nad
piecem, huźwa (świerkowe zawiasy), kapa nad piecem, kapliczki,
klucz drewniany, knagi, kołki, komin, koszyczek, kościół drewniany, lo cap, ocap, na biegonach, na

czop, na kryty
rybi

czop, na obłap,

ogon, na słup,

zamek,

na

zqb, na

lepa, nalepa,

na

na węgieł,

na

zqbkach,

no-

oberlik,

ocapy, ocza-

oczep, odlewa,
odrzwia,
okienko.
okiennice,
okno, okrenty,
otwory, palafity,
palenisko,
palówka,
pecki, peki,
piętnary,
pitnary,
plewa z gliną,
podcienia, podsienia,
podgródka,
podi, podłoga, podmurówka,
poduszerik,
podwaliny, podprzybitpienie,

odźwierek,

ka, podsiębitka,

pogródka,

nia,

polepa,

polenie,

poled-

połowaja

(plewa), powała, pódrja, półsoszki
szczytowe, priczyna
(podcienie),
prypicz
(przypiecek),
przycieś,
przyłap, przypiecek, przyzba, pułap, radnice, rososzki,
rygle, ryglówka, rysie, sień, sklep, skrzynka okienna slegi, słup, słup6wka,
(piec), sosrqb, sosręb, spidki, spodek, spojenie belek, stela, stolarski węgiel,
stragarz,
stryszek,
strzecha, sufit, sumiec, sumcak,
sumci, sumikówka,
susznia, szałasy, szpangi, szwela, teble, tok
gliniany, tragarze, tram, trzon pieCel, uszaki,
vyska,
węgieł, węgłówka, wieńcówka, worota, worynie

wowky,

wygLqdy,

wyłaź-

nica,

wypust,

występ,

wyszka,

wyżka,

zagroda, zakosy,
zamek
drewniany,
zamsze, zapiecek,
zcisufnica, ziemianka, zrąb.
Budrycz,
biedrzeniec, II. 157;
Budulec,
p.bale,
barty,
belek,
belka, brzoza, buk, cegła, darnina, dąb, deski, dębina, glina jasion, jesion, jodła, kamień, kukuzakośniki,

zagata,

rydza,
sosna.

lód,

łodygi

kukurydzy,

Budynek,
szynk. V. 353.
B u d y n k i g o s p o d a l' c z e,
XXXVII. 19:3, 195, 196; XXXIX,
236, 273.
- chlew, chlewik, chyżka, drewutnia,
gaca, gęśniki,
gruba
(piwnica), gumno, humno (stodoła),
kamyk
(chlew), klecia, kleć, kolesznia,

komórka,

komirka,

kub,

kurnik, Lamus, obora, odryna,
owczarnia,
pelewen, plewnik,
popoLija (piwnica), powieć, powie tka, pribok,
przypust, stajnia, stodoła, ściobka,
kubik,

śpichlisz,

kuca,

kucza,

świrno,

świronek,

(gw. hue.), płótno do
odcedzania budzu. XVII. 145.
Buenec,
(j. błgr.), zabawa ludowa.
XXV. 120.
Bufonites,
echenit, belemnit.
XXXVII. 297.
Bug, boug, boga, (j. germ.), -obrączka,
obrącz. XVII. 73.
Buga, (j. tur.), byk. XVII. 72.
Bugaj, (dok.), gaj. XVII. 73;
- nazwa miejscowości nad wodami.
XVII. 72-74.
Bugzaplut,
kołnierz
u sukmany.
XVII. 73.
Buhaj, byk XVII. 72; XXXIV. 176;
- postać ducha. XII. 93.
Buiana, (dok.), nazwa krów. XXI. 57.
Buk, Fagus siLvatica, I. 111, 113; II.
69; III.
239; XIV.
153. 332;
XXVIII.
241; XXXIV. 52, 57;
XXXV. 64; pt. Drzewa
leśne.
- klocki, VIII. 344;
- liście, owoce, popiół w lecznictwie. XXXV. 65;
- liście, pożywienie,
XXXV. 64;
Pt. P o t r a w y g ł o d o w e.
- przepowiednia
pogody, zbiorów,
XXXV. 64, 65;
- w bajce, VI. 265; XI. 331.
- w magii, dziura w pniu. XVIII.
180.
- w magii, miłosnej, XXXV. 65.
- w mitach, XXXII. 117;
- w pieśni, XI. 46; XXXV. 49.
Bukata, (gw. hue.), kawałek. VII. 260.
Buki szczypać, zabawa, XIII. 308.
Bukiet,
nazwa psów. III. 45.
Bukiet, ozdoba kawalerskiego kapelusza. XXXI. 77.
Bukietnik, flakon. XXIX. 87, 90.
Bukiety, II. 237, 268; XXXI. 77, 78;
XXXVI. 267;
Budzowiacz,

I
.1

ł

t!

rr

1

,ł

I

telet-

nik, wozownia.
B u d y n k i m i e s z k a l h e,
XXXIX. 237, 279. p.
ataul, bacówka, balagan, besidki,
bodnarka, buda, budka pasterska,
chalpa, chałupa, chata, choromy,
chorony, chyża, dom, dwór, dżije,
fanza, gulema, itiań, izba, jednoizbówka,
jata
(namiot),
jurta,
kalyman,
kqcina,
(kucza), koleba, koliba,
kołyba,
kureń
(kurzeń), kystawa, lepianka, piekarnia dymna, pontok, półziemianki,
prychuta,
soba, szałas, świetlica,
urasa,
wigwamy,
zawatra,
ziemianka, zimarka, zymarka, żije.
Budz,
(gw. hue.), ser owczy. XIII.
116, 207, 241; XVII. 144-146;
XXXV. 91, 95, 106, 110, 131, 132.
Budzenie bydła
w obrzędach pogrzebowych. XVIII. 76;
- pszczół po śmierci gOSlPOdarza,
XVIII. 76;
- pszczół na Wielkanoc. IV. 419;
-- ziemniaków, XVI. 84.
.•.•'.

5'"

-

w obrz. weselnych,
XIV. 255;
XVIII. 75.
Bukiew, bukwa, mąka i olej, XXXV.
64; pt. P o t l' a w y g ł o d o w e.
Bukładek,
(dok), bukłak, naczynie
na wino. XXXIV. 163.
Buklażki
(j. ukr.), wzory pisanek. IV.
212.
Bukowaja
spuza, (gw. hue.), popiół
bukowy w leczn. VI. 159.
Bukowiak,
Lysimachia
vuLgaris,
II.
137. pt. Rośliny
w leczn i c t w i e.
Buksy zomszowe, XXVIII. 32.
Buksza części fajki. II. 141;
- u koła, II. 132.
Bukszpan, z czego wyrasta. XVII. 32.
Bukwa,
bukiew, nasiona. XX. 53,
54, 96; XXXV. 64.
- popiół w leczn. XXXV. 65.
Bukwica

lekarska,

Betonica

offic ..,

w leczn., XXVIII. 241;
- święcona, okadzanie,krów.XXX
44
BuLa, ziemniak. X. 261.
Bulaniki,
placki z kartofli. XIV. 250.
Bulba,
Solanum
tub erosa, psianka
ziemniaczana,
kartofle. X. 261 ;
XVIII. 143, 191. pt. Roś l i n y
upr a wn e.
Bulbega, ziemniak. X. 261.
Bullock
hoc, (j. ang.), narzędzia rolnicze. XXXIX. 185.
Bulus, (j. jak), lodownia, XXXVII.
102.
Bulwa, XXXVII.
75, 86, 93, 96;
XXXVIII. 110.
Bulwowate, XXXIX. 204.
Bułany, VIII. 152.
Bulanysta,
bułanka,
(gw. hue.), nazwa krów. XXXV. 134.
Bułanysk'i,
(gw. hue.), rasa sementalska. XXXV. 81 pt. H o d o w la .

69

68
Bułat, broń. XXXI. 134.
Buława, Xl. 220; XIX. 60.
Bułka, II. 143; III. 319, 322; Xl. 214;
XII. 41;
- w kulcie, XXXIV. 281;
w obrz. pogrzebowym,
V. 345.
Bultokas,
(j. lit.), rybol. XXXII. 30.
Bumerang, XXXVII. 3~1.
Buncloki,
kamionki
śląskie.
XXXVIII. 418.
Bunda, odzież górali. XVII. 141, 144,
Bundling,
(j. irl.), vrzedślubne
stosunki miłosne. II. 102. pt. D z i ew i c two.
Bundz, ser owczy. V. 60, 61; VII. 260.

-ziemniak.

X. 261.

pałka, maczuga. III. 244,
272; XXXV. 72.
Bunt, bant. XXIX.
7, 26, 34. pt.
Dach ..
Bunda, ubiór góralski
VII. 257.
Buńka, bańka ze słomy. XVII. 131.
Buor sachalar,
(j. jak.), podziemni
Jakuci. XXXVII. 102.
Buqa, buga, (j. tur.), XXXIV. 176.
Bura Pen nu, p. Bella Pennu. VII. 25.
pt. Bóstwa.
Burak, Beta vulgaris L., II. 128; III.
10, 323; IV. 276, 281, 286; VI. 57;
VIU. 373; XIII. 14,29&,298; XVIII.
191; XXVIII. 242; pt. Roś l i n y
u p ra wne.
- kiszony, XXV. 64;
- liść w leczn. XIII. 341. XVIII.
186; XXX. 43.
- w magii, XIII. 26.
- sok w leczn. VIII. 57; XXX. 43,
44.
~ tarty w leczn. XIII. 219, 222.
Buran, (j. ros.), zamieć. V. 3.
Burbi Pennu, (j. chond.), bogini roślinności. VII. 18, 28.
Bunkosz,

Burcok,

81.

(gw. żołn.),

Brotsack.

III

(j. ukr.), zabawa w pisanki.
IV. 224.
Burdel,
stara chałupa. VI. 42.
Burek, II. 130; III. 45; VIII. 152.
Burka, IX. 260; XXVIII. 217; XXXI.
111.
- spódnica lniano-wełniana.
X. 183;
XX. 266; XXIX. 83.
Burkusz, nazwa psów. XXXV. 136.
Burłak,
(j. błr.), nazwa Rosjan. II.
210.
Burmister,
burmistrz. XVIII. 217.
Burnus, odzież. VI. 49.
Burocha, nazwa krów. XXI. 57.
Buroczka, ziemniak. X. 261.
Bursa, karnawał. XIV. 399.
- zbójecka lP. bandy zbójeckie. XX.
304, 306, 307.
B u l' S z t y n błotny, cacko, chudy,
cielisty,
czerwony,
górkowy,
gruntowy,
gruz, kapuściak, kościany, kruczy, krwisty, miodowy,
mleczny,
ognik,
rzeczny,
szklisty, śniady, twardy; XXXIX.
364;
- jako ofiara na tacę, XXXIX. 395,
396;
- jako pieniądz, XXXIX. 395-397;
- jako posag, XXXIX. 397, 401;
- kopanie, XXXIX. 382, 402, 404-408, 410, 414;
Burda,

-

w lecznictwie, XXXIX. 380, 395,
400, 401;
- w poezji i pieśni, XXXIX. 411,
412;
- w przysłowiu, XXXIX. 401;
- w wierzeniach, XXXIX. 395;
- wodny, wydmowy, żółtawo-biały,
XXXIX. 364;
- żyłkowany, XXXIX. 408.
Bursztyniarnia,
XXXIX. 373.

Bursztyniarstwo,
XXIII, 173; XXVI.
127; XXXIX. 355.
Bursztyniarz amator, XXXIX. 378;
- majster, XXXIX. 359, 361, 364,
366, 368, 369, 373, 377, 382, 383,
407, 408, 410.
Bursztynki,
buksztynki,
część pługa.
I. 143
Bursztynowa okolica, XXXI:X. 410.
Bursztyny, III. 61; VII. 85; X. lO;
XXI. 66; XXII. 154; XXVII. 135;
XXVIII. 18; XXXVII. 290, 330;
XXXIX. 385, 402, 408;
- w magii. XXVII. 135;
- w przysl. XIII. 150;
Burśtyn,
p. bursztyn. XXXIX. 374,
398, 401, 403, 405, 412;
Burtininkas,
czarownik
żmudzki.
VII. 93;
Burtnice, deski bukowe łączące nogi
skrzyni. IX. 361.
Burtnik,
snopek do poszycia dachu
nad okapem. XIV. 107;
Bury, bóstwo Chondów. VI. 18;
Buryszka, ziemniak. X. 261;
Burza, II. 259, 329; III. 53; IV. 98;
V. 168, 169, 279, 352; VI. 352; XIII.
94; XIX. 112; XXX. 221; XXXI.
80; XXXII. 124; XXXIII. 24, 25.
Burzy odpędzanie. IV. 419; VIII. 58;
XII. 310; XIII. 226; XIV. 46;
- skutek pijatyki czartów. XIX.114;
- sprowadzanie. VII. 11.
- w przysłowiu. VII. 34;
- związek z bocianem. XIV. 172,

·;···.
t
, .
'

i

,.L

•

~j
.~l

,.

.~

;
t

Busiekor,

biesi kiej'z, Senecio Fuchsi,

liście, okłady. VI. 159;
Buszi, Buszido, (j. jap.), rycerz, wojownik. XV. 148.
Buszka, długa, sukmana. XIV. 108;
But, p. tortury. XXIV. 171.
Butea
Frondosa,
drzewo
święte.
XXXIV. 39 pt. K u l ty.

(gw. huc.), kloc. VII. 260.
Buty, p. buciki, chodaki, obuwie,
trzewiki, I. 216; III. 15, 17, 229;
IV. 82, 278, 285; V. 64, 121, 151,
221; VIII. 391; IX. 207; X. 33, 35;
Xl. 24, 25, 61, 377, 387, 404; XII.
229, 230, 289-293; XIV. 17; XV.
27; XVIII. 67; XX. 93; XXII. 99,
100, 109, 138; XXIX. 18, 157;
XXXIII. 113; XXXIV. 146;
- bez podkówek do grobu. XXXIX.
303;
- cudowne. XX. 250;
- czerwone. XXXIV. 162;
- długie. XXXVIII. 258;
- jako symbol władzy. XXXVII
127, 131, 133, 134, 137, 138;
- juchtowe. XII. 291, 302; XIII. 241;
- kobiece. XXII. 95.96; XXXIV.161;
- lachowskie. IX. 257;
- ostasze. XXI. 137, 138, 144;
- polskie. VIII. 251;
- safianowe. XII. 291, 301;
- skamieniałe. XIV. 405;
--; w lecz·nictwie. XI. 397;
_.. w magii. XXXIV. 280;
- w przesądach. XXXIV. 280;
- w przysł. IX. 52, 187;
- w zadawaniu czarów. XVII. 116;
- we wróżbach. XXXIV. 280;
- wywrotki. XXXVIII. 241;
- z cholewami.
I. 160; VIII. 164;
Xl. 30, 58, 195; XVI. 138, 139;
XVIII. 142,146; XXI. 137; XXIX.
157; XXXVIII. 232; XXXIX. 296;
- z podkówkami. VIII. 164, 251.
- zakaz włażenia w butach na drzewo owocowe. XVIII. 92.
Butyn, (gw. huc.), zrąb. VII. 260.
Buzluk, bazlyk, (j. tiur.), p. chrapki,
chodzenie po lodzie. XXV. 3--4.
Buźko, bocian. XIV. 397.
Bycek, ćwiartówka
piwa. XII. 42.
Butiuk,

'71

'70
Bycze JaJa, purchawka
Byczki, ,pisanki. XVII.

-

XXXI.
33.

94.

bliźniaki. XIV. 302.
w zagadce. XIV. 375.
Byczyna, miejsce rozpłodowe. XIX.5.
Bydlenia
się krów, IV. 282.
Bydło, I. 87, 164, 263; U. 21, 70, 130
196, 197, 201, 203, 205; III. 10. 11,
13, 229, 231, 232, 241; IV. 19, 23.
120, 141, 142, 276, 278. 283; VI. 57,
VII. 93, 220; VIII. 25, 181, 318; IX.
163, 171; X. 351, 356; XI. 94, 177,
193, 199; XII. 295, 313; XIII. 37,
305; XIV. 44, 66, 69, 132, 134, 139,
403; XVIII. 42, 62; XXI. 121; XXV.
56, 57, 59; XXVI. 98; XXVII. 139;
XXVIII. 6, 250; XXIX. 159; XXX.
214; XXXI. 96, 164; XXXIII. 87,
114; XXXIV. 174; XXXV. 78-81,
118-120, 124. 126, 128, 131, 149,
150; XXXVII.
190, 193, 203;
XXXVIII. 11, 36, 38, 51. 313, 364,
365; XXXIX.
184, 191, 193; pt.
H o d o w l a.
- choroby, XIII. 241; XXXIV. 279;
- czarować, XXVI. 10;
- darzenie się, XIII. 327, 328; XIV.
391; XXIII. 63, 109;
- hodowla. XX. 34, 54, 90 XXIII. 47;
- krajowe
krótkonogie,
Bos Brachyceros, VIII. 37, 38;
- kupno, XIII. 328; XXI. 96; XXIII.
93, 103, 104;
leczenie, XXX. 38, 42, 46, 48, 50,
52, 66, 210;
ochrona przed zarazą, XXVI 74;
- ofiarne, XIV. 213; XXXIV. 279;
- okadzanie, XXV. 91;
- pochodzenie nazw. XXIV. 88;
- pociągowe, XX. 40;
- przepędzanie przez ogień, V. 264,
270;
- rasy, XXXV. 79-81;

-

rozmowy, XXV. 110;
rozpłodowe w prawie
wiejskim.
XXVII. 144;
- sprzedaż, IV. 420; X. 355;
- szkodzić, XXI. 132;
- szpik w lecznictwie, V. 301, 302;
- tyrolskie, VII. 38;
- udomowienie, XXX. 269;
- uźywanie do młocki, XX. 301;
- w bajce, VIII. 268;
- w pieśni, I. 87; III. 78;
- w przysłowiu, XXIV. 95;
- w szopce, XI. 35. XXV. 64;
- w zagadce, II. 40;
- w zwycz. B. Nar. III. 141, 173; V.
212; VIII. 368, 369; X. 156, 280;
- w zwycz. budowlanych.
II. 203;
- wypędzanie na paszę. II. 222; IV.
276, 282; VIII. 341, 342; XXX. 250.
- wyraz tabu, XXXVIII. 378.
- zabezpieczenie od uroku, XI. 380,
Bydrycz,
biedrzeniec, w lecz. II. 157;
Byk; bycek, II. 23, 24, 42; VII. 326;
XIII. 253; XXXV. 128;
- czarny w obrz. B. Nar. XXV. 53;
- kastrowany,
XXX. 215;
-; ofiara, X. 111;
- przebieranie
się, XX. 167;
- w legendzie, XXIX. 104;
- w mętowaniu, XIV. 377, 378;
- w przysłowiu,
II. 202; IX. 371;
XIII. 245;
- w wierzeniach
reI. XXXII. 128;
- w zagadce, II. 11, 42;
- wcielenie
bóstwa,
XVI.
24;
XXXII. 119, 128;
- we wróźbach małź. XIII. 33.
Bykowe,
kara pienięźna za nieślubne dziecko. XX. 98.
Byku,
(j. tur.), byk, XXXIV. 176,
Bylci, (gw. hue.), drewniane
widełki
do opierania strzelby. VII. 266.

,,
,.
I

II

,I

,

Muromeć,
XVIII. 139;
o Wasilii Pianicy, XXV. 124;
wielkoruskie,
XXV. 121.
Bylyc'a,
(gw. hue.), nazwa owcy.
XXXV. 133.
Bynda szoukowa, (j. ukr.), jedwabna
wstąi)ka. XII. 286, 287; XVIII.
143, 146, 152, 155.
Bystrocha,
(dok.) nazwa krów. XXI.

-

Bylica pos/p., Artemisia
vulgaris
L.
kadzenie w domu, XIX. 115;
- kąpanie zmarłego, XV. 103;
- kąpiel, XXX. 42;
- korzeń, XXXIII. 262;
_ majenie chat, IV. 214, 312;
- od bólu krzyźa, XX. 193;
- od opalenia się, XX. 193;
- cdpędzanie czarta, AIX. 115;
- okadzanie, opasyw. XXXVIII. 262
- przeciw bezplod. XXXVIII. 262;
- w lecznictwie, II. 88; III. 20; IX.
414; XX. 103, 192; XXX. 40-43,
53; XXXVIII. 262;
- w magii, XXVII. 99;
- w obrz. sobótkowych, IV. 315; VI.
62, 78; IX. 137; XVII. 21;
- w pieśni, II. 359;
- zatykanie
na dachu; XXVI. 72;
- zawieszona, XXXVIII. 262.
Bylica
piołun,
Artemisia
absinthium,
II. 137; XXVIII.
242;
XXXIX. 339.
Byliny, XII. 340, 342; XVII. 260;
XVIII. 139; XXXI. 152; XXXVII.
12; XXXVIII. 208; pt. L i t e r at u r a l u d o w a.

Ilia

-

57, 205.
jasny, czysty, XIV. 108.
By ta doroha, (j. ukr.), droga traktowa. XXV. 95.
Byty
bryndzu,
(gw. hue.), robić
bryndzę. XXXV. 91.
Bzdrężny,
przymiotnik
od
ryby
bzdręgi. XIV. 108.
Bzducha, Aethusa
cynapium,
XXXI.
94;
- purchawka, Lycoperdon.
II. 22;
- mala, XXXI. 94;
- pietrasznik,
pietruszka
psia.
XXXI. 94;
Bzik, demon. XXV. 80.
Bździel, (gw. flis.), młyn. XX. 57.
Bździochy,
demony. V. 54, 55, 275.
Bystry,

c

f

C. K. W. K. P. (b). XXXIX. 23, 13
Caball, (j. irl.), Caballos, (j. gall.),
CabaHus, (j. łac.), koń. XVII. 218,219.
Cabe! w prawo! nawoływanie wołów,
XII. 301.
Cabia, Cabiessa, (j. wł.), rozpustnica,
błaźnica, XVII. 225.
Cabietta,
(j. wł.), kobieta, XVII. 225,
241.
Cabio, (j. wU, rozpustnik, XVII. 225.
Cabo, (j łac.), koń, XVII. 218, 219.
Cacka, wycinanka
sieradzka, XXII.
117,122.

bursztyn przeźroczysty,
::.c:':XIX. 364, 384.
Cackowanie,
wyci£kanie wzorów na
kufrach, XXXIII. 141.
Caecilia, (j. łac.), żmija. XXI. 119.
CaO[Jia, (j. lac.),
p. Cabia, Gabia,
Cavia. XVII. 241.
Cavoci, (gw. franc), potomkowie trędowatych, XXI. 180.
Cakanka, (j. czes.), ciupaga, XXXIX.
3::3.
Caki..
Zacken,
ząbki,
ornament.
XXVIII. 36.
Cacko,

'72
Cal, tylna

część drygawki,
wiosła X.
454, XXXIX. 322.
Caloianul,
(j. "um), obrzęd sprowadzania deszczu, XXV. 139.
Calusaria,
(j. rum.), tańce lud0we,
Całopalenie, IX. 329, 332. XXXIX,
350. pt. Z w y c z a j e i o b r z ęd y p o g r z e b o w e.
Całowanie drzew owocowych, w wig.
Trzech Króli, XVIII. 96.
Cantilenae
vulgaris,
O. łac.), pieśni
ludowe, XIX. 82.
Cap brodaty, turoń, I. 201. pt. Z w yc z a j e i o b l' Z ę d y d o r ,o c z n e.
Cap, kozioł, IV. 301. 302; IX. 50, 63,
'XXXV. 133.
- jazda czarownic, XXVII. 142
- rogi, XXXVIII. 275.
- w gadce, VI. 249.
- w obrzędach B. Nar. XX. 167.
- w słownictwie, XXX. 214
Cap, (gw. huc.), XXXV. 133.
Capitolinus,
(j. łac.), Jowisz, XIV. 53.
Capka, czapka, XIV. 291-293.
Capky,
(gw. hue.), nazwa koźlątek,
XXXV. 133.
Car-słońce,
bóstwo, XIV. 226. 227
B ó s t w o S l o ń c a.
Car-uż, O. ukr.), króL-wąż, XV. 33.
Car-zile,
Car-,ziele, Petasites officinal·'s. IV. 151, 160; V. 34; XIII.
222. pt. Roś l i n y w l e c z n i ctw ie.
Carex arenaria,
(j. łac.), roślina jadalna, XX. 319.
Cark'y, (gw. hue.), małe zagrody dla
owiec, kóz i krów. XXXV. 129131, 150,
Carmen

barbaricum,

(j. łac.),
XXXIX. 135.
gare

Carmina

ludowe.

Carmen

pieśń

(j. łac,),
XIX. 82.

agrestia,

vul-

ludowa.
poezje

O. lac l, mięsop'..lEt.
167.
Carostwo, (dok.), czary, XXXI. 71.
/
Carownice, czarownice, V 54; XXXI.
73.
Carrus navalis,
O, łac.), karnawałowy statek na kołach, Xx. 185.
Carsprenne,
O. bret.), część pługa,
o wlaściwościach czarodziejskich.
XVIII. 105.
Cart, czart, V. 53, 56; XIV. 145.
Caryczka, (j. ukr.), pokrzyk, XXXIX.
305.
Caryna, (gw. hue.), polanka, VII. 260.
Cassava,
roślina j.adalna, XXXIX.
195, 204.
Castanea, (j. lac.), kasztan, XVI. 290.
Catastra, (j. lac.), dyby, XXXIX. 299.
Cavallo, Cavallus, (j. wlos. łac.), koń,
XVII. 218,219.
Cqber,
Satul'eja
hortensis,
XXXI.
94 pt. Roś l i n y w z b i e rac t w i e.
Cąłka, onucka, XI, 57.
Cebrotka
XXXIX.
327. pt. B e dna r s two.
Cebl'Y, p. zwal'ka, żlukto, XXXIX. 450.
Cebrzyk, paszczenyk,
przyciel',
zwal'ka,
V. 64, 215; VI. 48; IX
279,364;
XI. 416; XII, 18; XIII
29" 154, 253; XIV. 201; XVI 276;
XXX. 215; XXXVII.
205. pt.
Carnisprivium,

xx.

B e d n a r s t w o.

czosnek cebula, Allium cepa.
I. 165, 245; III. 10, 320, 323, 324;
IV. 300; VI. 53, 57, 68; VIII 120,
373; X. 344; lXII. 296, 298; XIV.
167, 168; XVI. 134; XVIII. 191;
XXVI. 49; XIXX. 39; XXXV 89;
XXXVIII.
54; XJXXIX. 195 pt.
Rośliny
uprawne.
jako barwnik do nici, XXIV. 142.

Cebula,

f
..•

lupiny, jako barwnik do jaj, IV.
215, 229; VII. 177; IX. 168, 169,
XVII. 33.
- przy poźyczaniu dzieźy, XXIII. 67.
- w bajce, IX. 69.
-. w lecznictwie, III. 56; XI. 394,
396; XIII. 221, 222; XVIII. 179;
180; XXx. 39
- w Peregrynacji
Maćkowej,
XXVIII. 205.
- w przys'lowiach, liX. 47, 372.
- w szopce, XI. 131.
- w wierzeniach,
II. 62; III. 51;
V. 212, 348; VIII. 360.
- w zagadce, II. 42, 338; V. 48;
XIII 205; XIV. 376; XVII. 81, 88.
Cebulyna,
łupy cebuli, barwn£k do
jaj. IV. 215, 229.
Cech, p. bractwa, VII. 93, 94; XIV.
277; XXX. 233, 234; XXXIX. 13'7
- dziadowski, lXXXI 142.
- garncarzy,
XXIX. 89; XXXIX.
422, 525.
- hafciarski, XII. 191; XXVIII. 31.
- kamieniarzy,
VI. 413.
- konwisarski,
XXXIII. 149.
- krakowski, VII. 236.
- krawiecki, XIV. 277.
- mularski, VI. 413.
- muzyków, XXX. 234.
- paśników, XXIV. 105.
- wtmański, XXXII. 66, 67, 71, 72,
76; XXXV. 174.
- rybacki, XVIII. 135.
- rzeźnicki, II. 194.
- sukienników, :XIV 277.
- szewski, IV. 82.
- tkacki, 277-280.
Cechmistrz,
XI. 73;
XIV.
279;
XXXII. 68-71, 73.
Cechowi, p. bracia, XIII. 249.
Cechy diale:,tóv.' mazowieckic11
XXX. 259.

- językowe, XXVII. 48.
- kulturowe, XXI. 23-25.
- kultury, XXXVII. 64.
- ,regionalne, XXXVII. 406.
- wytworu, XXXII. 58.
Cedr, w legendzi€, XVII 23.
Cedzidlo, cedziłka, II 337; III. 21.
Cegiełka,
ceglarka,
Lichnis
chalcedonika, XXXI. 94. pt. Roś 1 i n y

w w i e l' z e n i a c h i l e c z n ic t w i e.
Ceglarze, VIII. 122, 123; XXX. 18.
Cegla, IX. 273; Xl. 170; XIV. 355,
356; xxrx. 88; XXXIX. 206, 245,
248, 322. pt. O b l' Ó b k a g l i n y,
- rozgrzana w lecznictwie, XI. 397.
- w zagadce, II. 231.
Cegły, zdobiny w haftach opoczyńskich, XXIV. 144.
Cekiny, ozdoby, XXXVII
214 218
223, 231.
C€l 'i zakres etnografii, XXI. 8192; XXXIX 628.
Celadni1c, czeladnik, XX. 255.
Celadź, czeladź, IV. 284, 286.
Celender, kapelusz góralski, XXXVI.
234.
Celibat, IX. H)-O.
Cel.uście, piec, XXIX 9, 45, 49, 50.
Cembra, cembrowina, IX. 275.
Cembrowina drąźona w pniu, kadłub
XXXIX. 452.
Cenceryja,
centoryja,
tysiącznik
zwycz. w lecz., XXX. 49.
Cent, centnar,
XVIII. 217, pt.
Miary
i wagi.
Cent, ,pieniądz, III. 55.
Centaury,
XXIX. 162; XXXIV. 45.
Centeotl, meksyk
bogini. urodzaju,
VII. 6, 18, 19. pt. B ós t w a.
Centofolia,
XII. 61
Cen tory ja, tysiącznik
zwyczajny,
XXX 49.

'75
Centra handlowe, XXXIX.
- kulturowe, XXI. 22

189.

Erytraea
Centaurium
L.
tysiącznik, XIII. 221, 222.
- odwar w lecznictwie
XXx. 49.
- święcenie
w dniu 15 sierpnia,
XXX.49.
Cep, (gw. złodz.), chłop, VII. 277.
Cepce grodzone, czepiec, III. 363.
Cepiec, czepiec, XIV. 393.
Cepiny, czepiny, XIV. 261.
Cepkałka,
XX'XIX. 413.
Cepawiny,
czepiny, XXXI. 78
Cepy, III. 11; V. 63'; VII. 272-275;
IX. 200, 280, 366; Xl. 145, 173;
XII. 43, 262, 299; pt. Narzędzia
r o l n i c z e.
- gązewkowe, XXXVIII. 321.
- ich części, XXX. 257.
- kapicowe,
V. 63; XX. 55;
XXXVIII. 321.
- sporządzanie, XVI. 84.
- w liter.aturze
ludowej,
V. 200;
XIV. 374.
- w przysłowiu, XIV. 346.
Cera, córka, II. 140; XVIII. 217.
Ceramika, XI. 421, 422; XXVIII. 9;
XXTX.
1871>188; XXX. 4, 160;
XXXVI. 176, 283; XX'XVII. 423,
448, 450, 472; XXXVIII. 418, 422,
435, 441; !XXXIX" 1B" 21, 77, 439,
458, 493, 501. pt. G a l' n c a rs two.
- bałtycka, XXI. 253.
- cypryjska, XXXIV. 98.
- dolkowa, XXV. s. XI.
- egipska, XIV. 198.
- falista, XXI. 253.
- fatianowska, XXI. 64.
- geometryczna, XXXIV. 69.
- góralska XXIX.128.
- grzebykowa, XXI. 64; XXXVII.
320.
Centuria,

_.
-

halsztacka, XXIV. 160.
holenderska,
XXIX. 134.
huculska, XXIX. 185.
jugosłowiańska,
XXXIV. 118.
kaszubska, XXVIII. 37, 103, 104;
XXXVIII. 485..
kielecka, XXXVII. 485.
kłuta, XXV. s. VI. VII.
knyszyńska, XXXVII. 485.
kujawska, XXXVII. 485.
kultury wielkopolskiej
XXV. s.
VIII.

kurpiowska,
XXXVII. 485.
lubelska,
X,XIIX 187. XXXVII.
450, 485;
- ludowa, XXI. 44, 47, 49, 51, 53,
54; XXIII. 155; XXXIV. 67, 117.
- łużycka, XXIV. 160.
- malowana,
XVII. 72-77;
XXI.
63, 64; XXV. s. XII-XIV
XXXVII. 420;
- mazurska XXXVII. 420.
- miechowska, XXV. s. IX. XII;
- nadodrzańska,
XXV. s. IV, VI;
- nowoczesna pierścieniowata,
XXXIV. 118, 120, 122;
- peruwiańska,
XXXIV. 96;
- pierścieniowa,
XXXIV.
67, 98,
118, 120, 122-140;
- podhalańska, XXXVII. 485;
- pokucka, XXIX. 154, 155;
_. promienista, XXV. s. IX;
- przedhist. XVI. 323; XXI. 262.
- rzeszowska, XXXIX. 444;
- ~łowacka, XXXVII. 352;
- słowiańska, XXXIV. 89;
- sznurowa,
XXI. 254; XXV. 36,
104, 123, 157, s. II, IV; XXVI. 36,
37; XXXVII. 320; XXXVIII. 420;
XXXIX. 260;
- śląska, XXIX. 130;
- śródziemnomorska,
XXXIV. 126;
- turecka, XXXIV. 113;

-

J
-r-

-

l

oC>

ukraińska, XXXIV. 109;
wczesnominojska,
XXXIV, 109;
wolutowa, p. wstęgowa.
wstęgowa, XXI. 63, 64, 250, 254;
XXV, 107; s. IX, XXXII. 64;
XXXVII. 322; XXXVIII. 35;
XXXIX. 264;
- wykopaliskowa,
XVI. 323;
- złocka, XXV. s. IX. XI. XII.
Ceraunea,
(j. lac), p. belemnity,
echenit, XXXVII. 297.
Cereglo, cyrograf, XIV. 108.
Ceremoniał religijny, X'XI. 240.
Ceremonie Intichiuma,
XVII. 43, 49,
51, 55; XVIII. 39-51; XIX. 160;
- kościelne, XIX. 89;
- kultu totemicznego, XVII. 54;
- magiczne, XVIII. 49, 50;
- narodzinowe, XVIII. 48, 49;
_ pogrzebowe,
XVII. 175; XVIII.
49, 50; XXXIV. 9, 38-40;
XXXVIII, 412;
- ślubne, I. 93-96, 133, 134;
XXXIV. 40.
Ceres,
(j. gr.), 'bogini
urodzaju
i płodności, VII. 18, 19; XIV. 82,
83; XXI. 163.
Cel'es mamoza, XI. 358.
Cerkiew" II. 325; III. 8; XI. 411;
XIII. 343; 'XVI. 288, 289, 370;
XVI
l, 9, 11, 13, 14; XXX. 19,
113, 124;
_ dr€wniana,
XII. 281; XVII. 114; XXIX,166, 181; XXXVIII.295
_. huculska, IX. 94, 95;
-. w bajce, XVIII. 165;
- w legendzie, XXX. 131;
- w pieśni, V. 30, 69, 88.
- w szopce, XI. 18, 203, 213, 341;
- w zagadce, XVIII. 172.
- zapadła w ziemię, IV. 58, 59;
VIII. 266; XII. 279.

Cerkaw

Cerkowcewa,

Cerkwa,

(j. ukr),

Cerkawcia,

wzory pisanek,

IV. 213.
Cesarz, V. 174, 175; VII. 252; IX. 73,
78;' XI. 377; XVIII. 156-158.
Cerusa, (dok.). trucizna
mineralna,
X.225.
Cerziczka,
córeczka, XVIII. 217.
Cesarstwo rzymskie, XXXIX. 130.
Cesarz, V. 174, 175; IX. 73, 78; XI.
377; XVIII. 156-158. pt. B aś ń
Ces ki, pięci.ozłotówka, V. 63.
Ces ta, droga, XVIII. 217.
Ceszka, poszewka, II. 140.
Cetyna, igliwie jałowca, XXXIII. 22.
_ jako pożywienie,
III. 253 pt.
P o t r a w y g ł o d o w e.
- ozdoby, XXVIII. 20.
Cęda, częda, (dok.), dzieci, potomstwo, IX. 88.
koń, kobyła, X'lII. 220.
Chaber bławat,
Centaurea
cyanus,
przeciw
urokom,
XXVIII.
242;

Chaba, stary

XX,X. 46.
(j. ukr.),

Chabinki,

wzory

pisanek,

IV. 212.
p. chochoł, słomiany ukradziony. okadzanie chorego, ,XI.397.
Chachułki,
ha hulki,
(j. ukr), p. haił-

Chachał,

ki, V. 276.
Chaćudź, (j. gi1.), lepra,

trąd, XVIII.

80.
odzież, łachmanki.,
67.
Chajlyg,
(j. jak.), okup za dusze, VI.
26. pt. Z w y c z a j e i o b r z ę d y p o g r z e b o w e.
Chakekenapak,
(j alg.), brat, bliźnia~, XXXII. 108.
Chala,
(j. błg.), p. Ala, smok w
chmurach, XXXIX. 347.

Chaderki,

XXXIII.

76

n

(j, żyd,), obrzęd zwalni'Jjący wdowę od wyjścia za szwagra,
II. 296; V, 132,
Chała, (j, żyd,), pieczywo, III. :;21,
Chalat, V, 109, 357; XXII, 131.
Chalpa, chałupa,
III. 140; IV, 280;
287, pt, B u d y n k i m i e s z k a l n e,
Chałupa, chciłpa, p, chata, checza,
kucza, dom mieszkalny, lepianka,
ziemianka, I. 125 129 160 169
251, 252; II. 19, 30, 88: 143: 153:
181, 337; III. 11, 41, 146, 344; IV,
280, 307" 418; VI. 255; VII, 337;
VIII. 165; 314; IX. 269, 273; XI.
315, 329, 336, 385, 386; XIII. 115,
343; XIV. 46, 84, 177, 254, 359,
367; XVI, 364-370; XVIII. 1-4;
XX, 90; XXIII. 159; XXIV. 86;
XXVIII. 66; XXX, 215; XXXI. 76;
XXXVI. 238, 241. pt. B u d a w n ic two.
- bielona, ,IX. 276; lXXXIV. 147.
- biskupińska, XXXVI. 296;
- dwuizbowa, X. 311;
- ka~zu:bska, XXVIII. 103;
- lepiona, IX, 273; XII. 294;
- mszona, IX. 273;
-- piekamiJ dymna, VIII, 165;
- poihalallska,
XXVIII. 255;
- sJowiańska, XVII. 178;
- słupowa, XXVI, 94;
- w pieśni, XIV 391;
- w przysłowiu, XIII. 152.
Chałupnicy, I. 125; VIII, 3,02.
Chałupnik,
XVIII. 217,
Cha lica,

(j, tatar" czuw.), chomąto,
XXXIX. 120. pt. U p r z ą Ż.

Chamat,

Chamelka,
p,
kimbalka.

chomółka,

hymla,

(j. ukr,), uprząż, XXXIX.120
Chanuka, (j, iyd.), święto, XXVI.l20.
Chamy,

Charakternicy,

XXVI.

143; XXXI.

65, 83,
znaki magiczne, XXXI.
83; XXXVIII. 266.
Charaśny, okazały, XVI. 85.
Charon, (j, gr), demon, XX 207
Charpak, tławatek,
XXXII. 177,
Chason, P. Jassen, Kasson, XIV. 31,
32, 206,
Chaste1'ek, kuper ptasi, XXXIX.292.
Chata bielona, p. chałupa,
checza,
XXXIV, 147.
- bronowicka, XVIII. 1, 5, 6, 9;
_. brzecławska, II, 183;
- budowa, XVIII. 175;
- bułgarska,
XXVII, 42;
- buszm., p. pontok,X'XXVIII.
100.
- chorwacka, XXXVIII. 365;
-. czeska, I. 220; II, 35, 76, 154;
- czworoboczna, XXXIX, 258;
- dwuizbowa, XXXIV. 143, 144, 146.
- dynarska, XXXVIII. 364;
-. góralska, II. 285; VI. 173, 175178, 181; VII. 182; X. 465; XXVII.
162; XXXI, 76; XXXIX, 455;
- hotentocka, XXXVIII. 51;
-. huculska, IV, 97, 99; VIII. 438;
IX. 94" 95;
- ilirska, XXXVIII. 364;
-. inicjacji, XXXVIII. 55, 56;
- jednoizbov,-a, XXXIX, 280, 452;
- kaszubska, XXIX, 187;
- krakowska,
X, 324; XXIX. 187;
XXX, 34;
- kujawska, XXIX 187; XXXV. 17'6;
- kurna, 1. 3, 4, 193; VIII. 108; IX.
273; XII, 5, 7; XVII, 125 179;
XX. 90, 91; XXII. 28; XXIV. 16;
XXIX. 1, 7, a, 11. 42, 51; XXXI,
173; XXXIII.
151; XXXV
187'
XXXIX. 47, 208 331.
.
,
- kurpiowska,
XXIII. 153, 173;
XXXI. 164;

-

Charaktery,

',I

i
I

1

"

I

l'

ło[Wicka, XXVI. 134; XXIX. 183;
malowana, XXXIV. 147;
norweska, XXXV, 170;
nowa,
XlVIII. 198, pt. Z wyczaje
i obrzędy
budow!.
- nowogrodzka, XVII, 179;
- nowotarska, XVIII. 70;
- orawska, XXXIX. 433;
- pięcioboczna, XXXIX. 274;
- pledona z chrustu XVII. 73;
- pływająca, XXXVIII, 411;
- podhalańska, XVIII. 69; XXII.31.
- podwójna, V, 151;
- pojedyncza, V. 151;
- poleska, XXVII. 140;
- polska, IX. 314;
- połączona
wspólnym
dachem z
budynkami gosp., XXXIII. 87, 88;
- przysłupowo-zrębowa,
XXXIX.
454;
- sądecka, X, 430-432;
- serbo-chorwacka,
XXVII. 42;
- słowiańska, XVII. 178;
- słupowa, XVIII. 7; XXXIX. 259,
2130,252, 264, 273, 274;
- słupowo-dwuwn.,
XXXIX. 270.
- stara, XXXI. 8;
- sadecka, XXXVIII. 422;
- btarska,
XXXVIII. 272;
- trzcinowa, XXXVIII. 362;
- wąskofrontowa,
XXXIX 273;
- wiejska, XXXVIII. 364;
- wielkoruska, XVII, 179;
- z drzewa i gliny, XVII. 125;
- z Gądkowic, XXXIX. 269.
- z megaronem, XXXVI. 292;
- z ok'resu żelaza, XXXIX, 266;
- z poddaszem, XXXIV. 149;
- z wyżką, XXXIX, 434;
zabytkowa, XXXIX. 501;
_ żydowska, XVI. 276; XVIII. 178.
Chatnik,
duch domowy. II. 213.
Chaupa, p. chałupa, X. 310.

(j. lit.). "Dziady", stypa,
29.
Chazer, (j, żyd,), Świ.nia, XVII. 165.
Chąśnik,
(gw. słowiń.), złouziej, V.325.
Chciwiec
w przysłowi.u, VII. 40,
Cheb?'(~ Kaddisza,
(j. żyd,), święty
związek XXV. 134.
Checza, p, chata, VIII. 295, 304, 309,
314; XXVIII. 29.
Cheder (j. żyd), III. 318; XXVI. 107;
XXVII. 48, 54.
Chełst,
ja!a,deszcz ulewny XVU.114
- szum trzciny, XVIII. 113.
- źródło, XVIII. 112.
Cherubin,
w dramacie rel., XIX. 62.
Chid połonycnckyj,
(gw. hue,), wyjście na halę, XXXV. 125-127,
132, pt, P a s t e r s t w o.
China,
(gw. huc,),
nazwa
psów,
X'XXV. 136.
Chiromancja,
wróżenie
dłoni, XI.
435; XIX. 123; XXV. 50. XXVII.
77, 89; XXIX. 122; XXXVIII.
263. pt. W róż b i aI'S t w o.
Chirurgia ludowa, XXIX. 165.
Chischi, p. ciski, XIX. 14.
Chleb, p. bobienyk,
boms, mandeburczienyk,
zumer,
I. 121, 129,
165, 174; II. 19, 20, 79, 128, 144,
168, 185, 333, 334; III. 315, 319321, 350; IV. 300, 415, 418, 419; V.
4, 16; VII. 60; VIII. 123; X. 36,
37; )ClI. 8, 16, 27, 28, 151, 251,
259, 296; XIV. ID, 47, 133-135,
288, 289; XVII. 92, 125; XX, 8, 57,
72, 95, 247, 318; XXIX. 83; XXX.
41, 49, 225; XXXIII. 112; XXXIV.
16Z., 164; XXXVIII. 258.
_ ez.ary przy pieczeniu,
XXVII.

Chautura,

XVII.

-

135.
gorący w lecznictwie, V. 179.
jako
ofiara
składana
bogom,
XIV. 72;

78
-

-

-

noworoczny, VIII. 345.
obrzędowy, XIV. 187, 192.
od burzy, V. 207.
okruchy, Xl. 386;
owsiany, III. 232;
pieczenie, IV. 420; X. 95; XIII.
329; .XIV. 251, 370; XVI. 229;
XVIII. 198; XXVII 135. pt. Z ak a zy.
podawanie gości.owi z solą, XXI.
197. pt. Z w y c z a j e t o war z y_
s,k i e;
powitanie obrzędowe, XII. 153;
pożyczanie całego bochenka,
XXIII. 71.

-

pożyczanie
po zachodzie słoLc),
XXm.66.
-. pszenny,
VI. 46, 77; VIII, 346;
XXXI. 57;
- razowy, III. 65, 121;
- ro,zdawanie
żebrakom
za dusze
zmarłych, XXIV. 16.
- ryżowy, XXXVIII. 407;
- skórka w magii, XXV. 17;
- ślady na chlebie, XII. 266;
- święcenie, Xl. 387; XII. 312;
- św. Agaty, gaszenie pożaru, IX.
410.
- w bajce, XII. 320;
- w lecznictwie, VIII. 274; X. 358;
XII. 65, 266, 296; XVIII. 190.
- w legendzie, IX. 73.
- w magii, VI. 387; VIII. 57, 367;
X. 353; XI. 379; XII. 266; XXVI.
18; XXVII. 136; XXXI. 71, 72.
- w mętowaniu, XIV. 377;
-- w miłości, małżeństwie,
XXVII.
136;
-

w obrzędach urodzin, VI. 127;
w obrzędach pogrzebowych,
V.
345; XVIII. 213; Xx. 205;
w obrzędach
weselnych.
I. 245,
247; II 239. 240, 245, 306; V. 340;

79
VI. 133; IX. 44; X. 64" 68; XII.
155; XIII 320; :XIV. 257, 258, 380,
386, 391; XVII. 154, 157, 160;
XVIII. 75, 144-149; XX. 197;
- w obrzędach
wigilijnych,
III.
173, 174; VI. 68; X. 155, 156;
XVIII. 200;
- w obrzędach żniw., XXII. 9;
- w przysłowiu, III. 45; VII. 34, 35;
IX. 378; XIII. 152, 156; XIV. 350
- w wierzeniach, I. 137; II. 330, 333,
334; III. 4, 24\, 50-52;
V. 213;
VI. 337; XXVII. 134, 135;
- w zwycz. adwentowych,
III. 19;
- w zwyczajach
budowlanych,
IV.
418; IX. 280, 281; XXI. 218.
-. w zwycz. gregoriańskich,
II. 199;
- w zwyczajach noworocznych, III.
160; V. 213.
- w zwyczajach prawnych, II. 112.
w zwyczajach
przy poświęcaniu
domu, II. 142, 144; XVIII. 198;
- w zwyczajach
siewnych.
XVIII.
215, 216; XXX. 247.
- w zwycz. wielkanoc. I. 129.
- w zwycz. wielkopostnych,
XI. 71.
- w zwycz. związany'ch z pierwszą
orką, IV. 419.
- we śnie, XXV. 77;
- we wróżbach wig., XIV. 369.
- zakaz dawania przylepki
żebrakowi, XXIII. 71.
-

zakaz dotykania
nieumytą
XXx. 14.
źle wypieczony, XXVI. 97.

Chleb świętojański,

Ceratonia

l

r
I

I

XXXIV.
145;
XXXV.
113;
XXXVII. 117, 125. pt. B u d y nk i g o s p o d a r c z e.
- w zagadce, XIV. 375.
Chlewnik,
demon, II. 213.
Chlewny, duch domowy, XIV. 56.
Chlib, (j. ukr.), chleb, IV. 286; V.207.
_ wid buri, O, ukr,)., chleb od burzy,
w magii. V. 207.
Chlipać
się, przetwierać,
XII 67
Chliwnik,
chlew, 'XIV. 108.
Chluba, prątek, wić, XVII. 131.
Chlywek,
rozpór, XXXVII. 15.
Chłąd, rózga, ,pręcik, XI. 278; XIV.
307.

34
bogini ospy, XXXIV.
.
Chłodnica,
febra, IX. 287.
Chłop, p. cep, gazda, gospod.al:z,. l
kmieć, rolnik, smerd, wIesmaK
włościanin,
II. 283; III. 82, 83,
154; IV. 304; VII. 61; XI. lO" 127,
128; XIII. 152; XVI. 268, 270;
XIX. 38, 41, 72, 73, 81, 83, 84, 88,
92-99
101-103; XX. 5, 110, 113.
120, 134, 136, 139, 143; XXXIX.
137 156.
_ afr~kański,
XXXIX. 190, 192.
_ archangielski,
II 5;
_ bohaterstwo,
XIX. 84;
_ brytyjski, XIX. 79;
- chiński, XXXIX. 1911;
- czarno ubrany, wcielenie diabła,
XVII.65;
- europejski, XXXIX. 199;
_ krakowski., XVI. 270;
- litewski, XX. 15, 112;
- Luo, XXiXIX. 196.
_ malikowaty,
nI. 140;
_ mazowiecki, XVI. 270;
_ pańszczyźniany,
XXXVIII.
235;
- polski, II. 120; XVI. 270;
.- pomorski, II. 5.
- ruski, III 176; XVI. 270;
Chłodna,

,
\

ręką,

siliqua,

XXX. 46. Roś l i n y w Ie c z.
Chlew, chlewuszek, chliwnik,
I. 161,
164; III. 8, 9, 11, 209, 307; V. 153;
IX. 274; X. 310, 315, 433; XII. 222,
295; XIII. 327; XIV. 292, 359, 360,
367; XVI. 366; XXIV. 86; XXVII.
140; XXIX. 118, 159; XXXIII. 92;

l'

-

sieje z płachty, XXXIX. 294;
w opowi.adaniu,
XXXIII.
26;
w poezji, VIII. 127; XX 1-157
w przysłowiu,
IX. 372; XVI. 96.
w zagadce, IX, 406.
-- Wasyl, p. szopka" V. 155;, 157;
- wcielenie diabła,VIII.355;XVII.65.
Chłopaczek,
chłopczyk,
czerwono
ubrany, XVII. 69pt.
D e m o n y.
- dU5'za pokutująca,
XVII. 63.
Chłopalek,
chłopaś, chłopczak, chłcpczyk, XIV. 94.
Chłopcy, p. czurys, VII.157, 178, 302,
324 325; VIII.373; X.9; XIII.278,
326'; XX.l71, 175; XXVIII. 63;
- białoruscy, II. 81;
- moskiewscy, II. 81;
- polscy, II. 81.
Chłopcy, zbójnicy" III. 250, 272.
Chłopczyk,
p. chowaniec, 11.252, 253
- dziecko, III. 61;
- topielec, XII. 75, 76;
- w bajce, IX. 83-85.
Chłopiec bez nóg, strasaki, XVI. 90
pt. D e m o n y s z k o d l i we.
- Krzysztof, XXIX 103.
C}1.lopiec

ostrokrzewny,

HoLly

boy,

owinięty w gaprzez dziewczęta,

(j. ang.), manekin

łęzi,e, spalany
XXXIII.
10.
Chłopiec owinięty w gałązki
p. niedźwiedź,
XX. 171.

i liście,

- owłosiony, demon, XXXIV. 6.
Chłopomański ruch, XXXVI. 35.
Chłosta, III. 294, 295, 305; IV.27:
250, 251, 368 371-373; V. 108, 109,
XXVIII.
80; XXXIX.
145. pt.
P r a w o l u d o w e.
Chmarnik,
płanetnik,
chmurnik,
XXiXIII. 125; XXXV. 24.
_
Chmiel, Humulus
lupulus,
p. chu7nel'1 VIII ., 64 XIII . 256; XXVIII.

80

81

242,' XXXVII 370. pt Roś l i n y,
upra wn e.
- w lecznictwie, VI. 60.
- w obrz. narodzinowych, XVII. 30.
- w pieśni, I. 265; III. 361.
- w przypowiastce, IX. 50.
Chmiel, taniec p. młodej, XXIX.91.
Ch min, hur.agan, XIV, 108.
Chmurnik,
chmarnyk,
płanetnik.
XiXXIII. 125; XXXV. 24. pt.
em o n y a t m o s f e r y c z n e.
Chmury, II. 254; III 47, 143; VII. 7;
X. 109; XII.
167; XIII.
255;
XXXII. 88, 133; XXXIV. 19.
Baba Łatygorka, XXXII. 88.
- i płanetnicy, X. 109; XII. 167;
XIII. 329. pt. W i. e r z e n i a
- jako totem. XVIII. 28.
.

D

-

nad&órami,pr;:epow. burzy,XVI.83
odpędzanie, XII 315; XXI. 157.
skąd się biorą, XlII. 204.
w przysłowiu: VII. 35
Chnujis, (j. egip,), Kmej, bóg w postac: węża, XVI. 26. pt. B ó s t w a.
Chochoł ze słomy, XV. 212.
Chodaczki, p buty milowe, V" 176.
Chodak, chłopiec, XIV. 252.
Chodak, (gw. złodz.), pugilares, VII.
277.
Chodaki, obuwie, IX. 175; XVII. 146;
~XVIII.72, 217" 219; XXXI.17,40.
Chodniki, XXXIX. 85.
Chodory, bieguny, IX. 360.
Chody, (gw. dZiec), ILl. 165.
Chodzenie
na podłazy,
X. 281. pt.
Zwyczaje
i obrzędy
wes e l n e.
- na śmieci, XXIII. 128.
- po drobsku, XXIX. 90.
- po dyngu, chodzenie po dyngusie,
XX. 171.
- po Grzegorzu, p. Gregorianki, X.
93; XIX. 52.

biece ubranie głowy, VI. 42, 50;
VIII. 251,
Chomulec,
XIV. 110, pt. R y b 0łów s two.
Chomua, (j. ros.), chomąto, XXXIX.
120.
Chopem, pusto, XIV. 108.
Chorągiew, czerwona w obrzędach
weselnych, X. 69; XXXVII. 308
- na grobie, XVI. 148. .
Chorągiew
słowa, p Vanza, III 5.
pt. L i t e r a t u r a l u d o w a.
- w zwycz. ludowych, XXIX. 123.
Chorągiewka na maju, XI. 68.
Chorągiew;d, p. wycinanki żydowskie. XXVIII. 49, 54.
Chorąży weselny" I. 246, 250.
Chorchon,
plwocina, XIV. 108.
Chorki,
spodnia
odzież tunguzka
XXiXVIII. 259.
Choroba (y), I. 54;VI.
20. 158
237; VII. 41; VIII. 354; X. 232,
233! 334, 335; XI. 430; XIII.
216-221, 341; XIV. 47, 132, 171;
XXIX. 171; XXX.205. pt Me d:lc y na l u d o w a.
- bydła, XXX. 49, 57.
- dzieci, XXXV. 63.
- Jak bida
spaskudyt
(gw. huc.),
gdy żinija ukąsi, XVIII. 190.
_ Jak distane krywIek
(gw. huc.),
U P l' Z ą Ż.
kołowacizn.a u owiec XVIII. 189.
patrzenie prze l ~homąto, aby du- Jak durna
(gw. huc),
choroba
ch.a ujrzeć, XXIV. 13.
owiec, XVIII. 189.
- w leczn. przesad:anie się chomą- Jak koho serce bolyt (gw. huc.),
tem, przełażenie, XII. 2'67.
kolki, ){VIII. 18ł.
- w odczynianiu uroku, XII. 267,
- Jak moczy t krowiow
(gw. hue.),
- w zagadce, XIV. 375.
XVII. 189.
Chomik, ziemny piesek, Cricetus jruJak się nakazy t (gw. huc.), momentarius,
XII. 63.
tylica, XVIII. 189.
ChomIa, bramka, XXVIII. 18.
- Jak sie uduje (gw. hue), wzdęChomólka,
chomylka,
hamelka,
l.;e u bydła, XVIII. 188.
p. homylka, hymla (j. ukr.), ko-

na głuchy, ogłuszanie ,ryb.
XIV. 110. pt. R y b:o ł Ó oW s t w o.
Choikoutien,
p Sinanthropus.
Choinka, II. 94; III. 2, 171-174; XI.
430; XIV. 379; XIX. 62; XXV. 109.
pt. Z w y c z a j e
oh r zę d Y
do r o c z n e.
Choj! Aj! okrzyk, XIV. 108.
Choja?',
sosna,
Pinus
sylvestris,
XXXI. 94.
Chojaczek, sosenka, XIV. 108.
Chojka, chojna, soma, XXXI. 94.
Chojnowy,
choinowy, XIV. W8
Cholera. II. 195, 196" 329, 373; III.
5,3; VII. 175; XI. 401; XIV. 44
398; XXX. 47, 58; XXXI. 94;
XXXV. 25, 69. pL M e d y c y n a
l u d o \v a.
_ wypędzanie, XXXIV. 43..
Cholewa, p. buty, XI 3a, 407; XII
291.
Chołm, (j. ros,). pagórek, XXI. 163
Chołosznie, (gw. huc.), cholośnie, spodnb, V. 148-151; VIII. 164; XII.
284, 289, 290; XIII. 207; XVII.
141; X:XXVII. 215, 216, 228.
Chomąto chomąt, p kamantai,
II
132 175; III. 141; VI. 291; X. 358;
XIII. 224; XX'XI 116; XXXIX
110 117-127. 294, 376. pt.

Chodzić

-

po kolędzie, V. 380; VI. 394; XV.
87; XIX.38; XX, 179; XXV. 110.
-. po lodzie,
p. bazIyk,
bazłuk,
chrapki,
XXV. 1-6.
-. [O pisan'{j, IV. 222-223;
XVIII.
211.
-

pastuszków, X. 23-27.
wstecz, w tył, VI. 66; X. 355;
z Bachusem, XIX. 50.
z bocianem, XXXIX. 332.
-. z Doroią, IX. 19-26; XIX. 67.
-. z Gwiazdą, ,XI. 430; XVI. 386391; XIX. 40; XXV. 76, 139. pt.
Z w y c z a j e i o b r z ę d y d ol' o C z n e.
-. z Herodami
IX 19 26-31; X.
282; XIV ~51. ·XVI'. 111; XXV.
139.
- z kądz;ielą, XVI. 141.
- z kobyłką, XXXIX. 431.
- z konikiem, XVII. 15.
-- z kozą, XVII. 15; XX. 172; XXV.
118; XXXIX. 431.
- z kurikiem, XVI. 15; XXXIX 332
- z Małanką, XXV. 118.
"
- z Mi.kołajem i diabłem, XXXIII.
139.
- z niedźwiedziem, XVII. 15; XX.
170-177. XXXIX. 431. pt. P r z ebieranie
się za zwierzęta.
- z pszenicom, IV. 277.
- z Rajem, X. 23, 27-30.
- z rożnem, XX. 170.
- z szopką, VI. 3,94; X. 282, 292-297; XIX. 37, 45, 46; XJXV. 139.
XXXIX.431.
- z turoniem i gw., X. 282; XVII. 15;
X,X. 173, 174, 177; X,X'V. 76.
_. z wilkiem i kobylicą, 'XX. 70;
164
-z
śmierzteczką,
XI. 76; XVIII.75.
Chodzi nie sama, XXXIII. 80.

:.~

6 Lud -

Tom XL

Ol

82
-

83
Jqk

slaba

z

paszi,

(gw. huc.),

XVIII. 189.
-

-

Jak skopytytsia
(gw. huc.), zwichnięcie nogi u konia, XVIII. 190.
Jak spleczytsie (gw. huc.), zwichnięcie łopatki u konia., XVIII.
190.
Jak wole nalle, (gw. huc.), wydęcie na syi, XVIII. 189.
Jak wywychne

(gw.
183.
-

huc.),

Jak zlomyt

ruku

abo

nohu

zwichnięcie,

XVIII,

(gw.

huc.),

no hu

bóg Słowian, XIV. 31. 63,
207, 208, 234.
Chory, X. 96, 355; XXIII. 71.
- w przysłowiu, XVII. 165.
Chotj! poganianie koni, XVI. 108.
Chowana,
(dok), nazwa krów,XXI.5B.
Chowanie
nieboszczyka
twarzą
w
dół, X)@cIV. 40.. pt. Z w y c z a je
i o b 'I' Z ę d y p o g r z e b o w e.
-- żywcem, XXII. 35 '
Chowaniec,
maleńki
chłopczyk, p.
Chors,

domowy,

chatnik,

chlewny,

bożik

II. 252 253; III. 142; V.
XVIII. 189.
381; VI. 386-389;
XVII. 221;
- kobiece, XXX. 47; XXXI. 97.
XXVIII. 4. pt. D e m a n y o p i e- kOłtunowa, XXXIX. 315.
ku ńcz e.
- koni, XVIII. 189.
Choziain,
choziainuszka,
(j. ros.),
- nagminne, III. 53.
demon opieko XIV. 56.
- nazwy chio'rób, XIII. 216, 217.
Chójeczka, sosenka, XIV. 108.
- oczu, III. 54; XI. 385; XIV. 403.
Chóry, III. 214, 215; V. 17-19; XIV.
- odpędzanie, XIX. 116. .pt. M a g i a.
189.
- płuc, VII. 268.
ChÓw zwierząt, p. hodowla, X,XVII.
- sprowadzenie, XXXIV. 7. 8.
141; XXIX.
118; XXX. 226.
- staroperuwiańska,
XXXIX. 486.
- bYdła, XXXIV. 175, 288.
- św. Walentego, II. 161.
- pszczół, XXXI. 3. pt. P s z c z e- umysłowa, III. 25; XXX. 97.
larstwo.
- z namorzenia;
z naprzykrzenia;
Chrabąszcze, chranst, napój odmłaz poderwania;
z podźwigania;
z
dzający
i miłosny, X. 226. pt.
dobra woli, z zaziębienia, XXXIII.
A p h r o d is i a c a.
BO.
- przepowiednią urodzaju, VIII.359.
.,....za sprawą demon6w, XIX. 17.
- utrata węchu u psa, XII. 63.
- za sprawą diabła, IV. 418.
Chram, (j. ros.), świątynia, XVII. 186.
- zamawianie, X. 96, 232, 233.
Chram, (j. ukr.), święto IX. 291, 292.
- zażegnywanie, XII. 31.
Chraniti,
(j. słow.), chronić ,XVII.187.
Choromy, (j. ukr.), sień, XXXV. 110.
Chranst,
(j. st. sław),
chrząszcz,
Chorony, (j. ukr.), komora V. 149. pt.
XVII. 172, 187.
B u d y n k i m i e s z k a l n e.
Chrapcie,
chrapki, p. bazlyk, bazChorosz,
(j ukr.), grzyby, Boletus
luk, chodzenie po lodzie, XXV. 4.
ramosissimus,
II. 21.
Chrapki bławatki, III. 139.
Chorość, choroba, VI. 2.
Chrapki, p. 'bazlyk, bazluk, lodówki,
Chorowody,
korowody, I. 254; III.
raczki, tawelrak,
żabki, VIII. 220;
214. pt. Z wyc za j e
towaX,XV. 2, 4, 5.
r z y s k i e, pt. T a ń c c.
- Czukcww, XXV. 3.
domowy,

,----Eskimosów, XXV. 6.
'- koriackie, XXV. 2, 3.
- z delty Wołgi, XXV. 3.
Chrapy. bagna, XVII. 162.
Chrąst. szarańcza. XVII. 187,
Chrest, (st. sł.), chrzęść, chrząstka,
XVII 187.
Chrest, (j .. ukr.), chrzest, V. 336.
be'reziwskij,
paskowyj,
(j. ukr)
wzory pisanek, IV 213.
Chrestata
chrestati,
(j. ukr.), wzory
pisanek IV 213.
Chrestyki,
(j. ukr.), ścieg krzyżykowy
IX. 95; XII.. 291; XXIV. 145.
- wzory na pisankach, IV. 213.
Chrestykowata,
chreszczyki, (j. ukr.),
wzory pisanek IV. 213.
Chręści, słoma, IV. 276.
Chrobacek, robak, XXX. 79.
Chrobaki, owady, IX.4, 184; XIV.291.
Chrom, (j. st. sł.), chram, XVII. 180.
Chromy, choromy, XXIV. 86.
Chromy, kulawy, XIV. 403.
- w Peregrynacji
Maćkowej,
XXVIII. 188, 190, 199.
Ch r o no log ia l u d o wa p Adar,
babie lato, Bartlomiejski
miesiqc;
Bezmerznyk
p. Kosma iDemian;
Bezsrebnyk,
Boże
N.arodzenie;
Cześnihi

Gromnicza;
Ilia;

Iwan

Christi;

Fylypiwka;

Hlawosik;
Dohij;

Iwan

Ihnatia;
Chresty-

tel; Jewdocha;
Juria;
kalendarz
księżycowy;
kalend,arz
ludowy;
Kaziuki; Kieryk
święty;
kosmogonia;
Kr(y)ta;
krzyżowy.
tydzi.eń; Matka
B. Gromniczna,
Jagodna,
Różańcowa,
Siewna,
Melania;
40 Męczenników;
Michalski miesiqc; na Gody; na Juria' na Warwaru;
niedziela; Niepokalane
Poczęcie; N()wy Rok;
Oczyszczenie N. P. M.; Odpusty;

październik;

Matka;
po
po Dymytrii;
Matci,
(Nar. M. B.);
weczeri, (wig. Ttrzech
Persza

Blachowiszczyni;

po drugoi
po druhym
Króla); Po

perszij

Pro kopia;

Rożdestwo

Bohorodyci;

Sorok

Spas;

StTitenie

Bohorodyci;
preczystój
muczenikow;

Hospodie;

Świe-

ŚW św.: Barbara;
Bartłomiej;
Dorota, Dym itr ; Filip; Gaweł; Grzegorz; Hlawosik;
Ilia;
Iwan;
Jerzy; Jadwiga Jakób; J.an; KieTyk; Koźma, Łucj·a;
taja

nedila;

Oleksa

Teplyj;

p. Teplyj

Oleksa;

Maciej; Marek;
Melanka;
Michał;
Mikołaj;
Paweł;
Piotr;
Trzech Króli;
Uspen:e Bohororydyci,
Wielkanoc;
Wojciech,
Zielone
Świątki,
Zwiastowanie
Wszystkich Swięlych.
Chronologi.a, relatywna i absolutna,
XXVI. 29.
- wyrobów
przedhistorycznych.
XXI. 17.
.-: znalezisk, XXVI. 34.
Chronologizacja etno1., X!XVII. 43.
- metali, XXXIX. 19.
- zjawisk kulturowy-ch, XXVII. 42,
43; XXXVIII. 194, 195.
ChTosty, chrósŁ XVII. 187.
ChTUpściok, imadło, XX. 264.
Chrust, p. chrosty, khrost, fOTost, I.
151; III. 8.
- paliwo, IV. 316.
- w budownictwie, XVIII. 5.7, 9;
XXXIX. 255, 267.
Chruśćiel, ptak, naśladowanie głosu,
III. 146; IX. 66.
- polowanie, XXX. 31.
Chrypka, choroba, XI. 397.
Chrystoryja,
historia, VI. 42.
Chrystus, p. P. Jezus, V. 414; VII.
17; XI. 165; XIII. 119, 228; XIV.

H5
85-87, 184, 343; XXiX. 127-131,
150, 161; XXXI. 102, 131;
XXXVIII. 345.
- Boleściwy, XXVI. 90.
- Dumający XXVI. 90.
..:...-Frasobliwy,
XXVI.
89, 148;
XXXVIII. 343.
- Miłosierny, XXVI. 90.
Chryzolit, XXXIX. 325.
Chrzan, krzan, krzttn,
Nastw'Cium
armoracia,
I. 86, 129; V.215; VIII.
340; XII. 92; XIII. 29, 221, 222;
XXVIII. 242; X,XXI. 138.
- święcony XII. 312.
-. w lecznictwie korzeJl, liście, VI.
60, 77; XIII. 221; XXX. 41.
- w recepcie komicz, XXVIII.205.
Chrzą3zcz, Laetarius piperatus, grzyb,
XXiX!. 94.
Chrzcielnica, w zagC'.dce, II. 229.
Chrzci.ny, p. koZaczyny, !. 137, 182,
183; II. 185; III. 12, 14,26,47,324,
361; V. 354, 355; VI. 126, 127;
VII. 94; XII. 33, 157; XVI. 265;
XIX. 67; XXXVIII. 306; XXXIX.
428. pt. Z w y c z a j e i o b I' Z ęd y u r o d z i n o w e.
Chrzest, I. 137, 182; III. 348; V. 336;
VI. 331; XI. 378; XIII. 98; XV.
224; XVIII. 212, 213; XXVIII 14;
XXIX. 90, 150; XXX. 224.
Chrzest żyda, wyzwoliny na kosiarza, IX. 408; XXVII. 180. pt.
Z w y c z a j e i o b I' Z ę d y Z <1wodo we.
Chrzestna matka, VIII. 346; XII. 91
pt.
P o k I' e w i e ń s t w o f i kc y j n e.
Chrześcijańst\\'o,
XIV .63,220;XV.149;
XXI. 105, 116, 131; XX,XIX. 139.
Chto, kto, VI 42.
Chtórny,
który, XIV; 108.

Chuchanie po komunii aby dziecko
zaczęło mówić, XIII. 327.
- w leczn. III. 59; VI. 61; VIII. 87;
XI.383,385; XIII.57,327;XVIII.188.
- w odczynianiu uroków XII. 266.
Chud, Ci, serb. slow.) pień pierwotny
XIX. 11.
Chuda

Ewa, zupa, II. 128.

Chudaj,

kaptur

Chudas,

chudobny

cd burki, XIV. 108.
biedak, VI. 42.
Chudoba, biedaczka, II. 63.
- bydło, bieda, VI. 42, 58; VII. 35;
XIV. 55; XIX 11.
Chudoj, (j. ros.), chudy, zly, XIX. li.
Chudopachołki, XIX. 94.
Chud7>, (j. st. słow.), XIX 11.
Chudy, (j. czes., j. pol.), XIX. 11.
- w przysłowiu. VII. 35.
ChuZem, Ci: żyd.), Zar, ptak. XL 237.
Chumasz-Sude,
Ci. żyd.), uczta Chumaszowa, XXVI. 108
Chunchuzi,
rozbójnicy 'chiń., XI. 338.
C/wop, chłop. XX. 249.
Churinga,
(j. aust!'.). cZ:Jringa W obrz.
to~emicznych,
owa:ne
kawałki
drzewa lub kamienia, przywiąza_
ne do sznurka na jednym końcu,
wydają przy obracaniu dźwięk,
XVII. 41.
Chustka,
op.
atłaska,
chusteczka.
XVIII. 215; XIX. 39; XX!XIII.
113, 117; XXXIV. 167.
- bieła, ubi.ór żałobny, ill. 18.
- zawój mężatki, XXII. 118.
-'-- c=arna w odczynianiu uroku, III.
54, 56, 60; XVII. 156.
- czepiona, XIV. 249.
- czerwona III. 17; XII. 292, 293;
XV. 98; XVII. 156; XVIII. 213;
XX 197; ,XXIX. 186; XXXVII.
224 308.
- drużbacka, XXXVI. 268.

- wyszywana, XX. 307.
duża w stroju weselnym, XVnI.
- żółta, XV. 100.
142.
Chusty, bielizna, IX. 71; XIV. 17;
- dziewicy morowej, V. 36.
XXIXIV. 170
- haftowana, XXIV. 135-137, 139,
- chodne, kościelne, X. 32.
140, 146.
ChilmeH, (j. tur), p. chmiel XXXIV.
-. jako ubiór głowy, I. 159, 160; II .
47; III. 17; IV. 278, 286; V. 122,
180
Chwartuch,
(j. błr.), skórzany far. 151, 265; VIII. 251; X. 35, 60, 65,
tuch Tybaków, XXXII. 31.
184, 186, )~7, 250; XI. 27, 60, 62,
Chwasty,
w zwyczajach siewnych,
151, 159, 408, 410; XII. 11, 115,
XXX. 247.
285 ,286, 200. 293; XIV. 386; XVI.
Cltwost, ogon, XVIII. 217.
225; XVIII. 68; XXI. 138; XXXI.
- ubiór głowy, XII. 286.
4, 111, 142; XXXIV.145; XXXVII.
Chwoszczanka,
wiecheć ze skrzypu
245; XXXVIII. 418, 420, 421.
do szorowania, XXX. 20-22. pt.
_ jedwabna, XIV. 380; XXVIII. 18,
H ig ie na.
20, 21, 32.
Chybać, rzucać, III. 139.
- kolorowa, XXIX. 82, 85, 188.
Chybiało, brakło, XXI. 219.
- kulas ta, XXXVII. 224.
Chybkiom,
szybko, XVI. 85.
.,..,...
modra, w obrz. wes. XV. 100.
Chyby,
okolica podźebrowa i lędź_. na głowę XXXIX. 454.
- na szyję, XVI. 137.
wi'owa, XI. 400.
Chyjmatłych-chonim,
(j. kirg.), przy~-- perkalowa, XVI 138.
brany ojciec, VII. 55. pt. P o '- poźyczanie, XXIII. 75.
k I' e w i e ń s t w o f i k c y j n e.
- w przysłowiu, I. 16.
Chymta, (j. ukr.), p. chamełka,
- przywiązywanie do Maja, XI. 319.
XXXVII. 224.
pt. Z w y c z a j e
o b I' Z ę d y
Chysza, chyż, chyża, (j germ.)., dom,
d o I' o C z n e.
XVII. 180.
- tiulowa XV. 61 ,XliV. 249.
Chyża kurna, checza, XXXIII.93,102.
- turecka: tybetowa,
tyfcikowa,
XI.
Chyżka, komora XXXIII. 89.
60, 61.
Chyży, Jerzy, XIV. 108.
.
- w baśni. VIII. 283, 309.
Ciablo, narzędzie do obróbki~kory,
- w obrzęd3.ch "Dziadów", ·XXIV. 3.
XXXI. 116. pt. N a I' z ę d z la
- w obpzędach weselnych, p chuI' Z e m i. e ś l n i c z e.
stka czerwona, I. 250; II. 237, 239;
Ciako, (gw. żoł), czako, III. 81.
VIII. 251; IX. 45; X. 60.; 65; XIV
Cia_krew,
psia krew!
naśladowanie
379, 385. 393; XV. 100; XVII 152.
głosu afrykanki. VIII. 393.
156; XVIII 146, 148, 152; XX. 197
Ciała niebieskie, II. 321; VI. 265.
- w pieśni. XII. 239. 240; XIII. 46;
Ciało, p. Tanu (j. sanskr), XXXIV. 8.
XIV. 3231,324.
Cialo bez synowości. XXXIV. 8.
- w wypraszaniu
od kary śmierci,
Ciało ludzkie, jako środek Ieczni.czy,
p. wypraszanie, XXIV. 177.
XX. 294.
- w zabawie, prsteń, V. 142.
- nazwy części ciała, XXX. 257.
- wełniana, XXI. 138.

-

86
-

'powstaje z gliny lub kamienia,
XVII, 183.
- zabija męża, XXXIV. 8.
Ciałopalenie, XVII. 170; XXX. 188,
190; pt. Z w y c z a j e i o b r z ęd y p o g r z e b o w e.
Ciapciocha, kapusta, II. 352.
Ciapki, wzory pisanek, IV. 213.
Ciapukapusta,
kapusta, VII. 35.
Ciare-achci
(j. gil.), babunia, bogini
domowego ogniska, XVI. 124.
Ciardasie,
pasterze puszty węgierskiej, IV. 274.
Ciartaś, czardasz, III. 364.
Ciasnocha, rodzaj koszuli, VI. 409;
XXXVI. 236; XXXVII. 222;
iXXXVUI. 360.
Ciasno tka, (dok.), XXXI. 111.
Ciasto, III. 28, 322; XXX. 41.
- figuralne, XXXVII. 486.
- kobieta stworzana z ciasta, II. 325.
- na chleb magiczny, XII. 312.
...:....
na pierog~, w magii, XIII, 228.
- obrzędowe, V, 355; XXI. 42, 51.
- rozczyn, poży'czanie, III. 51.
- świąteczne, oblepianie drzewowocowych, XVIII. 97.
- w przysłowi.u, XIV. 355.
- we wróżbach małż., XI. 223.
- zabezpieczeni,e
przed
urokiem,
XIV. 182,
Ciaszczek, toporek
do bryndzy, II.
13'1.
Ciqgaczka, sieć, XXXVIII. 230.
Ciągłość rozwoju stosunków antropologicznych i etnicznych w Europie, XXVI. 93,
Ciągnienie
kloca, XX. 181, 186, pt.
Zwyczaje
i obrzędy
dol' o c zn e.
klody, p. plohaci, XX. 183 188.
kota, XX, 193, pt. P r a w o l udowe.

8,
Ciąża, II. 225, 292, 335; III. 24, 58,
63; IV. 148, 180, 182, 4'37, 442; V,
64; XVIII. 197; XXX. 224;
XXXIV. 7, 36.
- bez udziału mężczyzny, XV 12.
- środki na zajście, XXVI. 103.
- środki przeciw, XXVI. 103.
- zakazy i nakazy, XXXIV. 280.
Cicuta virosa, p. szalej, świńska wesz.
Cićka,
cićka!
Nawoływanie
cieląt,
II. 130.
Cidyla(o), (gw. huc), eedzidło, XXXV.
89---91.
kursor, XVI. 108.
Ciekawość, w przysłowiu, XIII. 15!.
Ciekqczka, czerwonka, XXX. 56.
Ciekięć, miejS'cebursztynodajne,
XXXIX. 362, 405, 415.
Cielenciorz, handlarz ,cieląt, IV. 280.
Cielę, p. cieliczka,
cielisia,
ciolek,
II. 42, 44, 202, 204, 222, 224; III.
48. 212; IV 278 284, 419; VI 142;
XII. 299, 302; XIV. 293, 360; XX.
25, 69, 81, 92; XXVIII. 188, 189;
XXIX. 96; XXX. 24, '51; XXXI.
53, 57, 82; XXXV .. 119.
- dzień narcdzin, XXIII. 62, 63.
- głowa w magii, XXI. 132.
- kupione n-azabicie, XI. 380.
- nawoływanie, ,II. 130.
- ofiarowanie, IV. 81.
- pasienie, IV. 275. 276.
- pierwsze, XXV. 54.
- w obrzędach zapustnych, XII.5!.
- w opowiadaniu, XII. 257 '
- w przysłowiu,
VII, 39; IX, 48,
49, 51.
- w zagadce, XIV. 375,
- wcielenie diabła, IX. 85,
- zabezpieczeni.e
przed
urokiem,
XII. 300; XVIII. 178.
Cielęcina XXVII. 68,
Cieliczka, cielę, XXI. 207,
Ciekacz,

(gw. dziec.), cielę, III. 165.
ciemiernik, ziele, IX. 37.
Ciemiernik
czarny,
ciemierzyca,

Cielisia,

Ciemiennik,

czemerycia, świńska zielina, HelleboTUs niger, II. 136; ,XIII. 223,

pt Roś l i n y w l e c z n i c twie
trucizna, X. 225,
Ciemiężyca,
zimowit jesienny, Colchicum automnalis,
IX. 4.
Ciemię w przysłowiu.
XIII.
152,
Ciemioncko,
ciemiączko, IX. 64.,
Ciemność, XXXII, 88. pt. M i ty.
Ciemny, potwór krzemienny, XXXII.
131.
,
Cień, p. cigiędź, II. 226; VI. 16, 20,
21, 69; VIII. 350; XIII. 228; XIV.
132.
- duch po śmierci, dusza, VI. 16.
- ośli, XXXI. 125,
- schwytać, p. ścień, VI.l6;XIII.228.
- ukraść VI. 16.
- utrata., p. ścień, II. 217.
- w przysłowiu, VII. 32.
Cieplice, kraj gorący XIV. 77, 172,
183; XXXI. 122.
Cierlica,
cirka,
międlica" VI, 246;
IX. 365; XXXVIII. 419, 424, 425.
Cierń,
tarnina, Prunus spinoza, p:
czyrzonko, II. 216; IV.283; XVIII.
217.
- kładzenie przed 'stajnią, XII. 299.
XIII 31.
- m. domem i grobem, XXXIV. 39.
• _ poświęcony, zatykany na polach:
XIII. 143
_ w podaniach o księżycu, XXV.
40, 41, 43.
Cierpiqtka,
nazwa ptaka, XI. 372.
pt. P t a k i w w i e r z e n i a c h,
Cierpi olka, Męka Pańska, XIV. 399,
Ciesielka, ciesielstwo, XII. 27. XXVI.
104.
Ciesiolka,
topór, V.123; XXXVII.332.
-

Cieś, belka:. XIII.

3.
Cieśla, p. balcarz, budasz, II. 228;
III. 232, 326; IX. 268, 272, 273;
XII. 301, 302; XIII. 115; XIV. 62;
XVII. 187; XXXVII. 110.
Cieśla, ezarnoksiężnik,
XII. 220.
- upiór, XII 252.
- w przysłowiu, VII. 30; XVI. 96,
_ w Sabałowej bajce, XXX, 80. 83.
Cieślica, topór, XXX. 78.
Cietrzewie, w przypowieści, IX, 47;
XXXI. 33, 125.
Cięciwa, łuk, XXXIV. 178. pt. Br oń,
Ciężarki do sieci, XXXI. 3, 39,
- tkackie, XXXIX. 277.
Ciężarna kobieta, p. ciąża.
Ciężki dzień, poniedz:ałek,
II. 142.
Cifus, (j. lit.), kausz, kusz, XXVIII.
158. pt. M i a r y i wag i.
Cigan,
(gw. huc.),
nazwa
koni,
XXXVI. 135.
Ciganeszta, taniec, XII307; XIII.207.
Ciganka,
chustka
w grze zwanej
Prsteń, V, 142. pt, G r y i z abawy.
Cigiędź,cień
rzucany przez drzewa,
XVII. 162.
Cikosie, pasterze" IV. 274.
.
CHina,
(gw. huc.), nazwa
krow
o cienkiej szyi, XXXV. 135.
Cimesia inau,(j,
gil,), wi6ry, XVI.
121.
Cingulatores, zonarii, (dQk.)" paśnicy,
cech paśników, XXIV. 105.
Cingulum castitatis, (j. lac.), pas czystości, XXIII. 8.
Cinklalis,
(j. lit.), torebka
siatkowa
na ryby" XXXII. 33.
Cinklas, (j. lit.), siatka, XXXII. 29.
Ciolek, cielę w przysłowiu
IX. 51.
Ciongnońć się, iść precz. XVIII. 217.
Ciórrr!
naśladowanie piania koguta,
VIII. 398.

88
p. jerula, VIII. 45.
pociosek, XXV 84, 90; 'XXVII.64
Ciosia. ciecia! VI. 54. pt. W o ł a n i e
n a z w i e r z ę ta.
Cioska, cioslo, topór, V.63; XXX.2l4.
Ciosny, znaki. na drzewach,
XVII.
197. pt. Z n a k i w ł a s n o ś c i o we.
Cios tka, ciastka, XXX. 195.
Cioś, cioś, cioś! nawoływanie
koni,
XII. 301.
Ci.ot, pociot, XIV. 67.
Ciota, cota, czarownica,
XII. 168;
XXV. 78; XXVII 62-64; XXX.
220; XXXI. 96, 97; XXXVII. 304;
XX:XVIII. 276..
Ciotka, II 101; XIV. 58, 59.
Ciotka, febra, p. baran, trzęsawica,
III. 43.
Ciotka gromadzka, stara panna, VIII
243.
Ciotka
ziela wszelakiego,
macierzanka" leczn. XXX. 67.
Ciotuchna, (gw. flis.), wrona, XX. 57.
Cip-ci-lip-ci!
naśladowanie
pi3.nia
koguta, VIII. 393.
Cip-cip!
wołanie na kury, II. 130.
Cipke, (j. żyd.), kluski, V. 236.
Cipky, (gw. hue.), j.asła, XXXIV. 150.
Circe, Cyrce, III. 281.
Cirka, cierlica, II. 131.
Cirzkać,
cirzpać, czerpać wodę, XVII.
162.
Cirzpliwy,
cierpliwy. XVII. 162..
Cis, Taxus baccata. III. 239, 267; V.
304; XVII.
24; XXVIII.
242;
XXXV. 65; XXXVIII.
318, 319;
XXXIX. 439 pt. D r z e wa l e ś.
- odpędzanie czarownic, XXXV.65.
- okadzanie, XX'XV, 66.
- pyłek kwiatowy, w leczeniu gośćca. XXXV. 66.
- w leczeniu kołtuna, X'XXV 66
Ciosek,

-

89
-

w leczeniu koni, VI. 58, 76.
w leczeniu odwarem, VI. 304.
w leczeniu wścieklizny, XXXV 66.
w legendzie, XVII. 24.
w magii, XI. 381. XXXV. 65, 66.
w wierzeniach, XXXV. 65.
zas.ięg nazwy, X:XXV. 52, 57., 64
Cisa, Ceza, Ciza, Cyca, Ziza, Zicza,
(dok.), bog:ni urodzaju, XI. 358.
Cis arka, (j. ukr.), gościniec, szosa,
VII. 260.
Cisina, cis, Taxus baccata, okadzanie
XII. 310.
Cisiula, nazwa krów, VIII. 24, 152;
·XXI. 58.205
Ciskanie kóp, XVIII. 108. pt. W l' Ó żb i a r s t w o.
---..nożem, p. nóż w magii, XIX. 114.
Cistka, ciżba, ,IX. 287.
Cisula, nazwa krów" VIII. 24, 152;
XXI. 58.
Cisza, wiązani'e sieci, X'XXII. 34.
Ciuciubabka,
p. ślepa babka, ciota,
V. 144; XIII. 312; XIV. 170;
XXVII. 148. pt. Z a b a wy.
Ciuczki, kawałki drzewa. VI. 43.
Ciućpaje,
(gw. żoł.), Zuspeise, III.
80, 81.
Ciuk, kij, IV. 307.
Ciuk, wielki palec u nogi, XI. 400.
Ciuka,pysk
psa, XVI. 85.
Ciuma, Ciumak,
niezdara, niedojda,
stary parobek, V. 63.
Ciup, Pop, gra w bierki, XVII. 229.
Ciupaga,
p cakanka, toporek. III.
244; VIII. 40, 166; XI. 330; XXI.
51, 53, 78; XXVIII. 217; XXXVII.
220; XXXIX. 333.
Ciura, O. kipcz.), XXXIV. 181.
Ciurek,
ciurek!,
nawoływanie
koni,
II. 130.
Ciurkoty, gwiazdki, IV. 281.
Ciuru-ciuru!
nawolywanie pS'a IV.307.

XXXVII.
włódarz, ka,rbowy, XXI. 129. - wysp Wielkanocnych,
384.
Ciżmiarz, szewc robiący ciżmy V. 251.
Cmok, ćmok, czmok, p. smok, XIV.
Ciżmy, buty, IV. 174; V. 251; XVI.
183. 397.
138; XXXIX. 346.
Cnota, p. dziewictwo oblubienicy,
Claca. (j. rum.), tłoka, XXV. 139.
IX. 336, 337. pt. Dziewictwo.
Clota, zdrowie, XIV. 108.
- w przysłowiu VII. 36; XIII. 153.
Cmentarz, p. ikierkowe.
smontarz,
Cob, (j. irl.), zwycięstwo, XVII. 216.
smyntarz,
XXIX. 166; XXX. 236;
Coś, choć, IV. 307; VI. 43.
XXXVI. 109; XXXVII. 384.
COCCI dez il, (gw. fr.), bić jaja
na
- jako miejsce zlotów cz·arownic,
Wielkanoc
zabawa, XX. 299.
p.
Łysa
Góra,
XXVII.
61;
Coemptio, (j. lac), zaślubiny, XIV 189.
XXXVI. I. 205. pt. W i e I' z e n i a.
Coemptio, (j. łac.), kupno żony, XXI.
- moc czarodz. XI. 385; XXX. 250.
197.
- n3. Polesiu, XXXV. 173.
Coemptionator,
(j. łac), narzeczon;)'
- podziemny, XX. 111.
kupująry żonę, XXI. 197.
Coena nc vemdialis,
(j. łac,), uczta
- prawo azylu, X. 242.
9-go dnia po pogrzeb:e, XVII. 26.
- św. Kaliksta, XXI. 107; W8, 117.
Cokanki, (j. ukr.), bicie pisanki o pi- św. Praetextata,
XXI. 108, W9,
sankę, IV. 224.
113, 115.
Colchium,
(j. łac.), zimowit, X. 225.
- św. Sebastiana, XXI. 111.
Coloni valachalos, (j. łac.),koloniści
- w baśni, V. 30; VIII. 199; IX.88;
wołoscy, XXXIX. 430.
XIV. 181.
Comaco, (dial. wen.), chomąto,
- w facecji, XI. 15.
XXXIX. 121: pt. U p I' Z ą Ż.
- w magU, I. 79; VI. 63; IX. 207;
XIII. 226.
Comarum palustre, p. śmietannik.
- w obrzędach weselnych, I. 134
Comat, (j. rom.), chomąto, XXXIX.
- w obrzędah zadusznych. IV. 327;
121.
395, 396; V. 345.
Comber',
Satureia
hortensia,
zioła
- w zagadce, VI. 248.
święcone, XXV. 77.
Cmentarzyska
ciałopalne, XVI. 322;
- w zwyczaj zapustnych, XX. 181.
XXI. 63.
CombrzEwie, zwyczaje zapustne, XX.
_ czasz lejowatych
XXXVII. 323.
158.
- Kozarówka, XXI. 63.
Coopertum,
(j, łac.), soboty, podcie- kultury
grobów
skrzynkowych,
nia, XVI. 287.
XXI.65.
Corny, diabeł, V. 55, 287.
- łużycki.e, XXI. 65.
Cornus sangwinea,
p. Świglina.
_ na Filipinach, XXXVII. 390.
Corny
kat,
pies.
V.
55.
_ neolityczne, XVII. 168.
Corrobori,
(j. augtr.), tańce rytu_ potumszelu":Kapaj, III. 190.
alne,
XV.
17.
_ przedhistoryczne,
XXXI. 168.
Corvus,
(j.
łac.),
kruk, XIV. 129
- słowiański.e, II. 115; XXXIX. 77.
Costek, czosnek, IX. 28.
- wczesnohistoryczne,
XXI. 65.

Ciwun,

90

91

Coś! (gw. hue.), nawoływanie

koni,
XXXV. 137.
Co tku, to tchu, XIV. 108.
C6łka z buta, wiecheć, X·I. 387.
Córak. p cera, dieduszki, XIV. 56.
- czarnoksiężnika, XIV. 69; XX. 270.
- Hery, XIV. 72.
- słońca w baśni, IX. 173.
....•w bajce, Xl. 374, 382; XVI. 350.
Crocus sativus. p. szafran.
Cuba, czepiec, XIV. 261.
Cubato, nazwa kury VIII. 152.
Cubryna,
czupryna, V. 63.
Cuc~nia: Cuccagnia. (j. lac.), kraina,
Zlem1a baśniowa,
XXVIII. 197,
200, 202, 211.
Cucurbita
peppo, p. dynia.
Cud, p. Dziwo Białe, bóg światła, V.
5'3, 54" 56.
Cuda, XXXIX. 61.
Cudaki, lalki w szopce, XIV. 150.
- malowidła, karykatury
na ścianach domów, XXXVIII. 269.
Cudotwórcze kamienie, II. 211.
Cudować, dziwić się, IX. 66.
Cudowne listy, II. 232, 233.
Cudzić, rwać włosy, III. 139.
Cudzołóstwo, II. 301;XXVIII.
117.
Cudzoziemcy, w szopce, XXII. 131.
Cug, (gw. żol.), XIV. 180.
Ctiga, cuha, cuwa, czuha, III. 229
252; VII. 181; VIII. 165; XI. 105:
331; XXI. 77; XXII. 106; XXIII.
93; XXVIII. Hl9, 218; XXXI. 67,
77; Xx,xVI. 234, 259, 372;
XXXVII. 228.
Cukier, II. 143; III. 55.
- jako spoiwo farb., XXX 162
- lodowaty, XXX. 171.
.
-

~~

noszony pod pachą, III. 55 315' V

-

tłuczony w lecz. koni, XVIII.189.

,

,.

-

w lecznictwie
XXX.41.

VIII. 87; XIII. 218'
'

-.-, w obrzędach weselnych, X. 68;
~III.
320; XIV. 380; XVIII. 75.
Cuk:ernię
mieniać,
(gw. złodz.),
bledę cierpieć, VII. 278.
cułka, onucka, V. 63; XXXVI. 276.
C umy, liny małe, X. 6.
Cupreka, czupryna, XIV. 268.
Curche. Curcho, (j. prus. lit.), XIV.
32; lXXII. 1-12. pt B ó s t w a
Curculio,
(j. lac.), porówn. Kur~he
(j. pr. lit.), wólek zbożowy. XXII:
6.8.
Curtile, (j. łac.), miary roli, XXV, 22.
Cuwa, cuha, odzież, XXXVI. 372.
Cwajki, (gw. flis.), orzewki XVII 141
Cwajowanka,
(gw. flis.), ~pław' po~
dwójny, XVII. 142.
Cwancike, (j serb.), 20-cent .., V. 139
Cyt (gw. huc), nawoływanie
koni:
XXXV. 137.
Cybula, cebula, XIII. 205 334.
Cybuszki, cybuch, z bursztynu,
XXXI'X. 3,91.
Cyca, (j. słow.), bogini urodz. XI.358.
Cycek, smoczek, XXXIII. 81.
Cycełe, (j. żyd.), III. 49.
Cyckać, ssać, VI. 43.
Cycki, kwiaty z ciasta na korowaju,
XVIII. 142.
Cycki, sutki, XII. 245.
Cycolić się, pieścić się, XVI. 85.
CYfra, haft, X. 302.
CYfrowanie,
haft, XXXVI. 272;
XXXVII. 231.
CYfrowany, taniec, XVIII. 78.
Cygan, komin, XIV. 292.
- pod blasze w piecu, V. 63
- taniec, XV. 79. 82
Cygan (ka), dlaczego nie je fasoli;
XXIII. 159.

Cykle obrzędowe, XVI. 107.
przebieranie się w zapusty,. XII.
Cykoria zwyczajna Cichorium
inty40, 43, 122, 123; XIX. 36.
bus, III. 31\); XXVIII. 242.
_ w gadce, VI. 249; XXXVII. 14;
Cykutal, p szalej, XXVI. 12, 15.
_ w przysl. VII. 209; XIII. 153.
Cylinder, XXVIII. 169, 180.
_ w wierzeniach, V. 56;
CymbaHsta, grający na cymbałach,
- wróżka, XII. 169.
p. muzycy lud. VI. 136.
_ zabawa dziecięca x,xXIX.
143.
Cymbały,
instrument muzyczny, IV.
Cygana, (dok), nazwa krowy, XIX.58 .
174; VII. 87; XI. 182; XXXI. 5;
Cyganek, kozik, III. 15.
XXXVIII. 306.
Cyganka, nazwa krowy, 'XXXV. 134.
Cymer, (gw. żoln.), pokój. III. 80.
Cyganistyka, XXX. 255.
Cyna, XX. 39; XXXVII. 294. pt.
Cygańska nuta, XXX, 98.
M e t a l e i i c h o b rób k a.
Cygańszczyzna, XXX. 255.
Cynamon,
IV. 216; XIII. 269. pt.
Cygarniczka z burszt., XXXIX. 391.
B'a
rwn
ik i.
Cygaro z maku, leezn. III. 54
Cyndalia,
Cyngalia,
Chelidonium
Cyhan, (gw. huc,), klo,wal XXIV. 142.
maius, sok w lecz., XXXI. 94.
Cyhanka, (j. ukr.), taniec, XII. 307;
Cyniwoczka,
(gw huc,). p. czerpak.
XIII. 207.
XXXIV. 150, 151.
Cyhanoczka, (gw. hue.), nazwa owiec
Cynkwajs,
biel cynkowa do malood barwy, XXXV. 134
:-vania
obrazów,
XXX. 167.
Cyjscec, czyściec, XI. 315.
Cym,ber, trucizna, X, 225.
Cykl w archeologii: aszelsko-szelski,
Cyn tory ja, Centuria
Erythrea,
liście
XXII. 73, 74, 80.
odwar,
w
lecz.,
II.
155.
_ kapski, XXII. 76, 80.
Cyp, ubiór głowy, XII.292; XIII 207.
_ musteryjski, XXII. 73.
Cyprae ovula, (j. łac,), muszla, XXI.
_ nadatlantycki,
XXII. 76.
200.
_ oryniacki, XXII. 77, 78.
Cyprysek, Thuia occidentalis, XXV.
_ premusteryjsko-musteryjski,
77. pt. Roś l i n y w w i e r z eXXII. 73.
niach
i magii.
_ solutreński, XXII. 73.
Cyprys, Cypressus sempervivus.
_ staro-paleolityczny,
XXII. 73.
XXVIII. 242. w przysłowiu .•XXIV.
_ szelsko-aszelski,
P aszelsko-szel.
.
93, 102.
_ śródziemnomorski, XXII. 76.
Cypryś, nazwa psów, XXIV. 103.
Cykl w etnografii:
kulturowy, XX.
Cyrana, nazwa krów, VIII. 152.
79; XXVI. 42, 43.
Cyrk do walk kogucich, XXXIX: 338
_ kultury matriachalnej, XXXI.154.
Cyrka,. gra, VIII. 33.
_ kultmy p3sterskiej, XXXI. 154.
Cyrka,
mereżka, XI 57; XXXIV.
_ kultury totemistycznej,XXXI. 153,
146;
XXXVI.
269.
_ legendarny, XXII. 153.
Cyrograf, p. ceregło. IV. 266-268;
_ płodozmianowy, XXXIX. 203.
XII. 220, 227; XIV. 108; XXX. 80.
_ podaniowy, XXVIII. 129.
Cyrwocha,
nazwa krowy. VII 152
~ rolniczy afrykański, XXXIX. 193.
Cyrylica, XXI. 153.
_ rozwojowy, XXVI. 33, 4.3, 44.

_

92
szosa, XII. 6.
X,VI. 224, 225; XXVIII. 167-169
II. 117; XVIII. 65; XX. 305.
172-175;
XXIX. 184; XXXIV'
Cytolić się, kłóc:ć się, VI. 43.
169; XXXVII.
166, 220,' 228;
Cytra, XXXII. 7.
XXXIX. 131, 298, 345.
Cytryna, Citrus limon, XXVIII. 242
- biała, brzeg, denko, XXVlII. 174.
Cywilizacja, p. kultura, cykl kultu-. dziecięca, XXI. 131.
rowy, I. 33,. 34, 237; XXI. 263,
- huculska, XXVIII. 167.
265; XXXVI. 127; XXXIX. 16.
-- kaI:uza, XXVIII. 167.
babilońska, XXXIX. 19.
-. kaszubska, XXVIII. 167.
- chińska XXXIX. 19
-. HtewS'ka, XXVIII 167 174
-. chorezmijska, XXXix. 78. 96.
- luśniow.ata. p. si~radzka.
.
- egipska, XXXIX. 19.
- magierka, XXXIV. 167.
-. etruska, I. 240.
- mazowiecka, XVIII. 168, 170, 174.
- grecka, XV. 198.
- mnca, XI. 365.
- pierwotna, III. 85.
- na cztery gubernie, XXIX. 81.
-. pldn Am:ryki, XVIII. 233.
- na zawiasach, XXVIII. 170.
Cyza, Cyca, XI. 358. pt. B ó s t w a.
-. noworoczna, obrzęd., XXVII. 123.
Czahary, młody las świerkowy,
- opuszka, XXIX 81
XXXV.85.
- pana młodego, XVIII. 142.
Czajka, łódź, XVIII
167; XXXII.32
- rogata, XI. 380; XXVIiI. 176
Czajka ptak w pcdaniu, VIII. 303:
- rogatywka. XXIX. 85'.
.
Czakany,. p. czekany, XVII. 149.'
- siatkowa, XXVIII. 168.
Czamara, XXXVIII. 241.
-. sieradzka, XXVIII. 171.
Czandki, (j. ind.), duchy. demony n3- stożkowata, XXVIII. 170.
pastujące dzieci. XXXIV. 40.
-. śpiczasta, XXVIII. 171.
Czapasz, (gw. hue ), ś:i.eżka, VII. 250.
- w przysłowiu, VII. 36.
Czapeczka, X·XVIII. 18,35;
XX'XI.
- w zwyczajach
i obrzędach
po39; XXXVIII. 259.
grzebowych, XVIII. 213.
Czapeczka, błona na główce nowo- w zwyczajach i obrzędach weselrodka, XXVII 260.
nych, XVII. 154.
Czapienie, p. oczepiny, XXVII. 95.
w
zwyczajach kupna i sprzedaży,
Czapka, p. batorówka, dłubanka
fuXXIII. 107.
raiierka,
gimarka,
huczm!l'
ja- wełniana. XXI. 192.
lówka,
jarmułka,
kaszkiet:
kawierzch, XXVIII. 167.
tarka,
kiwior,
klapanie.
kolacz.
-.
z
sitow:a, XXVIII. 61, 241;
~owadlo,
krakuska,
maciejówka,
- ze skóry zwierzęcej, XXVIII. 167.
slachmyca,
świnioryjek
wścieCzapla, VIII. 292, 314.
klica., .zawściekła, żarna:
- ptak święty, VII. 2.
- amulet przeci.w chorocom dziecięcym, XXIII. 19.
Czapraki haftowane, XXVIII. 29.
-. barania, II. 19, 47, 238; III. 16, 19,
Czara, III. 79; XVII. 196.
47; IV. 176; V. 149, 150, 172; IX.
Czarci batog, koziróg pospolity, Ly256; X. 183; XI. 5B, 408; XII. 289;
cium barbarom,
X. 260. pt R 0-

93

'-:'

Cysarka,

Cz.arnoksiężnik, II. 165" 170; V. 54;
XI. 376, 435; XVI. 20; 'XVII.
54, 65; XVIII. 31, 35, 165; XIX.
Czarcie łajno, p. Assafetyda, okadza110; XXV. 10, 48; XXVII. 77;
nie bydła. XXXIII. 81.
XXVIII.
124, 126, 129, 142; XXIX,
Czarcie ziele, VII. 285.
71; XXX. 217-220, XXXI. 100.czardasz, (j. węg·), taniec, XII. 342;
iOZ, 106, lO!!, XXXIV. 29; XXXV.
XIV. 327, 328.
24.
Czari, (dok.), czary, XXVI. 7.
Czarność, Hugenotów, XXI. 182.
Czarki srebrne, XXXIV. 159.
- inteligencji, XXI. 181.
Czarna', nazwa krowy. XXI 57, 60,
_ podniebi"enia, XXI. 180. 181.
205.
- Rusinó\v, XXI. 180.
Cza.rna barwa, p. barwa czarna
- Slowak:)w, XXI. 182.
XVII. 63.
szLachty, XXI. 181.
- jagoda, p. czernica.
- Szwedów, XXI. 182.
_ ksi.ęga, XVII. 66. pt. M a g i a.
- u obcych, XXI. 179-182.
- królewna, III. 76.
_
Vi! przysłowiu,
XXI. 181, 182,
- łowczyni. XI. 363.
_
Zmudzinów,
XXI.
181.
- magia, X. 116; XXXIX. 225.
Czarnoziem kuj.awski, XXXIX. 237.
- maść, II. 203.
CzarnucJlc,
nazwa krów, XXI.58, 205.
Czarna
róża, krwawnik
lek. SanCzarnuszk1,
XI. 394; XIII. 220, 223.
guisorba' officinalis.
Odwar pić,
Cza.rny, p. di,abel, carni, XXI. 181.
kąpiele, XXX. 62.
Czarny człowiek, V. 184.
_ róża, p. malwa Flores Malvae ar_,
łowca, demon, XI. 363.
borea, środek do spędzania płodu.
_ papier w magii, II. 156.
V. 164
_ ptak,
latawiec,
dusza
dziecka
- saLa, II 252.
niecchrzczonego,
VI.
196.
Czarne jagody, Vaccinium myrtiHis,
_ ptak w magii., XXXIV. 12
p. afiny, czernice, na wódce, .
Czarodziej, XVII. 196; XXVIII. 134
XVIII. 18~, 192; XXXI. 94.
Czarodziejska maść, IV. 260.
Czarne
ziele,
krwawnik
lekarski,
Czarodziejskie ziele p. car-ziele.
Sanguisorba
officinaHs, XXX. 63.
Czarowa.cz, (d:ok ),czarDwa~,XXVn
7.
Czarnina
z gęsi. potrawa obrz,. XV.
Czarowan:e, XX. 79; XXI. 131, 132;
99;
XX,VII. 57-72.
Czarno - brzeziasta,
(dok.),
nazwa
- bydła, XXVI. 14.
krów, XXI. 57, 205.
_ czapeczki dz'ecka, XXI. 131.
Czarno - podlazista,
(dok.),
nazwa
_ człowieka, XXI. 132.
krów, XXI. 57, 59.
Czarno bóg, XII. 213, 221; XXI. 162. - gorzałki, XXI. 132.
- piwa, XXI. 132.
pt. Bó s twa.
- plonów, XXI. 132.
Czarnoksięstwo, p. magia, wróżbiar- poduszki dziecka, XXI. 131.
stwo, II. 187; XI. 435; XVIII. 31,
- pokarmów, XXI. 132.
40; XXVIII. 78, 113-115; XXX.
_ przez mężczyzn, XXI. 132.
219; XXXI. 168.
śliny
w
mag ii.

Cystersi,

,.

.",

J;

ł

4-

I

wierzeniach

94
Czarowanie zboża, XIX. 125.
- w szopce, V. 155, 160; XI. 24--28
Czarownica, p. carownica, ciota, ba_
30--32; XIX. 35.
ba, babsko, I. 6, 26 56 137 17'
Czarownik,
p. burtinikas,.
II. 165,
II. 15, 20, 87, 203--205,' 216, '225:
169, 170; III. 237, 269; IV. 332;
283, 337, 366; III. 20, 22, 51, 184,
V. 110, 353; VI. n~, 334" 385;
256, 280--287; IV. 96, 98, 142, 365,
IX. 89; X. 116; XI. 374, 382; XIV.
413, 418; V. 181, 182, 190, 207,213;
325; XV. 152; XVI. 19; XVII. 66,
219, 285, 318; VU6, 67, 68,77,200;
196; XIX. 148; XXI. 187; XXV.
324, 330, 385, 388, 399; VII. 115,
78; X;XVI. 2; XXIX. 164; XXX.
118, 126; VIII. 10, 14. 58, 128,
202, 204, 205, 208, 222, 223; XXXI.
187, 257, 268--270 290 300 301
83, 104; XXXVII. 88, 102, 304,308;
344, 354, 357, 364: 365: 374: .378:
XXXVIII. 279.
432; IX. 295, 299, 315, 414, 415, -- Ainów, XV. 264;
419; X, 225, 278, 342 381 382
-- tatarski, XV. 194.
459; XI. 64, 112, 135,' 137, '192~
Czart, p. cart bies, czert, czort, ded.
194, 207, 210, 219, 363, 377--381
Dobrohoczy,
diabeł, Antychryst,
401, 404; XII. 61, 64, 136, 220'
Lucyper, II. 13--17, 21; IV. 265;
221, 224, 300, 310, 339; XIII. 31:
VI. 264; VIII. 314; IX. 177, 183; XI.
32, 90, 112,118, 227 296' 325 328'
438; XII. 215; XIII. 150, 231; XIV.
XIV. 174, 251, 301,' 313,' 325: 370;
32, 39, 68, 85, 86., 183, 222, 3'0;
XVI. 48, 55, 81, 413; XVII. 226;
XIX.
110, 112, 114; XXIII.
'XVIII 176; XIX. 3'5, 9~, 111;,114,
159, 166; XXVI. 99; XXVII. 28,
119. 120, 125; XXI. 125, 126, 130,
119; XXIX. 69; XXX. 80, 81, 86,
236; XXIII. 31, 59, 60, 68--70, 105
97, '17, 125, 133, 134, 206, 219,220;
159. 166, 167; XXIV.165, 167; XXV:
XXXI.12, 14--18,20, 21; XXXVII.
48, 54, 78--94; XXVI. 15, 19, 71
281, 291, 304; XXXVIII. 273. pt.
--73, 148; XXVII.
56--59, 61,
Demony
szkodliwe'
74, 98, 100, 102, 111, 115, 142, 143;
- zabawa, XXXIII. 1, 2.
'
XXVIII. 129, 252; XXIX. 119, 122
Cza~toploch, bedłka womitowa, Aga127, 165; x.x.x. 42 44 45 72 86'
"CUS emeticus,
II 20.
Czartowe wesile '(j. ukr.), II. 159.
206, 218, 219, 222, ~23, '250; XXXI:
Czary, I. 23, 182; II 87, 139" 217;
6, 55, 58, 62, 63, 72 75 104
III.
301; IV. 221, 414, 419;
109, 141, 144; XXXII;.
8; 139'
V. 31, 33, 100. 111, 204; VI. 200,
140; XXXIV. 43; XxXV. 6'5, 67:
264, 269, 324. 327, 386, 388, 389;
68, 127,' 174, 183; XXXVII
251
VII. 93--95, 306, 307; VIII. ]21;
266, 285, 304--306; XXXVIII. 248:
IX. 95, 201, 315, 386, 419; X. 382;
249, 276;' XXXIX. 433. pt. M aXI. 64, 184, 387; XII. 92, 333:
g i a, pt W róż b i a r s t w o.
XIII. 26, 226-228, 330--332; XIV.
-:- bankiety, XXXVIII. 249;
46, 290; XVI. 47, 54; XVII. 23,
-- umie:;zczanie w beczce XXVII.
XVIII. 176; XIX. 120, 139---144'
110, 111.
'
XX. 79, 83, 84, 302, 303; XXI. 12~
-- w baśni, X. 397, 398;
--135; XXIII. 31, 136, 159, 166;

95
-- w baśni, XXXV. 68.
XXIV. 16~17l;
XXV. 00, 86, 92;
- zatykana na płocie, XXIX. 103.
XXVI. l, 2, 3, 7--11, 14,'24, 98,
104, 127, 131; XXVII. 67, 77;
Czaszki trepanowane, p, trepanacja,
XXIX. 68, 134, 181; XXXI. 27,
VIII. 204--208; XVII. 242-250.
65, 70, n, 73-75,102,110; XXXIV . . Czaszki z k'ó:lkami, XVII. 19-30;
289; XXXVII. 133, 152, 281, 290,
XXIX. 175.
384, 390-392;
XXXVIII.
545;
Czatownia, p. ambona, XXXVI. 194.
XXXIX. 179. pt. Ma g ia.
Czatyr-bajgozy,
Czaup-kieldy,
(j.
- deszczowe, XXXIII. 10.
kirg.), dary weselne, V. 14.
-- gos{:ojarcze, XXV. 78.
Czaup-kieldy,
O, kir.), p. dary we- huculskie, XXXV. 146.
sęlne.
- karczmarzy, XXVI. 17.
Czausz, (j. serb.), błazen
weselny,
-- lubelskie, XXXIII. 159.
IX. 35, 45.
-- małżeńskie, XIX, 122, 126;
Czciciele ognia, VII. 14. pt. K u l ty.
XXIII. 136; XXVI. 14.
sZfll<:na,VII, 26, 27.
-- miłosne, III. 55; XIII. 228;
Czcigodny ojciec, p.Ajjanar.XXXIV.
,XIX. 124, 126, 128, 130, 135;
41.
XXIII. 159; XXV. 78; XXVI. 16;
Czczasta,
kłódka, XXXIV. 298.
XXXII182 ptAphrodisiaca.
Czekan,
siekiera,
cakan,
Cuskija
- mimiczne, XXVII. 134.
bacati, XVII. 126; XXXIX. 333.
- na chorobę, XIX. 122.
Czekany, roślina, Stachys paluB'tris.
- na mleko, VII. 303-307, 313, 316;
(L.). II. 137.
IX. 257; X. 278; XIII. 227; XIX.
Czeladź, IV. 143; XX. 46, 47, 104,
122, 126; XXIII. 135.
114; XXIII. 72; XXIV. 89.
na pogodę, IV. 96, 98; XXV. 78;
Czeled',
czeladyna, (gw. hue.), kobieXXVI. 10.
. ty, VII. 260.
-- na urodzaj, XIII. 226; XI'X. 126.
Czelenk, O. st. per.), odznaka woj-- na śmierć, XIII. 227.
skowa, XI. 237.
- na złodziei, XXIII. 135.
Czelusty, p. czeluść, O, ukr.), piec
- oparte na analogii, XXVII. 134.
XVI. 367, 368.
- pisane, XXVII, 134.
.
Czeluść,
p. luchto, por. lutnia, piec,
- przy piecz. chleba, XXVII. 135.
IX. 279; XXXVII. 200.
-- przy pomocy brązu, III. 79.
Czemerycia,
O, ukr.), odwar XVIII.
- ruskie, XXVII. 57; XXXVIII. 273.
188.
-- słowne, XXVII. 134.
Czemiernik
purpurowy;,
p. spenc,
- w postępowaniu sądowym,
XXV. 7, 8, 12, 14--17.
- wylewanie, XXVI. 14.
- zapobiegawcze, XXIII 68, 69.
Czastuszka, (j. ros.), okolicznościowa
piosenka, XXV. 124.
Czaszka końska, wkładanię pod żłób,
XXIX. 103. pt. A P o t ,r o p a i on.

HeHeborus

purpuraescens

Waldst.

et Kit, w leczn. XVIII. 186, 192.
Czepek, kaptur z kory brzczowej.
XII. 286.
Czepek, czepiec., p. bębeluszek, cepiec, cuba, czipiec, czipec. sa.bek,
I. 255; H. 237, 246-248,

97
265, 374; III. 17, 67; IV. 28, 116;
VI 50, 135; VII. 84; VIII.241; IX:
50; X. 35, 189; XI. 25 26 326 327'
XII. 92, 115; XIV. :ł80; 'XV.'98~
-100; XVI. 138; 'XVII. 155; XVIII
150; XIX. 150; XXII. 118; XXVIII.'
17>.18-21, 24, 27, 29, 31, 32; XXIX.
82 XXXIV. 145, 164; XXXVI 236.
257, 266, 270, 279, 401; XX~VII.
214, 224, 225, 229, 299, 308;
XXXVIII. 418-422; X~IX.
447
458.
.
.
'
-

denko, XXVIII. 20, 21, 24.
haf tow. złotem, XXVIII, 39.
jedwabny, XXXIV, 161.
karbowany, XXXVIII. 231.
kasZl\bski. miesz,cza11ski XXI 55:
XXVIII. 21, 26, 27,
'
.
-- 'kr.akowski,
mi.eszczański.
XXI.
55; XXVIII. 20, 28.
'
- kujawski, XXVIII. 20, 21.
- morawski, XXVIII 20
-- proszow:cki
XXVIII 31.
,- radłowski, ~VIII.
31.
- siatkowy, XXVIII. 20,
- skalmierski, XXVIII. 31
- słomiany, XXXIX. 432.
- spiski, XXXVII. 221, 231.
- warmijski., XXXVII. 420 486
- wielkopolski, XXVI'II 20:
.
-' zwany złotogłowie,
XXIX. 186.
Czepiarka, kobieta upinająca czepce,
XIV. 249.
Czepigi, czepiky,
(j. u~r.), rękojeść
pługa, I. 142, 188; II. 230.
czep~ny, czepin ki, p. oczepiny, cepowmy,
I. 245, 250; II. 245 266
339; III. 17, 66, 231, 250: 255:
,350, 352, 359, 360; V. 355; VIII.
251; X 72, 186; XI. 380, 383; XIII.
321, 322; XIV. 392; XV. 77, 100;
XVIII. 76; XXI. 93; XXXI. 77;

XXXVII.
465. pt. Z w y c z a j e
i o b l' Z ę d y w e s e l n e.
Czepiny upadłej dziewczyny, IX. 120.
Czer, czyr, spróchniała brzoza do ro;..palania ognia, ~XV.
60.
Czeremcha, czeremszyna, Prunus padus, P. korcipko.,
odwar z liści
. XIII. 219, 223;
- jadalna, XVIII. 82.
- użytkow.a XXVII. 139.
Czeresło, (j. ukr), część pługa, I. 142.
Cze?'esznewa, (j. ukr.), wzory pisanek,
IV. 212.
Czereśnia, czeresznyna, XIII. 334.
- w zagadce, XVIII 173.
Czerewacz, (j. ukr.),obelga,
III. 43.
Czerewiczki,
(j. ukr.), trzewiki, 111.133.
Czen:wy1ci, O. ukr.), wzory pisanek
IV. 213.
Czernica, czarna jagoda, Vae. myrt.
XXX. 70; XXXI. 94.
Cze?'nobog, bóstwo, XX. 175
Czerót, (j. blr.), trzcina, XXX. 16.
Czerpak, p. cyn iwo czka, kareć, somiec, II. 131; V, 129; VI 176;
VIII. 40; X. 102, 104; XXVI. 151;
XXIX 126, 128; XXX. 188, 190,
191; XXXII. 28; XXXVII. 246.
- drewniany, XXXIX. 421.
- grzebieniowaty,
X~VIII.
449,
z tykwy, XXXIX. 209.
Czerpak, (gw. hue.), ·XXXV. 96, 97.
Czerpokas, (j lit.), czerpak do wyjmowania lodu z przerębli, XXXII.
31. pt. N,arzędzia
rybackie.
Czersak, szczeć leśna, XIII. 221, 223.
Czert, diabeł, XVIII. 217.
Czertog, (j. ukr.), pałac ,XXIV ,86.
Czerwaky
O. ukr.), robaki, XIII. 216,
Czerwiałki,
owoce niedojrzałe, VI. 43.
Czerwiec, owadCoccus
polon. barwnik do jaj, XVII. 33. pt. Z b i eractwo.

p. czosnek, Allium sativum, czisCzerwiec, poch. nazwy, XiXX. 215.
nyk, XVIII. 189, 191.
- w
Kalendarzu
Staropolskim.
Czesnyj
Chrest,
(j. ukr.), święto,
XIII. 257.
XIII.32.
- w pielęgnacji dziecka, IX. 64.
Czest, (st. słow.), część, los, szczęście,
- w przysłowiu, VII. 36.
XVII. 214.
_ w wierzeniach związanych z buCześć byka, p. kult: XVI. 27.
dową domu, XVI. 79.
- kamieni, VI. 243.
Czerwień, p. barwa czerwona, XIV.
- kijów, VI 243.
47, 49, 56, 172, 215, 232, 274, 374;
- lisa, VIII. 6.
XV. 34; XVIII. 178.
- M. Boskiej, XII. 85.
Czerwieńey, (j. ukr.), pieniądze, XIV.
_" męczenników, XXI. 110.
189.
_ przodków,
XI. 429, XV. 148;
Czerwiona
,rośLina, Arnaranthus,
II.
XXXVII.
364,
392.
136. pt. Roś 1 i n y w l e c z ni _ przyrody, XXII. 5, 24.
c t w i e.
_ słońca, XXVI. 74.
Czerwocha,
Czerwona,
nazwa krów,
_ słupów, XXXVII. U8.
XXI. 58, 204.
- węża, XVI. 27.
Czerwona 'barwa w obrz. weselnych,
_ zmarłych"VI. 203 X'XII l7o,XXIV.2
p. chustka czerwona.
- źródeł, VI. 338.
Czerwona jagoda, poziomka, Fragaria
Czetyna, (gw. hue.), p. cetyna, igliwie,
vesco., XXXI. 94.
XVII. 145.
Czerwona
tynktura,
(dok.), Wielki
Czędo, (j. sław.), p. czedo, cędo, dzieelixyr,
zamienia zwYkłe metale
ci, potomstwo, IX" 88.
na złoto, XXVII. 91.
Częstokół,
XXXVII. 390.
Czerwone złoto, Xx. 396. 307.
Części rodne, XI. 398.
Czerwoni
hryby,
(j. ukr.), odwar w
Częścić, (j. sław.), dzielić, XVII. 214.
lecznictwie, VI, 158.
Część, (j st. słow.), XVII. 213.
Czerwoni, (j. ukr.), wzory pisanek IV.
Czeres, (j. ukr.), pas, XIII. 207;
213.
XXXIV. 146.
Czerwonka,
III. 54; V. 165; VI. 158;
Czeska
(gw
hue.), nazwa
krów
XXX. 3B, 47, 58; XXXV. 69. pt.
szwajcarskich
XXXV.
135.
M e d y c y n a l u d o wa.
Czicza, (j. Inkasów), piwo, VII. 12.
u nierogacizny XXXI. 95..
Cziebrek,
liście, korzeń w lecznicCzerwono-brzeziasta,
(dok.), nazwa
twie, XIII. 221, 222.
krów XXI. 57.
Cziłce, (j. ukr.), czółko, XVIII. 146.
Czerwony imbier, Radix
galangae,
Czimchaty,
(gw. hue.), obcinać gałęV. 164.

iI

Czesanie konopi, lnu, VI. 246.
Czesanie się, XXX. 30.
- zakaz W. piątek, XII. 312,
Czeskie, pieniądze, XI. 131.
Czesnok, czesnyk ozymyj, (gw. hue.).
7 Lud -

Tom XL

zi.e, VII. 260.
Cincara, (j serb.),
X;XXVII. 430.
Czipec, (gw. hue.), czepiec, XXXIV.
Czinczara,

145.

99

98
(gw. huc.), zamki huculskie,
Czokanie,
O. ukr.), kocanie, zabaw'a
XXXV. 108.
w pisanki, IV, 224; Xx. 299.
Czisnok,
(j. ukr.), czosnek, II. 158.
Czołganie się przez otwór zrobiony
Czisnyk
łut,
(gw. huc.), czosnek,
. w ziemi, XXXVIII. 60.
przeciw diabłu, XIII. 129.
Czołgot,
czołnik,
czółenko tkackie,
Czissek, cziszky, p. cisek, XIX. 14.
II. 134; XXVII. 69.
Czkawka, III. 50, 54, V. 352; X. 233.
Czoło, p. łysina, obcieranie,
XI. 383.
Człecyca, człowiek, XIV. 108.
Czop. olejnica,
XXXIV. 148.
Członki,
plecionka
na kapeluszu,
- łączenie węgłów, IX. 270; 272, 273;
XXVIII. 178.
Czopowanie,
XVIII. 5, 8.
Członki ludzkie, drewniane
modele
Czopowe (dok.), podatek,
XXXI. 70.
zawieszane
na
drzwiach
.jako
Czopy, kołki drewniane
do łączenia
wota dziękczynne. XXIX. 171.
spławów, XVII. 139, 140.
Członki palców, XI. 383.
- w budownictwie"
XXXV. 107.
Człowieczek w baśni, VIII. 315.
Czorgać się, czołgać się, XIV. 108.
- dusza ludzka, XXXIV. 9.
Czorne zile, O, ukr.), bażanowiec, Ly-'
Człowieczek,
źrenica, ·XXXIV. 10.
simachia
vulgaris,
XXX. 54, 55.
Człowieki, II. 40, 338; vtI. 20.
Czorno mietka, (j ukr.), mięta piep- kamienny w wierzen., XXXII.lID,
rzowa, Xl1I. 223. pt. Roś l i n y
- na księżycu, p. księżyc, XXV. 44,
w l e c z n i c t w i e.
45, 50; XXXVII. 302.
Czornobil,
(j. ukr.), opasywanie
się
- bez głowy; demon, VII. 120.
na św. Jana, XIII. 114.
- dolichokranialny,
XXXVIII. 625. Czornusza, ·(gw. hue.), nazwa krowy.
- dolnopaleolityczny,
XXXVIII.388.
XXXV. 134.
- fosylny, XXXVIII. 387.
Czorny jahody
(gw. huc.), p. czarne
- i śmierć, XXVII. 252.
jagody, odwalI', XVIII. 183.
- lasowy, ,XI. 246. XXXVIII. 379.
Czórnyj,
(gw. huc.),
nazwa
koni,
- pierwotny,
VI. 8, 91, 1I--a.3;·
XXXV. 135.
Czarownik,
czarownik,
XVII.
66;
XXVPI. 101; XXXIX. 181, 188.
XVIII. 218.
- pierwszy, VII. 20, 21. pt. M i t y
o p i e r w s z y m c z ł o w i e k u. Czort. O. ukr), czart, XV. 136 XVIII
175; XXXI. 19,-bannyj
,XXX 19.
- przeszłość jego, stworzenie,
skóCzortopołocha,
(gw. hue.), okadzanie,
ra, XIII. 232.
XIII. 218.
- w przysłowiu, VII.29, 36; XVI.96.
Czortoryja,
przeciw piorunom, XIII.
- w wierzeniach,
XI. 376.
129. pt. Roś l i n y w w i e r z e- w zagadce, II. 40, 229; IV. 376.
niach
i magii.
- wiatr, demon, VIII. 271.
Czosnek, pożywienie
i uprawa,
p.
Czmil,tr~mielina,
roślina, XIV. 124.
czesnok, czisnyk, I. 165; XII. 296;
Czobitok,
Czoboty,
(j. ukr.), wzory
XVIII 242; XXXV. 89.
pisanek., IV. 213.
- przechowywanie
mięsa. XVII. 147.
Czoboty, O, ukr.), buty, III. 94; VIII
- suszony, XXV. 96.
392; XXXIV. 146.
- święcony, XXX. 39.
Czipok,

q.

i

,I

I

_

odzież, IiI. 15, 17; XIV. 250;
XXVIII. 18; XXIX. 82.
Czubaj, kołtuniarz,
XIV. 15, 108.
Czubatka,
ul z nakrywką,
XXXIX.
352.
CzVbok, (j. ukr.), czuba, XVIII. 143
Czuby, grzyby, I. 207.
Czuchać, myć, szorować, XIV. 253.
Czud biełoglaza,
(j. ros.), p. ludzie
gniadzi. II. 196. pt. D e ma n y
s zk o d l iwe.
Czudel,
duchy zamordowanych
kobiet, demony, XXXIV. 36.
Czuha, czucha, (j. ukr.), p. cuha, VI.
43, 49; XXXVI. 258; XXXVII 218,
XVIII. 199.
219, pt. O d z i e ż.
_ wzwyczajRch zapUlstnY'ch, XII 44.
czuha, wiecha, sygnał, XII. 279.
_ w zwyczajach związanych z upraCzuhyło, (gw. huc.), rynna do spuszwą, XXXI. 94.
,czania drzewa
z góry, XXXIV.
Czowda, (dok.), sąd dla szlachty, II.
150, pt. Gospodarka
leśna.
284.
Czułan, (j. ros.), komora, XVII. 179
Czółenko tkackie, XXIX. 86.·
Czumackie
mazy, p. wozy, XVI. 264.
- w zagadce, XVII. 86.
. pt. Komunikacja
lądowa.
Czółka. p. czi/ce, XXVIII. 18.
Czumlik,
cycek, smoczek, II. 140.
Czółka
nazwa owcy, VIII. 39.
Czurel,
(j. ind.), duch kobiety cięCzółno: p. koryto, łódka, I. 19; II.74;
żarnej, demon XXXIV. 36, 40.
IV. 27; X. 7, 147; XVIII. 133;
Czuringa,
austral.
instrument
muXXIX. 126; XXXI. 3, 4; XXXII.
zyczny,
p.
churinga,
totemizm,
26 32' XXXVII. 441; XXXVIII.
XV. 17; XVII. 41.
230; x'XXIX. 458. pt. Ż e g l u g a.
Czurkało,
źródło, XXXV. 104.
_ drążone w pniU drzewa, VI. 126;
Czurys, mały chłopak, VI 43.
XXXII. 32.
Czutura,
O. serb.), fLaszka drewniaCzówien, (j. lit.), czółno, XXXII 32.
na, IX. 35.
Czran
czrzan
(dok), XXIII. 165.
Czuwanie nocne przy zmarłym, XIII.
Czteri~et,
czt~rdzieści, XVIII. 218
106. pt. Z w y c z a j e i o b r z ęCzternaście, XXX. 53.
d y p o g r z e b o w e.
Czternost,
czternaście,
XVIII. 218.
Czułka.
(gw. huc.), nazwa
,owiec,
Cztery, ewangelie, XXXIII. 25.
XXXV. 134.
_ l'czba Heraklesowa,
XXII. 46.
Czwanić
się, sprzeczać się, VI. 43.
_ lic~b3 magiez X.96, 359; XXIII.103.
Czwartek,
dzień czarów,
VII. 316;
_ liczba
święta
Pitagorejczyków,
XIX. 130, pt. M a g ia.
XXII.46.
_ dzień oświadczyn, X. 385.
_ rogi stołu zmywać, XXX. 179.
_ dzień szczęśliwy, XVIII. 198
_ wieńce, XXXIII 24, 25.

w lecznictwie, II. 158, 205; V.165,
357; VI. 158, 159, 234; VII. 312;
XIII. 218, 223; XXX. 39; XXXI ..
94; XXXIII. 123.
_ w magii, I. 137; II. 204; VIII.
371; XIII, 230; XXIII. 56; XXX.
39; XXXI. 94; XXXIII. 123.
_ w obrzędach weselnych, V. 215;
XVII. 155.
_ w przysłowiu, XXIV. 95.
_ w walce ze szkodnik. XVIII. 216.
_ w Zwyczajach wielkan., V. 215
_ w zwyczajach
wigilijnych,
VI.
68; VIII. 370--373;
XIII.
21;

Czuba,

lOt

100
-

kichanie, X. 221; XIV. 252.
pierwszy, okadzanie krów, x,. 278.
przed 3-ma Królami, XVI. 48.
sc:hadzki czarownic, XXVII.65, 99
Wielki, XXXIII.
29,
wspominanie zmarłych, XXIV.17.
Czwartocha,
nazwa krowy, VIII. 152.
Czworolist pospolity, Paris quadrifolia, XXVIII. 242.
Czwórka, p. cztery, liczba Heraklesowa, XXII. 46.
Czybryk
polowyj,
(j. ukr.)" Thymus
montanus,
liście, korzeń, odwar
w lecznictwie, VI. 158.
Czy-czy-na
czy ezi! (gw. huc)" nawoływanie świń, XXXV. 137.
Czynnik ekonomi.czny, XXXVII1,283.
- folklorystyczny
w
podaniach,
XX. 225.
- racjonalny w wierzeniach, XXI.
184, 185.
- geograf'iczny, .XXVII. 129.
- klimatyczny
a
budownictwo,
XXXIX. 242.
- społeczny,
kształtujący
osady.
XXVII. 129. pt. O s a d n i c t w o.
Czynsz, opłata, XIX. 95; XXIII. 163;
XXXIX. 192.
- rolny, XX. 11.
CZYT, p. czeT, XXXV. 60, 64.
- kukurydziany,
XVII. 146, 149;
XVIII. 187.
- spróchniałe
drzewo bukowe do
niecenia ognia, VII. 264.
Czyrać, mniemać, XIV. 253.
Czyraki, XIII. 216,226; XVIII. 180.
Czyriek,
(gw. huc.),czyrak,XVIII.180.
Czyrwona,
nazwa krów, XXI. 206.
Czyrwona
krylka,
(j. błr.), wzdręga,
ryba, XXXII. 24.
Czyrzniawy,
czarniawy, XIV. 108.
Czyrznić się, ezyrzninie,
czernić się,
XIV. 108.

Czyrzniowy,

czyrzynko,

krzak

cier-

niowy, XIV, 108.
p. cisek, ciski, XIX. 14.
Czyśnica, miary nici, XXV. 122.
Czystec, (j. ukr.), Staehys annua, w
kosmetyce VI. 159; XXVIII. 242.
- w stroju p. młodej, XVII. 155
Czystość, XXI. 113; XXX. 213. pt.
D z i e w i c two.
- przepisy, X·XXIV. 279.
- symbole, XXIII. 8.
- w obrzędzie wigil., VIII. 370.
Czyszczenie, biegunka, XXX. 42.
Czyszczenie bursztynu, XXXIX. 404,
407.
- izby przed obrzędem "Dziadów".
XXIV.9.
- powietrza, dymem z liści dębowych XIX. 115.
Czyściczka,
XII. 169; XXXIX. 336;
Czyści~c, XIX. 90; XXIX. 123.
Czyssek,

Czyścień,

P: czystec, Stachys annua,

XXVIII. 242.
Czyżki,
czyż, czyżek,

sisgen,

sisje,

XIX. 14.
Cżuma, (j. ukI'.), dżuma p. Dziewica
morowa, V. 36.
Ćma, połknięcie, XII. 63.
- trupia
główka, w wierzeniach,
XX. 320.
Ćmok, Cmuk, duch domowy, demon,
XII. 168; XIV. 188, 299.
Ćmuki, (j. ukr.), wzór pisan., IV. 213.
Cmunda, łazęga, XII. 67
Ćpak, szpak, XIV. 375.
Ćuskija bacati, (j. serb.). rzucać czekanem, zabawa, V. 138.
Ćwiartowanie, XX. 304, 309.
Ćwiek, taniec, XII. 307.
Ćwiele, (gw. flis.), progi, X .6.
Ćwie1'ć, miara nasypna
i nalewna,
XXVIII. 150, 164.
Ćwięcki, gwoździe, XIV. 371.
siska,

F1'ingiUa

caelebs,

nedila, (j. ukr.), p. kwietna niedziela, '1111.376. pt. C h [' 0-

Cwitonna

gwoździownLa, VI. 292.
Cwikle,
kliny wszyte pod pachami
koszuli, XXXVII. 215, 220.
Ćwioki,
grzyl::y, I. 207.
Cwit ternowyj,
(j. ukr.), wzory pisanek, IV .. 212.
Cwitki,
Ćwitoezki,
(j. ukr..), wzory
pisanek, IV. 212.
Cwitluszka,
O, ukr.), barwnik .do jaj,
IV. 215.

Ćwieekownia,

nologia

ludowa.
•
(j. ukr.), okruchy siana,
odwar, naparzanie,
XVIII. 182,
Cuśkape, (j. serb.), fez, V. 139, 142.
Cana, sanga, sanag, (j.. tur.), sani.e,
XXXIV. 180.
Ćiraka,
(j. sreb.), lichtarze, V. 139.
Cutora,
(j. słowac.), naczynie pierścienio~ate pionowe, XXXIV. 86,

Cwityna,

D
Dabóg, Dadźbóg, bóstwo, X·IV. 52.
Dach, p. daszek, III. 11; VI. 183; X.
311~316; XIII.
66; XIV. 368;
XVI. 369; XVII. 8, 11, 12; XVIII.
2; XXVI. 114; XXIX. 7, 25, 28,
29; XX·X. 242, 247; XXXI. 163;
XXXIV.
149;
XXXVI.
239;
XXXVII. 98, 11, 112, 125, 192,
194-198, 226, 227; XXXVIII. 272.
- czterospadkowy, V. 153; X. 312;
XII. 294; XVI. 370; XVII. 12, 13;
XVIII 69; XXVI. 102; XXX. 242;
XXXIII.
95, 96; XXXV. 106;
XXXVII. 227; XXXIX. 309, 452,
453;
.
- dwuspadkowy. V. 152; VIII. 40; X.
132; XVII. 11, 12,'148; XXVI. 114;
XXX. 242, 247; XXXIII. 95, 96, 98,
108, 109, 242; XX·XV.106; XXXVII
227, 229; XXXIX. 331, 452, 453.
- dymnikowy, XXVI. 102; XXXIV.
144; XXXV. 106, 111;
gontowy, X. 312; XI. 294;
IV.
355, 359; XX. 75, 90; XXXIII. 95;
XXXIX. 433, 454;
- kopulasty wiklinowy,XXXIV.144.
_ krokwiowy, XXXIII.98, 107, 108;
XXXIX. 452, 453;
- kryty blachą, XII 294;

- kryty dranicami XXXIV. 143;
-. kryty słomą, XI. 336; XII. 146,
294; XVI. 367; XXXIV. 13, 143;.
XXXV. 175;
- lepiony, XI 336;
- licowa strona, XXI 218;
- miejsce wejścia i wyjścia duchów,
XXIX. 122.
- na sochę i ślemię, ,x,XXIX. 266;
_ naczółkowy,
XXXIII.
95, 96;
XXXIV. 144; XXXIX. 452;
_. niemiecki, XXX. 242;
-- okapowy, XXXIX. 455;
- piwnicy, XXXIV. 108;
-- plecowa strona, XXI. 218;
-podhalański,
X,XVI.I14; XXX.242.
_ pokrywanie, XXI. 218;
- poszywanie, IV. 418;
_ prz wlekanie przez dach słomiany, XXXIV. 13;
-"' przyczółkowy, XXXIX. 453;
- ruchomy, IX. 275;
_. słomiany, XXXIX. 453;
- stożkowaty, XVII. 145, 148;
- szalasowy, XXXIX. 284;
_. sztychowy,
XXIX 27, 29;
- szwabski, XXXV. 106;
- trójspadkowy, XVIIIl,
13;
- w obrz. wesel. VIII. 251;

103
102
(j. sto ind.), część, połowa.
XVII 215.
Daris, (j. lit), część spadku, XVII.215
Dama, (j. hot.), nazwa języka plemienia, XXXVIII. 68.
Damascena, Prunus domestica, śliwka. XXXI. 94.
Damen polka, taniec, XV. 79, 80.
Dameta, pasterz
w jasełkach krośnieńskich. XIX. 49.
Dana, pieśń śpiewana
po kolędzie
X:~XIII. 131, 132.
Danie, magia miłosna·. XVIII. 177,180
Danina bartnicza, XXVIII. 162;
- cechowa, XXXII. 73;
kizły, kluczyska,
knqbie, knowie~
- pszczelna, XXVIII. 162;
kobylice,
kokoszka
(bant), kon- ze zboża, XXV.2ł.
Dapo, (j. celt), piecyk nieckowaty.
strukcj·a dachu, kora, kozły, koźliny, krikwy,
krokwie, krokwy,
XXXII. 59.
Dapur, (j dajak,), piecyk nieckowaty
krzyziaki,
lomenice,
łaty, łubie,
murłat,
narożnik, 'oborich, okap,
z płd. wsch. Borneo. XXXII; 59.
ostrysznyk,
patyki., pazdur, paźDarcie pasów, II. 270. 274; XXXI·
dziory, piaty, pięty, plaskóry, pla89, 90;
twy, platwie,
pod pręt, podgaj,
'- pierza, p. Uoka, }CXX. 32
pokrok, pole, poszycie., pruty, pryDarcie w nogach, choroha. XXX. 64.
pusnyci,
socha, szwabśkyj,
śleDarembok, nicpoń. XII. 67.
Darmowysy,
(gw. hue.), :sznurki u
mień, ślemię, słoma, trzcina, wowky, zutalek, zatylek, żary.
kożucha. XXXIV. 146.
Dacha, (j hot.), roślina zbliżona do
Darnina w budownictwie.
XXXVII.·
108.,121 pt. B u d u l e c.
tytoniu, XXXVIII. 113.
Darowizna, IV. 28, 29; XXI. 107.
Dachówk~, XII 294; XXXIX. 245, 322
Dadzbóg, Da.dźbóg, Dajbóg, Dażbóg,
Dary dawane do grobu, XXX. 251;
bóg słowiański, XIV .. 52, 53, 56.,
pt. Z w y c z a j e i o b rz ę d y p 0207, 208, 224, 227, 233.
. gr z e b o w e.
Daenu, (j. awest), krowa, x.xXI.158.
-dla
zmarłych, XXII. 146;
Dajteja, Dajtja, (j. sto ind.), demony.
- przedślubne, IV. 30; V. 11.
- rodziców chrzestnych, VI. 127;
XXXIV.18.
- w przysłowiu, VII. 37;
Dajto-Majto,
gra dziecięca, V. 139.
- weselne, p. chodzenie po' drobsku,
Dakszinii, (j. t. ind.), ofiara składaKapka
Sałar,
Korgaban,
Kolana Buddzie. XXXIV. 24.
czyny,
Kyir,
Kyr,
Kazar,
TiuDaktyliomancja,
wróżby za pomocą
sen-salar, Sind-aky.
XXXIX. 428;
pierścienia, 'XXII. 251.
- za dusze zmarłych, IV. 327.
Dalaj Lama, I. 236.

-

w obrz. wielkan., XU. 313;
w zagadce, II 229;
we wróżbach, XXIY 122;'
wiązanie, V. 64;
wspólny dla domu i budynków
gospodarczych, VI 365; XXXIII.
87, 91, 92;
-- wystający, XXXIX. 267;
- z kory, XXXV. 103.
D a c h, p. banty, bqt, bękarty, blacha, bont, bunt, burtnik, dachówki.facjata, fartuch, głowacze, gonty, hołouky (głowacze), iglice, iżak,
jeże, jętka, kalenica" kalonka, kałynycia, (kalenica), kiczki, kizliny,

.~

"i

~ł
~l
11

'I
\

Dast'Bih.,

Dalam,

_. kora

(gw. hue.). VII. 260; XIII

207.
Daszek pt. Da ch.
_ czterospadkowy,
XII. 295;
_ nad płotem do suszenia siana,
XXX. 247;
_ u studni, XVI. 330; XXXIII. 110;
_ w kapliczce, XI. 165, 167, 169;
_ w szopce, XI. 19;
_ wspólny, XXXIV. 150.
_ daszók (gw. hue.), XXXIV. 150.
Dat, (gw.' hue.) mleczny
przydział
gospod3Jrzy. lXXXV. 116 pt. If> a-

_

bójcy, XXXV. 67;
liści moc wskrzesza

Stramonium
L., p. bieluń
dziedzierzawa,
tyndara.
Dawanie monety zmarłemu, XX. 87.
Dawid król na księżycU, XXV. 44;

XXXV. 66-69;
baśniowy, XXXII, 84; XXXV. 68;
bezszypułkowy, XXXV~ 66-69;
drewno w magii, XXXV. 67;
drzewo leśne, V. 166;
drzewo nieszczęśliwe, XXXV.67;
drzewo święte, IV. 365; VI. 339;
VIII. 3'3'2; XIV. 32, 41, 46, 51, 79;
XXIX. 122; XXXV. 67.
_ dym z liści odpędza moce dia-

_
_
_
_
_
_

XXXV. 67;
gałązki w rózdze weselnej,

_

215; XXXV. 67;
gałązki zatykane
strzechę,

i

w

XXXV. 67;

obrazów,

polu

215;

samozmarłych,

XXXV.68;
_ liście, odwar, XI. 400;
_ liście, podkładanie pod chleb do
pieczenia, XXXV. 67, 70;
_ liście w magii, XXXV. 67;
_ mityczny, XXXII. 117;
_ młody w magii, XIII. 326; ·XXX.
203, 205, 206; XXXV. 69;
_ nielapsy.
nieszczęśliWY, XXXV.6J.
_. pański, II. 334; VIII. 156; IX.

XXVIII. 52.
Dawoń, (gw. hue.), miejsce do karmienia owiec. II. 140.
D b Quercus robur et Quercus seną stlis, p. dębina, dub, I. 111, 122;
III. 334; XVIII. 11, 13; XXVII.
139; XXVIII. 242; X/XXII. 33;

_

IV.

XXXV. 67-69;
kół dęboWY, przebijanie

s t e r s t w o.

belskie, XXXV. 67.
gałązki' do przystrajania

barwnik,

_

Datura.

_

jako

XXXV.67;
_ kora w lecznictwie, II. 158; VIII.
368; XI. 400; XIII. 223; XXX.61;

XIV.
i w

391; XI. 231;
_ Perkunasa, XXXIII. 13;
_ praojciec ludzi, XXXII. 157; pt,
Mity
o pierwszym
człowieku.
_ proszek z dęhu, XXXV. 69;
_ przeciąganie
chorego przez dąb
rozłupany, XXXV 69;
_ samotny w polu, XXXV. 67;
_ sok w lecznictwie, XXXV. 68;
_ szypułkowy
Quercus
robur L.,
XXXV. 66-69;
św. Wojciecha., XI. 344;
350',
$więty w Romowe, XXXIX .
Thora, XXXII. 117;
Trzygłowa, XVII. 20, 21;
w medyc. lud. XXVIII. 242;
w mętowaniu, XIV. 377, 378;
w ,pi.eśni, II. 334; VIII. 156; IX
391; lXI. 231; XXXV. 69;
_ w wierzeniach, V. 55; XX. 268;

_
_
_
_
_
_
_

XXXV. 67-69;
_ w zagadce., II. 231; XXXV. 69;
- w zamówieniach, VI. 333;
_ w zażegnywaniu,
XXXV. 69;

105

104
- wyrób biczysk, XXXV. 67;
- zaczarowany, XX. 268;
- zmarłych., XXXII. 118.
Dąbrowy święte, XVII. 19.
Dągi, klepki, ix 363.
Diikim,
(j. sto ind.), tancerki, demony, XXXIV. 30.
Diinawa, Diinaweja,
Diinu, (j. stoind.),
demony, XXXIV. 4.
.
Diisa, Dasju, (j. st. ind.), demony atmosferyczne, XXXIV.
Dearbhratha.il',
(j. irl.), brat rodzony. XVII. 263.
Dearbhsiuir
(j. irl.), siostra rodzona.
XVII. 263.
Deci, (gw. druc), worek.
XXXVII.
205-206.
Definicja antropologii.
XXI. 3-15;
Definicja
etnografii,
etnologii, folkloru, ludoznawstwa,
XXI.81, 86.
Definicja
nauk
antropologicznych,
XXI. 3-5;
Deformacja
czaszki, XXXVIII. 411;
. - wargi, XXXVII. 294.
Defraudacja
bursztynu,
X,XXIX.37!.
Deifikacja
roślin i drzew, XXXIV.
5. pt. K u It y.
Deka, koc. X'XXIII. 67;
Dekiel, (gw. żołn.), Deckel. III. 81;
Dekować, (gw. złodz,),. ukrywać, VII.
278;
Dekstryna
jako
spoiwo
do farb.
XXX. 161;
Delfin, XXXVIII. 252;
- popi,ół z zębów, sadło, wątroba.
XXXVIII. 252.
- w wierzeniach.
XXXVIII.
252;
Delphinium
ela tum, p. ostróżka 'wyniosła', liszczak, liszczyniec.
- Demeter, bogini urodzaju.
VII. 19;
XIV. 57, 72, 83; XXI. 197;
Demografia,
II. 33; XI. 97, 418;
XXX. 252;

~
",1

,j
'l

'1

Demok, część pługa, II. 131;
Demokracja,
XXXIX. 137;
- ludowa, XXXIX, 135;
- pierwotna,
XXXVIII. 285;
- wojenna, XXXIX. 2!.
Demoniacy,
(dok), opętani. VI. 233;
Demonit, kamień, XXII. 53;
Demonolatria,
XXXIV. 31, 32;
Demonologia, IV.46, XIX. 138; XXI.
133; XXIV.
87; XXVI.
104;
XXXIV. l; XXXVII. 251, 269, 446;
- chaldejska, XIX, 111;
- indyjska, X'XXIV. 1-66;
- słowiańska, XX. 236;
- wschodnia, XIX. 111;
- ukraińska,
XXVI, 119;
-- żydowska, XXVI. 121.
Demon), I. 26,54,55; II. 88; IV. 331;
V. 269; VI, 323, 335; VII. 19, 20,
79,146-150;
VIII. 7; XII. 168;
XIII.
88; XIX. 109, 111, 112;
XXII. 43, 53; XXIII. 177; XXVI.
5, 98-100;
XXVII. 76, 121, 136;
XXVIII.
100; XXIX. 57, 119;
XXX. 212, 250, 255; XXXI. 145;
XXXIV. 6, 23, 33, 33, 38, 289;
XXXV. 197, 198; XXXVII. 18, 26,
251, 285; XXXVIII. 221, 254.
-- atmosferyczne,
XXXIV. 4;
-. braminizmu,
XXXIV. 28;
-: buddyj'skie, XXJXIV. 28;
- choroby, XXIX. 165; XXX. 251;
XXXIV. 13, 43;
- czworookie, XXXIV. 6;
-- estońskie, XXXII. 86;
- indyjskie, XXXIV. 1-66;
-. księżycowe, VII. 19, 2?, 24;
- meteorologiczne,
XXXIV. 28;
- motyle, XXXIV. 280;
- opiekuńcze, XVII. 221;
- parzyste, XXXIV. 6;
- piekielne, XXXIV. 22;
- pięcionogie, XXXIV. 6;

- podziemne, XXXIV. 22;
- porodów, XXXIV. 7;
_ postaci zwierzęcej, XXXIV. 6;
_ pół ludzie pół węże. XXXIV. 22,
23, 33;
- szkodliwe, XXXIV. 5-7;
_ śmiertelne, XXXIV. 5-7;
trójgłowe,
XXXIV. 6;
- w kamieniu, XXXIV. 4;
w czasie pieczenia chleba, XVII.
135;
wegetacyjne,
XVIII. 98; XX. 175,
176; XXIX. 122; XXX. 224, 225;
XXXIII. 10;
_ zbiorów jesiennych; XVIII. 98;
_ zbożowe, XV 157; XXII. 2-4, 8;
XXXII. 182;
_ złe, XXXIV. 17; XXXV. 146;
złośliwe, p. upiór, strzygoń, wieszczy. XXVI. 84;
- zmarłych, VII. 20;
_ zmieniający
płeć, VI. 260;
_ źródeł, XXVII . .136.
D e m o n y a t m o s f e r y c z n e, p.
Y

Ala,

Ażducha,

Chala,

Chmarnik,

Chmurnik,
Kręciok,
nimfy wiatru, płanetnik, Pochwiściel, Pochwist, podwiej,
Pogwizd, południce, smok mieszkający
w chmurach, w~atr, wir powietrzny.
D e m o n y c h o rób,
p. Ablasty,
Anusal'pa,

choroba,
wa.
Dem ony

Bezglowy,

Dziewica

czuma,

Moro-

dr zew

i l e ś n e,

Aśwatha,
Driady,

p.

Berserkir,

duch drzew, elfy,

Gamainhao,
Hamadriady,
Kaluk,
Lasowiak, Leśny, Leśna Pani, Leśnik,

Goryninka,
Jaga,

Lisny,

Wanaspiiti,

Ljesowik,
Wetiila,

Oready,

Wyk.

D e m o n y g ór i p o d z i e m i, Bertha, Bilwis.

Huborze,

Jaudocha,

Hurboszcze,

Jaudochia.,

Do-

latająca, Łat ygorka, Mawka,
Matki,,,,Miesięcznice, Mordowisko,
Nia'uka, Nocnice, Siemigorka,
Sitnico., Siuda,
zlata, zmora, żelazna, żytnia.
kia, Kuga

Babsko,

Lamie,

Czudel,

goldene

Czuma,

Dziwożona,

Huborze,

Indzi

Froh,

ba-

ba. J.aga

baba Jadzybaba,

Jedza,

Jedzybaba,

Jedubaba,

JeLeśna,

Jeza,

zinka,

Jedzona, Lemuzyna,

Leśna

Pani,

mona,

Meta,

Matki,

Melu.zyna,

Miawki,

Miesięcznice,

Mora, Mor-

dowisko,

Morija,

dziewica,

Morowaja

rzyca,

Lilith,

Majka,

MOIrowa
Mo-

Moroju,

Mroka,

Ma-

panna,

Najady,

Nereidy,

Niawki,
nimfy
drzew,
nimfy wiJa-tru, Ondiny,
Oready,
Panny wodne, Południca, RIOdzaniJca, Rusałka, Rugiuboba, Zlata

Niauki,

baba.

D e m o n y k s i ę ż y c a, VII. 19, 23,
24, p. Matcinge, Miesięcznico..
De m on y
m a n i s t y c z n e,
p.
Ajieke, duch przodków, Rachmany.

.D e m o n y o p i e k u ń c z €, p. Ajjanar,

Awalokita,

Bajennik,

Banny,

domowy,

Chatnik,

Chlew-

chlopczyk,

chowa-

Bożik

Aranjiini,
Bilwis,

Chlodna,

D e m o n y k o b i e c e, pt. D e m on y s z k O d l i w e.
Baba
dyka,
dzika,
Gorynczanka,

nik,

chlewny,

niec,

Choziain,

Choziainuszko,

Cmok,

Cmuk,

Diduch,

Dieduszka,

Did,

Didko,
Dik

Dido,

pala, Do-

Domowoj, Domowyk, duch
dobry, duch domowy, duch niebios, duch opiekuńczy, duch snu,
duch zboża, dusze dobre, Dworo-

mowik,

wik,

Dziadek,

Dźirong,

Dziwa

bio-

",

lQb

Hodo-

nik, Blud, Boba (demony kobiece),
Boginki (demony kobiece), Boj,
Borowiec, Borowy, Boruta, Brahmariikszasu,
Bryła
!tJamienna,

le, elfy, farmazon, Gabriel Archanioł, gad domoWy (Bożik), Gandharwa,
geniusze, Griimadewatii,
Gr(y)hadewi,

Gumienny,

waniec,

Hospodćificek,

Inkluz,

Budhaja,

Jezdnik,

karzel,

Kiechn,

czart, Charon, Chłodn,a, Chbp
wcielenie
diabla, Chłop:.ec bez
nóg, Chłopiec Krzysztof, Chłopiec owłosiony, cialo bez syno-

Kauka,

Kosimpu, k11snoludek, krosnalki, Ksetrasja pati, Łaźnik
porówn. Bajennik, mali ludzie, Mauari, Me-

Kob',

Kobotty,

tiora,

Meulen,

Narocznice,

Koniuszy,

Mocorz,

Morgana,

Ob oz, OmbwiPasiecznik,
Piekula,

Nawki,

Panicz,
Bies żytni, Pikutik, Pikula, PIonki, Plonnik,
Podziomki, Prządka
życia, Radaszek, Raraszek, Rigaczniki, Safa, skrzaty, Setek Skarbri,

nik,

Skrzat,

Sowij,

Uboże, Wetalii,
leznaja

Światelko,

Wiswawiisu,

że-

Demony

p i e k i e ł, p. Ajgnan,
Antychryst,
Arcydiabeł, Asmodeusz, Baran.
D e m o n y p ł o d n o ś c i, P. Adonis,
Ajyy-to-jon,
duch, zapładniający
kobiety, Gandharwa, Hariti, kogut.
Aataencik,

s p o r z ą c eJ p.

Ajtwar,

Chłopczyk,
Chowaniec, Cmok, Cmuk, Diabeł,
duch zboża, duch zapładniający
kobiety, Dżanbhala, Giindhiirwa,
Inkluz, Latawiec.
D e m o n y s z k o d l i w e, P. AbaKamui, Ajgnan, Anioł zły, Anioł
upadły,
Anumroka,
Anusarpa,
Angluz,

Barzduki,

Apsarasy, Asmodeusz, Asurowie,
Aświnowie,
Azrael, Babok, Badi
Miitii,

BaHadewa,

zyliszek,

beczka

Bersekir, Bertha,

wości,

Walanty,

mon,

Wastospati,

Diwa,

bez

Dhana,
Diwka

głowy,

Malhiil

Miita,

Drak,

Draco

marinus

Dźambha,
Dźhotnig,

Dźwarahariśwara,
Feja

(rusałka),

Fras,

Gacki,

gawron,

gęś, gna tek, gnieciuchy,
gryfy, grzechy,
grzyh

Gniotek,

Gulsutia

Miitii,

go baba,

Hiiriti,

nec,

(diabeł),

Hadal,

Hantu,

Mora,

Moroju,

Morowa Dziewica,
Mroka, Nieczysty, Nie-

dźwiedzio~zyi,

l
~

Moro-

panna,

Marzyca,

ł

Miernik, MieMordowisko,

Mefistofel,
Morija,

Mamduh,
Markopole,

Nocnice,

Nocz-

Obłocznicy, ogniki :blędne.
ojeowie, Onjambe, On, Ono, Oruncha, Padawice,
Pan (topielec),
Pan czarny, Panny Leśne (rusałki), Papman, parstuki,
Piekulik,
piśiica, plugawy, Planeta, Płanetnik, pokusa, pokuśnik, pokuśniok,
Pramatha,
Preta,
Prikolić,
prikulić, Er'zeciwa, Przekora, Pstro-

nice,

katobrzuchy

Raksiis,

Rogaty,

Rakszasy,

fian, Sajtan,
nar, Samuel,
sarpa,

Raksojudz,

Rokita,

Saraua,

Satanail,

Sa-

smok, Sotona, sowa,
Spyrtki,
strachy,
Strala,
Stralczy,
Stratczie,
straszne sio-

Jawyda,
Jiitu,

JaŹibaba.

Jarul

Jedu-baba,

Je-

Smolka,

szczezby, Top-

Upyr,

Utopiec,

Vjestac,

Vampir,

VukodLak,

Siodło,
Skfitek,

Sit,
Smert-

TopieUpiór,
Varulf,

Vupir,

Wampir,

Wa-

Waser-

Welinas,

Wer-

Wiedźma, Wile, Wilkołak,
Wily,
Winogradzki,
Wodianik,
Wodzianik, Wodne panny, Wodnice, Wodnik, Workun,
Wowkolak,
wolfe,

Wowkun,

Wrowysze,

Wyk,

Za-

Zielony mężczyzna,
Zła siła, Złe, Zle duchy, Złe moce, Zło, Zloje, Zly, Zmoma, Zmora, Zółtooki, Żytni dziad, Zytnia
koza, Żytnia Matka.
D e m on y ś m i e r c i, VII. 19, 23,
24; P. Anioł śmierci, Bój:-książę" Charon,. Dzirong, Esrel, Tiki
chariaszek,

raro.
D e m o n y w e g e t a c y j n e, p. spa-

rzące,

kurka,

lis,

niedźwiedź,

żytni!

D e m o n y w o d y, p. Biam, Drakon, Duch rzek, Gamainhao, Jaroszek, Marutowie, Najady, Ne-

Sarpa-Anu-

Sęp, S'ępiogłowy,

Skrat,

nica,

lica,

To, Toj

(topielec), Topielec,
Toplec,
Tussene,

Nguk-Wonga,

Śkopjenk,

Jary-

czyk

Wodianyk,

Jaksa,

Jaraszek,

termann,

latające, świecnik,
Świtezianka, Taot-

reidy,

Inkuby, Jaga baba, Ja-

In-

żytnia,

diny,

Si biele,

Hurborze,

tki, światełko

Solomo-

Salomonar,

Sairkan,

Huekuwu,

(wilkołak),

waja

Malfy,

Mamuna,

Moria,

Drakon,

Gabriel,

Furys,

Mamona,

Dra-

smok,
i volans, duch
ciemności, duch czarownik, duch
nieczysty, duch-stra,ch,
duch w
postaci koguta, duch w postaci
kota, duch w postaci węża, duch
zły, dusza choroby, dusze złe,
Dybuk, Dziewica morowa, Dziewice straszliwe, Dziki Mąż, Dziwo
Corne,
dziwożony, Dźakin,
chen,

Lisny,

łańcuch ogni3ty, Łoziński
(Bordta),
lupior,
upiór,
Majki,

diabeł, Ditwars,
(rusałka), Dobosz

Dobrohoczy,

Lilith,

Liton

Miitii,

dzi-baba,

Bluat-

lek,

Licho,

sięcznice,

Diisju,

szatan,

Ljesowik,

Ded6.

Diisa,

Diti, syrena, SzajSzarkan,

świnia

Dana-

Diikim,
Diinu,

Diinu,

Szamir,

kogut czarny, kogut bez
glowy, koń upiór, koń żytni. kozioł czarny, kozlac, kudłaty, Kuga, Kusy, Kusy Panek,
Lamie,
latawiec
Lasowik,
Lessij,
Leszij, LeŚna, Leśnik, leśni ludzie,

Diinawa,

weja,

tan,

StrzySupai,

tiis, Karowja
smerf, Marze t, Kemas, 'Kimidin,
Kimpurusa,
Kin,
nera,

trzodowości,

synowie

Strigan,
Sukkuby,

Szczy goń, (Strzygoń), Szed, Śmier-

Dajtja,

Bely,

Bhilta,

Cart,

Dajteja,

ognista,

Blqd, Błędny ognik, Blot-

straszydło,
Strzygoń,

Czurel,

Bezglowy, Bhuta,

Bkolaniitha,

stry,
ga,

Czud'bieloglaza,

ba-

schuk,

bez

dza, Jedzbaba,

ziorniki,

J ezinka, J eza, J eJeździec bez głowy, Jędza, Jędzona, kaczka rogata, kaduk (diabeł), Kankar Miitii, Kan-

cielę, ciota, Corni, Czarni, corny
pies, corny kot., Czandki, Czarna
lowczyni,
Cza1rny diabeł, czarny
ptaik, latawiec, czarownica, czart,
czort, czort bannyj, człowiek leśny, człowiek bez głowy, Czudel,

Bandurka,

Biesy,

Bździochy,

cialo

Ded6ko,

baba.

Demony

Bzik,

lO?'

Niksy,

Wodne

On-

Panny.

Wodnica. pt. D e m o n y a t m 0sferyczne
Denarius Dei, (j. łac.), ofiara
pieniężna. XI. 181.
Denarok, (j. ukr.), p dynarek. XVI.

367

109

lOB
Dendera,

ukr.),

denderewa,

(j.

dziędzierzawa.
p.
X. 260.
Denko, przykrywka.
II. 63.
Denordyzacja, XXIX. 142.
Depositio
Martyrum,
Acta Mart yrum, (j. lac.), XXI. 110.
Deputat,
(gw. hue,), watah. XXXV.
116, 119, 123:""-126,128, 131, 132,
144, 145, 150-153.
Derdać, dyrdać, biec. VI 43.
Derecho consuetudinario,
O, hiszp.-,
zwycz. prawne. XXXIX. 166.
Derewce,
(j. ukr.), wzory pisanek,
IV. 212.
Derg, dergat, dergnut, dernut, (j. ros.),
trzymać. XIX. 20.
Dernik,
wyrabi.acz derki, VI. 43.
Deryngować,
dyrygować. IV. 307.
Deseczka bukowa, XXX. 163;
- malowana w ulach, ·XXIX. 156.
Deska, p. kladka.
V. 63; XI. 173;
XII. 23, 24;
- do prani.a, IX. 279;
- grobowa, I. 17-19, 130,131; VI.
394; XI. 211; XX. 202;
- okapowa, XXXVI}I. 272;
- śmiertelna, XX. 202;
- spuszczona, IX. 272;
- w budownictwie,
I. 161; VUI.
41; xxxi. 38;
- z sękiem wypadniętym, XXV.86;
- z trumny, I. 79; VI. 75; XXV. 86.
Despetny, dokuczliwy,
XII. 67.
Destament,
testament, VI.43.
Deszcz, brak, XXXIX. 216, 218-220;
pt. M e t e o l' o log i a l u d o wa.
- diabelski, XII. 214;
- dysc, V. 53, 54;
- łagodny, XXXIX. 220;
- na Braci Śpiących, XII. 65;
- na Świętego Krzyża, XII. 65;
_. odpędzanie, XXXIV. 279;
duryjka,

bieluń,

denderewo,

dywderewo.

-.
-

ognisty, XXXVIII. 239;
poranny, XX. 198;
przepowied. U'rodzaju,XIII.255, 256.
przepowiednie, IV. 98; XIII. 204;
XIV. 369; pt. Meteorologia
ludowa.
-. skqd się bierze, XXIV. 99, 100;
- sprowadzanie,
p. Dodola, Lazar,
Peperuga ... Płanetnicy,

widdawaty

w szopce, XI. 152.
Dębniółka,
dzika grusza, Pirus malus,
owoc ki'Szony z kapustą,
XXXI. 94.
Dębowy, jedwabny, XXVIII. 21.
Dęga, klepka, p. dąga, doga, IX. 363;
XXX. 215. pt. B e d n a r s t w o.
Dęnarki, terminol. kowalska, VI. 291.
Dęte ziele, ok,adz. krowy. XXIII.109.
Dętki, perełki szklane, XXVIII. 21.
Ded 6, ded6ko, (dok.), diabeł. ·XIV.
54. 'Pt. D e m o n y s z k o d l i w e.
Ded, (j. st. cerk.), ojciec kościoła.

Topolya.

II. 254; 329; XVII. 37; 'XX. 84;
XXI. 122; XXVIII. lI; XXXIV. 279;
XXXIX.221, 224, 336; pt. Ma g i <:>.
- spuszczanie, III. 143; VII. 8, 18, 23;
- w marcu, XII. 66;
- w legendzie. VII. 52;
- w przysłowiu, VII. 35, 38; XII.
66; XIII. 154; XXIV. 93, 99;
- w zagadce, XIV. 375;
- wieczorny, XVIII. 198;
- związek z bocianem, XIV. 173;
- żelazny, XXXVIII. 239;
Deszczówka w leczeniu brodawek,
p. brodawka. XI. 385.
Deszczułka do sieci, IX. 32.
Deszczułki, p. łóżko, IX. 360.
Deszewo, (gw. hue.), tanio. VII. 260.
Dewa, (j. st. ind.), bóg. XXXIV. 3.
Dewana, (dok.), Dziewana,
p. Dyana, Diana, XIV. 81.
Dewie(a)tyny,

Dębineczka

najmywa-

XIV. 59.
(j. st. cerk.), wy:t:howawca,
opiekun, p. karmilec, XIV. 59. pt.
Pokrewieństwo
fikcyjne.
Dhana, (j. st. ind.), Raksas. XXXIV.
8. pt. D e m o n y s z k o d l i w e.
Dharm,
(j. ind.), zbożn·. czynność.
XVII. 262, 263.
Dhena. Dhenu,
(j. st. ind.), krowa
karmiąca. XXXI. 158.
Diabeł, p czart, Ancykrys,
Antychryst, bies, bissa, Boruta, czart,

Dedko,

.,i

czert, czort, ded ko, didko,

dieboł,

dzjadzi,

Kusy,

Licho,
Smołka'

Furys,
Lucyper,

Jarynec,
Rokita,

Szczezby,

Szed,

Satanail,
To,

taj

ty, (j. ukr.), msza za dus·ze zmar-

Szczezb~, Walanty, Walek, Wciornascy, Zły. I 5Q,51, 55, 79,80, 138.

łych w 9 tygodni po śmierci,
XIII. 207; XVIII. 213.
De11Jiń us.ziń, O. łot.), bóg koński. X.
113. pt. B ó s t wa.
Dewizka bursztynowa, XXXIX. 384,
Dewocje p:stne p, widowiska religijne. XIX. 54.
Dezerterzy z wojska austriackiego.
XXXI. 149.
Dębina, p. dąb, VII. 273.
- las dębowy,
m i.ejsee schadzek
czarownic, XXXV.68; XXXIX.322.

165, 166, 205; II. 12-18, 21, 23, 24,
88, 142, 159, 161-163, 165, 2OO,216,
217, 252, 256, 323-326, 328, 329,
347, III. 1, 59, 77, 144,152,153,155;
IV. 80, 94-96, 258, 259, 264-273,
297, 321, 414, 418, 420, 437; V.
107. 110, 127, 15,5, 158. 161, 168
169, 171, 172, 177, 181, 218, 221,
258, 262, 279, 318, 319, 347, 351,
358, 361, 365-367; VI. 29, 65, 75,
120, 234, 253, 255, 265, 299, 300,
311, 313, 334, 352, 390, 391, 399,

409; VII. 21, 26, 36, 37, 47, 53, 5494,' 128, 133, 136, 139, 142,
146-150, 241 248, 249, 255, 307,
327; VIII. 7,' 14, 51, 59, 143, 144,
186, 204, 257, 280, 354-356, 362,
370; IX. 54, 175, 176, 179, 368,
372, 380, 384; X. 17, 94, 292, 33533-7; XI. 375" 37&--380, 382, 404;
)ClI. 43, 62, 65, 79, 80, 136, 168,
212, 219, 222--232; )CIII. 32, 42,
110, 115, 116, 119, 120, 128. 129,
151 154 159 202 203, 204, 209,
216' 220' 230' 232' 335; XIV. 32,
38,' 39, ~3, 47, 53: 54, 56, 63, 85,
86, 87, 129, 175, 177, 213, 220, 232,
288, 290, 313, 318, 325; XVI. 15,
81~ 100, 149; XVII. 31, 65; XVIII.
198; XIX35,
40, 58, 61, 62, 67,
'68, 109, 111--114, 138; )CI)C.250--25'4, 261-267, 269; XXIII. 166;
XXV. 11, 83; X'XVI 5, 6, 152;
XXVII. 57-59, 61, 69, 70, 100, 137,
143, 169; XIXVIII. 4, 124, 125\ 127,
128, 130, 131, 133, 134, 137-141,
196; XXIX 69--71, 100-106, 132;
XX)C. 19, 21, 83, 21&--220, 223,
250 270' XXXI. 14, 16, 17, 19, 28,
96,"98, '100-102,
105, 107, 108,
110, 122, 132, 145; XXIXIII. 78,
125, 140, 148, 153, 154; XXXIV.
1 41 284 289; XXXV. 24, 176;
XXXVII. '251.. 263, 264, 290, 291,
304, 305; XXXVIII. 243, 248, 264,
273, 275; XXXIX. 61, 336, 340;
pt. D e m a n y s z k o d l i w e.
_ adoracja, XXVII. 143; pt. Kulty.
_ chodzenie z Dorotą, IX. 73;
_ chować, XIV. 299; XVIII. 175
_ gdzie mieszka, XII. 226;
_ górski, XIII. 128;.
-i
drzewo zwalone IV 418;
i niedziela palmowa, XII. 311;
_ ilość, XX'V. 78.

111

110
-.
-.
-.
--.
-

kąpiel, II. 326;
kołysać, II. 334; XIV. 252;
łańcucki, XXVIII. 204;
mieszkanie, IV. 419;
nasyłać, XIV. 288, 290.
nizinny, XIII. 128;
odpędzanie, II. 88; pt M a g i a.
opowiadanie, X. 379; XI. 319, 329;
plwocina, II. 322., 324;
przenosiny, p. wiatr jako demon
XVI. 81;
,

-

przepastnik, V. 319;
bez pary. lXV. 136, 137;
- Rokitka" XX. 80; XXVIII. 123,
- sila, XVIII. 79;
-. sprowadzać, X. 356. pt. M a g i a.
- strącenie, XIX. 58;
- taniec, XIX .. 113;
- topielec, XXXV. 70;
-. ukryty w pieniądzu, p. demon, inkluz, XXUI. 99.
- w baśni, XVII. 49 50 53' XXI.
236; XXIII. 143-145;'
,
- w pojęciu ludu, X. 116;
-. w postaci: barana, V. 365; gęsi,
V. 365; grzyba, XII. 219; gwiazdy,
II. 161; kawkL, XII 214; koguta,
vnr. 356; kotki, V. 365; kury,
VIII. 355; ludzkiej, II. 252; V.
168; popa, II. 325; psa, V. 319,365;
. ułana, V. 365; 'źrebca, XII. 220;
- w przysłowiu, XIV. 237;
- w szopce., XI. 25-32,
136-144
213; XIV. 152, 154; XXII 130~
137; XXIII. 130; XXV. 65, '67, 72;
XXXI. 56, 58, 62;
-. wenecki, XXVIII. 124, 125 128
136;
,
,
-

pustyj,

-

wywoływać,. X. 96; XII. 220.
g ••• , Assafoetida,
V. 164.
pt. M e d y c y n a l u d o w a.
Diable pr·ace, XXVIII. 123, 129, 130.
Diable

Diabli taniec, wir powietrzny,
XXXIX. 329.
D~ablik, p. diabeł; XI. 378, 382.
D~D.d~ma,Ill((IlEf.ta(j. gr.), XXVI. 124.
D~adw, (gw. dziec.), dziad. III. 165.
Dlalektologia czeska, II. 282;
- fińska, XXXVII. 378;
- polska, I. 61; III. 47; V. 189; XVI.
234; XXX. 242, 256; XXXVII.
312, 318, 444;
~ słowiańska, II. 4; XXV. 94.
D.Lale~t(y) bawarsk~, XXXIX. 124;
- bOJkowski, XXXI. 155;
-. eskimoski, XXIX. 137;
- heski, XXIX 124'
-. k.aszubski, X,XX. ~62; XX,XIV.60.
- lIguryjski, XXVI. 93;
- ludowy, II. 370; XXXIX. 39;
- mazowiec:<i" XXIV. 60;
- mazurski II 3'
- polskie, XXx. '257, 262;
- pomorskie, XXX. WO;
-prasłowiańskie,
XXX. 246;
XXXVII. 319;
- ruskie, XXV. 117;
-- sulkowsk~. XXXV. 187'
- szwabskie, XXXIX 12~
D~alektYka marksist. XXXix. 35.
D.Lalo~ częstochowski, XIX. 85. pt.
Wldowiska
ludowe.
- dominikański,
XIX. 85;
-. zapustny, XII. 124, 125, 127.
DIamentowa Góra, XI. 374.
Diamenty, II. 58; V. 180, 181; XIII.
45. XX. 258; XXIX. 100.
Diana, bogini łowów, XIV. 81.
Dichsala, (j. s1. wys. niem), p. dyszel
XXXIX.126
D~chta, płachta dosiana,
II. 140.
Dtd, duch domowy, XXIX. 108; pl
D e m o n y o p i e k u ń c z e.
Did, didko, djed, (j. ukr.), dzl~d, IV.
223, 225; XIV. 54.
J

diduch, snop wigilijny, ostatni
snop, koroL. VIII 371, 372, 373, 375.
Didko, diabeł, VI. 43, 386; XIII. 230;
XIV. 299, 318; XV. 136.
Dido, Diduch, (j. ukr.), duch domowy, XIV. 55.
Diedko, (j. ukr.), wuj. III. 43.
Dieduszka
domowoj,
(j. ukr.), domowik.
XIV. 220, 226, 231, 299.
Diedyna, (j. ukr.), wujenka, III. 43
Dies rosae, (j. łac), Rosaria, święto
umarłych, XIV. 325. pt. Z
yczaj e i ob r zęd y
z w i ąz a n e' z k u l t e m p r z o d k ó w.
Diesatyna,
(j. ukr), dziesięcina, IV.

Did,

Divinatio

et naturaHs,
274. pt. W róż b i a r-

aTtificioro

XXXVIII.
stwo.

Divirikis,
(j. prus.), pan bogów. XXII. 11.
Diw ogień, (j. błg.), ogień rozniecony przez tarcie. XIV. 45
Diwa, diwka (j. ukr.), królowa rusałek, XIV. 82.
D'iwena,
czołowicza,
żinocza,
{gw.
huc)., dziewanna, w lecznictwie.
Verbascum ni grum, VI. 159.
Dziwoczij
torh, (gw. huc.), V. 216.
Djaboł, djeboł, djobeł, p. di!abeł,XVII.
64j XVIII. 218; XX. 250-254,
261-:267, 269; XXV. 11.
12, 126.
Djak, I. 128, 198; III. 153.
Diffidatio,
(j. łac.), zapowiedż zemsty.
Dlaby, łapy, VI. 43.
XI. 181. pt. P r a w o l u d o w e.
Dłonie., uderzanie przy dobiciu targu.
Digudej,
Digutny,
imię
pasterza
p. litkup, XXI 96.
w dramacie religijnym. XIX. 88.
Dlótuszko, dłóteczko. XIV. 108.
DijnaT,
(gw. huc.), doja;rz. XXXV.
Dłubaki,
garnczki. V. 167.
122, 129.
. Dlubanki,
czapki, XXXIX. 447.
DijnycJa (gw. huc.), XXXV. 95, 97,
Dluga chustka, obI"Zędowy ubiór gło112, 123, 130.
wy kobiet, X. 35.
Dijnyk,
gijnyk
(gw. huc.). owce dojDługogłowiec nordyczny, XXVI. 92.
ne. XVII. 143.
_ skrajny,X:XIVI. 92.
DikpaLa,
(j. st. ind.), stróże stron
Długogłowość, XVII. 89, 92.
świata, demony, XXXIV. 22.
Dlugos, wylot w ulu. XIV. 221.
Dingus p. dyngus, XXXV. 61.
Długość, p. pas czarowny .
Dinst, (gw. żołn.)" III. 79, 80.
_ Chrystusowa, XXIII. 18;
Dionizos dwugłowy, XXI. 198; 199;
_ Matki Boskiej, XXIII. 19;
XXXIII. 146.
_ św. Sykstusa, XXIII. 20.
_ Sabazios, XVI. 24, 25;
Dłutko
do
o'b-róbki
bursztynu,
_ w drzewie, X1X:XoIlI.93;
XXXIX. 379.
_ Zagreus, XXVI. 24-26.
Dłuto, XXXI. 158. pt. N a r z ę d z i a
Dioscorides, Dioskurowie. XXX. 213;
r z e m i e ś l n i c z e.
Dłużnik w przysłowiu, VII. 37.
XXXI1.152;
Dmitrowska
sobota. p. Dziady, IV.396.
Diritto
populare,
(j. wł.), prawo luDmuchanie do komina, III 54.
dowe. XXXIX. 167.
Dmuchanie lub chuchanie przy kuDiscantus (dechant), geneza form popnie kury, XXIII. 91.
lifonicznych. XVI. 176.
Dmuchanie
w muszle, XIX. 116.
Dis, (j. lac.), bóg złota, XXI. 188.

w

Diveriks,

113

112

_ nadpiwniczny,
xoo. 316, 317;
- narzeczonej, XX.X:I. 159;
cie. XVII. 213, 216.
--:- naziemny, XXXIX. 285;
Dołęga, dołać, zdołać, niezdolny, nie_ nazwa fińska domu, XXXI. 158;
udolny,
niedołęga,
niedołęka.
_ nowozbudowany, II. 203, 213, 222,
XIX. 18.
328; XX. 293; XXI. 218;
Dolęga, (dok.)" zdatny. XVII. 215.
_
opuszczony, XXXIV. 34;
Dół, XIII. 154. pt. Z i e m i a n k a.
- orawski, XXVI. 114;
_ mieszkalny,
XXXVII.
1012, 363;
_ piętrowy,
XX. 317; XXVI. 91;
_ myśliwski, XXXVI11.54; XXXIX.
XXVIII.
109;
.
341.
_
pochodzenie
nazwy,
XXIV.
86, 87;
- z wodą, XXXIX. 201.
- pod capem, XXXI. 76;
Dom(y), p. ,chałupa, chata, checza,
_ pod rakiem, XXXI. 76;
chyża, kormu, lepianka, ziemian_ .podcieniowy,
XIII
253; XXVI
ka. XIV. 55, 56; XVI. 251, 365;
92; XXXVII. 242, 271;
XVII. 180; XVIII 68; XXVI. 123;
_ podział wnętrza, XXXIX. 262;
XXVII. 112; XX'X. 102; XXXVII
_ prostokątny, XXIII. 47;
98,
190, 195, 200, 245, 351;
_ przedhistoryczny,
XXXIX. 284;
XXXVIII. 24. 314;
- ruski, III. 289;
_ biskupińskie,
XXXIX. 268, 290;
_ rzymski XXXV. 180;
_ budowa i Zwyczaje z tym zwią_ słowiański, XVII. 181; XX. 316;
zane, II 203, 213, 223, 328; V.
XXVI. 94;
214, 347;
_ sołtysa, XXXIX. 434;
_ chłopa węgier'skiego I. 62;
_ starosaski, XXVI. 93;
_ cisowy, XXXV. 65;
_ trędowatych,
XVIII.
83" 84;
_ drewniany, II. 285; III. 316; XI.
XXIX.
69,
72;
406, 407; XIV. 356; XX. 92;
_ trójwnętrzny,
XXXIX. 285;
_ dwuwnętrzny, XXXIX. 264;
_ Twardowskiego,
XXVIII. 135;
_ germański, XVII. 181;
_
twórczości
Ludowej,
XXXIX. 10;
_ gliniany, V. 3; XX. 92; XXXIX.
_ ustawienie,
XXXIX. 241;
331;
_ wąsko~rontowy,
XXXIX. 267;
_ góralski, XI. 327;
węża,
XXXII.
99;
- huculski, III. 213'9;
- wiejski, XVIII. Ill;
_ jako zjawisko kult., XXVI. 91;
- z izbą i komorą, XIII. 253;
_ jednownętrzny
XXXI'X. 264;
_ zadrużny, XXXIX. 434;
_ kaszubski, XVII. 184;
--; zagłębiony w ziemię, XXXI'X. 284;
_ komunalne, p. falanstery,
_ zrębowy, XX~X1:X.281, 283;
_ książęcy, XXXIX. 280;
- żon, XXXI. 191.
_ mieszczański" XI. 203; XIV. 343;
Domolakkrk-dżety,
(j. kirg.), kałym.
_ mies'zkalny, XXXIX
254, 328;
V. 12. pt. P l' a w o l li d o we.
_ modlit\'lY, XXVIII, 41, 50;
Domari,
(gw. hue.), ludzie ze wsi.
_ murow.any, III. 316; XXXIX 249:
XVII
145.
_ na palach, p. palafi.ty, XXXVII.
Dominikanie
VII 118;
390; XXXVIII. 410;
Dol, dola, p. część, dział, los; szczęś-

Dmuchawiec,

iroślina zabawki.
61.
'

XXVIII.
Dni feralne,
dies ferales,
O. łac.),
V. 249; VI. 72; IX. 89, 414; XXIII.
61; XXX. 269.
Dni Krzyżowe, zbieranie
trawy z
miejsca w którym stała procesja.
II. 87.
.
- psie, kanikuły, V 250.
- szczęśliwe, V. 249; XXX. 250;
- zmarłych, XIXX. 272.'
Dnyna, (gw. hue.), dzień w zagadce.
XIII. 206.
Do, (j. jap.), droga, zasada nauka
p. Buszido. XV. 148.'
,
Do hary, (gw. hue.), taniec. XII.
307, 308; XIII. 207.
Do krzty, zupełnie. XVI. 85.
Do lopodu, prędko. XVI. 85.
..Do ,:Sasa", w przysłowiu. XIV 241.
Do siela, XVI. 85.
.
Do szynku, (dok.), psuć piwo. XXX.
207.
Dobicie targu, XXI. 96; XXIII. 8992. pt Z w y c z a j e p r a w n e.
Dobosz bez głowy, demon, XII. 260.
Dobramyśl,
majeranek,
Originum
vulgare, II. 137.
Dobranoc w zwyczajach weselnych
XIV. 255.
Dobre, Bóg, V. 55; XIV. 3,8, 41.
Dobrohoczy,
p.
Boruta,
diabeł.
XXXIX. 348.
Dobrynia, bohater wielkorosyjski.
XXXII. 84. pt. M i ty,.
Dochapkami,
dorywczo. XVII. 131.
Dodala, O. serb.), sprowadzanie deszczu, XVII. 37; XXXIII
n.
Doga, (gw. huc.), p. dęga, XXXV.95
Dogussa, gatunek prosa, XX. 319.
Doić, (dok.), karmić. XIV. 220.
Doika,
(j.
sekler.),
karmicielka
mamka. XIV. 220.
'

doiLica, O. sto słow.), p. karmicielka. XIV. 220.
Doitel, (j. 'St. słow.), żywiciel XIV.
220.
Dojenie, IV. 276; 281; XXXV. 123;
- kóz, krów, XXXV. 121;
- na miarę, na miru, II. 207; XXXV.
130;
- owiec, V. 124; XVII. 143, 145;
XXXV. 121, 123;
- przez pierścień ślubny" II. 204.
Dojety,
(gw. huc.), doić krowy.
XXXV.121.
Dojnica, V. 208; VI. 264; XVIII 179'
XXXV. 126, 148;
.,
Doitnica,

- w przysłowiu, IX. 144.
Dojrzałość
płciowa,
p. inicjacje.
XXVI. 78;
- dziewcząt, XXXIV. 42.
Doktór w bajce, VIII. 405; IX. 73;
- w pi.eśni, XXIII.
22" 123;
- w przysłowiu, VII. 37, 210;
- w s'zopce, XXV. 63" 75, 76;
- wędrowny, XXXI. 82, 83.
Doktorzy
gromów, p. Guru Wadzracaria. XXXIV. 31.
Doktryna etnologicznl w prehistorii,
XXVI. 29, 30.
Dokurczyć,
dokuczyć, XIV. 108.
Dola, (j. ros.)" część, dział. XVII.
215.
.Dole, doleti, udoleti, predoleti
odoleti, (j. sto słow.), XIXl 8 '
Dolichocefalia p. długogłowość. XXI.
242.
Dolina, (gw. złodz.), kieszeń VII. 278,
Dolina Jozafata,
I. 176; XXXIV.
282, 283.
Dolinie,
miejsce nizinne, XIV. 108.
Dolman, (j. węg.), kaftan bez rękawów, XVI. 137.
Dolmeny, XXXV. 197, 198.

8

Luci -

Tum

XL

114
-

krakowscy,. trudnili się alchemią.
XXVII. 90.
Dominikat,
zupa z sera, II. 128.
Domki nagrobne, XXV. 142.
Domolny,
uprzykrzony,
III. 140.
Domowe ognisko, XVI. 24.
Domowi!:, (j. ros.), duch domowy.
V. 381. pL D e m o n y o p i e. kuńcze
DOmownicy, IV. 275, 278, 280.
Domowoj,
(j. ros.), duch domowy,
VI. 334; XVI. 159; XXXII. 83.
Domowy bóg Algonkinów, VII. 6.
Domowyk,
(j ukr.), duch domowy.
XIV. 55. 220, 231; XVII. 221.
Domysl, VI 43.
Donar., bóg Germanów.
XIV. 53;
XX. 175.
Doniczki. XXVIII. 104; XXIX.87.
Donnerkeil,
Ci, niem.), belemnity.
XXXVII. 297.
Donnersbesen,
O, niem.), miotła pio. runow.a. XVI. 114.
Dopałować,
dokuczać, XX. 250.
Dopalony, uprzykrzony,
III. 138.
Dopust boży, kara boska, XII. 225.
- przyczyna
choroby,
XXIX. 164.
Dor, chleb ·rozdawany w przewodnią
niedzielę, XVIII. 182.
Dorf-gehen,
O. niem.), odwiedzanie
dziewcząt, II. 102. ·pt. D z i e w ictwo.
Dorna, darnina, XIV. 108.
Doro, (j. hot.), inicjacje
chłopców,
XXXVIII. 55, 56.
Doroha, Ci. ukr.), droga, w zagadce.
VII. 72.
Dorota, P. Chodzenie z Dorotą, IX.
19-26; XVI. 304-317, 382, 385,
387, 389; XIX. 65.
Dosa, dosi, (j. jap.), trąd. XVIII. 87.
Dosiela, do tego czasu, dotychczas,
III. 139; XVI. 85.

115
Dostęp do wody. XXXIX. 232.
Doświtki, O. ukr.), II. 101; III. 9; IX.
332. pt. Z w y c z a j e i o b r z ęd y t o war z y s k i e.
Dotkni.ęciel,
czynność
magiczna,
XXVII. 135;
- pierworodnego.
III. 55;
- zmarłego. XXXI. 75.
Doukauka,
douka, (gw. huc.), wąż.
II. 205,
Doz tamyr, O, kirg.), p. pokrewieństwo fikcyjne, V. 9.
Dozorowanie trzody, XVII. 144.
Dożynki, p. koza, okrężne, ostatni
snop, ostatnie
kłosy, I 90, 183;
II. 35; In: 2, 29, 30; VI. 55; VII.
92, 238, 336; VIII. 155; XI. 204,
365; XII 36, 298; XIV. 402; XVII.
184; XVIII. 97; XX. 49; XXI. 95;
XXIII: 90; XXVI. 90; XXVIII.
15; XXXI. 186, 173; XXXIII. 151;
iXXXIV. 296; XXXV 22;XXXVII.
335, 346; XXXVIII. 541. pt. Zwyc z a j e i o b r z ę d y r a l n i c z e.
Dożywocie, p. wyderek, VIII. 218.
257, 258, 260, 262; XXXV. 23, 39
pL P r a w o l u d a we.
Dożywotnik, VIII. 258" 259.
Dóubni,
(gw. huc.), młot folusza.
XXXIV. 150.
Dójki czarne, p. czarna barwa, XII.
300;
~ pękanie, XVIII. 195;
- w zagadce, XVII. 89; XVIII. 172.
Drab, postać w szopce. XXV. 63, 73.
Drab(y),
zapuśnik,
XII.
44. pt.
Z w y c z a j e i o b l' Z ę d y d ol' a c z n e.
Drabina do siana, IX. 280.
- wzory pisanek. IV 212;
- u wozu, XXXIX. 124;
- w obrzędzie
weselnym,
I. 250;
X.73;

-

w pieśni XXVIII. 72;
w szopce, XI. 24, 31.
Drabinka
starodawna,
h.aft. X. 300.
Drabunke, Drabynka,
(j. ukr.). wzory
pisanek. IV. 212; IX. 169.
Drachen,
O. niem.), drakon. smok.'
demon, XVI. 23; XXXII. 75
Draco marinus,
O. łac.), smok morski. XXXVIII. 253;
- volans,
(j. łac.), smok latający.
XXXVIII.253.
Draczka, kotwica drewniana. XXXII.
26, 27.
Draga, droga. XXV. 95.
Dragar, (gw. huc.), belka do wieszania woreczków z serem XXXV109.
Drak, (j. niem.), draco, wąż, smok,
XVI. 23.
.,....duch wodny,
demon,
liX. 349;
XXXVII. 282,
Dra/eonit, kamień, powstały z mózgu
smoka, XXXII, 134.
Dramat ludowy, VIII. 148; XVI. 316;
XIX, 34; XXII. 130; XX'oVI. 104;
XXVIII. 254; XXIX. 209; pL W id a w i s k a l u d o w e.
- dramat
religijny,
XIX. 32, 61;
- szkolny, XIX. 34;
Dramatyczne
przedstawienie
mitów,
XVIII. 54.
Dranic~, VIII. 40, 165; XII. 294;
XIV. 359; XVII.
148; XVIII.
69; XXXIV. 143-145, XXXVIII.
272; XXXIX. 250 pt. O b rób k a
drz ewa.
Drapa, zbocze górskie. X,IV. 399.
Drapacz, czortopołocha,
Dipsacus folonum, XIII. 223. pt. Roś l i n y

w l e c z n i c t w i e.

Draszowanie
Draszpan,
Dratwa,

młóceni,e. XX. 315.
grynszpan.
XVIII. 186.

p. bratwa,

Drawidasta,

dr(~winastas,

bogów. III. 5.
Drąg,
XI. 173; XIV. 84; XXXIX.'
261, 274, 284, 286.
Dj'qgarz, S'Osręb. XV. 63 .
Drągi do suszenia siana II. 209;
- do zamykania, IX. 274..
Drągowina,
gałąż lub młode ł)rężne
drzewko w łowiect. XXX" 29.
Drątwie, promionki słomy. XVII. 131.
pt. O b rób k a w i c i i w ł ó k n a.
Drążek
do wieszania
odzi.eży. p.
grzqdka, XXIX. 43, 48, 49.
Drążki,
u sieci, XXXI. 37, 38;
- wóz. VI. 395.
Drdzeń, rdzeń. XVII. 131.
Drel,
dryl,
przyrząd
do wiercenia
bursztynu. X·XXIX. 379, 383,
Drekslować,
toczyć. VI. 43.
Drelich,
p. kanafas, II 133; XXIX.
. 85, 86; XX'XVII. 212. 213, 222, 236.
pt. T k a c t w o.
Drewno jako inst.rument muzyczny
na Łysej
Górze,
XXVII.
70;
- miary, XXVIII. 148;
_ osikowe, p. osina. XXXV. 73;
- w przemyśle, XXXI, 170;
- w przysłowi.u, XIII. 153.
Drewuszko,
drewienko. XIV. 108.
Drewutnia,
V.
153; XVIII.
4;
XXXVII. 192, 196. pil B u d y n k i.
g a s p C? d a r c z e.
Drgubica, sieć na przepiórki
p. dj'ugubica, XXXVIII. 244.
Driady, (j. gr.), XXXIII. 13. pt. D emony
drzew.

Drapaczka,

Drimluch,

Drapak'y,

lecz., VI. 160.
Drjakiew
polna, Scabiosa

wzór pisanek, IV. 212.
(gw. huc,), jagody leśne,
XXXV.89.

S·

soma,

. O. st. ind.), napój

Lamium

purpureum,

w

arvensis,

117
strzygoniowe

zieLe,

naparstki

M. B. XXX. 63;
_ polna okadzanie bydła, XXX. 63.
Drobjeta,
(gw. hue.), trzoda
owiec
jałowych. XXXV. 133.
. Droby, Zwyczaje B. Nar .. XXXI. 166.
Drog.a: bursztynowa,
XXiVI. 92; pt.
S z l.a k i h a n d lowe.
- dawna, zakaz budowania, IV. 418.
- do piekła, XXXI. 131.
.
- dusz, p. droga mleczna .. II. 277;
- handlowa, XXXVII. 153.
- kołowa, XXXIX.
112, 189, 233;
- miedziana, XXXIX. 435;
-. miejsce diabla, IV. 418.
- miejsce złych mocy, XXIII 71.
- mleczna, 1.170, 184; II.277; V.249;
- pątnicza, XXXVII. 153;
- poleska, XXVII. 140, 142;
- 'rzymska, XXXIX. 116;
- w przysłOWIU, VII. 37;
- w zaświaty,
XXXVI.
109; pt.
W i e I' z e n ia.
- wodna, XX. 3'; XXXIV. 49;
_ wylewanie wody przeciw urokom,
XIII. 320;
_ znaczenie dla handlu, XXIV. 89;
XXXIV. 274, 289.
Drogi krzyżowe, rozstajne, IV. 366;
_ krzyżowe, miejsce palenia sobótek, IV. 314;'
- krzyżowe,
miejsce
przebywania
szatana, XIX. 118;
_ krzyżowe, miejsce schadzek złych
duchów. III. 144;
_ krzyżowe,
w cbl'Zlęda~h weselnych. I. 134;
_ krzyżowe. wylewanie wody z kąpieli dziecka, V. 166;
_ krzyżowe. zakaz budowania chaty.
V. 347; pt. Zwyczaje
i obI' z ę d y b u d o w l a n e.
Dropie, XXXI. 26. 30: XXXVIII :l37;

Dropie w przysłowiu, VII. 37.
Drozd, XXXIX. 301.
Drożdże w przygotowaniach
do wieczerzy wigiLjnej. XXV. 109.
Drób chHwny, świni.e. XXI. 207.Drób folwarczny, XXI. 207;
_ hodowla, IX· 418; ·XX. 25, 54,101;
- pożywienie, II. 185;
- w obrzędzie wigilij., VIII. 369.
Druci.arze, V. 238; VI. 139, 140, 303;
VIII. 322; IX. 260; XXXVII. 165;
166, 168, 204, 211; XXXIX. 435;
- w szop,ce, XI. 24.
Drugar,
(gw. huc.),
rączka
steru.
XVII. 140, 151.
Drugubica,

dryga,

drygawica,

bica, sieć na przepiórki,

drgu-

XXXVIII.

244
Matka,
(j. ukr.), NaTodzenie M. B. XVII. 147. pt. C h I' on o log i a l u d o w a.
Druhna, drużka" I. 245; II. 237, 238,
240-249 251; III. 66, 67, 350, 36.1;
VI. 129-131; X. 68; XI. 196, 223;
XIII.
108, 3,15-319; XIV. 150,
255-257,
261, 380, 381; XVII.
158; XVIII. 147, 225; XXXI. 77;
XXXVIII. 297; pt. Z w y c z a je
i o b I' Z ę d y w e s e l n e.
_ pierwsza, diruga, XVI. 143;
- starsza, VIII. 247, 251.
Druhniczka,
druhna p. podwierzchnica, w przys'łowiu, IX 47.
D1'1lhyj weczer,
p. Wodochreszczenyj
Weczer,
(j. ulu.),
Wigilia
Trzech
Króli.
XVIII.
210. pt.
Z w y c z a j e i o b l' Z ę d y d ol' o C z n e ..
Druidowie, VII. 87; XVII. 19.
Druk, XIII. 66.
Drukarstwo,
p. kLocki, X,XX. 233.
Druki jarmarczne. VIII. 430; XXXV.
27: pt. LiteratUra
ludowa.
Druhaja

_
_

na płótnie,
odpustowe,

XXXVII 222;
VIII. 430; XXXVII.

285.
Drużba, L 244, 248, 249; II. 60, 237,
238, 240, 241, 251, 339, 358; III.
44, 68, 256, 349, 350, 354; VI.:,128,
130-136; VIII. 248; IX. 35, 47,
329; X. 66, 430, 431; XI. 79, 196,
202, 223, 365; XII. 89, 220; XIII.
303, 316; XIV. 150, 256, 259 262,
379, 380, 390; XVII. 158; XVIII.
75, 142, 146-149,
225; XXVIII.
96; XXXI. 77; XXXIX. 43; pt.
Z VI Y c z a j e i o b r z ę d y w es e l n e.
starszy, II. 264; V. 355; IX. 233.
prużbacka,
zapraszanie
na wesele.
III. 350.
Drużka,
(gw huc)., nazwa krowy
z długą sierścią, X\XXV. 135.
Drużyna weselna, XIV. 214; XXVII.
154; XXVIII. 254.
Drwale, XIX. 81.
Drwoszczap,
drwal. XIX. 81.
Dryga,

drygubica,

drygawica,

drgu-

XXXVIII. 244.
Drygawka,
(gw. flis.), wiosło, drąg
do popychania
galaru. V. 63; X.
7, 454; XXXIX. 322.
Dryja, godło. XX. 158:
bica.

Dryjakiew
succisa

podgryziona,

Scabiosa

w lecz., XX.,VIII. 24·2.

drzazgownik,
cienka'"
deseczka przy sieciach, XIV. 108.
Drzemlik, Falca reguLus, ptak w łowiectwie.
XXXVIII. 237.
Drzewo:(a) Adama. XI. 69, 430. pt.
M i t y o P i e r w s z y fi C z ł o-

Drzazgownica,

wiek u.
_ bawelniane,
XXXIV. 32;
_ bóstwo, XXXII. 157, 158;
_ brzozowe, XXXIX. 281;
_ bukov,'e, IX. 361; XVI. 84, 85;
XXVIII. 220. pt. B u d u l e c.
__ ciosane, XXXV. 104;
_ dębowe w budownictwie,
IX. 269,
361; XIV. 51; XXXIX. 281;
_" figowe, XXXIV. 5;
_ graniczne, XXXIX. 145;
-- iglaste, III. 2;
_" istota czująca, XXXIV. 16;
_ material do wyrobu narzędzi.
XVII. 171;
_ praojciec ludzi, XXXII. 157;
_ jesionowe, XXXIX. 281.
_ jodłowe w budownictwie, IX. 361;
XVIII. 68, 69;
_ jodłowe w lecznictwie, XI. 396;
_ krzyża, XI. 430;
_ krzyżowe
GaHum
Cruciatum,
XII. 310;
miłości., p. jawor. XXXIII. 14;
oble, okrąglaki, XXXV. 105;
_ obrębne, IX. 270; pt B u d u l e c.
olimpijskie. XIII. 163, 164;
- olszowe. XXIX. 41;
_. osikowe, XII. 339;
_ piszczące w piecu. X. 108.
_ postać bóstwa, XXXII. 117;
- rajskie, XlII. 334;
-sądowe,
XXXIX. 144;
_ si.edziba duszy, X. 109; XXVII.
145; XXXIV. 34, 36;
- elfów, VI. 340;
_ sobótkowe, IV. 315, 316;

_
_
_0

popychać. IV. 307.
Drylować, kręcić mątewką. VI. 43.
Drymba,
O, ukr.), instrument
muzyczny. XVII. 149.
Drymluch,
ptak. II. 162.
Dryopithecus,
Ci. lac.), małpa nadrzewna. XXXIX. 20.
Dr-za, rdza. XIV. 108.
Drzanka, drzazga. V. 378.
Drzazgi, III. 58. pt. M a g i a.

Drylić,

/

119

118
-

sosnowe, XXXIX. 281;
stare, VI. 394.;
świata, XXXII. 159;
świerkowe w bud., XVIII. 68, 69;
XXXV. 104.
- w przysłowiu, VII. 37;
- w rytuale, XXXII. 181;
\Tv" wierzeniach,
I. 120; XXXV.
60-74;
- wielkie, siedzib'a duszy, X. 109;
XXVII. 135; XXXIV. 34, 36;
- zwalone piorunem, IV. 418; XII.
65; XIII. 116;
- związek z bóstwem, XXXII. 117;
- żywota, III. l, 2; VIII. 352.
D l' Z e wa
'l e 'ś n e,
p.
brzezina,
brzost,
brzoza., buczyna,
buk,
C'edr, chojar, chojka, chojna, cis,
dąb, drzewo iglaste, dub (dąb),
dud/awa
(wi.erzbina), grab, grabina, haczuga (świerk), hrabyna
(grab), jarząb,
jarzębina,
jaseń
jasień, jawor, jesi1on, klon czarny, lipa, modrzej, modrzew, olcha,
olszyna, osina., osik.a, osyna, rokita, (wierzba),' sosna, śwIerk, topola, wiąz, wierzba.
Drzewa owocowe, XXVIII. 242;
- bicie drzew owocowych, IV. 326,
419; XXiVIII. 242; pt. M a g i a.
- cal-owanie, XVIII. 96;
- hodowla, XXXIII.
87; pl. S a downic
two.
- kladzenie placków na drzewach
owocowych, XVIII· 96;
- obwiązywanie słomą, III. 173; IV.
326. 419;
- pocieranie
ciastem świątecznym,
XVIII. 98;
- przesadzanIe, II. 221;
- przywiązyw. kamier.ia, XVIII. 97;
- przywiązywanie
kloca, XX. 182,
- sadzenie na grobach, XIII. 125;

361, 368, 379; XVI. 365; XVIII.
69 218; ,XXX. 18; XXXV. 106,
11~; XXXVII. 105, 112, 124, 196,
215. pt. B u d o w n i c t w o.
_ formy i sposoby osadzenia, XVI.

-

?cinanie, XVIII. 108;
trzęsienie w suche dni, XII. 311,
312; XVI. 82;
- w med!. ludowej, XXXIII. 139;
- w zwycz. nowo rocz. VIII 374;
zwyczajach
wielkoczwartkowych XII. 311.
- we wróżbach milos., XXXIII. 139;
- wymuszanie
urodzaju, XXV. 61.
Drzewa
owocowe,
p. brzekikinia, czereśnia, damascena, glu-

-p

ba, glubka,

grusza,

102; XXIX. 37.
kapliczki, XI. 168;
karczmy, I. 166; XXXI. 107;
kościelne. XI. 335; XVI. 101, 102;
pochodzenie nazwy, XXIV. 87;
stajni, XVIII. 176;
stodoły, XI. 172; XVI. 369;
śpichlerza, XXXIII. 108;
w budownictwi.e Ł€mków,
XXXIII. 99;
_ w przysłowiu, III. 43;
_ w zagadce, XV. 105;
_ wejściowe, V. 152; XIV. 251;
_ wyrąbywanie
w Zwyczajach we-

_.
_
_
_
_
_
_
_

hruszie s%d-

jabłonka, jabłoń, przywiązywanie kamienia, kloca, kładzenie
placków, krucha (grusza), śliwa,
wiśnia.
Drzewi, dawniej. VI. 43.
Drzewianka
wzniesiona, Tormentilla
erecta, (j. łac), lecz. XXX. 67, 68.
Drzewko
jako
motyw
zdobniczy,
XXII. 112, 115, 118, 119, 120;
- weselne, XXVII. 157;
- wigilijne, X!XVII. 163; XIXlX. 193.
237. pt Z w y c z a j e i o b l' Z ęd y d o r o c z n e.
- życia, motyw zdobniczy. XXVIII.
45, 48; XXXIV. 287."
Drzewochwalstwo, p. kult drzew. VI.
339; XIV. 41.
Drzeworyt ludowy, XIV. 344; XXI.
270; XXIII.
156; XXVII.
193;
XXIX. 156; XXX. 4, 6, 148, 151,
160, 161, 175, 182-184;
XXXI.
17, 91., 163, 166; XXXV. 176, 179,
185; XXXVI. 172, 174; XXXVII.
454; XXXIX. 291. 294. 300-338,
340-350. pt. S z t u k a l u d o wa.
P l a s t y k a.
Drzeworytnictwo,
p klocki, XXIX
119.
Drzewostan. XXXIX. 229.
Drzwi, p. biegony, dźwirze, II. 21;
IV. 307; VI. 176; XII. 7, 8; XIV·
kie,

_

selnych, XIV. 256;
zamykanie
w obrzędzie

(gw. huc.), nazwa owcy
od barwy. XXXV. 133-134.
Duby, łodzie. XI. 220.
Duby smalone w przysł., XIII. 154.
Duby/o,
(j. ukr.), garbnik. IV. 227.
Dubyna, (j. ukr.), dębina. XIII. 334.
Duca dno u studni. V. 63
DUCh'(Y), p. lelek, III. 174; VII. 354;
XI. 365, 378, 381, 430; XVII. 182,
184, 185; XXV. 79; XXVIII. 4;
XXX. 212; XXXIII. 26; XXXIV.
1-3, 27, 28; XXXV. 67. pt. D e-

Dublen'a,

wesel-

nym XXX. 225;
_ żela~ne, IX. 294; XII. 250, 252;
XIV. 248; XXIX. 70, 71.
Drzyń,
dż-yń, twardziel drzewa,
XIV. 109.
Drzywie,
dż-ywie,
nieduże drzewa.
XIV. 109.
drzewina. XIV. 109.
Dualizm, I. 6; II. 322, 323; VI. 311,
_ kulturowy, XXXIX. 108" 109.
Dub, (j. ukr.), dąb w lecznictwi.e.

Drzywiencie,

XIII. 223.
Dub,

Dubowicz,

Dubynia,

Dubynicz,

(j. ros),

bohatec' baśni wielkorosyjskiej, XXXII. 84, 85, 87, 120.
Dubasy, (gw. flis.), XVI. 264; XX.
56. 112.
garl::owanie d,óry. X,XlXI.
116. pt. G a l' b a r s t w o.
Dublenyj,
(gw. hue)., gatunek żółte-

Dubienie,

go rysia. VII. 284.

I

mo·ny.
_ atmosferyczny,
XXXIII. 139;
_ bez głowy, XXXII. 182;
_ Bhii.ta, XXXIV. 16., 17;
_ błąkający się, VIII. 358;
_ chorób, VI. 237, 328, 330; VIII.
3154;XVII. 39; XXXIV 1-44;
_ ciemności., III. l; XVI. 101;
_ cz,arownika, VI. 260;
_ dobry, III. l; IV. 96; V. 358; VI.
231; VII. 21-26; VIII. 350, 351;
XI. 314; XII. 216; XIII. 127;
_
_
_
_
_
-

XXXVIII. 412;
domowy, I1.213; XIV. 299; XXIX.
122; XXXIII. 13'9; XXXIV. 38;
drzew, VI. 335;
dwa mieć, X,VI. 87;
dzie.cięce, p. Ratapa, XVII. 39;
dzieci nieochrzcz., VIII. 358;
'~ITl'
XI . 338',
XIII.
120;
gor~.,

XXXII. 85;
_ gromu i deszczu, XXXIV. 22;
_ istot żyjących, VI. 321, 323, 350;
_ kobiet zmarł. w ciąży, XXXIV. 3'6;
_ kradzież, XXXIV. 44;
_ leśny, p. laso'l}Jik, leszij, VI. 338.
339; XIII 123; XVII 67;
_ ludzki i nieludzki, XXXIV. 32;
_ męża, XXXIV. 36;
_ mieszkający
we wnętrzu
gór,
XXVII.

135;

121

-

mroku, XXXIV. 8;
nieczysty, T. 54, 219; IV. 39; X,XV.
84; XXXVII. 291;
noworodka, XV. 38;
- ognia, XXXVII. 117;
- opiekuńczy, VI. 330, 334; XVI. 3;
XVII. 109; XVIII. 55; XX. 293;
XXV. 79; XXXVII. 110, 260; pt.
D e m o n y o p i e k u ń c ze.
- opiekuńczy zboża, XXII. 3;
- pisiica, .X'X'XIV.
16, 17;
- pojawiający
się
w
południe,
XXXIII. 139;
- przodków, XXXly. 25; XXXVII.
412; XXXIX. 210;
- rzeki, VI. 336; XXXIII. 2;
- snu, XVII. 66;
- strach,
XII.
212;
XIII.
40;
XXXIV. 9; XXXVIII. 295;
- strzegące skarbów, XIV. 404;
- szamana, XVI. 118; XVII. 105.,
- święty, II. 151; X,I. 376; XIII. 154;
XIV. 213;'
- w postaci koguta, XXIII. 118;
- kota czarnego, XXIII. 118;
-- węża, XVI. 154, 155;
_ wedyjskie, XXXIV. 3-45;
- wegetacyjny, XXXIII 139;
- wiatn" P. podwiej;
- wierzenia w duchy, XXII. 14, 15;
- wodne, VI. 336; XIII. 120.
- wywoływanie,
XXV 50;
- zamordowanych,
XXXIV. 35;
- zapładniający
kobietę, XVIII. 23;
- ziemny, XI. 194, 312, 313; XX.
259; XXXII. 133; XXXIV. 23, 28;
-. zły, II. 159, 211, 225; III. l; V.
176; VI. 231. 232, 234, 334; XII.
93; XIII. 127; XVII 53; XIX 135,
152; XXI.131; XXV.78. 79; XXIX
68; XXXIV. 27, 38, 45; XXXV.
24; XXXVIII
412; pt P e m op y s 'j. k o d l i w e,

zmarłego, VI. 16, 18, 22, 26, 243,
330; VII. 20; VIII. 51-54 349,
357; XII. 252, 253; XIII. 127, 204;
XIV. 291;XX.
87; XXVIII. 251;
XXIX. In, 174; XXXIII.
140;
XXXIV. 38;
-. związany z człowiekiem, VI. 335;
- żony, XXXIV. 36;
-, żytni, XVIII. 98, 102.
Ducha, (j. ukr.), tęcza, XIII. 121.
Duchan, tytoń, XIV. 253, 399.
Duchowny. p. ksiądz" lama, w przesądach myśliwskich, VII. 282.
Dueka, kosz. V. 63.
Duda, (gw. dziec.), izba. III. 166.
Duda,ze, dudziarze, V. 44; IX. 35;
XI. 162; XXI. 138; XXIX. 128;
XXiXr. 133, 146; XXXVIII. 241.
Duddim,
(j. hebr.),
mandragora.
XXXIX. 305.
Dudek, 2 centy. Xl. 78.
Dudek, p. łubek, naśladowanie,
VI.
305;
- pi.erwszy raz ujrzeć, XVIII. 196;
- w legendzie, VIII. 306, 307;
- w podaniu perskim, Xl. 234, 235;
- w przysłowiu, XXIV. 93, 100, 10l.
Dudka dzięgielowa, ducha zobaczyć,
XXIV. 13.
Dudka, rurka. vulva. XIV. 10.9;
- zabawka ze źdźbła, XXVIII
65.
Dudki, pieniądze. XXI. 219.
Di.tdkować się, zwlekać. XVI. 85.
Dudlać, narzekać,
XVIII. 218
Dudława, wierzba. XXX. 80.
Dudniawa, drzewo spróchn:cłe. VI 197.
Dudy, bąk, III. 243, 271; V 44; XXI.
32; XXIV. 91; XXVII. 69; XXIX.
2Q5; XXXI.
5, 132; XIX'XIV.
162; XXXVII. 461, 466; XXXVIII.
241; pt
In str u m e ty mu z y c z n e.

- cień, XXXIV. 16;
- człowieka, XVII 182;
_ czyśćcowa, IX. 380;
_ drzewa, XIII. 122;
_ dzi.eci nieochrzczonych,
P Anheł
142, 146;
hluchyj, II. 328; IV. 398; VI. 65,
Duga,
duha,
(j. ros.), polichromo196; VIII. 358; XI. 378;
wana, XiXXI. 4, 5; XX!XII. 178;
_ dzi.eci nieurodz, XXXIV. 12;
XXXVIII. 321; XXXIX. 118-120
_ farmazona, p.' farmazon; II. 252;
pt. Z a p r z ę g.
_. gwiazda, XVII. 183;
Dulwc, dudy, część służąca do nady_. gdzie przcbyv'a
przed narodzemania, p. dymae. XXXVIII. 241.
niem człow.·eka, XIV. 173;
Dukaty, I. 204; II. 168; VI. 165-167,
_. nieśmiertelność,
XIII. 164;
170, 251, 255; XII. 251, XX. 263,
_. odpr.a\viająca
mszę w noc za264; XXVIII. 84; XXXI. 88, 138.
duszną. XXXV. 39;
_ w zwyczaju weselnym, XIV. 257;
_
ogień, ognik błędny, XVII. 183;
_ z uszkiem, XXXIV. 159.
_. pijaka, XXXI. 19;
Duldać, pić. XVI. 85.
_ po śmierci, XXXIV. 11, 16;
Dumka, (j. błr.), poduszeczka pucho_. pojęc'e o duszy, II. 325; IV. 98;
wa. XXX. 33.
polnltująca,
I. 79; IV. 382, 385,
Dumuzi,
(j. st. babil.), p. Tammur,
386, 392, 397, 399; \TI. 15-19, 22,
antropomorficzny
symbol płod116; VII. 122-125, 135; \TIll. 129;.
ności. XXXI. 129.
X. 108; XI. 315; XII. 65, 321; XIII.
Dumy, (j. ukr.), pieśni
I. 140; II.
'10, 230, 231; XVIII
62, 6'1, 193;
373; III. 18, 125, 126, 366; IV. 35,
XX. 200, 201; XXI. 237; XXIV.
36; VII. 222; X. 335; XIII. 197;
35; XXVII.
134; XXXV.
25;
XVI. 170, 173;
XXXVII. 251, 257;
_. kozackie,
śpiewy
recytowane.
_ poruszeni,e, II. 217;
XVI. 170, 173.
_ powracanie,
V. 29, 33; VIII.
Dunaj, woda. XIV. 273.
54-56;
,XXVIII.
252;
Dunol, wóz. IX. 287.
_ pożywienie
bogów, XXXI\T. 11;
Dupa, w przezwiskach
rymowanych.
_ przedmk>tów martwych, VI. 116;
XIII. 243-245;
_ przemieniona
w ziarRo, XX. 252;
_ w przysłowiu, XVI. 96:
__ w zagadce, n. 41.
_ p~"zodków, VI 117;
Durga, małżonka Sziwy, XXXIV. 3'1.
_ ptak, XXXIV. 16;
Durgo,
(j. ind.), bóstwo wcielone
_ puszczyk, XVIII. 196;
w szakala. VII. 3.
_ robak, XVII. 183;
Durkać, uderzać, VI. 43.
_ roślin, VI. 115;
Durny, pyszny. XVI. 85.
_ samobójcy, XXXI. 65, 85;
Durra, Andropogon
Sorghom, mąka
_ skąd się bierze
w człowieku,
na chleb. XIII. 277.
XXXIV. 11;
Dusza, p duch, choroby, XXXIII
_ stękająca, XXXVIII. 250;
123. pt. D e m o n y s z k o d l i we

_

łużyckie, ~odhalańskie,
wielkopolskie. XXXVIII. 241.
Dudy, fałdy u rękawa koszuli, XU.
284, 290, 291; XVII. 153; XVIII.

-

,."·",,,

'J

j

I
'.

,,"

:"-

, .
"

•
·4
.~

'.~

•

.J

123

122
-

w literat. ludowej, XI. 315, 411;
XII. 252;
- w zagadce, XIV. 376;
- wąż, XVII.
183, 184; XXXIV. 16;
- wcielanie się w ptaki, gwiazdy,
owady, XVII. 182;
- wędrówka po śmierci, XX. 206;
XXXIV. 11, 16;
- wędrówka
przed
narodzeniem,
XXXIV. II;
- wisielca, II. 255;
- wychodzenie z ciała podcZ<ls snu,
XIII. 231;
- wykupywać, V. 115;
- wywoływanie,
IV. 397;
- zaklęta w drzewo lub zwierzę,
X. 109;
- zbawiona, VIII. 352;
- zmarłych, I. 25, 26; III. 1; IV. 96;
V. 269; VII. 19, 135; XV. 411,
428, 429, 432; XIV. 19, 63, 74, 77,
293; XV. 180; XVI. 89; XVII. 61;
XX. 252,256; XXI. 154; XXIV.
1, 25, 309;XXVIII. 99; XXIX. 68;
XXX. 225; XXXIV. 3, 7, 9;
- zwie,'ząt, VI. 114, 117; XVII. 182;
XVIII. 196;
- żeglarza, VIII. 284.
Duszeczka, duS'za pokutująca.
XVIII.
218.
Duszka,
duchenka,
Z<lkonny ubiór
głowy. XXXIX. 412;
- sukienka dziecka. III. 45.
Duszki, XII: 168.
Duś! Duś! wołanie na gołębie. II.130.
Dutka, dudka. XXXV. 120. pL I ns t l' U m e n t y m u z y c z n e.
DtH, nazwa ryby, XXXII. 25.
Dwa, XIII. 143; XXIII. 68, 96;
- grosze, XI. 180.
Dwacatniki,
(j. ukr.), dwudziestocentówka. IV. 176.
Dwadzieściadwa,
w magU, XXIII.75.

Dwanaście:
p. dwunasta
godzina.
dzwonienie, XIII.226; pt. Magia.
- prosiąt 12-stodniowych,
X. 358;
- sióstr, I. 122;
-. świętych nocy, III. 172-174;
- tygodni, XIII. 242;
- tygodni po urodzeniu dziecka, zakazy. XXIII. 62. pt Z w Y c z a i e
i obrzędy
n,arodzin1ow·e.
Dwanost, dwanaście, XVIII. 218.
Dwasta, dwieście, XVIII. 218.
Dwi różi, (j. ukr.), wzory pisanek,
IV. 212.
Dwojaki, XII. 154; XXXIV. 127,128.
pt. G a l' n c a l' s t w o.
Dworek, VI. 393; XI. 203, 341; pt.
B u d y n k i m i e s z k a l n e.
- drewniany,
X. 314, 315, 319;
XVIII. 4.
- pochodzenie wyrazu, XXIV. 87;
- w przysłowiu, XXIV. 97.
Dwornicy, ich powinności, XXI. 208,
20H. pt. P l' a wo l u d a we.
Dworowiki',
O. błr.), duchy podwórZ<l. XXXII. 83. pt. D e m a n y
o p .i e k u ń c z e.
Dwór w bajce, II. 271-273;
- wiejski, II. 181; XII. 148; XIII.
154, 345; XIV. 35, 135, 294, 322;
XVII. 180; XVIII. 4; XIX. 33;
XXXI. 2. pt. B u d y n k i m i es z k a l n e.
Dwugłowość, XXXIII. 146.
Dwunasta godzina w nocy, III. 76;
VIII. 194; IX. 183; XIII. 114;
XIV. 181, 292, 302.
Dwunastnica,
II. 94; III. 172, 385.
pt. Z w y c z a j e i o b l' Z ę d y
d o l' o C z n e.
Dwunastu braci, II. 327.
Dyauspiter,
ojciec niebios. XXXVIII.
45. pL Bóstwa.
Dybka, żarna. IX. 364.

Dybyk, (j. żyd.), dusza pokutująca cZ<lrt, VIII. 351; X. 215.
Dyby, p. kłoda, kuna, XX. 37, 62.
63; X XX\IXi. 299.
Dychawica,
dychawycia,
kaszel
XVIII. 189; XXXIII. 80; XXXV.
62; XXXVII. 228.
Dycki, zawsze, ciągle, XVIII. 218.
Dydy, dydki, duchy złe, XII. 213.
Dyfteria, XI. 398.
Dyftongi samogłoskowe, spółgłosko-

Dybuk,

we, VIII. 79, 83.
pasterz z S'zopki, XIX. 90.
DyjakieI.
maśc. V. 165.
Dyjament,
XX 258.
d y d o r o c z n e.
Dykij.słyz,
(j. ukr), kędzierzawiec
Dynia, Cucurbitae, p. bania, korbaL.
w lecz. XIII. 223.
III. 10; XXXVII 86, 367;
Dyle, grube deski, IX. 280; XXXVII.
XXXVIII. 118.
105, 121; XXXIX. 309.
Dyonizos,
VII. 288
Dyli, (j. ukr.), część brogu. XVI. 369,
Dyrdka lecieć, szybko bi.ec. XVI. 85.
Dyluwium polskie, XXII. 72.
Dysydenci, XXVII. 58.
Dym ofiarny, magia, XXXIV. 13.
Dyszel, p. kaczka, II. 131; III. 49; IV.
_ ;~znaczanie
ilości domów, :XIX .
383; V. 395; IX. 145; XI. 108;
251, 267.
XVII. 180; XX. 50; XXX. 215;
_ przepowiednia
pogody, VI. 66,
XXXVIH. 231; XXXIX. 111, 114,
266; VIII. 359; XVI. 83.
115, 123, 127, 129.
_ w zagadce, II. 41; XVII. 81, 85,
_ w tokarce bursztyn. XXXIX. 381.
- wsiąka w ziemię, IX. 65.
Dywan cz.arodz. w bajce, VII. 143.
- z bursztynu w lecznictwie,
_ 'samolot, XVII. 51, 52.
XXXIX .. 399.
Dywaniki, XXIX. 90.
_ z fajki jako ofiara, VII. 15;
Dyw-derewo,
bieluń. X. 260. pt. R o_ z liści dębowych w lecznictwie
ś l i n y ,v l e c z n i c t w i e.
i magii XIX. 115; XXXV. 67;
Dzban, dzbanek, dzbanuszek, I. 162;
_ z włosów w lecz, XX,XIX. 399.
II. 218;· VIII. 286; X. 428, 429;
_ zakaz poruszania ręką, VI. 64;
}CI. 75, 197, 327; XIII. 243, 244;
_ ze słomy na której leżał nieboXIV. 40; XX. 90; XXVIiI.
55;
szczyk, XV. 103. pt. M a g i a.
XXIX
87, 90; XXX. 26, 72;
Dymac, p. duhac. dudy, część do naXXXVII. 115; 246; XXXVIII 330.
dymania. XXXVIII. 241.
pt. G a r n c a r s t w o
Dymienica,
choroba.
XI. 384, 398;
_ cudowny, XL 379;
XXX.67.
_ motyw zdobniczy, XXXI. 160
Dymnica, XXXVII. 435.
Dygudej,

.'.

~

.•

}

1

dymnyk
(j. ukr.), XII. 294;
XXIII. 4.5; XXIV. 16, 144; XXXV.
pt. B u d a w n i c t w o.
Dymówki,
jaskółki. VIII. 314, 315.
Dynamika przeobrażeń kulturowych
mas pracujących.
XXXIX. 625.
_ społeczna, XXXVII. 39, 40.
_ wytwórcz.a, XXXVII. 58.
Dynarek, żelazna trójnożna podstawka do garnków. XXIX. 45.
Dyngowanie,
XXXV. 61.
Dyngus, p. śmigus, kurek. I. 86; IX.
138, 189; XVII.34;
XXVI. 148;
XXVII. 173; XXVIII. 228; XXXI.
172. pt. Zwyczaje
i obrzę-

Dymnik,

125
124
_

porywanie przez boginki, XI.3U;
XXIII 133, 134; X'XV. 80.
_ pół-białe, pół-czarne., II. 362;
_ przestraszone,
II. 335;
_ przyniesione przez bociana, XIV.

_
-

o brzuścu p erści.eniowalym,
XXXIV. 90, 108;
- w przysłowiu, VII. 38;
- w szopce, XXXI. 62;
Dzbanuszki,
nasadki na naczyniach
pierścieniowatych,
XXXIV.
70,
92, 102.
Dzer, (gw. huc,), płyn po oddzieleniu sera. XXXV. 90.
Dzeus, Zeus, XIV. 38, 41, 57, 220,232.
Dziabki, (j. ukr.), wzory pisanek, IV.
212.
.

(j. błL), dziccko, XXI. 142.
Dziad, do przytrzymywania
drzewa,
XI. 73.
- drewniany bożek domowy,
XXXIX. 431;
epitet bóstwa, XIV. 54. 57-59,
73, 232, 320;
- furtian w sZJOpce,V. 154, 155;
-kościelny,
I. 212; II. 241; nI. 77;
IV. 411, 412; V. 56; VI. 250, 251;
VIII. 51; IX. 73; XI. 382; XII.
255, 256; XX. 74, 76, 77;
- kościelny w zwyczajach pogrzebowych, I. 212; VIII. 51;
- kośdelny
w zwyćzajach popielcowych, I. 81, 83;
- kościelny w zwyczajach weselnych, I. 250; II. 241;
_. LeI, ojciec bogów i ludzi, XIV.
60, 63, 72;
- ostatni snop, XXII. 7, 8;
- pochodnia, IV. 317;
- snop wigilijny, p. Did. diduch.
VIII. 371. 372;
- stojak do łuczywa, V. 373;
- taniec, VI. 79, 81;
- w bajce i baśni VI. 349; VIII.
178, 179. 195, 196; XX. 250, 254;
XXXII.88;
- w legendzie, XXX. 132;
Dziaciuk,

w przysłowiu, VII. 38; IX. 372;
XIII. 155;
- w szopce, XI. 28":'-30, 145-148;
XIV. 150, 155; XIX.35; XXXI. 62;
Dziad, zawilec płowy, Anemone pulsatilla,
XXX. 40. pt. Roś l i n y
w l e c z n i c t w i e.
Dziadek,
duch opi.ekuńczy. VI. 334;
XI. 376, 382;
-, przyrzqd do pisania jaj. IV. 208.
Dziado'w'c,
(dok,), dziedzic. XIV. 59.
Dziadowizna,
dożywocie. XV. 106.
pt. P r a w o l u d o w e.
Dziadówka, XX. 181, 261.
- Warwarka, VIII. 175.
Dziady, p'. chantura, zaduszki. I. 183;
IV. 164, 393-395,
399; V. 271;
VI-. 201-204; IX. 330; X. 109,231;
XI. 429; XII. 36; XVI. 326; XVII.
29; XCX!. 163, XXIII. 175; XXIV.
1-40; XXVII. 157; XXIX. 162;
XXXI.
171. pt.
Zwyczaje
związane
z kultem
przodków
- białoruskie.
XXIV.l,10;XXXI.171.
- bretońskie, VI. 204;
- jesienne, letnie XXIV. 1;
-. staurouskije,
XXIV. 1, 21, 23-25;
- troje'kije,
XXIV. 3, 8;
- uczta zaduszna, XXIV. 39;
- wiosenne, zimowe,VI'205;XXIV.1.
Dziadzi,
diabli, II. 354;
- przodkowie. XXIX, 161.
Dziaknąć, dać. VII. 278.
Dziamać, źle jeść. XVI. 85.
DziaTgać, targać. IV. 307.
Dziawucha,
(j. błr.), dziewczyna.
XXI. 142.
Dzichówka,
płachta, XVIII 218
Dzici, dziecię. XIV. 109.
Dziczki, przesadzanie, VI. 54.
Dziecko, p. bajdor, cędo, potomstwo,

angielskie, XI. 290.
- bzika, XXV. 80;
- chore, X~I. 385, 3'95.
- członków
moc
czarodziejska
XXV. 114; pt. Wierzenia.
- diabła i kobiety, II. 215;
_ ducha domowego, XIV. 56;
- francuskie, XI. 290; .
_ hotentoakie, XXXVIII. 60;

-

kitelesio.

_

. ':,'

_
-

i kot, X. 356;
i księżyc, X. 357;
jako ofiara przy bud., XXV. 114;

_
_
_
_

kąpiel, X. 278, 356;
kąpiel w ser_watce, VII. 304, 308;
kładzeni'e na ziemi" XXI. 193
konwulsje, X. 357;
niemiec:"ie, XI. 290;
nieochrzczone, I. 137, 183; II, 213;
III. 143; V. 336; VIII. 54; XI 52,
53; XIII
203; ~av. 43; XVIII.
195; XXVI. 11; XXXVII. 261.
_ nieślubne, p. bajstruk, kopciuszek,
kopylo,

nabytnik,

naj duch,

nos-

I. 138, 167; II. 160; V. 20,
'122, 336; I'X.121; XIII 207; XXV.
80, 121; XXXVIII. 255;
_ nieumi,ejąee mówić, IV. 420;
_ nowonarodzone, I. 96; VII.55-65,
150-168, 241, 324, 325; VIII. 347;
IX. 64; XIV. 73; XVIII. 198;'
XXI. 193;
_ odmienione, II. 328; III. 59; V.
127; VII. 185-187, 254, 255; XIII.
ferat,

_

325, 327;
odsprzedane

_
_
_
_
_
_

V. 133;
odstawienie od piers'i, II 225. 297;
odzież, III. 56, 57; X. 36, 190;
pielęgnacja, III. 56;
płaczące, III. 22, 56;
podrzucanie, XXV. 80;
polskie, XI. 280, 281;

fikcyjnie,

III.

57;

173;
roztropne, X. 354;
ruskie, XI. 280, 281;

- sen, X. 356;
_ udział w losowaniu, XXV. 114;
_ urodzone nieżywo XIII. 204;
_ urodzone w wig. B. N,., XIV. 302;
_
_
_
_
_
_

usypianie, XXX. 58;
w baśni, VIII. 266;
w magii, XVI. 46, 47, 49, 52;
w obrz. noworocznych, VIII. 373;
w obrz. sobótkowych, XII. 192;
w obrzędach zapustnych, XII.122;
w zwyczajach związanych z oddawaniem do szkoły, XXI. 122;
_ w zwycz. prawnych, XXV. 114;
_'- włóczęga, XXXI. 168;
_ wróżby
pomyślnego
polowania,
VII. 283;
_ wróżby przyszłości" II. 227;
_ z Warmii, XXXVIII. 535;
- na macę, Xl. 214;
_ ząbkowanie, X. 357;
_ źydowskie, XXVI. 106, 107.
Dzida, XVI. 42, 323; XXXVI~I. 411.
Dzie, gdzie. VI. 43.
Dzieciątko, podarki wigil, XXV. 109.
Dzieciątko JezUs \V szopce, Xl. 1928, 211, 213; XIX. 35.
Dzieciobójstwo, L 232; IV. 378; V.
8, 110, 117; XII. 60; XXV. 83.
pl. P r a w o l u d o w e.
Dziedza, DziedzaLe!a, małżonka
boga. XIV, 19, 60. 'il--73, 82, 83, 89,
223, 316, 320, 321, 405.
DziedziLela, Dziedzilia,
XXI. 162, 163
Dziedzylela. Dziedzylila, Dziedzylia,

127

126
Dzidza, Dzidziela, Dzidzylela, Dzydzieleleja, XIV. 72.
Dziedzic, (dok). rolnik, chłop wolny.
XIX. 74.
Dziedziczenie beztestamentowe,
VIII. 419;
- formy dziedziczenia, XXXV. 39;
pt. P r a w o l u d o w e.
- nieruchomości, VIII. 261;
- w linii męskiej, żeńskiej XVIII.42;
Dziedzila,
zabawa wielk., XIV. 307.
Dziedzina,
wieś, XIV. 355.
Dziedziniec,
dwór, pałac. XIV. 109.
Dziedziniec, podwórze. XXXIX. 236.
Dziegciarz, I. 56.
Dziegeń, ziele do picia. XII. 76.
Dziegieć, II. 58; IX. 174; XII. 278;
XXX. 215; XXXV. 60;
- d'abeł zamienia srę w dzicgle~,
XIII. 115. pt. W i e r z e n i a.
- pędzenie, I. 56. pt Gospodar.
k a l e ś n a.
-robienie
krzyży
na
drzwiach
stajni, XII. 299; XIII. 31, 110;
- w czarach, II. 337.
- w medycynie
ludowej,
III. 57;
- w przyółowiu, IX. 244;
- w zdobnictwie, XXII. 109.
Dziejopis Zywiecki, XXXV. 44;
XXXVIII. 89.
Dzik, . II. 170; IX. 47; XXXI. 28;
XXXV.68;
- w legendzie, .xXX. 133;
- w kulcie. XXIX. 122;
- w wierzeniach
xx-r;x. 122.
Dzielenie ziemi za pomocą losu,
XVII. 206. pt. P l' a w o l u d o w e.
Dziemjan,
imię kamienia świętego.
II. 211. pt. K u l t y.
Dzień, p. dni, 1. kwietnia, VI. 297,
298 pt. Z w y c z a j e i o b lI' Z ę dy
doroczne.
pt. Chronologia
ludowa.

-

latarni, XL 337;
Młodzianków, VI. 72;
obioru króla żaków, XXXIX. 338;
rolnictwa., XI. 337;
smoka, XI. 337;
św. Jana Ewang, VI. 72.
św. Grzegorza, XIX. 52;
walki kogutów, XXXIX. 338;
Zaduszny, p. Zaduszki, VIII. 53;
XI. 365, 428-429; XII. 271; XX.
256; XXI. 154; XXIV. 5, 35;
XXX.237; XXXI.6, 174; XXXV.54.
DzierboLić, męczyć. XIV. 109.
Dziel'dzioch,
roślina,
Anchusa
arvense, XXXI. 95.
Dzierg, dziergać, XIX. 20.
Dziergnieć,
czerpak
zgrzebłowaty
XXXIII. 135, 136.
DzieTUha,plachta
plóc., XXX. 32.
Dzierżak, 'p. cepy. VII, 273, 274; IX,
360;XI. 173-175; XIV. 94.
Dzierżawa, IV. 129, 130;
- bursztynu, XXXIX. 371, 373.
Dzierżony,
ule. XII. 299.
Dziesięcina, IX. 124, 350; XX. 13, 60.
62, 63, 274; pt. M i ary.
- danina na dwór, IX 350;
- danina na kościół, IX. 124; XX.
13, 60, 62, 63, 274;
- wyn"grcdzenie
za robotę pisanek,
IV. 204.
Dziesięć, XL 371; XIV. 41, 171.
Dziewa, Dziewana,
bogini. XIV. 62,
81, 82, 225, 233.
DZiewanda,
dziewanna,
Verbascum
Thapsus, w lecznictwie.
I'I. 253;
XXX. 70.
- kąpiel, XXX. 70;
- odwar pić, XXX. 70;
- roślina lecznicza. V. 218; VI. 159,
160; VII. 38; X. 396; XIV. 63,
224, 225; XXVIII. 242; XXX. 70.
- święcona XXX. 70.

,Dziewczęta, III. 28; IV. 219; VII.
157, 177-179, 283, 302; X. 35, 94,
113, 156, 183-190, 241, 250, 253,
25'1, 257, 277, 283; XIII. 22, 106,
278; XIV. 214; XVI. 349, 351;
XVIII. 213; XX. 192; pt. Grupy
p ł c i.
- w szepce, XI. 31, 41, 42.
Dziewczyna, p. brzana, dziawucha,
dziełucha,

dziopa,

bLuszczowa (Ivy

XXXIII. 10. pt. Z w y c z aje i obrzędy
doroczne
- bohatersk2
XXI. 106;
- niezamężna, XXXIX. 222, 391;
- potwór, demon, XXXVII. 17;
- ptak, XXXVII. 10, 11;
- ~mi.erć dziewczyny, XVIII. 213;
- w obrzędzie z3klinania
deszczu,
XXXIX. 222;
- w obrzędach żniw., XXI. 95;
- w pieśni po oczepinach, XXIII.
114, 115.
- zaczarowana w baśni. VIII. 276.
Dziewczynka, III. 61.
Dziewiąty, dewiatyj czetwer, (j. ukr.),
czwartek po W-nocy, zakaz pracy. XVIII. 212, 215.
Dziewica kamienna, XXXII. 164 pt.
Mi ty.
- kaczka w mitach. XXXII. 94;
- łabędź, XXXII. 95.
- Morowa, Morowa Dziewica, p.
Kuga, smertnica. II. 217; V. 34,36;
- mor~ka, II. 50-52. pt. B a ś ń.
- zaczarowana, XVI. 32;
- trup w baśni, XXXI. 126;
- zaklęta w łanię, XXVI, 89;
- zakonnik>, XXXI. 47, 52.
Dziewice straszliwe, IV. 155, 156.
Dziewictwo, III. 24; V 19; XVII 220;
XVIII. 213; XXI. 95, 113; XXXI.
144;
- utrata, II. 105, 111; V. 20; XXI. 95.
girO,

D z i e'w i c t w o, p. bundling, cnota,
czystość, Dorjgehen,
ius primae
noctis,

Ketynczekty,

Kilchgang,

Kobila,

kunigowanie,

legerwite,

'obrzęd
porwania oblubienicy, odwiedzanie niezamężnych, panieńskie, pożycie przedślubne, ucinanie warkoczy, utrata, wianek.
Dziewiczy wieczór, II.114;
V. 79;
IX. 226; X. 60; XIII. 150; XIV.
192; XXXV. 65.
Dziewięciornik, ornament. XIV. 358.
- błotny, ziola świ.ęcone Parnassia
palustris,
XXV. 77; XXVIII. 242.
Dziewięć,
liczba świ.ęta w magii
i wi'erzeni,ach. I. 137; II. 142, 224,
252, 336; III. 55, 57, 59, 60, 153,
255; IV. 419; V. 207, 219-,220, 271,
353, 381; VI. 160, 198, 262; VII.
266; VIII. 07, 365, 367, 379; IX.
70; X. 278, 355, 358; XI. 97, 183,
377-380, 383-388, 395, 419; XII.
220; XIII. 114, 203, 218,,220, 226,
227, 325, 326; XIV. 183, 205, 251,
252; XVIIU77, 181. 183; ;XX.299;
XXIII 135, 136; XXV. 77; XXVI.
74, 117; XXVIII. 134; ,XXX. 46,
52, 61. 68, 71; XXXIII. 78, 119,
122, 124, 125; XXXVII. 260. pt.
M a g ia.
Dziewięć
dziewięci,
XI. 38·6;
Dziewięć
dziewięci.
X:I. 386;
lewą ręką, XXXIII. 119
Dziewięćsił pospolity i przyziemny,
maritagium,

Carlina

-

objaclwć,

vulgaris,

acaulis,

leczenie szczotu, XXX. 46.
przyziemny, XXVIII. 242;
święcony, XXX. 46;
w legendzie, XXX. 46;
zażegnywanie kurdziela, XXX. 46.
Dzie'U)ierka,
dziewierz,
szwagierka,
szwagier. II. 107.

12<)
Dzięgiel w magii miłosnej, XIX,!. 163.
Dziewka, p. dziewczyna, l. 203; IV.
Dzięgielnica, na:lewka, XIII. 221.
275, 277, 284; VI. 40; XII. 6; XVI.
Dzika Baba, p. baba, X1XXIX. 321.
351.
Dziki Mąż, p. Satyr. XXXIX. 321.
Dzieworództwo. XV. 12.
Dzikość, XXXIX 436.
Dziewosłęby, XIV 323; XVIII. 224;
Dzioba, dziewczyna. IV. 235.
XX. 105, 196; XXVII. 154; XXX.
Dziobenka, torebka. V. 150, 151; VII.
225; XXXIX. 179, 428; pt. Z w y260; XII. 289.
c z a je i o b rz ę d y we s e l n e.
Dziobeńka,
(j. ukr.), wzory pisanek.
- w przysłowiu, IX. 48.
IV. 212.
Dziewucha, XVI. 96; XXXIX. 401;
Dzion, ul. XIV. 307.
Dzieża, XVIII. 218;
Dzionka, dniówka. XIV. 109.
_ jako symbol płodności, III. 319;
Dziopa, dziewczyna,
IV. 277; XIV.
IX. 363; XXVII. 135;
253; XXVIII. 219.
_ kąpanie
chorego w dzieży od
Dziubiny,
przyrząd
do ładowania
chleba, XVIII. 183;
drzewa na sanki. XVIII51.
- w obrz. Trzech Króli, V. 213;
Dziubla Cr ukr.), wzór pisanek, IV.212.
_ w obrz. weselnych,
I. 243; IX.
Dziuboszek,
dziób ptaka. XIV. 276.
237; XV. 96; XVII.' 15~156;
Dziudżur,
korzeń,
odwar. XVIII 179.
XVIII. 147, 198; XXX. 226;
Dziuple sztuczne, barcie. XXVII. 139.
_ w odczynianiu uroku, XII. 266;
Dziuplo, dziupla XXVIII. 196; XXX.
- w przysłowiu, IX. 372;
80: XXXI. 32.
- w zagadce, II. 42;
DZi'ura, loch, piwnica. XXIX. 194;
_ zakaz pożyczania, XXIII. 66, 67.
mysia, XXXVIII. 61;
Dzieżka na chleb, X. 36;
_
pod progiem, XX. 260;
- na masło. IX. 367;
-sękowa
w magii, XXV. 87;
_ na ser, VIII. 44; pt. P r z e c h 0- w naczyniu, III. 53;
wywanie
pożywienia.
- w przysłowiu, VII. 29;
Dzięcioł czerwonogłowy, p. czolgot,
_ w ś·cianach domu, po sęczkach,
klujduba,
ptaszę ŚwiętoIDiarcińXXXIII. 120;
skie, XVI. 4, 5;
_
w ścianach poświęconego domu.
- dusza, XVII. 182;
II. 144;
Dzięciol
(gw. złodz.), moneta
dzie- w zagadce, II 230;
sięciocentowa VII. 278;
Dziurawiec, Hypericum perforatttm L.
- ptak święty, VII. 2;
p. ziele świętojańskie,
Iwanotve.
_ ptak
wróżebny,
XX. 319;
II. 137; X,?{NIII. 242.
- w przysłowiu, V. 38;
_ chroni od beginek, XXX. 52;
- w szopce, XXXI. 54;
.kąpi.el, XXX. 52;
- zakaz zabijania, XIII. 113.
_ odwar, XIiI. 218; XXX. 52;
Dziędzie1'Utva, (j. ukr.), bieluil, Da- okłady, XXX. 52;
tltra stramonium,
X. 260.
_ roślina
szczęśliwa,
XIII.
123,
Dzięgiel Angelica silvestris, X. 396;
- tarzanie się, XIII. 218:
XIII. 223; XXVIII. 242;
Dziurki. na wel'chu, u pługa. II. 131.
- w lecznictwie XXXI. 94;

Dziw Morski, XXXIX. 324.
się, przypatrywać. XVIII. 218.
DZiwi1', O. ukr.), brat męża, p. dziewierz. III. 45.
Dziwne sądy Boże, p. Anioł ukarany,
legenda. XXX. 97, 107, 126, 134,
136, 139.
Dziwo Biole, V. 53, 54, 56, 271;
- Corne, V. 53, 54, 56, 271.
Dziwos, XIV. 221.
Dziwostręt,
Atropa mandragora,
pokrzyk
mandragora.
X.
260;
XXXIX.
305. pt.
Roś l i n y
w wierzeniach
i magii.
Dziwożony,
III. 256; V. 127; VI 325;
VIII. 7, 10; XI. 363; XIV. 177;
XV.41; XVIII.76; XXXVIII 254.
- w baśni. V. 127; VII. 184; XI. 52,
313;
Dziżka, dzieża do chleba, sadzanie p.
młodej. XIV. 392.
Dzoapan, (j. sto błg.), żupan, XXXIV.
175.
Dzwin, (j. ukr.), dzwon, w zagadce,
XVIII. 172.
Dzwinyczki,
Dzwizdy, (j. ukr.), wzory
pisanek. IV. 213.
Dzwon, zabawa., XIII. 30.
Dzwonec,
szelężnik większy, Alectoropholus
maior, odwar, mycie
się. XVIII. 184, 191.
Dzwoneczek w baśni, XI. 374.
Dzwoneczki, wzory pisanek. XVII.34.
Dzwonnica, XI. 385, 416; XIII 343;
XVI. 289; XVII. 1, 9, 13, 14;
XXIX. 118, 166; XXXIII.
134;
XXXV. 175;
zapadła, XII. 279.
Dzwonienie kluczami, XII. 312.
- na chmury, p magia. XXXI. 80;
- na rezurekcję, XII. 313;
- odpędzanie burzy, V. 351; VI. 333,
334; XIX. 115, 116, XXI. 157;

Dziwać

9 Lud -

Tom XL

-

odpędz. szkodników, XXXII. 182;
pieniędzmi przy chrzcie, X. 355;
pośmiertne, VIII. 62;
w u'szach, n. 257; IV. 421; V. 352;
VIII. 361; XIX. 128.
Dzwonek, XIV. 137; XIX. 52;
- do odpędzania chmur, XI. 379;
- gliniany, II. 217-219;
- kościelny, VI. 234;
- loretański,
XIV. 177; XXXVII.
285, 345;
- na wsi, XI. 212;
- ornament, XXVIII. 20, 23;
- pasterski, p. spizak, XXV. 141;
XXXVIII. 418; )GXXIX. 34,5;
- przy konających.VIII.
52;
- przy pościeli nowożeńców.
X)GXVII. 116;
- złoty, V. 12!8.
- św. Warwarki, XVIII. 135;
Dzwonek
wielokwiatowy,
Campanulla
trachelium,
XXVIII. 242;
- święcony. kąpiel, XXX. 45;
Dzwonki świętojańskie,
p. dziurawiec, Hypericum
quadragulum,
krzyżowe ziele, II. 137; XIV. 177;
lXXX. 52;
- świętojańskie,
kładzenie pod
łóżko chorego, X. 355.
Dzwono, część kola I. 143; VI. 395.
Dzwony cerkiewne, XII. 317;
Dzwony, sieć na kuropatwy. XXXIX.
326;
Dzwony, p. bicie w dzwony, odpędzanie buny, V. 351;
_ odpędZ3nie złych duchów,
VI.
333; XVI. 87; pt. M a g ia.
- pasterskie, XXIX. 195;
- podziemne, II. 256; V. 222-227,
231; IX. 294; XII. 60;
- przepowiedni,a pogody. VIII. 359;
- staropolskie, XXXI. 163;
- w chwili konania, III. 359;

131

130
g'WIiazdozbiór. V. 248.
pt. A s t r o n o m i a l u d o wa.
Dże~ek. (j. kirg.), ubiór kobiecy, V.
16, 18.
Dżenge, (j. kirg.), obrzęd wes. V. 19
Vżengetaj,
(j. kirg.), dary weselne.
V.17.
Dżijc, O. jak.), mieszkanie. XXXVII.
103.
Dżuma, p. czuma, XI. 401.
Dżygirma,
dżety, (j. kirg.), kałym,
V· 12.
Dżyndżur,
roślina. XVIII. 191.
Dżyń, rdzeń. XIV. 109.
Dżhoting,
O, sto ind.), duch bezżennego, demon, XXXIV. 37.
Dźil'ong, (j. dajak.), duch opiekujący
się rodzinami i zgonem. VII. 6.
Dźoja, (gw. hue.), sójka. VII. 260.
Dżwaraha
riśwara,
(j. st. ind.), zsyłający malarię. XXXIV. 33.
Dźwiel'ki,
p. dźwirze, VI. 43.
_ do zamykania. IX. 274
Dźwięk dzwonu, XIX 116.
Dźwiganie krzyża, XIX. 56.
Dźwirze, drzwi, IV. 307; IX. 272,274.
XVIII. 218.
Dżdżownice,

_ w obrz. pogrzeb., XXXVI, 109;
. _ w przysłowiu, IX. 154;
- w zag., VII. 72; X,I. 73; XlVII.l72;
_ wielkanocne, II. 158; IV. 418;
- zaklęte, XII. 260;
_ zapadłe, zatopione, V. 179; 214,
228, 358, 359, 380; VIII. 266-267;
XI. 363; XVI. 148; XXXI. 172;
Dzyngiel,
dzięgiel. XIII. 223;
Dżakin,
(j. ind.),
duch
kobiety.
XXXIV. 36; pt. D e m o n y s z k cd l i we.
Dżaksyly-krk-dżety,
(j. :drg.).
kałym'. V. 12.
Dżambha,
(j. ind.), demon wywobjący konwulsje
XXXIV. 13.
Dżambhala,
(j. ind), bóg bogactwa.
XXXIV. 29,
Dżanguli,
(L ind.), zaklinaczka wężów. XXXIV. 30.
Dżanluk,
(j. kirg.), ubiór głowy kobiety zamężnej. V. 18.
Dżansadagasy,
(j. kirg), wykup duszy. V. 115.
Dżanta, O. ind.), egzorcysta. XXXIV.
43.
Dżartys,

(j. kirg.), dary wesel., V.14.

E
Ea, bóg. X:XXVIII.

350.
Ear, Ea(l, (j. gr.), wiosna. XIV. 33.
Echenit,
p. belemnit,
XXXII. 297.
pt. Amulety.
Echium

vu~gal'e,

p. żmi.jowiec posp.

Echo, wróżby małżeńskie. XXIX. 96.
Edda, XVII. 20. pt. L i t e r a t u r a
1udowa.
Eden, raj, XVII. 18.
Edward, rycerz w balladzie. XV.144.
Edykt
małżeństwie
z nieletnimi.
XXVIII. 118, 119.

Edyp-Grzegorz,
Edyp-Judasz,
w legendzie. XXVII. 18, 35.
Ee, (j. st. chin, dial. pekin.),
jarzemko. XXXIX. 121.
Efesti-os, EcpE;no;,
przydomek Zeusa
XIV.39.
Egiptologia, XIV. 197; XV. 141.
Eglemizowanie,
XXX. 172, 174, 178,
179, pt. S z t u k a l u d o wa.
EgzekuCja, p. baranta, XXXIX. 145
_ na zwierzętach, XXV. 115.
Egzog,amia, I. 36; V. 203; VI. 216;
XIV. 193; XVII. 31-56,111; XVIII

14-18, 26, 41, 44, 51; XIX. 153;
XXXVII. 86; XXXVI'll. 346.
XXXVIII. 346.
Egzorcyści, XXXII. 125; XXXIV. 42;
Egzorcyzmy, VI. 332, 333; XVIII.
185; XIX. 147; XX. 43; XXXIV.
28; XXXVIII. 273.
Egzoteryzm, XIV. 188.
Egzyc:yrka, (gw żoł.), III. 78.
Eileitheia,
El/.2l{}ElU,
(j. gr.), Hera
XVI. 73.
Eil'esione, ElQE;LO\'l1, 'O. gr.), zielona
gałąź, XVI. 158.
Eisenhans,
(j ni.em.); demcn żelazny.
XXXII. 85. pt. M i t y.
Ek, (j. sjam.), jarzemko, XXXIX.121.
Ekadżata, Tara, (j. ind.), jedna z postaci bóstwa, XXXIV. 30.
Ekonom w szopce, XIX 41.
Ekonomia
polityczna
i społeczna.
XXI. 83.
Ekoncmiczne podst. tabu, XVIII. 48.
Ekonomika cars. Rosji, XXXIX. 52.
-:- pierwotna, XXXIX. 15.
Ekspansja
germańska,
XXVI. 93;
XXXly.52.
- indoirańska,
XXXIX. 111.
- kultury luż., XXIXJVIII, 320.
- najeźdźczych
ludów
stepowych.
XXXIV. 47, 178.
- .polska, XXIX. 116; XXXIII. 9.
- słowiań., XXVI. 92; XXXIX.111·
- wenecka, XXXVIII. 320.
Ekspedycje naukowe ZSRR. XXXIX.
3, 7, 33.
Eksprymab~e,
gacie, XIV. 252·
Ekstaza, VI. 233.
- egzorcystów,
XXXIV. 43, 44.
Elekcja na człopka bractwa, XXXII.
68, 69. pt. I n i c j a c j a.
Element ałtajski w jęz. słowiańskich,
XXXIV. 180.
- armenoidalny,
XXIX. 145.
9'

-

ibero-insularny,
XXIX. 145.
laponoidalny, XXIX. 145.
mongolski
w jęz. słowiańskich,
XXXIV.181.
- turecki
w
jęz.
słowiańskich,
XXXIV. 181.
Elementy kulturowe,
XXXIX. 119.
- orgiastyczne w tańcu weselnym,
XXI, 94.
E~emus arenarius,

E~emus giganteus,

roślina jadalna, XX. 319.
E~eutherios, O. łac.), bóg najwyższy,
Zeus, XIV. 53. pt. B ó s t w a.
Elfy, demony, V. 129; XV. 40, 41.
Eliasz, prorok, bóg gromu i błyskawic, VII. 10; XV. 184; XXX. 105;
107, 113; XXXIV. 30.
ELijasy, prasa na ser, śrubJ do przykręcania, IX. 367.
Eliksir filozoficzny, XXVII. 93.
- młodości, XXV. 50; XXVII. 75.
- życia, VIII. 6, 11.
Ellej,
(j. jak.), podania, XXXIX. 86.
pt.
M it y
o
P ie r w sz y m
c z ło w i ek u.
Emaus, zwyczaj, II 217-219; VI205;
XI. 327; XIX. 51; XXXVIII. 539.
Embla, Ul. 187; pl. M i t y o P i e r ws z y m c z ł o w i e k u.
Emigracja 1. 242; XI. 328; XXXVIII.
312;
- polska, III. 175.
Emp~a, (gw. złodz.), jabłko, VII. 278.
Endogamia, I. 36; V. 203; VI. 216;
XIX. 156; X,XXVII. 167.
Endyw,ia, Cichorium
endivia, rośl.
XXVIII. 242.
Eneida, XXI. 147, 187, 191. pt. L it e r a t u r a l u d o w a.
- trawestacja
na język białoruski,
XXI. 147-149.
Enelyk, O. tur.), posiadający
matkę,
VII. 55.

133

132
- trzeciorzędowa, XIV. 186.
_ wczesno - historyczna,
XXI
65;
VI. 233.
XXIX 124.
EnW
Marduk,
O. sum.), bóstwo,
XXI.
64; XXVI.
27;
XXXII. 104, 105, 120-123, 125, 128. _ żelaza,
XXXVII.
325,
327,
347,
417;
Enyje, tj. ukr.), szadź, XIII. 32.
X:XXVIII. 40, 314; XXXIX.19,21.
Enzu,
(j.
sum.),
bóstwo-księźyc,
Epopea ludowa, IV. 345; XVI. 320;
XXXI. 144.
XXIX. 181; XXXIV. 13-16. pt.
Eol, (j. gr,), bóstwo, VII. 11
E
p o s.
Epika jugosłowiańska,
XXIX. 113;
__ rycerska, XX. 238.
XXXI.
158 P.t. Literatura
Epos heroiczny, XXXIX. 47.
l udowa.
- rosyjski, XXXII. 83.
- ludowa, XXXI. 158.
-serbski,
XXXVIII. 348, 349.
_ połud.-słowiańska,
XXIX. 113.
E P o s, epopea ludowa, rycerska,
__ rosyjska, XIII. 55; XXXV. 183.
Eneida, lUada, Kalewala,
MahabEpilepsja, XVIII. 181; XI. 396.
harata,
Ramayana.
Epipaleolit, XXV. s. II.
Erba Maria, (j. wł.), Salvia
verbeEpitaphia, XXI. 104, 107.
nesca, roślina, XVI. 3S
Epoka dem. wojennej, XXXIX. 20.
Eremita, XXX. 134; XXXI. 14.
Epoki: brązu,
XXI.
63, 64, 252;
Ergologia, x.xVI. 104, XXXIX. 110.
XXV. s. II, s. VI. XXVI. 27, 42;
XiXX. 230; X,X;XVII. 3'21, 3.25, Erle, olcha" XIV. 330. pt. M i t Y
o p i e r w s z y m c z ł o w i e k u.
363" 396; XXXVIII. 40; Xx.xIX
Erntemai,
(j. niem.), gałąź zatknię19, 21, 123, 130, 264, 286
ta na ostatnim snopie. XVIII. 110.
__ cymeryjska,
XVII. 168-170, 178.
Esa, terminologia
kowalska, VI. 292.
_ czwartorzędowa,
XI. 418; XIV.
Esrel,
(j.
hebr.),
demon
śmierci, VII.28.
186; XXIX. 179.
Ethnos, etnos, (j. gr), lud, XXI. 88;
_ halsztacka, XXXIV. 96.
_ kamienna, XXI. 63, 65, 253, 260;
XXXIX. 72.
XXIV. 156, 161; XXV. s. II.
Etiologia, XXVII. 135.
_ chorób, XXIX. 165.
XXXVII. 370, 396, 417.
_ kreteńsko-mykeńsk.a,
XXVIII. 98.
Etnikony, p. etnonimy, XXXIX 88,
- lodowa, XXVI. 27.
90, 98.
_ magdaleńska, XXI. 65.
Etnogenetycy, XXXIX. 37.
_ metalowa, XXI. 24; XXVI. 33.
Etnogeneza, XXXIX. 7, 15, 36, 37,
_ mezolityczna, XXXIV. 276.
65-67, 69, 71-75, 78-84, 87, 92,
_ neolityczna, XXI. 24; XXV. s. I,
93, 95, 100, 101.
s. III; XXVI. 27, 31; XXVIII. 10;
_ Jakutów, XXXIX. 78, 95.
XXXIV. 124.
Etnogeografia,
XXVII. 201; XXIX
_ paleolityczna, XXVI. 27; XXXIV.
200; XXXIX 2.
276; XXXVII. 397.
Etnogonia, p. Etnogeneza.
_ ple1stoceńska, XXXVIII. 386.
Etnograf, XXVIII. 111; XXIX. 109,
- prasłowiańska,
XXXIV. 52.
110, 198; XXX. 242, 252; XXXII.
- scytyjska, XVII. 170.

Eneolit, XV. s. XIII.
Energumeni, opętani,

21; XXXIX. 86, 93, 133, 138, 140,
143, 145, 162, 628.
- burżuazyjny, XXXIX. 93.
_ radziecki, XXXIX. 1-27, 41, 42,
43, 48, 54, 55, 84, 94.
Etnografia, I. 22, 25, 91, 92, 97, 195;
II. 97, 176, 180, 182; III. 213, 370,
375; IV. 33, 95; V. 201; VI. 373;
VIII. 92; XI. 98; XIV. 192, 339,
343, 345, 367; XVIII. 122, 128,
130; XX. 217; XXI. 5, 12, 48, 86,
98, 241, 257, 258, 266, 278; XXV.
100, 143; XXVI. 91, 104, 105, 135;
XXVII. 54, 56; XXVIII. 1, 2, 7-D,
101; XXIX. 128, 131, 179; XXX.
255, 263; XXXI. 165; XXXVI. 72,
112, 157; XXXVIII. 221, 329, 464,
465, 468; XXXIX. 1-3, 13, 17,
26, 30, 32, 35, 38, 40, 43, 44, ~7,
62, 65, 83, 101, 133, 417, 488.
_ amerykańs'ka, XX\X,IX. 27, 417.
- australijska,
XVII. 47.
- białorusk.a, VI. 375.
- bułgarska, XXXVII. 158.
- czeska, II. 76; XXIV. 194; XXXI.
162.
- fińska, X~~XVII. 440.
- holenderska, XXIX. 134.
- litewska, VI. 375.
- łotewska, III. 85.
- łużycka, XXX. 224, 226, 246.
- muzułmańska, iXXXI. 157!- pozasłowiańska,
XXXVIII. 210.
- prawna, XXXIX. 133, 135, 138,
140--143, 165.
- rosyjska, XVII. 265, 266; XXXIX.
2, 418.
-. ruska (ukraińska), VI. 375;
- serbo-chorwacka,
XXX. 224;
XXXVIII. 353.
- słowacka, XXXIX. 434.

-

słowiańska, XXVI. 97, 99; XXIX.
119; XXX. 213, 232; XXXVII
443, 444; XXXVIII. 298.
- syberyjska, XXXIX. 33.
- węgierska,
XXXVII.
351, 353,
355, 359.
_ żydowska, XXX. 235; XXXI. 165
Etnografia krajów:
Europy,
XXX.
241; X,XXIX. 417.
_ Kaukazu, XXXVIII. 221.
_ Polski., I. 2, 62, 92; II. 186, 284;
VI. 375; XXI. 266-268; XXV.101;
XXX. 238, 240; XXXI. 145, 183;
XXXVII. 146, 149, 236; XXXVIII.
217, 289; XXXIX. 624-629.
_ Ukrainy, XXXVIII. 289, 29,8.
Etnografia muzyczna, XVI. 160-178;
XXI. 29, 30; XXIX. 151, 195;
XXXVII. 466-468.
Etnog.rafia,
zagadnienia
metodologiczne:
- a etnologia, p. etnogeneza, XXI.
86-87.
_ burżuazyjna,
XXXIX.
1-5,
62,
63, 417, 418.
_ historyczna, XXXIX. 14.
_ marksistowska,
XXXIX. 14.
_ przedmiot i cel, XXI. 83-86, 92.
_ radziecka, XXXVIII.148; XXXIX.
1, 4--8, 14-17, 20-23, 28, 31, 35,
43-45, 47, 53, 60-64, 71.
_ stosunek do innych nauk, XXI.
85-88, 101.
Etnografia, zastosowanie
w szkole,
XXVI. 87, 88.
Etnologia. p. etnografia.
I 10, 92,
218; II. 9, 176, 178, 179, 180, 186,
192, 195; IV. 336; V. 185; VI. 199;
VIII. 98; XI. 201, 386; XIV. 186,
187, 190; XVI. 333; XVIII. 128;
XXI. 2-16, 81-92, 125, 250, 259,
270; XXII. 13, 20, 25-28,
31;

135

134
XXIV. 166; XXV. 100; XXVI.
104; XXVIII. 1, 7, 9, 101; XXIX
105, 158, 167, 174, 181; XXX. 10,
234, 245, 254, 269; XXXI. 162;
XXXIV. 65; XXXVI. 72, 112, 113,
186, 349, 350, 360; XXXVII. 32,
38, 40--42, 135, 154, 155, 309, 329,
330, 334, 360, 376, 426, 452, 469;
XXXVIII. 3, 4, 9, 15, 16, 27, 210,
214, 215, 225, 336, 377, 386, 464,
465; XXXIX. 2, 158, 162, 177,179,
184, 217, 467.
XXXVIII.

479.

-

pismo św., II. 831.

Euchologiony,

Eugenika,
XXI. 245;
XXXIX. 424, 425.
Eulogia,

pt.

XXV.

Ewa, II. 324, 325; III. 186, 187; XIII.
232, 336. pt. M i t y o P i e r w s z y m c z ł o w i e k u.
-

w zagadce, XVI. 92.

-

Afryki,

amerykańska, XX,XIX. 22;
XXXVIII. 479.

Ewangelia,
II.
XV. 142.
-

w magii, XIX. 40, 41.

-

australijska,

-

-

Azji, XXXVIII.

479.

w kwietną niedzielę,
XXIX. 105.

-

definicja
Foy'a
XXI. 86, 87.

i

47.
Ehrenreicha,

135;

chleby poświęcone, III. 4.
P i e c z y woo
b r z ę d o w e.

-

XVII.

F

nazw topogr.aficznych, VII. 98.
pt. Indeks
etnogeogr.

Ewangeliści,

145;

II

synoptyczna,

XVI.

90;

143; III. 163.

Ewolucjal, II. 37; XXI. 99; XXVI.26.

-

Finlandii,

379.

-

form hafciarskich,

-

litewska, XXXIV. 286.
ni.emiecka, XXXIV. 286.
Oceanii, XXXVIII. 479.
polska, XXI. 68; XXXIV.

XXXVIII.

-

kai'Y, IV. 446, 447.

-

rodziny, IV. 449.
trakcji XXXIX. 112.

-

prawna, XXXIX. 165.
prehistoryczna, XXVI. 42.
rosyjska, XXXIV. 286.

-

stosunek
85~91.

-

szwajcarska,

-

zach. europejska,

286.

do innych nauk,

XXI.

XXXIX. 484.

XXIV. 141,148.

F.acecja babińska,
- Kulig.owskiego,
-

o mnichach, XII. 328, 329; XXV.
119; XXXVII. 15. pt. L i t e r at u r a l u d o wa.
Facelit, O. wł.), chusteczka w magii,
XX.86.
Facjata, facyjat, szczyt domu, XVIII.
4; XXI. 218; XXIX. 26, 29, 31.
Facz, powijaki, II. 140.
Fagor, (j\ żyd.), phallus, II. 105.
Fagot, IV. 174. pt. Instrumenty
muzyczne.
Fajans, XXXIV. 8Q.
Fajczarz, wytwórca fajek. XXXI. 69.
Fajerka,
XVI. 85.
Fajesny, chorowity, XVI. 85.
Fajfa,
fajfka,
szpulka, II. 131, 134.
pt. Narzędzia
tkackie.
część warsztatu tkackiego,
II· 134.
Fajka, fajeczka, p. zapiekaczka,
II.
253; III. 229, 241, 253,; IV. 281;
Fajfierz,

Ewolucjoniści, XXVI. 42; XXXVIII.
5, 9, 13, 14, 17-20, 23.

V. 59, 62, 128, 174, 175; VI. 26,
189; VII. 2; IX. 1Z0, 175;XI. 38,

Ewolucjonizm
XXVI.
33,
140;
XXXVI. 110, 112, 140, 185, 186,
355, 367; XXXVIII. 3, 5, 8, 9, 15;
XXXIX. 627.
-

krytycmy,
22-27.

XXXVIII.

XXVIII. 208.
XXXI. 118-139.

3-6,

12,

376, 379; YII. 251, 252; XIII. 310;
XIV: 43; XVIII. 72; XXVIII. 193;
XXIX. 128, 157; IXXXVIII.56,111.

Etnos, p. Ethnos.

Executio,

(j. łac.), zeznania, XiXI. 12S.

Etyka, japońska, XV. 147-149.
- ludowa, IV. 247.

Expeler,

pić, XVIII.

Ezop, XIX. 93.

metalowa, XXXI. 69.
pokoju, VII. 15.
- gliniana, XXXIII. ZO.
- z bursztynu, XXXIX. 361.
Fajnyj
(gw. hue.), ładny, XIII. 208.

Etykieta

Ezoteryzm,

Fakly,

chłopska,

XXXIX.

22.

IX. 119.

184.

XIV. 188.

Etymologia, ludowa, VII. 98; XXI.
119-122, 221, 237; XXXI. 171.

Eżgies, Eżges, (j. lit.), jazgar(z),

-

'Ek, (j. schan. Birm), jarzemko,

nazw geograficznych,
XVII. 185.

VII.

98;

XXXII.25.
XXXIX.

pt. R y b o łów s two
121.

-

-

(j ukr.), sobótkowe pochodnie,
IV. 317, 317.
Faksy
strugać,
(gw. złodz.), robić
awanturę, VII. 278.
Faktor, III. 319, 320.

Fakty
etnograficzne,
etnologiczne,
XXXVI. 112-114; XXXVII. 32, 38,
39, 277.
- socjologiczne,
XXXVI.
361;
XXXVII. 41, 42.
- statystyczne, XXXVI. 113, 114.
Fala kulturowa, XXI 22.
- językowa. XXXVIII. 16.
Falanstery, XVIII. 21
Falcowanie skóry, garb. XXXI. 115
Falga, dzwono u koła, XX. 315.
Fallos, Phallus, XXI. 199,
Fallus,
fagor,
fallos,
wyobrażenia
przeciw czarom, II. 105; XXII.
146; XXX. 231.
Falsaruchy,
szmatki, XIV. 15.
Falaga,
falaka,
O, tur.), narzędzie
ka,ry, VII. 38. pt. Z w y c z a je
prawne.
Faldzity,
XIV. 109.
Fałsz w przysłowiu, VII. 38.
Fałszywa 'pogłoska, III. 52.
Fałszywe świadectwo, IV. 254.
Familia rzymska, II. 286.
Familia św. Pawla, lekarze szarlatani, XXI. 228.
- zbójnicka, X'XlXi. 110; X!XXIV.157
Fana,chorągiew,
'Sztandar, XVIII.Z18.
Fanes, (j. gr.), demiurg, XVI. 18,25.
Fanobrachycephalus,
XXIV. Z03.
Fanza, (j. chin.), lepianka, XI. 336.
Fara, .xVIII. 218.
Faraon, XIV. 405.
Farar, P. farosz, ksiądz, XIV. 73, 275.
XVIII. 218.
Farba do malowanek,XII.
116.
pt. B a r w n i k i.
- do malowania obrazów, XXX.167.
_ lazerunkowa,
XXX. 164, 167, 178.
- malinowa
w grobach prehistorycznych, XVII. 171.

13'2'

136
-

ołowiowa,

-

opakowa,

XXX. 167.
XXX. 164.
- pokostowa, XXX. 163, 164.
- z fiołka, IV. 215; XXVIII. 242.
- z galasówek, XXXV. 67.
- z liści i bazi brzozy, XXXV. 60.
- ze strąków fasoli, XXIV. 142.
Farbiarstwo.
VII 177-180; XI. 336;
XXIX.119; XXX.213;XXXVII.222
Farbiarz, XXIX. 183.
- płócien; XXXVIII. 430.
Farbka do bielizny, IV. 216.
- do jaj, anilinowa, IV. 216.
Farbówka,
spódnica, X. 183; X'I. 59.
de Farfaliis, dekret o użyciu środków
czarodziejskich, XXV. 9.
Farmazon, II. 252, 253, 259; III. 142;
IV. 39; XXVIII. 4
Faroz,
farorz,
p. farar,
IX. 187;
XVUI. 218.
Farsy ludowe, III. 47. pt. W i d o w isk a lud owe.
Fartuch, fartuszek, p. zapaska, I. 81,
159 176; III. 16-18; IV. 286; V.
266; IX. 207; X 34; XI. 24--30,
50, 151, 159, 387, 408; XII. 291;
XIV. 138; XVIII. 68; XXI. 131,138;
XXVII. 69; XXVIII.
217, 218;
XXIX. 85, 118, 186, 188; XXX. 234;
XXXI. 111; XXXIV. 162, 164;
XXXVII.
83,
94,
244,
245;
XXXVIII. 359. pt. O d z i e ż.
- chludzony, p. spódnica, XXIX. 83.
- kalamajkowy,
XXXIV. 164.
- lubelski, XXXIX. 455.
- malowany, XXXI. 111.
- resneny,
(j. ukr.),
fałdowany,
XVII .. 153; XVIII. 143.
- spódnica, X. 183; XI. 60; XVI.
138; XXIX. 83.
- w obrzędach, XXXIV. 280.
- w magii, XXI. 131; XXXIV. 280.

-

w pieśni, II. 356, 366; III. 70; VI.
165-------167,
170.

-

z sitowia, zabawka, XXVIII. 62.
część dachu, XVIII. 4.
Fasqżki, część wozu, p. wasąg, II.13I.
Faska, XIII. 253; XXIII 81.
Fasola, Phaseolus vulgaris L., III. 10
319, 323; VI. 55 57; VIII.123, 370;
XII. 15, 16, 296 298; XVII. 149;
XVIII. 200; ,XX'IV. 142; XXVIII.
242. pt. Pożywienie.
- pożyczana do siewu., VIII. 363.
- strąki jako barwnik,
XXIV. 142.
W lecznictwie,
Xl. 399; XIII. 219,
- we wróżbach, XIII. 228, 229-230.
Fasolka, nazwa krów, XII. 301.
Fasolkowy wzór na pisance, IV. 212.
Fazowanie,
term. kow., VI. 292.
Fastnachtsbiir,
(j. niem.), niedźwiedź
w obrzędach zapustnych, XX. 174.
pt. P l' Z e b i e l' a n i e s i ę z a

z w i e l' z ę t a.
fasulki, ];:i. faso!kowy,
IV. 212.
Faszyzm, XXXVIII. 351.
Faust Jan, czarodziej, XX. 215; XXV.
50; XXVI. 69; XXVII. 124; XXIX.
62; XXX. 219, 221, 223; XXXI. 105
Fazik, garnczek,
X,XXVII. 210.
Fazy melodyjne, XVI. 171.
Fqsok, węsad, !XVI. 216.
Febra,
trzęsawica,
baran.,
ciotka,
ograszka,
zimnica,
II. 329; III
55; V. 80, 177; VIII. 57; X 353;
XI. 166, 398; XIII. 219, 326; XXX.
42, 49, 53, 55, 59; XXXIII. 81;
XXXV. 74. pt. M e d y c y n a l udowa.
Fasuli,

-

duch, zamaw., XXXIV. 43.
rusałka, demon, XV. 41, 186.
Felc, IX 270. pt. B u d o w n i c t w o.
Felczer, II. 289; XXXI. 122.
Feldmarszałek
w szopce, XI. 29.
Feja,

- Matki Boskiej, XXVII. 165.
_ na drogach ,rozstajnych, II. 161;
XXV. 135.
Felsenkripper,
(j. niem.), mityczny
- przydrożna,
XXVIII. 248;
bohater kruszący skały, XXXII.
XXXVII. 238, 487, 488.
85, 86. pt. M i ty.
- św. Stanisława,
I. 128.
Fer, ser, XVII. 80.
- świętych, XVI. 330.
Fereczyna, paproć, II. 138. pt. R o ś_ woskowa, w magii, XXVII. 100.
l i n y w w i e l' z e n i a c h.
- z ciasta, VI. 26.
Ferety, XIV. 15; XXVIII. 18, 21, 28.
Figury geometryczne,
wykonane
pt. O d z i e ż.
wapnem
na
ścianach,
p. malowaFerj!£donki,
ferk!adunok,
obramienie
ścian,
XXXIII.
107.
nia okna, IX. 273, 366.
Ferma europejska, XXXIX. 183, 190. Figurki, gołębi, XXXIV. 104, 105.
_ jaszczurek,
XXXIV. 104.
Fernajs, pokost lniany, XXX. 163.
z Horodyszcza,
XIX.
Ferniak,
(gw. złodz.), nos, VII. 278. - kamienie
34; XXI, 64.
Feru!a, (gw. Imc.), mątewka do mie_ kobiece z wężami, XXXIV. 132,
szani.a mleka VIII. 43. pt. P ana naczyniach pierścieniowatych,
s t e I' S t w o.
XXXIV. 96, 101-10, 105, 122-125,
Festunek,
(gw. żołn.), XIV. 179.
130-133.
Fest y kościelne, święta, XXI. 138.
- z szopki, p. flisak, first, furman,
Feteć, wstążka w pr'zysłowiU, VI.29.
gqski,
gospodarz,
górnicy,
graFetysz, I. 236; VI. 236; VII. 4, 9, 12;
barz., gruby pan,
husarze,
n.
XV. 214; XVII. 112; XXVI. 124.
253-4;
V.
155,
159;
VII.44;
X.205;
Fetyszyzm, II. 210; VI. 236-238, 243;
XI. 24, 26, 40; XIV. 139, 140; XV.
XXVI. 141; XXXII. 179.
63, 64; XVI. 385; XIX. 34, 36, 42,
Feudalizm, III. 111, 113; XXXIX. 73.
45,
50; XXXI. 55, 57, 58, 63.
Feudałowie,
XXXIX. 429.
z
Łopatyna,
XXI 64.
Feuerstein,
(j. niem,),
krzemień,
Fikutek,
kozik, VI. 43.
XXXII. 139.
Filać, (gw. złodz.), zmieniać, pchać,
Fibule, XiXI. 22, 253; XXVIII. 10;
VII. 278.
XXXVIII. 231.
Filc, XXVIII. 169.
_ gockie, XXVII. 159; XXXI. 67-68.
Filicha,
(gw. złodz.). chustka, VII.278.
Fiedora, p. baśń, XIX. 108.
Filiponi,
sekta, III. 202, 138.
Figa, gest obraźliwy, III. 60.
Filka,
(gw. hue.), nazwa
klaczy,
Figa" Ficus carrica,
XIX,VIII. 242;
:XXXV. 136.
XXX. 195.
Film
etnograficzny,
XXIV.
194;
- w przysłowiu, XIII. 155.
XXIX.
134;
XXXI.
165;
XXXVII.
Figulki
laksujqce,
pigułki, v.. 164.
340, 447, 348, 486.
Figura(-y),
Chrystusowa,
XXXI. 5.
Filologia, XXI. 84, 90; XXX. 263.
- gliniana, XI. 327.
_ klasyczna, XXI. 90.
_ kamienne, I. 125; XI. 165, 167.
- romańska, V. 174.
- kultowe, XXXIX. 452.
_ słowiańska, VI. 331; XXVI 97,197.
- ludzkie, XVI. 330.

Fe!feber,

III. 80.

(gw.

żołn.),

Fe!dfebe!,

139

138
Filozofia, XXI. 82; XXXIX. 34.
- ludowa, XVI. 416.
- materialistyczna, XXXlIX. 612, 628.
- monistyczna, XXI. 264.
- pierwotna, VI. 7, 14.
- pozoru (Philosophie
des als ob.),
XXI. 184.
- prawa, XXI. 90.
- religii, XXI. 18.
Filyn,
(gw. huc.), pochrześni.k, VII.
260; XIII. 208.
Fimery, (gw. podh.), świnie, XVII. BO.
Finance,
(gw. żoł.), strażnicy
celni,
III. 253.
Finkenritter,
(j. niem.), postać humorystyczna z literatury ludowej,
XXVIII. WI, 192, 194-202.
Fiołek, Viola odorata, barwnik do jaj,
XXVIII. 242.
- korzeń w lecznictwie, V. 81.
- korzeń przeciw demon, XXXIV
20.
- kwiat zasuszony, IV. 215.
- odwar z liści w lecznict., xxx.n.
Fiołek trójbarwny, bratek, Viola tricolor, odwar w lecznictwie, XIII.
219, 222; XXVIII. 242.
Fiori,
(j. wł.), umbryjskie
piosenki,
XV. 50.
Fiorgajn,
(j. skand.), matka Thora,
XXXII.88.
Fiorgyn, (j. skand.), góra, ,XDilXlII.88.
Firana, firaneczki, XIV. 109; XXII
128.
Firas, (gw. hue.), tartak, VII. 260.
Firleje stroić, przysłowie, VII. 38, 39.
Firletka płomieńczyk, Lychnis chalcedonica, XXVIII. 242.
Firszt,
FUrst, p. figurki w szopce,
XIX) 42, 45.
Fisor, kwaśne siano, IX. 267.
Fitek, kominiarczyk,
ptaszek, IX. 67.
Fitka, zupa zi.emniaczana, VIII. 123.'

Fitogeografia, XXXIII. 7, 13, 16.
Flaki, potrawa weselna, II. 244.
- w przysłowiu,
VII. 39; IX. 48.
Flakon, XXVIII. 104.
Flakoniki gliniane, XXXIV. 116.
- pierścieniowate,
XXIXIV. 81, 125.
- szklane, XXXIV, 116.
Flamen,
(j. łać.), kapłan-ofiarnik,
XXI. 192.
Flasze dewniane p. czutura, V. 62;
IX. 35,
- kryształowe, XII.252; XXXIV.162.
- na płyny, IX. 44.
- pierścieniowate,
XXXIV. 113, 115,
- płaskie polowe, XXXIV. 138.
- podróżne, XXXIV. 116.
Flaszki z kryzą, XXV,. s. I. II. V.
Flaszuszka, flaszka, XIV. 109.
Flądr, ryba, w bajce, VIII. 312.
Flecista. XXXVIII. 241.
Flet, OCVI.329; XX. 105; XXXVIII.241.
Flis, na flis pójść, (gw. flis.). VIII.
234; X. 4,5; XI. 45; XII. 151, 158.
Flisacka jarzyna, groch, XX. 56.
Flisacy, fHsak, II. 69, 340, 358; III
164; V. 359, 360; VII. 96; VIII.
55; IX. 424; X. 4-10, 453-458;
XI. 45, 307; XII. 49, 1,51. 158;
XIII. 258, 259; XVI. 179, 180, 181,
224,265; XVII. 74, 75, 141; XVIII.
132-134; XX. 39, 56, 57, 93, 96,
107, 110, 113, 139; XXIII. 155;
XXIV. 113; XXXIV. 289; XXXV.
25, 40; XXXVII. 218, 231, 232;
XXXIX. 318, 322, 413. pt. Z eg l u g a.
- czernichowscy, II 358; III. 164.
- galicyjscy. XVIII. 132-134.
- nadłomniccy, XVII. 141.
- nadwiślańscy, XXXV.40.
- w szopce, XIX. 36.
Fliszkowe,
(dok.), flisacy. XI. 307.
Flisz karpacki, XXXIX. 249.

flisak, XX. 39.
Flora okolic Rusowa, IX. 4'.
- Powiśla, XXXVIII. 318.
Florencyna,
paproć, XVIII. 77.
Florianowie,
VIII. 342.
Flyacy, P. komedia attycka, XXI.
199, 200.
Flojl?r,
(gw. hue), fujarka,
XXXV
127; 128, 131, 132.
Fochenz, O. s1. niem), p. bochen,
XV. 57.
Foczman, forszpan, wożnica, XIV.94.
Fliśnik,

Fajt,

wójt, XVIII. 218.

Folclore

giuridico,

Folcloristica

giu-

XXIXIX. 133, 1671'
Folklor, XI. 13, 393, 421; XII. 144;
XIV. 185, 204; XV. 184; XVI. 327,
332; XIX. 104; XX. 311, 312; XX. I
83, 85-86,
125, 270; XXIV. 92,
166, 179; XXV. 100; XXVI. 100,
105; XXVIII. 2; XXIX. 152, 162;
XXX. 77, 80, 90, 136, 249; XXXI.
12; XXXVII. 458; XXXVIII. 374,
377; XXXIX. 1, 6-9-12,
23, 25,
27, 29.
- antyczn)':, XXX. 237.
- białoruski, XXI. 147-151; XXVII.
157; XXIX. 162.
- czeski, XXX. 223.
- Delfinatu, XXXI. 159.
- druciarzy, XXXVII. 216.
- estoński, XXXIV. 286.
- europejski, XVI. 113.
- fiński, XXXVII. 440.
- Gilaków, XVII. 105.
juridique,
XXXIX. 133, 166.
- litewski, XXIX. 62; XXX. 131.
- maltański, XVI. 112.
- muzyczny, XXI. 29; XXXIX. 499.
- pasterski, XXXIX. 109.
- polski, XV. 143; XXX. 131, 140;
XXXVII. 440; XXXIX. 609.
ridica,

--

powszechny, XV. 184.
prawny, XXXI.X. 165, 166.
.radziecki, XXXIX. 8, 9.
rolny, XXIX. 109.
rosyjski, XXIX. 181; XXXIX. 9.
rumuński, XXX. 119.
ruski,
XVI. 373; XXVII.
22;
XXX. 108.
- słowiań., XXX. 99; XXXVIII.209.
- szwajcarski, XXXVIII. 466;
XXXIX. 485, 499, 503.
- ukraiński, XXXVIII. 207.
- waloński, III. 387.
-

wojenny, XX. 311, 312; XXXVIII.
345; XXXIX. 12.
- żydowski, XXI. 161, 239.
Folk-lore,
(j. ang.), XVII
287;
XXVIII. 7, 8.
Folklorystyka
białoruska, XII. 186.
- chorwacko-serbska,
XXIX. 175.
- hinduska, V. 284, 285.
- niemiecka, II. 200.
- polska, XI. 93; XXXVIII. 206.
- radziecka, XXXIX. 10, 12, 2B.
- słowacka, V. 238, 297, 319.
- słowiańska, XV. 154; XX XVIII.206.
- współczesna, XXXIX. 27, 2B.
- żydowska, XV. 154.
Folklorysta, XXX!.. 167.
_ radziecki, ,XXXIX. 11, 13, 2.2,28, 4B.
Folować,
XX. 14. pt. O b ir Ó obk a
we ł n y.
Folować luby, wyginać łuby do sit,
XIV. 109.
Folusz, VIII. 39; XVI. 29B; XXVIII;
164, 220; XXXIV. 150, 151, 254,
263, 264. pt. O b l' Ó b k a we ł n y.
Folosyty,
(gw. hue.), pomagać, VII.
i

250.
Fondator,

Fonemy,

p. fundator, XXXII.
XXXVII. 313, 314.

72.

141

140

'~

I

Fonetyka, IV 84; VIII. 78, 79;
- spinek góralskich, XXXI. 68.
XXXIV. 63; XXXVII. 78, 310~ społeczna, przeżytkowa,XXXIX.52.
314, 316.
- władania ziemią. XXXIX. 52.
- dolnośląska, XVI. 104.
- zawarcia małżeństwa, XXVI. 86,
Fong-Hoang,
(j. chiń), Zar-ptak, XI.
87; XXXIX. 179.
237.
- zbieżna i równoległa zjawisk kulFonograf na usługach ludoznawstwa
turowych. XXXI. 93.
V. 177; VL 198; VII. 83; XVI. 161: - zniewagi, V. 117.
164; XXI .29,34-37; XXVIII. 107,
Formacje
kulturowe
przedkapitali110; XXXVII. 372, 469.
styczne, XXXIX. 5.
Fonogramy, XXVI. 124.
Formalizm, XXXIX. 2, 22, 23.
Fonologia, XXXVII. 313, 314, 316,
Formuła egzorcyzmu, XXXIV. 28.
Forbotka,
forboty, koronka XIV. 14,
- magiczna, XXXIX. 222, 223.
15; XV. 214; XXXVII. 224.
- mistyczna, XXXIV. 29.
ForeLa, nazwa krowy, II. 130.
- rzucania uroku, XVIII, 177.
Forgi, ubiór głowy, XXVIII.. 18.
- wedyjska, XXXIV. 31.
Forma, degeneratywna,
lXXI. 21, 22, - zaklęć, XXXIV. 13.
26; XXXIV. 139.
- zaklinania, XVIII. 214.
- do cegieł, XXXIX. 493.
- zaklinania
duchów,
XXIV.
11,.
- do ciasta, XXVI. 123.
12, 18.
- do masła, XXXVIII. 427; XXXIX
-. zaklinania
poronionego
płodu,
500.
XVIII. 214.
- do pierników, XXXVIII. 418, 423.
- zaklinania
przeciw
demonom,.
-. do sera, VI. 189; XXVI. 81, 83,
XXXIV.7"
123; XXVIII.
220; XXXI. 164;
- zamawiania, V. 177; X 232, 233.
XXXVIII. 422, 425.
276; XI. 385, 386.
- feudalna, XXXIX. 52.
Formy, doniczkowate, XXXII. 53.
- gospodarcza, XXXIX, 435.
- mieszane, lXXXII 53.
- klanowa XXXIX. 52
- miskowate, XXXII. 63.
- kulturowa, XXI. 19, 87; XXVIII.
- nieckowate,
XXXII. 57.
112; XXXIV. 273
palenisk
i
piecyków,
XXXII. 53.
- ludowa haftu, XXVIII. 24.
FornaL, IV. 284.
- małżeństwa,
X XXVIII.
221;
Forost, (j. ukr.), chróst, XIX. 10.
XXXIX. 2.
Forśryft,
(gw. żołn), Vorschrift,
III.
- nasadek
naczyń
pierścieniowa80, 81.
tych, XXXIV. 9~100.
organizacj ~ rybołó\vst.. X!Y\KI:X.437 Forśtant, naczelnik stacji, XVIII. 218.
Fortuna
w przysłowiu, XIII. 155.
- pierścieniowa
naczyń,
XXXIV.
Forwec, (gw. żot), Forwerts,
III. 78·
81, 130.
- pogrzebu, XXVIII. 251.
Fosta, (j. ros.), zabawa
chłopców,
- religijna, XXI. 239, 240.
XIII. 208.
- słowna testamentu, III. 310.
Fotografia, III. 285; VI 392; XVII. 167.
- spania, XXXIX. 493.
- soch i radeł, XXXI. 165.

Frela, fujarka, V. 344; VII. 260; XII.
w służbie etnografii, XXIV. 194;
306; XIII. 31, 208.
XXVIII. 107.
Frikka,
(j. germ), bogini, XIV. 73,
- z Chin i Japonii, XXVII. 193.
Froschstein,
(j. niem.) żab:kamień,
Fórman, p. furman, VI. 43.
\
p. belemnit, XXXVII. 297.
Fóstra, p. Fi:istrmothir.
Frouwa,
(j. germ.), bogini, XIV. 73.
Fóstr broethralag,
(j. germ.), p3braFro, bóg germański, XIV. 54.
tymstwo, VII. 154.
Frybra, p. febra, VI. 43; XVIII. 180
Fóstrdothir,
(j. germ.), mleczna córFryc, III. 71, 167; XXI. 174. pt. Z w yka, VII. 154. pt. P o k r e w i e ńc z a j e iD' b l' Z ę d y z a w o d.
s t w o f i k c y j n e.
_ flisak początkujący, X. 9; XVIII.
Fóstrfathier,
(j. germ.), mleczny ojciec,
133; XX. 57.
żywiciel, nutritor,
VII. 154.
Frycówka,
III. 70, 71.
Fóstrmothir,
(j. germ.)
mleczna
Frycz, XX. 57.
matka, karmicielka, VII. 154.
Fryga chanukowa,
(j. żyd.), zabawka
Fóstrsohr,
(j. germ.), mleczny syn,
dziecinna, XXX. 236.
VII. 154.
Frygga, bóstwo, III\ 186, 187, 282.
Frajer, (gw. złodz.), dureń, VII. 278.
Fryjor,
(gw. flis.), wiosna, XX. 57.
- kawaler, XVIII. 218.
F,'ryśno, prędko, XIV. 253.
Frajerka,
frairka
kochanka, III. 272;
Fto, kto?, XIV. 109.
XXVIII. 72.
F'ufela, zawierucha,
VII. 260.
Frajter
(gw. żo!.), III. 79.
Fujara,
fuj,arka,
p.
:frela, II. 269,
Frala, p. Freła.
270; IV. 280, 412; V. 61, 62; VII.
Franca, syfilis, XIII. 216, 217; XVIII.
260; 344, 345; VIII. 184; XII. 306;
180. pt. M e d y c y n a l u d o wa.
XIII. 208; XIV. 149; XVII. 143,
Franciszkanie,
XX. 71; XXXV. 15.
146; XVIII. 78; XX. 49, 51; XXV.
Frantówci,
pieśni
kaszubskie,
p.
59; XXVI. 51; XXX. 5; XXXI. 5;
fraszki, XVI. 417.
:XXXV. 182; XXXIX. 318.
Franuga,
szabaśnik, V. 63.
Fujara gra, (gw. złodz.), dobrze poFras, diabeł, XIV. 253.
wodzi się, VII. 278.
Fras mieć, (gw. złodz.), smucić się,
Fujawica,
zadymka, XIV. 399.
VII. 278.
FuLminator, (j. łac,), Jowisz, XIV. 52,
Fraste, (j. błg.), XIX. 10.
Fundamenty, XVI. 366, 368; XXXIII.
Fraszka, I. 55; V. 262. pt. L i t e l' a95; XXXVII. 192, 197; XXXIX.
t u r a l u d o w a.
249. pt. B u d o w n i c t w o.
Fratrie totemiczne, XV. 13; XVII. 41;
Fundator, XXXII. 72. pt. Z w y c z aXVIII. 51-54. pt. P r a w o l uj e i o b r z ę d y t o war z y s k i e.
dowe.
Fundusz
Kultury Nar., XXV. 34.
Fraza muzyczna, XIII. 187.
Funia,
(gw. złodz ), zar'ozumialec,
Freirka,
p. frajerka.
VII. 278.
Frejer,
chlopiec, kochanek, p. fraFunkcja chóru wesel, XXVIII. 254.
jer, XIV. 264, 267, 268.
- czarownika, XXXVIII. 279.
Frejerecka,
kochanka,
p. frajerka,
_ dramatyczna, XXVIII. 254
XIV. 267, 268, 274, 275.

-

143

142
-

epicka, XXVIII. 254.
grup społecznych, XXXVI. 132.
instytucji,
XXXVIII.
279.
intermedialna,
XXVIII. 254.
kultury, XXXVI. 128.
objektu etnograficzn., XXXVII.42.
osobnika, XXXVI. 130, 132.
reżyserska, w weselu XXVII.254
społeczna, wytworu, XXXIX. 102.
wytworu, XXXVI. 115-117,119124; XXXVII. 49, 57, 353; XXXIX.
102.
- zespołu, XXXVI. 112; XXXVII.
60, 61; XXXIX. 102.
Funkcjonaliści, XXXVII.45; XXXIX.
25,
Funkcjonalizm,
XXXVI.
107, 110,
111, 113, 116, 118, 120, 124-126,
318, 357, 368; XXXIX. 110.
- amerykański,
XXXVIII. 345.
- angielski, XXXVIII. 345.
- niemiecki, XXXVIII. 8.
]!'unkcjonalne dane, XXXVI. 364.
- odmiany i typy, XXXVI. 122, 123,
128, 131.
Fura, wóz, I. 80; XI. 315.
Furażerka,
czapka, XXVIII, 163, 169.

Furgol
postać z szopki,
140; XIX. 50.

XIV.

139,

Furman w pieśni, XXXV. 50.
- w szopce, II. 253, 254; V. 155,158;
VII. 44; X. 205.
Furmanka, XXXI. 112.
Furmaństwo, XXXI. 112, 113.
Furta, III. 357; V. 152. pt. B u d o wn i c t w o.
Furys, (gw. hue.), diabeł, VII. 260
Puszoie, (gw. żO!.), FuszoLi TlI. 81.
Futreny,
p. futryny, IX. 273.
Fu tra, p. kożuch, salopa. XIII. 251;
XXVIII. 17, 167, 174; XXXI. 110,
111.
- baranie, XXVIII. 174.
- lisie, XXXIV. 167.
- rysie, XXXIV. 167.
- sobole, ofiara. XXXIX. 310.
- zajęcze, XXVIII. 174.
Futryny, p. ferfLedonlci, ferkladunok,
futreny,
r. 162; IX. 273; .xIV. 361,
362; XVi. 366; XXIX. 20.
Fuzja,
fuzyja,
fuzyjka,
V. 174;
XXXIV. 161, 166. pt. B I' o ń.
Fylypiwka,
(j. ukr.), post w adwencie, VIII. 369.

G
Ga, (j. czes.), ja, XIV. 28

Gabriel, archanioł, XXX. 130.
- zły duch, XXI. 131.
Gaca, ściana przypustu,
IX. 274.
Gacek, gacki, nietoperz, V. 54; XIV
399, w magii małżeń., VI. 63, 64.
Gacie, płócienne spodnie, haci, XII
244; XIV. 277; XX. 263.
Gać, grobla, XIV. 307.
Gada, robactwo, p. gady, gadzice, gadzina, X!X'I. 218.
Gad domowy, p. Bożik, XXXIX. 430.
Gad, wesz, IX. 64.

p. bajka, baśń, I. 23; II. 43,
88, 363; IV. 284, 335; VI. 249, 347,
348; VII. 133-146; XI. 205, 329,
330; XIV. 241; XX. 55, 246;
XXVII. 124; XXX. 36; XXXI. 125,
133, 136, 137, 143, 172; XXXVII.
14, 142. pt. L i t e I' a t u I' a l u d.
Gadka, o biednym księdzu i mądrym
organiście, VI. 250.
- a celebracie, IV. 282.
- o chłopie co był w piekle, VII. 136.
- a chłopie i panu, VII. 136.
- o chłopie co kupił złodz., VID. 142.
Gadka,

o chróścielu i przepiórce, VII. 138. Gadzice, jaszczurki, VIII. 307.
Gadzik, motyw ornament.,
VI. 177.
o człowieku, XI. 376.
Gadzina, bydło, V. 63.
o czarnoksiężniku,
IV. 282.
- drób, XIV. 399; XVII:n. 218.
o diable i chłopie, VII. 128.
- żmija, VIII. 275; IX. 184.
o dwuch kamratach, VII. 134.
Gaganczios, gaganiec, (j. lit ), p. kao Iwanowej kobyle, VII. 131.
o jaskółce i Bogu, VII. 136, 137.
ganiec XXXII. 26, 32.
Gagara, 'Ptak
mityczny w mitach
o jednorożcu, VII. 133.
kosmogonicznych,
XXXVIII. 350.
o kocie i myszy, VII. 133, 134.
o księdzu w Wawrzycach,
VII.
Gagatek, p. Agat.
Gaia, bogini, XXIII. 21.
140, 141.
Gaik, ];1. maik, II £14; V. 56; VIII
- o Locie i. chłopcu, VII. 143-145.
201; XI 67; XII. 317; XVI. 98,
_. o Madeju, VII. 139.
100, 158; XVII. 108; XVIII. 110;
- o orle i płotowym królu, VII. 137
XXVIII. 14; XXXIII. 10; XXXIV
- o osice, VII. 138.
296. pt. Z w y c z a je i o b r z ę d y
- o płanetnikach,
IV. 282.
d o r o c z n e.
- o Rokicie, IV. 282.
Gaik, plotek, jaz do łowienia rybek,
- o Rusinach, VII. 131, 134.
XIV. 109.
- o Sibili, IV. 282.
Gaj święty, I. 113; X. 112, 113; XIV.
- o służbie Bożej, VII. 132.
20, 38; XVII. 18; XXXVI. 109. pt.
_. o sowie i jastrzębiu, VII. 138.
_ o sowie na jagodach, VII. 138.
K u l ty.
- w 'pieśni, XXIII. 139.
- o strachach, IV. 282.
- o topielcach, IV. 2'82.
- zaczarowany, XX. 79.
_ o świerku. wróżu i dukt., VII130
Gajany, zamknięty, XIV. 109.
_ o świętym Jerzym,
340---:345; Gajda, pies, VII. 260; XXXv. 133.
VII. 134.
Gajda zi.emniak, X. 261.
_ o tym z czego aniołow;e powstali,
Gajdek, ulicznik, XVI. 85.
VII. 134.
Gajdy, kobza, III. 271; XIXVII. 69.
_ o wszach, jak powstały. VII. 133.
Gajmistrz,
P. galmistra, XXXII. 31.
_. o zaklętej królewnie, VII. 282.
p.t R y b o łów s t w o.
_ o zamku zaklętym, VI. 348-350.
Gajno, łożysko sobola, XIV. 109.
_ o złodzieju i głupim chłopie, VI.
_ sztuczna kępa dla ryb., XIV. 109.
347, 348.
Gajowy, leśniczy, II. 162; XXXI· ~41.
_ o żołnierzu i dwu dziadach, VI.250
Gajówki,
dziady wiosenne, p. h.mw:
_ o żołnierzu, co prosił Boga () pieki, VI. 205. pt. Z w Y c z a J e l
niądze, VII. 129.
o b r z ę d y z w i ą z a n e z k u IGadlar,
(j. serb), dudziarz, IX. 35.
t e m p r z o d k ó w.
Gady, węże, XI. 373; XIV. 129, 172;
Gajtle,
terminol. kowal.' VI: 291.
XX. 252, 269; XXX. 129.
Gak, gakowy, (j. czes.), Jak, Jakowy,
- wrony, VI. 47.
XIV. 28.
_ wyłażą z ziemi, XIII. 28.
Galan,(ka),
kochanek, (-ka), II. 140
- żmija, XIII. 28 29.

-

v..

•

1

,I,

! ~i
:1,,

11

14'5

144
(j. łac), gałganowy korzeń, w lecz. X. 335.
Galanteria
bursztynowa,
XXXIX.
384, 403.
Galanty, wstążki, XXVIII. 18.
Galar, galarek, XXXIX. 322 pt. Ż eg l u g a.
Galarki,
gwoździe, terminologia kowalska, VI. 292.
Galary, X. 9, 454; XI. 131.
Galas, pożywienie, IV. 268.
Galasówki, XXXV. 66, 67.
Galaty, p. spodnie, II. 133; IV. 174.
Galeria, V. 153.
Galgenmii.nchen,
p. mandragora,
XXXIX. 305.
Galipot, spoiwo do farb, XXX. 161.
Galman, ruda, XXXVIII. 260.
Galmistra,
p. gajmistrz,
kierownik
połowu ryb, XXXII. 31.
Galon złoty, V. 122; XXIX. 81;
XXXVIII. 359.
Galonka
szychowa,
XXXIV.
161,
Gałązka, XXXIX. 301.
Gałązki, wzory na pisank., IV. 212.
Gałąź brzozy, XIII. 31; XXXIX.278
- iglasta, w zwycz., III. 2
- jako instrument
muzyczny
na
Łys'ej Górze, XXVIII. 70.
- jako motyw zdob" XIXlVII. 45, 50.
- j-ałowcowa, L 188.
- jemioły, III. 2.
- lipowa, IV. 315.
odkwitająca,
XIV. 85; XV. 202,
209; XVI. 33, 34, 38, 40.
ostrokrzewu, III. 2.
- przywitanie bóstwa, XXI. 188.
- róźdżka weselna, XIV. 215.
- świerkowa pożywienie.
III. 253
pt. P o t r a w y g ł o d o we.
- w budownictwie, XXXVII. 98,
105, 119.
- w magii, XXIXVII. 305.
Galangae,

-

w zwyczajach i obrzędach weseL
nych, XIV. 215, 256.
- we wróżbach, XI. 430.
Gałeczki szklane, haft, XXVIII. 21.
Gałgan, gałganowy, korzeń, Radix
galangae, V.164; X.335; XXXIII.
81.
~ odwar, w lec21, XI. 398.
Galganiarze,
chodniki z gałganów,
XXIX. 86.
Gałka bursztynowa,
XXXIX. 400.
Galki, grzyby, I. 207
Gałki rzucanie w losow., XI. 374.
Galuch, ziemniak, X. 261.
Galuszki, p. kluski, II. 128.
Galwaczki,

p. garb ac ki.

Gama (y), dur, kościelna, lidyj ska,
moll, XXI. 35.
Gama-Gorib,
(j. hot.), bliźniacze bóstwo, XXXII. 113.
Gamainhao, (j. ind. amer.), duch wód
i lasów, VII. 5, pt. D e m o n y
d r z ew i wód.
Gandharwa,
(j. sto ind.), XXXIV. 23.
Gandziara,
gruba laska, VI. 43.
- niezdara, III. 139.
Ganek ganki, P. soboty, podcienie,
III. 11; XI. 19; XII. 244; XIV 294;
XVI. 280, 282; XXIX. 90; XXXIII.
108; XXXV 106; XXXIX. 244;
Gant, Gantas,
(j. lit.), trehubica,
drgubica,
XXXIII. 30.
Gapa, siodło, XXXVIII. 231.
GapiM, gałązka z wroniego gniazda,
XIV. 109.
Gapka, wrona, XIV. 94, 109.
Gapować, (gw. złodz.), patrzeć,VII.278.
Gapuś, (gw. zło dz.l, dO!'losicieLVII.278.
Gara, gardziel, XIV. 109.
- fuga w słupach, IX. 270.
Garagola, p. ziemniak, X. 261.
Garbacki,
galwaczki,
gruczoły, III.
139.

Garbarnia, III. 110; XXXI. 117.
Garbarstwo,
VIII. 318; XXI.
233; XXXI. 114.
p.
białoskórnictwo,
dubienie
skóry, falcowanie
skóry, garbarni3., garbowanie, kobylka garbarska, kora dębowa, jesionu. kosa
zaworotna,
kwas garbarski, kwas
żytni, kwaszenie skóry, lotok, obhaniaczka,
obróbka skóry, ,iecz"
ka, worwel,
wyprawianie
skóry.
zaworotna
p. kosa, zolnia.
Garbarz, IX. 186; XIV. 371; XXXI.
117; XXXIX. 346.
Garbowanie skór, XXXI. 114.
Garee, miara, p garniec, XX'XI .70;
XXXIV. 162. pt. Mia r y i wagi.
Gardło, leczenie, XI. 383, 397; XIV.
132, XXXI. 27.
Gardy, hardy, XVII. 162.
Gardziel, p. gara, XIV. 109.
Gardziel
wilcza,
karmienie
dz:eci
przez nią, VIII. 296.
Gardzina,
(dok.), wojownik,
XIV.
65-67, 70, 316.
Garka, garnki, IX. 362.
Garlo, wól, choroba, XI. 399.
Garncarska
terminologia,
V. 166;
VII. 96.
Garncarstwo,
p. cer.amika, I. 228,
233;VI
403; VII. 296; VIII. 320;
X. 5, 428, 429; XI. 196; XXI. 20,
21 24 233; XXIII. 39, 155; XXVI.
49: 5~, 98; XXIX 97, 132, 155
159; XXXI. 164, 172, 174;
XXXIII.l50; XXXIV 288; XXXV,
28; XXXVI. 283; XXXVII. 332;
XXXVIII. 314; XXXIX. 422, 450.
_ kaszubskie, XXVIII. 103, 104.
G a r n c a r s t w o, p. boklak,
brausztejn, bretzelkulass, brirda,bukietnik, buncloki,
eutora,
doniczki.
dwojaki, dzban. fajans
fajerka,
10 Lud -

Tom XL

flakon, flasze, garki, garnki, garcarz,
garncarz,
glazura,
glejta,
glina,
gliniska,
gruzly,
hladyszka,
horszczok,
kafle, kalamarz,
kamionka,
klusowanie
gliny, kołacz, (naczynia pierścien~owate), koło, krążek garncarski, kropielniczka,
kurszil,
lasowanie
gliny, ława garncarska.
majolika, makitra,
misa, myska,
naczynia pi.erścieniowate,
nożyk
garncarski,
obróbka
gliny, poWal', piątro, pniak, polewa, podstawka
gliniana,
rytony,
siwak.
skarbonka, solniczka, strużkowa nie gliny, trojaki, warsztat garncarski, wazy.
Garncarze, 1. 134; II. 3, 18; V. 167,
373; VII. 296; IX. 185 ,207; X. 5.
428 429; XI. 196; XXIII. 155;
XXIX 90, 154, 155; XXX. 161;
XXXI. 165; XXXV. 19; XXXVII.
fazik,

126.
Garnek, I. 161; II. 218, 278. 319, 362;
III. 147; IV. 273; V. 64, 167, 373:
VI 45 403; IX. 279; XI. 130, 134.
194, 387; XIII. 155, 242, 252; XIV
44, 149. 193, 357; XX
316:
XXIV.
15; XXV. 89; XXVII
113, 114; XXVIII.103, 127; XXIX.
42, 87; XXX. 160; XXXIII
81;
XXXIV. 162; XXXVII. 204.
_ do okurzania
pszczół, VI. 45
pt. P s z c z e l a r s t w o.
_ jako grób, VII. 25.
_ na trzech nogach, XXIX. 45.
_ nowy, XI. 381; XVI. 47; XX V. 89,93,
_ pojedynczy, podwójny,
potrójny.
poczwórny, pos'zóstny, V. 167.
._ próżny, pusty, II. 226; XI. 214.
_. rozbity, II. 217. pt. Zwyczaje
i -o b r z ę d Y w e s e l n e.
- stary, XI. 395.

I

i

.,

l47

146
-

szary, XXIX. 88.
w lecznictwie, Xl. 398.
w magii, XXVI. 14; XXXV. 128.
w przysłowiu, VII. 39.
w wie:zeniach,
II. 217; V. 167;
XI.395; XIV. 369.
wyskrobywać po mleku, XIV 369.
z czarami, XXVI. 14.
zabawka, XXVIII. 67.
zestrzelić,
XVI.
144, 145. pl.
Z w Y c z a j e i o b l' Z ę d y d ol'

o C z n e.

xxxv. 86, 115-117,

125, 126, 128

143, 144.
w pieśni, VI. 141.
Gąsięta,
nawoływanie,
odpędzanie
PHa! pHa! II. 130.
Gąsior, p. gęś, XX. 91.
-- w bajce, VIII. 304, 306.
--, w pi.eśni, VIII. 411.
- wróżby małżeńskie, VIII. 379.
Gąsior, (dok.), kara, XX. 34, 37. pt.
Z w Y c z a j e p r.a w n e.
Gąsio:', naczynie, XIV. 138; XXXI.
15; XXXIV. 162, 168.
Gąsior, zabawa dzieci, VIII. 202.
Gąsiory, grzyby, I. 199.
Gąska, Tricho~ama
equestra,
roś!.
w lecz. XXXI. 95.
Gąski, grzyby, p. gąsiory, I 207.
Gąski w pieśni, VI. 141; XI. 241.
- w szopce, XXXI. 55, 57.
Gązew, część pługa, II. 131.
Giindhiirwii,
demony płodności,
XXXIV. 4, 14, 45.
Giindhiirwiina,
(j. st. ind.), wolna
miłość, XXXIV. 14.
Giindhiirwana,
(j. st. ind.), miasto
gandharwów,
XXXIV, 14.
Giindhiirwiiwiwaha,
(j st. ind.), wolna miłość, XXXIV. 14.
Giinsefuss, (j. niem.), bogini j:;o:wór.
p. Berta, XXXII. 95.
Gbur, kułak, XX. 113; XXVIII. 72.
Gburka,
bogata chłopka,
XXVIII
Gąseczki,

Garniec, p. garce, IV. 125, 126, 142;
XVI. 11; XXVIII. 158, 163.
Garnuszek, zabawa, V. 17:9.
Garovitus,
(dok.), Jarowit. XIV .. 31.
Garść,
miara
przędziwa,
XXVIII.
163, 164. pt. M i a r y i wag i.
Garść zboża niezżęta, XXVII. 182.
pt. Z w y c z a j e i: o b l' Z ę d y
d o r o c z n e.
Garuch, wywalI' z suszonych
owoców, XIV. 132.
Garuda, (j. st. ind.), gryf, ptak boski, wróg wężów, XXXIV. 16 23
Gason (dok.), Jassen, XIV. 31. '
Gaszenie węgla, III. 59; XVIII. 177,
178. pt. U rok i.
Gaść, garść, VI. 43.
Gatunki gleb, XXXIX. 202.
Gauedn, (j. żyd.), rai, III. 54.
Gau~, gu~, (j. niem.), wół, XVIII. 20.
Gawędy
wielkopolskie,
XXXVII.
144 pt. Literatura
ludowa.
21, 33.
Gawron,
postać diabła,
XII. 214;
XXXI. 16.
Gdowa, wdowa, XXX. 117.
Gawruczka,
gawruk,
(gw. złodz ), . .Gduła, roślina, aphrodis. X,XIXI,X.300
Gdzie-kendy,
gdzieniegdzie, IV. 307.
pani, pan, VII. 278.
Gaz, nafta, Xl. 399.
Geb, (j. st. eg.), bóstwo,
XXXII.
101, 122.
-", ..
Gazda, bogaty gospodarz. chłop, III.
249; V. 125, 173, 174; VII. 39, 41;
Gechacz, (dok.), jechać, XIV, 28.
VIII.
166; XI. 77; XIII
115;
Geliingef~ur,
(j. niem.), XXXVII.175.
XXVIII
218, 219; XXIX. 95. 96;
Gf.leigałe,
(gw. złodz), łóżko, VII 278.

(gw. hue.), ćwierć
korca,
p. gie!eta, VII. 260.
- dojnica, XVII. 145.
Gency, podwójne
kolce, XVII. 151.
Geneonimi.ka, XXXIX. 88, 90, 98.
Genetycy, XXXIX. 425.
Genesis, XXVIII. 45.
GEmeza, ]:;aśni o Kra~{Usie, XVI 282.
- języka, XXXIX. 74, 81.
_ języków europ., XXXIX. 74.
- naczyń pierścieniowatych.
XXXIV. 126-140.
-- ornamentu,
XXII. 85.
_ podania o Ibiku, XVI. 320.
_ przesądów i zabobon., XXVI. 13
Gem:'m, (j. aryj.), piecyk, XXXII. 53.
Geografia, I. 5, 91, 267; III. 87, 184;
XIII. 5~; XIV. 198; XVIII. 127;
XXI. 13, 86.
Geografia językowa,
XXXIV.
65;
XXXVIII. 16; XXXIX. 175.
_ polska, XXX. 257.
_ roślin, XXXIV. 56, 64.
Geografowie greccy, XVII. 170;
XXIX. 198.
Geologia, 1.268; XXVII.149; XXXIX.
Geletka,

175.
Geometryzacja
formy, XXXVIII. 333.
Georginie, XII. 297; XXIX. 90.
Georgos, (j. gr.), kurk, kur, kogut.
XVI. 157.
Geratronium,
O łać.), p telemnit,
echenit, XXXVII. 297.
Gerdany, XXI. 49.
Gerenda, O, madz.), zagon, grzęda,
XIX. 29.
Gerowit, p. Garovitus,
bóg słowiań~ki, XIV 29.
GerólLe, O, ret.), czarna wstążka na
głowic, XI. 364.
Gem!f. (gw. niem.), wilkołak,
XXX. 253.
Gessa, (dok.), Jesse, XIV. 75.
lO'

Gest, (dok.), jest,

XIV. 28.
XXXVIII. 358, 359
Gesta Romanorum,
II. 116; III 178;
XI. 10; XV. 132; XXVII. 3, 9;
17-40; XXX. 76, 88, 89, 91, 96,
98, 106, 107, 113. 133-135,
139,
141; XXXI. 52, 126; XXXIII. 142.
pt. L i t e r a t u l' a l u d o wa.
Gęba w przysłowiu, VII. 40.
Gędźba, XXXVII 333.
Gęsi., gra, V. 146. pt. Z a b a wy.
Gęsia kiszka, ornament, XXXII 38.
Gęsie wianki,
przywrotnik
pospolity, XXX. 39.
Gęsiówka piaskowa, XXX. 40, 41.
_ pospolita, Arabis arenosa, XXX.
40. pt. Roś l i n y w l e c z n i ct w i e.
Gęstka, sieć o drobnych
oczkach,
XIV. 110.
Gęś, I. 80, 211; II. 128; III. 304, 321;
IV. 81, 132, 275, 284; VIII. 29;
IX. 94; X. 355·; XII. 92, 303; XIII.
22, 256; XIV. 11, 16, 142; XIX. 95;
XiX. 8, 38, 69, 92, 95; XXX. 205;
XXXIV. 144; XXXVIII. 237;
- czarna, XXXII. 108.
_. dzika, IV. 421; V. 180; X. 355;
XI. 380; XIV. 222; XVIII. 196.
- jadło weselne, XV. 99.
- kość piersiowa
w przepowiednil3ch pogody, XVI. 12
_ kość skrzydłowa
w polowaniu,
XXXI33.
- na Łysej górze, XXVII. 68.
_ nawoływanie,
!iwa, !iwa! II. 130
- Y'2mezis', XXXII. 94.
_ nowo na by ta, XIII. 328; 'XXIII.l06.
_ odpędzanie, p. hocz, II. 130.
- pępek. XXXI. 95.
- pióro, XXVIII. 65.
- pływająca, strach, XVII. 69.
_ postać czarownicy, X. 387.

Gest obrzędowy,

[49

148
-

postać diabła, V. 365.
postać wiedżmy, XXXII. 94.
mi.ęso jako pożywienie,
V. 180;
IX. 152; XVI. 5, 6, 10.
- piak św. Marcina, XVI. 4, 6, 8,
10-12.
- ptak wróżebny, XVI. 12.
-- puszek, IX. 407.
- smalec, III. 326.
- w grach i zabawach, V. 146.
- w literaturze ludowej, II. 72, 341,
343; V 307; VIII. 237, 305-308;
XI. 14; XXVIII. 191, 203.
-- w magii, XXX. 250.
- w mitach,
XXXII.
90-97,
101,
102, 108, 123.
- w obrzędach dorocznych, I. 83.
- w obrzędach pogrzebowych,
1.83.
- \v obrzędach
weselnych,
I. 204.
244; VIII. 247.
- w przysłowiu, XXIV. 94.
-. w wierzeniach,
III. 61; V. 365;
XII. 301.
- w zagadce, XIV.374, 375; XVII 81.
- wątroba, XVI. 12.
- wcielenie księżyca, XXXII. 102.
- we wróżbach, XXX. 250.
Gęślarz, XI .102; XXXI. 46.
Gęśle, XXI.32; XXIV.90; XXXVIII.
263. pt. Instrumenty
muz y c z n e.
- podgórskie, XX. 105.
- samogrające, V. 182.
- w zagadce, XVII. 78.
Gęśliczki, narzędzie k.ary, XXXIX.
145. pt. Prawo
ludowe.
Gęśniki, pomieszczenie na gęsi,
XXXIV. 144.
Geara, (dial. alemań.), góra stoż!cowata XI. 363.
Ghason, (dok.), Jesza, XIV. 206.
Ghenta,
(j. ind.), bóstwo śWierzb'J,
XXXIV. 33.

Ghetto włoskie, XXV. 134; XXIX.
149; XXX, 234.
Gid, g'ido, pochodnia do odstraszania wilków, XXXV. 84, 85
Gid, (gw. hu c.), Did, dzi.ad, snop wig.
XVIII.
216. pt.
Z w y cza j e
i o b r z ę dy d o l' o C z n e.
Gidy ja, kobieta wysoka, XIV. 110.
Giebirowanie,
(gw. żol.), gebiihreJl,
III. 81.
gielota,
(gw. huc), donica,
VII. 189; VIII. 40, 41. pt. P as t e l' s t w o.
GieZtować, (gw. żol.), gelten, III. 78.
Gier, nasiona
rośliny baldaszkowatej, jako pożywienie, XX. 96. pL
Potr
awy
głodowe
Gierunki, wiązanie na zamek, p. węgieł, XXI. 217. pt. B li d o w n i ctwo.
Giesować, broić, XVI. 85.
Giez bydlęcy, Hypode1'mia bovis, II.
161; XII. 63.
Gięcie obwodów i płozów, XXX. 33
pt. O b l' Ó b k ,a d l' Z e wa
Gijnyk,
(gw. huc.), owce, XVII. 143.
Gimajny,
szeregowy,VI. 43.
Gimarka,
czapka, XXVIII. 177.
Gimienis,
(j.lit.), zgromadzenie krewnych, III. 197.
Giny, inny, XIV. 28.
Girka, nóżka, XIV. 110.
Girkle,
(j. lit.), gardło
więcierza.
XXXII. 28.
Girlanda, ornament, X. 300.
Gitara, XiXlX. 112.
Givoytes, (j. lit.), wąż święty,
XXXIX. 342.
Giwer, kiwer,
kaszkiet
wojskowy.
XXVIII. 169.
Gizdok, obrzydliwiec,
III. 138.
Gizęra, postać w dramacie
religijnym, XIX 88.
Gieleta

Glistewnik
pospolity,
Chelidonium
(gw. huc), p. klag, mleko z
maiLLs, XXVIII. 242; XXX. 46, 47.
żołądka cielęcia, zakwas, II. 2~7.
Glajne, (gw. żoł l, cd Glam,
III. 19. Glisty, mieć, XI. 396.
- motyw haftu, X. 302.
Glazura, XXVIII. 104. pt. G a l' n _ usuwać,
leczyć,
XXX. 39, 47;
c a r s t w o.
XXXI. 82.
Glan, glon, kromka, VI. 43.
- zamawIać, X. 233.
Gleba, XXXIX, 181, 196, 199, 201,
C!iśnik,
konwalia
lanuszka,
Con204, 210, 212, 214, 226, 229, 232.
vallaria
majalis,
kąpiel, XI. 395.
- ilasta. XXXIX. 236.
_ odwar z kwiatu, lek, XXX. 47.
_ żyzna, XXXIX. 235, 236.
.
Glottogeneza,
XXXIX. 81.
Gleboznawstwo
afrykańskie,
pLerGlubCL, Clubka, śliwka, XXXI
95.
wotne XXXIX. 181, 203, 214.
Gluglu, (gw. d7.i.ec), gruszki, III. 165.
GZeg, (g\~. huc.), p. glaga, XX'XV
90. 94, 95, 147. pt. P a s t e rs t w o.
Głagolica, XXI. 153.
Gle)'d (gw. żo!.), XIV. 275.
Głazy eratyczne, XXXIX. 113.
Glejta '. ołoWIana, V. 167,. XI . 97',
Głosownia mowy górnośl., XVI. 104.
XXx. 163. pt. G a r n c a r s t w o.
Głosydemonów
i duchów, XXXIV.6.
II 218 319; V. 152; VI. 403;
G~l'
ich nasłuchiwanie,
IX. 286 pt.
ma,
.
,
IV
VIII. 286; XI. 196, 197, 378; X .
W,r ó ż b i a r s t w o.
123; XXIX. 10, 88; XXX. 17, 20.
_ zwierząt domowych, XXXV. 137.
21 18'8' XXXI. 73; XXXII. 55Głowa barana w obrzędach zadu:bz60', 62,' 63; XXXIV. 72, 78, 80;
nych, XXIV. 7.
XXXVII. 98, 102, 11, 116, 118.
_. ból usunąć, XI. 397; XIV. 251.
Glina czerwona, XXVIII. 104;
_ czarownicy w szopce, XXXI. 55,
XXXIX. 203.
Glowa, moneta, VII. 278.
_ ubita, XXXIX. 281.
Glowa, część przednia
drygawki, p.
Vi budownictwie,
IX. 272, 273;
drygawka,
X. 454; XXXIX
322.
XI. 172, 336; XII. 293, 294; XVI.
- część warsztatu tkackiego, II.134.
367' XVII. 17; XXXIV. 144;
- siedziba sił życi{)w., XXXII. 182.
Xx'XVIII. 330; XXXIX. 242,248.
- koguta lub kury nad wezgłowi.em
_.. w inicjacji, XXXVIII. 56, 59.
dziecka, III. 60. pt. A P o t r o _ w lecznictwie, X. 358; XIII. 217,
p a i o n.
225; XXXIII. 119, 121.
_ kury w zwycz. i obrzędach za_ wyroby z gliny, XVII. 171.
dusznych, XXIV. 7.
_ z kretowiska, w med VI. 160.
_ ludzka, zakopywanie
pod nowy
_. z kretowiska
w przepowiedniach
budynek, XXXVII. 392.
pogody, XIV. 369.
_ ludzka.
zdobywanie
na wo,inie.
_ z nawozem i uryną, XXXIX.208.
XXXVII.
390,
412.
pt. B li d o w n i c t wc J u d o w e.
_ ckładanie nawozem. XI. 397.
- z plewami, VI. 367.
_ rcdziny poligamicz., X~XIX. 193
Glinianka, sadzawka, XXX. 17.
_
\V przysłowiu,
VII. 40; XIII. 155.
Glinki, XXXIX. 405.
.
. . \.V \\';el'zeniach , XXVII.143.
sWInt
Glinisko, V.166. pt. G a l' n c a r s t \V O,

Glaga,

150

151

ł: I'i
,Ii
:

świni w zwyczajach i obrzędach
zadusznych, XXIV. 7.
- wolowa, w chodzeniu z turcn;em.
XXX. 194.
.
- żmijowa w lecznictwie, XI. 377.
Giowace,
głowacze,
snopki do poszycia dachu, XXIX. 7, 41-33.
- terminologia kowalska, V. 292.
- Knautia
arvense, odwar przeciw
czerwonce, XXXI. 95.
-

Glowacznik,

głowianka,

głowatnik,

roślina do okadzania krów, XXV.
94. pt. Roś l i. n y w w i e r z eniach
i magii.
Głowianki,
palma wielkanocna,
palenie przed burzą, XXI. 216, 217.
Głowaczyna,

Centaurea

pratensis

w leczn., II 137.
Głowica, część stępy, XXXV. 189.
Głowienki
święcone, palma wielkanocna, II. 87.
- jako lek dla bydła, IX. 414.
Głownia, do odpędzania
demonów,
XXXIV. 13.
- płonąca, obch:}dzenie
koszery
i
połoniny, ,XXXV. 126.
Głownica,
tyfus, II. 140,
Głownica
żytnia,
sporysz,
Secale
cornutum,
w leczn., II. 158.
Głownie, uharki, zakaz wyrzucania,
VIII. 270.
Głód, XXVI. 51; XXXIV. 8; XXXIX
210. pt. ;p o t r a w y g ł o d o we.
- przepowiednia głodu, VII. 12.
Głóg, Crategus oxyacantha,
II. 155;
XXVIII. 242; korzeń w leczn VI.
61; owoce, XI. 396.
- w magii, XVI. 120.
Główki
Jana Chrzciciela,
pieniądze
srebrne, IV. 325.
Głuch, ryba ogłuszona, XIV. 110.
Gluchn, imię żeńskie w Peregrynacji Maćkowej, XXVIII 203.
Thuil,

Giuchy kąt, II 335. pt. M a g i a
Głuchy, w dowcipie. V. 271, 272:
VII. 91, 92; XIV. 300; XXXI. 141.
- w Peregr. Maćk.XXVIII.
188, 190.
194.
- w przysłowiach, VII.40; XIII.155.
Głupi, V. 182; IX. 407; Xl. 373, 374.
- Maciuś, XI. 375.
- w przysłowiach,
VII. 30, 32, 40.
214; XIII. 155; XVI. 96.
Głuszec, VII. 270; XIX. 150; XX. 96.
Głuszenie ryb, XXIX. 1'26; XXXII.26
Glużenie, glużynie,
mruczenie, XIV.
110.
Gmatwek,
huba dębowa, skrypiel,
Da£dalea quercina,
dym przeciw
komarom, XXX. 26.
Gmerki australijskie,
XVII, 16, 17.
pt. Z n a ,k i w ł a s n o ś c i o we.
Gmina, III 296; XXXIX. 52, 142.
- chrześcijańsk3
XXI. 107.
- pierwotna, XXXIX. 52.
Gminne f.amilie, II. 278.
Gnat, pniak, XIV. 392.
Gnatek, demon, strach, XVI. 90.
Gnatki, mnki, XXVI. 152. pt. K om u n i.ka c ja.
Gniada, Gniadula,
nazwa krów,
XIV. i75; XXI. 58, 205, 206
Gniadki,
gniady człowiek. II. 196.
Gniadoń, nazwa wołów,
XIV. 175.
Gniad1', nazwa koni, VIII. 152.
Gniazdo bocianie. zabezpieczenie od
piorunu. IV. 171; XXII 22
bursztYnii,
XXXIX. 362
- jaskółcze, XI. 382.
- kurze, z macierzanką,
XXX. 67.
- ptasie, zakaz niszczenia, XVI.11l.
Gniazdula, nazwa krów, XXI 58.
Gnidy, IX. 68.
- w przysłowiu, VII. 41.
Gnieciuchy,
gniotki, V. 55; VIII. 356:
X. 354; XII. 75, 216; XXI. 237:

XXIII. 132, 133; XXXV. 24. pt.
D E m o II y S z k o d l i w e.
Gniedyje
ludi,
O, ros.), p. gniady
człowiek, II. 196.
cniedzian,
nazwa wołów, XIV. 17:>
Gniotek, gnieeLuch, XV. 358, 359;
XXXV. 24.
Gnojownia, XXXIII. 87.
Gnejówka, moczenie bijaka, VII 273.
- nalewanie do maślnicz. XIII. 325.
_ w przepowiedniach
pog., XVI. 83.
Gnojówka,
deska u dna wozu,
XXXIX. 124.
Gnój, p. nawóz; do fajki, IX. 120.
_ koński, odmładzający,
V. 184.
_ kurzy, VIII. 339. pt. M a g ia.
_ okłady na głowę, XI.397. pt. M ed yc y n a l u d o wa.
_ uprawa roli, XIV. 127. pt. G ospodarka
rolna.
_ we wróżbach malżeńsk., XIV. 370.
_ wołowy, XXX·/III. 234.
Gnój, ropa, XI. 399.
Gnostycyzm, XXXVI. 139.
Gnyp, tępy nóż, V. 263.
Gobelin, XXXV. 179.
Gadka, p. gadka.
Godła chałup, XXXI. 65, 76.
_ herbowe, p. rodowe.
_ redowe, II. 5-9, 301, 365; XX.
157; XXV. 159. pt. Z na k i w ł as n o ś c i o w e.
Godowszczina,
(j. ros.), zaduszki,
XXXIV. 2.
Gody, p. Boże Narodzenie, III. 2, 3.
17.2, 173, 385; IV. 178, 283; V. 56;
VI. 205; V11I. 154, 155; IX. 54;
XII. 39; XIII. 32; XIV. 87; XXIX.
89; XX'XIII. 68; XXXV 48.
Gu';iza, chęć, życzenie, XIV. 307.
Godzina, dobra, VII. 271; X,XIII. 58.
_ południowa, XXXIII. 139.
_ północna, XIV. 302; XXXIII. 139

1...

...

'I

j.

- śmierci, IX. 71.
- zła, VIII. 271; XXIII. 58.
Godzinki do N M.P., XXXI. 106-108.
Gogimugik.(-k),
Gog-magog, (j. żyd,),
olbrzym, VIII. 352; IX. 164.
Gogodzy, (gw. huc.), jagody
leśne.
XXXV. 89.
Gogowina,
p. owca, II. 40.
Gojik, p gaik, maik, V. 56.
Got, O, słowo ros.), p. goły.
Golac;;;, śląski taniec weselny, XV
79, 81.
Golaty, goły, XIV. 110.
Goldene Froh, (j. niem.), złota Baba,
XXX'IX. 310. pt. D e m o n Y.
Gotenie młodzianka,
XXVI. 147. pt.
I n i c j a c j e.
- Zyda, wyzwoliny
na kosiarza,
IX. 409
Golfr, (j. nord.), XVII. 179.
Golgota, XIX. 53.
GaUer, O. niem.), ubiór kob., XI 364.
Goton, (gw. śl.), kawaler, XVIII. 218.
Golonka, (gw. śU, panna na wydaniu, XVIII. 218.
Gał, O, błg.), goły, XLX. 24.
Gola, imi'ę żeńskie w Peregrynacji
Maćkowej, XXVIII. 203.
Gola ręka, w zwyczajach
przy kupnie, IX. 414.
_ w zwycz. wypędz. bydła, IX. 414.
Golaźnia, (gw. podh.), połonina, halizna, XIV. 110.
Goły, (j. łuż.), p.Gol, XIX. 24.
Golba, nazwisko dziada "V Tragedii
żebraczej, XIX. 90.
Golbiec, (j. ros.), przegródka w izbie.
XVII. 179.
Gołąb dziki, XXIX. 94
_ gołąbek, IX 94; X.X 95.
_. krew, IV. 437; X. 357; XVIII. 180,
193. pt. Ma g ia
_ nawoływanie,
II. 130.

"1

i

-·l

li

j ;':

132
-

porówn. z człowiekiem, XIV. 203.
Gonsionka, (gw. śJ.), gąsienica, XVIII.
postać Ducha św., II. 227.
218.
- ptak poświęcony
bóstwu
płodGonska, Nymplwea
alba L, nenufar.
ności, XXXIV. 130.
XIV. 110
uosobienie duszy, XVII. 182.
Gonty, II. 76, 285; VI. 177; VIII. 41:
w bajce i baśni. II. 48, 363; V.
IX. 275; XII .294; XIV. 322, 359:
184, 365; VIII. 287, 288; XL 239;
XVIII. 69; XXXIII
96; XXXIV.
XXXII
101, 102; XXXVIII.
195,
144; XXXVI. 240; XXXVII. 182.
w magii miłosnej, XXIII. 136.
199,229; XXXVIII. 267. pl. D a c h.
- w mitach, XXXII. 102.
\Ii zagadce,
VI. 248
- w zwycz. i obrz. wes., XL 223.
Gontyna, XIV. 362.
- w ornamentycE', IV. 227.
Gopa, (j. ind.), strażnik, XXXIV. 174.
-. w pieśni,
VIII.
228, 383, 389:
Gopayiitii,
(j. ind.), strzec XXXIV 174..
IX. 46; XII. 237, 238; XIV. 384;
Gar, Gorowik,
Gorynia,
Goryniec.
XXXVIII. 103, 104.
(j. ros.), olbrzym Waligóra, XXXII.
w przysłowiu, VII. 41.
84 ,86-89.
- w wierzeniach
związanych z pioGorące kraje, ziemia bociana, XIV.
runem II. 227; VIII. 289.
183.
Gołąbki, gl'zyby, I. 199.
Gorączka, II 289; XL 397; XIII. 216.
Gołąbki, pieczone, XXVIII. 197.
217; .xXIX. 123.
- z kapllsty, VIII. 370; XVIII 143,200
Gorączka, upał, XVII. 162.
- z papieru w zwycz wes.XXXI 159.
Gorcho,
Gorka,
Ci, ·prus.), bóstwo.
XIV. 32.
Gamba, gombiczka,
guzik. III. 252.
Gorczyca., nasiona w indyjskich zwy253.
czajach pogrzebowych, XXXIV. 40.
Gomu!ak, gomuł, sieć, XIV, 110.
- w medycynie ludowej, XI 394.
GomuLec, chomuLec, kij li końca sieci
Gord, (j. połab.), XIX. 26.
rybackiej, XIV. 110.
Gorgulik,
odzież XIV. 14.
Gomółki, sel', IX. 72; XII. 46; XIV.
Gorko,
gorąco,
V. 63.
148, 149; XX. 72, 95; XXVIII. 188,
Gorliwy,
zły, VI. 43.
199; XXXI. 57.
Gorocanii, O. ind.), złotokost, z żólci
Gona, łuna, IV. 307.
krów, w magii, XXXIV. 20.
Gonciarze, XII. 17.
Gorod, (j ros.), p. grad, XIX. 26.
Gonetek, naczynie kuchenne, IX. 362.
Goronara, (j. hol.), tajny klub mężGong,
do
odpędzania
demonów,
czyzn, XXXVII. 359. pl. G l' u P y
XXXIV. 13.
P ł c i i w i e k li.
Goniacka, wygon, IV. 280.
Gors, (j. prus.), p. Chors, XIV. 31.
Gonicha, nierządnica,
V. 63,
Gorset. p. brucLik. prucLik, stanik
Goniec, handlarz świń, V. 63,
stan, żywotek, IV. 286; VI 50, VIII
Goniony, taniec, X. 194; XX. 104:
251; IX. 207, 323; X. 39, 185-f87,
XXVIII. 203.
302: XL 24-27, 30, 96" 153; 157.
Gonitwy, XL 288
309, 326. 410; XIII. 252; XIV. 263:
Gonsiak, mała gęś, XIV. 109.
XV. 96; XVI. 61. 138; 225; XVIII
__

68; XXVII.
193; XXVIII.
218;
XXIX. 83 118, 157, 184, 186, 188;
XXXVI. 279; XXXVII. 214, 221.
223, 230-232.
245, 308. 345;
XXXVIII. 441, 459; XXXIX. 297.
. 447. 451. pi O d z i e Ż.
- biłgoraj ski, XXXVIII. 459.
- bytomski, XXXVIII.
441.
- mieszczek krakowskich,
XXI. 55.
- w szopce, XL 24-27, 30.
Gorun, przędza czerwona.
XIV 307.
Goryczka
Lójeściowa',
Gentiama
ascLepiadea, XXVIII.
242; XXX.
50. pL Roś l i n y w l e c z n.
- wąskolistna,
Gentiana
pneumonanthe, odwar, XXX. 50.
Gorowik,
Gorynie,
p. GOl'.

o

Gorynicz

I
1

zmiej,

Gorynskaja

.:mieja,

(j. ros.), wąż, XXXII. 87.
Goryńcziszcz£,
(j. ros.), p. Gorynicz
Gorzalica, gorzałka, wódka, XIV. 144.
GorzaŁa, gor.załka, gorzalica, wódk8.
II. 274, 349; XI. 145; )CIII. 245;
XIV. 144, 146; XX. 257; XX,I. 132;
XXVII.
68, 69; XXVIII.
160;
XXX 30;
- w przysłowiu.
IX. 373.
Gorzelnia, IV. 242; XI. 336; XXVIII.
221.
Gorzkie żale, XIX. 55.
Gorzkówka,
nazwa ryby, XIV. 110.
Gospod, (dok.), pan, Bóg, XIV. 82.
Gospod, (za) (dok). pan, pani. XIV
60, 62, 71, 82, 206.
Gospoda, II 13, 37; IV. 269; XVIII.
218; XXIX. 118; XXXI. 48.
Gospodarka
chłopska, XXXIX. 191.
_ filialna, XXXVII
190, 193, 203.
_ folwarcz., XX. 3, 95; XXXIX. 236
- hal~XXVIII
221; XXXII 78-81
- hodowl. )cXVII. 133; XXXVII.190.
- kobieca, III. 194; XXXIX. 192.
- koczowniczo-}:asterska.X'XX'IX.97

- kolektywna,
XXXVIII. 408.
- kopieniacko-pasterska,
XXXIX 21.
- ludów niecywiliz,
XX)cVIII. 213.
- łanowa, XX. 5.
- macierzysta,
XXXVII. 190.
-- mleczna, IV. 23; XXXVIII. 36l.
-- myśliwska,
XXXIX. 20, 21.
- ogrodowa, XXXVIII.
283.
-. okopowa, XX. 318; XXXIX. 193.
--- osiadła, rolnicza, XX)cIX. 97.
- pasterska,
szałasowa, p. owczarstwo, .xXXVII. 190.
- 'pastersko-bartnicza,
XXVI. 10l.
- pastwiskowa,
VIII. 37.
- pierwotnego
nabywania, XX. 318,
- planowa, socjalistycż.,XXXIX.100
- pługowa, XX, 318, 319.
- ~ółłanowa,
XX. 5
- pół oSi,adła, XXXIX. 97.
_. przemysłowa,
XXXIX. 97.
_ rolna,
XX.
3;
XXVII.
133:
XXXVII. 174; XXXIX
22. 97
- społeczna, XL 346.
- szałasowa, V. 123.
średniowieczna,
III. 274.
- towarowa, III. 274.
-- zamienna, XI. 94.
_ wschodnio-afryk.,
XXXIX.
19l.
- żony, XXX!X. 192.
Gospodarka leśna. p. brzon, nuhyło.
dziegieć. kora, dwupolówka;
jednopolówka;
gnój; narzędzia rolnicze; nawadnianie;
nawożenie;
nawóz; rolnictwo;
siew; trójpolówka, dziegieć, pędzić, brczowanie lasu, majdan, palenie lasu.
pędzenie dziegciu, pędzenie smoIy, smolarnia,
smoła, warzelnie
smoły, węglarstwo, wypalanie nowin, wypalanie
węgla.
Gospodarz, zwierzchnik spólnoty rodzinnej,
III. 152, 154; IV. 275:
VIr 41. 44; VIII. 166; XIII. 156:

,,

1 ~
. ł

155

154
XIV. 56; XVI. 350; XXI. 94. 95:
XXIII. 58.
w medycynie ludowej, XI. 395.
- w przysłowiu, XVI. 96.
-. \\' szopce, XI. 24, 26, 40; XXV.
63, 64.
Gospodyni, III 152; VII. 41; XI. 13:
XIV. 44; XXI. 94, 95; XXIII. 55,
58; XXXIII. 28.
- w bajce, XVI. 350.
- w medycynie ludowej, XI. 395.
- w mętowaniu, XIV. 378.
Gospodzki,
właśc. gasp., XVIII 218
Gościec, p. goździec, kołtun,
I. 120;
II. 22, 160; III. 144, 231, 254, 255,
259; V. 297, 298; VI 303, 304; VII.
41; X. 96; XI 194, 400; XIII. 216.
217; XVIII.
1'85; XXIX.
165:
XXXIII. 121; XX,XV 24; XXXIX.
3.15. pt. M e d y c y na l u d a w a.
- spalenie gośćca, VI. 60.
Gościna weselna, X,V. 93.
Gościniec, droga w przysł., VII. 41.
Gość, nazwa ognia, XIV. 47, 49.
- w przysłowiu, XIII. 156; XVI. 97.
- w wierzeniach, III. 52, 387.
Goście weselni, XIII. 321; ,XIV. 254.
Gościowiec.
powojnica
alpej ska:
chłopski i babski, X. 278.
Gotowanie
magiczne,
obrzędowe.
pierwotne, XX'XII. 18'2.
Gotskij
Zbornik,
X'XIXIX. 37.
Gottesvfenig,
(j. niem.),
Denarius
Dei, XI. 181. pt. Z w y c z a j e
prawne.
GotUj', p. głuszec, VII. 260.
Goździec, p. gościec, XI. 400; XXXIV.
315.
Goździen'iec,

Clavaria

coralloides.

grzyb plaskasz grzebieniasty.
\\.
medycynie, II. 22.
Goździk. Dianthus,
p. aphrodisiaca.
XXVIII. 242; XXXIX. 300.

-

gryzienie w lecznictwie, XI. 385.
kwiat w ornamencie, XXVIII. 20.
moczony w winie przeciw kołtunowi, XXx. 72.
- święcony, XXX. 72.
Goździki
polne,
oman
niemiecki,
XXX. 52.
Gódza, (j. st. po1.), chęć, życzenie.
XIV.307.
Góra, diametowa, V. 180. pt. B a ś ń.
- grzmot, XI. 84.
- kultowa, XXVII. 135.
~ Łysa, XVII. 135.
- mityczna, XXXII. 33. pt. M i ty.
- powstanie góry, VII. 23.
- siedziba czarownic, II. 164, 170.
~. siedziba diabla, II. 215; XIII. 119,
- w przysłowiu, VII. 42; XIII. 156.
w wierzeniach,
XXXII.
85, 86.
130; XXXIV. 8.
wężowa, XXXII. 85, 86.
- wysoka, III. 161.
Góra, p. strych, IX .. 279; XXIX.
10,31.
Góral, w szopce, XI. 25, 28, 33, 44.
46; XIV. 150; XIX. 35, 49.
Górczyk,
klapa
u pasa,
trzosu.
XXIV. 114, 115.
Górka, XI. 387. pt. Gl' y.
Górnica,
odzież IV. 277, 285; VII.
257; VIII. 165; X. 175; XII. 220;
XIV 292; XXIX. 157; XXXI. 70;
X,XXVI. 233, 234, 258, 264, 265,268.
Górnictwo, XI 184; XIII. 66; XXIX.
134; XXXVII. 324, 332.
Górnicy w szopce, XI. 30, 31; XIX. 36.
- w Tatrach, III. 263, 266, 270; IV.
288; V. 129; VII. 95, 96; XI. 134:
XXVIII. 221; XXXVIII. 260.
- wieliccy, VIII. 169.
Górować, plynąć pod wodę, XIV. 110.
Gra, widowisko, XIX. 85; XXVIII. 58.

Gra

na dzwonkach, XXIX. 208. pt.
Instrumenty
muzyczne.
Gra, zabawa, p. gry.
Grab, Carpinus betulus, drzewo, V.
166; XI. 174; XIII. 334; XXVII.
139; XXXV. 64; XXXIX. 439.
- iglice do sieci XXXII. 32.
- pochodzenie nazv.·y, XXXIV. 52,57.
-. w lecznictwie,
XIII. 217.
- w wierzeniach,
X. 18.
Gr.abarz, p grubarz, I. 56; VIII. 54;
XI. 141. 401; XII. 254; XVIII. 214;
XXV 86; XXX. 19.
- w szopce, XI. 26, 141.
Grabcie,
grabki
do
bursztynu.
XXXIX. 363.
Grabie, II. 218; V. 263; IX. 280, 356.
366; XI. 175; XXXI. 141.
_. w obrzędzie siania lnu, VIII. 61.
- żelazne, XVII. 149. pt 1'.:. a r z ęd z i a r o.} n i c z e.
Grabie, grabki,
ornament. XXXII. 37.
- wzory pisanek, IV. 212.
Grabina, p. grab, XXXI. 95.
Grabki nietoperza, kości, XX. 80.
Grabki, resztki zboża na ścierni.sku,
XIV. 110.
Grabki u kosy, IX. 366.
Graby,
(gw. złodz.), ręce, VII. 278.
Grace, :J.arz. lowieckie, XXXI 28
Gtad, I. 138; II 67, 161, 254, 329; III.
143; IV. 98, 419; V. 53, 128, 220,
250; VI. 66; IX. 84; XII. 255,; XIV.
171, 173, 176; XXXIII.
24. 25;
XXXVIII. 239, 255.
cdpędzanie, V. 53, 128, 220, 250;
VI. 65; VII. 121; VIII 58; IX. 383.
384; X. 355; XI. 81; XII 310. 314:
XIV. 46: XXI. 132; XXX. 251.
- ognisty, I. 164.
- skąd się bierze, XIX. 114.
- sprowad~:mie, XXV. 87.

baśni, XII. 76.
w zagadce, XVII. 87.
zamawianie, VII. 221, 311.
Grad, (j. ros.), gród, X'IV. 225.
Grad,
(j. bIg i serb.), casteHum.
XIX. 26.
Gradina, (j. slow.), p. grad, XIX. 26.
Gradiszcze, (j. st. sław.), miejsce gdzie
stal zamek, XIX. 26.
Gradobij,
grad odpędza, IX. 384. pt.
Ma g ia.
Grafolodzy, XXX. 269. pt. W I' ó żb ia I' s t w o.
Grajkowie, piszczkowie, XIX. 85.
- w obrzędach weselnych, XIV. 381.
Graka, graczka, XIV. 110.
Gral św., geneza, XVI. 217-222.
- gmina św. Grala, XVI. 219.
- kamień czarodziejski, XVI. 219.
- naczynie, XVI. 218, 219.
- podania i legendy, XVI. 220, 221.
Gramatiele,
(j.
lit.),
ornament,
XXXII. 37 38.
Granat, symbol płodn., XVIII. 94.
Grand-pere,
(j. fr.), dziad, XIV. 58.
Grande mere, (j. fr.), babka, XIV 58.
Grandico,
(j. prus.), zagon, XIX. 29.
Grandis rnater (j. lac), wielka matka, babka, XIV. 57.
Grandis pater, (j. lac.), wielki ojciec,
dziad, XIV. 57.
Granica(e), antropogeogr. XXXIX 229
- etniczna, XXXIX. 423.
- etnograficzna, XXX. 229, 258, 439.
- grodzenie, XXXIX. 296.
- grup etnicznych, ,XXXI, 154.
- język., XXXVIII 327; XXXIX. 80.
- magiczna, XVIII. 189; XXX. 258.
- między ludnością polska a ruską,
XVII. 253.
~ narodowościowe,
XXXIX. SD.
- państwowe, XXX. 258.

--

\0\'

-

, ~I

'I

!

J5~

156
-

polsko-czeska, XXX. 258.
polsko-niemiecka
na
Śląs;ku,
XXX. 258.
- p6łn.-zach. Wielkopol., XXX. 258.
- ustalanie jej, XXV. 114.
- w przesądach, XXX. 251.
-Vi przysłowiu,
VII. 42.
-. wsi, XIII. 325, 326, 328; XVIII.
189; XXVI. 72.
- zas'ięgu
cisu,
buku,
bluszczu
i grabu, XXXIV. 52.
- zbieranie ziół na granicy, VII. 306.
Granie, zabawy z muzyką, XXVIII.
59, 231.
Granie na dobranoc, wesele, VIII. 248.
Granit, XXXIX. 211, 249,
Graty, sprzęty domowe, V. 104.
Grażdanka,
(j, ros.), alfabet
rosyjski,
XXI. 153.
Grąd, sucha ziemia, XIV, 307;
XXIX 6,
Grądzie!, p. grz<1dziel I, 188; II. 131;
XIV. 308,
Gramadewatii,
(j. ind.), oóstW:ł wiejskie, XXXIV. 40.
Grdyta, p. grdyka, XIV 110.
Gre-Gre-Gregory,
p. G:·egorianki.
II. 198, 200; VII. 325; XXVII. 165,
GreblaLis, dzwHipis, krejwas, (j. lit.).
ornament, XXXII. 37.
Grebnerczycy,
XXXIX. 92.
Gredo., (j. słow.), bierwiono, XIX.29.
Greda, (j. błg. i serb.). bien,viono, Z3gon, XIX. 29.
Gregorianki, Gregorki, II. 198-200;
V. 370, 371; VII. 324, 325; VIII,
220,431; XIX 51, 52; XXVII. 165.
Grejcal', pieniądz, w przysł., VII. 40.
Grendzisko, p. gronzek, ciężarki u si.e_
ci, XIV. 110.
Grendżoly,
sanki do przl;wo7.enia
drzewa, włoki, XVII. 150.

p. belemnit, echenii.
297.
Gręby,
grądy,
suche
wzniesienie;
wśród bagien, XXIX. 6.
Gręda,
(j. cerk),
grzęda,
zagon
XIX. 29.
Gręple:, VIII. 3£', pt. O b l' Ó b i< "
we ł n y.
Gręzy, sieć rybacka, XXXVlII.
230.
Grida, Ci, łot.), tarcica, podłoga, XIX
29.
Griaza, Ci. st. sU, współogniskow:y,
XVIII. 181.
Grinde, (j rum,), grzęda. XIX. 29.
Gretterianus,

XXXVII.

Grindis;

greda,

gristo,

grindża,

i.l

lit.), balami obłożyć, XIX. 29.
Grischo (dial. alem.), otręby, XI. 362.
Grabarz, grabarka,
p grabarz, grabarka, XX 248.
Grobjiedet,
(j niem,), i.nstrument muzyczny, XVI. 167.
Grobla, IV. 20, 149, 150; IX. 286:
XXVII. 141; XXVIII. 132. pt. K o·
m u n ik a c ja.
- pływająca, XI. 220.
Groby, sadzenie drzew owocowych.
XIII. 125. pt. Z w Y c z a j e i o brzędy
związane
z kultem
p r z o d k ów.
Groch, Pisum sativum,
I. 51, 249:.
III. 173, 315; IV. 281, 286; VI. 46.
56; IX. 249; X. 37, 355; XII. 16.
296, 298; XIV. 11; XVI. 56; XVII.
149; XVIII. 71; XX 55. 57, 67. 95.
319; XXVIII
152, 153,. 157, 216.
242; XXXIII. 113; XXXVII. 367:
XXXVIII.
32~. pl. Roś l i n~:
-

up,r a wn e.
gotowany
ze słoniną w leczni.dwie, XXX. 58
jadło weselne. II. 244. 251; III
66: VIII. 251.

-. jadło wigilijne,
V. 80; VI. 68;
VIII 370; XVIII. 200;
.- jako
przynęta
w
łowiectwie,
XXXn.27.
- jako zapłata, III. 211, 212, 304;
IV. 132, 143.
- odwar z łodyg przeciw urokom,
XXX. 58.
.- miary grochu, XXVIII. 147.
- obsypywanie nowożeńców, XX.196.
- ochrona przed błyskaw., XIII. 90.
_. pocieranie grochem w wigilię, X.
155; XIV. 132.
_.. siew, XIII. 256, 257; XXIII. 136.
-. symbol płodności, XXIX. 122.
_. święcony, XII. 6L
- w grach i zabawach, VIII. 29.
- w kolędowaniu, XI. 160.
Vi lecznictwie,
XI. 396.
- w magii, XIX. 130, 148; XXVII.105.
v.i przysłowiu, VII. 42; IX. 53.
- w s'lczodrowaniu, III 161; XIV.135.
- w szopce, XI 32.
.--- w zwycz. B. Nar "XI. 64.
_. zakaz jedzenia, XXIX. 122; zakaz
pożyczania do siewu, VIII. 363.
Grochowcicz,
grochowiec,
XIV. 110.
Grochowiny,
do przebrania
się za
niedźwjedzia, XX. 175; XXXVIII.
242; XXXIX. 202.
_ na podściółkę dla drobiu, XX.175.
Grad, p. garo d, grad, XIX. 26.
Grodillis,
(j lit.), p. Grudzień.
Gródza, (.i. st pol), grodzenie, XIV.
307.
Grodzenie granic, XXXIX. 296.
Grodzisko, p. gradiszcze, V. 308; XL
1eB;
XXI. 63, 65; XXIV. 90;
XXXVII. 330, 414.
Grom, bóg, p grzmot V. 54.
- piorun, atrybut Inc1ry,·XXXIV. 30
- w przysłoWiu, XIII. 156; XIV. 66.
Grom, (j. st. cerk.>. Peri:un ..XIV. 200.

rVi

Gromada, Ill. 12U. 295, 290, 37i;
3, 141, 142; XIV. 264; XX. 44:
XXXI. 75, 81, 85.
Gromadki,
ognie na cześć Dziadów
p. Ogień, XVI. 326; XVII. 29
XX, 158.
Gromadzenie materiałów do P A. E ..
XXXVIII. 154;
- pokarmów, XXXVIII. 364.
GromHca, p. gromnica, XII. 265.
Gromnica, II. 87, 213; IV. 421; VI
74, 329; VIII. 51; IX. 414; XXVI
143; XXVIII. 210; XXIX. 143;
_ odpędzanie burzy, XI. 185, 186'
_ odpędzanie czarownic, X 398;
_ odpędzanie diabła, XIV. 177;
_ opalanie paznokci, XI. 383;
_ przeciw pożarom, XL 186;
- święcenie X. 437;
_. w lecznictwie, XII. 265;
- w magii, XXXI. 141.
_ w obrzędach pog;rzeb., XI. 186;
- w przysłowiu, VII. 29;
_ w zwyczajach i obrzędach w~śilijnych, XIV. 46.
Gromniczna,
p. M. B. GromniczD:'
XXVII. 161; XXIX. 107; XXXV
186;
-- w przysłowiu. VII. 33,
wróźby małżeńskie, XXXV. 186
Gronek, reński srebrny, IV. 307.
Gronko, Herniaria
Gtabra, na wianki B. Ciała. XXXI 95.
Grfonostaj, XXVII. 139; XXXI 31,33.
Gronotny,
tęgi, tuczny,. XVIII. 218
Gronzek, p. grendzisko.
Grosówka,
V. 2'76, 281, 282, 289.
Grass, (j. niem.),. epitet coga. XIV
57.
Grossvater,
nazwa boga. XIV. 54-57, 6U.
Grosz. moneta, XX\TJII 158;
- w magii, XX. BU' pt:. M.a.g i a

159

158
Grosz w przysłowiu, VII. 42.
Grot, p. strzały, XVI. 323.
- brązowy, XVII. 175.
- dłutowaty, XXI. 259;
- do dzid, XXV. s, X XI.
- kościany, XVII. 175.
Grożba magiczna, XVIII. 104, 107,
109; XXV. 60, 6l.
Grożenie ścięciem drzewom owocowym, XVIII .104, 107, 109; XXV
GO, 61.
Grób, Biruty, III. 301;
- ceglany, XVII 69;
- Chrystusa, XIX. 55;
- cymmeryjski,
XVII. 170, 174;
- ciałopalny, XXXIV. 74;
- dclmen, XXXV. 196;
- drewniany, XVII 174;
- egejski, XXXV. 195;
- jamowy, XXI. 253;
- kamienny, XVII. 174;
- kloszowy, XXI. 253;
- królewski, XVII. 175, 176;
_. kujawsh
XXI. 255; XXV. 147
s. III, IV, V.
- kurhanowy,
XVII. 79, 86, 87'1 90.
- masowy, XXII. 146.
_. megalityczny,
XXI. 253, 254;
XXIII. 49, 64; XXV. 144 s II, III,
IV, XII, XIII, XIV; XXVI. 93:
XXXV, 195.
miejscem azylu, X. 242. pt. P l' awo ludowe.
- otwarty, XXVII 135.
- płytowy, XIII. 263; XVII. 78, 93.
- podpłytowy, XVII. 79.
-- przedhistoryczny,
XXVI. 34; XX.
204; XXXVII. 395
- scytyjski, XVII. 174.
- skrzynkowy,
IX. 195; XVII. 6167, 71, 93; XXI. 64; XXV. s. XI.
XIII; XXVI 41; XXXIX. 359.
- słowiański, XX. 206.

-

szkieletowy, XX!. 64; XXV. s. \.
XIII; XXXIX. 262.
- trapezowaty,
XXV. s. III ,V.
- w Lidir-Ledraj
na Cyprze.
XXXIV. 128.
-- w magii. XXXI. 70.
- w med. lud., II. 160; III. 54.
-- w Wiśle, XVII. 62.
- w wierzeniach,
XXVIII. 250-253
- wielkanocny,
IX. 140.
_. z epoki kreteńs:':o-mykeńskiej.
XXVIII. 98, 99.
-. z Koszyłowic, XXV. s. XII.
- z Międzyrzecza, XXV. s. XII.
- z. okresu lateńskiego, XXI. 63.
- z okresu rzymskiego, XXI. 63.
- z Piatnicy, XXV. s. V.
- z Tymina, XXV. s. IV, V
- z Zasławia, X'XV'. s. X:II-XIV.
- zamknięty, XXVI~. 135.
- ziemny, XVII. 174.
- żydowski, XXVII. 61.
Gród, XIX. 26; XXXIX. 144.
- w Biskupinie, XXXIX. 265.
Grosele, (j. niem.). p. GTossmutter.
babka, XIV. 60
GTuba, piwnica,
VI. 43; XXIX. 45
48-49.
Grubarz, p. grabarz, XIV. 258.
Grubka,
piec, XXIX. 45, 49, 50.
GrubIel", (j. niem.), narzędzie roln:cze, XXXIV. 184~ 185.
Grubość ściany, XXXIX. 242.
Gruby pan, postać z szopki, XIX. 36
Gruch, gbur,nieokrzesany,
XVIII,218
Gruczoły, leczenie, XL 395, 399.
Gruda, ser owczy, VIII. 43
Grudecn, grudek,
(j. chor -slow.), p
grudzień.
Grudzielnica,
płachta do odcedzani",
sera, VIII. 43.
Grudziell, XIX. 28.

-

w Kalendarzu
starop,
XIII. 257.
w przepow. pogody, XIII. 161.
- w przysłowiu, VII. 42.
- termin
uboju
zwierząt
domowych. XVI. 3.
Gruk,
grula, p. ziemni.ak, VI.43;VIII.
37; X. 261; XIV. 399; XVIII. n.
Gmmadki,
p. gromadki,
XX. 158.
pt.
Zw ycza j e
i
o b l' Z ę..
dy
związane
z kultem
p l' z o d k ó w.
Grupa Aszkenazim. XXIX. 147.
- bałtycka, XXXIV. 63.
- bojkowska
XXXI. 155.
- etniczna,
V. 186; XI. 348. 353:
XXI. 14, 18; XXV. 103; XXVI
30, 31; XXXIV. 149, 153; XXXVI
115, 227, 228, 252; XXXVII. 323;
XXXVIII. 217, 529; XXXIX. H.
15, 71, 72, 73, 228.
- genea\ogi.czna, XXXIX
188, 18\1:
- jaworowych
ludzi, XXXIII.
7.
pt. L i t e l' a t u r a l u d o w a.
- językowa,
bałto-słowiańska,
XXVII. 46, 50-52.,
- jęz. iliTijska, XXXIV. 59.
- ję::. indoeuropejska,
XXXIV. 59.
- jęz. i.talo-celtycka, XXVII 46.
47, 50-52.
- jęz. turecka, XXXIV. 181.
- jęz. wedyckc-awestyjska,
XXVII.
51-52.
- jęz. wschodnia, XXVII. 47.
- klanowa, XXXIX. 3.
- kulturowa,
XXVI. 31; XXXVI.
115; XXXIX. 73
- małopolska, XXVI. 40.
_ małżeńska,
swojacka. XVII. 48.
_ młodzieżowa.
pt. G r u p y P ł c i
-

-

i. wieku.
nałęczowska, XXVI. 40.
nosicieli, XXXVII. 58.

_. pigmentacyjna,
XXIV.
49, 55;
58-60, 65, 67.
-. plemienna,
XXVII.2; XXXIX.8B
- pokrewna, XXXIX. 189.
- polska plemienna, XXV. 141.
- półn. europejska, XXVI. 131
- religijna, XXV. 103.
rodowo 'plemienna, XXXIX. 88.
_. rolnicza, XXXIX. 183.
_. rozbarsko-bytomska,
XXIX. 129.
sandomierska,
XXVI. 91.
_. sefardyjska,
XXIX. 147.
słowiańska, XXXIV. 63.
społeczna, IV.336; XI.348; X.XXI.
166; XXXVI. 115, 126, 133, 227.
228; XXXVII. 45, 51, 53, 55, 56,
66, 67.
- totemiczna, XVI. 107.
- Tybeto-birmańska,
XXXI. 153.
-- ustrojow.a, XXXVI. 133.
- wioskowa, XXXIX. 189.
- współdziałająca,
XXXVI.
132,
133; XXXVII. 66.
- wytwarzająca,
XXXVI. 132, 13;3;
XXXVII. 66.
- zawodowa, XXV.103; XXXVI.133.
G l' u P Y P ł c i i w i e k u, p. dzieci.
dziewczęta,
dziewczynki,
dziewczyny, dziewki, Fryc, galon (kawaler), golonka (panna), goronara,
Habab,
inicjacja,
kawaler.
Kawalerowie
Bractwa św. Miko ..
łaja, kluby męskie. kłaczkowiny,
kościół,
nadanie
broni, obrzędy
towarzyszące
przejściu
z grupy
do grupy, parobek, pasterka, pasterz główny, poganiac (pastuch
koni), postrzyżyny.
półparobek,
u.:ilk, wkupno bab (młodych męź-atek), włosów obcinanie, strzyżenie, wspólne zebrania młodzieży, wtajemniczenia,
p. inicjacje.
wyzwoliny.

161

IhO
Grunty bursztynowe,
XXXIX. 398.
- lessowe, XXXIX. 262.
Gruschen,
(j. niem,), Grossmutter,
XIV. 60.
Gruska, p. gruszka, XIV. 148, 149.
- w pieśni, XIV. 385.
Grusza dzika, p, brzekinia,
pyrus
communis, XIV. 148, 149; XXVIII.
242.
- cudowna, XI. 376.
:.......
drzewo
użytkowe, XXVII. 139;
XXX. 60; XXXIII. 87.
Gruszka narzędzie kary, XXXIX 145.
Gruszka
M. Bosk., p. bażanowiec,
XXX. 55, 56. pt. Roś l i n y w
l e c z n i c t w ie.
- miodówka, II. 128.
- na wigilię, XXIX. 92.
'- pieczona w lecznictwie, V. 179.
'- rzucanie na ścianę, III. 173.
'- słodka, odwar z pędów w lecz.
XVIII. 183.
- suszona w lecznictwie, XII. 264.
-. suszona, pożywienie,
XVI. 134;
XIX. 52; XXX. 60.
- Vol baśni, XI. 337.
- w pieśni, XIV, 385.
- w przysłowiu, VII. 42.
- w zagadce, XVII. 91.
- wylewanie wody z kąpieli noworodka pod g,ruszkę, XXXV. 63.
Gruszyczka okrągłolistna. PiroLa 1'0tundifolia
L. w lecz., XXx. 209.
Gruz, bursztyn
w małych kawałkach, XXXIX. 364.
Gruzły,
term. garncar., V. 166, 167.
Gruźlica, jej leczenie, XXXI. 27.
Grusse, (j. niem),
P. Grossmutter.
babka, 'XIV. 60.
Gr(y)
hadewi,(j.
st ind.). bóstwo
domowe, XXXIV. 18.
.Gry i zabawy, III. 26; V. 137; Xl.
281, 387; XXIV. 89; XXV. 112;

XXIX, 11B, 134, 163; XXXI. 159;
XXXVII.
333, 335, 422, 441;
XXXIX. 142, 143. pt. G r y l udowe.
Gry, dziecinne. VIII 201; XXIX. 163;
XXXV. 27; XXXIX. 142, 143.
- ludowe,
II. 214; XXVI.
104;
XXVII. 141.
- ni.emieckie, XXIX. 163
- poza chederem, XXVI. lOB.
- słoweńskie, VIII. 339;
- świąteczne, XIX. 40; XXVI. lOB.
- w gÓ1'kę, XI. 3B5.
- w guziki, V. 284.
- w Jawor, XXXIII. 5.
- w kota, XI. 287.
- w kozę odartą, XVI. 352.
- w piłkę, XXVII. 135.
- w pisanki, XX. 299; XXIII. 159.
- w zieLone, XXVIII. 58.
G r y l u d o w e, p. bierki., cuskija
bacati, ciup pop, coca dez ii,
dajto-majto,
dziecięce,
górka,
gra, kapusta, klija, kLis, kobHa,

Grys, XIII. 66, 220.
- w leczeniu bydła, XVIII. 187.
Grysik kukurydziany,
p. kukurydza,
mamałyga,
XVI. 134.
Gryszpanek,
bórówka,
brzusznica.
Vaccinium
Vitis idaea, II. 137.
Grzanki, XX. 67, 95.
Grządka, grzęda, XIII. 257.
Grządka, sieczkarnia, IX. 365.
Grządka,
u żaren, IX. 363.
Grządziel, grzędziel, u pługa lub sochy, XXIX. 167-169; XXX. 254;
XXXIV.. 184, 186; XXXIX. 127.
-' wygięty; XXX. 254.
_ w wypędz. choroby, XXXIV. 43.
Grzebanie częściowe, XXVII. 135.
_ podwójne, XXVII. 135.
- rytualne, XV. 14.
_ samobójców, XXXI. 84.
_ zmarłych,
VII. 25; XVII. 170;

w

XXXVIII. 61.
_ żywego ·j.agnięcia, IX. 283.
_ żywych ludzi, XX. 293.
Grzebień, XXVI. 124.
- do lnu, XXXVIII. 421.
_ do zbierania jagód, p. dziergniec,
hrebinka,
XXXIII. 136.
_ rogowy, IX. 362; XXX. 30.
_ rogowy w lecznictwie, XI. 399.
_ w wierz. XVIII. 197; XXXI. 144.
_ w zagadce, XIII. 206.
_ we włosach, XVI. 138.
_ wkładanie do trumny, VI. 26.
_ wkładanie samobójcom do grobu,

chederze, w czarne krupy, w guziki, w jawor, w kota. w kozę
obdartą, w kręgle, w piłkę, w pisanki, w zielone, zivina.
Gryf II. 328; V. 54. pt. D e m o n y.
Gryfy, narzędzia do ładowania drzewa. XVII. 151.
Gryka, p. hreczka, tatarka, XXx. 257:
XXXIII. 113

XVII. 112.
wykopaliskowy,
XVI. 323.
Grzebło, (gw. złodz,), grzebień, VII.278.
Grzebłonka, grzebień, wmagii,XII.265.
Grzebyczki,
goździkowiec,
rośl:na
lecznicza, II. 140.
Grzech, II. 159; V. 'l09; XIV. 132;
XIX. 61; XXXIV. 8.
- w przysłowiu, VII. 42.

kocury,

kopLe,

kostrubońko,

ko-

kury,
Naciawa,
na wybitki, niemieckie, oranje pUl'ka, orLowa, palant, paLica, pasterz i owce, piłka,
strub,

pLiszka,

kupec,

pLoke,

kurilka,

pogrzeb,

pusty,

pop, ptaszek,
puHaka,
pukanie, pytka, skowronek, sLamke, słoweńskie,
świąteczne, tike,
pogace,

topuz,

towkacz,

treha,

tucka,

j

_

II

LucI -'

Tom

XL

jabłko, XIV. 110.
Grzechotka,
II. 219, 220; VI. 237;
XXXVII. 373, 375, pt. I n s t r um e n t y l u d o w e.
Gr:zechy, diabły, XVI. 393.
Grzegorz,
p. Gregorianki,
II. 199,
200; X. 93.
Grzęda, I. 177; XIV. 17.
- dla kur, XIV. 369.
- kapusty, XIX. 74.
Grzęda, żerdź do zawieszania odzieży, XX 91.
Grzegorzówka,
siano, VI. 43, 76.
Grzmot, dźwi.ganie węgła, mycie się,
palenie gromnic, przy pierwszym
grzmocie, XI. 31B. pt, M a g i a
_ palenie wianków świę<:., XI. 65.
_ pierwszy
II. 163, 211; XI. 185,
199, 318; XIV. 183; XVIII. 199;
XXVI. 54.
_ swar Pana Boga na ludzi XIV.
Grzechot,

48, 217.
tarzanie się po ziemi przy pierwszym grzmocie, XI. 318.
_ w meteorologii ludowej, XI. 318;

-'

X"III. 199, 212.
w wierzeniach, II. 87, 160; V. 53,
54, 56; X. 108; XI. 318; XII. 232;
XIII. 122.
_ w zagadce, II. 43; XIV. 376.
- w zimie, XVIII. 199.
Grzmotnik
ziele przeciw gromom.
kadzeni~. IX. :W7; X. 108. pt.
Rośliny
w wierzeniach
i magii.
Grzybień,
biały.
Nymphea
aLba.
XXVIII. 242; XXX. 57.
Grzyby, p. babki,
bedki,
bedłka,
mierzliwa,
bieluny, bilki,
borodajki,
ssawki, borowik, borowy,
bzducha, chorosz, chrząszcz, czerwoni hryby, ćwioki,
gałki, gąski.
gąsiory. gmatwek. goździeniec, go-

_

i

I

·11
!I

_,o

:.11

ii'

·f:

163

162
łąbki,

holubinka,

hryb,

hubka,

huby, kozaki, kozary, kozia broda,
kurki, liszki, lisice, huzary, lyszki,
maśluchy, maśluki, maślurka, maramuch,
mitra, muchomor, muszarka, muszora, opieńki, panna,
pieprznik
jadalny,
piestrzenica
(bzducha), płaskosz grzebieniasty,
purchawka, ripozy, rydze, siedun,
siedź, siniaki,
skripije,
smardze,
smarszcz, sołtysy, sowa, sromotnik śmierdzący,
tanecznica,
tańcujka,
ule,
zielonka,
zmarszcz,
żydowskie

grzyby.

I. 202; goląbki, I. 199; gąsiory, I. 199; gąski, 1. 207; goździeniec, II. 22; huzary, I 199.
- jako ozdoba, ,)G)GIXI. 82.
- jako prognoza deszczu, XII. 61.
- jako prognoza zimy, XIV 369,
- postać diabła, XII.219; XXXI.l5.
- pożywienie, III. 173, 229; VIII.
370; X. 36.
- psie, XXXI. 98.
- prawdziwe, I. 197; XXXI. 98, 99.
- skąd się wzięły, XXXI. 169.
- trujące, XXXI. 98.
~ w handlu, XII. 302.
- w lecznictwie, XI. 395; XIII. 341;
XXXIV. 279.
- w literaturze ludowej, V. 44, 128,
167, 168; VIII. 253; IX. 73.
- w przysł. VII. 42, 48, IX 48.
- w wierzeniach, I. 176-178; 197207; II. 18-22,
163, 277; XII.
136; XVIII. 199; XX. 96; XXXVII.
165.
- we wróżbach, XXXIV. 279.
- zapach, XVII. 147.
- zbieranie, IV. 15, 16, 30.
- żydowskie,
bUki, I. 202.
Grzyh, diabeł, XVI. 397.
-

bilki,

Grzywa końska, ofiara przy budowie jurty, XXXVII. 110. pt. Z wyc z a j e i o hi r z ę d y b 'u d ow.
Grzywna, III. 305; V. 108; XXIV.
86; XXIX. 298.
Gubić się, przepadać za kimś, VI.43.
Gucza, Guczka, p. podleszczyk,
ryba. Blicca bjorkna Art. XIV. 110,
122.
Gudlaj, przekorny,
niedołęga, przezwisko, XVIII. 218.
Gudzky, guziki mosięż, XXXIV.146.
Gugla, (gw. huc.), okryc'.e z sukna
białego, V. 344; VII. 260.
Gul, (j. sto niem.), wół XVII. 240.
Gulasie, pasterze puszty, IV. 274.
Gulaszi, pasterze
bydła, XVII. 147.
Gule, indyki, XVII. 162.
Gulem, (j. j.ak.), miesz'kanie,
XXXVII. 103.
Gulora,

Lepiota

proc era,

XII. 4, 11; XIII. 207; XVI. 395;
XVIII. 67, 68; XXIII.
91, 94;
XXVIII. 217; XXIX. 186; XXXIII.
117; XXXIV. 162; XXXV. 18;
XXXVI. 234, 237, 238, 251, 257,
258, 270; XXXVII.
228. pt.
_

w szopce XI. 24, 27, 29.
XXXVI. 232, 274.
Gunka, suknia, XVI. 57.
Gurcho, (j. prus'k.), bóg st. pruski.
XIV. 32; XXII. 1
Gurmana,
gurmanka,
sukmana lachowska, VIII. 165; IX. 207, 257;
X 175-1'79, 191, 199, 302-305;
XI. 57, 58; XXVIII. 218; XXXVI.
234, 237, 257, 272-274,
276;
XXXVII 228.
Gurmana. góralska, X. 179, 180
_ lwowska, X. 181.
Guru, (j. ind.), doktór grom.w, cza_
rownik, XXXIV. 31.
Guslary, (j. serb.), gęślarz, XVI. 169.
Gusła, I. 7, 79; II. 86, 88, 134; III.
20; IV. 82; V. 204; VI. 272; IX.
201; XI. 64, 183, 402; XII. 37;
XIV. 250, 290; XVII. 116; XVIII.
176; XX 77, 83, 88, 138, 303;
XXV. 89; XXVI. 1, 70, 131, 140;
XXXI. 73, 75, 85; XXXIII
23;
XXXV. 24; XXXVII.
152, 349
pt. Magia.
Gust, jadło, II. 126.
Guśla (e), (j. serb.), p. gęśle, skrzypce,
XIV. 399; XVI 169; XXIX. 112.

Gunio ki, p. gunia,

XXXI.

95. pt. Roś l i n y w w i e l' z en i a c h i m a g i i.
Gulsulia
Mata, (j, st. ind.), demon,
XXXIV.34.
Gulu, gulu! nawoływanie
indyków,
XVII. 162.
Gula, p. Gul, XVII. 240.
Gumi assafoetida w lecznic., X. 335.
Gumienny,
demon domowy, XIV. 56.
Gumilak,
spoiwo farb., XXX. 161.
Gumno, I. 128; IX. 380; XI. 403;
XX. 49, 263, 315; XXIV. 87;
XXIX. 2, 8, 159; XXX. 215. pt
B u d y n k i g o s p o d a l' c z e.
- siedziba ducha domowego,
gumiennego, XIV. 299.
Gumulica,
ser owczy, XXV. 68.
Gunda, (j. Luo.), zagroda, XXXIX.
186, 187.
Gunia,. p. cuha, II. 133; V.121; VI.
49; VII. 257; VIII. 165; IX. 255;

a d z i e Ż.

·1

Guślarka, XXX. 71.
Guślarstwo, XXV 92.
Guślarz, czarownik,
zaklinacz, IV.
164, 393, 396 397; IX. 184; XI.
404; XXIV. 32, 35, 38.
Guś-Iebied,
(j. ros.), łabędź; w mitach i baśni, XXXII. 94.
U·

się, biegać

Gzić

(krowy),

XIV. 253.

Gzlo, koszula, X. 194.
Guślice, czarownice, XXXVII.

304.
(j. łac.), leczenie
pierścieniem,
XXII. 59.
Guz, ropień, XI. 399.
Guziczek, guzik złoty, Ranunculu:;
repens flo pena, XXXI 95.
Guzik, V. 149, 150, 338; IX. 76, XI.
56, 195; XII.284; XIIU50; XXVII.
70; XXVIII. 176; XXIX 80;
XXXIV. 146; XXXVII. 216, 223.
- bursztynowy, XXXIX. 393.
_. trzymanie
się za guzik podczas
krzywoprzysięstwa,
XXV. 3.
Guziki, motywy haftów, XXIV. 143,

Gutta

arthritis,

147.
Guzel, guzle, (j. lit.), znaki na skrzy-

dłach niewodu, XXXII. 30.
nazwa krów, XXI. 58.
Gwajzdzikas,
(j.lit.), gwoździki, ornament, XXXII. 38.
Gwałciciel, XXVII. 145. pt. P r a w o
l u d o w e.
Gwara, XXXIX. 175.
_ bilałor1.lska, XXI. 136, 147,149,153.

Guzula,

_

bojkawska, XXV. 117.
Borów Tucholskich, XXXV.

_
_

czeska, VII. 98.
druciarzy, XXXVII. 210.
flisacka, X. 4; XX. 57.
góralska, XXX. 257.
górno-śląska,
XVI. 235, 236.
handlarzy wędrownych,
XVI.103.
huculska, XXV. 117.
husowska IX 6-18.
kaszubska, VIII. 80; XXIX. 180.

188.

- krakowska, XI. 330.
- laska, XXXV. 187.
_ lawwska,
XIV. 306, 307; XXI.
267; XXVII. 168;

16'>
164
-<

_
_
_
_
_

lubelska, XXX. 242.
ludowa, III. 138; VII. 31, 98; IX.
287, 288; XXX. 261.
luzińska, IX. 91.
lwowska, XXX. 260.
łańcucka, IX. 201.
ł¢dzkiego woj XXX. 257.
malborska, XXIX. 180.
mazowiecka, I. 62; III. 84; VII.
92; XVII. 161-166; XXIX. 175;

XXXIII. 154.
_ myśliwych, X,XXVIII.
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

378.

nadrabska, IV. 333, 334.
nowotarska, XVIII. 77.
opoczyńska, XI. 340.
opolska, XVI. 106.
podhalańska,
VII. 30, 225, 226;
XXX. 76, 138.
polska, VIII. 77, 81, 323; XI. 389;
XXVIII. 188; XXXVII. 473.
przestępców, XXI'X. 134.
rębowska, XXX. 259.
.siemieńska, XXIX. 161.
ślesińska, XIV. 306;
słowiń., V.326; IX.294; XXIX,180

XXX 262.
_ ś,rodkowo ..•galicyjska, XXV. 117.
_ tajemna, XXX. 239; XXXI. 167;
XXXVII. 210.
_ tatrzańska, XVIII. 226
_ wielkopolska, XXX. 257, 259.
_ więźniów, XXV. 103.
_ zebrzydowska,
XXIX. 180
_ złodziejska, V. 135, 376; VII. 237;
XIII. 257; XV. 6, 7; XXV. 103.
_ żołnierska, III. 78.
Gwardian, postać z dialog., XIX. 88.
Gwaroznawstwo
polskie, III. 84.
Gwebrowie,
Gwebramowie
czciciele ognia, VII. 14.
Gwer, (gw. żołn.), III. 80; XI. 43; XIV
179: XXVIII. 77.

boli, XXXIII. SO.
Gwiazda, chodzenie z gwiazdą, XIX.
34, 40; XXV. 76; XXVIII. 14;
XXIX. 92, 98.
- Chrystusowa,
I. 170.
_ cnotliwego człowieka, I. 170.
_ czteropromienna,
XXII. 117, 118.
120, 221. pt. O r n a m e n t.
- dusza dziec~a, II. 163.
_ dusza dziecka niechrzcz., II. 328.
_ dusza ludzka, XL 121; XXXIV.16.
_ świętego, XXXIV. 17.
_ kradzież przez czar,o,wnicę, I. 6.
latająca, XXXIX. 3'43.
_ motyw ornamentacyjny,
II. 219;
VI. 177; IX. 169; X. 313; XII.
315; XXII. 119, 120; X'XIV. 110,
116-121; 'XXXI. 160; XXXIV.287.
_ niecnotliwego człowieka, I. 71.
_ opiekuńcza, VI. 65.
_ ośmiopromienna,
XXII. 117, 118,
120, 121.
_ ozdoba dachu, XXXIII. 98.
_ pasa, p. gwiazdozbiór
Kasiopei.
Gwestuje

w dołku.

II. 277.
_ przepowiednią urodzaju, VIII. 340.
_ przynosi szczęście, XIV. 300.
_ rachować, I. 170.
_ spadająca, II. 163; VI. 65; VIII.
58; XIII. 203, 227.
- w baśni, XI. 377.
_ w wierzeniach, I. 168-171; II. 277,
327.3'62; 111.4,'51,172; XXXIX.343.
_ w wycin., XXII. 115; XXIX. 184.
_ wpływ na ziemię, XXII. 55.
_ wróżenie z gwiazd, XIII. 203.
_ z grzywą, kometa, I. 171.
_ zakaz wskazywania
ręką, X. 114.
_ złodzieja, XXI. 230.
Gwia.zda,

gwiazdki,

gwiazdeczki,

WZGry na pisance, IV. 213
-motyw
haftu, X. 302, 303.
motyw wycinanek. XXII. 120. 121.

las, XIV. 226.
Gwóźdź, IX. 271; XXVII. 70.
_ dachowy, VI. 291.
_ drewniany, XXXVII. 288.
_ gotować przeciw czarom, XXV.93.
_ magiczne użycie gwoździa, XXII
43, 146; XXV. 93, XXXIV. 40.
_ wbijanie w żłób, XXV. 92.
z szubienicy, XXII. 43.
__ z trumny, VIII. 276; XVI. 82;

Gwoźdź,

Gwiazdor, maszkara,
XX. 162. pt.
Z w y c z a j e i o b r z ę d y dor o c z n e.
Gwiazdownica,

muchotrzew,

stella-

ria, w lecznict,
XXX. 65.
Gwiazdula,
nazwa krów, II.

130;

XXI. 58, 205.
Gwitterstein,
(j. niem.), p. belemnit,
XXXVII. 297.
Gwizdanie, nawoływanie

na

owce,

XXXV. 136.
Gwizdek, w kształcie psa, kury, ryby, II. 218; IV. 276, 281.
_ z oczeretu w łowiectwie, XXXI.

_

XXII 62; XXV. 92.
złoty. ozdoba pierścienia

_ żelazny, XXXVII.
_. żelazny, wbijanie

33. pt. Ł o w i e c t w o.
P. gwóźdź, XIV. 226.
Gwoździki
krzyżowe, przeciwko koł-

Gwoździec,

III.

Muzyka
ludowa
Gzicht, (gw. żoł.), Gesicht,

tunowi, XXX. 72.
Gwoździki polne, oman niemiecki,
w lecznictwie, XXX. 52.
Gwoździownia,
terminol. kowalska,

Gzubnąńć

się, wpaść,

III. 78.

IV. 211.

'["I

,.

',.'

ii:-

\,1

il

(j. holend.)

.
uprząz,

120.

(j. hot.) inicjacja
XXXVIII. 56.

Habab,

Habakuka,
Habergeist,

'I,

214. pt.

VI. 292.

Haam,

'I:

bó-

XIV. 111.

Gzyms, XXIX. 49.
Gzygzaki wzory na pisank.,

.,,.

XXII_48

288.
w głowę

stwa, XXXIII. 103.
Gymnopaideje
greckie,

.i! '

lot, lewita,cja,

XXXIX

H
.

dziewcząt,
XI.X

11
8

(j. niem.), demon zbożowy,

przebieranie się za kozę, XX. 178.
Habrycarze,
strażnicy celni, III. 253.
Habryka,
tytoń, III. 253.

_ pI'zecl'wko urokom, XVIII. 178.
Haczuga, (gw. huc.), świerk. VII. 260
X 361
Haczyk, pogrzebacz, I.
.
Haćki, haftki, V. 63.
ad - Rimmon,
(j. fen) Adonis
Had
XXXIV. 129, 130.
(j. ind.), duch zmarłej przy
porodzie lub w ciąży, XXXIV, 37.
Hadam, słup podpierający,
tragarz,

HadaI,

Habuzie, rosochate gałązki, III. 43.
Hac! nawoływanie
świń. XX,XV.136;
Haci, p. gacie, haczi.

Hades, XVII. 175; XXI. 197.•
Hadukant, hadukat, (gw. hue.), adwo-

haczyki kowalskie VI. 291.
nawoływanie
drobiu, V. 207;
pt. Wołani.e
na zwie,rzęta.
Haczi, (j. ukr,), p. haczi. spodnie płó-

kat. XIV. 163
Hafciarki,
XXIV. 135; XXVIII. 24,
25,38; XXX. 234.
Hafciarstwo, XXIV. 128-148; XXX

Hacki,
Hacz!

cienne lub sukienne, XVIl.
151; XXXIV. 146; XXXVII.

146,
215.

XVIII.

233.
Hafciarze,

10.

XXVIII.

21; XXX. 234.

\

167
i6b
Haft, Ainów, XXII. 94.
- atlasowy, XXIV. 138.
_ barwny, X. 302- 304, 305; XXIV.
142, 147.
_ biały, Xl. 100; XXIV. 138, 140,
146; XXVIII. 24; XXXV. 27. 40.
- chiński, XXII. 96.
_ czesko-słowacki, XXIX. 200.
_ dębski, p. opoczyński, XXIV. 141;
142, 146.
_ geometryczn., XXI!..121; XXIV.I46
- gobelinowy, XXVIII. 24.
- huculski, IX. 95.
_ ;kaszubski, XXVIII. 26, 34, 35, 37.
_ krakowski, XXIX 163; XXXV. 27.
- kurpiows.ki, XXIV. 138;
- krzyżykowy, XXIV. 133-135.
_ ludowy, I. 220; III. 34, 35, 153,
220; V. 265, 266; IX. 207; X. 34,
35, 170-192,
229, 230, 299-307,
325; XI. 55, 408, 422; XII. 115,
117, 190, 191; XVI. 331; XXI. 43,
47, 48, 51, 53, 80, 233; XXII. 93,
95, 97, 113,128; XXIII. 155; XXIV.
12B, 129; XXVI. 103, 104; XXVII.
193; XXVIII. 18, 21, 29, 34, 104;
XXIX. 163; XXX. 4, 134, 138, 157,
184; 185, 188, 208, 243, 267; XXXI.
5; XXXV. 36; XXXVII. 218, 223,
231, 245, 417, 418, 451. 486:
XXXIX. 47, 447, 450, 451, 501.
- łowicki, XXIV. 138.
- mazowiecki, XXI. 131, 146.
- motywy, X. 299-305.
- na powierzch. wycin,anki, XXII.98
- opoczyń.ski, XXIV. 128-149.
- paciorkowy, IX. 207.
- płaski, XXVIII. 22, 23, 37.
- psles'ki, XXX,V. 174.
- polski, X. 183.
- ruski, X. 325; XXIV. 146.
- seklerski, XVI. 137.
- srebrny, XXX. 237.

_ w przysłowiu, VII. 43.
_ (gw. flis,), piasek, XX. 57.
_ socha, XXXIX. 446.
Hakafoth,
(j. hebr.), uroczyste

-

technika, XXIV. 137, 148.
wdzydzki, XXVIII.
17, 36, 38;
XXXI. 164.
- wolny n,a skórze lub tkaninie
XXII. 103.
- wołyński, XXXV. 174.
- wypukły, XXII. 89, 90, 102; XXIV.
139; XXVIII. 23, 24.
- zasnuwany, XXII. 96.
- zastosowanie, XXIV. 131.
Hagada. bajka, IV. 290, 299. 438;
V. 367-370; VII. 324; VIII. 202204; XiXJVII. 155; XXXV. 27, 40.
Hagiografia, XXI. 111, 115.
Hahar, włóczęga, XVIII. 218.
Hahiłki,

p. hajiwki,

hahiwki,

ki,

hahiłki,
hahulki,

lahiwka,
jahiłka,

hahiwki,
hajiłka,

halahulka,

okrą-

kleszczy
120.
Hamman, p. Hanumant, indyjski bóg
w postaci małpy, VII. 3;
Hamuta, zupa z ulęgałek, III 12.43.
Hamut, (j. fin.),' chomąto,
XXXIX.

XXXIV. 174, 178, 188.
HaLabardy, XIX. 56.
Halapa, Jalapae, V. 164; pt. M e d y-

c y n a l u d o w a.

odzież, O, czes.), XXIX. 118.
Halsztadzki okres, XXX. 228.
Halszywaty, {gw. druc.),. iść, XXXVII.

Halena,

hahul-

210.
Halucynacje,

VI. Zl, 22, 119; XV. 258.

Halahiwka.
p. hahiłki.
Halasić, O.' ukr.), opłakiwać,

Hałasy,

odpędzanie

Halawyci,

(j. ukr.), wzory

na pisan-

kach, IV. 212.
gałąź, XIV. 253.

Halga
Halk;'

ha-

halunki, hauka, (j. ukr.), jajko barwione pisanki, IV. 197, 198,
204, 205, 218, 220-226, 228.
Halocha, nazwa krowy, XXI. 205.
Halunki, (j. ukr.), p. hauka; IV. 197;
198, 204, 218, 220, 226, 228.
Halunyty, (gw. druc.), spać, XXXVII.

halajówka,

(gw. ukr.), IV. 223; VI.
121 162, 205,394; XII. 317; XVI.
3,26; XVII. 3; XVIII. 218; XXV.
116, 117; XXIX. 207; XXXIII. 3
7, 29, 80, 135.
Hajnok. tam, VI. 43.
Hajówa (gw. hue.), nazwa krowy od
miesiąca urodzenia, XXXV. 135.
Hajówki,
XXV. 118.
Hajta!
napędzanie
koni w prawo,
XXXV. 137.
Hajta, (gw. dziec.), płachta, III. 166.
Hajtasz, (gw. flis.), zator ze spławów,
XVII. 142.
Hajtowaty
koho, (gw. hue.), gonić za
kim, VII. 260.
Hak do zawieszania kotła. XXXI. 145.

210.
(j. ukr.), kluski, XXIV. 7;
XXVI. 52.
Haluzki,
(j. ukr.), wzory na pisankach, IV. 212.
XXXIX.
Ham, O, rum.), chomąto,

Haluszki,

120.
Hamadriady,
XXXIII. 13; Demony drzew.
Haman, (j. żyd.), święto, III. 146.
I

<ot

chomąta,

XXXIX.

121.
Hana,

(gw. hue.), nazwa

psów,

XXXV. 136.
Hanaki szabasowe, (j. żyd.), XXI. olS.
Handel XIII. 66; XXXIX 45, 189.
_ koń~i, XXXI. 112, 113.
_zamjen.XXXVIII.
123; XXXIX.192
_ zbożoWY, XX. 6.
Handlarz bursztynu, XXXIX. 362.
_ jarmarczny, XXI. 138.
_

XII. 185.
demonów,

XXXIV.13.

chachul-

hahiłki,

UO.

Hame, (j. ang.), zakończenie

żanie, .XiXVIII. 49.
Haka, motyka, kopaczka, XXJXiIII.65.
Hala VII. 188; VIII. 37; Xl. 46 XIIl.
3~5; XXVIII. 83; XXXII. 79-81;

ki (j. ukr.), 223; VI. 121, 162, 205,
395; XVII. 3; XXV .. 116, 117;
XXXIII. 3, 7, 135.
Haj, (j. ukr.), gaj, III. 43.
Hajducy, Xx. 51.
Hajduk, taniec, X. 194.
Haje, V. 279.
Hajiwki,

Hame, (j. nadreń.), chomąto, XXXIX.

wonności, XIX. 48.
się, kłócić

Handryczyć

się, VI. 44;

VII.277.
(gw. hue.), chłopak
zaganiania owiec, VIII. 43.

do

HanieLnik,

Haniemusny,

haniemuszny,

VI. 44. XII. 67.
Hanodyna, Anodyna,

pyszn~,

Spiritus

aete-

ris, V. 164.
HansL und Grete, (j. niem.),

obrzęd
wiosenny, XXXIII. 11.
Hantu, (j. mal.), duchy, VI. 232.
Hanumant, (j. st. ind.), bóstwo, małpa, XXXIV. 41.
Hanuśka, (gw. hue.), nazwa owiec,
XXXV. 134.
p. anyż, XXXIX.
Hań, tam, VI. 44.
Hanyz,

300

Hańba, II. 140.
Hap, (j. ang.), przypadek,

XVII. 220.

Hapa, (gw. dziec.), stół, III. 166.
Hapka,

(gw. góral.), kotka, XVII. 80.

Happ,

O, st. isl.), szczęście, XVII. 220.

l69

16S
(j. ukr.), jajko barwione,
IV. 197, 198, 204, 205, 206, 218,
220-228.
Harak, arak, VI. 57.
Harakiri,
(j. jap.), VI. 25; pt. P r awal u d owe.
Harap, p. bat rzemienny
w obrzędach weselnych, II. 238; XXI. 45;
- w przysłowiu, VII. 43.
- zabawka z sitowia, XXVIII. 61.
Haras, Harasz, wełna, XXXIV. 165;
XXXVII. 216.
Harasiwka,
(j. ukr.), sznurek wełniany, XXXVII. 215, 219, 224.
Haraszt, (jwęg.), las dębowy, XIX.10.
Harbusz, arbuz nasiona, XII. 296.
- skamieniały, XIV. 404, 405.
- w zagadce, VII. 72; XVIII. 673.
Harbuzowa,
wzory na pisano IV. 212.
Hardyburka,
ziemniak, X. 261.
Harfa, XV. 40.
Harkan, taniec, XII. 307; XIII. 208:
Harnaś, III. 241,249,271,272; XXVIII:
71, 72; XXIX. 110; XXXI. 88.
Harnicy,
straż do zwalczania zbójników, XXXIV. 166-168, 170.
Harmonia u ludów pozaeuropejskich,
XVI. 174, 175.
Harmonijka, XI. 67.
Harny, XII. 67.
Harach, (j. błr.), groch XXVI. 23.
Harovitus,
(dok.), p. Jarowit, XIV.31.
Harpun, XXXVIII. 30.
Harpule,
drągi do zatrzymywania
galarów, X. 454; XXXIX. 322.
Harpulnik,
flisak kierujący
harpulami, X. 454; XXXIX. 322.
Hartwalnik,
flisak, X. 9.
Hasać, (gw. złodz.), tańczyć, VII. 279.
Hasła rodowe, p. godła, II. 301.
Hatlas, p. atlas, XXXIV. 164.
Hatrak, (gw. złodz.), ajent policyjny,
VII. 279.
Haptuszka,

(j. niem.), taniec, XVI. 168.
(j. ind.), bogini
cholery,
XXXIV.33.
Hauka, (j. ukr.), jajko barwione, p
pisanki, IV. 197. 198. 204. 205, 218.
220-226, 228.
Hauptman, (gw. żoł.), III. 79.
Hawdala (j. hebr), modlitwa. III. 51.
Haw hawok, tu, VI. 44.
.
Hawiarz,
górnik, XIV. 399.
Hawicz, Symphytum
officinalis,
odwar pić, VI. 15,9.
- okłady, XlVIII. 183.
Hawirka,
(gw. złodz.), dom, VII. 279.
Hawirz, górnik, p. hawiarz, XXVIII
218.
Hazucha, cuha, XXXVI. 234.
Hazuka, sukmana, XXXIV. 269 270.
Ham, (j. węg.), uprząż, p. Chomąto,
XXXIX. 120.
Ham, (j. chorw.), szle, XXXIX. 120;
pt. Upr z ą Ż.
Hatschah,
Hatthi,

O. ind.), bogini ospy i płodności, XXXIV. 28, 29.
He, bóg Indusów, XXXIV. 30.
Hebama, akuszerka, XVIII. 218.
Hebd, Sambucus Ebulus, nasiona gotowane w lecznictwie, II. 63, 158.
Hebo, O, fin ..), kobyła, XVII. 220.
Hebrajskie opowieści., II. 30.
Hefaistos, XIV. 29, 226, 227.
Heitsi
eibib, (j. hot.), bóg, XXXII.
117-121, 124-126, 128, 131.
Hej! nawoływanie na bydło rogate,
XXXV. 136.
Hej! w lewo, nawoływanie
wołów,
XII. 301.
Hejcedlo,
(j. czes.), kolebka. XXX.
226, 227.
Hejnole! tam, IV. 307.
Helba,
Helba
trigonella,
Foewn
graecum, XIII. 277.
HariU,

.I

Heterofonia, XVI. 176.
Helios, bóg słońca, XIV. 227.
Heteryzm, II. 104-106; III. 372; IV.356
Helios,
halios,
aloes w lecznictwie,
Hetman zbójnicki, XXXI. 90.
V. 164; XXXIII. 81.
Hetomoje, (j. gil.), korona szamana,
Hellenizm, xXII. 147.
XVI. 121.
Hemra, 'nazwa krów, XXXV. 134.
Hetta! w prawo, p. heta, heszta, hejHepa, (j fin.), koń. p. hebo, XVII 220
ta! III. 45; XII. 301.
Heppen, (j. norw.), szczęśliwy, XVII.
Heven, (j. fin). koń, p. hebo, hepo.
220.
XVII. 220.
Hera, VII. 18; XIV. 29-66, 72-74.
Hevonen, (j. fiń.), ogier, XVII. 220.
Herakles, XV. 23, 157.
Hi! odpędzanie psa, XXXV. 137.
Heraldyka polska, XX. 157, 160.
Hiacynt,
Hiacinthus
orient., XXVIII.
Herb szewski, IX. 293.
242.
Herb a Scolopendri,
języczki jelenie,
Hid, (gw. huc.), rok, VII. 261.
X.334.
Hiena,
w bajkach, XVII. 275.
Herbarz rodzin tatar., XXXI. 157.
Hierologia, XXI. 83.
Herbata, II. 185; III. 315, 319, 320,
Higiena, XXX. 14.
324; V. 11; VI. 57; VIII. 122; XI.
- i medycyna ludowa, XXVI. 98;
23; XII. 296; XXVIII. 242.
XXXI. 145; XXXIV. 288; XXXVI.
- z żyta, XIII. 22l.
282; XXXVIII. 529
Herby, II. 5; XIII. 348; XIV. 70, 228.
- skóry, XXVI. 77.
- totemiczne, XVIII. 53, 54.
H i g i e n a p. bania, banja, bielenie
Hereologia, nauka o podaniach. boSClan,
bielizna,
chwoszczanka,
haterach, XX. 216, 221, 224.
czesanie się, gady, grzebień, inHerezja, XXIV. 166, 167; XXVI. 4, 5.
sekty, hrebiń, karaluchy, kąpiel,
Hermes, XIV. 232; XXXlII. 146.
kijanka,
kultuwies,
kosmetyka,
Herody, p. szopka, VIII 431; X. 282,
łaźnia, ług, magiel, maglowanie,
283, 287-292; XVI. 304, 374-382;
miotełka
brzozowa,
muchomor,
XIX. 33-35; XXV. 110; XXIX.
mydło, mycie się, niecki, paso92; XXX. 245; XXXI. 62, 164;
żyty (zwalczanie), pracz, pranik
XXXVIII. 538.
pranie,
smoła, soraczkowyj tasak,
Heród, I. 174; XI. 24-31, 46, 135-szczotka, włosy.
I
143; X. 287-292; XIII. 27; yTV.
Hikuleo,
(j. tong.) bóg zmarłych
151-154; XXII. 130-137; XXIII.
. VII. 20.
129; XXV. 69-72.
Hilci, (j. ukr.), wzory, IV. 212.
den', U niem.), bóg, XIV. 54
Hina, bogini polinezyjska, VII. 6.
Herszt, n. 267, 271; 272; XI. 216;
Hinduizm. XXXIV. 32, 45;
XXVIII.7l.
Hip. (gw. złodz.) szturchaniec.VII.279
Hesarus, l(j. hot.), ptak w pieśni,
Hipnotyzm, XXVI. 70.
wskazujący
drogę
do
wody,
Hipopotam, bóstwo wodne. XXXII.
XXXVIII. 104.
123.
Hesiri, (j. egip.), p. Ozyrys.
Hipoteza,!.
Peiskera, XXXIV. 58.
Heta. heszta! popędzanie koni, XXVI.
- J. Rostafińskiego, XXXIV. 57, 58.
52.

i
!
I

II

l? l
His! nawoływanie

owiec, XXXV. 133.
Historia, XX. 217; XXI. 13, 14, 62, 83,
84, 87, 88, 269; XXII. 26-28;
XXXIX. 2, 4, 34.
- chłopa, XX. 1.
- czarów, XXI. 125.
- etnografii, XXXIX. 7.
- gospodarstwa pierw .. XXXIX. 31.
- Izraelitów, I. 235.
- języka, XXXIX. 37.
- kultury, IV. 339; XXI.12, 85, 87,
88, 90, 114, 125; XXXIX. 31.
- literatury, XXI. 266, 267.
- narodów, Z. S. R. R. XXXIX. 30.
- nowożytna, XXXIX. 30.
- obyczajów, XVI. 140.
- organizacji rodowej, XXXIX. 31.
- osadnictwa, XXI. 89; XXXVII.226
- pierwotnej lI'eligii, IX. 420;
XXXIX. 31, 177.
- pierwotnego społeczeństwa,
XXXIX. 30, 31, 59.
- porównawcza prawa, XXXIX. 165,
- prawa, XXI. 90.
- religii, IX. 420; XXI. 239; XXII
158.
- Słowian, III.
179; XXVI.
91;
XXXIX.30.
. starożytna, XXXIX. 30.
- średniowieczna, XXXIX. 30.
- wschodu, XXXIX. 30.
Historie Rzymskie, p. Gesta Romanorum, XXXI. 12.
Historyzm, XXXV. 20; XXXVI. 107,
110, 111, 352, 356, 357; XXXVIII.
5, 6, 18-20, 25, 26, 29.
- krytyczny, XXXVIII. 9, 18, 25.
- schemat., XXXVIII. 3, 5, 9, 18.
Historyk, XXXIX. 35, 74, 143, 147,
151, 159, 162, 167, 169.
Histowanec, zanokcica zielona, Asplenium viride Huds., XVIII. 191.
- naparzanie, XVIII. 184.

aurignacensis, XXXVIII. 31.
(j. niem.),
europeus, IV. 73.
Sinapis arvensis, olej z nasion wy- mediteraneus, IV. 73.
wołuje obłęd, III. 253.
_ phanobrachycephalus,
XXIII. 179;
- zioła jadalne, III. 253.
XXIV.
44,
45.
Hoenir, bóstwo skand., III. 187.
Homo, sapiens, XXXIX. 19, 425.
Hof. (gw. żołn.), III. 80; XIV. 180.
_ Soloens'is, XXXVIII. 387.
Hola, hala, III. 258.
Homylka;
(j. ukr.), p. hamełka, choHola, (gw. druc.)" babka do klepamelka, hymla, IX. 200; XXIX. 83.
nia kosy, XXXVII. 205.
Honornie,
(gw. góral.), XXI. 78.
Holda, (j. germ.), bogini, XX. 175.
Hoppa(e), (j, fryz.), koń. XVII. 220.
Holic~, hala, III. 258.
Hopy (gw. złodz.), pieniądze, VII. 279.
Holizm, XXXIX. 25.
Hora,
(j. serb.), zabawa
ludowa,
Holka,
(j. błr.), iglica do wiązania
XXV.
139.
sieci, XXXII. 33.
Horbotka,
obhortka,
(gw. hue,), zaHołoble, XXX. 254; XXXIV. 184:
paska, XXXIV. 149.
XXXIX. 110, 114-119, 127, 130.
Horda, II. 98, 286; Ul. 372, 373.
Holosinia,
(j. ukr.), zawodzenie po
żętyca, II. 140.
zmarłym, XXV. 118.
Hordowiec,
Malva silvestris,
oczyszHolośniaki,
(j. ukr.), p. holośnie, spocza
rany,
XI.
399.
dnie, XXXVI. 274.
Hornist, (gw. żol.), XIV. 179.
Hołośnie,
(j. ukr.), spodnie, III. 15,
Horodnyk,
(j. ukr.), rydel drewniany
272; XXXVI. 258, 270.
III.
43.
H%uky,
(gw. hue.), wiązki słomy do
Horodysko,
(j. ukr.), grodzisko, IIII.
poszycia
dachu,
p.
glowacze,
8, 9, 46.
XXXIV. 147.
Horoskopia, XXXI. 144.
Holowa, (j. ukr.), część pługa, I. 143.
Horst,
hurst,
(j. st. germ.), chrust,
Holowkowa,
(j. ukr,), ornam. IV.2l3.
XIX. 10.
Holowyc'a, (gw. hue.), źródło, XXXV.
Horszczok,
(j. ukr.), garnek, w za104.
gadce,
VII.
73.
Ho/uba,
(gw. hue.) nazwa owiec,
Hortensja ogrodowa w lecznictwie,
XXXV. 133.
XXVIII. 242.
Holuba, (j. ukr.), siwa krowa, XII.301.
Horylka,
(j. ukr.), gorzałka, I. 253;
Holubana,
(j. ukr.), nazwa krowy,
III. 14; VIII. 377.
IX. 384, 385.
Hospodaricek,
(j. czes.), demon doHolubanoczka,
holubka.
(gw. hue).
mowy,
V.
381;
XIV. 231. 299.
nazwa owiec, XXXV. 133.
Hosteć, (j. ukr.), gościec, XVIII. 180,
Holubci, (j. ukr.), gołąbki z kapusty,
185.
VIII. 370, 374.
Hostia w magii, II. 216; VI. 63; VII.
Holubinka,
bedłka womitowa, II. 20.
284; XXVI. 17; XXVII. 71.
Holubyj, (gw. hue.), zielony, VII. 261.
Hostyna, (gw. hue.), uczta po oczeHorn,
(j. tybet.),
siodło
juczne,
pinowa, XVII. 161.
XXXIX. 120.
Hosza-na, (j. żyd.), różdżka, III. 54.
Homo, alpinus, IV. 73.

- palenie w fajce, XVIII. 184.
- zmywanie odwar. XVIII. 180, 184.
Histrioni, XX. 178.
Hisznyci zinocza, (j. ukr.), powojnica
alpejska,
Atragena
alpinata,
XVIII. 180, 191.
Hiurczyca, (gw hue.), gorczyca, XIII.
334.
Hladkij
lyst, (gw. hue,), roś!. lecznicza, XIII. 223.
Hladyszka, garnek, I. 166.
Hławosik,

Hlawosiki,

Hodrych,

Hlawosiek.

(j. ukr.), ścięcie św. Jana, V. 218;
VI. 266; VII. 270; XXIX. 107.
Hlonica, kłonica, XIV. 149.
Hluchyj
anheł, anioł głuchy, dusza
dziecka poronionego, XVIII. 194.
Hneda, wnet, wkrótce, XVIII. 218.
Hnetki, zaraz, XVIII. 218.
Hnizdo, (gw. hue.), łożysko krowie,
XVIII. 176.
Hoba, (j. germ.), miara roli, XXV.22.
Hobbo, (j. est.), koń, XVII. 220.

(j. ang.), ·koń, XVII. 220.
gęsi i gąsiąt, II. 130
Hodowaniec,
(j. ukr.), demon domowy, XXXIII. 118.
Hodowla bydła, IV. 96, 278; VII. 333;
XIV. 186; XXXI. 3, 145; XXXV.
78, 85, 133; XXXVII 125. 201, 230,
231, 363; XXXVIII. 11, 36, 38, 313,
314; XXXIX. 108, 189.
- koni, XXXVII. 120-125.
- owiec, XVII.147; XXXVII.202, 382.
- pszczół, XXXVIII. 365.
- renów, XXXVIII. 347; XXXIX.
93, 419.
- roślin, XXXI. 145.
H o d o w l a, p. baran, bydło, drób,
koń, krowa, koza, owce, pszczoły,
ptactwo dom, reny, rośliny, ryby,
świnie, trzod.a, zwierzęta dom.
Hobby,

Hocz! odpędzanie

\

••

Hodryk,

Hederich,

'i.

J

il;

ii,,.r
I

I

1

173

172
(gw. żol.), Halsstreifel,
III. 80.
Hou! nawoływanie koni, XXXV. 137.
Hożnie, spodnie wełniane, IX. 256.
Homilt,
(j. serb. chor.), chomąto,
XXXIX. 121.
Hośtrajfk,

Hrabci,

hrabli,

hrabczysti,

hrabelci,

(j. ukr.),
wzory na pisankach IV. 212.
Hl'abielki,
(j. błr.), p. gl'eblalis, o:n3men t, XXXII. 37.
Hrabyna,
(gw. hue.), grab, XIII. 334.
Hradoburnyki,
(gw. hue.), odwracacze gradu, XVIII. 179.
Hramota,
(dok.), XXXIII. 127, 128.
Hranycia,
(gw. hue.), płucnica islandzka,
p. Cetraria
islandica
VI. 158.
'
odwar pić, XVIII. 184.
Hraszaunik,
(j. ukr.),
gruszyczka
okrągłolistna, Pirola secunda L
stanownik lek., XXx. 209
.,
hrabelki,

hrabelkowa,

hrebinczyk,
(j. ukr.), wzory
na pisankach, IV. 212, 213.
Hrebinka,
(gw. hue.), p. grzebień do
zbierania jagód, XXXJII. 136.
Hrebiń, (gw. huc.),p. grzebień, XIII.
206.
.

Hrebenci,

-

w zagadce, VII. 70.
Hreczka, p. gryka, tatarka, zeta, Fagopyrum
tataricum,
II. 158; XI.
362; XXIV. 16; XXVIII 242.
- kadzenie, XlI. 61.
- w bajce, XXVIII. 188, 195.
- w przysłowiu, XIV. 238.
Hreczuszki,
(j. ukr.), danie wigilijne,
VIII. 370.
Hrid,
Hrjada,

hrida,. (j. chor.), skała. XXV.95
hrjady,

(j. ukr.), zagon, zrąb',

XIX. 29.
(j. rum.).
XIX. 10.

Hrjest,

chrtlst,

zarośla,

koreni,
(j. czes.), chronią
przed piorunem, XVII. 23.
Hruda, (gw. b:uc.), gruda, obrzęk nóg
u konia, XVIII. 189.
Hruden, (j. czes.), Hrudel'l., (j. uh.),
grudzień, XIX. 28.
Hrungnir,
olbrzym kamienny.
XXXII. 86, 96, 102, 103, 110 113,
114, 125, 130.
Hruszie
solodkie (gw. hue.), słodka
grusza. Pyrus comm., XVIII. 191.
Hruszka, ziemniak, X. 261.
Hry na krale a kralownu,
(j. czes.),
XXXIII. 11.
Hryb, (j. ukr.), grzyb, w lecznictwie,
XIII. 341.
Hrybki,
(j. ukr.), jadło obrzędQwe,
II. 212.
Hryda, (j. młr.), skała, wzniesienie,
część strychu, XXV. 95, 96.
Hrydil,
(j. ukr.), grządziel, l. 143.
Hrydy, (j. ukr.), zrąb, XIX. 29.
Hrzad, (j. czes.), bierwiono, XIX. 29..
Hrzebiet, grzbiet krowi, XVII. 162.
Huahine, (j. polin.), bóstwo, VII. 6.
Huaka, (j. ind.), fetysz, bóstwo piorunu, VII. 9.
Huang-shu-lang,
(j. chiń.), łaska, łasica, VIII. 8.
Huba, gęba, IX. 73.
Hubka, huba, I. 169, 177; II il9; V. 207
- dębowa. XXX. 26.
.
- drzewna, odwar pić, XIII. 220.
-- niecenie ognia, VII. 264; XXXV.
126.
- okadzanie drzew owocowych w
W. Sobotę, XVI. 84.
- okurzanie bydła, XII. 299.
- okurzanie
przeciwko
czarownicom, XEI. 28.
- z gruszy, \v lecznictwie odwar:'
XVII. 184, 191.
-- z hruszky, XIII. 223.
Hromove

(j. ukr.), boginki, VI. 44.
Huby, grzyby, IX. 73.
Huczma., czapka, XXVłII. 177, 178.
Huehueteotl, (j. azt.), bóg ognia, VII.13
Huekuwu,
(j. arauk.), bóg podziemi,
VII. 25.
Huiciloposztli, (j. azt.), bóg wojny w
Meksyku, VII. 6.
Hukać się, pokrywanie świń. VI.44
Hukanie pasterskie, XXI. 36.
Hulka Dewi, (j. ind.) bogini wymiotów, XXXIV. 33.
Hum, bóg Indusów, XXXIV. 30.
Humno,
(j. bir.), stodoła, XXVIII.

HublJrze,

140.
Humor ludowy, XXVI. 145.
Hunaphu,
(j. Quiche), brat-bliźniak,
księżyc, XXXII. 154.
Huncwot,
ozdoba butów, X. 33.
Hunys, Janek, Jasiek, XVIII. 218.
Hunka, gunia, XXVII. 218, 223-225,
230, 232.
Hupka, huba, do zapalania ognia, XI.
377.
- dymna, p. grzyby.
_ odwar w lecznictwie, VI. 159.
Hupperisch,
(j. niem.), taniec, XVI.
168.
(gw. hue.), boginki, demony, VI. 44; VII. 255.
Hurkaty,
(gw. hue.), doi:ć kozy. Dwce

Hurboszcze,

XXXV. 120.
topka soli, VII. 261.
Husak, (j. ukr.), gąsior, I. 209, 244;

Hurman,

XIII

..

110, 111.

urządzać wieczorynkę, XIII. 110, 111, 208.
. Husarze w szopce, XIX. 37, 56.
Husi, (j. ukr.), gęsi, I. 244.
Husia, (gw. dziec.), kołysanka, III. 166
Husiacza labka (j. ukr.). wzory na
pisankach, IV. 212.
Husaka

zapikaty,

(j. ukr.), piegi, XVIII. 180.
linia łamana, ornament
XXXVII. 716, 224.
Huska, (j. ukr.), gąska, I. 204, 244
Hustaja
sietka
(j. błr.), gęsta sieć,
XXXII.30.
Husy, (j. ukr.), gęsi, XIV. 84.
Husyci, VI. 282; XIX. 140.
Huślanka,
(gw. hue.), mleko, II. 207,
208; XXXV. 94, 119, 147.
Huślar (j. ukr.), p. gęślarz, XXIV. 25.
Huśtanie w wierz., XXXIV. 280.
Huśtawka, III, 26.
Hutnictwo, XXXVII. 332.
Hutorki,
(j. błr.). XXI. 136-144, 151.
Hutornik,
XXI. 139-144.
Huty miedzi pod Krakowem,
XXXIX. 435.
Huzar, grubszy koniec kloca, VII. 261.
Huzary p. grzyby, I. 199.
Huzarzy węgierscy, strój, wplyw na
strój gó.~alski, XXIX. 117.
Huzia_huzia!
szczucie, III. 46.
, Huźwa, (gw. huc.), zawiasy z świerkowego drzewa, XXXV. 101, 102.
Hwozdyk,
(j. ukr.), wzory na pisan-

Husieczki,
Husi

tanec,

kach, IV. 212.
oprawca, VIII. 302.
Hyćó! nawoływanie
prosiąt,

Hycel,

XXXV.

137.
Hydromancja, XXXI. 144;
pt. W róż b i a I' s t w o.
Hygea, (j. gr.), bogini, XVI. 17.
Hyj! nawoływanie
na bydło rogate,
XXXV. 136.
odpędzanie świń, XXXV. 137
Hymla, O, ukr.), hamelka, XXXVII.

Hylo!

229.
Hymny buddyjskie, XXXIV. 28.
_ na cześć śmierci, III. 215
_ o braciach Arvales, III. 215.
_ pienvszej Księgi Rigwedy. III. 6.

J

(

II:L

I

I

l
"

;~

175
174
Hyperbrachycephalia,
XXI. 242, 243.
Hypertrofia, XXXVIII. 20-22.

dumny, XXI. 78.
Hyśkać,
bóść, XVI. 85.

leki, uczesanie, V. 63; XL 61.
idę, XVIII. 218.
Ideologia, XXXVI. 115-119, 121-125.
- grup społecznych, XXXVI. 132.
- kultury, XXXVI. 128.
- osobnika, XXXVI. 130, 132.
- wytworu, XXXVII. 50, 53.
- zespołu, XXXVI. 124; XXXVII. 61.
Ideologiczne modyfik.. XXXVI. 122
- odmiany, XXXVI. 122, 123.
- typy, XXXVI. 122-123, 128, 131.
Ideoplastyka, XXXVI. 174.
Idha- WoHur, (j. skand.), raj, III. 284.
Idioci, III. 314.
IgLarz, szczupak, XIV. 65.
Iglica do robienia sieci, XXIX. 126;
XXXI. 3, 39; XXXII. 27, 33.
- ozdoba dachu, XXXIII. 98.
- ściółka
z drzew
szpilkowych,
XIV. 111.
Igliczka, XXXII. 36.
Igła bez nitki, XVIII. 198.
- dar rodziców chrzestnych, I. 183.
- którą szyto dla nieboszczyka, X.
357; XV. 104.
- nieszczęsna, XXIII. 76;
- obdarowanie igłą, II. 334.
- pożyczanie igły, III. 53; VI. 353;
XXIII. 76.
- ukłucie, HI. 52; pt. W i e l' z e n i a.
- w bajce, II. 275;
- w magii, X. 108.
- w przysłowiu, XII. 66.
- w wierzeniach, II. 340.
- w wywoływaniu kłótni małżeńskich, IX. 206; X. 108.
- w zagadce, II. 40. 42; XIII. 206;
XVII. 84, B8; XVIII. 173.

- w zamawianiu, VI. 262.
- zatykanie w dojnicę, XVIII. 179.
- wykopaliskowa, XVI. 323.
Igo, (j. ros.), jarzmo, XXXIX. 123.
Igra w posty, (j. ros.), gra w posterunki, XI. 282.
Igrzyska, II 88, 100, 101; XIV. 20;
XVIII. 225.
- kościelne, XX. 165, 168.
Ihine, (gw. huc.), nawoływanie koni,
XXXV. 137.
Ihla, (gw. huc.) p. igła, XIII. 206:
XVIII. 173.
Ihnatie,
(gw. huc.), święto związane
z hodowlą wieprzy, XIII. 21.
Ihrowiszcze,
(j. ukr.), miejsce zabawy boginek, XIV. 83.
Ihryszcza, (j, ukr.), zabawy, XXI.138.
Ijes ikes, (j. fiń.), jarzmo, XXXIX.121
Ike, (j. est.), p. jarzmo, XXXIX. 121.
Ikonografia etnograficzna, XXXVII.
277-308;
XXXVIII.
229-276;
XXXIX. 291-354.
Ikonostas, (j. ros.), ołtarz, XIII. 239.
Ikony cerkiewne, XXI. 48; XXV. 58.
Iliada, XV. 213; XXIII. 1.
Ilia Muromec, bohater bylin wielkoruskich, XII. 341; XXXII. 84, 87.
Hu, (j. ki>:g). dar weselny, V. 14.
H(y), XXXIX. 205.
- bursztynodajny, XXXIX. 361.
Imbir, w przysłowiu, VII. 211.
Iment, do imentu, do szczętu, IX. 287.
Imiennictwo geogr., XXXIV. 63.
- madziarskie, II. 84.
- niemieckie, II. 84.
- słowiańskie, XXXIV. 63.
- wodne, XXXIV. 60.

Idem,

p. jędza, III. 256. pt. D emany.
Inh! nawoływanie
koni,XIV. Hl.
Inicjacje młodzieży, p. doro, elekcja,
163; VII. 99.
wilk, ,-,-ybijanie zębów, XVIII. 20,
_ chrześcijań., VIII. 433; XXV. 137.
39; XXI. 269, 270; XXXVII. 92,
_ czeskie, X. 133, 134.
93; XXXVIII 55, 56.
_ dwa przy chrzcie, XVI. 87.
_ mężczyzn, p. wyzwoliny, XVII. 42.
_ dzieci nieślubnych, XXXV. 56.
Inkh.lZ, II. 252; IV. 331; VI. 63, VIII.
_ dziedziczenie imion, XXXV. 56.
354; X. lH; XI. 382; XII. 221;
_ moc czarodziejska, I. 143, 183, 189;
XIII. 113, 208; XIV. 299; XVII.
XXXIII. 139.
30; XXIII. 78, 99-101; XXXIII.
_ nadawanie, I. 183; XVII. 8.
78; XXXVII. 282.
_ niepopularne, XXXV. 56.
Inkrustacje huculskie, XXIII. 156.
_ nieszczęśliwe, I. 57.
Inkuby, VI. 323, 325; pt. D e m a n y.
_ patronów parafii, XXXV. 56.
Inkwizycja, XXIV. 167; XXVII. 101;
_ pogrobowców, XXXV. 56.
XXX. 202; XXXI. 83.
_ rodziców, I. 144.
Inochoda, (j. ros.), koń, w przysłowiu,
_ rymowane, XIII. 243-245.
VII. 205.
_ sfingowane, XX. 231.
Inowiercy, V. lH; XXVII. 58.
_ słowiańskie, VIII. 433; X. 148, 149.
Inscenizacje,
na motywach
ludo_ staropolskie, XXV. 137.
wych, XXXVIII. 574.
_ szczęśliwe, I. 57.
Insekty, zwalczanie, XXX. 25-31;
_ w podaniach, XX. 231.
XXXV. 63, 99; pt. H ig i e na.
_ własne, XXV. 136; XXVI. 149.
Instruktarze
gospodarcze, XXXIX.
Imperator, - Jupiter,
XIV. 37, 53.
169, 294.
Imperializm, XXXIX. 53, 54, 416, 425.
Instrumenty muzyczne, VII. 70; X.
Inapertwa
(j. austr) półzwierzę pół157; XIII. 240; XIV. 402; XXI. 42,
człowiek, XV. 12.
45, 47, 51, 53-55, 80; XXIII. 156;
Inau, (j. gil.), wióry, XVI. 120, 129.
XXV.
102; XXVI.
104, 124;
Incantatio
O. łac.), czary, XXVI. 7.
XXVIII. 60; XXIX. 130, 132, 195;
XXX. 248; XXXI. 5, 168; XXXIV.
Incantatrix,
(j. łac.), czarownica, XIX.
294; XXXVII. 82, 375, 390, 469;
142.
Indeks, p. skorowidz, XXVIII. 1-16.
XXXVIII. 441.
- strunowe i dęte, III. 222.
Indologia, XXI. 89.
I n s t l' U m e n t y m u z y c z n e
p.
Indra,
(j.sanskr.),
bóg grzmotów,
bandura
(pandora),
basy, bęben,
VII. 6, 10; XIXXII. 101, 128, 13·1;
churinga, czuringa, drymba. cymXXXIV. 4, 14, 22.
bały, dudka, dudy, dzwonki, faIndustrializacja
miast, XXXIX. 108.
got, flet, flojer,
frela,
fujarka,
Indyk, chów, IX. 94.
gajdy, (kobza), gałąź, gęśle, gita- guLe, XVII. 162.
ra. GrobfiedeL, grzechotka guśLa,
_ korale w magii, XXIII. 36.
(gęśli),
harfa, harmonijka, kaśka.,
_ naśladownictwo,
VIII. 3·93.

Immigracja, I. 242; II. 370
Imioe, jemioła, XXX. 72
Imiona, chrzestne, I. 26, 57. 183; III

Hymy,

.~

Indzi-baba,

l'n

176
Istota, dzięki której człowiek żyje,
XXXIV. ID. pt. W i e r z e n i a.
Istoty mityczne, r. 25; VI. 412; VIII.
354, 435; XV. 259; .xVIII. 234;
,XXIX. 108; XXX. 212.
Istyk, Iestyk, narzędzie do oczyszczania .pluga z ziemi, I. 143.
Ist'bbok (j. st. słow.), p. izba, łazienka, XVII. 179.
chotki,
Sekundfiedel,
skrzypce,
Iswanbratte
(j. prus.), p. Swaybratto.
sopilka, sopiuk, swerilka,
szałaja,
Iść do nawi, umierać, XXIV. 90.
tam-tam,
tambor,
tambur,
taraIść do protokolu, do ślubu, XVII. 152.
pity,
teorba;n,
tepsija,
trąba.
Iść
do zgody
zwyczaj
weselny,
trembite,
trembita,
tl·ombita.
XVIII. 141.
waltornia.
Iść na mirę, (gw. hue.), VIII. 'i1. pt.
Instytucja kapłańska, XVIII. 35.
p a s t e r s t w o.
_ małżeństwa, XXVI. 85.
Iść na pacierze,
zwyczaj weselny,
- tajna, XXXVII. 359. .
XIV.
254;
XV.
73;
Inte, (j. lit.), siostra matki, III. 197.
Inteligencja afrykańska, XXXIX 198. Iść po kartkę, spowiedź przed ślubem, XV. 73.
Intermedia, w dramatach religijnych,
Iść stawać z wachlą (trzym.ać). czynXIX. 47-53.
ność
·bractwa
św.
Mikołaja,
Internacjonalizm, XXXJX. 46, 49.
XXXIII.
129.
Interrogatoria
(j. łac.), XXI. 128, 129.
Iść w hultaje, iść na rozbój, XX. 47.
Intichiuma,
(j. austr.), ceremonie toItba (dok.), p. izba, XVII. 180.
temiczne, XVII. 51.
Itea,
(j. gr.), wierzba, XIV. 35-.
Intonacja, XXXVUI. 66, 71, 72;
Itiań
(j.
jak.),
kałyman. XXXVII.122
- partykułów i sufiks., XXXVIII.85:
!tos
(j. gr.), kółko, krąg tarczy,
_ wyrazów jednozgłoskowych i dwuXIV. 35.
zgłoskowych, XXXVIII. 85.
!tro,
jutro, III. 139.
Inwazja mongolska, XXXIV. 172.
Ivy Gile, ~.(j.ang.), dziewczyna bluszInwentaryzacja,
sprzętu rybackiego,
czowa. spalanie. XUI. 10; pt
XXXIX. 436.
Zwyczaje
i obrzędy
do- zabytków prehistor., XXI. 65.
r o c z n e.
Inwentarze wiejskie, XXXIX. 169.
Iudicia,
O. łac.), przepowiednia z
Ioo-ai,
(j. hebr.l. bóstwo XXI. 239.
gwiazd, XXXIX. 343.
IrkIas, (j. lit.), wiosło, XXX\II. 32.
IuUest (j. niem.), zwyczaj, III. 172,173
Iskry w wierzeniach, III. 50; XIII.
luridicke
folctol'e, XXXIX. 133, 166
157; XIV. 369;
luridiska
folkloru,
XXXIX. 133
Iskrzyk, kies-kiz-kiza, minerał, IIU67
Ius
primae
nocUs,
II.
108: V. 78. 185:
Islam, XXXI. 155, 156.
?t. p I' a wo l u d o w e.
Istar, księżycowe bóstwo babilońskie.
Ius talionis, V. 113;
XV. 220: XXXII. 153.
katarynka,
K!arjiede!,
klarnet,
klawikord,
klekotki,
klapaczki,
(klekotki), kobza, kołatki, kosz, koza, kocioł zbqski,
lajer, ligawka, lira, łuk, mandolina, marmulia
(harmonia), multanki, októwka, optówka, organy,
pandora,
piscolka,
piszczałka,
plaszprment,
róg, ryh (róg), rze-

wierzba, palma wielk., VI. 76.
Iwan Chrestytel,
(j. ukr.), św Jar.
Chrzciciel.
Iwan douhij (j. ukr.), czas sadzenia
ogórków, XII. 298.
Iwanewa holowka (gw. hue.), srebrne
pieniądze, VUI. 171.
Iwankie (gw. hue.), zioła święcone na
św. Ilię, Jana, XVIII. 211.
Iwanka-Miedwiedko,
postać mityczna, XXXII. 85.
Iwanowe
zile (j. ukr.), dziurawiec,

Iwa,

(basy),

l

J

.~

'~w.

Izba alpejska, XXV. 124.
_ biała,
XVIII.
69; XXIX.
95;
XXXIII. 92.
_ h:'ałoruska, XXV. 124.
_ czarna, IX. 238; X. 311; XIV. 359;
XVIII. 69; XX 90; XXIX. 10, 95.
_ dymna, XII. 227; XXV. 124.
_ kąpielna, P. łaźnia, bania, XVI.

114.
___krakowska, XXI. 50.
_ łemkowska, XXXIIII. 105.
__ małoruska, XXV. 124.
_.. mieszl{,alna, XII. 294.
XIII. 223.
_ podhal.ańs1{.a, XXI. 50.
Iwanowe
zile, (gw. hue), Calendula
_ przyziemna, XX. 316, 317.
officinaIis, kąpiel noworod. VI. 160.
- sądecka, XXII. 113.
Izba, p. istóbok, itba, izdba; jizbu;
_ słowiańska, XX. 315.
I. 161; n. 76, 130, III. lI, 316, 318;
_. żydowska, XXX. 235.
IV. 278, 280, 287; V. 68, 152; IX
Izdba, p. izba, XVII. 179.
270, 276; XI. 74. 108, 336, 38,1,397,
Izofony dialektyczne Mazowsza,
XXXIV.60.
407, 411; XII. 143, 146, 310; XVI.
Izolacja szczepów, XXI. 10.
365; XVII 179, 180; XXIV. 87;
~XVIII. 38; XXIX. lO, 12 40, 15'6, Izyda, Izys, Izis, (j. egip)' bog'ini ziemi, XV. 220; XVI. 29.
183; XXXIII. 83,91;
XXXVII.
Iżak, p. jeze, snopek do pokrywania
192, 200, 226, 3{j, 420, 424; pt.
strzechy, XIV. 111.
B u d y n k i m i e s z k a l n e.

J

r~o,

(j. ukr.), wzory na pisankah, IV. 212
Jabłczanka, V. 172.
J.ablecznik, Agrimonia
eupatoria,
XXXI. 95.
Jabłko granatu, XXVIII. 36.
_ Hesperyd, XIII. 164.
- jego kradzież, I. 166.
_ miłości, Pomo amoris, p. mandragora, XXXIX. 305.
_ ofiarowanie gościowi, XXI. 197.
_ papierówka, XVI 60.
_ pieczone w lecznictwie, III. 54.
_ pożywienie, III. 320.

Jablinka

i

t

et

12 Lud -

Tom XL

składane przed obrazemChrystusa, XIX. 105.
_ symbol małżeństwa, XIV. 73.
_ sym.bol płodności,
XVIII.
94;

-c-

XXVII. 134.
_ święcone w lecznictwie, XVI. 85.
_ święc. we wróżbach, XXX. 60..
_ tarte, pożywienie, XVI. 134.
_ w bajce i baśni, V. 181; VIII. 196,
278; IX. 173; XI. 378; XIV. 293;
XVI. 151; XX. 253.
- w kolędzie, XI. 155.
_ w magii miłos., VIII. 365; XI. 381
_ w pieśni weselnej, IX. 239.

, ;

,

179

178
-

w pieśni, II. 357; V. 74; VI. 154;
XI. 413; XIV. 271.
- w przysłowiu, VII 205; XIII. 157.
- w rózdze weselnej, XUI. 319.
- w uczcie weselnej, XIX. 62.
- w zagadce, XVIII. 173.
- w zwycz. dorocznych, Ul. 173, 174.
- w zwycz. świątecznych
żydowskich, XXVIII. 49.
- w zwycz. weselnych, V. 283; VIII.
238, 248; XXI. 197.
- we wróżbach małżeńskich, X. 156.
- zerwane w raju, XIX. 62.
Jabłiń, (j. ukr.), jabłoń, XXXIII. 131.
Jabłoka,
(j. ukr.), yv-wry na pisankach, IV. 212.
Jabłonczvna,
kora jabłoni jatko barwnik do jaj, IV. 214.
Jabłonka, jabłoń, XXXI. 95.
Jabłonka,
stanounik,
gruszyczka
okrągłolistna, XXX. 209; pt. R oś l i n y w 1e c z n i c t w i e.
Jabbń
Pyrus matus, XXVIII.
243.
- drzewo użytkowe, XXVI,I. 139.
- hodowla, XiII. 297.
- kora jako barwnik
do jaj, IV.
207, 214, 231; VIII. 377; XVII. 33.
- kora w leczn. XXX. 60, 61, 69.
- liście jako barwnik, IV. 214.
- w baśni, V. 172, 181; VIII. 192;
XI. 376, 378; XXX. 81.
- w pieśni, II. 265, 348, 351, 357;
XXXII. 17; XXXIII. 131.
- w wierzeniach, VIII. 359.
Jabłownik,
rumianek,
Matricaria
ChamomiHa, L., II. 137.
Jabłuszka,
wzory
na
pisankach,
XVII. 34.
Jabłuszko, niedojrzałe, XXVIII. 67.
- w szopce, XXV. 68; XXXiI. 57
Jack-in-the-green,
(j. ang.), XXXIII.
11; pt. Z w y c z a j e i o b l' Z ę d y
d oroc zn e.

Jaczmenyk,

(j. ukr.), wzory pisanek,

IV. 212.
achtel,
beczka,
miara.
XXVIII. 183, 196, 206.
Jaczmiń, (j. ukr.), jęczmień, w lecznictwie, XVIII. 180, 191.
Jaćm{ń, (j. ukr.), jęczmień, XIV. 276.
Jad, XXXVII, 297; z trypra, XI. 398.
- zwierzęcy, XXXVII, 391.
Jadamasek, adamaszek, XXVIII. 30.
Jadło stawiane na oknie dla dusz,
XXIV. 4.
_ na grobach, XX. 87; pt. Z w yczaje
i obrzędy
związane
z k u l t e m p l' Z o d k ó w.
- dla prosiąt, XVIII. 183
Jadówki, wrzodzianki, XXXIII. 80.
Jadro, część sieci VIII. 314; XIV. 114.
Jadrzyć, śc'~ągać si.eć, XIV. 111
Jadrzynie,
ściąganie sieci, XIV. 111.
Jadu (j. ind.), bohater mit. XXXII.l42
Jadwient,
adwent, V. 63; VI. 44.
Jadwiga, kawał drzewa, VIII. 205.
Jadwiszka,
poduszka na szpil. Vlf.205.
Jaga baba, czarownica,
XIV. 308;
XVII. 226, 24.1.
Jagły, jagielki, p. proso, II. 276; III.
14, 147; VIII. 123; IX. 364; XIV.
397; XX. 56; XXVIII. 152,158.
-' w medycynie ludowej, lU. 57.
- w oracji weselnej, XI. 80.
Jagnię, dar rodziców chrz., II. 202.
- hodowla, XIV. 34; XXXV. 1213.
- jako ofiara, XXXIX. 310.
- w bajce, V. 181; VIII. 3'00.
- w obrzędach wes., XVIII. 225.
- w szopce, XI. 149.
Jagnusek, medalik u różańca, V. 63.
Jago baba, p. Jaga-baba.
baba Jag 1.
Jagody, II. 56; III. 195; IV. 15, 30;
XII. 302; XX. 22 318; XXVII{ 24:~.
- czarne suszone w lecz. XII. 264
- jako barwnik do jaj, IV. 215.
Jachtel,

__

- jako środek przeciw bezpłodności,
przechowywanie, XVII. 131.
XVII. 30.
w wierzeniach, XXXVIII. 271.
- jednobarwne, IV. 205, 223.
Jahidka,
jahidkowyj
lyst
(j. ukr.),
- kacze, w baśni, XXVIII. 195.
czworolist pospolity, XVIII. 180,
- kładzenie na miedzy, XXV. 57.
181, 184, 191.
- składane na mogile, XVII. 26,30.
Jahilki,
(j. ukr.), p. haiwki, IV. 223;
__ kogucie,
p. bazyliszek,
inkluz,
XXV.116.
Jahody czorni,
(j. ukr.), p. jagody
XVII. 25; XX. 294, 295.
czarne, Vaccinium
myrtyltis.
- kradzież, III. 53.
XVIII. 192.
- malowane w obrzędach pogrzeboJahr, O, niem.), XIV. 33. 209.
wych, XXIV. 3, 4, 21.
Jehweh, (j. hebr.), bóstwo księżyco_. malowanie
P. pisanie. IV 192;
we, XXXII. 167.
XI. 189.
_ w postaci byka, XXXII. 167.
- małe, p. znosek, zniosek, XX. 295.
_ w postaci kozła, XXXII. 167.
- noszenie pod pachą, p. inktuz,
Jajaśnica, p. jajecznica.
XXIII. 100.
Jajca, jaja, XXXIX. 332.
- obwodzenie cho.rego, XVII. 25.
Jajce, (gw. huc.), jajko, w zagad~e,
~ od czarnej kury, II. 2~; V. 381;
VII. 73; XUI. 205; XVIII. 172.
XII. 220; XVIII. 30;
Jajecznica, I. 47; IV. 302, VI. 57;
- odlewanie jaj, III. 57.
XI. 189, 190; XII. 80; XXX. 214.
_ w leczn. XI. 382, 384; XIII. 341.
_ jako jadło obrzędowe, XXIV. 7.
_ pieczone w medycynie, X. 166.
_ w zwyczajach hodowlanych.
_ pierwsze, VIII. 365; XIII. 155;
XXV. 55.
XIV. 370.
- w zagadce, IX. 407.
_ podkładane pod kurę, III. 23; IV.
Jajko, II. 129; XII. 14; XIII. 29;
420; XVI. 82.
XVII. 24-34; XX;. 258; XXIX. 90;
pokarm dla indycząt, XXX. 38.
XXXVIII. 365.
- przechowywanie,
IV. 227; XX. 22.
_ barwione, IX. 168, 189; XVLI. 33.
_ białko w lecznictwie, XXlll. 136. - surowe w lecz. XVIII. 187.
- symbol GCzysz.:zenia X'VU. 30.
_ białko w magii, XXV. 14.
- symbol życia, XXIX. 122.
_ bez żółtka, XXXIII. 78.
- środek oczyszczający, XVII. 25.'
_ początkiem świata, XVII. 27.
- święcone w obrzędach pogrzeco_ danina, XX. 11, 22, 44, 73, 74;
wych, XXIV. 3, 4, 17, 21, 25.
XXXVIII. 324.
-- święcone, I. 87; VIII. 377; XII .
_ dawanie zmarłemu, XVII. 26.
261.
_ doroczne, I. 85, 129; II. 87, 325;
_
święcone, krowom, I. 87; IV. 226.
III. 27, 160, IV. 226; VI. 77.
_
święcone w lecznictwie, III. 54.
78; VII. 177; IX. 189, 285; XII.
_ święcone w magii, VII. 225.
313, 314, 317; XVII. 27-34.
_ skorupka wyrzucona do ogródka,
_ jako ofiara, XVI. 4; XVII. 26.
XVII. 32; do wody, IV. 219, 326;
- jako ozdoba, IV, 227.

_
-

.}j.
,~

",1-

i

.~ .

'ZV

I

ł

l

12·

~_____.;

180

181

V. 220; XIII.

Jakóbówka,

"ohidne

31; XVII. 32 na
IV. 219; na
grzędy, na pole, na rozsadę, za
chałupę. XVII 32; zawie5z. u sufitu, XVII. 30, zakopywana w krecim kopcu, IX. 67; tarzane pc
kurhani,e, XVII. 26, 29.
- w bajce, II 73,363; V.131, 173,214.
- w kulcie zmarłych, XVII. 26.
- w lecznict., XI. 382, 384; XIII. 341.
- w magii, VIIT. 366; XIII. 26.
- w 'przemów~~niach zapustnych,
XI. 76, 77; XII. 45, 48, 50.
- w przysłowiu,
VI, 30; VII. 25;
XXIV.94.
- w szop('·'~, IX. 63; XXXI. 58.
- w wapnie gotowane, III. 57.
- w zwyczajach gregoriańskich,
H.
ZOl, XIX. 52.
-. w zwyczajach pogrzebowych,
X VI. 326; XVII. 26, 30.
....:.w zwyczajach weselnych, I. 250;
II. 266; XVIJ. 30.
- w zwyczajach dorocz. XIII. 160.
- w zwycz. zapust. I. 51, 82, 83, 85.
"- w zwyczajach związanych z wy~
pędzaniem bydła na paszę, II. 222,
223; XXV. 57.
- we wróżbach, XVII. 26.
- wynoszenie na rozstajne
drogi,
XVII.25.
- wypalone z gliny, XVII. 23; XX.
.300.
- zabawka, XXII. 117.
- zakaz
sprzedaży
po zachodzie
'słońca, XXIII. 59
- zniesione na Wniebowst. X. 343.
- zniesione na Zwiastow., VIII. 376.
Jajo, p. jajko.
Jajowniki,
ornament, XXVII. 158.
Jajuchno, jajko, XIV. 111.
Jakóbek, starzec wielki, Senilis Jakobis, XXX. 65.

Jaksa, (j. ind:), duchy sirz2gące s:;ar-

miejsce",

nazwa powodzi, XI. 342.

bów, XXXIV. 17, 20, 27.
Jakutyzacja Tunguzów, XXXIX. 421.
Jaky, (j. błr.), jelec ryba XXXII. 24.
JaLiwnik,
(gw. hue.), owce jałowe,
XVII. 143.
Jałmużna, III. 315; XXVII. 134.
-chrześcijańska,
XXVII. 134.
Jałocha, nazwa krów, XXI. 205
Jałoszka jałówka, XXI.207.
Jałowec, (gw. hue.), jałowiec, XVIII.
192.
Jałowica, nazwa krowy, XXI. 205.
Jałowiec, Juniperus
Communis
L.,
II. 158; XI. 44; 'XVIII. 192;
XXVII. 169; XXVIII 243. pt. R oś li n y w z b i e l' a c t w ie.
- jagody, wywar, okłady, w lecz.
XXXIII. 123.
- okadzanie, XII. 310. pt. M a g i a.
- popiół przy zasiewaniu kapusty,
XVIII. 215.
- pręt jałowcowy, XXXIII. 22.
- w leeznict. XVIII. 181, 184, 192..
- w "maju", XI. 67.
- w obrzędach dor. XXXI. 160.
- w palmie wielk., VI. 76; XII. 310.
- w pieśni, III. 69.
- w walce ze szkodnik., XVIII. 216.
- w zagadce, IX. 406; XVII. 90.
- w zwycz. budowl. XXI. 219. .
Jałowiec,

sabina,

Juniper

(j. ind.), bóg podziemny, VII.
7, XXIV. 22; XXXIV. 16, 24. 27.
Jama, dla bydła, XXIII. 47.
- elipsowata, XXXIX. 284.
- grobowa, XVII. 171, 174.
- kolista, XXXIX. 284.
- mieszkalna, XXI. 63, 66; XXXIX.
258, 260, 278.
- odpadkowa, XXXIX. 258, 274.
Jameło, (j. ukr.), p. jemioła.
barwnik do jaj, IV. 214.
Jang, (j. daj ak.), bóg, VII. 6.
Janiczek, świetlik świętojański,
XVIII. 219.
Jankupong,
bóg najwyższy, VII. 7.
Janowiec ciernisty, Genisto, Germanico., XXX. 50.
Jańcio (gw. złodz.), policjant, VII. 279
Ja?' (j. st. sław.), gni,<;;wny, swgi,
XIV. 217.
Jar, (j. sł.), bóstwo, XIV. 31, 52, 63.
Jar, młody las, potok, XIV. 34.
Jar-, (j. sław.), wiosna, XIV. 33, 216.
Jar,
(j. sto sł.), przykry, XIV. 34.
Jar'b, (j. ros.), potok, XIV. 34.
Jam( -y), (j. sław.), młody, świeży,
XIV. 29, 33, 34, 64.
Jamnie, (j. sław.), kopanie, XIV. Ill.
Jaraszek, diablik, XIV. 33, 38, 63,
225, 229, 231, 318.
Jarcak, pies pierworodny, XIV. 308.
Jarczyk, trawy halne, VIII. 37.
Jarec, zboże jare, XIV. 276.
Jarganiaty,
rozczochrany, XVI. 85.
Jargotki,
klekotki, I. 85.
Jarica (j. słoweń.), mł. kura, XIV. 34.
JanZa, XIV. 29, 63, 87; pt. B ó s t w/Q.
Jarino" (j. st. sł.), wełna, XIV. 34.
Jariti sę, (j. st. sł.), gniewać się, XIV.
34.
Jarka, owca 2-letnia, VIII. 39; XVII.
143.
Jarkona, świątynia, XIV. 42. 65.

Jama,

j
I
!

• ...;r

I
•

Sabina,

XXVIII. 243.
Jałownik,
jałówki i buhajki, XXI. 208
Jałówka, VIII. 181; XIII. 253; XIV.
Ill. 379; XX. 95; XXXV. 128;
'XXXIX 208.
- wróżby, XlIII. 33.
Jałówka,
bułka we~elna, XXV. 54.
Jałówka, czapka, XXVIII. 170.
Jałycia, (j. ukr.), jałowiec, II. 158.

b

(j. tat.), listy chanów tatarskich, XXXI. 156.
Jarmark,
p. kiermasz, II. 268; IV.
281; VI. 54; VIII. 181, 318; XI.334;
XII. 27, 302, 303 XIII. 7; XIV. 254;
XVI. 271; XXIII. 82, 95; XXIX.
149; XXXI. 131.
- małżeński, XII. 222.
- w przysłowiu, VII. 206.
- świętomarciński, XVI. 4.
- żY'viecki, świętojański, XXXI. 82.
Jarmica. jarzmo, II. 132.
Jarmo, (j. ukr.), jarzmo, I.l43; Xl:V.403
Jarmułka,
nakrycie głowy, XI. 218;
XXI. 138; XXX. 234.
Jarnasax (j. skand.), olbrzym, XXXII.
86, 98.
Jarnhaus, (j. niem.), czaszka żelazna,
XXXII 86.
Jaro, (j. st. sł.>, wiosna, n 140.
Jarosto, (j. ros.), gniew, XIV. 34.
Jaroszek, duch wodny, XVII. 71.
Jarowit.,
(j. sław.), bóstwo grzmotu,
XIV. 31, 33, 52, 56, 63, 67, 225,320;
XVI. 157, 185; XXII. 4.
Jaryło, (j. ukr.), bóstwo słowiańskie,
XXXIII. 30.
Ja?"yneć, (j. ukr,), diabeł, 'XIV. 318;
XV. 136, 137.
Jarz, (dok.), wiosna, XIV. 33.
Jarząb, p. jarzębina, Sorbus aucuparia,
XXVII. 139; XXVIII. 241;
XXXI. 95.
- majelnie chat, XXVI. 75.
- jagody jako korale xxVIII.
67.
Jarząbek, ptak, w med. śred. XIX. 150
Jarząbek, p. jarząb, XXXI. 95.
Jarzączko (gw. złodz.), ogień, VII. 279
Jarządek, gorący popiół,XIV. 34.
Jarzec, jęczmień, XIV. 399.
Jarzemka, jarzmo do zaprzęgu, XXXI.
3; XXXIX. 121, 122.

Jarłyki,

1M3
182
Jasełka włoskie. VI. 3'96.
p. jarząb, Sorbus auc'UJaseń
(j. ukr.), jesion pospolity,
paTia, XXVII. 139; XXVIII. 241;
XVIII. 192;
XXXI. 95.
- gałązki w magii, III. 21; XXVI. 75. Jasiek, Boruta, diabeł. XXXIX. 348.
Jasień, p. jesion ,posp~lity, Fraximus
- jagody w lecznictwie, XII. 61.
excelsior L., V. 63; XXXV. 71, 72;
- korale, XXVIII. 67.
- drzewo św., XVII. 20; XXXV. 72;
- w podaniu, VIII. 333.
- drzewo użytkowe, XXXV. 71;
- w wieńcu dożynkowym, III. 29.
- gałązki w magii, XXXV. 7~;
Jarzębka,
wełna z młodych owiec,
XIV. 111.
- kora jako barwnik do jaj, IV. 215;
XXXV 7Q.;
Jarzmianka większa, Astrantia maior,
XXVIII. 243.
- kora w lecznictwie, XXXV. 72;
Jarzmo, I. 134, 188; IV. 383; XII. 299; - odpędzanie wężów, XXxV. 72;
- ogień z jesionu przeciwko zaraXiIV. 403; XVI. 146; XX. 50;
zie, XXXV. 72; pt. Wierzenia.
XXVI; 98; XXX. 215 216' XXXI'
- w podaniu, etiololg., VIII. 332;
3; XXXVII. 364; X'~XI~. I11~
Jaskier
Qstry, Ranunculus
acris,
-113, 121, 123. pt. Za p r z ę g.
XXVIII. 243;
- kulowe, XXXVII!. 321;
Jaskier płomieńczyk uraźnik XXX.
- narożne, XXX;IX. 12,1, 123;
209.
"
- pod stołem wigilii., XVIII .. 200.
JasJl:otki,
łaskotki,
IV.
307.
-- podgardlicowe,
XXXVII.
203;
XXXVIII. 321;
Jaskowronek
(j. słowiń.), skowronek,
V.325;
- portugalskie, XXIII. 162.
Jaskółcze mleko,
OrnitogaHum
un- w obrzędach dorocznych, V. 208;
beHatum, w lecz., XXXI. 95;
- w ohrz. wesel. I. 13'3; X'VII. 155;
Jaskółcze oczko, Jaskółczy ślep, Vio- w ~zaniu
demona cholery,
la tricolor,
X'XXI. 95.
XXXIV. 43;
- we f-raszce, V. 264.
Jaskółcze ziele, glistownik pospolity,
Chelidonium
maius
L., w lecz.
- złote, w legendzie, IV. 415;
• XXVIII. 242;
Jarzyca, żyto jare, XXXIX. 294;
- barwnik do jaj, VIII. 377.
JarZyna, jare zboże; II. 129;
Jaskółka, bodz'lszek czerwony, Gera- mąka z jarego żyta, II. 12·9.
nium sanguineum,
XXX. 210; pt.
Jarzyny, pożywienie, I. 87; XIV. 34:
Rośliny
w wierzeniach
XVI. 133; XX. 49; .XXVILI. 243.
iwmagii.
- strąkowe, III. 323.
Jaskółka, członek wspólnoty domoJasełka, rp. szopka, IV. 282; V1II. 344,
wej, XXII. 23.
362; IX. 189; X, 472; XI. 21, 23,
- drewniana w obrzędach wiosen429; XIV. 345; XIX. 31, 38, 49,
nych, XVI. 153; XVII. 108;
105; X,X'. 71; XIX,V. 62, 76, 109;
gniazdo, VIII. 62; IX. 66; XI. 383;
XX'XVII. 465: pt. W i d :l W i s k a
- gniazdo w magii, XXV. 93;
lud owe.
- jajka, XII. 63.
- białoruskie, XXIII. 161.

__ lecąca pod krową, XVIII. 195;
_ pierwszą ujrzeć, XII. 169; XVIII.

Jarzębina,

•

•

_ maść w lecz., VII. 308;
_ oślepiona, w lecz., XXIl. 44, 45;
_ totem, XVIII. 28;
_ w baśni o bocianie, XIV. 172;
_ w ma'gii, X. 382; XVI. 47;
_ w wierzeniach, VIII. 307; IX. 184;
_ wcielenie duszy, XVII. 182.
_ zakaz zabijania, XIII. 125.
Jaszczyk (gw. huc.), drewniane
naczynie na masło, VII. 261;
JaśLi (gw. hue.), jasła, XXXV. 11.
Jaśmin, Jasminum officinaLis,
XXVIII. 243.
Jaśniak, Lycium halmifoHum, XXXI.

196.
_ pod krowę puszczona, XXV. 92,
__ ptak św. Jerzego', XVI. 156;
_ ptak święty, ~'VI. 154;
_ ptak wróż., XX. 320; XXXIV. 280;
_ śpiew, VI. 305;
_ w legendzie, XIV. 165;
_ w pieśni, XI. 241;
_ w pf,zepowiedniach ,pogody, III.
14'2. 143, 145; V. 353; VI. 66; VII
137; VIII. 283; XIII. 204;
_ w przysłowiU, VII. 206;
_ zakaz zabij., XIII. 113; XVIII. 195;
_ zimowanie, II. 162;
_ związek z wężem, XVI. 156.
Jasło do karmienia owiec, XXXIII
150, 151.
Jasnota biała Lamium alba, w lecz.
XXVIII. 243.
Jasnowidze, VI. 22, 23.
Jason, XXXVII. 127, 130--134, 137,
Jassen (dok.), bóg, ,XIV. 31.
Jastrząb, jajstrząb,
II. 49; VII. 47,
]38; VIII. 302; xrx. 30.
_ głowa noszona na 'brzuchu w
lecznictwie, X. 358;
_ łowiecki, XXXI. 30, 33;
_ pazur w magii, XXI. 132;
_ pierze (podus:?Jka),XXX 32.
_ postać diabła, XII. 218; pt. P t ak i w w i e r z e n i a c h.
_ ptak
odwracający
nieszczęście,
VIII. 302;
_ w pieśni, XXIX. 94.
Jasza, Jaszen, Jaszo,n, XIV. 30, 31,
63; pt. B ó s t w a.
Jaszczur salamandra, zakaz zabijania, XVIII. 195;
_ w magii miłosnej, XVIII. 177.
Jaszczurka, maść czarodziejska VII.
:t08; XXV. 78;

95;
Jaśnik, Ligustrum,
XXXI. 95; ,pt.
Roś l in y w w i e 'r z e n ia c h,
lecznictwie
i magii.
Jata, nami,ot, nazwa, X'XIV. 87.
_ ,zagroda z galęzr na clontz wody
dla ryb, XIV, 111.
Jawir (gw. huc.), jawor, XVIII. 192.
Jawor, Acer pseudoplatan
L., III.
239, 267; IX. 80, 85, 238; X. 20, 21;
XXXVIII. 319.
_ drzewo, VI. 176; XXXIII. 12, 15.
_ drzewo miłości, XXXIII. 14;
_ gałęzie do majenia, XVII1.21I,
215; XXXIII. 13, 14;
_ korzenie, kąpiel, XVIII. 183;
_ przemiana człowieka, XXXIII. 14;
_ w lecznictwie, XXXIII. 14;
_ w literaturze lud., XXIV. 178, 179;
_ w pieśni, VIII. 230, 388; XXXIII.
14, 16; XXXV. 49.
_ w szczodrowaniu,
V. 71.
Jawor, p. zabawa, XXXIII. 15, 16.
Jaworowi
ludzie, XXXIII~ 1, 2, 3, 6,
8, 10, 15, 16. pt. Z a b a w y:
Jawyda (gw. huc.), duch, XXXV. 146.
Jaz na ryby, p. jezdas, III. 335; IX.
276; XII. 75, 224; 'XXIX. 126;
XXXIII. 32;

184
Jaz w pi,eśni, XXIII. 114.
Jazda czarownic, p. lot czarownic,
XXV. 84, 85; XXXV. 68.
- na kogucie, XXX. 220, 223;
- na ożogu, XIX. 137,144;XXXI.l09;
- na trupie, XXXIV. 45.
- królów i królowych
w zwyczajach dorocznych, XXXIII. 11.
Jazgar, Acerina cernua L., jazgarz.
XXXII. 25; pt. Rybołówstwo.
Jazgier, jaskier,Ranunculus,
XIV.11l.
Jazi(e) (j. błr.), jaź, XXXII. 24.
Jazia, Jaża, jędza, XIV. 308.
.Jaź, Idus rneLan'Jtus, ryba XIXXII.24;
Jazibaba, XVII. 241; pt. D e m o n y
k o b i e c e.
Jażma, studnia, IX. 275.
Jaźwy,
jaźwina,
jamy w ziemi (u
Bojków), .,xVII. 162.
Jqn, Jan, nazwa dzwonu, V. 35g,.
Jager-polka,
weselny taniec śląski,
XV. 79, 80.
Jarul (j. szw.), wilkołak, XXX. 253.
.latu
(j. ind.), demony
szkod'i.we·
XXXIV. 6,8.
Jatudhana
(j.
ind.),
czarownik,
XXXIV. 6, 14, 20, 32.
.lech, Jesz, Jesza (j. sto sl.). XVII. 24.
29, 30, 41 42, 63-67, 88, 89, 206;
207, 227, 230, 320, 306; pt. B óstwa.
Jecy, obdarzony
dużym
apetytem,
XVII. 162.
.leczmień (j. ukr.), jęczmień na oku,
XIII. 216, 218, 226.
.leda, gardziel, XIV. 307.
Jednodworcy,
IV. 2; XXV. 27; pt.
O s a d n i c t w o.
Jednoimienność,
XXXV. 56-58;
Jednoizbówka, XVIII. 3;
Jednomiesięcznik,
dzieci urodzone w
tym samym miesiącu, XVII. 29.

185
Jednooki, p. pe3ie oko, XVIII. 197.
Jednopolówka,
XXXVII.
203; pt.
G o s P o d a l' kar o l n a.
Jednorożec, jednoróg, lekal,stwo, V.
81; VII. 133; XI. 437; XXX. 141;
XXXI. 171; XXXIX. 307, 308.
Jedność teorii i praktyki, XXXIX. 43
Jednożeństwo,
XX~IX. 16.
Jedranka,
Jedrzonka,
biedronka,
Coccinel1a septempunctata, N. 379;
Jedu-baba (j. czes.), jędza, XVII. 241;
pt. D e m o n y k o b i e c e.
Jedwab, w opowiadaniu, IX. 173.
- w poezji, XI. 352.
- w przysłowiu, VII. 206;
- w ubiorach, XXVIII. 22, 30; XXX.
237; XXXVIII. 359.
Jedwabnica,
chustka. XXVIII. 17 20.
Jedwabnictwo,
XXXIII. 113.
Jedza, furia, demon, XIV. 308.
Jedza, pożywienie, XIV. 71.
Jedzenie a nauka, wierzenie, III. 145.
- a zabawa, III. 328; V. 140.
--'- w lecznictwie, XI. 398.
- zwyczaje, II. 222.
- i picie w obrz. pogańskich Słowian, XXVI. 71.
- zakazy jedzenia, XXIX. 123.
Jedzybaba, jędza, XIV. 307.
Jehl, bohater mityczny, XVIII. 53.
.lehne, jehnyczka
(gw. hue.), j.agnię
półroczne, XXXV. 133. .
Jehnycznyk,
(gw. hue.), p3sterz
lXXXV. 118; pt. Pasterstwo.
.leki, pejsy, V. 63.
Jele (j. czerk.), bóg piorunu, VII. 28.
Jelec, Squalius' Leucikus L., ryba
XXXII.24.
Jelenia (j. ros.), wielkorosyjski
bohater mitycz., XXXII. 84.
Jeleń, I. 114, VII. 269; XVII. 11>2;
~I.
29;

-

kult, VII .. 293; XXXVIII. 268;
ryk, przepowiednia
wiosny, VI.
266; VII. 270;
- w baśni, II. 14, 70; VI. 258;
- w
ornamentyce,
XXVIII.
43;
XXX. 236;
- w przysłowiu, VII. 32, 206; IX. 48;
- w sentencjach, XXVIII. 41;
- z krzyżem, XXXVIII. 268;
- z sera, VIII. 44.
- zawołanie, XX. 159.
- złotorogi, XXXVIII. 268.
Jelinka, jelonek, XVIII. 219.
Jel'iunyk
(gw. hue.), j.ałówka, XXXV.
133.
Jeloczer (gw. hue.), pasterz jałowych
owiec i jagniąt, XXXV. 118, 120,
Jelowi (gw. hue.), owce, XXXV. 133.
Jemioła,
Vis cum
aLbum,
II. 258;
X,XVIII. 243; lXXX. 72.
- barwnik, IV. 2'1.4; XVII. 33:
- lep na ptaki, XX. 51; XXXI. 29;
- przeciw urokom, XXX. 72;
- symbol życia, XVI. 32;
- w hodowl} krów, świń, XXXI. 95;
- w magii, XXI. 187;
- w zwyczajach dorocznych, III. 2.
Jemiołucha, ptak-zwiastun, VIII. 290;
XXiXIX\.301. pt. P ta 5Z n i et w o
Jerez, jerczuk (gw. hue.), roczne jagnię, XXXV. 133.
Jerina (j. błg.), wełna, XIV. 34.
.lerka
(gw. hue.),
nazwa
owiec,
XXXV. 133.
.lermak,
jarmark
VI. 44; XX. 255.
Jeroczka (gw. hue.), jagnię, XXXV.
133.
Jerzmianka
większ.a. Astrantia
maior, święcona, XX)\. 43.
Jesiatru
O, błr.), jesiotr, XXXII. 24.
Jesień, jasion, jesion, XXXV. 71.'
Jesień w przysłowiach, XVII. 165.
Jesi.on, p. jaseń, jasień, jasion. Fraxi-

excelsior,
I. 113; XVIII. 62;
XIX. 129; XXVIII. 243; XXXII.33.
- aphrodisiaca,
XXXIX. 309.
- drzewo użytkowe, XXVII. 139;
- jako budulec, XXXIX. 287;
- kora, jako barwnik do jaj, IV. 215
- liście palone, w magii, XIX. 128.
- pochodzenie pierwszych ludzi, III.
187; pt. M i t y o P i e l' w s Z y m
c z ł o w i ek u.
Jesiotr zachodni, Acipenser sturio L.,
XXXII. 24;
-' w bajce, VIII. 279.
Jesse, V. 307; XIV. 22, 26, 75, 206;
XXI. 162.
Jestrub
(j. ukr.), jastrząb,
XIX. 30.
Jesza, bóstwo słowiańskie, XIV. 1,
9, 37, 41.
Jeść, w przysłowiu
XVI. g6.
Jeśnia,
miejsce
wolne od drzew,
XIV. 205.
Jettatura,
urok rzucony przez złe
oczy, X. 342, 343.
.leu de drapeau
(j. franc.), święto
sztandarów, XXIX. 207; pt. W id o w i s k a l u d o w e.
Jewdocha
(j. ~lkr.), św. .lewdokia,
siew rozsady kapusty, XII. 298.
- zakaz pracy, XIII. 28.
Jeza, jędza, demon, XVII. 241.
.l ezdnik, demon, II. 213.
Jeze, p. iże, snopki na strzesze, V. 63.
Jezgarnik,
(j. lit.), p. jazgar, jeżgar,
klap. XXXII. 2,9.
Jezinka, jędza, XVII. 241.
Jeziorniki,
wodniki, VlIJ. 349;pt.
Demony.
Jezioro, kult, XXXIV. 280.
Jezuici, XIII. 346.
Jezulek,
Jezuleniuk,
XIV. 228.
Jezus Chrystus, VII. 133; XIV. 30;
XXX.
130, 131; XXXII.
3;
XXXV. 73; pt. Wierzenia.
nus

186
Jezus

frasobllwy,

XIII.

345.

Jezusiniek, XIV.
30,.228.
Jeż, krew w lecznictwie, X. 357;
- w baśni, XI. 372;
- w ma'gii, VII. 255;
- w przysłowiu, XIII. 157; XIV. 239;
- w wierzeniach, I. 136;
- w zagadce, XVII. 90;
- zwierzę święte, VIII. 7, 9, 13.
Jeżgar,
jezgarz,
(j. błr.), jazgar,
XXXII.25.
Jeżgamiak,
ryboł., 'XXIX. 126.
Jeżowiec, lek na narośle, II. 39.
.Jeżyna, XX. 54; w bajce, VI. 411.
Jeździec, w zwycz. zapustn., XX. 172;
- bez głowy, demon, XXXVII. 261.
Jęczmień, Hordeum vuLgare L., p. jarzec, I. 111, 133; II. 216, 236, 294;
III. 141; V. 80; 122; VI. 55; VIII.
64; XII. 7" 15, 1'65, 298; XIII.' 329;
XIV. 9; X'XVIII. 15'2-.154, 157,
243; X'XXIII. 113; X'XXIV. 262;
,XXXVIII.
324; pt. Roś l i n y
upra wne.
- handel, X. 344;
- jako opłata, III. 211, 300, 304; IV.
136, 141, 143, 147, 148;
- młócenie, VII. 275;
- obsypywanie, X. 282;
- odwar w leczn., XXX. 50, 51;
- siew, XI. 1,94;
- święcony, XXX. 51;
- w leczeniu oczu, XI.386;XXXI.95;
- w legendzie, V. 168;
- w obrzędach dorocz., III. 385;
- w pieśni, I. 240, 249, 252; 11.362;
- w zagadce, VII. 73;
- we wróżbach, XXX. 250;
-.,. zabezpieczenie od robactwa, VIII.
359; XXXV. 70;
- ziarna kiełkujące, p. mandragora,
X.270;

Jezusek, Jezusienek,

Jęczmień na oku, II. 217; V. 353; X.
358; XI. 386; XIII. 216, 218, 226;
'XIV. 183, 251; XVIII. 197; XX.
247; XXX. 51; XXXI. 95; pt. M ed y c y n a l u d o wa.
Jęczmyk, XI. 386.
Jęczmyk,.
(j. ukr.),
krosta na języku u świń, VI. 44.
Jędrzejki, Andrzejki, III. 27.
Jędza, Jędzona, III. 256, IV. 41, 42;
XII. 168; XIV. 308; pt. D e m o n y.
Jęt, jęta (dok.), niewolnica. XIV.3 5, 74
Jętka, banty, XVI. 367; XX. 315.
Języczek przyrośnięty,
XI. 3,9,5.
Języczki, babka, PLantago, II. 136.
Języc2'Jki jelenie, Herba ScoLopendri,
w leczn., X. 334.
Języczyca, Scolopendrium,
III. 268.
Język, sieczkarnia,
IX. 365.
Język li8i, suszony, XI. 399; XIXXI. 27.
Język, swędzenie, XII.. 65;
- w zagadce, XIV. 375.
- wisielca,
w praktykach
znachorskich, XX. 294.
Język(i), afryk., XXXVIII. 127, 134;
- alazoński, XXXVIII. 318.
- aLbański, I. 106; XXX.
248;
XXXIV. 62.
- ałtajskie, XXXIU.47; XXXIX.120.
- amerykańskie, I. 237.
- angielski, XXXIX. 80, 120.
-annamicki,
XXXIX. 121.
- ,arahski, XXXIX. 80.
- arbanaski, XXI. 241.
- ,aryjskie. I. 100. 101, 107; III. 180.
- australijski, I. 237; III. 186.
- awarski, XXXIX. 33.
- awestyjlski, X,X,VII. 46-51.
- azerbejdżański, XXXIX. 33.
- bałtosłowiańskie,
XXVI 91.
- bałtyckie, XXXIX. 438.
- bantu, XXXVIII. 63, 68.
- bawarski, XXXIX. 124.
1

l
,

l

r
I

I

11

~
{j

t\

-.I'

.f"

l'

r\'-

Ho)'?
- italski, I. 101; XXXIX. 32.
bechuań~ki, 'XXXVIII. 127.
- Jabo, XXXVIII. 85.
białoruski, III. 102, 103,200; XXI.
- jako cecha etniczna, XXXIX. 80.
147, 153; XXXII. 21
- Kaftr, X'X'XVIII. 85.
- bułgarski, XXXIX. 124.
- kanezyjski, XXXVIII. 47.
- celtycki, p. keltycki, I. 101; XI.366
- kantoński, XXXIX. 121.
- cerkiewno-słowiański,
III. 103.
- karaimski, XXXIV. 181.
- chochlacki,
II. 17.
- kaszubski, VII. 98, 336.
- chorwacki, II. 183; XXXIX. 120;
- kaukaskie, XXXVIII. 47; XXXIX.
- czeski, II. 3, 4, 174, 195, 284; VII.
33.
98; X. 137-140; XIII. 53; XIV.
- kaz.acki, XXXI'X. 120.
314; XXIX.
116; XXX.
239;
- keltycki" p. celtycki, XI. 3B6.
XXXIV. 60; XXXIX. 32, 124, 125.
- kirgizki, XXXIX. 120.
- czuwaski, XXXIX. 120.
- klasowy, XXXIX. 40.
- cygański, XXX. 239..
- klasyczny, 1. 98.
- dolno-łużycki, XXVIII. 105.
- kształtowanie się, XXXVIII. 282.
- erziański, XXXIX. 8'0.
- literacki, I. 58; XXXIX. 80.
- estoński, XXXl'X. 32, 121.
- litewski, I. 98, 101-103, 110, 370;
- etruski, XXXVIII. 48.
III. 103, 117; X. 110; XXI. 163;
- europ€jskie, XXXVIII. 48.
XXVII. 46, 47, 49-51; XXXII. 24,
- fiński, XXXIX. 121.
314; XlX'XIX. 1120,125.
- fiński zachodni, II. 188.
- Htu-słowiańskie,
I. 10tr, 110.
- francuski, II. 370; XXXIX. 80.
- germańskie, I. 101, 102; III. 181;
- ludowy, I. 58.
XXVI. 91.
- łaciński, I. 98, 100, 110.
- łotewski, XXIX. 164; XXXIX. 125
-gocki,
XXVII. 45-51.
- górno-łużycki, XXXIX. 124.
- łużycki, 'XXX. 246.
- g,recki, I. 100, 101, 10e, 110;
- madziarski, II. 4.
- malaj o-polinezyjski, XXXVIII.410
XXVII. 46, 49 51.
- hamito-semicki,
XXXVIII. 42.
- małoazjatyckie, XXXVIII. 47.
- hebrajski,
I.
97; XXI.
239;
- małopolski, XXX. 258.
XXVIII. 40.
-małoruski,
III. 287.
- Hererów, XiXlXVIII. 68, 127:
- maoryjski, XXXIX. 33.
- hetycki, XXXVIII. 47.
- mand±urski, XXXIX. 120.
- makszański, XXXIX. 80.
- hiszpański, XXXIX. 80.
- mołdawski, XXXIX. 124.
- holenderski, XXXIX. 120.
- mongolski, XXXIV. 171; XXXIX.
- Huronów, VII. 24.
120.
- indoeuropejskie,
I. 98; III, 180;
- morawski. XXXIX. 124.
XXVI. 91; XXVII. 44; XXIX. 143;
_ niemiecki, II. 110, 281, 370; X. 135;
XXXIV. 53, 54, 171; XXXVIII. 46;
XXX. 260; XXXIX. 121, 125.
XXXIX.81.
- nilotyckie, XX'XVIII. 62.
- indyjski, I. 10.
- ormiański,
I. 106, 118; XXVII.
- irański, I. 98, 101, 106; III. 181;
46-51.
XXXIV. 173; 179.

-

I

l89

'I

,,
I

- Ovambo, XXXVIII. 68.
- papuaski, XXXVIII. 410.
- pelasgijski, XXXVIII. 48.
- perski, II. 370.
- pieczynieski, XXXIV. 181.
- pigmeo-buszmeński, XXXVIII. 62,
- plemienny, XXXIX. 40.
- polinezyjskie, I. 237.
-..:...polski, II. 3, 74, 84, 174, 195, 281,
282, 284; III. 104, 105, 108, 109,
116; VII. 98, 328, 329; X. 135, 137,
139; XIII.
49-55;
XXII.
21;
XXIX.
116;
XXXVIII.
524;
XXXIX. 3,2, 121, 124, 125.
- połabski, VII. 98; XXVIII. 106.
- płdn.-słowiań .. X'XXIV. 60.
- połowiecki, XXXIV. 181, 182.
- półn.-wielkoruski, XXX. 246.
- praindoeuropejski,
XXXVIII. 48.
- praruski, XXXI. 158.
- prasłowiański., XXXIV. 61, 64, 65;
XX'XVIII. 318.
- prawo
jego rozwoju,
XXXIX.
37-41.
'--

protoindo-germ.XXXVIII. 47.
prowansalski, XXVI. 93.
pruski, II. 188.
recki, XXXVIII. 48.
rodowy, XXXIX. 40.
romański, XXIXIX,. 121.
rosyjski, III. 103; XI. 435; XIII.
XXXI. 157; XXXIX. 120, 124.
rumuński, XXXIX. 120,
ruski, II. 5, 281, 2B2; III. 2B7; X.
137, 139; XXXIV. 61.
sanskrycki, I. 9B, 100, 110.
'Schan, XXXIX. 121.
serbo-chorwacki,
XXXIX. 121.
serbo-łużycki, VII. 9B.
serbski, X. 141; XXXIX. 32.
sjamski, XXXIX. 121.
słowacki, II. 3, 1B3; VII. 98; X.
135; XVI. 291.

-

słowiańskie, II. 9B, 101-103, 110,
188; III lOB, IBl, iB3, 200; XIV.
208; XXVII.
45; 'XXXI.
157;
XXXIV.
50,
51,
171,
179;
XXXVIII. 31B, 36B; XXXIX. 32.
-. staro-cerkiewny,
XXVII. 46-51.
- staro-chiński, XXXIX. 121.
- staro-słowiański,
II. 3, 4.
- staro-indyjski,
I. 94, 106.
- staro-irlandzki.
XXVII. 46-51.
-staro-wys.-niem.,
XXXIX. 12ft,
- s'uaheli, XX'XIX. 33
_. sudański, XXXVIII. 62, 63, 134.
- szwedzki, XXXIX. 32.
- tabalijski, XXXVIIII. 47.
- tatarski, XXXIX. 120.
- turka-tatarski,
XXXIV. 51, 171.
- tybetański, XXXIX. 120.
- tyrreński, XXXVIII. 4B.
- ugrofińskie, XXXI. 157; XXXIV.
52, 176.
- ukr.aiński, XXXIX. 120, 124.
- uralskie, XXXVIII. 47.
- wedycki, 'XXVII. 46-51.
- włoski, XXXIX. 32.
- wołoski, XXXIX. 124.
- węgierski, XXXIX. 120.
Językoznawcy radzieccy, XXXIX. 34.
Językoznawstwo,
XXI. 13, 14, 90;
XXVI. 91; XXXVII. 309-312, 317,
331, 333; XXXVIII. 214; XXXIX.
4, 36, 40, 74.
- białoruskie, XXI. 136, 147-151.
- indoeuropejskie,
XXXIV. 59.
- kaukaskie, XVII. 266.
- marksistowskie,
XXXIX. 34, 41.
- przedradzieckie, XXXIX. 41.
- radzieckie, XXXIX. 36.
- stosunek do etnologii, XXI. 90.
Jezdas, Jezde (j. lit.), jaz, XXXII. 32.
Jers (j. lit), jagnię, jark,a. XIV. 34.
Jigrcy (j. st. pol.), XI. 4.
Jizba, p. chata. IV. 287.

\

,

I

I

Jo, tak jest, VII. 261.
Joch, miara roli, II. 129.
Joćmion, jęczmień, XX. 247.
Jodełka na pięć, w tkactwie, XXXII.
37; pt. O r n a m e n t.
Jodełki, ornament, XXXIII. 141.
·Jodła, jałyna, jódka, Abies pectinata,
D. C. I. 113; III. 139; VII 273;
X'XVIII 243; XXXIV. 57;
'XXXVIII. 3;IB 319.
_ budulec, IX. 26B; XII. 293; XVII.
11.
gałązki w praktykach
szamańskich, XVI. 119, 122; pt. M a g i a.
- mówiąca, XIII. 122.
- w lecznictwie, xnr. 223.
- w przysłowiu, XIV. 240.
_ w zwyczajach wes., XIV. 379.

_

I

J

Joga,

jogini,

jogoWie,

joginowie,

(j.

ind.), czarownica(y), XX'XIV. 29.
W.
Jordan,
Trzech
Króli,
III.
153;
V. 213; VIII. 371; XIII. 228; XXV.
139; XXXIII. 133; XXXV. 12B.
Jork, Jorko(a),
Jarko, Jarek, (j. lit.
pr·us.), XIV. 32, 63; XVII. 20.
Jors, (j. lit.), Chors, XIV. 31, 63.
Jours des brandons,
(j. franc.), sobótki, XX. 300.
Jouskeha,
(L huron.), bóstwo słońca, VII. 24.
Jowisz, VII. 8; XIV. 22, 26, 36--38,
54; XXI. 105, 113; XXVIII. 100;
Jódka,jodła,
III. 139; yI. 44.
JÓzefek,.
'roślina
lecz.
święcona,
Hyssopus
oficinalis,
XVI.
85;.
XXV. 77; XXVIII. 243; XXX. 52.
Jónsok, (j. skand.), wigilia św. Jana,
XXVI. 73.
Jordh,
(j. st. germ.), matka Thora.
XXXII 88.
Jormungadr,
(j. skand.), olbrzym,
XXXII. 132.

Josa, (dial. alem.), kwaśnieć,

XI. 363.
Jubka, IX. 37; XXVIII. 32.
Juchcić, (gw. złodz.), kraść, VII. 27B.
Juczenie, XXXIX. 120.
Juda, diabeł, XV. 136.
Juda Skarupijski, Judasz, XXVII. 11.
Judasz na księżycu, XXV. 42.
- ojcobójca, XXVII. 11.
- srebrnik, XXXI. 82.
- w legendzie, XXXI. 107.
- w piekle, XXXI. 107.
- w podaniu, XXXV. 73.
- w wierzeniach i widowiskach ludowych, XXXI. 144.
Judasz ze słomy, Judos, V. 56; XII.
36; XIX. 55.
.- w przysłowiu, XIII. 157.
- zabawa, VI. 77.
Juhas, III. 236, 249, 250; IV 274 2BO;
V. 123, 125-129;
VII. 188-191;
VIII. 40, 42, 48; XIII. 74; XIV.
274; XXXI. 85.
Juki, XXXV. 111.
Jukoła, ryba suszona, XVIII. 81, 82.
Juma, (j. czerem.), bóstwo ugrofińskie, XXXII. 9'2, 99, 117.
Junkier,
I'aróg, człowiek zamieniony
w ptaka, VIII. 314.
Junona, VII. 6, ID, 40, 326; XIV. 04,
72, 73.
JUJstas, (j. lit.), część nicielnicy,
·X!X'XU. 35.
Jupi'ter. p. Jowisz, BeHator, Victor,
Opitulator,
'X,IV. 3'7; XXXIII. 146;
XXXVIII. 45.
JU'pa, XXIX. 84.
Jupe, jupa, XIII. 252.
Jupica, IBl.
- w szopce, XI. 24-29.
_ w wierzeniach, III. 47, 49.
Jupk8 XXXIV. 165; XXXVIII. 424
Jur(a), taniec, V. 76.

191

190
Jura sunać, (gw. złodz.), kłamać,

VII.

zupa kartoflana, I.164; III 12.
- rosół, XVII. 149; XVIII. 143.
- z krupami, I. 164; III. 323; V. 154.
- w przysłowiu, III. 43.
Jutrzenka, gwiazda Wenus, I. 174; pt.
A s t r o n o m i a l u d o wa.
Jutrznia,
uroczystość
kościelna
XXVI. 90.
'
Juszka,

279.
Juria,

gw. hue.), XlVIII. 217.

Jurta, V. 6,11, 14, 16-18, 105, 109;
XXXVII. 97, 103, 109, Ill, 112,
114-119, 123-125; pt. B u d y nk i m i e s z k a l n e.
(gw. hue.), . Lathrea
Squakorzonki krowom, VI. 160;
Jurysdykcja
grodzka, XXI. 128.
- patrymonialna,
XXI. 128.
Jurykiw

maria,

Juszka,

XIV. 111.
podwieczorek, III. 138; IV. 277, 286; V. 63;
VI. 44; VIII. 26; X. 37.

Jutrzonka,
Juzona.,

(gw. złodz.), krew, VII. 279.

jutrzenka,

ijzona,

jużyna,

K
Kaaba, święty kamień, VI. 240.
Kabalarka, p. wróżka, XXX. 269.
Kabalisty,ka, XXVII. 78; XXVIII. 51.
Kabała, (j. 11'0s.), niewola dłużnika
III. 110. pt. rp ra wo l u d o we:
Kabała kartowa, XXXIX. 3~1.
Kaban,
(gw. złodz.), st'róż domu
VII. 279.
'
Kabanina,
chaba,

końskie

mięso,

pcrówn.

cabo, V. 63.

(j. giL) zwierzę skóra na
bęben' szama~ski, XVI' 118.
Kahacik, w zagadce, II. 40.
Kabat, I.' 264; IX. 76; X. 59; XI. 28;
XXVIII, 72; XXXVI. 270.
- ślubny, XVIII. 75.
- w baśni, V. 221; XI. 374.
- złocisty, XXVIII. 72.
Kabatek, kabotek, ·XXXI. 67;
- adamaszkowy,
XXXIV. 160.
- bombowy, XXXIV. 162.
kitajkowy, XXXIV. 167
- mucha jerowy,
XXXIV. 162.
-- żółty, XXXIV. 165.
- koszula, XV. 71.
Kabel, kawel, (gw. kaszub.), los, kawał ziemi, XVII. 216, 217.
Kabarga,

0-

p. Kobila, (j st. niem.),
dziewa, XVII. 22,0.
Kabinokk..a, (j alg.), demon wiatru
północnego, VII. 10.
Kablai, (gw. złodz.), Żyd, VII. 279.
Kabłączki, XXXI. 29. pt. P t a s zn i c t w o.
- skroniowe, XXXIX. 77.
Kabot, p. kabat, XXVIII. 72.
Kabotek, p. kabatek, XXXI. 67.
Kabyła, (j. błr.), lina u niewodu
XXXII. 30.
'
Kabzie, części wozu, VI. 395.
Kacermistrz, postać z dialogów,
XIX. 88.
Kacerze, XXVIII. 252.
Kaciety, (j. ukr.), maglować, III. 43.
Kacio, (j. giL), bęben szamański
XVI. 121.
'
Kabila,

Kacmarz,

karczmarz,

Kaczała,

kaczata,

Kacze

pyszczki,

XXXI

95.

(j. ukr.).
IV. 211,213'.

kaczela,

Tropeo!um

-o

J

-o

-o

-'7'

XX. 256.

wzory na pisankach,

- wzory pisanek, IV. 213.
}cIII.245; }C}C.38,92, 95; X}cXVII.
_ puszczać, zabawa, XX}cII 96.
283; XX}cVIII. 237.
Kaczor, w szopce, X}cXI. 57.
bóstwo, XXXII. 92, 122.
Kaczur,
sieć, p. kasior, XIV. 112.
-- brat bóstwa, XXXII.93. pt. Mity.
pt. N a I' z ę d z i a I' y b a c k i e.
- demon, X}cXII. 97, 102, 141.
Kaczurowa,
(j. ukr.), wzory na pi_. dziewica, X}c}cII. 94, 100, 101.
sankach,
IV.
213.
- dzika, XX}cI. 28, 30.
Kaczuszka,żabawka,
X}cXIX. 422.
_ kamienna, XX}cII.98, 99, 109, 134.
Kaczuszka, Nuphar Luteum L. }cIV.
_ miedziana, XX:XII.93, 97-99, 134.
111.
_ mity,cwa, XXXII. 89-91, 100, 141
Kaczuszkę
puszczać, }CXX II. 96.
- nawoływanie, II. 130.
Kaczylci,
'O. ukr.), wzory na pisan_ okucie dyszla, XX}CII. 96.
kach, IV: 211.
_ pomocnikiem
bohatera,
Kaczyniec,
p. knieć błotna,
kniat,
}C}cXII. 102.
Caltha
palustris,
}cXVIII. 243;
_. postać diabła, XX}cII. 83, 91, 94,
XX}cI. 96.
95, 98, 99, 101, 133.
Kade,
O, kirg.), dary weselne, V. 14.
_ przeciwnikiem
bóstwa dobrego,
Kadencje, }cIII. 188, 189.
}CXXII. 91, 95, 99, 102, 116.
Kadiub, (gw. hue.), kadłub na wodę
_ przemiana w piękną dziewicę,
źródlaną, }cX}cIV. 150, 151.
XX}cII. 101.
Kadka, wieczko, XXV. 54.
_ rogata, demon, XXXVIII. 273.
Kadłub, studnia, I}C. 275.
_ rosół z kaczki, XVIII. 193.
Kadłubek,
klatka dla szpaków,
_ stwórca gór, X}cXII. 90, 91.
}cVIII.
219.
pt. Ptasznictwo.
_ w baśni, }CI. 377; }CX}cII. 100,102.
_ kożuch do kolan, XXXVI. 269.
w mitach ałtajskich,
siukskich,
- studnia
wydrążona
z jednego
ugryj., wielkoros., X}cXII. 93~95.
kloca drzewnego, XVIII. 219.
- w pieśni, XXIII. 114.
Kadmos, heros, XVI. 22, 23, 157.
- w szopce, XIV. 148.
Kadry marksistowskie,
XX}CI}C. 3.
-. w zagadce, XIV. 375.
Kadryl, III. 354. pt. T a ń c e.
_ wcieleni.e księżyca, XX}cII. 102.
Kaduk, caduceus, (j. łac.), XIV. 295.
_ wysłanka
bóstwa,
XXXII.
99,
diabeł, XII. 213. pt.' D e mo n y.
125, 126, 130.
Kadzeni£,
p. okadzanie
bydła od
- zjawa, V. 226.
uroku, p. bied.rzeniec, XXXIII.81.
..- związek z burzą i deszczem,
bylicą podczas burzy, XI}C. 115.
XXXII. 101.
bluszczem, chorych, XX'X. 50,
_. związek z górą, XXXII. 101.
_
krów, XII. 65; XXX. 48.
_ związek z kami.eniem, z ziemią,
_.
lubczykiem, wypędzanie węża,
z żelazem, XXXII. 93, 96, 101.

maius

'

Kaczka, II. 54, 56, 158; III. 320; IV.
284; VIII. 273; I}C. 94; }ClI. 320;

-

żelazna, }cXXII. 98, 99.
kamyki.-otoczaki na dnie jezior i rzek, X}c}cII. 96.
serki owcze, VIII. 44.

Kaczki,

-

XXX. 54.
_

_
_

trzechkrólową,
XV. 101.
potraw obrzędowych, X}cIV. 8.
szczecią leśną, }cXX. 50.

mirrą

192

193
Kadzidło, okadzanie,
kadzenie
kadzidłem, I. 137. pt. M a g i a, M ed y c y n a, U l' o k i.
- krów okadzanie, II. 205; VI. 74.
- nowego domu, II. 144.
- przeciw wilkołakom, I 137.
- przeciw urokom, XXXV. 63:
- święconego, VI. 74.
- w szopce, XIX. 42.
- z bursztynu,
XXXIX. 374, 383,
389, 398, 403, 404, 406, 408.
Kadź, XIII.253; XXXI.113; XXXVII.
214. pt. B e d n a l' s t w o.
- trójnożna, XXX. 18, 24.
Kajlak,
piec z kafli, p. kaflowiec,
XIV. 111.

(j. ukr.), przewód dla dymu,
XII. 294; XIII. 208.
Kaic. es, kait mi, (dial. alem.), ka-.
jam się, żal mi, XI. 364.
Kain i Abel, II. 324, 327; IX. 68;
XIX. 59; XXV. 40, 41.
- na księżycu, I. 171.
Kajdany, XXXIV. 160.
Kajfosz, skrzynka na stare żelaziwo
XII. ~
,
Kahla,

Kali chloricum,
od bólu
XXX!!! 81.
XXXIX. 195.
lep na ptaki, XXXI. 29.
KalóJca, (j. sekl.), pomoc wzajemna
w pracy, p. tłoka, XVI. 140.
Kalaika,
kaleta na strawę, XXVIII.
188.
Kaleka, II. 289.
Kalemba, nazwa krowy, V. 63.
Kalendarz diecezjalny, XX. 274.
- drewniany, XVI. 112.
- góralski, XXXIII. 158.
-- krakowski, XXVII. 82.
-' kSiężycowy, XXXII. 146.
- ludowy, V. 249, 250; XXVI. 104;
pt C h .1' o n o log i a l u d o w a.
_. powstanie, XXIII. 177.
- rzymski, XIII. 16.
- staropolski, XXXI. 167.
- stuletni, V. 348.
- wieczny, XXVIII. 205.
Kalendy rzymskie, XX. 178.
Kalenica,
P. kalynycia,
grzbiet
dachu, IV. 200; V. 63; IX. 272;
XI. 172; XII. 77, 218; XX. 315;
XXIX. 7, 34-36; XXXVII. 198;
XXXVIII. 269, 272; XXXIX. 331,
452, 454. pt. D a c h.

..

i

I

Kal.afiorek,

gardła,
Kalafiory,
Kalafonia,

-. ściana ogrzewająca, IX. 279.
Kafle, XXVIII. 104; XXXVII. 420;
XXXVIII. 339; XXXIX. 501.
Kaflowiec,
piec, XII. 116, 120.
Kaftan, p. katana. melisonka,
III.
11, 14-17; VI. 45; VIII. 165; IX.
207; X. 191,302; XI. 195; "II.
284; XXI. 55.
- ba,rchanowy, XII. 284, 285.
- bez rękawów, XVI. 137; XXIX.157.
- czerkieski, XXVIII. 30.
- k,obiecy, X. 187-189; XI. 326.
- kożuszkowy, XII. 12, 28.
- lachowski, X. 180, 181.
-. perkalowy, X. 34.
- skórzany, XXII. 91.
- szamański, XVI. 120.
- z kutasami, IV. 277, 285; XV. 96;
XVI. 138; XXVIII. 82; XXIX. 84,
85, 188; XXXIII.
113; XXXVI.
232, 235, 273.
Kaganek, XI. 30.
Kaganiec, (j. błr.), kosz druciany do
ognia używany podczas nocnych
Kaleta,
p. kalatka,
kalita, .kalitka,
połowów, XXXII. 26, 32. pt. N akal.eta, mieszek
.
, tOO'ba, tabiwka
.
r z ę d z i a l' y b a c k i e.
III. 43; XXVIII. 188, 196, 207;

,

I

1:
!!

'I
,i

~i,\

:t~
r

il

XXXVIII. 232; XXXIX. 298, 346,
361
Kaletki u gorsetu, XXXVII. 223.
Kalevala,
epos fiński, XXXI. 174;
XXXVII. 440; XXXVIII. 379.
Kalić, zawalać s'ię błotem, IV. 307.
Kalika Iwaniszcze, (j. ukr.), bohater
mityczny, XXXII. 89.
Kalina, Viburnium
opulus, L. p. Ka:
lyna, XXVIII. 243
jagody w lecznictwie,
II. 155:
XI. 397; XIII. 218; XVIII. 181,
192; XXX. 71.
majenie .chat, XVIII. 211. pt.
Magia.
odw
z kwiatu, XII. 265..
~. okadzanie krów, XXX. 71.
- przemiana ludzi, XVIII. 165.
_. w' baśni, XVIII. 165.
- w lecznictwie, X. 396; XI 397;
XII. 26,5; XIII. 218,223; XVIII.
181; XX. 54; ·XXX. 71
- w pieśni, VII. 171; XXXII. 45.
XXXV. 49.
- w pieśni weselnej, I. 249; II. 349;
VI 137; XU. 165.
Kalina, nazwa krów, III. 45; XXI.
205.
Kalistczetka,
(j. ukr.), wzory na pisankach, IV. 213.
Kalita, p. kaleta, VI. 31.
Kalitka u pasa, XV. 97; XXXIV. 162.
- zakończeni.e kaftana, XXIX. 188.
Kalman, gw. hue.), pilnujący wat·ry.
XVII. 149.
Kalonka, kalenica, XX. 315.
Kaluch, pędzel do bielenia, XIV.308.
Kaluk,
O. birm.), duch mieszkający
w drzewie, VI. 33.9.
Kalwini., I. 257; III. 109; XV. 254.
Kalwinizm, III. 109, 117, 201.
Kalym,
(j. kirg.), p. kałym,
opłata
za żonę, XXIII. 185.

Kał, nawóz owczy, nacieranie przy
imcJacji, XXXVIII. 56.
Kalafut,
płat śniegu, XIV. 111.
Kalamajka
tkanina wełniana,
XXXIV. 164.
Kalamarz,
garncarskie
naczynie na
farbę, XI. 196.
.- z bursztynu, XXXIX. 393.
Kalatuszka,
(j, blr.), młot do głuszenia ryb, kolotew'ka, XXXII. 26.
Kaleta, O, ukr.), p. kaleta, III. 43.
XXXII. 26.
Kałuża, p. belo,
Kalwarlitas,'
(j. lit.), kołow·rót
do
wyciągania niewodu, XXXII. 30.
Kalym,
O. kirg.), p. kalym, II. 299,
304; \T. 5--8, 10--13, 20, 118, 186;
XXXVII. 114.
Kałyman,
(j. jak.), mieszkanie
Jakulów, XXXVlI. 103. 108, 121.
Kalyna, (gw. hue.), p. Kali-na.
Kalynycia,
(j. ukr.),
p. kalenica,
XVI. 367. pt. D a c h.
Kalytki,
(j. ukr.), wzory na pisankach, IV. 213.
Kamantai,
(j. lit.), chomąto, XXXIX
120.
Kamar, (j. błr.), p. komar, XXX. 26
Kame, (j. b-akairiJ), demony bliźniacze, XXXII. 147.
Kameleon, XXXII. 113.
- w bajkach murzyń., XVII. 275.
- p. Wanyoro, przeciwnik księżyca,
nów, XXXII. 131.
Kamelki,
rumianek, Matricaria Chamamilla L., II. 137.
Kameń hromowy,
(j. czes,), p.belemnity, IX. 419.
Kamfora, wIeczniet., X. 334; XI. 398.
Kamfula,
(gw. złodz.), strażnik więzienny, VII. 279.
Kami, bóstwo japoń., XI. 431, 432.
Kamienne mleko, V. 301.
,0'''

13 Lud -

Tom XL

195

194
Kamień,
Alatyr,
XXXII.
132. pt.
W i e r z e n ia.
- azylny, XXXIX. 145.
- biały, IV. 261.
- bóstwo, p. Kivimal.
- bociani, XIV. 173.
- boski, VIII. 282.
- charakter
ciemniowy,
XXXII.
136, 137.
- cudowny, cz,arodziejski,
II. 211;
III: 301; XI. 430; XIV. 300; XV.
32; XXI. 89; XXIII. 4, 5.
- do mielenia, IX. 145; XXXVIII.56.
-. dziurawy w lecznictwi,e, XI. 399.
- fetysz, )("XXIV. 34. pt. K u l t y.
- filozoficzny, XXVII. 75, 90, 91,93.
- graniczny, V. 129, 251, 278;
XXXIV. 40; XXXIX. 145.
-. Gytheium, XXXII. 95. pt. M i t y.
- kaczka kamienna, XXXII. 90'.
- krzemi,eń, p. kameń hromowy,
XXXII. 110, 133.
- księżycowy, XXXII. 137.
- łabędzi, VIII. 282; XIV. 173
- łysy, XXXII. 138.
~ magiczny, XI. 395; XXXIV. 7.
- miara, IX. 271.
- młyński, IX. 145; XXXVIII. 56.
- morski, II. 68.
_. narzędzie łowieckie, XXVII. 139.
- nerkowy, II. 289.
- obciążający sieci, XXXII. 27.
- od ciągów, lek, Lapis hae'Tr.a.tidis
XXXIII. 81.
'
- ofiarny, VI. 205.
- ognłskowy, XXXII. 51, 54, 64.
- ognisty, XXXII. 138.
- olbrzym, XXXII. 103.
- orli XV. 21.
- piorunowy, p. belemnit
VI. 62.
-- płodności, XXXII. 138. '
-. polerowany.
XIX. 170.

porodowy ,XXXII. 138.
powstanie, XXIX. 132. XXXII.
109~1l0.
- przeciw demonom, XXIV. 13.'
- przemiana
człowieka
lub zwierzęci.a, II. 55; V. 171; VIII. 391.
- przysięgana
kamileń, 'XXIX. 149.
pt. Z w y c z a j e p r a w n e.
- przywiązywanie
do drzew owocowych, XVIII. 97.
- rozbity na dwoje, XXXII. 91.
- rzucanie na księżyc, XXXII. 136,
- sądowy, XXXIX. 144.
- siedlisko dusz zmar!., XXIX. 170.
- serce kamienne, XXXII. 110.
- siedziba demonów, XXXIV. 41.
-. siwy, XVI. 85.
- smoczy, XV. 31; XXXVIII. 229.
- spadły z nieba, XI. 384.
- świata, XXXII. 159. pt. M i ty.
- św. Wojciecha, XXVI. 155.
- święty, II. 211; V. 206; X. 114.
- totem, XVIII. 28.
- trzymanie w ustach podczas fałszywej przysięgi, XXV. 8.
-. uderzanie, XXXII. 91, 93, 94.
- uderzanie kamieniem przy pierwszym grzmocie, XI. 199.
- w baśni, XI. 437; XXIX.104,162.
- w budownictwie,
VIII. 186; XIV.
356; XXXV. 174; XXXVII. 98,
195; XXXIX. 249. pt. B u d u l e c.
_. w lecznictwie, XVI. 111.
- w legendzie,
XXX. 79, 80, 86,
117-119.
w łaźni, XXX. 8.
- w mitach, XXXII. B6 94 97 98
103, 108, 114, 115, 136: 13~. '
,
- w młynku
do polewy garncarskiej, XXX. 87.
-- w p:-zysłowi,u, VII. 40; XIV. 354;
XXXII. 98.
- w wierzeniach, XXIX. 134.

-

-

"

w zamawianiu, XXXV. 68.
w żarnach, IX. 364; XIV. 292.
- wężowy, żmijowy, XXXII. 86,132.
- wróżebny, XXXIX. 433.
_ wyroby z kamienia, XVII. 171.
- znaczenie
obrzędowe,
XII. 339.
_ żabi, p. belemnit,
XXXVII. 297.
pt. A m u l e t y.
- żmijowy, XXI. 228-232.
----:żółciowy, II, 289.
_ ży'wy, ożywiony, XXXII. 86.
Kamień,
oznaczenie wagi, IV. 126;
VI. 408; XXVIII. 163-165.
Kamieniarze p. cech.
Kamin, (j. ukr.), jadło obrzędowe,
IV. 395; XVI. 325.
Kamionka,
naczyni.e gliniane,
VL
26; XXXVIII. 425.
Kamionka,
Rubus saxatitis, XX.XI.95.
Kamizelka, kamizela, kamzola, brustok, gorset, lajbyk, X.3'3, 174,181;
XI. 408; XVI. 137; XXIX. 80, 118;
XXXIII.
113;
XXXIV.
165;
XXXVII. 216, 231; XXXIX. 447.
Kam'<zola, p. kamizelka,
IV. 175, 176,
277, 285; V. 63; VI. 49; VIII. 251;
IX. 207.
p. kamizela, V. 63.
Kamlatek,
wizytka, V. 63.
Kamlot, tkanina, XIII. 252.
Kamosa, komos,a, Chenopodium
album, XXXI. 95.
Kamyczek z wodospadu,
385.
'Kamyczki piorunowe,
belemnity, II.
39.
- w zamawianiu chorób, X. 232.
Kamyn,
(gw. hue.), waga, XXXV.
153. pt. M i a r y i w,a g i.
Kanafas, (-ka),
spódnica drelichowa
w paski, XXX.VII. 222.
Kanapa drewn., bambetta, III. 317;
XVI. 367.
Kamiźla,

,.1

x'.

(gw. złodz.) żołnierz VII.
279; żandarm, XXXIII. 69. '
Kanasie, pasterze, IV. 274.
Kanat, (j. blr.), lina, flis, XVII. 144.
Kancjonarze portugalskie, XV. 52.
Kanfina, nafta, XIV. 292.
Kania, w literat. ludow., VIII. 281.
- w przyslowiu, XIII. 153.
- w wierzeniach,
XIV. 165..
Kania,
kryza u kapelusza, XI. 57;
XXXVI. 268, 273, 274.
Kanibali.zm, p. ludożerstwo,
XIII.
293; XXXIII. 138; XXXVII. 398.
Kanie sadło, rozchodnik
płaskolistny, p. ptasia trawa, XXX. 61.
Kanioły,
(gw. złodz.), spodnie, VII.
279. pt. O d z i e Ż.
Kaninikn,
(j. st. ind.), źrenica,
XXXIV. lO.
Kankar
Miitn,(j.
ind.), zsyłający
choroby, XXXIV. 34.
Kanonier, w szopce, XI. 31, 134.
Kanann, (j. arab)., piecyk do ogrzewania, XXXII. 53.
Kanook,
postać mityczna, przodek,
pierwszy, człowiek, XVIII. 53.
Kant wsunąć, (gw. złodz.), pobić kogoś, VII. 279.
Kantek, zapustnik, XII. 3B.
Kanton, pobór do wojska, XXVIII.222
Kantyczki, p. kolędy, IV. 269; VIII.
189; XI. 22, 33, 37, 344; XXIX. 96.
195; XXXV. 102, 107, 183.
.
Kanun,
kanón, armata,
XIV. 275;
XXX. 200, 201.
.
Kanun, potrawa obrzędowa, XXIV.7.
Kańpus, IX. 256. pt. P o ż Y w i e nie.
Kapa nad piecem VI. 44; IX. 279;
XVI. 368; XXIX. 45, 49, 51.
Kapać, biedować, XIV. 253.
Kapałka,
naczynie
używane
przy
wyrobie sera, VII. 189.

Kanarek,

.-

19!

196
p. kapcie, kapci, XXIX. 185.
Kapci, (gw. hue.), pończochy z wełny
lub sukna, VII. 261.
Kapcie, skarpety z sukna, XI. 58.
Kapczury,
(gw. hue.), pończochy sukienne, V. 149-151; XII. 286.
Kapela, kapelija, III. 132.
KapeLuch, kapelusz, XXXIV. 146.
Kapelusz,
p barkoly,
barsziefl.kie.
Kapce,

brusek,

kapeLuch,

kania,

kipi,

klobuk,

sanie,

solomianka,

ceLendry,
krysa,

kry-

świnioryjek,

zeLeżniak.

-

białoruskich
mieszczek, XXI. 138.
czarodziejski, II. 168; XI. 374.
drużby, XVIII. 142.
filcowy, X. 33; XII. 285, 286, 302;
XVII.146; XXXIV.146; XXXVII.
219.
=- góralski, III.251; VI.139; VIII.164;
IX. 256; XI. 57; XII. 11, 2~5--290;
XXVIII. 217,219; XXXI. 76-78;
XXXVI. 269; 'XXXVII. 219, 232.
- kawalerski,
XXIX. 187.
- lachowski, X. 183; XI. 57.
- lubelski, XXVIII. 167-183.
- myślenicki, IV. 285.
- nowotarski,
XVIII. 67.
- odczyni,anie uroku, III. 255.
- opasa·ny wstążką, XI. 196.
- pana
młodego,
XIV. 255, 380;
XVIII. 150.
- podhalański,
XXXVII. 232.
- słomiany, III. 16; VI. 49; X. 59;
XI. 408; XII. 284, 286, 301; XVI.
138; XXVIII. 169, (87; XXIX.1&7;
- spiski, XXXVII. 231.
- trzyrożny, XIV. 232.
- w pieśni, VIII. 387.
- w wierz. noworocznych,
II. 226.
- w wyzwolinach
na kosiarza, IX.
409.
- wyrób, XXVIII. 178, 189.

_
-

z tukietem
mi'rt., XIV. 255, 380
z czerwonym wiankiem, III. 127.
z kostkami, XXXIV. 269.
z pawiem piórem, X'XII. 131;
XXIX.89.
- z trawy, XXIX. 8 .
- z wełny, XVI. 137; XXVIII. 169.
-- z Żab:,ego, V. 148, 149.
Kapelusznicy, VI. 52.
KapeLuśnica, chodząca w kapeluszu.
XIV. Ill.
Kapica, u cepu, V. 63; XI. 174.
- w przysłowiu, VII. 206.
Kapitaliści, III. 314.
Kapitalizm, XXXIX. 25, 62, 196.
Kapkan, samołówka, oklepce, XXXI.
32.
Kapkasalar,
(j. kirg.), dary weselne,
V. 15.
KapLarzyk,
ubiór, XIV. 14.
Kaplica, kaplicZJka, p. boża męka,
I. 126; III. 49, 27 ; VI. 394; XI.
203, 309, 341; XIII. 207, XVIII.
165; XXVI. 150; XXVIII. 138;
X'XIX .. 102; XXXIV. 35. pt. B ud o w n i c t w o. K u l ty.
- św. Barbary, XVIII. 134.
_ św. Sebastiana, 'XXI. Ill.
- domkowa, XIII. 345.
- kopulasta, XIII. 276.
_ kurpiowska,
XXIII. 173.
- nadrzewna,
XXXI. 172.
_ przyd90żna, XXV.113,135; XXXI.
5, 8, 87, 168; XXXVII. 114, 415.
419, 423, 425, 487, 488, 490.
- wisząca, XIII. 345.
Kapłan
p. kazLar, II. 103; XI. 333:
XIII. 91; XIV. 35-40, 43, 51. 78.
214; 'XVII. 193.
- chaldejski,
XI. 434.
Kapłanka, XIV. 35.
Kapłon, II. 112; III. 42; XIV. 142:
XX .22, 38; XXXI. 125. 127.

Kapor,

,

-4>

,

•

ł

p. kalatuszka,

kolotewka,

mątewka. XXXII. 26.
Kapota, p. sukmana,
XI. 312, 364;
XV. 97; XXXIII. 130; XXXIX.
45 pt. O d z i e ż.
Kapotek, p. kabatek, XIV. 374.
Kapsle, mosiężne ozdoby, XII. 288.
Kaptur, XXXVII, 365,366; XXXVIII,
267, 270.
_ z kory brzozowej, XII. 186, 268.
Kapturki, XI. 218; XXVIII. 18.
Kapusta, Brassica oLeracea L .• I. 49,
51, 164, .251, 263; II. 26, 42, 185,
236, 244, 251; III. 10, 23, 66, 173,
343; IV. 174, 286; V. 158; VI. 55..
57, 68; VIII. 123, 251, 370; IX. 72,
249; X. 36, 37; 'XI. 41; XII. 14,
296, 29'8,3,14; XIV. 250, 381; XV.
99; 'XVIII. 71, 72, 1<92200; XXV.
112; 'XXVIII. 243; XXX. 214;
XXXVIII. 233; XXXI·X. 206.
- dzika, okłady, VIII. 57.
- głąb jako zabawka, XXVIII. 67.
- gra, V. 140.
- jedzenie w zapust. wtorek, XII.136.
- kiszona, p. dębniólka, II. 128; XVI.
134; XVIII
180; XXXI.
133;
XXXIII. 28.
_. liśc'e w lecmidwie,
XXX. 44.
- morska, XVI. 122.
-. nasieni.e, V. 214; XIII. 28.
- ochrona przed gąsienicami i mszycami, IV. 320; VII. 179; XVIII. 215.
- potrawa świąteczna; XIV. 134.
_. potrawa
wigilijna,
XIV.
132;
XXIX. 92, 96.
- przepowiednia
urodzaju, XVI. 83;
VIII. 61.
- rozsada w lecznictwie, XII. 267.
- w bajce, IX. 74.
- w magii, XIII. 26.
- w przysłowiu,
VII. 206; IX. 49;

-

XIV. 241.
w zagadce, XIV. 374; XV. 104.
_. wi.erzenia związane z uprawą, VI.
64; VIII. 340 364; XVI. 15, 83;
XVIII. 215; XXIII. 66; XXXI. 96.
- włoska, P. ket
_. zajęcza,
zalożnik,
Sedum
telephium
L., odwar, XXX. 210.
Kapusta, zabawa, V. 140; XI. 72.
Kapuściak,
kapuśniak,
jasny bursztyn, XXXIX. 364
Kapuścina,
kapusta, XI. 49.
Kapuśniak,
p. ciapciocha, ciapu-kapusta, I 164.
Kapuśnica,
kapusta kiszona, II. 128.
Kapuza, X'XVIII. 167; XXXVII.299.
Kapy, ubiór czarownic,
XXVII. 66;
XXIX. 29, 85.
Kapytnik;
(j. ukr.), kopytnik pospolity, Asarum eUTopaeum L. przeciw poronieniu, XXX. 208.
Kary, apotympanizm,
,x,xn. 146.
pt. J? r a wo l u d a w e.
- boża, XXXI. 81, 86.
- bożków, VI. 241.
- chłosty, IV. 246-248, 360, 361, 364.
- na samobójców, XXV. 115; XXIX.
160; XXXI. 44, 45; XXXVII. 88.
- na złoczyńców, XXII. 146.
- ognia, XXI. 128; XXIV. 167.
- pasterskie, XXXV. 145.
_. piekielne, VIII 351.
- robót publicznych, IV. 250.
- śmierci, V. 20, 106, 108; XI. 338,
392; XXVII. 112; XXVIII. 252.
- wieczna, XXXIX. 135.
- za czary, XXVI. 20.
- z-a.kradzież, V. 119
- za mord, XXVII.30; XXXVII.400.
- za palenie papierosów, IX. 120.
7a rosi ad. bursztynu XXXrX.371.
- za rozpustę, IV. 368; IX. 120.
- ziemska, XXXIX. 133.

199

198
Karanie żon, III. 293.
Karabin, (gw. złodz.), towarzystwo,
VII. 279.
Karabusżka,
(gw. hue.). solniczka,
XXXV. 97.
Karacony,
zbroja, XXVIII
194.
Karaici, XXIX. 181.
Karaku.la, ziemniak, X. 261.
Karaluchy, Periplaneta
orientaLis,
tępienie, XXX. 28.
Karaś, Carassius vulgaris
NiLs. p.
krakies, XXXIII. 25.
Karawana, XXXI. 16; XXXIX. 183
Karazyja,
kierezja,
XI.
38, 39;
XXIX. 157.
Karbiaki,
buty, XXXVI. 265, 274.
Karbowanie, XXXV. 1:;0, 151.
Karbowaniec,
karbowany
kij rozrachunkowy, II. 62.
Karbowy,

p. Ciwun.

Karby na laskach, p. rawasz, Xl.
212; XVII. 198; XXXV. 63.
- pismo karbowe., IV. 28!l; Xl. 212.
Karczma, I. 48, 49, 79, 84, 166, 210,
216, 263; IL 243, 249, 266, 363; III.
46, 71, 374; IV. 241, 273; V. 228,
361; VI. 293; VIII. 114, 119; IX.
119,120; XI. 319, 342; XII. 42, 147;
XVI. 330; XX 11, 109, 181, 255,
257; XXIV.17; 'XXVI.17; XXVII.
57; XXVIII. 71, 13,5, 136; XXX.
19, 85, 86, 113, 125, 131, 220; XXXI.
19, 63, 88, 101, 106; XXXIII. 28;
XXXIV. 168; XXXVII. 27, 259;.
'XXXIX. 333.
- w literaturze ludowej, V. 228, 229;
361, 363; XVIII. 161.
- w przysłowiu, VII. 30; IX. 48, 49.
- w szopce, XXV. 65.
- w zwyczajach weseln, XIV. 379.
Karczmarka,
II. 71; III. 313; XIX.
97; XXXIV. 162.
- w pieśni, XXXII. 44.

- w szopce, XXV. 66.
Karczmarz
II. 11, 13, 16, 18; III.
136, 146, 154; IX. 414'; XX. 44, 256;
XXXI.
143;
XXXIII.
162;
Karczochy,
ziemniak, X. 261.
Karczowanie lasów, II. 117; XXXIX.
106, 201, 233.
Kardybendyk,
benedyktynek,
roślina, V. 164.
Karec, (j. bIr.), czerpak, XXX. 14.
Kareta w baśni, XII. 251.
Karewitus, p. Jarowitus, XIV. 31.
Kargaban,
(j. kirg.), podarek ślubny,
V. n.
Karkoska,
łuczywo, V. 378.
Karlató,
O. sekl.), odw,Ledziny młodych, 'XVI. 147.
.
Karma, karman, (j. st. ind.), związek
inkarnacyj. XXX. 142; XXXIV.26.
Karmienie demonów, XXXIV. 21.
- zmarłych, VI. 125.
Karnawał p. carnis privium,
carrus
navalis,
mięsopust, zapusty, bachusy, XI. 19.0;' XIV. 380..
Karnobedenyk,
roślina lecznicza,
kardybendyk,
XVI. 35.
Kamyk,
(gw. huc.), chlew, XXXIV.
145.
Karas, (j. buszm.), okrycie skórzane,
XXXVII. B3-85, 87, 88. 95, 96;
XXXVIII. 56.
Karowja
smerf,
(j. ros.), krowia
śmierć, II. 196.
Karp, Cyprinus
carpio
Lo V. 80:
XXXII. 25.
Karpa, kłoda, HI. 383.
Ka;-paryja,
szczur, góralski
wyraz
dowcipny, XVII. 80.
Karpela,
ziemniak, X 261.
Karpi, (j. błt·.), karp, XXXII. 25.
Karpiel,
karpiele, p. brukiew, kwak,
IV. 281; XI. 40; XIV. 399.

Karple,

bazluk,

bazlyk,

Kartoteka

chrapki,

do chodzenia po lodzie.
IX. 287 ;XXXVI. 200
Kartacz,
brona, II. 131.
Kartka, ze słowami czarodziejskimi.
XXVI. 19; XXXIII. 121.
- ze słowami. ewangelii,
IX. 269.
pt. M a g i a.
Kartach,
ziemniak, XXVI. 55.
Kartofelki,
psianka słodkogórz., Solanum Dulcamura
L. X. 2~0.
Kartoflaki,
bursztyny, XXXIX. 385.
Kartoflanka,
potrawa, XXIV. 7.
Kartofle,
P. balaburka,
bambry,
chrapcie

bandurka,
bulba,

bandz,

bulbega.,

buryszka,
la,

hruszke,

I

•

galuch,

garago-

grule,
karakula,

hardyburka,
karczochy,

ziemniaki, I. 00, 164, 201, 203; II. H15,
236; III. 9, 10, 1'2, 14, 230, 307;
IV. 204; V. 153; VIII. 64, 118;
XiI. 295, 296, 298, 302; XIII. 11;
X,vI. 135; X\VII.149; XXX" 113:
XXXI. 28.
- gotowane w lecznictwie, XII. 268.
- jako posag, III. 208. .
- jako pożywienie,
III. 229, 319.
322, 326.
- jako zapłata, III. 304; IV. 204.
- para z gotujących się ziemniaków
w lecznictwie, XII. 265.
- surowe w lecznieJwie, XVIII. 181
w 'Pieśni weselnej, III. 66.
_. w zwyczajach
wigilijnych,
XIII.
21; XVIII. 199, 200.
- we wróżbach, II. 223.
Kartografi.czne
ujęcie zjawisk kulturowych,
XXXVII.
476;
XXXVIII. 192.
Kartogramy,
XXXVIII. 192.
Kartohla,
p. kartofle, III. 43.
kartahla,

••

bula,

buraczka,

dula,

gruszka,

barabola,

bundz,

karpela,

kartach,

'Kiirttikeja,

muzealna, XXXVIII. 431.
(j. st. ind.), bóg wojny,

VII. 7.
Karty 00 gry, VI. 253; 255; XI. 376.
Karty do wyr.abiania deseni w tkaninie, XXIX. 86.
Kary, nazwa koni, VIII. 152.
Karykatura
heretycka X'XXVIII.229.
- ludowa, XXXVIII. 269.
Karzeł, p. kauka, krasnoludki,
kros_
na1ki, karzełek, dusza, bies, demon, L 182; IV. 9'8; 'XI. 376;
XIV. 56; XX.' 215; XXXIV. 19.
289; 'XXXVII. 102, 251.
Kas, choroba oczu, XXXIX. 400.
Kasacz, uraźnik, XXX. 208. pt. R o śl i n y w l e c z n i c t w i e.
Kasanka, koszula dziewczynek, V 63.
Kasarnik,
(gw. ż:::łn.), Kasernarest,
III. 80.
Kasia, w literaturze
ludowej, VII.
51; XX. 251.
Kasik, gdzieś, III. 139.
Kasior, kasiorek, p. kaczu'r, krosno.
XIV. 111, 112. pt. N a l' z ę d z i a
l' y b a ck i e.
Kason; (dok.), Chasa!), Jason, XIV.31.
Kastor i Poluks, I. 172; XIV. 67, 217.
Kastra, f'krzyniana
ryby, XIV. Ul.
Kastrul,
rondel, II. 131.
Kasty, I. 233; X'XXIV. 32.
- kapłańskie,
V. 187.
Kasza, I. 49 129, 251; II. 128; III. 315,
323; VI. 30; IX. 48, 258; X. 36, 37;
XIV. 10, 148, 149; XVIII. 143; XX.
57; XXXVII.U1,291;
XXXIX 20g'
- brzozowa ,p. hreczana.
_. dębowa, p. jęczmienna ,1II.12, 319;
. VIII. 123; XIV. 8, 381.
-. hreczana, p brzozowa, tatarczana, III. 12, 14, 319; VIII. 370, 378;
XXVII. 139.

200
-

jaglana, I. 203; II. 339; III. 12, 19.
27, 66; IV. 286; VI. 57, 68; VIII.
251; XI. 132; XII. 207; XIV. 134;
XXVII. 139.
-. jako ofiara, XXVII. 136.
-- jęczmienna,
p. dębowa, III. 12,
319; VIII. 123; XI. 397; XIV. 8, 38,1.
- niesolona, II. 252.
- potrawa podczas stypy, XIII. 108;
XXIV. 7, 14, 15, 23; XXVII. 136.
- potrawa wi.gilijna, XXIX. 92.
- ryż, II. 244, 251; VI. 26.
-. tatarczana,
p. hreczana,
XI. 40,
132; XII. 16.
- w bajce XX. 251, 267.
- w lecznictwie,
XI.397; XXVII 136.
-- w mętowaniu, XIV. 169.
- w obrzędach wesel., XXVII. 136.
- w obrzędach związanych z narodzinami
pierwszego
cielęcia,
XXV. :54.
- w oracji zapustnej, XII. 50.
vv przysł., VII.20B, 214; XIV.238.
- w wierzeniach, XII. 65; XIV. 186.
- we wróżbach, XXVII. 136.
- z Hakami, II. 244, 251; VIII 251.
- z pszona, XVIII. 200.
- zakaz tłuczenia kaszy, XIII. 1013.
Kaszel, p. krzipota,
krzypota,
por.
krztusiec, XIII. 216, 218; XVIII.
181; XXX. 39, 43; XXXI. 96.
Kaszikas,
(j. lit),
kosz· na ryby,
XXXII. 32.
Kaszkiet p. kiwior, XXVIII 167-161l.
Kaszmir, XI. 60, 61.
Kaszt, murowanie
bez wapna, V. 63.
Kasztan,
kasztanowiec
pospoli'y,
Resculus hypocastanum,
XVI. 290.
- owoc, zabawka, XXVIII. 66, 67.
- owoc w lecznictwie, XXX. 38.
Kasztan, nazwa konia, XXXV. 135.
Kasztany od bólu zębów, X. 354.
- trzy, noszenie na szyi, XI. 383.

201
kwiaty, I. 161.
p. bas, XIV. 261.
Kaśka, w obrzędach
popielcowych,
I. 81, 83.
- w szopce, XI. 36-38, 44, 130, 131.
Kaśmirk,
p. kaszmir, XI. 61.
Kaśton, nazwa konia, VIII. 152.
Kat, II. 28 3, 284; XIX. 67; XXI. 109.
113; XXV.115; XXVIII. 84; XXXI.
45, 75, 33, 84, 122; XXXIX. 371.
- w "chodzeniu z Dorotą", IX.19-23.
- w pieśni, X. 251.
Katafalk, w przepowiedni,
VIII. 48.
Katalog,
eksponatów
na
pokazie
przemysłu ludowego w Święcianach, XXXIII. 151.
- kartkowy
melodii, XVI: 177.
Katana, kaftan,
IV. 278, 285, 286;
VI. 50; X. 34, 184; XI. 156, 159.
Kataptromancja,
wróżeni.e ze zwierciadła, XXXVIlI. 274.
Katar, .leczenie, X. 358; XI. 397.
Katarka,
czapka
barania
drużby,
XII. 284, 285, 289, 290; XIII. 208.
Katedra, konfesjonał,
VI. 44.
Katedra antropologii,
XXI. 97.
- etnografii, XXXIX. 3, 5, 30, 33.
Kategorie
faktów
etnologicznych.
XXXVII. 42, 45.
Katekuil,
O, Ind. am.), bóg-pi.orun,
VII.9.
Katonadalok,
O. węg.), pieśni żołn:erskie, XXXII. 13.
Katuch, p. jaz, XXXII. 32.
Katuszka,
(gw. hue), nazwa owiec,
'XXXV. 134.
Katynczekty,
O. kirg.), utrata wianka, V. 20.
Kauka, Kaukos, O. liL), p. kliuczka.
hak drewniany, narz. ryback ..
XXXII. 31.
- p. karzełek,
krasnoludek.
X. 11.

(j. lit.),
bóstwa
litewskie,
XXII.4
Kauri, p. Cypraea, moneta, III. 252;
Kauszas,
(j lit.), szufla rybacka,
XXXII.32.
Kawa, II. 73, 129, 185; III. 315, 320,
324; VII. 2; VIII. 119, 123; IX.
181; X. 37; XIII. 269; XXVIII.
243; XXXIII
65.
- jako barwnik do jaj, IV. 216.
- z żołędzi, XXXV. 69.
Kawaler, ubi.ór, X. 33.
- w zwycz. l-szo majowych, XI.199.
- wierzenia związane z pie!"wszymi
odwiedzinami,
II. 334.
- wróżby małżeńskie, III.' 28.
Kawalerowie
Bractwa św. Mikołaja,
p. bractwo, XX'XIII. 134.
- Mieczowi, III. 99, 105.
Kawalir,
IV. 277, 284.
Kawalirzkie
nuty, IV. 277, 284.
Kauki,

Kasztelanki,
Kaśka,

i

Kawel,

j

•...

p. kabel.

Kawka, postać diabła. XII. 214.
- ptak złowróżbny, XII. 169.
- zwiastun śmierci., XX. 319.
Kawula, nazwa krów, XXI. 58.
Kawusz, (gw. hue.), szaflik z narośli
drzewnej, XIII. 241; XVII. 143.
Kazanica, kazalniea,
VI. 44.
Kazanie ludowe, V. 278.
- ruskie, XIII. 333-337.
_. średniowieczne,
IX. 413, 415; XII.
322; XXVII. 4; XXVIII. 100.
- w pl'zysłowiu VII. 207.
Kazanie o pruskim baranie, II. 365
Kazeina, spoiwo farbiarski.e,
XXX.
162, 166.
. Kazini
stupieńczyk,
Ci. lit.). koźle
kopytko, ornam., XXXII. 38.
Kazirodca, XXVII. 12.
Kazirodztvvo XV. 46; XVII. 50; XX.
228; XXVI. 59; XXVII. 9. 10. 13.
14, 18, 22.

wileńskie,
XXXV. 188.
(j. błr.), nazwa kapłana pogańskiego, XXIV. 25, 26.
Kaznodzieja w anegdocie, XXXI. 130.
Kącina,
p. kucza, XVII. 180.
Kądziel
p. kudle, ku on ta lo. kodzice, VI. 245, 246; VIII. 274, 369,
380; X. 104-106; XI 76, 365; XII.
:02, 152, 212; XIII. 110, 257; XIV.
298; XV. 105; XVIII. 151; XX. 79;
XXI. 45; XXXI. 158; XXXVII.
300. pt. O b l' Ó b k a w ł ó k n a
- na księżycu, XV. 43.
_. w literaturze
ludowej, X. 48.
- w obrzędach sobótkowych, V. 258..
-. w obrz. wesel. Serbów, IX. 44.
- w pieśni, III. 132; IX. 397.
- w zagadce, II. 229; XVII. 86, 87.
-. zakaz przędzenh
w zapusty. p.
chodzenie z kądzielą, l. 80.
Kądzielnice,
XXXIV. 296.
Kądziołki"
p. kądziel.
Kądziołki,
skrzyp, II. 135.
Kądziołki
M. Boskiej, koniczyna polna w lecz., XXX. 68.
Kąkol, Agrosthemma githago, XI. 40,.
177; XXVIII. 243; XXXI. 59, 95.
- niszczeni.e, I. 87; IV. 320.
- roślina diabelska, XXXI. 95.
- roślina
przyciągająca
p ['o,runy,
XXXI. 95.
- suszony
w obrzędach świętojańskich, VIII. 424.
_. w lecznictwie, XIII. 217, 220.
Kąkolni.ca ZbOlPW3 p. kąkol, AgroKaziuki
Kazlar,

i

sthemma

githago.

Kany, haki do rynny.
- gw. kowalska. VI. 291.
Kąpanie, p. kąpiel.
Kąpiel ciepła. II. 290.
- ciężarnej, III. 58.
- dziecka, noworodk'l. III 57: VI 127.
dziewcząt, XIII. 31; XVIII. 211.

202
-

lecznicza, V. 166; XI. 383, 385,
386, 395, 396, 400; XIII. 218; XVI.
82; XVIII 183; XXVII. 135; XXX,
42, 45.
- ludowa, II. 374.
- obrzędowa świętojańska,
IV. 315,
322; XVIII, 211, 212; XX. 192;
XXVI. 75.
- parowa, XXX 16.
- przed "Dzi.adami", XXIV. 10,
- przedślubna,
I. 132,
- rytualna, III. 58.
- w dzieży, w :cdwa'rze z: czarnej
róży, brzozy. XVIII. 183; w osice,
XXXV. 74
_ w życie, XIII. 109; XVIII. 211.
- w przysłowiu, XIII. 157
-- z kory dębowej, XXXV. 69.
'l, krwi,
XVIII. 91; XXII. 139.
- z krwią mens-tr., magia, XVIII.
181.
- z liści brzozowych, XXXV, 63.
- z ziół, XXXIII. 113.
- zakaz,
XIII.
116; XVIII.
212;
XXVII, 135.
- zimna, XXX. 16.
- zmarłego, XV. 103,
Kqszta, p, kqcina, kucza, XVII. 180
Kąt, jako granica domu, XXIX. 122,
- kryjówka złych mocy, XXIX. 122,
- miejsce czarów XXIX. 122.
- pod piecem, w magii, XI. 384.
Kqtina, (j. Słowian zach,), świątynia.
XIV. 308.
Kqtnik, duch, III. 30~.
Kaci,
kadza, kaza, (j. tur.), koza,
XXXIV. 176,
Kiiminas,
(j 'st. ind),
kochankowie
XXXIV. 14.
Kiintiis, (j. sto ind,), kochanki
gandharów, XXXIV. 14.
Kama, Ci st. ind.), bóg miłości, VII. 7.

203
kaus, kosa, (j, finl.), drewni,ane naczynie obrzędowe, XXXIV.
285, 286.
Kciuki
ciężarnej,
związywanie
po
śmierci, XXXIV. 40. .
Keb, p Seb; Geb, (j.egip),
bóstwo
chtoniczne. XXXII, 122.
Kejdany,
buty ciasne, XVII. 165.
Kel, kapusta
włoska, XVIII. 219.
Kelerub, brukiew,
XVIII. 219.
Kemas, (j. lit.), upiór, IV. 395.
Kenir, (gw. druc.), chleb, p. stryjak,
XXXVII. 210.
Keptar, (gw. hue.), p. kieptar, piekKas,

tar.
Keremet;

(j. mordw.), bóstwo w postaci kaczki, XXXII, 92, 122.
Keri, (j płd. am), bóstwo bliżniacze
dodatnie, XXXII. 147.
Kernoi,
kernos, (j. grec.), naczynie
obrzędowe, puhary, XXXIV. 131,
Kerpce, kierpce, XXVIII. 82.
Kese i Tambue, f'etysze, Bangs
Bango, XVII. 112.
Ketla, płótnianka,
XXVI. 55.
Ketuby, (j. żyd.), akty ślubne, XXX
237.
Kędzierzawiec,
Malva S;)lvestrts,
dykij
slyz. XUI. 223.
Kędziuch, brzuch, XIV. 308.
Kępa, (gw. flis,), wys'pa, XX 57.
Kęs, XVII. 213.
Kęsek, 60 łokci płótna, ·XIV. 386. pL
Miary
i wagi.
Kęś nie kęś, gdzieniegdzie, XIV. 111.
Keran, (j, dajak.), pi.ecyk nieckowaty, XXXII. 59
Khrost, (j. g, łuż.), chrust, XIX. 10.
Kiado, (j, sekl), wydający p. młodą,
XVI. 143-145,
Kialbej,
(j. lit ), p, kielb, kielbuka,
XXXII. 25.

\

I

t
(
J
r'

j

{
••
I

l

Kichanie,
powstanie
zwyczaju
pozdrawiania,
XI. 65.
• - w niedzielę, poniedziałek, wtorek,
środę, czwa'rte.k, piątek, sobotę,
II. 257; XIV 252; XX. 298,
- wierzenia, II. 333; III. 51; XXIX,
165; XXXIII. 139.
- wróżenie, II, 257; XXIII 159.
- choroba, X. 221; XIV. 252.
Kichele, (j, żyd.), placki, III. 322.
Kici!, (j. błr.), spencer bez rękawów,
p. gorset mieszczek białorusldch,
XXI. 137.
Kiczaky,
(j. ukr.), pochodnia, IV.317
Kiczka, rózga śmi:gusowa, II. 87,
Kiczka, wiecha owinięta słomą, jako
znak graniczny,
XXIX. 161. pt.
Z n a k i w ł a s n o ś c i o w e.
Kiczka, p. wiecha brzozowa, xiX,. 75.
Kiczki, snopki do poszywania dachu,
IX. 271, 272; XVI. 367, 3170;
XXXIII. 95; XX:XIIX. 309.
Kieblycia,
(j ukr.), skrzyneczka
na
pieniądze, XXXIII. 131.
Kiechn,
(j. gil.), duch
szamana,
XVII. 106.
Kiecka,' spódnica,
II. 133; XV. 96.
Kiedajse'
lata,
dawniejsze
lata,
XXXIX. 398.
Kied kie jumbel,
(j. lap.), tóg kamienny, XXXII. 103.
.
Kielich w legendzie, XXX. 134, 135.
- Hawdali, III. 53,
Kiela, kiely, ruptura,
XVIII. 181.
Kielb,
Gobio fluviatilis
Cuv., ki.elby, p kialbej,
kielbuka,
kilbas,
zmarzlica, płocica,. XVIII 6,f,
XXX. 214; XXXII25.
Ki.ełbasa, I. 85, i29; III. 12; IV 140,
302; V. 209, 215; VI 77; VIII. 123,
376, '377; IX 72; XI. 41; XII. 42,
45. 258. 312. 3:20; XIII. 29; XXIV,

15; XXX.214; XXXI.57; XXXIX.
332,
_. w baśni, XXVIII. 192, 196, 201.
- w magii, XVIII. 183.
- w oracji, XII, 42, 45, 46.
-. w przysłowiu, IX. 373.
_.
\Ai szopce, XXV. 67, 68.
Kielbukaj,
(j.lit.), kiełb. XXXII.25
Kiely,
(gw. hue.), choroba
syfilis,
XIII. 216, 218, 226.
Kielym
kuriumdyk,
(j. kirg.), V. 19
Kielzno,
uprząż, XXXVIII. 45.
Kiepski,
słaJ)y, marny, VI. 44.
Kieptal',
(gw. hue.), p. keptar, kyptar, piektar,
VIII. 438; XU. 285;
286, 288, 290, 301; XIII. 208; XXII.
104-107, 109; XXXIV. 146
Kierat, XI. 171.
Kierdel,
kyrdel, stado owiec, V. 123;
Kiereja p. Kiry ja.
Kierenka,
(gw.
hue.),
maślni(:a,
XXXI. 98.
Kierezja,
kierezyja,
p. karazyja, kołnierz, sukmana, XI. 27; XIX. 35;
XXXVII. 308; XXXVIII. 231.
Kierkowe,
(j żyd.), cmentarz, III. 331,
Kiermasz, p. jarmark,
II. 217, 219;
XI. 299; XVI. 264; XX. 72, 74,
109, 116; XXIII. 97; XXXI. 1~2:'
-' świętomarciński,
XVI. 4
Kiermy, (gw. flis.), wiosła, XVII. 140,
151.
Kiernia, (gw. hue.), porówn. cierznia,
kierzynka,
maślnica. VIII. 46,
Kierniczka,
maślniczica, VIII, 46;
XXV. 86.
Kiernoz, wieprz, X. 159; XIV. 14,140,
Kieran, kierujący
spławianiem drzewa, VII. 261; XVII 13i9, 140.
Kierownica
u wozu, VI. 395.
Kierownik, część wozu, XXXIX, 128
Kierpcarze, XI. 71.

..!04
20'5
Kierpce, p. krypcie, 1curpiele, kyrpce, III. 229; V .121; VII. 34, 257;
VIII. 164; XI. 25, 27, 70, 71; XII
4, 11; XVIII. 67, 68; XXV. 5:
XXVIII.
82, 217-219;
XXXVI.
238, 257; XXXVII. 129, 214, 219,
223, 228; XXXVIII. 231.
Kierunek
etnologii, antropogeograficzny. XXXVIII. 6.
-' dialektyczno-materialistyczny,
·XXXVIII. 228.
- ewolucjonistyczny,
XXXVIII. 4.
5, 224, 225, 228.
- ewolucjonistyczno-psychologicz_
ny, XXXVII. 45.
- ewolucyjny w prehist., XXVI. 29.
- funkcjonalny,
XXXVIII. 353.
'- historyczny, XXXVII. 4'5;
XXXVIII. 24, 26,223'---i227
- m.ate,:ialistyczno-hiJsloryc.zny,
XXXVIII. 4, 5, 9, 11.
- materialistyczno-historyczny
w
etnografii polskiej, XXXIX 628.
- porównawczo-funkcjonalny,
porów.-ewolucyjny,
XXXVII. 311.
- socjologi,czny, XXXVIII. 6, 9, 24,
223-225.
Kiery, który, XVIII. 219.
Kieryka,
święto p Swięty Kieryk,
zakaz pracy, V. 218.
Kierzynka,
p maślnica, XXXVII.268.
Kies-kiz,
kiza, (gw. góral.), iskrzy!;:
minerał, III. 267,
Kieska-złotodajka,
XXIII. 146
Kieszeń, III. 140; XXXIX 188,
Kieśnia, kieszeń, III. 140.
Kij brzozowy, p. brzoza, kostur, laga,
laska, XIV. 84, 86; XIX. 35;
XXVII.64,
- dziadowski, IV. 411; XIV. 151.
- jako broń, XIV. 296; XXXI. 31.
72; XXXVIII 241.
- jakc, narzędzie muzyczne. III. 222.

jako na:'zędzie rolnicze,
XXIX.
167-169; XXXVIII. 54.
kaTbowany, do rozliczania, p. l'awasz, II. 207; XXXV. 130.
- leszczynowy, XIV. 44.
-. pasterski, XXXI. 3; XXXV. 130.
150, 151.
- samobij i, samodaj, XI. 211; XVII.
51, 52; XXXVII. 20, 21.
- w budownictwie,
XI. 172.
- w obrzędach
weselnych,
1. 134.
- w przysłowiu,
VII. 207.
- we wróżbach małżeńskich, I. 255.
- wiklinowy, Xl. 147.
- z krzyżowego drzewa, odpędzanie
diabla, XXXI. 96.
- z olchy, XXXI 98,
-. znaczenie symboliczne, XX, 296..
Kij, słup, Xl. 172; XVIII 9
Kij, (j. kirg,), nawóz harani, V, 4.
Kijach,
(j. błr), poduszka z kłosów,
XXX. 33.
Kijanka, p pralnik, V. 2,27; VI, 184;
IX. 27,9; X. 36; XVIII. 115-118.
121; XXVI. 81-83; XXX. 24,216:
XXXVIII.
254, 321; XXXIX
291, 327.
-. bi,ałoruska, XVIII. 116, 119, 120.
- francuska, XVIII. 120.
-. litewska, XVIII. 116-120.
- lot czarownic, XXVII. 64; XXX.
220.
- małoruska. XVIII. llu-119.
- mieczowata, XVIII. 119, 121.
- niemiecka, XVIII. 120.
- polska, XVIII. 116.
- ruska, XVIII. 120.
- rzucanie pod k'rowę: aby zapomniała a cielęciu, XXIII. 88.
- słowiańska, XVIII. 121.
-. w lecznictwie, XI. 397.
- w przysłowiu, IX. 54.
- w wierzeniach
III. 141; XXIII. 88.

-

~

/

l
I

r
'

.•.

,

włoska, XVIII. 120,
słupy w stodołach, XI 172.
Kijeskaja
hara,
(j. ukr.), miejsce.
gdzie zapisuje się diabłu duszę,
XV. 137.
Kiki,
(j. gil.), pałeczki wierzbowe
w koronie szamana, XVI. 121.
Kikle,
p ketla,
płaszcze z płótna
samodziałowego,
XXXVI. 233.
Kikut,
mańkut, IV. 307.
Kilbenen,
(j. niem,), zgromadzenia
wioskowe II. 102.
Kilchgang,
(j, niem.), odwiedzanie
nocą dziewcząt, II. 102,
Kilim, XIII. 252; XIV. 119; XXI. 47;
XXVI. 142; XXIX. 85, 86, 124,
125, 130, 183; XXX. 4; XXXI. 166,
172, 173; XXXV.
190, 191;
XXXVIII. 339. pt. T k a c t w o.
Kilimkarstwo,
XXIX 124;X.XXV 178.
Kilof, p. czakan, czekan, dżagan,
XXXIX. 319.
Kiła, P. kieła, kily, lues, XI. 398;
XIII. 277; XXXV. 69.
KUbas, (j. lit.), p. kiełb, XXXII. 25,
Kilka, (j. ukr.), wzory na pisankach,
IV. 211.
Kimać,
(gw. złodz.), spać, VII. 279,
Kimbalka,
p. chamelka.
III. 17.
Kimidin,
(j. st. ind,), duchy, XXXIVą
Kimpurusa,
(j. ind,), demony szkodo
liwe, XXXIV. 15.
Kinajdios,
korzeń, magiez.. XXII!.'t
Kinal, (gw. złodz.), nos, VII. 279,
Kindebank,
skrzynka
do sieczki.
XVII. 79, 93.
Kinem.atograf w etnografii, p. film
etnograf., XXVIII. 107, 110,
Kinnara,
(j. ind), Gandharwa,
XXXIV. 14, 15, 32.
Kiń, (gw hue.), P. koń, XXXV. 133
Kiń z żownyrom,
(j, ukr), wzory na
pisankach, IV 213.

Kije,

(j, ukr.), mięta, II,159
wieprz, III. 139.
Kipi, (gw. złodz.), kapelusz, VII, 279
Kireja,
(dok), kiereja, XIII. 252.
Kil'PCe, p, ki.erpce, IX. 26.
Kirri,
(j buszm.), pałka, kij do łowów, XXXVII. 83.
Kirylica, p. cyrylica, XXI. 153.
Kisiel, potrawa obrzędowa, XXIV. 7.
Kistka, kostka, IV. 208,
Kistka
na sikorki, XXXIII. 21 pt.
P t a s z n i c t w o.
Kisylycia,
(gw. huc.), P. kisiel, ŻUl
z mąki owsianej, XII. 296.
Kiszenie buraków, kapusty, p. buraki, kapusta.
Kiszka, mleko kwaśne, II. 12B; VIII.
391.
Kiszek ból, p. choroby.
Kiszmysz,
(j. kirg), winogrona suszone, V. 15.
Kisznyc'a,
(gw. huc,). część połoniny
XXXV.87.
Kiś. kiś, kiśl nawoływanie
prosiąt,
II. 130,
Kiślek, mleko kwaśne, II 208.
Kit, (gw. huc.), kot w zag., VII. 72.
Kita, XXVIII. 18.
Kitaba,
(j. tatar.), księga religijna.
XXXI 156.
Kitajka,
tkanina, XXXIV. 165.
Kitełesio,
(gw. złodz.), p. dziecko,
VII. 279.
Kitka, palma wielkanocna,
IV. 277;
V. 56.
Kity naciągać, (gw. złodz.), umierać,
VII. 279,
Kivimal,
(j, est.), kamienne bóstwa
XXXII. 159.
Kiwa,
motowidło, II. 134. pt. N ar z ę d z ia t k a ck.i e.
Kiwać.
(gw. z~odz ), oszukać. XIII 258
Kiwałka,
nóż, IX. 363,
Kińska

Kiodruz,

mia'a,

20'!'

206
Kiu;anie,
szykany. XIV.
Kiwior,
kiwer,
kaszkiet,

180.
XXVIII.

167-169.
przykrywka
słomiana
na ulu.
XXXIX. 352.
_. (dok.),
ubiór
głowy
kobiecej,
XXVIII. 18.
Kiwon,
nicpoń, VI. 44.
Kizia, (gw. dziec.), koz.a, III. 165.
Kizly (j. ukr.), kozły, krokwie, XVI.
370
Kizlyny,
(j. ukr.), przy brogu, XVI.
369.
Kiźliny,
(gw. hue.), p. kizly, koźliny
krc:,wie,
XXXIII. S8. pt. D a c h.
Kjeld Rune, skand. bohater poematu ludowego, XV. 41.
Kjen dżygit, (j. kirg.), ors'zak oblubieńca, V. 14.
Klacz, p. kobyła, II. 46; III. 72; V.3,
12; XXXVIII. 44.
Klag, (gw. hue.), podpuszczka,
II.
207; V. 124; VIII. 43, 45.
Klakotki,
kołatki, 1. 85.
Klamka,
p.
drewniane
zamki.
XXXIII. 99.
_. w przysłowiu, XIII. 157.
Klamki, terminol. kowal., VI. 291.
- w budownictwie,
IX. 273.
Klamry, XXIX. 185; XXXI. 67.
Klany,
III. 221; XVIII.
51, 55;
XXXIX. 3, 207.
- egzogamiczne, XVIII. 21,25,26,54.
- kaczki, XXXII. lOI.
- podział klanów, XVIII. 49.
_. totemiczne,
XVII.
32, 42, 53;
XVIII. 16-26, 41, 44, 47-49, 51,
Klap,
(j. lit.), niewód, XXXII. 29.
Klapatyny,
obuwie drew., ,XIV. 111.
Klapoki,
WYcinanki gostyńskie,
XXII. 116, 117, 120.
Klapperbock,
przebieranie
się ZOl
kozę, XX. 178.

Klapy, u czepka, XXVIII. 20.
- u gorsetu, XXIX. 83.
- u sukmany, p. klapcie.
Klarfiedel,
(j. niem.), i.nstrument.
XVI. 167.
Klarnecista,
VI. 136; XIV. 255.
Klarnet, V. 155; XI. 21; XIV. 381;
XVI. 166; XXVIII. 65.
Klaryski, XVIII. 65; XX. 305.
Klasa robotnicza, XXXIX. 49.
Klaskanie w ręce, XXXVIII. 123.
Klasycyzm antyczny,
X'XIXIX. 178..
Klasy z.awodowe, XVI. 107.
Klasyfikacja,
faktów etnologicznych,
XXXVII. 46.
- nauk lingwJstycz., XXXVII. 315.
Klasztor, Benedyktynek,
XXVIII. 28.
- BLangy en Ternois, II. 112.
- Cystersów,
V. 130; XX. 304;
XXVIII. 138.
- Dominikanów, XIX. 33.
- Franciszkanów,
XXXI. 48.
- w epoce państw,a moskiewskiego.
XXXIX. 44.
-. kary za obmawianie, XI. 306.
- kęoki .. XXXI. 79.
- Norbertanek,
XXVIII. 28.
- św. Andrzeja, XIX .. 34
-. św. Stefana, XXXVIII.
370.
-św.
Teodoberla, II. 112.
- świętokrzyski,
XIV. 314, 315.
- tyniecki, XXXIX. 170.
- w aktach babińskich, XXVIII. 200.
- w bajce, II. 272.
_. \\l legendzi.e,
XXXI. 51.
_. w pieśni dziadowskiej,
III. 161.
- zapadły, XXVI. 154.
- zwierzyniecki, XIX. 33.
- żarnowiecki, XXVIII. 24, 25, 29, 36.
- żukowski, XXVIII. 29,
Klateczki dla pszczelich matek,
XXXI. 3.

, ,

li

.'

Klaty, koziołki w ptasznictwie,
XXXIX. 293.
Klauza, (j. ukr.), tama, XVII. 142 .
Klawikord,
XXXIV. 163.
Klawy,
(gw. złodz.), przystojny, ładny, VII. 279.
Klątwa kościelna, XX. 62, 79.
--. moc, V. 230, 231; XIX. 122-3;
XXXI. 46.
Klebecić, pleść byle co, XVIII. 219.
Klebeta,
Klebetniea,
gadatliwa
kobieta, XVIII. 219.
Klebetnik,
zrzęda, XVIII. 219.
Klecha, XIX. 34, 8'1, 88, 90; XX
65,74, 116; XXVII. 5; XXVIII.l87.
Klechda, p. klichda, I. 13, 169; III
1; IV. 259, 263; XI. 111, 429; XII.
174; XIII. 263, 264; XX. 249, 251,
252; XXVII.
5; XXVIII.
137;
XXX. 220; XXXVII. 142, 144,145.
pt. L i t e l' a t u l' a l u d o wa.
Kleć, kleeia, bud. gasp., XVII. 180;
XXIV. 87; XXVII. 140; XXX. 22,
33; XXXV. 34; XXXVIII. 272.
Klej stolarski, lecznidwo, V. 179.
Klejmo,
(j. ros.), godło, II. 9, 365.
Klejnoty, XXVI. 124; XXXV. 36.
Klenkanie,
Anioł Pański, XVIII. 219.
Kleń, Squalius cephalus L., ryba,
XXXII. 24.
Klep, powróz konopny w niewodzie,
XIV. Ul.
-. (j. bk.), klap, XXXII. 29.
Klepa, (j. błr.), p. klap, XXXII. 29.
Klepa, powróz ci:ągnąey sieć, XIV.
111.
Klepacz, młot, II. 141.
Klepadło, p, kołatka wie~kanocna.
XIII. 29; XVIII. 211.
Klepanie lnu, XXXIII. 149.
~ kosy, XXXV. 87.
Klepce, p. kapkan.
Klepisko, p: boisko, XI. 172, 382;

XIV. 309; XX. 315; XXIX. 40, 90;
XXX. 20; XXXIII. 105; XXXIX.
337.
Kleplci,
powróz do straszenia
ryb,
XIV. 112.
Klepsydra piaskowa, XXXIV. 167.
Kleszcz, Ixodes
nctnus,
II. 162;
XXVIII. 186, 204.
Kleszcze, narzędzie druciarskie,
XXXVII. 205.
- kleszczyny u chomąta, XXXII.
3D8; XXXIX. 120.
Klei, p. sień, V. 149.
Klępa, nazwa krowy, VI. 44.
Klęski żywiołowe, XXXVIII. 534.
Klicipas (j. lit.)" p. klap, XXXII. 29.
Klichda, p. klechda, XIV. 112.
Klija,
(j. serb.), palestra, V. 140. pt.
Z a b a w y i gr y.
Klikusza,
(j. 1'0'5' )o,histeryczka, IV 365.
Klin,
(dok.), część łanu, XXV. 30.
Klin, XXXVII. 218.
_. w przysłowiu, VII. 207; XII. 66.
Klina wbić, czynność magi.czna,I.47.
Klince, trmin. kowal., VI. 292.
Klipa, (gw. złodz.), zbiegowisko, VII.
279.
Klis, (j. ser.), pliszka, gry, V. 140.
Klise, ornament,
XXX. 193.
Kliszcz, kliszeza, kleszczka, XIV.n2.
Kliuezka, (j. błr.),p, kciuka;,XXXII.31.
~loc obrzędowy, ciągnąć, XX. 182.
- palenie w wigilię, XIV. 46.
_. przycźepianie dziewczętom w po- .
piele c, I. 4'9, 81, 84; XX. 182, 183,
187.
przywiązanie
do drzew owocowych. XX 186
_ terminologia kowalska, V. 292.
_ rzeżn'cki, p. kowban, XI. 386.
Klocki drzeworytnicze,
XXVIII. 32.
_ do drukowania,
XXXVIII.
418,
419, 423, 430.

_

209

.208
Klcckowe koronki, Xl. 212; XXVIII.
21, 35.
Klon, Acel' tabaricum
L .. drzewo
użytkowe, XXVII. 139; XXXIII.
12,
- czarny, liście barwnik, XVII. 33
- czarny sok w med., XXXIII. 14.
KIoski,
kluski, Xx. 95.
KlOse, O,. niem.), 'kluski, XXXIII.112.
Kluby męskie, XVIII. 22; XXXVIII.
348.
Klucz, do noszeni,a siana, II 209
- drewni,any, XXXIII. 99.
- dzwonienie, XII. 312.
li pługa,
I 143, 188; II. 131.
- w bajce, II. 275; V. 130; Xx. 249.
- w lecznictwie, III. 55.
- w mętowaniu, XIV. 378.
- w pi'elęgnacji dzieci, III. 56.
_. w wierzeniach' żyd., III. 51, 53.
-. w zabiegach magicz., VIII. 62.
_. w zagadce, II. 41, 229; VI. 247;
XVII. 82.
-

-

w zwyczajach hodowlanych,
wypędzanie bydła na paszę, XXV.
55, 57.
znak6w, XXXVIII. 190.

Kluczewi,

kluczi,

klucziwska;

(j.

ukir.), wzory na pisank., IV. 211,
.Kluczka,
żerdź, XII. 295.
Kluczkata,
O ulkir), wzory na pisan_
kach, IV. 211.
. Kluczyki,
pierwiosnek,
Primula
officinalis,
XXXI. 96. pt. Roś l in y w w i e r z e n i a c h, m a g i. i
i w l e c z n i c t w i e.
'Kluczyski,
p. krokwie, kozly w dachu na sochę i ślemie, XVI. 367.
pt. D a c h.
kludzi;ć si.ę prowadzi<':, iść.
chodzić, XVIII. 219.
. Klujduba,
dzięciol, III. 43.
Kludzić,

(gw. huc.), zamek drewniany,
XXXV. 107.
Kluski, p. bobalki, cipke, haluszki,
Kluka,

klaski,

KlOse,

krzydle,

kolob,

I. 164; II. 128, 358; III. 12, 319,
322; V. 45; VI. 57; VIII. 36; XII,
16; XIV. 134, 174; XV. 93, 99;
XXX.214; XXXI.100; XXXIV 167
- potrawa wigilijna, XXIX. 96.
- lane, IV. 286.
- na Łysej G6rze, XXVII. 68.
- owsiane, XVIII. 72.
-. w Peregr. Maók., XXVIII. 188.
_. w przysłowiu, VIII. 404; IX. 53.
- w szopce, XI. 44, 45, 134.
- z makiem, III. 173; XV. 99;
XXIX 96
- z olejem, XV. 93.
- ziemniaczane, XIV. 250.
Klusowanie
gliny, V. 166. pt. G a r ncars two.
Kluzinki,
lanie świec, XI. 74, 75.
Klysce, te:minolog. kowalska, VI 292.
Klaczkowiny,
klakociny,
prządki,
XV. 104.
Kladka
na linach z łyka, p.berwy,
most, XXIV. 41.
Kładzenie bursztyn6w do grobu,
XXXIX. 387.
~ placków na drzewa ow., XVIII,96
-umierającego
na słomie, VIII 52;
XV. 102.
- zmarłego na desce, XX. 202.
Klakociny,
p. klaczkowiny,
prządki,
XV. 104, 105.
Klamiec,
kłamca, XIV. 112.
Kłamstwo jako motyw literacki,
XXVIII. 211.
Klania, p6ł kopy, IV. 204.
Klapace, kołatki owcze, VIII. 40.
Klapacki,
klapaczki,
klekotki, koła tki, IV. 283; XXI 216. pt. I n s t r u m e n t y m u z y c z n e.

\

(gw. złodz.), gęba, VII.299.
czapka z barank6w kryta
suknem, XII. 290.
Klapcie, klapy u sukmany, I. 160.
Kłącza, XX. 319; XXXVII. 87, 93;
XXXVIII. 54. pt Z b i e r a c t w o.
Klepala, O, ukr.), kołatki, V. 214.
Klewec, (gw. hue.), do klepania kosy, XXXV. 87.
Klo, kieł, VIII. 285, 286.
Klob, klusk.i, XXX. 214.
Klobuczek,
czapeczk.a, XVIII. 219.
Klobuczki,
dzwonki,
Campanula
ranuncoloidea,
II. 137.
Klobuk,
kapelusz, III. 251; XVIII.

Klapaczka,

kogut
IV. 372, 378.

Kloklotek,

Klapanie,

\

!

r

I

.J..

I
I

I

219.
cukru, głowa cukru, XVIII. 219.
Klacze, (gw. huc.), kurka, VII. 261.
Kloć, snop, XVI. 108.
Kloda, beczka, I. 17.
Kloda, p. kloc, klocek, koloda, kolodka, kolodoczka
Bożego Narodzenia, bandjak, XX. 18,6, 187.
- część pługa, V. 61.
- część więcierza, XIV. 112.
- do rąbania drzewa, XVII. 92.
- do rąbania mięsa, p. kowban,
XIII. 219.
- dyby, XX. 37; XXXIX. 299.
- miara zboża, XXVIII. 149.
- obrzędowa, XX. 183, 188.
- olszowa wydrążona
jako komin,
XXIX. 10.
- popielcowa, p kloc. XX. 180183, 185.
- stępa, XXXIV. 187.
- trumna, I. 19.
- w legendzie, XII. 62.
- w łowiectwie, XXXI. 32.
- w przysłowiu, XIII. 159.
Klakiczka,
(j. ukr.). p. klokoczka,
XII. 300.

_

L4

Lud -

Tonl XL

Klokoczka,

Rhamus

w

mętowaniu,

Cathartica,

w

palmie wielkanocnej, XII. 310.
Kłokoczyna,
kłokocina,
Staphylea
pinnata,
okadzanie, XXX. 65.
- święcona, IV. 184; VI. 58, 78.
~ w magi~ XII. 300, 310.
Klokosecka,
kura
w mętowaniu,
XIV. 377, 378.
Klómka,
sieć rybacka, XIV. 112.
Kłonica III. 197; XXX. 34.
Klopić ~ię, kłopotać się, VI. 44.
Kłos, kłosek, p. klósko,
klysecek,
klysko,
klysek,
klyszek,
poduszka z kłos6w, II. 140.
Klos pszeniczny,
gwiazdozbi6r, Kłos
Panny, r. 173.
Kłos żyta, dwoisty,
przepowiednia
szczęścia, VIII. 1;;9.
- żyta w magii, XXXI. 70, 100.
Kłosy owsa, na Trz. Kr6li, XVIII.210.
- przy młocce, XI. 175.
- w gadce, XI. 329.
- w magii, XIII. 227.
Kloticzka,
trzcina zwyczajna, Phragmites
Communis
Trin,
zaświdrowane korzenie, XIII. 227. pt.
A P o t r o p a i on.
Klotka,
p. kł6dka.
Kłódka, XXXIV. 298; XXXVII. 126.
- otwieranie
za pomocą cudownej
trawy, XI. 377.
_ pozbawianie
płodności, XXIV.l72
_ w magii, XIII. 228; XVII. 20, 21.
-

-

taniec, p. bąk.
w obrzędach narodzinowych chińskich, XVII. 24.
w zagadce, XIV. 375; XVII. 88.
\'1 zwycz. wigilij., XVIII. 199.
w zwyczajach związanych z wypędzaniem bydła na paszę, XXV
55, 57.

211

210
-

wrzucanie
do grobu, XVII. 25;
zamknięta,
sposób
na złodziei,
XXIII. 135. pt. M a g ia.
- zamykanie,
XXIV. 172.
- zamykanie szczęk zmarłym,
XVII. 19-30; XXIX. 175.
- zamykanie szczęk zwierzęcia padłego na zarazę, XVII. 25.
Kłódkarstwo,
przemysł lud., V. 271.
Klósko, kłos, II. 140.
Kłóta,
kapusta z ziemniakami,
potrawa wigilijna, XXIX. 96.
Kłusownictwo
rybne, XXXI. 42, 43.
Kłusownicy,
III. 240, 268; V. 219;
VII. 264, 265; XXIV. 43; XXXI
26; XXXV. 42.
Klych.
pień bez wierzchołka,
XIV.
112.
Kłyn'i,
(gw. hue.), kLiny wolejnicy,
XXXIV. 148.
Kłyńci,
Kl'yńczyki,
(j. ukr.), wzory
na pisankach, IV. 211.
Klysecek, kłosek, XIV. 377.
Klysko, kłosek, XX. 247.
Klyszek,
klysek,
złom
drzewny,
XIV. 112.
Krnef, (j. egip.), bóg w pasiaci węża,
XVI. 26, 28. pt. B ó s t w a.
Kmieć, XVI. 264; XIX. 74, 90; XX.
10, 11, 14, 46, 113, 114; XXV. 25,
33, 34; XXXIX. 44.
Kminek, Carum Carvi L., XXVIII.
243.
-

aphrodisiaca,
X.226; XXXIX.300.
okłady, XXX. 46.
w lecznict., VI. 60; XIII. 221, 223.
Kminić,
kłamać, XVIII. 219.
Kmiotaszek,
kmiotek, kmiotówna,
XIX. 95, 96; XX. 113, 129.
Knafle, guziki, XIV. 15.
Knagi, zakrętki
drewniane,
III. 44.

smarkacz,

Knajtek,
Knąbie,

p

XVIII.

219.

knobie.

do wiązania powróseł, XI.175.
uprząż, XXXVIII. 41, 42.
Knerych,
,roślina lecznicza, Spergula arvensis, XXXI. 96.
Kniahyni,
(gw. hue.), kniehyni,
p.
młoda, VII. 261; XIV. 215.
Kniat,
Calt/w
palustris,
kaczyniec,
knieć błotna, lek, XXXI. 95.
Kniaź (j. ros.), książę, XIV. 67.
- (j. ros.), głowa rodu, XIV. 67, 191.
- (j. ukr),
pan młody,
1.. 246;
VII. 261; XIV. 215.
Knieć błotna, Calt/w palustris,
p.
kaczyniec,
kniat, pączki, kwiat,
barwnik, w lecznictwie, XVII. 33;
XXVIII. 243.
Kniehini,
(j ukr.), młoda, lU. 43, 352:
- p. młoda, XIII. 208.
Knieź, (gw hue.). kniaż pan młody.
XIII. 208.
Knihnicka,
(gw. hue.), nazwa krowy, XXXV. 135..
Knobie, knąbie, knowie dolna część
słomy, XXIX. 32, 33; XXXIX.
452. pt. D a ch.
Knoch, bursztyn biało-żółty, XXXIX.
414--415.
Knebel,

Kneble,

Knop,

tkacz, XXXVII.

212; XXXIX.

327.
ściegi, XXVIII. 36.
wieprz, XXXV. 133.
Knutle, kawałki drzewa, XXXVI.211.
Knydla,
(gw. złodz.), pozdrowienie,
VII. 279.
Knydle, p. kluski, XV. 77.
Knysz, knyszi, (j. ukr.), chleb pszenny, II. 142; VIII. 373; XVI. 325.
Knyżnyk,
(gw. hue.), umiejący czytać i pisać, XXXV. 135.
Koci[, p. kowal, XIV. 112.
Knoplochy,

Knórus,

(j. sL niem.), p. koń, XVII.220
(j. st. sław).
demon opiekuńczy, XVII. 221.
Kobb, (dok.), fo~tuna, los, XVII.211.
Koba, pomyślność,
XVII. 221.
Kobasy, (j. ukr.), wzory na pisankach, IV. 212.
Kobeć, p. kukułka, II. 162. pt. P t aki w wierzeniach.
Kobel, (j. dol. niem.), kobyła, XVII.
Kob,

Kob,

220.
Kobiałka, I. 163, 198; II. 142; V. 161;
XX. 48,72; XXIV. 17; XXVIII. 189;
Kobiec, kobuz, XXXVIII.
237.
Kobiela, kobiałka, XIV. 144; XXXI.57.
_. do noszenia
przędzy,
IV. 175;
Kobierce
fińskie, XXXV. 190-191.
_. grodzieńskie,
XXXV. 191.
_ litewskie, XXXV. 192, 193.
- mahometańskie,
XXXI. 168.
- mazurskie, XXXV. 190.
- polski.e, XXXV. 193, 194.
- pruskie, XXXV. 191.
_ radz.iwiłłowskie,
XXXV. 193.
_ skandynawskie,
XXXV. 190.
_ skórzane, XXXVII. 109.
- szwedzkie, XXXV. 190.
- wschodnie,
XXXV. 191-195.
Kobieta, p. baba, VII. 8, 15, 17, 18,23,
38--41, 156, 177, 179, 207, 257, 259,
283; X. 111, 244, 246-249,
251,
342; XVII. 225, 241; XXXVIII.
88, 3509.
-

Ainów, X. 347.
bezpłodna ,XVIII. 94.
chińska, XXVII. 166.
choroby, XXX. 47; XXXI. 57.
ciężarna, IV. 182, 437; V. 64; XII.
267; XVIII. 197; XXXVIII. 59.
egipska. XIII. 268.
garncarka,
XXXVIII. 351.

-

Gilaków, XVII. 190.
i mysz, III. 23.
karmiąca, II. 225, 227.
- malikowata,
III. 140.
- mandżurska,
XI. 336..
- mityczna, XXXIII. 140.
_ młoda, XXXIX. 194, 385, 391, 400.
_ napadnięta
przez
niedźwiejzia,
VII. 1.
- nazwa mężatki, VI. 44.
_ pochodzenie, XI. 209; XXIII. 160.
_ postać śmierci, XIII. 204.
_ przechodząca d.:'ogę, VI. 62.
- spartańska, II. 103.
_ stanowisko
społeczne,
II. 191;
III. 199.
_ stara, XXXVII. 210;· XXXIX.194,
385, 391, 400.
_ stworzenie,
III. 325; XIII. 336.
_ ubiory, X. 33-35, 183-190, 341.
_ w literaturze ludowej, II. 324, 325;
_.
_
_
_.
_

V. 260.
w przysłowiu,
VII. 207; IX. 55.
wcielenie diabła, XI. 15.
wieszcząca, p. alruna, X. 267.
wysoka, p. gidy ja.
zmora, XIII. 297.
związek ze zwierzęciem,
XXXI.
154.

(j. sto niem.), dziewica,
2Z0.
Kobila Tute, (j. serb.), gra, V. 141.
Koholty, koboldy, p domowik, chowaniec,
demony, VIII. 7; XIV.
299; XVII
221; XXVIII.
100;
XXXII. 182; XXXIX. 305.
Kobuz, Hypotriorabia
subbutea,
p.
kobiec, XiXXVIII. 237. pt. P t a_
s z n i c t w o.
Kobila,

XVII.

Kobylak,

kobylec,

Rumex

lapathi-

w lecznictwie, XXXI.
Kobyli łeb, jazda na Łysą Górę,
XXVII. 62.
folium,

96

Kobyli

leb, w przysl., 'XVII. 165.
Koby!ica, chodzenie z kobylicą, p.
kobyłka,
XX 167.
- kokarda, Ill. 139; XX. 260.
- ciesielska, V. 63.
- do międlenia lnu, XXXIX. 291.
Kobyllce, p. kozly, XI. 173.
Kobyla, p. kob, kobel, koba, koń.
pt. N a z w y z w i.,e r z ą t.
- cudowna, XI. 373, 374.
- czarovvnica zamieniona w kobyłę,
XXV.85.
- 'czasZJka, IV. 419; XXIX. 103.
~ klacz, VII. 70; XI. 73; XVII. 220,
- kości na ścianach kościoła,
XXIX. 103. pt. W i e r z e n i a.
- mocz jako napój na Łysej Górze,
XXVn, 68.
- w literaturze
ludowej, VII. 131;
XX. 268, 269.
- w przysłowiu, VII. 70.
- w wierszu o szewcach, IX. 61,
186; XIV. 371.
- w zagadce, VII. 70; XI. 73.
- w zamówieniach,
XIV. 70.
Kobyłka, chodzenie z kobytką, p. kobel, kobylica, XIlI. 130 135 141'
XXXI. 166.
,,'
- Radlowska, XIX. 51.
Kobylka garbarska,
p. kobylica.
XXXI. 113.
Kobyły,
liny niewodu, XXXII. 28.
Kobza, Ill. 243, 271; XI. 327; XVIII.
78; XXI. 32; XXXVII. 352. pt.
I n s t r u m e n t y l u d o w e.
- czeska, XVI. 166.
Kobzarowie, XVI. 169.
Kobziarze, p. bandurzyści,
kobzarowie, XXI. 80.
p. ziemniaki, II. 128. 141.
Kob , (j. str. cerk.), narok, XVII. 195.

Kobzole,

213

I

212
(j. 'St. cerk.), wieszcz, .po..
równo kob, koba, kobeć, XVII 195.
Koc, w obrzędach pogrzeb., V. 345.
Kocanie pisanek, IV. 224, pt. Z ab a w y l u d o w e.
Kocanka,
Anthenaria
dioica K.,
XXXI. 96.
Kocl1ajka, perliczka, VI. 305.
Kochut, kogut, XXX. 220.
Kob'bnik'b,

Koci

ogon,

Amaranthus

\

I

-I'

caudatus,

roślina,
Koci

XXXI. 96.
pazur, suchołuska

I•

Gnaphalium

dwupienna,
IX. 4.
wielkanocnej,

dioicum,

w palmie
IV. 283; V. 56.
Kociara, niedźwiedź, XI. 312.
Kocica, kotka w baśni, XI. 373.
Kocie mięso, jako przynęta, XXXI.
32. pt. Ł o w i e c t w o.
Kocielek, p. kocioł, XXIX. 45.
Kocioł,
do gotowania,
XX. 316;
XXVI. 92.
- do warzenia sera, XXXV. 90.
- do żętycy, V. 124.
- mosiężny, XX,XV. 98.
- w przysłowiu, VII. 209.
- w wierzeniach,
XXXI. 145.
_ wiszący, XX. 3'16; XXIV. 87;
XXXIlI. 102; XXXV. 126;
XXXVI. 201, 203.
_ z pieniędzmi, XIII. 116, 253.
_ żelazny, IX. 362; XXXV. 98.
_ w lowiectwLe. XXXVI. 201, 203.
Kociołek,
miejsce bursztynodajne,
XXXIX. 362.
Kociuba, nazwa ~rowy, XXI. 205.
_ pogrzebacz, IX. 361; XVIII. 176,
Kocianka,

179.
w lecznictvvie, VIII. 57.
Kocur, strug do darcia łuczywa.
XX}~v·rII. 4~1.
Kocurek, t.aniec, XV. 79, 81.

-

ll

)
l
I

I

I.

krew, XIl. 312.
kult. XXX. 223 pt. M a g i a.
mięso na pokładziny,
VI. 135.
wa, Myriophyllum
spicatum
L..
mówiący, IV. 301, 303.
XIV. 112.
Koczerbieha,
(j. blr.), taniec, XII.185;
naśladowanie
głosu, VIII. 393.
XXI. 138.
nogi, XXXVIII. 275.
Koczerha,
(gw. huc.l, przy wyrobie
ofiara w now. mieszkaniu. IX 285.
sera, XXXV. 96, 97.
ofiara obrzędowa, XVIII.96; XX.
_ do rozbijania wurdy, XXXV. 91.
205, 294; XXII. 8; XXX. 251.
_ do odpędzania burzy, XVIII. 179.
_ ognisty, XXIX. 106; XXX. 201.
Koczoty, w przysłowiu,
VII. 207.
_ pianie, III. 21, 142, 145; IV. 47,
Koczownictwo,
I. 135, 136; III. 232;
418, 422; V. 34, 371; VIII.359, 393,
XXXV. 182; XXXVII. 364.
398; IX. 66; X. 381; XI. 239; XIII.
Koczownicy, II. 299, 301; V. 4; VIl.
129, 232; XVIII. 195.
16; XVII. 171; XXXVII. 82, 83,
przepowiednie pogody, XVII. 83. pt.
120, 387.
Meteorologia
ludowa.
Koczurek,
nazwa trawy, IX. 266.
_ przerwa
w panowaniu
diabła,
Kodeks Hornigowski,
XXXVIII.232.
XXVII.
143.
- karny, XI. 306.
_ pióra na kapeluszu
kolędników,.
- ostrowski,
XXXVIII.
232.
X. 1517
- ucztowania,. XXXIX. 173.
_ pióra w lecznictwie, X. 357.
Kadry,
kołdry.,
wycinanki,
p. koł_ ptak czarownicy, XVI. 149.
tryny, XXII. 113-1l5;XXIX.184.
- ptak diabła, XXIX. 106.
Kodziel, p. kądzi£'l, I. 80.
_ ptak światła, XVII. 183.
Kofia, XXVIII. 18. pt. O d z i e ż.
_ ptak św. Jerzego, XVI. 157;
Kognaci, III. 192, 309.
XVII. !G3.
Kogut, p. kochut, kohut, kłokot, kur,
_ uosobienie siły rozrod., XVI. 157.
piweń, pieunik,
biały, VIII. 289.
- upiór, VI. 258.
_ czarny, VIII. 289, 344, 392; XXIX
_ w literaturze ludowej, II. 341, 358;
100-102,
105, 106; XXX. 222;
IV. 301, 303; V. 174, 175; VIII.
XXXIlI. 118; XXXVIII. 247.
182; XI. 374, 379; XXXVII. 20.
- czerwony, Miara, XXXIX. 310.
_ w facecj,ach, XXXI. 127.
- danina, XVI. 108; XXXVIII. 324.
-" w łowiectwie, XXXI. 31.
- direwniany w zwycz. wielk., XII.
_ w obrzędach weselnych, IV. 437.
317.
_ w obrzędach żniwiar., XXII. 8.
- głowa, III. 60.
_ w obrzędach dyngus. XXXI. 172.
- głowa, składanie na piersiach za_ w pieśni, X.202; XIV.267; XXIII.
bitego, XXVIII. 251.
117-120; XXXVIlI. 295.
- potrawa obrzędowa, VI. 135;
_ w podaniu, XVIII. 135; XXXVII.
XXIV. 15.
- w podaniu
XXVIlI.
135;
- potrawa wesel., VI. 135; IX. 45,48.
XXXVII.
12.
'- jazda na kogucie, IV. 268; XXX.
_ w przysłowiu, II. 202; IX. 253.
218, 221, 222.

Kocury,

K'ocywie,

gra, XIlI. 310.
wywłócznik kłosowy,

tra-

_

214

r'

-

..

215

i
I

w wierzeniach ludowych, XXXV.
173, 181.
- w zagadce, VII. 72.
- wcielenie diabła, VIII. 355.
- we wrÓożbach, p. alektriomancja.
XXXVIII. 274.
- z gliny, świstaki, XI. 327; XII. 224.
- znoszący jaja, XXV. 115.
- zostawianie \V nowym domu,IV.418.
Kogut, p. pop ciup, gra w bierki,
XI. 387; XVII. 229.
Kogutek,
p. kogut, VI. 142, 146;
XIX. 57.
- łęczycki, XXXIX. 332.
- p. km;ka, XXXI. 96.
- w piosence, VI. 142, 146.
Kogutki,
mięta święcona, XXX. 57.
~ wycinanki, XXII.119-121; XXIX.
183, 184.
- zabawki z sitowia,XXVIII.59,241
Kohucik,
haft, XXXVII. 218, 224.
Kohut,
(gw. huc.), kogut, w zagadce, VII. 72; XIII. 129, 334.
Koki, (gw. dziec.), kartofle, III .45.
KokluS'z, p. krztusiec, III.57; XI.396.
Kokocyna,
p. kłokoczyna roślina,
XXX. 65.
Kokornak, aphrodis.,
XXXIX,. 300.
- wypędzanie diabła, XIX. 115.
Kokorudza,
kukurydza, IX. 384.
Kokoryczka właściwa, Polygonatum
officinaLis,
XXVIII. 243.
Kokosz, kura, XX. 8, 13; XXVIII.203.
Kokoszecka,
kura II. 341; VI. 142,
- w opowiadaniu, VIII. 285-289.
- w przysłowiu, VII. 207.
Kokoszka,
p. banty, XVI. 367; XX.
315. pt. D a ch.
- nazwa ostatnich kłosów, XXII. 7.
Kokoszki,
stokroć
t~\vała,
przep.
urodzaju ziemniaków.
XXX. 43.
- w lecznict\.vie odwar, XXX. 43.

(j. ukr.), kobiecy ubiór
głowy, XXI. 138; XiXXVIII. 354.
Kokot, p. kogut, III. 138; XVIII.219;
XXX. 220.
Kokotek,
lokalny pociąg, XVIII.219.
Kola, koła, XIV. 61.
Kolacja kawalerska, p. bractwo Ś\v.
Mikołaja, XXXIII. 133.
Koiaczyny, kołaczyny . chrzciny, II.202.
Kolada, (j. ukr.), II. 214; XXIV. 119.
Kolano, przechodzenie
pod nim w
lecznictwie, XI. 384.
- w przysłowiu, VII. 207.
Kola rodina,
(j. serb.), nazwa konstelacji, w. wóz, XIV. 61, 62.
Kolas, O. błr.), kłos, XIV. 87.
Kolbiaga, XVII. 181.
Kolca, brony, XX. 2.66.
Kolca pługa, I. 188; XII. 224;
XXXVIII. 235.
KQlczyki, p. koltki, II. 267; V. 151;
XII. 292.
Kole, koło, XVIII. 219.
Koleba, p. koliba, XXXI. 90.
Kolebka, kołyska, p. hejcedlo, II. 76;
IX. 207; XI. 384; XXVII. 164.
- lipowa, X. 400, 401.
_ w śnie, XI. 222. pt. W I' ó ż b i a rKokosznik,

s two.
w zagadce, V. 48.
wisząca, XXX. 226.
z drzewa, XXX. 226, 227.
- z kory, XXX. 227.
- z plecionki, XXX. 226, 227;
XXXVIII. 259.
- z płachty, XXX. 227.
- zakaz kołysania próżnej, XIV. 370.
- ze skóry, XXX. 226, 227.
Kolebka, p. praojczyzna
Indoeuropejczyków, XXXIV. 65.
- polesko-wołyńska
Słowian,
XXXIV. 56, 59.

.~

-

'.

drąg do wieszania sieci, XIV.
112
Kolej, II. 42.; VII, 44.
Kolekcja form cukiern., XXXIX. 507.
fotografii i klisz Szwajcarskiego
Tow. Ludozn., XXXIX. 505.
- obrazów wotywnych, XXXIX.506.
Kolektywny wypas wołów, XXXVII.
189, 201.
Kolena,
(j. ukr.), wzory na pisankach, IV. 213.
Kolendra
S'iewna, Coriandrum
Sativum L., okadzanie, XXXIII. 120.
Kolesa, Koleska,
(j. ukr.), wzory na
pisankach, IV. 211.
Koles.znia, (gw. hue.), obora, II. 208.
Kolet, odzież, XI. 14; XIV. 15.
Kolęda. p. kolada, I. 23, 24, 139, 140,
250; II. 94, 214, 332; III. 1, 3, 72,
172, 173, 385; IV. 418; V. 208212; VII. 224; VIII. 201, 210, 344;
IX. 60, 201; X. 24-27,
45, 46,
164, 165, 167. 28'3-286, 2198; XI.
22, 23, 3:5--39, 149---161, 154-156,
163, 344, 36.3, 4'30; XII. 306; XIII
16-26,
109, 130--133, 181, 343;
XlV. 132-136, 146, 147, 151, 156:
XV.. 87~91, 205; XVIII. 209; XIX.
34, 3'8, W5; XX 60, 61, 70, 71, 163,
168, 178; XXIII. 128, 161; XXV
109; XXVI. 155; XXIX. 92, 96.
115, 116, 195; XXXI. 62-64, 167,
169; XXXV. 173; XXXVII. 465;
XXXVIII. 305.
- czeska, XXIX. 115.
- jako danina kościelna, XX. 70;
XXXIX. 180.
- kawalerska,
XXXIII. 130, 131.
- kurpio\\'ska. XXXI. 174.
.,Nebo i zemla", XXXIII. 131.
- o sh\'orzeniu świata. XXXIII. 13.

Kolec,

"Sohlasno",
XXXIII. 131.
- wielkanocna, XXXIII. 135.
- z XVI. wieku, XXXIII. 156.
- zbierana przez księdza, XX. 70.
Kolędnicy, II. 214; III. 72; IV. 178;
V. ·208; IX. 200; X. 29, 130, 209;
XL 10, 19, 132, 153; XIV. 151;
129, 130; XXXIX. 431.
Kolędowanie,
zbieranie
datków
śpiewanie kolęd, XX.70,175, 176;
XXv. 13·9; XXXV. 172.
- na św. Szczepana, XXV. 110, 118.
Koliba, p. koleba, kolyba, IV. 178:
V. 62, 129, 154; VI. 182; IX. 95;
XIII. 240; XVII. 144, 148, 149;
XXXI. 149.
Koliban, XIX. 50.
KoLibeczka,
kolebeczka,
p. kolebka,
XII. 244.
KoLinyci {j. ukr.), choroba kur,
XVIII. 191.
KoLiszczata,
(j. ukr.), wzory na pisankach, IV. 211.
KoLiśniata,
koLiściata, (j. ukr.), koła
pługa, I. 143.
KaLitczata, (j. ukr.), wzory na pisankach, IV. 211.
KoLiwo, p. kolywo,
potrawa obrzędowa, XXIV. 12, 13.
Kolka, Gasterosteus acuteatus, ryba,
XXXII. 25.
Kolki, choroba koni, XVIII. 189.
- lecz'eni.e, XVIII. 184; XXX. 41,
43. 73.
Kolkowe
ziele, oset, w lecznictwie.
XXX. 72.
Kolonialna administr. XXXVIII 284.
Kolonie, I. !}2.
- greckie
nad Morzem Czarnym,
XXXIV. 70. 96. 125, 133. 137.
- polskie, XXX. 260.
-

21?

216
- rybackie, VI. 403.
- sznurowe, XXXIX. 232.
- tatarskie, XXXI. 111.
Koloniści, holenderscy, XXXIX. 237
- niemieccy, II. 102; XV.145; XXV.
20; XXX. 251; XXXVII. 174, 251.
264. 267; XXXIX. 123, 237.
- nowogrodzcy, II. 6, 8, 9.
- woloscy, XXXIX. 430.
Kolonizacja czeska, XXVII. 133.
- mazowiecka, XXXVIII. 321.
- mazurska, XXVII. 133.
- na prawie polskim, XX. 2.
- na prawie niemieckim, XX. 2
- niemiecka,
VII. 196; VIII, 263;
XXVII. 133.
- rumuńska, VIII. 48.
- Sybiru, XXXIX. 68.
K~lor, p. basrwa, błękitny .. XXII.119.
- bialy, XVII. 205; XXII. 119.
- czarny, XVII. 205; XXII. 119.
- czerwony, XI. 410; XXII 119.
- fioletowy, XXII. 119.
- pomarańczowy, XXII. 119.
- zielony, XXII. 119.
- żółty, XXII. 119.
Kolarz, kołodziej, XVIII. 219.
Koltki,
kolczyki, XXXVII. 281
Koluszka,
(j. blr ..), kolka, 'ryba,
XXXII.25.
Koluszka, część krosna, II. 133.
Kolynda, p. kolęda.
Kołacz, koloc jako ofiara. XX. 53.
- makowy z miodem, XII. 90.
- pożywienie, IV. 83; VII. 86; IX.74.
- słup okręcony sianem, do spływania wody, XXXV. 88.
- święcony, XX. 94.
- w obrzędach bractwa św. Mikołaja, XXXIII. 128.
- w obrzędach pogrzeb., XIII. 108.
- w obrz. wielkopost., XIII. 160.

-

w obrzędach, II. 241, 243, 244,
346; IV. 34; V. 341, 345; VI. 57,
128, 131, 135, 268; XII. 92; XIII,
105; XV. 73, 74, 93, 95, 99; XVI.
136; XVII. 156, 157 255; XXVI.
106; XXVII. 68; XXVIII 20
XXIX. 97; XXXIX 430.
\V oracji
zapustnej, XII. 48.
- w pieśni, II. 346; III. 160; IX. 222.
- w przysłowiu, IX. 369;
- w zwyczajach zapustnych, XII. 45.
- wierzenia z pieczeniem, X. 95.
Kolacz, czapka, VI. 44, 49.
Kołacz, p. Kulaes, naczynie pierścieniow., XXXIV.B2,84;XX,X,VIII.231.
Kolaczi,
(gw. hue.), wyroby z sera,
XXXV.94.
Kolaczyki,
noworoczne,
pieczywo
obrzędowe, VIII. 374.
Kolaczyny,
obdarzanie
p. młodej,
XIII. 104.
Kolastry,
(gw. hue.), mleko udojone
kciukiem i małym pal., XVIII.l76.
Kołatki, p. grzechotki, klakotki, klapacze,

klapczaki,

klapacze,

kle-

rzechotki, w obrzędach W. Tygodnia. XI 65; XXVII 164.
Kołczan, XXXVIII. 258.
Kołdry, p. Kadry, wycinanki, XXII.
113-115.
_ bagatjowe,
XXXIV. 167.
Kole macaty, (j. ukr.), wróżby małżeńskie, VIII. 379.
Kołek, bukowy w budownictwie, IX.
270, 271, 274.
- cisowy, XVIII. 176.
_ dębowy, przebijanie grobu wisielców i topielców, p. dąb, topielec, wisielec, III. 24; IV. 365-6;
VI. 327.
_ osikowy w żłobie, p. osina, V. 190.
pada,

klepadlo,

kolokilce,

magiczne, XVI. 79; XXIX. 165;
XXX. 225; XXXII. 182; XXXIV.
V.190.
29.
- osikowy, przebijanie
upiora, V
- zakreślone kredą święconą, VI. 74,
38, 190; XII 253; XIII. 296.
XXIII. 56.
- przy poświęcaniu domu, II. 144.
zakreślone mieczem, nożem, X.263
- w pługu, z drzewa w które piorun
_ zakreślone pługiem, szpadą, zęuderzył, XII. 65.
bem mlecznym, XXXIV. 43.
- z płotu, liczenie, wróżby małż., l.
- młyńskie
VIII. 298.
255; II. 364; III. 28; V. 219, 220,
- potrójne, III. 54. pt. M a g i a.
XVIII. 212.
- przedhistoryczne,
XXVII. 173.
- zdobienie kołkami w budownic- św. Katarzyny, I. 173.
twie, VI. 189; XIV. 361; XXIX.30;
- u pługa, p. koliśniata,
koliściata,
XXXIII. 99, 109.
I. 143.
- do wykręcania bielizny, XXX, 24,
- u wozu, II. 40, 132; VI. 395 VIII.
Kolesa, (j. ukr.), koła, XIII. 207.
301; IX. 71; X. 358; XIV, 35.
Koleso, (gw. złodz.), sZUJpas.VII. 279.
- w pieśni, II. 65.
Kołkowanie, XXVI. 114.
- w przysłow., VII 207; XIII. 57.
Kołnierz, p. kownir,
Bóg zapIać u
- w zagadce, IX. 406; XIII. 207;
czuhy, XXXVII. 219.
XVII.82.
- u huńki, XXXVII. 223, 224.
- we wróżbach, XXXIV. 279.
- u kierezji, XXXVII. 308.
- ze świecami, XXXI. 70, 81.
- u koszuli, III. 15; IV. 278; X. 32;
Koło Gospodyń Wiejsk., XXXVIII.l62
XI. 55, 408, 410; XXXVII. 215.
- Krajoznawcze, XXXI. 170; XXXV.
- u kożucha, XIV. 292.
16; XXXVIII. 162.
- u sukmany, XXVII. 193; XXIX
- Nauk Antropol., XXXVI. 6. 76.
79, 82, 188.
- Przyjaciół Huculszczyzny,
XXXVI. 7.
- jako symbol religijny, VII. 294.
Kolo,
p. kołowrotek,
kołowrót,
II.
- Spiskie, XXXV. 10.
Kolob, kluski, XXX. 214.
131.
Koloce, kołacz, XXIX. 96.
Koła bose, XXXVIII. 235.
Kołoda, (gw. hue.), p. kłoda, część
- drewniane, XXXIX. 434.
olejnicy, XXXIV. 148.
- na osi, XXXIX. 113.
Kolóda,
(gw. hue.), kłoda, XXXV.
- ornament, XXVIII. 36.
130.
- szprychowe,
IX. 169; XXXVIII.
Kolodka
obrzędowa,
p. kłoda,
(j.
231.
ukr.),
I.
254;
III.
27,
28.
Koło, garncarskie,
V. 166; VI. 403;
Kolodoczki,
(j. ukr.), wzory na pisanXXIX.
88; XXXIV.
113, 117;
kach, IV. 211.
XXXVIII.
418. 422, 449, 463;
Kolodziej, p. kolorz, VI. 52; IX. 175,
XXXIX. 493.
176; XII. 301; XX. 51; XXXVIII.
- korowód, III. 214. pt. T a ń c e.
323; XXXIX. 434.
- krąg magiczny XXX. 204, 207.
-

osikowy,

przebijanie

samobójcy,

-

218
Kołodziejstwo, VIII. 402; XXI. 233;
XXVII.
139, 141; XXIX.
132;
XXX 272; XXXVII. 332.
Kolokiłce,
(j. ukr.), kołatki,
XVII.
156; XVIII. 147-149.
Kołomyjka, taniec, III. 363; VI. 137;
XII. 342-344; XXXVII. 356;
XXXVIII. 295.
Kołomyjka,
(gw. złodz.), służąca.
VII. 279.
Kołopni,
(j. ukr.), konopie Cannabis
Sativa, XVIII. 192; XXIII. 223.
Kołos, kolosiwka,
(j. ukr.), wzory pi.
sanek, IV. 212.
Kołotewka,
(j. ukr.), mątewka, VIII.
401.
Kołotiwka,
(j. ukr.), roślinny barwnik
do jaj, IV. 215.
Kołowacizna u owiec, XVIII. 189.
Kołowodyczynyk,
(gw. huc.), kulik,
VII. 261.
Kołowrotek, p kółko, II. 131. 134:
VIII. 25.1; XII. 152; XIV. 277, 298;
XXIX. 8'9; XXXVII.
197, 212;
XXXVIII. 418-429.
- w obróbce bursztynu,
XXXIX.
376, 381, 382.
- w zagadce, II. 41; V. 47.
Kołowrotek,
klamka drew., IX. 273.
Kołowroty, brama, furtka, XVI. 365.
Kołowrót,
ryczan, VI. 395; XXXIX.
128.
Kołowrót, do wyciągania
niewodu,
p. kałwaratas,
XXXII. 30.
Kołowrót, p. krutyło.
Kołpaki sobole, XIX. 60; XXVIII. 18.
Kołtryny, p. kodry, wycinanki, XXII.
113, 114, 127; XXVI. 81.
Kołtun, Plica Polonica, p. Weichsel.zapi, I. 199; II. 163, 336; III. 232:
IV. 331; VI. 61, 304; VIII. 354.
356. 366; IX. 206; X 85, 86, 96, 97:
XI. 430; XIII. 328; XVI. 59; XX.

21<)
296, 297; XXI. 131; XXIII. 159;
XXV. 76; XXIX. 165; XXX. 71,
72; XXXI. 173; XXXV. 24;
XXXIX. 315; pt. Medycyna
ludowa.
- u konia, XII. 300.
- zwijać, XXX. 72.
Koły do suszenia siana, VI. 259.
Kołyba,
(gw. huc.), p. koliba, XVII.
148.
Kołysanie nogami, huśtanie
diabła,
XII. 65.
Kołysanki, pieśni, X. 400, 401; XII.
71; XVII. 122-123; XVIII. 78, 171;
XX. 100; XXVI. 107; XXIX. 118,
pt. P i e ś n i.
- żydowskie, XXXIII. 142;
Kołyska, p. kolebka, III. 22, 317;
V. 229; IX. 3'60; X. 356; XI. 400.
116; XIII. 116; XXVII. 34; XXX
226; XXXI. 4, 6, 57; XXXIII.
XXXVII 295, 297, 351; XXXVIII
418-419, 423-425; XXXIX. 500
- na księżycu, XXV. 44, pt. W i e r z e n i a.
- pleciona, XII. 153.
- próżną kołysać. VI. 63; XVI. 81
- w bajce, IX. 172.
_. w pieśni, II. 341.
- w wierzeniach, III. 61; XXV. 44.
- w zagadce, XVII. 85.
- wisząca, XXXIII. 105.
Kołyszi1'i,
(gw. huc.), kopystka
do
mieszania kuleszy, XVII. 148.
Koływo, (gw. huc.), p. koliwo, rodzaj
kucji, potrawa obrzędowa, XIII
107, 207.
Kolyworot,
rodzaj karuzeli, V. 215
Komamasszony,

KomamU1'am,

(j .

sekl.), rodzice chrzestni, XVI. 141.
Konwrnyk,
(gw. huc.). stryszek
de
suszenia serów. XiVII. 145.

l

T

Komary,
Culex,
jako pożywienie,
XXXVII. 281; pt. Z b i e r a c t w o.
- ich stworzenie, XIII. 334.
- przemiana ludzi, VIII. 291.
- przepowiednia pogody, VI. 66.
- sadło, VI. 298, 299.
- skąd się biorą, II. 161.
- szpik komarów, XXVIII. 205.
- w przysłowiu, VII. 208; XVII. 165.
- zwalczanie, XXX. 26.
Komasacja,
XXVII.
130,
133;
XXXIII.85.
Komedia, atycka, XXI. 199, 200.
- sycylijska, XXI. 199.
Komentarze do map, XXXVIII. 197,
Kometa,
przepowiednia
wojny,
I.
171; III. 143; V. 249; XIII. 203;
XV. 67----Q9; XX,XI. 79; XXXII.
182.
Komięga, 'Stalt~k, XX. 5,6.
Komin, p. cygan, nolepa, p. budownictwo, I. 16,1, 250; II. 211; III.
11, 317; IV. 287; V. 15'2; IX. 273;
XI. 65, 66, 318; XII. 146, 294;
XIV. 356; XVIII. 69; XX. 9, 264,
265; XXVI. 102; XXIX. 44-50:
XXX. 17; XXXVII. 114, 117, 118.
200, 305; XXXIX. 288, 331.
- czworokątny, XXXIV. 143.
- droga czarownic, III. 21; IX. 180;
XXVII. 64, 142.
- miejsce pobytu bóstwa domowego,
XII. 323.
- siedziba diabła, III. 152.
- w magii, II. 21.
- w medycynie ludowej, III. 58.
- w przysłowiu,
IX. 49; XIV. 352.
- w szopce, V. 155; XI. 130.
'l,V zagadce,
II. 40.
- z olszowej kłody. XXIX. 10.
Kominarczyk, ptak. IX. 67.
Kominiarczyk. w szopce, XI. 31, 130.

Kominiarz, V. 155; XIX. 36; XXX.
144.
- w szopce, XI. 24, 27, 30-32, 130,
Kominek do warzenia strawy, XVIII.
69; XXXII. 63.
Komirka,
(wg.
huc.),
komórka,
XXXIII. 90.
Komisja
Antropologiczna,
Polskiej
• Akademii Um., XXXVI. 6.
- Edukacji Narodowej, XXXV. 8.
- Etnograficzna,
XXVIII. 2, XXIX.
209.
- Fizjograficzna
Ak. Um., XXXV.
11, 75; XXXVI. 6.
- Fizjologiczna Warsz. Tow. Nauk,
XXXVI,6.
- Folklorystyczna,
XXXIX. 9, 10.
- Językowa Ak. Um., XXXV. 75.
- Swojszczyzny Związku Ziem Górskich, XXXV,I. 370.
- Sztuki
Ludowej,
XXIX.
209;
XXXrVI. 7, 10.
Komitet Kustoszów, XXXIX. 469.
- Narodowy Polski, XXXVI. 69.
Komnata, izba, IV. 287; XXIV. 87.
- izba niezamieszkała,
XII. 67.
Komo,
(j. mandż.),
siodło juczne,
XXXIX. 120.
Komoń, XXX. 215.
Komora, p. kumora, czulan, chorony, solnysz, I. 208, 250; II. 48, 76.
130; III. 11; V. 149. 153; VI. 56:
IX. 65; XI. 105, 108, 373; XII.146.
294; XIV. 56. 256, 299. 3,91; XVI
365, 366; XX. 91, 95; XXIV. 87:
XXVI. 102; XXIX. 118; XXXI.
16, XXXIII. SO. 92; XXXV. 128
XXXVII. 191-193. 201; XXXIX
278, 285: pt. B u d y n k i m i e s zk a l n e.
- grobowa, XXXVIII. 51.
- miejsce zlotu czarow., XXVII. 61.

221

220
-

morzenia głodem, XXXIX. 144.
podcieniowa,
XXXIV.
144, 146,
147.
- stojąca oddzielnie, XXXIX. 452.
- w bajce, III. 149.
\II obrzędach
weselnych, II. 245,
339; III. 39; IX. 223, 237, 238, 279;
XVIII. 4, 69, 150; XXI. 93.
- w pieśni weselnej, II. 243, 345.
- w przyslowiu, IX. 51, 250.
- w szałasie, VIII. 41.
- w zagadce, II. 41.
KOm01'i1e.
XVIII. 219.
Komornik,
chłop u bogatego gospodarza, XVIII. 219.
Komórka,
p. komirka,
kuca. XIV.
359, 360; XXIX. 12, 14,' 37, 40;
XXXIII. 90; pt. B u d y n k i g os p o d a r c z e.
Komosa, p. kamosa XXXI. 95.
Kompan(ka),
VIII. 141.
Kompery, ziemniaki, X. 261.
Komulec, XIV. 110, 111.
Komuna archaiczna, III. 175.
- pierwotna, XXXIX. 57.
Komunia, XIII. 327.
- w magii myśliwskiej, XVllI. 197;
XXXVIII. 229.
Komunikacja
konna, XXXV. 115.
- lądowa, X. 224.
- piesza, X. 9; XXXV. 115.
- wodna, X. 147.
Komunikacja
i transport
l. ą d o w y: p. Ach, ak, bat. bazłuk,
bazłyk,
(chrapki),
bi.eda,
cana, chodzenie po lodzie, chrapki, chrapcice,
czumackie
mazy,
deska, drabina u wozu, drążki,
droga handlowa,
droga kołowa,
droga
pątnicza,
droga
poleska,
droga rzymska,
droga traktowa,
fm'a, furmanka,
gać, gapa, p. siodło. gnatki,
grendżoly,
grobla.

gryfy,
juczenie,
juki,
karple,
kołek, kolo, kołowrot, korczuchY~
kula,
kulbaka.
kulki,
lodówki,
chrapki, łyżwy, mantyka,
mazy.
most. narty, pies, pogarłek. podkowa, raczki,
raky, ryczan,
sa·
nak, sanga, sanie, siodła,
śniegowce. tabiwki,
taczki,
tawelrak,
\vaga. wagon. włók. wóz, żabki.
Komunikanty.
p. hosti.a, komunia
w praktykach
czarownic.
XXVIII. 71.
Komunizm. X,XXIX. 43-64.
- pierwotny, I. 236; V. 188: XXXII.
180.
Konać, dokonać czego, XVIII. 219.
Konać się, sprzeczać się, III. 140.
Konbracia,
koledzy, I. 51.
Koncepcja ,rośni.ęcia i ruchu,
XXXIX. 186.
Koncepcje marksistow~kie,
XXXVIII. 283; pt. M a of k s i z m.
Koncepty wędrowne, XXXI. 141.
Koncha, totem, XVIII. 28.
Kondratek,
bluszczyk pienny, kurdybanek,
Glechoma
hederacea
L.,
do zwiększenia mleczności krów,
II. 136.
Koneweczki,
zabawki, XXVIII. 67.
Ko'r1ewka, II, 218; III. 44, 57; IX. 275;
XI. 416; XII. 18; XIV. 356.
- pełna, :próżna; wróżba, III. 145;
V. 353; VI. 266.
- sadzanie p. młodej podczas oczepin, XIV. 392.
- siedzenie na konewce, XIV. 369.
- w pieśni wesel., II. 71; XIV. 388.
- w zagadce, XIV. 158.
Konfederaci barscy w pieśniach dyngusowych, XXVIII. 228.
Konferencja archeologów, XXXIX. 4.
- etnografów, XXXIX. 3, 4, 629.

Konfesja,
p. konwulsje, XXXIII. 80
Konfessata
czarownic,
XXI. 126;
XXIV. 167.
Konfraternie
wodne, XVIII. 135.
Konfucjanizm,
XV. 136, 147.
Kongres antropologiczny,
XXI. 98.
_ bajkoznawców
w Lundzie,
XXXIV.272.
_ etnogr. i geogr. XXVI. 126,
_ nauk antropologicznych
i etnograficznych, XXXVIII. 479.
_ sztuki ludowej, XXVI. 123; XXX,
270; XXXVLII. 614.
Koniar,
koniarz, pastuch koni, IV.
279, 281; XXIX. 102; XXXIV.168.
Konicek, koń, XIV. 273.
Konicz, koniczyna, II. 236; XII. 298;
XIV. 133; XVIII. 71.
Koniczyna górska, Trifolium
montana, XXVLU. 243.
- łąkowa,
TrifoLium
pratense,
XXVIII. 243; XXX. 68.
- polna, Trifolium
arvense, P. kądziółki Matki
boskiej.
II. 236;
XII. 2>98; XIV. 133; XVIII. 71;
X~X. 68.
_ czterolistna,
HI. 10; IV. 276, 281.
- korzeń w magii, XXII. 43.
- polna krowie dawać po ocieleniu,
XXX.68.
- kwiat na oparzenie, XXX, 68,
- w legendzie, XXX. 68.
- święcenie, XXX. 68.
Konie, V. 146; z a b a w a.
- motyw wycinanki, XXII. 119;
XXVIII. 36.
Koniec świata, IV. 219; V. 169, 170,
249;
XII.
232;
XXXI.
144;
XXXVIII. 275.
Konik noworoczny, p. kobylka,
kobylnica, XXXIII. 148.
- trembowelski,
IX. 424.
- zapustny, XII. 40; XVII. 15.

-

zwLerzyniecki, VII. 326, 327; IX.
423; X. 459; XV. 211-216; XVII.
112, 113; XX. 157; XXIX. 208.
Koniki,
.Konik polny, VIII. 315, haft,
XXXII. 38.
Koniki,
ostróżka
polna,
święcenie
XXX.47.
Koniki,
wzory na pisankach, IV. 213.
Koniokrad
w literaturze
ludowej.
I. 199.
Koniuclla7',
(gw. buc.), pastuch koni,
p. kaniaI', XVII. 147.
Koniuszny,
demon domowy, XIV.56.
Konnica, XXXVIII. 43.
Konopie, p. kolopni, Cannabis Sativa L., jako ofiara, XVI. 4.
- majenie konQpi,ami, XVIII. 215.
- miara przędziwa, XXVUI. 164.
- moczenie, XXX. 17.
- od bólu zębów, V. 80.
- odwar z kwiatu, XIII. 220.
- przędzenie, XXXIV. 145.
- samosiejka, V. 219.
- siemię na olej, XIV. 397.
_ sianie magiczne nad dzieckiem, by
urosło, X. 357.
- siemię w zwyczajach przy poświęceniu domu, II. 144.
- siew na św. Jakuba, XIII. 2B.
_ uprawa, III. 10, 14, 80; IV. 285;
VI. 52; IX. 95; X. 344; XII. 298;
XIV.
136, 298; XXVIII.
243;
XXIX. 118; XXXI. 39; XXXVII.
387,442;
pt. Rośliny
uprawne.
_
lecznictwie,
XIII. 223; XXX. 38,
40, 45; XI. 386.
- w obrzędach nowor., III. 161.
- w obrz. zapustnych, I. 12, 81, 83.
- w pieśni, VI. 246, 247.
- w przebieraniu
się, XI. 21.
.- w przysłowiu, VII. 37.
- \\' wierzeniach.
IV. 419; IX. 206.

_ ..~
)<).)

-

w zwycz. weselnych,
VIII. 251.
we wróżbach, I. 255; V. 219.
Konopie, wyrób sieci, XXXII. 33.
Konopki, zawilec niestrętek,
XXX. 46.
Konopnica
pospolita,
Eupatorium
cannabinum,
XXX. 49.
Konopne, daniny, Xx. 62.
Konserwacja
gleby,
XXXIX.
195,
Konserwirować
(gw. żoL), konserwieren, nI. 78.
Konstrukcja
budowlana,
pt. B ud own i c two.
Konstrukcja
dachu,
XVIII.
4-10;
XXXIII.
93, 109-110;
XXXVI.
239, 281, 290, 345; XXXVII. 127;
XXXIX. 247, 266, 268, 272, 273,
278, 279, 282; 285.
- krokwiowa, XXXVI. 239;
XXXVII. 226.
- na pół sochę, XXXVII. 227.
- na sochę, na ślemię XXXVI. 291;
XX,XVII. 227.
- pod stolec, XXXVI. 239.
- plecionkowa, XXXIX. 209.
Konstrukcja
zrębu p. zrąb.
- ryglowa, XXXIX. 247.
- slegowa, XXXVII. 272.
Konsumować,
(gw. złodz.), jeść, VII.
279.
sztukmistrz,
XXXI. 82, 83.
Kontakt kultur, XXXIX. 224.
- Słowian
z
ludami
ałtajskimi,
XXXIV. 172,173.
- z ziemią, XXXVII. 13~.
Kontrola zebranych materiałów,
XXXVIII. 181-183.
Kontusz, III. 127; XI. 213, 220; XIII.
252; XIXVIII. 30, 135, 143; XXXIV.
165; XXXVIII. 241.
Konwalia lanuszka, Convallaria
maialis, p. gliśnik,
XXVIII. 243.
- w lecznictwie, XXX. 47.
Konsztol',

223
Konwergencja,
XXXVI. 366;
XXXVIII. 14.
Konwie, p. konewka, XXV. 94.
Konwulsje,
p. konfesje,
II. 56; X.
357; XI. 395; XIII.
216, 218;
XXXIII. 80; XXXIX. 400.
Konyk, (j. ukr.), wzory na pisankach,
IV. 214.
Koń, p. balan, caba, caball, caballus,
cavallo,
ciesia,
nen,
Kobel,

cavallus,

chaba,

Hebo, Hepo, Heven,

cavallos,

Heva-

Hobbo,
kobyla,

Hobby,

Hopp,

Koń jako wyposażenie

III.

212; V. 108. 109.
juczny, XXXIX. 119.
kary, III. 350, 351; XI. 43.
kopalny, XXXVIII. 42.
kradzież,
III. 13. pt. P r a w o
z w y c z a j o w e.
- krew końska, XXXVII. 111.
- kultowy, I. 236; XV. 214; XVII. 203.
- leczeni.e, II. 88, 158; X. 356; XIII.
326; XXX. 41, 50, 51; XXXV. 63.
- malikowaty,
III. 140.
- malowany, IV. 268, 273; XXVIII.
140; XXX. 220.
- mięso, p. kabanina, V. 11.
- moc magiczna konia, XII. 169.
- • nawoływanie,
II. 130; HI. 45.
- noga, II. 12; XXXVIII. 249.
- nawoływanie,
LI. 130; :III. 45.
- odpędzanie, II. 130;
_. ofiara pogrzebowa, XX. 211.
- ogon koński, II. 229; V. 172.
- poświęcony bóstwu, XVII. 202.
- poświęcony wodzie, XV. 213.
- popędzanie, III. 45.
- przebieranie
się za konia, p. kobylica, kobyłka,
konik
zwierzy_
niecki VII. 3'26; XX. 172.
- przemiana
człowieka
w konia,
XXV. 52, 85.

-

Kob;

kobylka.

I. 114, 143, 164, 175; II, 20r, 208',
238; III. 316; IV. 23, 277, 278, 299;
V. 2, 4, 7, 108, 119', 123, 124, IX.
94, 418, X. 395, 396, XII. 299;
XIV. 132, 135, 360; XVI.
271.
XVII. 208; XVIII. 62; XX. 270;
XXIII. 159; XXX. 23; XXXI. 17,
72, 114; XXXIII. 113, 114; XXXV.
119, 125, 126, 132, 133, 137, 150;
XXXIX.
111, 115, 118-120,
126,
130;
pt.
Z w ie r z ę t a
domowe.
- bez głowy, VII. 120;
- biały II. 13; XXXVIII. 38.
- boży, p. koń Trzygłowa, Wodana,
Światowida, XIV. 228.
- choroby, XIV. 400; XVIII. 189.
- cisawy, II. 356; XI. 43.
- Cudowny, XVIII. 168.
-- czarny, XII. 65; XXVII. 62.
- czaszka, VI. 64.
- czerwony, II. 12.
- czyszczenie, X. 450.
- diabeł, VIII. 355.
- dusza, XVII. 182.
- etymologia nazwy, XVI.!. 220.
- fetysz, XIV. 214.
- gadający, IX. 172-174.
.- gnój, V. 184.

i zapłata,

-

1
I

i

I

1I
-'
I

-

rasa "Bojki",
XXXIV. 82.
rasa huculska, XX,XlV. 81, 82.
rżenie konia XI. 397.
siwy, II. 350; III. 143;
VIII, 230,
269, 340; XI. 160; XII.
235; XIV.
269.
- skóra, XXXVII~. 236.
- ślepy, XXIII. 59.
~ sprzedaż, IV. 120.
- szpik w lecznictwie, II. 156.
- Światowida, XIV. 50; XVII. 183, 204.

-

święto, I. 255.
trojański, V. 178; XV. 213.
trzewia w lecznictwie,
XII.

-

Trzygłowa, XIV. 50.
upi.ór, VI. 258; VIII. 27l.
w holowaniu, XXXIX. 323.
w kolędzie, XI. 163.
w literaturze
ludow., II. 48-52,
269, 3.24,362, V. 170, 171, 184,231,
261, 262, 374; VII. 49, 136; 241;
VIII. 176, 182, 199, 277, 279, IX.,
332, X,IV. 165; XV. 40; XVI. 149;
XVIII. 168; XX. 269; XXVIII.

266.

195; XiXX. 219, 222.
- w magii, XXXI. 71, 72.
-- w pieśni, I. 262; II. 65, 66,345, 347,
350, 356, 358-361;

III. 42, 74, 1;

IV. 87, 92; V. 3'39; VI.

140-142,

148, 152, 153; IX. 144, 391; X. 45,
46; Xl. 163, 412, 413; XII. 237;
XIV. 266, 270, 386, 390.
w przysłowiu,
VI. 31; VII . 208',
IX. 48, 1512; XlIII. 157; XIV . 244;
XVII. 165.
w symbolice, VII. 293.
w wierzeniach,
II. 324; VI. 63;
VIII. 274; XX. 214; XXIII. 159.
_ \v zagadce, II. 42, 43, 229, 230;

-

_
_
-

-

XIV. 374, 375.
w zwyczajach
i obrzędach,
III.
173; XXXiI. 161.
w zwyczajach i obrzędach dorocznych, XII. 40.
w zwycz. i obrzędach pogrzeboh V 111', VI . 26', XX. 211-214.
wyc,.
w zwycz. i obrz. weselnych,
II.
1243; V. 283; XI. 365; XIV. 379;
XXXIX. 430.
w zwyczajach
253; IV. 86.

noworocznych,

I.

224

225

Koń wierzchowy, XXXIX. 112.
- Wodana, XIV. 223.
- wprowadzanie
do izby chorego,
XI. 397.
-

Kopanica, sadyba w górach, XXXJX.
433.

wrony, III. 124; ~IV. 275.
wróżbita, XI. 333, 397; XVII. 183,
202; XXXIII. 140.

wyobrażenia
konia w świątyni,
X. 45, 46.
- zabawka,
II. 218; XXVIII.
64;
XXXIX. 422.
- zakląć konia XIII. 115.
- zdechły, III. 141.
- zjawa, V. 226.
- związany z burzą, wichrem i błyskawicą, XXXIII. 140.
- żołnierski, Xl. 333.
- żytni demon, XXII. 7.
Końeona, p. koniczyna, III. 140.
KOliczywiec, kończyzna, 'P. koniczyna
polna, Trifolium arvense, XXXI. 96.
KońSki dól, głębia, V. 63.
Kopa j.ako miara, XIV. 157; XXVIII.
147, 153, 154, 157, 164, 165.
- siana XII. 66.
w 'Przysłowiu, XiII. 66; XIII. 158.
zboża, XI, 160, 174; XX. 55;
XXXVII. 292.
- w zagadce, II. 229.
Kopacz, p. motyka,
Kopacz, kopaczka, p. motyka, VI. 291;
,IX. 367; XII. 50; XXIX. 168, 169;
XXX. 231, 232; XXXI. 3.
Kopacze bursztynu, XXXIX. 410.
Kopaczki kamienne, XXXIX. 466.
Kopaina, p. Balsam.
Kopalnie
bursztynu,
XXXIX.
362.
365, 369.
- olkuskie, Xl. 313; XXVII. 128, 129.
- srebra, III. 238, 263, 266.
Kopalnocka,
noc świętojańska,
Sobótka. Kupała, V. 379.

bursztynu,

Kopanka,

Kopań

17, 24.

'

XXXIX.
sadzawka

"

405.
XXX

(gw.
druc.),
ziemniaki,
XXXVII. 210.
Kopańka,
niecka, XVII. 162.
Kopcicha,
nazwa krów, XXI. 58.
Kopciuch, nazwa koni, VLII. 152.
Kopciuszek, XXXII. 45.
- dziecko nieślubne, VI. 44, 79.
Koper lekarski, czyli włoski, p. krop,
Foeniculum
officinalis,
okadzanie w lecznictwie, XIII. 223; XXX.
49, 50.
Kopany

-

-

Kopanie

-

przy wypędzaniu
XXX. 50.

-

święcony, przeciw myszom XXX
50.
'
.

bydła na paszę,

-

w lecznictwie, XiIII. 223.
kołpak, XIV. 274.
Koperwas, p. siarczan miedzi, barwnik do jaj, IV. 216.
Kopica, XX-VIII. 147, 164.
Kopica,
staw., XXX.-247,
porówn.
Koperacek,

kopanka,

kopań.

Kopiec, Krakusa, XXXV. 67.
- do przechowywania
kartofli,
295.
-

XII.

graniczny, IV. 18; Xl. 310; XX. 293
grodzisko, Xl. 202.

- przy poświęcaniu pól, XI. 310.
Kopieniactwo, XXXVIII. 23, 30.
Kopieniacze, XXXIX. 21.
Kopaniak
X~VII. 66.
Kople

prosać

Ci. serb.). V. 141. pL

G r y i z a b a wy.
p. pokrzywa, korzeń jako
do jaj, IV. 215.
Koptawa, nazwa krowy XXI. 57-60.
Kopuła cerkwi, XVII. 12, 13.
Koprziwa,

barwnik

(gw. żal.), Kopjstrohsack,
III. 80.
Kopyći (gw. ukr.), kopica, XXXV. 88.
Kopyla O, ukr.), p. dziecko nieślubne,
XIII. 98, 208.
Kopystka, III. 147; IX. 363.
Kopystka
do mieszania
kuleszy,
XVII. 148; XXXV. 89, 97.
Kopyta krowie w magii, VII. 311,
313, 316.
Kopyta,
skarpety z sukna, VII. 257;
XXXVI. 232.
Kopytka,
łańcuszki. i naramienniki
z
włosia, XXVI. 139.
Kqpytnik pospolity, Asarum
europeum L., w lecznictwie, VII. 312;
X. 381; XIII. 223; XXVIII. 243;
XXX. 43, 208.
Kopyto szewskie, IX. 60, 61, 186, 187;
XIV.371.
Kora brzozowa: na wabiki, p. brzoza,
XXXI. 33.
- w budownictwie,
XXXVII.
29,
103, 107, 108, 111, 112.
- zawijanie zwłok, XXXIX. 303.
- dębowa: jako barwnik, IV. 215;
XXXV. 67; XXXIX. 326.
- w garbarstwie,
XXXI. 115, 117;
XXXVII. 214.
- w lecznictwie, XIII. 219; XXXV.68.
- do wyrobu łapci, XXIX!. 4.
- drzewna, na pływaki do sieci, X. 9
- jabłoni w lecznictwie, XI. 396.
- jako odzież, XXXVIII. 390, 411.
- jesionu w garbarst., XXXVII. 214.
- jodłowa: XIXXI. 115.
- lecznicze właściwości, XII:!. 220.
- olchy, barwnik, VII. 179; XXXV.
70; XXXVIII. 257; XXXIX. 326.
- pokrycie dachu, X)GXV. 103, 113.
- przeróbka kory, XXXIV. 187.
- smerekowa, XXXV. 113.
- śliwy w garbarsL XXXVIII, 214.

Kopuzdrok

..,

15 Lud -

Tom XL

-

wierzbowa, XXVIII. 60.
wiśni w garbarstw., XXXVII. 214.
z korzeni
orzecha
włoskiego,
XXXVIII. 257.
Korale, I. 159; II. 67, 335; III. 15, 17;
X. 10, 35; Xl. 61, 105, 309; XII.
140,292; XlIII. 251; XIV. 386; XVI.
61; XVII. 153; XVIII. 146; XX.
266; XXII.
138; XXIX.
157;
XXXIV. 159, 167; XXXVII. 308.
- indycze XXIII. 136.
- pożyczanie, XXIII. 75. pt. Z ak azy.
- w lecznictwie, III. 55; VI. 159;
X.358.
- w magii, XXIII. 136.
- w pieśni, III. 27, 168, 169, 358; V.
122; VI. 165-167, 170; IX. 223,
224 260; X. 80; XI. 153, 159; XIV.
328.
- w podaniu, III. 146.
- z bursztynu,
XXXIX. 360, 367,
382-385, 400, 405.
- ze szkla, XXXIX. 398.
Korali
O, ukr.), wzory pisanek, IV.

2ą

Koraliki,
XXIX.
186; XXXI.
77;
XXXVII. 84, 214, 228;XXXVIII.56.
Koran, III. 216; V. 10, 107, 109, 133,
137; XIV. 405; XXX. 88, 89, 99,
102, 103, 105, 108, 139; XXXV. 174.
Korbacz
(dok.), kara, nahajka, XX.
34, 37, 43.
Korbal, Cucurbita pepo, p. bania, dynia, XXXI. 96. pt. Roś l i n y
u prawne.
Korcipka,

Pnmus Spino96.
(j. węg.), karczma,
XX.XI.
czeremcha,

sa. V. 63; XXXI.
Korcsma

158.
Karcz

oń KnydeL

(~\l.

kolega, VII. 279.

złodz.), stary

226
sanki krótkie do ciągnięcia drzewa, VII. 261. pt. T l' a n sp o l' t.

- rosyjska, XXIX. 111.
- śląska, XXV. 107.
- wenecka, XXIX. 111.
- wystawa, XI. 100.
Kordiuk
(j. ukr.), wrzód bydła i koni,
- z Burano, XXIX. 111.
XVIII. 186; XXXIII. 125.
Koronka, p. różaniec, we wróżbach
Korg (j. prus.), bóg Prusaków,
Gor_
małżeńskich, I. 255; VIII. 257.
cha, XIV. 32, 208.
Koronkarstwo,
XI. 212; XVIII. 71;
Koritadi,
p. stypa, XVI. 325.
XXVIII. 21, 35; XXIX. 111, 132.
Korko
(j. prus.), bóstwo, p. Jarko,
Koropanie
(gw. hue.), żaba-ropucha,
XIV. 63.
XVIII.
187,
195.
Karmilec
(j. ros.), wychowawca, piaKorosta (j. ukr.), świerzb. XIII. 216,
stun, VII. 164, 165; XIV. 59.
218, 226; XVIII. 181; XXXV. 69.
Karmu
Ci, ugrcf.), dom, XXXI. 158.
Korowa (j. ukr.), p. krowa, VII. 72.
Kornet, XXVIII. 18.
Korowa (j. ukr.), wzory pisanek. IV.
- rąbkowy, XXXIV. 165.
213.
Korniety
(gw. hue.), budzić, VII. 261.
Korowaj,
pieczywo weselne, p. koKornuta
(gw. hue.), nazwa owiec.
łacz
weselny,
I. 245-249; III. 36;
XXXV. 134.
IV. 34; VII. 335; IX. 227, 342; X.
Koro! (j. ukr.), p. młody, XIV. 215.
60, 62, 63, 66, 73; XIII. 105; XIV.
Koro!
(gw. hue.), snop
wigilijny
187; XV. 212; XVII. 30, 153,
"Did", XVIII. 200.
157-160;
XVIII.
142, 143, 146,
Koromesla
(gw. hue.), :nosidła, III.
XXXVIII. 297.
44, 147; VII. 71; XXXV. 115.
Korowajnica
(j. ukr.), kobieta,
Korona Heroda, XI. 21.
XXXVIII. 297.
- króla wężów, II. 57-60, 62, V.127;
Korowar
(gw. hue.), pasterz krów,
VIII. 273; 312; IXI. 184; XVI. 19,
XXXV. 77, 81, 118, 119, 121, 122,
20; XXXIVIII. 229.
128, 129, 149.
- p. młodej, XXIX. 190.
Korowotek
(j. ukr.), kołowrotek, za- słomiana, xx X.Ix.. 432.
mek drewniany, IX. 273.
- szamana, XVI. 118.
Korowód, chorowód, XIV. 86;
- ślubna, XXXVI. 176.
XXXIII. 7; XXXIX. 349.
- w szopce, XIX. 40, 67.
Karpiele, p. karpiele, IV. 286.
Korona Tory, wycinanka żydowska,
Kors (j. prus.), p. Chors., XIV. 31. opt.
XXII. 124. XIXlVIII. 43, 50.
Bó s twa.
Koronka, II. 153; XI. 212, 410; XIV.
Korskansydiin,
p. Tursaansydiin
(j.
249; XXIV.
137, 142; XXVIII.
fiń.), znak magiczny, XXXVI. 313.
19-21, 35; XXIX. 111; XXXVII.
Korytarstwo, .IX. 96.
222, 442, 486.
Korytarz podziemny, XII. 250, 251.
- belgijska, XXIX. Ill.
- w
budownictwie
cerkiewnym,
- igiełkowa, XXIX. Ill.
XVI. 289.
- klockowa, XXIX. 111.
- w budownictwie Łemków,
- polska, XXIX. 111.
XXXIII. 90, 91.
Korczuchy,

Korytko, 'facecja, V. 49.
Koryto, IX. 68, 366, XiX!IX. 104.
- do karmienia w magii, XIII. 327.
- do parzenia wieprza, IX. 367.
- do pojenia krów, XXXIX. 450.
- drążone w pniu drzewnym,
XXXIX. 452.
-- kamienne, XXXIX. 452.
- w lecznictwie, XII. 265.
- w transporcie, XXX. 199.
- w zwyczajach
przy pierwszym
wypędzaniu bydła, XXV. 55.
Koryto, czółno drążone z jednej kłody, XIV. 112. pt. Ż e g lu g a.
Korzec, IV. 175; XIV. 372, 374;
XXVIII. 161. pt. M i a l' y i wag i.

t
[
I

I
I

I

4
•
ł

- w przysłowiu, VII. 208; XIV. 245.
Korzeniarze, III. 233, 258, 267, 268.
Korzeniówka
pasożytna,
Monotopa
hypopitys
L., XXX. 210.
Korzeń czarodziejski, X. 277.
- fiołkowy przeciw demonom,
XXXIV.20.
- gałgana, Radix Galange, XXXIII.
81.
lisiego
jaja,
p.
aphrodisiaca,
XXXIX.300.
- mandragory, XXXIX. 305.
- omanu, XXXVII. 298.
- pokrzykowy,
P. mandragora.
- sosnowy, XXXIX. 309.
- świętojański, IX. 376.
Korzonki ziół jako pożywienie, XIV.
186; XXXII. 119.
Korzystka, rączka u dyszla przy wózku ręcznym, XVII. 162.
Korż (gw. hue.), chleb lub placek kukurydziany, III. 52; V. 153; VII.
261; XXXUI. 27,29.
Kos w przysłowiu, XVIII. 219.
Kos, ptak w szop.ce, XXXI. 57.
-

15·

Kosa, II. 47, 48, 131; III. 70; IX. 280,
365; XIV. 151, 153; XVIII. 71, 196,
197; XX. 49,247; XiXV. 132; XXXI.
3; XXXVII. 65, 205, 292; XXXIX.
336
- ostrzenie w W. Piątek, VIII. 341.
- rzucanie do ogniska przeciw urokom, XXXV. 128.
- stara, w wierzeniach, VI. 262.
- umieszczanie we drzwiach koszery, XXXV. 131.
- w przepowie dn. pogody, VI. 266.
-- w przysłowiu, IX. 376; XIII. 158.
-- w szopce, XI. 24-29,
138, 144;
XIV. 151, 153.
- w zagadce, VII. 71; XIII. 205;
XVII. 92.
- zawrotna
w garbarstwie,
XXXI.
113, 116.
- żmije porąbać ko~ą, XVIII. 196.
Kosa, p. klepanie, klewec, kuszka.
Kosa Perkunowa,
gwiazdozbiór Kapelli, II. 277.
Kosaciec, Iris silvestris, III. 240, 268.
- odwar, VI. 159.
Kosak, ostrze kosy w magii, XXV. 91
Kosana (gw. huc), nazwa krów od
kształtu rogów, XXXV. 135.
Kasar, p. koszar (gw. huc.), miejsce
ogrodzone dla owiec, VIII. 43, 47.
Kasarek, miejsce pod gnój, XIV. 363.
Kosarze
św. Izydora,
konstelacja
Oriona, I. 172.
Kosen (gw. hue.), korzyść, VII. 261.
Kosiarz, kosarz, III. 71, 325; IV. 300;
VIII. 285; XX. 247.
- w mętowaniu, XIV. 377, 378.
Kosica,
nóż do krajania
kapusty,
V. 63.
Kosimpu
(j. gil.), duchy wstępujące
w szamana, XV. 263.
Kosisko, II. 131; IX. 365.

229

228
Kosiula, koszula, XXXIX. 406.
Kosmato, witanie przez kożuch, przez
sukmanę, XlVII. 23.
- w przysłowiu,
IX. 49.
Kosmetyka, XXVI. 77, 98; XXXVIII.
240.
K o s m e t y kap.
czystec, deformacja czaszki, wargi, ogórkowy sok,
puder, szminka.
Kosmoc, wilk, II. 40.
Kosmogonia indyjska, XVII. 23.
- Jakutów, XXXVIII.
350.
- ludowa, IV. 98; ~XXIV. 290.
Kosmografia ludu ukr., II, 321.
Kcsmolog'a, XXI 82,83; XXVI. 98, 104.
Kosmopolityzm
burżuazyjny,
XXXIX. 46-50, 417.
- w etnografii, XXXIX. 416.
Kosoki, spodnie, IV. 285, 287. pt.
- a d z i e ż.
Kosołka .p. ul słomiany, XIXXIx.. 352.
Kosowanie, młócenie jęczmienia, XI.
176.
Kos tanie, kostań, kasztany,
XVI.
290, 291.
Kosterstwo,
XXXI. 17.
Kostia, śmierć, VIII. 49.
Kostium ludowy, p. ubiory, strój.
Kostka nietoperza w magii, XI. 382.
Kostka, kistka, przyrząd do pisania
jaj, IV. 206.
Kostka, p. kistka, 'IV. 208.
- znak magiczny, XXXI. 83.
Kostki, motyw haftu, X. 300, 304,
305.
Kostki na kapeluszu, muszelki Cyprea Kauri III. 251; X'XXIV. 269.
Kostnica, XI. 430.
Kostrba, rodzaj trawy, XXXIII. 29.
Kostl'eba (j. słoweń.), proso szczeciniaste. XXXIII. 29.

Kostroma

grzebanie,
puszczanie na wodę, XXXIII. 30.
Kostrub (j. ukr.), jastrząb, XXXIII.
29.
- piosenka haiłkowa, VI. 171, 172.
- postać mityczna, XXXIII. 30.
Kostrubońko, gra, XXXIII. 30.
Kostruba, kostka u nogi, XXXIII. 29.
Kostrubienyk
(j
.ukr.),
pieczywo
wielkopostne,
XIXXIII. 27, 29, 30.
Kostucha, Kostka, Kostusia, śmierć,
XXX. 84, porów. Kostia.
Kostur, kij, laska, XXVIII. 188, 196.
Kosula, narzędzie
rolnicze, XXVI.
98; XXX. 229.
Kosy, gwiazdozbiór, V. 63, 248.
Kosy, pasma lnu, XII. 265.
Kosy, warkocze, XII. 251, 284, 29'2.
Kosyci (gw. hue.), kwiaty z włóczki,
XII. 287, 291; XVII. 152, 155;
XVIII. 142, 143, 145, 198, 214.
Kosyczki (gw. hue.) kwiaty sztuczne
z kolorowej
włóczki,
VI. 355;
XXXIV. 146.
Kosyczki (j. ukr.), wzory na pisankach, IV. 212. pt. O r n a m e n t.
Kosz, część młyna, IX. 276.
- do masła, XXXVII. 262.
- do płukania
bursztynu,
XXXIX.
363.
- do przechowywania
żywych ryb,
XXXI. 38, 40, 42; XXXII. 32.
- jako bęben, XXXVIiI. 375.
- druciany na ogień, XXXI. 3.
- łozinowy, XX. 22.
- pleciony, XXXIX. 434.
- słomiany, p. bodnia, XXXI. 3.
- w zwyczajach weselnych, XII. 91.
Koszałki w przysłowiu,
XIV, 352,
Koszar (gw. hue.), koszary pasterskie,
XXXVI. 251.
Koszarowanie
owiec, XXXIX. 107,

(gw. hue.), zagroda
dla
owiec,
XII.
7; XXVIII.
219;
XXXVII. 190; XXXIX.
345, pt.

-

P a s t e r s t w o.

-

Koszary

(j. ulu.), kukła,

Koszczka,

Equisetum

al'vense,

X.

33,

183;

XI.

58;

Koszczubaty, rozczochrany, XVI. 85.
Koszela, koszula, XXXVII. 215. pt.
Koszem

-

195; XXXVII. 215, 228.
obcieranie koszulą, XXXIII.

-

odczynianie
odwracanie

-

183; XXVII. 99.
pierwsza, III. 61.
podarek
weselny, IX.
153; XVIII. 143.

-

poleska,

-

powiśniena, XII. 291.

-

przy przestrachu,

polny,

p.

XXiXI. 96.

a d z i e ż.

(gw. hue.),
zagroda
dla
owiec, XXXV. 86, 103, 113, 122,
126, 127, 129, 130, 131.
Koszer, koszer'y (gw. hue.), XXXV.
118, 183.
Kosznica, kosznycia (gw. hue.), kosze plecione z leszczyny lub łozy,
do przechowywania
kukurydzy,
XII. 295; XIII. 208; XXXIV. 144,
146, 147, 149, 150.
Koszowy, XiIII. 109,
p. ciasnocha, kasanka" kosiula, koszel.a, I. 81; II. 13-3; III.

Koszula,

l,

15-17, 29; IV. 28, 175, 277, 285287; V. 150, 151, 265, 266; VI. 49;
VII. 258; VIII. 25'1; IX. 207; X,I,
326; XII. 285; 302; XIII. 252; XlIV.
16,17,2,63; XVI. 61,137,138; XlVII.
141, 146; XVIII. 67, 68, 142, 143;
:x.IX. 67; X~. 93, 266; XXI. 131,
138; XXII. 118; XXV. 106; XiXVI.
98; XXIVIII. 82, 218; X~IX. 81. 84,
118, 157, 184-188; XXX. 15, 29;
XXX:I. 66. X~XVII. 245 pt.

,

I,

I
I

450.
kobieca,

XXXVII. 213.
- kołnierz u koszuli, XXXIV. 145.
- kcłnierza brak, XIXVII. 216.
-. męska, X. 32, 171, 172; XI. 55,

skrzyp

t

haftowana,
Xl. 408; XII. 115;
XXIV. 131, 132, 134, 138; XXXIX.

a d z i e Ż.

-

-

biała, XIX. 40.
chorego,
w celach magicznych.
III. 60; VI. 61; XXXIII. 121.
dom,ou:nika, X'IV. 55, 56.
dziecka, VI. 60.
gładka, XXXIV. 162.

81.

uroku, III. 60.
na lewą stronę,

XXXI.

XL

45; XVII.

5.
Ul. 59; V. 357;',

IX. 385.

-

riesnena, (j. ukr.), XVII. 153.

-

ślubna, II. 103, 106; IV. 370; IX.
41, 42; XVHI. 75, 146.
śmiertelna,
II. 340; XIV. 87, 370;
XV. 102; XXXIV. 169; XXXIX.

-

-

-

-

303.
tłuszczem

przepojona,

II. 207; III.

243; XiVII. 146; XXXIX 345.
w bajce; V. 261.
w lecznictwie, II. 161; VI. 61, 409;
X. 357, 358; XI. 383, 387.
w leczeniu krów, XXV. 93.
w magii ogólnej, XI. 382; XXI. 131.
w obrzędach, XXX. 251.
w pieśni, V. 73; XI. 38, 132.
w przysłowiu, VI. 31; VII. 208.
zgrzebna, XII. 149.
zmarłego, XXXIII. 81.
zribna, XII. 290, 292.

231

230
choroba, wysypka, III. 57;
XIII. 216, 218. pt. M e d y c y n a
l u d o w a.
Koszulka, czepek, w którym dziecko
się rodzi, XXXVII. 260.
Koszulka dziecka, owijanie krzyża
przydrożnego, VI. 60.
Koszulnyk
(j. ukr.), roślina, XIII.
223.
Koszycek
(gw. huc.), grudzielnica,
płachta do odcedzania sera, VIII.
43. pt. P a s t e r s t w o.
Koszyczek, okap okrągły, XXXIII.
98; XXXVIiI. 198, 229.
Koszyczki, zabawki z pap., XXII. 128.
Koszyczysko,
koszysko
lekarskie,

Koszula,

Verbena

officinaHs,

-

złamanie, XIII. 217, 220.
zwierząt w budownictwie,
XXXVII. 98.
Kości, gwiazdy, VIII. 340.
Kościelnicy,
goście weselni, służba
kościelna, XXIX. 91.
Kościelny, XIX. 38.
Kościfoł,
p. żywokost, XI. 400.
Kościotrup, postać diabła, II, 325.
Kościół, I. 158; III. 66, 263; XI. 168,
203, 38'5, 414, 415; XIII. 343; XIV.
213, XiXI. 105-11:2; XIXVIII. 128,
-

okłady,

XXX.70.
Koszyk, koszyczek, I. 163, 228; III.
68; IV. 208; Vlir.I. 118; IX. 176,
177. 366; XXVIII. 66; XXIX. 89;
XXXI. 3, 4, 15; XXXIX. 434.
- słomiany, XXIX. 185.
Koszyna, kosz u wozu, p. wasąg, II.
131.
Koszykarstwo, XVIII. 71; XXI. 42,
45, 51, 53, 233; XXIII. 39; XXVI.
104, 123. pt. P l e c i o n kar s t w o.
Koszykarze, VI. 52; VII. 94.
Kości: do gry, XXIXVII. 286.
- ludzkie w magii, VII. 313; X. 232;
XII. 65; XXI. 132; XXVII. 99;
XXXVIII. 276.
- ludzkie w zamawianiu
choroby,
X.232.
- nietoperza, VI. 267; XVHI. 196.
- obróbka, V. 4.
- resztki święconego, VIII. 339.
- w zagadce, VI. 249.
- wieprza w magii, VIII. 339.
- zabarwione w grobach cymmeryjskich, XVII. 171.
- zajęcza w łowiectwie, XXXI. 3~.

_

,248; XXIX. 161, XIXXl.85
drewniany, II. 77; VIllI. 174; IX.
5; XI. 341; XiH. 147, 273, 281;
XVII. 185; XXV. 135; XXVII.
163; XXXI. 151, 168; XXXIII.
151, 155; XXXVII. 408; pt. B ud own i ctwo.
jako instytucja, II. 94; XX. 165,
Z03, 204; XXIXI. 46, 47.
miejsce azylu, X. 242.
XXXiIX. 144.
koptyjski., XXXiVIII. 369.
Mariacki, XXIX. 100.
miejsce
wtdowisk
religijnych,
XIX.33.
murowany, II. 365. XiII. 326.

norweski, XXXV. 169, 171.
parafialny, XXXII. 67.
siedmiogrodzki, XXXV. 188.
św. Benedykta, III. 76.
św. Katarzyny, III. 77.
w opowieści, XXXI. 145.
w przysłowiu, IX. 49.
w zagadce, II. 229; V. 49.
zapadły, IV. 51, 152; V. 220-225;
VI. 293; XI. 342; XXV. 112.
KościM, wyzwoliny na kosiarza, IX.
408.

- unika chorego, X. 355.
Kościółek XXVIII. 103; X:X;IX. 166;
- upiór, VI. 258.
XXX. 244; X,XlXIV. 297.
- w literaturze ludow., III. 152; V.
- zapadły, XlXXIII. 152.
173; VII. 49, 113; VIII. 198; XI.
Kość trupia w magii, XI. 385.
372, 375.
Kośmider,
zapusty, XII. 49.
- w przepowiedniach pogody, VIII.
Kośnica, febra, XIV. 144.
Kośnicy, kosiarze, IX. 408.
62, 200, 359.
Kot. p. kit.
- w przysłowiu,
VI. 31; VII. 208
- boginka, VII. 120.
210; IV. 153. 369; XXlXVII. 339.
- czarny, III. 152, 153; VI. 65; VIII.
- w szopce, XI. 49.
344; X. 357; XlI. 378. X,XXIII. 118;
.- w wierzeniach, VII. 284;
XXXIV. 20; XlXJXVIII. 276.
XXXVII. 281, 339.
- drapanie pazurami w przepowie- w zagadce, II. 43; VII. 72; XIV.
dniach pogody, III. 142; IV. 421.
375; XVII. 82.
- drapanie wymion krowy, XII. 267.
- w zaklęciu, XI. 384.
- dusza, XVII. 182.
- wcielenie diabła, V. 365; VI. 65;
- jako polŻywienie.XlXXVII.
28,1.
VIII. 58; IX. 384.
- krew z ogona w lecznict., X. 357.
wcielenie śmierci, VIII. 49.
- mruczenie, V. 166; X. 356.
- we wróżbach, V. 55, 212, 353.
- mycie się, UL 50; IV. 421.
- właściwości demon., XXXI. 145.
- na gnoju, IX. 67.
- włos połknąć, X. 356.
- na piecu, IX. 67.
- naśladowanie głosu, VIII. 393.
- zabić; VIII. 358.
- na usługach
czarownicy,
XVI.
- zal{az bicia, XIII. 126.
l4!9.
- zwierzę domowe, XXXVIII. 410.
- nawoływanie, II. 130.
- żywcem zakopać, XXV. 92.
- obdzierać kota, XXVI. 56.
Kot, (gw. flis.), p. kotwica, XX. 193;
- odpędzać kota, II. 130.
Kot, (gw. z1OOz.),kochanek, VII. 280.
- ofiara, XVIII. 97.
Kot, zabawka, zabawa, XI. 280 281;
- ogon ucinać, VI. 65.
287. XIII. 58.
- ogon wąchać, X. 365.
Kot i mysz, zabawa, III. 27; V. 178;
- pazury, lU. 142; IV. 421; XII. 266.
VI. 1·96; XI. 282.
- pieczywo obrzędowe, III. 160.
- i szczur, zabawa, XI. 282.
- polski, IX. 69, 70.
Kota ciq.gnq.ć, Xx" 193.
- powstanie kota, ViII. 133, 134.
Kotek, taniec, IV. 343; XlI. 282.
- przebiega drogę, VI. 62.
Kotito,
(j. grec.), Wenus, II. 105.
- przemiana w kota, II. 48.
Kotiuha,
Kot'uha,
(gw. huc.l. pies,
- ruski, IX. 69, 70.
VII. 261; XXXV. 133; pt. Z w i e- sierść w lecznictwie, II. 155, 156.
r z ę t a d o m o w e.
- skóra, okłady, XXXIII. 122.
Kotki,
koniczyna polna, p. kądziołki,
- spoglądanie w lustro, XVIII. 198.
Trifolium
arvense,
XXX. 68,
- strach w postaci kota, XVILI. 174.
XXXI.
96; pt. Roś l i n y w
- stworzenie, IV. 416, XIII. 334;

233

232
Kowbaska,
(j .. ukr.), kiełbaska,
XL
le czn ict w ie
w w i e r z e214.
n i a c h.
Kotlarstwo, XXVII. 141.
Kowelok,
kawałek, XVII. 219.
Kotos, wyrko, IV. 287.
Kowsz,
p. kusz., XXVIII.
158; p.
Kotus, prycza, V. 63.
Miary
i wagi.
Kotwica, p. anker, kot.
Koza p. bedraczka, bilka, kuci, ku da,
Kotycha,
(gw. złodz.), kochanka, VII.
kuza,
kizia,
sika,
I. 240; II.
280.
193, 194, 259, 261; III. 316; V. 61,
Kounir,
(gw. hue.), kołnierz, XXXIV.
125; IX. 418; X. 14; XVIII. 172;
146.
XIX. 94; XX. 50, 92, 95; XXXII.
Kouszyk,
(j. błr.), szufla, x..XXII. 32.
79; XX'XV. 85, 118, 121, 122, 125;
Kowadło, VI. 282; VIII. 405; IX. 275;
128--130, 144, 148, 150; XXXVIII.
XII. 79.
38,
51, 52, 410; X,X:XIX. 19·3, 208;
~ w przysłowiu, IX. 374.
pt.
Z w i. e r z ę t a d o PlO'.'! e.
Kowadlo,
czapka, XXVIII. 171, 176.
- broda kozia, XXVII. 126; XXXI.
Kowal, cyhan. 1. 163; II. 236, 355,357;
130.
III. 232; VI. 291; IX. 267; X. 5,
- czarna, XXXIV. 20.
169; XI. 385; XiIV. 226; XIX. 96,
- etymologia wyrazu, XXXIV. 176.
XX. 254; XiXIX. 89, 104; XXXII.
- jako symbol siły niszczącej,
126, 335; XXXV. 142.
XXII. 9.
- cech kowali, ~.!V. 277.
- lot czarownic, XXVI. 73.
- i św. Kuźma, XXI. 122.
- łożysko, XXXVIII. 62.
- niebieski, XXIX. 164.
- mięso, XXXVIII. 61; pt. P ot l' a- przebieranie
się za kowala, II.
wy obrzędowe.
251.
- mleko, II. 326.
- w literaturze ludowej, VIII. 405- nawoływanie, II. 130.
407; XK 79; XVI. 347, 348; XXX.
- nazwa ostatniego kłosa, XXII. 8.
80.
- obdarta
p. koza w literaturze
- w pieśni, -XIV. 322.
ludowej.
- w przysłowiu, VII. 33, 309.
- odpędzanie, II. 130; pt. Wo ł a~ w szopce, XIX. 36.
n i e n a z w i e l' z El t a.
- w zagadce, II. 230.
- ogon, XXXVIII. 61.
- z niedźwiedziem, XIX. 36.
Kowal,
(gw. złodz.), oficer, VII. 280. - pieczywko obrzędowe, III. 160.
- postać ducha, XXXIV. 35.
Kowalik,
ptaszek, IX. 66.
- przebieranie
się za kozę, XIII.
Kowalstwo
VI. 290, 292; X. 5;
343; pt. P r z e b i e r a n i e s i ę
XXVII. 141; XXIX. 132; XXXVI.
z a z w i e r z ę t a.
286; XXXVIII. 314.
- róg, jako szydło, XVII. 131.
Kowban,
(j. ukr.), kłoda do rąbania
- sierść, XXXVIII. 61.
mięsa, p. kloc rzeźnicki,
XIII.
- skóra na odzież, XII. 39.
219.
- staw kolanowy, XXXVIII. 61.
- odrzynek drzewa, XVIII. 152.
- ścięgna, XXXVIII. 61.
Kou.:basa wzór na pisankach, IV. 230.

-

w literaturze ludowej, II. 24, 26,
46-53; XVI. 347-357; XVII. 276.
- w chodzeniu z Herodami, IX. 27;
pt. Z w y c z a j e i o b r z ę d y
doroczne.
- w facecji, XXXI 133.
- w legendzie, XXXV. 70.
- w mętowaniu, VII. 323.
- w pieśni, II. 251.
- w podaniu, XIV. 165; XXV. 52.
- w przezwi.skach rymowanych,
VIII. 404.
- w przysłowiu,
II. 202; VII. 37;
XIV. 242;
- W szopce, XI. 158, XI. 27, 44, 45;
XIX. 42, 45.
- w zwyczajach
i obrzędach
dorocznych, I. 214, 252; II. 214; IV.
283; XVI. 387; XX. 167. 173;
XXXIII. 148.
- w zwyczajach
i obrzędach
zapustnych, XII. 40, 47; XVII. 15;
XXVII. 157; XXVIII. 14; XXXI.
161.
- w zwyczajach
i obrzędach żniwiarskich, III. 29.
- zabicie kozy, XXXVIII. 58, 60.
Koza Moschus moschiferus, L. skóra,
XVI. 121.
brona
XXII.9.

Koza,

z drewnianymi

zębam!,

V. 122.
(gw. hue.), koza, XXXV. 133.
Koza, nożyk krzemienny,
XXII. 9.
Koza p. turoń, X X.!I. 9; XXIIX.
92.
Koza lądowa, szarańcza, XXII. 9.
Kozacy, II. 165; XI. 213; .XXIII. 130.
- w przysłowiu, XIII. 158.
- w szopce, V. 155-159; XI. 24, 26,
41; XIX. 35, 37, 44, 45; XXII. 130,
137; XXXI. 61.
Kozaczek. piosenka, I. 247.
Koza,

Koz'a,

gajdy,

Kozak, taniec śląski, XV. 79, 83.
Kozak,
kozar, grzyb, p.Boletus
scaber, I. 200; XXx,I. 96.

(gw. hue.),
pasterz
kóz,
XXXV,118.
Kozar p. Kozak.
Kozia
broda,
Clavaria
botrytis,
XX..XI. 96.
Kozia bródka, p. goździeniec, II. 22.
Kcziana, nazwa krowy, XXI. :in.
Koziarz, polujący na kozice, III. 240,
268, 269.
Kozibród łąkowy, uraźnik, Tragopogon pratensis,
XXX. 209.
Kozica, Rupi capm, III. 240, 268, 269.
Kozierożki,
grzyby, I. 177 199, 200.
Kozik, nóż, UL 15; XII. 319, 321;
XXII. 9; XXIV. 112; XXXIX.
346.
Kozioł, I. 200; IV. 301, 302; XIV. 12;
140, 143; XiIX. 13; XXXVII. 96;
- czarny, XXVII. 62.
- diabelski, XXVII. 100.
- krew kozła, V. 180.
- lot czarownic, XlXX.220, XXX,VIII.
249, .264. pt, D e fi o n y.
- ofiara, X. 111; XXXIV. 43;
XXXIX. 320; pt. M a g i a.
- u Greków i Rzymian, VIII. 249.
- uczta, IV. 393.
- uoS'obienie złego ducha.
XVI
347; XX. 81; XXX. 85; XXXVII.
306.
- w bajce, II. 24, 26, 46-53; VIII.
297; XIV. 349, 350.
- w chodzeniu
po kolędzie, XX.
Kozar,

167.
w pieśni, XiI. 147.
w przysłowiu, XIV. 241.
w szopce, XXII. 130.
zwierzę święte, II. 105; XXXII.
118; pt. K ul ty.
Kozioł zbąski. XX'.xVII. 461, 467.

-

235

234
- białczański, X:XiII. 106, 110.
pospolity,
Lycium
barba- obrócony wełną do góry, XI. 21,
rum, p. czarci batóg, X. 260.
Kozlac (j. dalm.) upiór, IV. 395.
31; }cIV. 136; XV. 100; XVI. 137;
Kozłek lekarski, Valeriana
officina}CX. 162, 169, 171, 173, 175.
lis, III. 240, 268; X. 335.
risenyj,
XXXIV. 146.
Kozłowe ciernie, nygus, Lycium hal- w
obrzędach
narodzinowych,
mitolium,
w zwyczajach,
VIII. 346; X!VIII. 213, 225.
XXXI. 97.
w obrzędach weselnych, X. 64.
Kozłowiec, Doronicum,
roślina, IIiI.
- w przysłowiu, VII. 209; }cIII. 154,
240, 268.
158.
Kozły, p. koźliny, krokwie, V. 152;
Kożusznictwo, XXIII. 155.
,XI. 173; XiXXIV. 146.
Kożusznik, XX. 14.
Kozł?> (j. st. sław.), kozioł, XIX. 13.
Kożuszok, (j. ukr.), wzory pisanek,
Kozolec,
(j. sloweń.),
przepłot
do
IV. 213.
przesuszania zboża, XXX. 247.
Ko.żuszyna,
p. kOlŻuch, X'VII, 146;
Kozuby do zboża, XXXIX. 450, 451;
XVIII. 146, 149.
455; pt. P 'rz e c h o w y wan i e
Koźlaki, grzyby, I. 177, 199, 201.
p o ż y w i e n ia.
Koźle glowy, pieczęć, II. 193, 194.
Kozuch, kożuch, XII. 18. pt. O d z i e ż.
Koźle pazurki, ornament, XXXII. 38.
Kozula nazwa krowy, XXI. :;8.
Koźliny,
p. krokwie, IX. 272; XX.
Kozusysko, kożuch, XXVIII.
193.
Kozuszka, naZ'.'la krowy.
X,XI. 58;
315.
pt. N a 'z w yz w i e l' z ą t.
Kólecka,
wzory na pisankach, IV.
211.
Kożemiaka,
(j. ros.), wyprawiacz
skór, XXXiI. 114.
Kółeczka, na hafcie, X. 300.
Roźu przepić,
(j. łuż.), przepijanie
Kółko jako motyw zdobniczy, IV.
skórki, XXX. 226; pt. Z w y c z a211; XX!II. 112.
j e i o b l' Z ę d y P o g r z e b o w e.
Kólko, p. kimbalka,
III. 17.
Kożuch, p. kieptar, kyptar, piektar,
- kołowrotek, XiXXliX. 381.
kożuszek, kożuszyna,
kozusysko,
- łuczni.cze, X.XIII. 35-37.
I. 159, 160; II. 268, 365; III.
- mosiężne, XI. 195.
11, 15, 229; IV. 140, 147, 287. V
- ozdoba pasa, X}cIV. 112, 113. _
121, 149-151, 242; VI. ;:;0: VIII.
- przy pługu, p. koliczata, koliścia.165, 170, 176; 256; X. 32, 64, 181,
ta, I, 14'3; XXi. 40; XlXiX. 228; 231;
182; }CI. 44, 58, 60, 61, 408, 410;
232.
}ClI. 253, 289-293, 301; }cIV. 140.
- wplatane do włosów, X}cIV. 86.
149, 292; }cVIII. 72; }c}c. 93, 95;
Kószki, ule plecione, XVII. 133; pt.
XXII. 102, 104; }c}cVIII. 218, 219;
p l e c i a n kar s t w o.
XXIX. 81-82, 84, 118, 157; X}C}C. Kózka,
pochewka
na osełkę,
do
31, 194; XXXI. 4, 111, 116. 141;
ostrzenia kosy, VI. 189.
XXXIV. 146; XXXVII.
214. 216,
Kózka, świerszczyk, polny. XXII. 9.
Korosmescy,
(gw. huc), wełniane
219, 224, 230, 231, 354.
onuce czerwone. V. 149.
- bez rękawów, }ClI. 11.

Koziróg

(j. niem,), dusza ściśle
związana z ciałem XXII. 21.
Kos, kęs, XX. 247.
Krabat p. Faust. III. 374.
Kraczka,
'roślina, barwnik,
IV. 215.
Kraczun, (j. ros.), XXIX. 107, 108.
Kradzież: chochoła, XI. 397.
- drzewa w lesie, .II. 328; I}C. 121.
- drzewek owceowych, VIII. 93.
- dzienna, IV. 249.
- koni, III. 13.
- kury w zwyczajach wesel., X. 74.
lubczyka, X. 97.
- nocna, IV. 249.
- odzieży, V. 120.
- owiec, XXXV. 117.
- pieniędzy, I. 160.
.- uświęcona, XVIII. 93.
- w dzień Boż. Nar., XVIII. 93.
- w wierzeniach ludowych, XVII. 4.
- ziarna, xxx. 247.
pt. P r a w o l u d a w e.
Kragyni,
(dok), XIV. 75.
Kraina Cuccagna, p. Bengodi,
XXVIII. 198.
- duchów, XX. 200.
- mlekiem i miodem płynąca,
XXVIII. 197, 198.
- zmarłych, VII. 20.
Kraj bociani, VIII. 313. XIV. 172.
Kraj jęczmienny, XlXlVIII. 1806-188.
197-199, 201-204, 209.
Kraj Rachmanów, IV. 327.
Kraj umarłych, VI. 225.
Krajka, III. 18; XVII. 153; XVIII.
210.
- kałamajkowa,
XXX. 111.
- przekobiala,
Xx. 93.
- w magii, XVIII. 216.
- we wróżbach, XVIII. 212.
Krajobraz
kulturowy,
XXXI}C. 229.
- stepowy, XXIXIX. 238.
- zdegenerowany, XX}cIX. 229, 230.
Korperseele,

Krajoznawstwo,
XlVI. 429, XXI. 86,
87, 270.
Krak, XI. 243, XIX. 158; XXiI. 267;
XXII. 4; XXIX. 175.
- p. kruk, XiIV. 128.
Krakies,
(j. lit.), karaś, XXXII. 25.
Krakowiak,
taniec III. 353; XIII.
324; pieśń II. 340; III. 189; V. 307;
VII. 258; IX. 186; X. 201, 202,
383-386; XI. 139 XH. 123, 130132, 342; XIV. 150, 264; XV. 106;
}cXIX. 119; XlXXiVII. 350.
Krakowiak w szopce, XI Xi. 35, 36;
XXXiI. 61.
Krakowianka,
w szopce, XIX. 36.
Krakówka,
czapka, X. 33.
Krakus p. Krak., IV. 43, 337; XiI. 243;
418; XIV. 128, 130; XlV. 211; X,VI.
23, 157, 281; XIX. 215; XIX'XIVIII.
25,3.
Krakuska,
nakrycie
głowy, X. 33;
XI. 25; XII.
115; XIII.
319;
XXVIII. 168; XXXVII. 303.
Krakusy,
oryle, XVIII. 133.
Kr,amarka w obrzęd. wesel. II. 266.
Kramarka,
żarnowiec miotłowy, wyrób mioteł, XXX. 63.
Kramarze III. 218; lU. 319, 326.
- wędrowni., V. 99. VIII. 169, 322;
XXX. 181; XXXI. 85, 86.
.
Kraniologia, IV. 66; XXI. 98.
- afrykańska, XXJIV. 191.
- kreteńska, XXIV. 191.
- szwajcarska,
XXIV. 191.
Kraniometria, XVIII. 234.
Krapi,
(j. sloweń.), bułeczki, pieczywo obrzędowe, VLII. 338.
Krasiwo,
omasta, XXjIX. 90.
Kraska, (j. ukr.), farba
do jaj, IV.
204-207, 223, 225; XI. 189.
Krasna horka, (j. ukr.), XXXIII.
10.
Krasnoludki,
p. kauka,
kar.:ele:-c,
XiXVI. 74; XiXX'VII. 28.

23?
Krasnopiórka. krasnopióra, wzd:.'ęga,
XXXII. 24.
Krasoń, zabawa, XI. 387.
Krasula,
(gw. huc), nazwa krów, III.
45; VIU.
152; XXI.
58, 205;
XXXV. 134.
Krasuna,
(gw. huc.), nazwa lu'owy
XXIXV. 134.
Krasyj, (gw. huc.), nazwa koni,
XXXV. 135.
Kraszanka,
pisank.a jednobarwna,
p.
krucki,
'IV. 204-207,
223, 225;
XVII. 33; XXV. 81, 149; XXVII.
160.
- w obrzęd. zadusznych, XXIV. 21.
Kr'ata,
sieć na duże ryby XIV. 112.
Krateczka. haft, X. 299.
Krat ja, wzory pisanek, IV. 211.
Kratka,
półka na naczynia, X. 424.
Kratki,
malowanie
ścian
chaty,
XXII. 112.
Kratki, wzory na pisankach, IV. 211.
Krawacz,
nóż używany
przez pasieczników, VI. 44, 56.
Krawczka,
p. krawczyni, XVU. 162.
Krawiec III. 319; VII. 94; IX. 5964, 186; X. 190-192; XU. 301;
- w bajce, V. 184; IX. 84.
- w literaturze,
ludowej,
XVIII.
235; XXX. 86.
- w opowiadaniu, XI. 312.
- w pieśni, LI. 73.
- w szopce, XIX. 36.
- w zagadce, II. 230.
- zamieniony w dudka, VIII 306.
Krawiectwo,
IV. 332; XXVI. 104;
XXXVII. 332.
Krąg kulturowy,
XXXVI. 129, 363,
367; XXXVIII. 18; XXXlIX. 14.
adriatycki, XXIX. 131.
alpejski, XXIX. 131.
dolnosaski. XXX. 252.

- illiryjski, X,X.XIVI.302.
Krąg magiczny, p. koło, XXx. 204,
207.
Krąglaki, p. belki, IX. 272, 273.
Krążek, wycinanka, XX<II. 117.
Krążek garncarski, XXI. 20.
Krążek maślnicy, IX. 367.
K1'ążoki, szatkownice, XVI. 393.
Krema, karczma, XXXI. 158.
Kreacjonizm, XXXVIII: 5.
Kreda święcona, V,I. 74; VII. 304; XI.
396; XXV.
110; XXIX.
122;
XXXIII. 26; XXXIX. 340.
- do szlifowania bursztynu,
XXXIX. 383.
- w lecznictwie, VI. 159.
- święcona, w Trzech Króli, VIII.
56, 256, 362; XI. 384, 387.
- w magii, VII. 135; VIII. 52; XII.
265, 267; XiXi. 252.
Krepinka,
tasiemeczka do naszywania XXIV. 138; XXXV:II. 214, 223,
Kresiwnyk,
(j. ukr.), p. krzesiwo,
XXXVII. 220.
Kreski,
wzory na pisankach,
IV.
211.
Krestyk,

krestyki,

krestykowa,

_

w

magii,

XLII.

126;

XX.

85;

_

nie może powalać drzewa budulcowego, XXI. 218, 219.
- owcy w obrzędach inicjacji,
XXXVIIrI. 56.
_ pić,
XVII.
165; XXII.
139;
XXV LII. 11; XXXI. 90; XXXIV.7.
_ podpisywanie, IV. 268.
_ puszczać, XVIII. 187, 189, 190.
_ siedlisko choroby, XXXII[. 123.
_ straconego, w lecznict. XXV. 115.
- umowa krwi, XXVIII. U.
_ utożsamienia z duszą, VI. 16.
_ w lecznictwie, XXVI:I. 136, 153;

XXXV. 70.
w wierzeniach, XXXIII. 138.
we wróżbach, II. 226; VIU. 348;
IX. 207; XX. 319.
_ zwalczanie, III. 23; IV. 226; IX.
67; XVLII. 210.
_ żywy w stajni, II. 221; XIV. 369.
Kretowisko w przepowiedniach
pogody, III. 255; XII. 66.
_ w zwyczajach związanych z kupnem bydła, XXIII. 109.
Kretyna,
(gw. huc.), kret, XLII. 126.
Krew: byka, trucizna, X. 22;;.
XXIX. 164.
_ w przysłowiu, XIII. 158; XVII.
pt. Medycyna
ludowa.
_ czarnego kurczęcia, XI. 395.
165.
- wroga, XXXiI. 90.
- doić, XIII. 325, 326.
_ wylewanie
na pole, na ziarno,
_ dzieci chrześcijańskich,
XX. 83.
XIXVIII. 11;
_ dzieci, jej siła magiczna, XXV.
_ wyraz tabu, X.XXVIII. 378.
114.
_ z ciała rodziców, XXVIII. 11.
_ dzieci, mieszana z mąką pszenną
- z małego palca chorego. XXXIII.
jako komunia, XI. 284.
_ jako ofiara, 'lU. 15; XXXIV. 12.
123, 124.
- z nosa, XVIII. 197.
- jako środek oczyszczający,
_ zająca w lecznictwie, XVIII. 181;
XXVIII. 11.
_ jako środek sprowadzający
naXXXI. 27.
tchnienie, deszcz, XXVIII. 11.
- zakopać, I. 137,
_ jej rola magiczna
w obrzędach,
_ zaprawianie broni, )LXXI. 27.
- zawieranie
pobratymstwa,
XVII,55.
_ jeża z wódką w lecznict., x.. 357.
XXVIII. 11.
_ koguta, XII. 312; XX. 295.
Krew
zaskoczyła
za skórę, choroba,
_ konia: w jakuckich
zwyczajach
XlI. 400.
budowlanych, XlX,XVII. Ul.
Kręcenie powrozów, XXIX. 159.
- kota czarnego, X. 357.
_ wrzeciona w celach magicznych,
_ kreta, w lecznictwie, XVII-I. 193.
XIX. 128.
- królewska, XXVIII. 11.
Kręciok,
wir powietrzny, diabeł,
- kruka, XXXI. 27.
XXXIX. 329.
- lać pod bydło, XXI. 132.
Kręcina, nić do kręcenia powrozów,
_ ludzka, V. 81; X. 357; XXVIII. lI.
XIV. 112.
_ miesięczna w lecznictwie, III. 58;
Kręgi kulturowe, p. krąg kulturowy.
XVIIII. 181; XXVI. 12, 13.
Kręgle kamienne, XXXVII-I. 255.
_ miesięczna
w magii,
II. 291;
Krępa, krupa, łodzie. X,XXI. 37. 38.
~X. 298.

_
_

kre_

(j. ukr.), wzory na pisankach, IV. 213.
Krestyk
biłyj, (j. ukr.), wzory na pisankach, IV. 213.
Kreszczyki,
(j. rus.), wzory na pisankach, IV. 213.
Kresatni
kameń,
(j. chorw.), krzemień, p. krzesiwo, XXXII. 139.
Kret, p. kretyna,
dusza, XVIII. 182.
- krew w lecznictwie,
XIII. 218,
225; XVIII. 193.
- serce w magii i w lecznictwie,
XVnI. 181; XXXIX. 293.
- w literaturze
ludowej, VIII. 275.
- w prognozach pogody, XIV. 369
szczyki,

\

r

239

238
Krępowanie nóg, XI. 336.
Krężak, Xl. 384.
Krężel p. przęślica, VI. 246; IX. 279,
3~5; XI. 76; XX. 66; XXXVII. 212.
Kręzołek, Polygonum
convolvulus
XXXI. 96.
'
(j. chon'l.), sobótka, XIII 16.
(j. lit.), Sleć, XXXII. 28.
Knkwy,
(j. ukr.), krokwie, XXXIII.
96. XXXVII. 197.
Kr~s,

Kr~gas,

b'Uyk a ('J. u k r.) wzory na pisankach

IV. 213.

'

(j. niem.) zbiór
~zopek w bawarskim Muzeum Na.
~odowYm w Monachium XIV. 339.
Knwe,
X:XXIX. 3150.
Krochmal w medycynie ludowej
3;97, 400.
' XI.
Krip~en-Sammlung,

Krogulec Accipiter
ctwie, XXXVIII.

nisus

,

"r
V\

ł OWle.

237.

- w ordynansie roboty, XIII. 256
- w wierzeniach
IX 65 66
K
"
.
,
.
rok: p. Krak, Chrok. XI. 243.
Kro~lS, nogietek Calendula officinahs, kąpiel VI. 160.
- odwar, .VI. 159. pt. Roś l i n y w
lecznlctwie
Krokody-l jako bós'two, XXXII 123.
- łzy krokodyle, XXXVIII. 251
-. !pożywienie, XXXVII. 389.
.
- w wierzeniach, XXXVIliI. 251.
Kro~osz, krokus Carthamus
tinctonus,
barwnik do jaj
IV. 214'
XVII. 33.
'
,
Krokwie,

krople Inoziemcowa, XXJXilII. 81.
Krople
od namorzynia,
Waleriana,
XXXIIII. 81.
Krople
pierwsze
i ostatnie
jako
ofiara. XXVI. 71.
Krople
śmiertelne
od bólu zębów,
kreozot, XXXIII. 8l.
Krople
św. Wojciecha,
Chinoidini,
od febry XXXIII. 81.
Krople
zduńskie,
króla Duńskiego
od kaszlu, XXXvII. 81
Kropywa;
koprywa (gw. huc.), p, pokrzywa, II. 160; XII:I. 334.
Krosienka nicielnicowe, XXXU. 35.
Krosna, II. 133; VII. 3-35; IX. 46;
XII. 152; Xx. 75; XXVII. 139;
XIXXVIII. 418, 420, 423; XXX-IX.

Krople

ziemniak, X. 261.
Kronika, XXIV. 84; XXXIX. 171.
- czeska, XXX. 221.
- kościelna, XXI. 153. 154, 159.
- N estora, XXX. 114.'
- o polskim morzu, XXx. 152.
Kronikarz żywiecki ,. XiXXI 80-92
K
ronos, I. 15; pt. Bóstwa
.
Krop,
(~w. huc.), p. kope; włoski,
Foemculum
officinale,
XIII. 223.
Krop~lka, motyw haftu, XXx. 38.
Kropwna,
nazwa krowy. VIII 152'
XXI. 58.
.
,
Krompel,

p. bękarty, kizły
kizłyny;
kiźliny , kozły , kOŹliny' ,rt k 'k wy
pokrok. V. 64; IX. 271, 274; 2GVI:
366, 367; XIX,.315; XXII. 217, 218;
XXIX. 25, 27;X,x.xUI. 96;XX'X'VII
196-198; XXXIX. 266; pt. D a c h
Krokwy,
krokwie, XVI. 366.
.
Krom, kromka, XIV. 135.

Krop~~ta, nazwa kury. VIII, 152.
Krop~c, (gw. złodz.), bić. VII. 280.

Kropldło, w magii, XXVII. 99.
- w zwy~zajach ZWiązanych z wy.pędzamem bydła, XiXV. 58
Kr~Pielniczka,
XiXIII. 155; X'~'VIII.
03, 104; XX!XJI.164; XXXIII. 148.
XXV. 91; XXXV. 128.
Kropienie bydła wodą święcona VI
55, VIII. 375; X,XIII. 103" 104:
XXV. 91; XXXV. 128.
'
,
- pa;,ieki wodą święconą, V'lII. 375.
- p:otna przy ślubie, XIII. 100.
- pol, IV. 321; VIII. 345; XII. 318;
XIII. 226; XV'lII. 210.
- przeciw urokom, VIII. 367.
- zaprzęgu, VI. 55.
Kropki, motyw ornamentacyjny
XX'II. 112; XXIX. 87.
'
- wzory na pisankach, IV. 211.
Krople

bobrowe,

Tinctura,

absinthi

V. 164.

'

Krople

krzeszące,

amoniak.

Krople

macicne,

Tinctura

V. 164.
abs'inthi

V. 164.
Krople

Krople

maciczne,

'
Tinctura

maciczne, Spiritus
cus, XXXIII. 81.

ab-

aromati-

Krople przeciw oberwaniu Tinctura
absinthi. V. 164.
'

,o,
ł

II
'I

i

ł

\
. \

l
I
\

na ściski,

451.
_ czteronicielnicowe. XIXX'VII. 212.
_ dwunicielnicowe,
XXXVII. 213.
_ wielonicielnicowe,
XXXVII. 224.
pt. N a r z ę d z ia t k a c k i e .
Krósna, 'deseczka tkacka XXXIV.146.
Krasnalki, p. karzeł, kauka, krasnoludki, XII. 168.
Krosno, oprawa drewniana,
kasiorka, XIV. 112.
Krosta na języku, leczenie, II. 332;
XI. 398.
Krosty,
XI.
395; XXXIII.
80;
XXXIX.400.
Kraśnięta p. krasnalki, XI. 365.
Krow zalje, (gw. huc.), XVIII. 197.
Krowa p. kalemba, I. 49, 86, 129,
204, 20,9, 2.l1, 240; II. 4. 207~30,
340; III. 8, 13, 304, 316, 351; IV.
137, 144, 275, 276, 284; V. 123, 124,
190; VII. 326; VI:II. 36, 37, 47; XI.
378, 400; XVII. 125; XVIII. 62, 71,
178, 195-197; XX. 40, 69, 70,
251, 270; XXV. 52; XXVIII. 21;
XXX. 132, 133, 135; XXXI. 141;

XXXVII, 96, 196, 305; XXXVIII.
44; X'XXI'X. 193; pt. Zwierzę·
t a d om o we.
- cielna, II. 159, 224: VIII. 360;
XXX. 41, 45, 47.
- czarna VHI. 392; XI. 183; XVII.
68.
~ czarowanie VII.305.
306, 312317, 321, 357; XXIV. 84,
- dawanie lubczyku, X. 97.
- dojenie, IV. 276, 281.
- i wąż, VIII. 273, 275.
-- imiona, II. 43, 130; III. 45; XiXI.
56, 203; XX,III. 155; pt. N a z w y
zwi.erząt.
- jako posag, XV. 254.
- jako pożywienie, XV. 95.
- kupno, sprzedaż II. 338; VIII.
363; X. 355; XiXIII. 83, 105, 108;
XIX'XI. 99.
_ leczenie, II. 158, X. 356; XI. 387;
XXX. 38, 40, 55, 60.
_ mleczność, IV. 81; X. 278, 335;
XII. 314, 318; XUI. 114, 227;
XXIX,96.
- nawoływanie, III. 45; XU. 63,301.
- nawóz w med. ludowej, XI. 385.
- nowokupiona,
X. 355; XII. 314,
31ll; pt. Z w y c z a j e p r a w n e.
- ochrona przed czarami, V. 190,
209; VIII. 344; XXXII. 182.
- odczynianie, III. 21.
- odlatywanie
się, XIII. 143.
- okadzanie, V. 209; XIII. 332; pt.
M e d y c y n a l u d a w a.
- padła, III. 229, 230.
_ przesuwanie
chleba
pomiędzy
nogami, X.358.
- rogi, II. 224.
_ rozmowy w noc wigilijną, X. 156.
- ryk, XVII. 62.
_ sprzedaź, XXIII. 83; XXXI. 99.
-

stworzenie,

IiI. 216.

241
24,()
-

śmierć, II. 196.
utrata mleka, II. 204, 222; III. 21,
22; XiI. 52, 193; XII. 300; XIII.
325, 326, 328; XIV. 251; XXI. 132;
XXIII. 69; XXV. 90.
- w kolędzie, XI. 149, 163.
- w literaturze ludowej, II. 275; VI.
252; VIII. 252, 285, 301; IX. 74;
XI. 15, 217; XXX. 104, 105, 134.
- w przysłowiu, U. 202; VII. 72;
XVI. 96.
- w zagadce, II. 230, 338; XIV. 374;
XVII. 86, 88, 93.
- w zwyczajach
i obrzędach
B.
Nar. rII. 173; V. 350; VI. 69; VIII.
373, 375; XIV. 133, 135, XXIX. 96.
- w zwyczajach i obrzędach, weselnych, XIV. 256.
- wcielenie diabła, VIII. 355.
- wierzenia
związane
z hodowlą,
V!I. 64; VIII. 62; XIV. 370; XXIII.
87.
- w wróżbach małżeńsk, XIII. 33.
- wzdychanie krowy, XVI. 81.
- w zamawianiu, X,IV. 70.
- zabijanie, X,XIXIV. 45.
- zaczarowana,
II. 337; V!III. 357,
364; XXIV. 173; XXV. 81, 90;
XXVI. 14.
- zaklinanie przy budowie, X.III. 115.
- zwierzę święte, VII. 3.
Krowawnyk
(j. ukr.). p. krwawnik,
Achillea
millejolium,
jako barwnik do jaj, iIV. 215.
- w lecznictwie, XIII. 223.
Krowiarz (rka), V. 124.
Krowia
śmierć, demon, Ii. 196.
Krowieniec biały, okadzanie, XXXV.
63.
Krój pługa, II. 131; XXX. 230, 232,
249.
Krój ludowy, XXXIX. 134.

odzieży, XlV.
1-5; XXV. 106;
XXIX. 157; XXXIV. 269, 270.
- p o n c h o, XXXVII. 228.
- bezprzyramkowy,
XXXVII.
220,
228.
Król biesów, XXX. 116.
- bogów, XlIV. 36; XXXIII. 145.
~ grzybów, II. 277.
- kruków, IX. 80.
- lwi, XVII. 55.
- majowy, IV. 283; pt. Zwyczaje
i o b l' Z ę d y d o r o c z n e.
- niedźwiedzi, XVIii. 55.
- pan młody, XIV. 214.
- ptaków, VIII. 284.
- ryb, VIllI, 312; XXXII. 120.
- słońce, XIV. 67.
- ślimaków, XV. 31.
- tańca, p. Awalokita.
- w literaturze
ludow., II. 15, 48,
49,58, 163, 167, 171,273; VnI. 137,
192-195, 406, 407; IX. 23, 25, 75,
82, 83, 180; XI. 372-375,
437;
XXVIII. 193; XXX. 132.
- wężów, II. 57, 62; IV. 345; V. 127;
VIII. 312; IX. 184; XI. 51; XII.
250; XlIU. 42; XVI.
17-32'
XXXII.
84;
XXXVII.
282;
XXXVIII. 229.
- wilków, XViII. 55.
- zwierząt, XVII. 55.
Król, pień dębu, na którym stawia
się młyn. IX. 276.
Królewa
~dok.), królowa, X,IV. 222.
Królewal,
królewi,
królewie
(dok,),
XIV. 222, 397.
Królewic Jan, Xl. 238; XX. 267.
Królewicz Marek, XXX. 213.
Królewicz w literaturze lud. V. 125.
Królewna, II. 58, 59, 180; V. 170, 180;
VIII. 185, 186, 195, 408; IX. 179193; XI. 206; 370 372' XV 40'
XXXI. 131; XXXVII. ~o, 21~ 24:

Kruczena, (gw. druc.), kiełbasa,
_ w zwycz. wiosennych, XXXIV. II.
XXXVII. 210.
_ zaklęta, II. 163; V. 127, 128.
Kruczeni,
(j. ukr.), wzór na pisanKrólewszczyzna, XX. 5.
kach, lIV. 213.
Królik, III. 255.
Kruh,
krużok, (gw. huc.), talerzyk,
_ mózg rprzeciw trudnemu
ząbkoXXXV. 89, 98.
waniu, X. 357.
Kruhlak,
Iuneus articulatus;
V. 268.
_ w wierzeniach, III. 149; V. 163.
Kruk, p. Krak, XXXVIII. 350.
Królowa majowa, IV. 283; XXXI.l59.
__ Chara Suor. XXiXlVIII. 350.
Królowa Maya, XV. 205.
_ człowiek zamieniony
w kruka,
__ Niebieska, p. M. B. XiXXI. 108.
IV. 415.
_ Weneta, w bajce, III. 164, 167, 171;
_ język, XXXI:m. 124. pt. M a g i a.
IX. 81, 82; XX. 248, 295.
- krew, XX,XI. 27.
- w szopce, Xl. 29.
_ przepowiednia śmierci, XIV. 251;
Królowie: Alper, XlIX. 43.
XX. 319.
- Atej, XVII. 176.
- serce, XXXiIII. 124.
_ Baltazar, XIX. 44.
_ w literaturze
ludow., II. 52, 53;
_ Fabrycjusz, XIX. 67.
_
w
lecznictwie,
XXXIV. 279.
_ Herod w szopce, I. 252; IX. 26-28
w
magii,
XXXIII.
124.
XIX. 33, 40, 44; XXXVIII. 243.
_ w podaniu o Twardowskim,
IV.
_ Jovan, XXXI. 159.
269; VII. 241; XXXI. lal.
_ Lyzymach, XVII. 176.
_ w praktykach
magicznych,
WI.
_ Matiasz, XXX. 213.
237; VIII. 218.
_ Melcher, XIX. 43.
- w przysłowiu, VII. 210.
- Salomon, I. 20.
_ w wierzeniach, V. 54, 55; VII. 94,
_ Wacław XXX. 221.
284.
_ Wyporek, IV. 345.
_
wcielenie diabła, XU. 214; XVI.
Krótkogłowcy, II. 369; III. 97; lIV. 63,
lal; XXXVIII. 274.
75, 78, 79; XVII. 90, 92.
- zaklęty, I Xi. 79.
Krówki,
grzyby, II. 197, 200, 201.
Kruk,
do wyciągania
konewki,
p.
Krótenstein,
(j. niem.), rp. belemnit,
kula, XXXIII. 110.
XXXVII. 297.
Kruk na szczupaki, XXIX. 126.
Krtań 'wilcza p. wilk, picie przez
Krumina
kłosów, X!XlII. 3.
.gardło
wilcze,
w
lecznictwie,
Krumpieć,
trzeszczeć, XVIIl. 219.
XXXI. 27.
Krupa,
p.
krępa.
Krucek, p. kruczek, VIII. 152.
Krupiczniok,
pieczywo z mąki pszenKrucha, grusza, XIV. 112.
nej
utartej
na żarnach,
XVIII.
Kruchlina,
drzewo, IX. 128.
219.
Krucki,
kraszanki
rawsko-opoczyńKrupka,
skrzyneczka, IX. 287.
skie, XXVI. 149.
Krupnik, I. 164, 247.
Krucyfiksy, XVI. 330.
Krupy, p. kasza. I. 164; III. 11; V.
- w magii, XXVI. 17.
163; XIII. 66; XIV. 288, 289; XIX!.9.
Kruczek, III. 45; VliII. 152.
-. kukurydziane,
XIII. 221.
Kruczek, turkuć podjadek, VI. 44,77.

-

r
,.'
'"I

I

16 Lud -

Tom XL

243
242
Krupy

mleć, zabawa,

XIII. 309.
XXXVIII. 260.

Kruszak,
górnik,
Kruszczyk błotny, Epipactis
palustris. XXX. 208.
Kruszyna, p. szakłak, Rhamnus cathartica,
barwnik do jaj, IV. 215.
- drze~o użytkowe, XXVII. 139.
Krutylo,
(gw. hue.), kołowrót, zabawa, VI. 96.
Krużylcia,
(j. ukr.), wzory na pisankach, IV. 211.
Krwawa biegunka, XXXI. 99.
Krwawa zemsta, :p. krwawiny.
VII.
5:8;XIV!I1I.84;IX\XIXUI.a4;XXXIX.
180, 422.
Krwawić,
mówić psiakrew,
VI 44.
Krwawienie ran. XXVIII. 253.
.- tamować, p. krwotok, XXXI. 94.
- zwłok, XXIX. 164, 165.
Krwawiny,
p. krwawa zemsta, V. 5,
108, 186, 187.
Krwawnik
łekarski,
Sanguisorba
ofjicinalis,
cdwar, XIXIX,.62, <'3.
Krwawnik, p. czarna róża, pt. R o ś l i n y w l e c z n i c t w i e.
Krwawnik pospolity, p. krowawnyk.
Achillea millefolium.
XXVIII. 243.
- kąpiel, XXIX. 37.
- odwar, XIX\XI.38.
- sok z liści, XIXXI. 37.
Krwawnyk,
p. krwawnik, barwnik do
jaj, IV. 215. pt. B a r w n i ki.
.- w lecznictwie, X. 396; XIII. 219,
223.
Krwity,
krwisty, X,IV, 112.
Krwotok
powstrzymywać,
II. 22;
XVIII. 186; XXX. 48; XXXI. 98;
XXXV. 69.
Krycie, chowanka, zabawa, XIV. 170.
Kryga,
(j. lit.), sieć, X\X(}:'II. 28.
Krylcia,
kryla, (j. ukr.), wzory na pisankach, IV. 212.

(j. ukr.), fałdy u guni, czuhy,
XXXVII. 218.
Krylo,
(j. błr.), sieć, XXXII. 28, 34.
Krypa, X. 7, 8; XXI. 37, 38; XXXIX.
322.
Krypce, p. kierpce. XI. 45; XXVIII.
216.
Krypity,
(gw. druc.), XXXVII. 210.
Krysa,
(gw. złodz.). kapelusz,
VII.
280.
Krysanie,
kapelusz, V. 149, 151 337,
346; VI. 355.
Kryska u koszuli, p. kryza, X, 33;
XI. 58, 60.
Krystalomancja,
XXXVIII. 274.
Krysterie,
baśni, ,XII. 212
Kryształowa Góra, XL 375.
Kr(y)ta,
(j. ind.), .pierwszy
wiek
świata, XXXIV. 18.
Kryte obejście, p. soboty, podcienia,
XVI. 289.
Kryterium
formy, XXXVI. 11, 366.
- funkcji
ą:>rzedmiotów materialnych, XXXIV. 274.
- ilościowe, XXXVI. 363, 366.
- jakościowe, XXXVI. 366.
- niezależności Tylora, XXIV. 205,
207, 208.
- ogólnego prawdopodobieństwa,
XXXVI. 366.
- podziału kultury materialnej,
XXXIV. 274.
-- ważkości, XXXVI. 360, 361.
Krytyka
materi.ałów
bezpośrednie>,
pośrednia, XXXVII. 43.
Krytyka partyjna, XXXIX. 28.
- poglądów Frazera, XVII. 46-56.
- Spencera, XXII. 17.
- Tylora, XXII. 16.
Krywula,
kula, XI. 287.
Krywule,
(gw. huc.), żerdzie do su·
szenia drzewa, XXXIII. 104.

wzory na pisankach, IV.
211; pt. Ornament.
Krywyj
taneć, (gw. huc.), krzywy taniec, I. 254; VI. 164.
Kryza u koszuli kob., XXXVII. 299.
Kryzys etniczny, XXXIX.' 72, 73.
Kryżmo,
p. krzyżmo,
obrzędowy
dar z płótna, XVII. 156.
Kryźikami
(j. błL), ścieg, krzyżyki,
XXXII.38.
Krzaczki,
XXIV. 143, pt. O r n a men t.
Krzan, p. chrzan, I. 86, 129.
- w lecznictwie, XXX. 41.
Krzyslo, p. krzesło, V. 63.
Krzcie!nica,
chrzcielnica w zagadce,
XI. 73.
Krzciny,
p. chrzciny, XIV .. 291.
Krzecina pospolita Marrubium
vulgare, odwar, okłady, XXX. 55.
Krzeczot, Geunaia sacer, w łowiectwie, XXXVIII. 237.
Krzemień,
p.
kamiń
hromowy,

Krywulki,

Kryla,

,
I,

i
•••

Feuers:tein,

kreszadnik,

Algonkinów.

XXXII. 112.
piorunowy,
XXXII.

-

bohater

burzowy
i
132-141.
- ciemny, XXXII. 110.
- krzesanie ognia, XIV. 56; XXXIX,
432.
- krzemień-potwór,
XXXII. 109.
- serce krzemienne, XXXII. 110.
- w legendzie, VII. 23.
- w mitach, XXXII. 88, 89, 103,108,
109, 113-115, 130.
- w wierzeniach religijnych,
XXXII. 83.
- w zamawianiu, VI. 262.
- w ziemi uprawnej,
XXXIX. 212.
Krzemyki w lecznictwie, XIII. 218.
Krzepnik, krzepik, p. rzep, rzepik,
kąpiel, XXX. 38.
16*

Krzesanie ognia, p. ogień, IV. 315;
XIII. 16; XIV. 56, 309; XXXVII.
117, 320; XXXIX. 432.
Krzesany,
taniec, XXIIX,. 128.
Krzesidło, XIII. 16.
Krzesiwo,
XI.
377; XXIV.
112;
XXXI. 3.
Krzipota,
p. krzypata.
Krziż, krzyż, XVIII .219
Krzon, p. chrzan, IV. 174.
Krzowy,
krzakowaty, XIV. 1,12.
Krztusiec,
koklusz, XI. 396.
Krzun,
chrzan, XIV. 112.
Krzypopa,
krzykopa,
przykopa,
IV.
307; V. 63.
Krzypota,
kaszel, III. 139.
Krzysiowa nuta, XXXI. 147, 148.
Krzywda w literaturze ludowej,
XXXVII.26.
Krzywoprzysięstwo,
V. 115; XXV.8.
Krzyziaki,
krzyżaki,X!X!IX.
36,
pt. D a c h.
Krzyziaki,
stojak do łuczywa, XXIX.
10.
Krzyziki,
(j. ukL), wzory na pisankach, IV .. 213.
Krzyż apotrcpiczny,
X1:X;VI.90.
_ cerkiewny, XVII. 9.
_ cmentarny, V. 168, 169; XXXVII.
_

245.
cudowny, XXVI. 75.

_

cyrylo-metodeuszowy,

X\XXIIX.

145.
_ daszkowy, XIII. 344.
_ drewniany,
III. 44; XXXII.
XXXV.25.
_ dzwonnicowy, XVII. 9.
_ graniczny, IV. 18.
- huculski, XXI. 51.
_. jako motyw
wycinanki,
_

119.
jako motyw tatuażu,

22;

XXII.

1. 57, 58.

244
245
-

-

kamienny, XXV. 142; XXIX. 169,
171; XXXIX. 144.
litewski, przydrożny,
XVI. 319;
X:X[II. 156.
mazią namalowany,
XVIII. 176,
211.
mosiężny, III. 16, 17.
na rozstajnych drogach, IV. 366;
VI. 60; XXXVII. 487, 488.
ozdoba dachu, XJXIX\III.98.
krzyż pisany św. kredą, XV. 102.
podarunek z krzyża, II. 334; IV. 28.
pokoju, XXXIX. 145.
pokutny, XXIX. 170.
polny, XVIII. 215.
poświęcony, III. 116.
przedchrześcijański,
VI. 385; VII.
297.
przydrożny, XL 164, 170,211, 309;
XIII. 344; XVII. 185; XXI,u. 136,
173; XXV. 113, 13<5;XXIX. 166;
XXXI. 5, 8, 10, 175; XXXVII. 118.
ramienny, XIII. 344, 345.
symbol, VII. 290, 294; IX. 420.
w lecznictwie, XI. 39'5, 396.
w magii, XI. 381.
w zwyczajach chrzcin., IV. 28.
w zwyczajach i obrzędach B. Nar.
XVIII. 210.
w zwyczaj ach i obrzędach sobótkowych, IV. 315.
w zwyczajach i obrzędach wielkanocnych, IV. 184; V. 56.
w zwyczaj ach związanych z przeprowadzką,
IX,_ 280.
w zagadce, X,VII. 72, 84.
wileński, X. 239.
woskowy w zwyczajach i obrzędach pogrzebowych, XIII. 232.
z ciasta i wody święconej, XVIII.
210.
z osiki. II. 159; XXXV. 74.

-

z palmy święconej, XII. 314, 315.
z wierzby święconej, VIII. 337.
zatykany na kalenicy, IV. 2-83.
zatykanie na polach, XXXI. 159.
zatykanie na Jordana, XIII, 28.
zdobina, XXXVII. 246.
znak XIII. 229.
znak magiczny, XXIII. 69.
Kl'ZYŻ, gwiazdozbiór,
I. 176.
- symbol Łady, XIV. 228.
Krzyż, wzory na pisankach, IV. 213.
Krzyża ból, XI. 400; XIII. 217, 220;
XIV. 183.
Krzyżacy, III. 98, 99-104, 108; VII.
114.
Krzyżaczki, ornament na hafcie,
XXIV. 143.
Krzyżak, taniec, XV. 79..
Krzyżaki., p. krzyziaki.
Krzyżowatka, choroba bydł,a, XlXIV.77.
Krzyżmo, kryżmo, płótno, dar dla
chrześniaka,
XVIII.
194, 213;
XXV. 13, 15; XXVI. 10.
Krzyżowanie rasy, II. 3·69; XXI. 13.
- się kultur, XXXVIII. 384;
XXXIX. 416.
Krzyżowe drogi, rozstajne drogi, XI.
313, 315.
Krzyżowe drzewo, p. kruszyna, szakIak, Rhamnus cathartica,
XXX.
96.
Krzyżowe ziele, dziurawiec, Hypericum perforatum,
XXXI. 96;
XXXIX. 339.
Krzyżownik, przywrotnik
pospolity,
AlchemiHa
vulgaris,
XXX. 39.
Krzyżownik, szałwia, Salvia officinalis, XXX. 62.
Krzyżowy tydzień, siew prosa XIII.
329.
Krzyżyki bursztynowe, XXXIX. 384,
389.

l

i!
"

,

~
'1

,

ł

••

- popularne o Twardowskim,
- magiczne, XXXIX. 339.
XXVIII. 140, 141.
- z leszczyny, XXXIX. 339.
w
wierzeniach, XXXVH. 261.
- z tarniny, XXXIX. 339.
Księga(i) bractwa
kawalerskiego,
Krzyżyki. p. krzyż, motywy haftu.
św. Mikołaja, XXXII. 127.
XXIV. 132, 143.
- czarodziejska, II. 164, 165; XXIX.
Krzyżyki, wzory na pisankach, IV.
56-59, 62-64.
213.
- dwudziestu sztuk, XXIX. 55.
Ksenios, (j. gr.), Zeus, XIV. 5'3.
- elbląska, XXV. 15.
Ksiądz, p. klecha, pop, ksiodz. II.
- Estery, XXVI,u. 51.
142-146, 203; VII. 31, 94; XXVII
- grodzkie, XII. 82.
28; XXx.. 85, 125; X,XtXXIV. 279.
- gromadzkie, XI. 306.
- przebieranie
się, XIX. 52.
- Joba, VI. 312; XXXVIII. 275.
- spotkać, VI. 267; VIII. 360, 365;
- metrykalne, XXXVIII. 309, 322.
- m. Kleczewa, XXXI. 104.
XIII. 116.
- opowiadań ludowych, XI. 391, 392.
- w literaturze
ludow., VII. 139- pokutna, XXV.III. 100.
142; XI. 186, 187; XIV. 293, 294;
- przysłów, XXIXlIII. 156.
XVI. 100-102.
- psalmów, X'XVIII. 41, 42.
- w gadce, II. 43--45; VI. 250; XIX.
Ruth, II. 292-296.
96; XXXI. 22, 130, 152.
-.
sądowe. XIX, 142; XXXVIII. 309,
- w obrzędach i zwyczajach grego322.
riańskich, II. 199.
- ś'więte, XtXIXi.236.
- w pieśni, II. 345.
- tajemne, nI. 265.
- w przysłowiu, VII. 210; IX. 374.
- testamentów, XXXVIII. 309. 322.
- w szopce, XI. 27, 28, 149; XIV.
- Twardowskiego,
XXVII.I. 133;
141.
XXIX. 55-60, 63, 64, 72.
- w widowiskach lud., XIX. 68.
- walecznych, III. 216.
- w wierzeniach, VI. 267; VIII. 360, - Zohar, XXVIII. 52.
365; XUI. 116.
Księża Jezuici, XXIX. 58.
- w zagadce, VI. 248.
. - Misjonarze, XXXI. 63.
- we wróżbach
małżeńskich,
II.
Księża obora, IX. 54.
332; VIII. 360.
Księża pięta, VII. 216.
Ksiądz, p. książę, XIV. 67, 68.
Księże portki, Nigella arvensis,
Ksiądz
Wojciech,. (gw. flis.), nazwa
XXXI. 96.
bociana, XX. 57.
Księżka, książka, III. 140.
Ksiądze, pluskwy polne, IX. 67.
Księżniczka,
w literaturze ludow.,
VIII. 275.
Książę w bajce, II. ;J8.
Księżyc, p. miesiączek, bliźnięta, ka- etymologia, XIV. 67.
mień księżycowy, kameleen, I. 54,
Książka, p. ksióżka.
171; II. 162, 327; III. 141; V.
Książki kucharskie
staropolskie,
54--56, 248; XlIX. 39; XXXI. 132;
XXVI. 109.
XXXVII. 102, 302.
- ludowe, VIII. 427; ,XXXVII. 405.

247

246
XXXII. 145.
_ bóstwo Algonkinów,
VII. 6, 19, ~- ubywający,
w
bajkach
hotent.,
XXXVII. 95.
23, 24; XXXII. 102.
_ bóstwo dodatnie, XXXII. 142, 143. - w magii, XXX. 209.
- w mitach, XXII. 153.
- VII. 6, 17,18, pt. Kulty.
- w pieśni, XXIX. 164.
- człowiek na księżycu, 1. 171.
- w podaniach, XXV. 38-51.
- dawca zboża, XXXII. 163.
- - w przepowiedniach pogody, VI. 66.
- jak powstał, XXIX. 132.
w symbolice, VII. 290.
- ozdoba ściany, XXXIII. 107.
- w wierzeniach, HI. 51, 53; XXIX.
- świadkiem zbrodni, XXVII. 30.
134; XXXIII. 113, 119, 139.
- jako wyryty znak, XXVIII. 221.
- w zagadce, II. 40, 42, 229; VII.72;
- kobieta, II. 327; XXXII. 144.
XIV. 376.
-. kult księżyca, VII, 6, 17, 18.
- w zwycz. rolniczych. XXX. 247.
-mąż słońca, II. 277.
- witanie na nowiu, XI. 81.
- miejsce kary lub nagrody, XXV.
- właściwości lecznicze, XXXII. 14.
39, 40, 42-45, 50.
- związek z przypływem
morza,
- na nowiu, I. 95; II. 327; III.
XI. 434.
51; IV. 95, 419; V. 59; XXLII. 74,
- wskazywanie ręką, X. 94.
78; XXV. 48; XXX. 225, 226;
- wzrastający, XXXII. 153.
XXXII. 88, 113, 121; XXXVIII.
- zaćmienie, I. 137; V. 249; IX. 65.
249. XXXIX. 306.
- zmiany, II. 327; V. 169; XXIXiII.
- odbicie w wodzie, XII. 167.
145.
- ostatnia kwadra, I. 131; II. 227.
- znaczenie
i pochodzenie nazwy,
- patron porodu, XXXU. 138.
XIV. 228.
- patrzenie na księżyc, XIII. 279.
- związek z drzewem, z łodzią, z
- pełnia, II. 225, 255; IV. 262;
menstruacją, z rozrodczością i we- pierwsza kwadra, I. 131; II. 226.
getacją, z umarłymi, z wiatrem i
- plamy na księżycu, U. 327; XIII.
burzą, ze zwierzętami
rogatymi,
121; XXV. 44, 45.
XXXII.
143,
145.
- postać na księżycu, XXV. 46, 48.
Ksiodz, p, ksiądz, XIX!.2,53, 265.
- po pehli, XI. 194.
Ksiożka,
książka, X,X!. 25'5, 2509.
- praojciec ludzi, XXXJI. 143.
Ksiuhtesutti
(j. meks.), bóg. XV. 142.
- przebywa za morzem, XIV. 67.
Ksiuhteuktli
(j. azt.), bóg ognia, VII.
- przed pełnią, XI. 194.
13.
- przybierający
XXV. 44; XXXII.
Kształty wsi, X. 308, 310, 344; XXVI.
142.
150; XXVII. 128, 129; XXIX.118;
- stworzenie księżyca, VII. 20, 22,
XXXI. 168; XXXIII. 83; XXXVII.
23.
176; XXXIX. 289.
- syn słońca, XIV. 67.
Kszy
-- Kunia, (j.kirg.), mały grzech,
_...:światło VI. 63; X. 356; 357.
V.
109.
_ św. Jerzy, XIV. 183, 225; XXV.
Kśetradża, p. lewirat, syn dziewierza,
47, 48.
II. 297, 302.
- Twardowski, XXXI. 107.

Ksetrasja

pati,

XXXIV.
Kuang

(j.

5.
chiński

Tli,

ind.), duch pola,
bóg wojny,

VII.

19.
chlew, III. 383.
XIX. 49.
_ pasterz w szopce, XIX,V. 63, 6568; XIXXI. 56, 57.
Kubek, XXX. 96, 97; XXXIV. 73,74,
_ bursztynowy, XXXIX. 3·91.
_ srebrny, XXXIV. 159.
_ w przysłowiu, XIII. 158.
Kubek zalewany, VIH. 119-122.
Kubera, (j. ind.), bóstwo, XXXIV,20,
22, 27.
Kubieta,
kobieta
zamężna, XVIII.

Kub,

Kuba,

ł

I
l
J
:1

",

i
l

219.
Kubik, p. kub, chlewek, nI. 383.
Kubi=,
XXXVIII. 333, 334.
Kuca, komórka z chrustu, V. 63.
Kuca, chlewik na cielęta, XIV. 308.
Kucharstwo, XXVI. 109, 150.
Kucharka, XX.IXi, 100-101.
Kuchnia, VI. 56; XI. 407; XIV. 356;
XXXIII. 92.
Kuchnia do gotowania, IX. 279.
Kucie, część faj'ki, II. 141.
Kucie
młodej,
obrzęd weselny, II.
250, 251.
człowiek bez palców, V. 63.
Kucja,
p. AcoHwo, koływo,
kutia,
V. 80; XI. 214; XIII. 22, 208;
Kuciup,

x,xn.

135, 136.
II. 214.
_ niesłodzona,
jadło
XXIV. 11, 40.
_ tłusta, II. 214.

_

głodna,

Kuckać,

kuckanie,

obrzędowe,

kaszel, X~III.

220.

Kucybieda,
biedak, V. 63.
Kucza, chata, XIX. 81; XX. 91.
kuca, chlew, p. ka,szta, XII.
256; X,XIXIV. 144, 145.
Kucze, XXIV. 86.
Kucza,

Kuczeri,

kuczerjawi,

kuczeryki

(j.

ukr.), wzory na pisankach, IV.211.
Kuczeryki,
(j. ukr.), wzory na pisankach, IV. 211, pt. O r n a m e n t.
Kuczki żydowskie, święto Szałasów,
XIII. 15.
p. cza'pka, I. 159; XIXVIII.

Kuczma,

170, 177.
Kudel, (j. ukr.), kądziel. XXXI. 158.
Kudlana,
nazwa krowy, XIXI. 58.
Kudłaty,
p. Wilkołak, I. 204.
Kudron,
smażony, XII. 61.
Kudcawa, nazwa krowy, XXI. 58-.
;:Cudłocha, nazwa krowy, XIX,I. 206.
Kufer barokowy, XXXIII. 141.
_ cackowany,
p. cackowanie.
_ chłopski,
p. skrzynie,
XXXIII.
141; XXXV. 181.
_ wschodni, XXXIII. 141.
_ zachodni, XXX,III. 141.
Kufernicy, XXXIII. 141.
Kufa,
XXVlU.
165, pt. M i a l' y
i wag i.
Kuga, (j. sekl.), dziewica morowa, V.
36.
Kugiel, pieczywo obrzędowe, III. 322.
Kujałes,
kujes, (j. lit.), młot do głuszenia ryb, XXXII. 26.
Kujawiak, XXXVII. 356.
Kukaweczka,
kukułka, w przysłowiu,
IX. 374.
p. błazen, XX. 187.
Kuki, krew, XIV. 275.
Kukialka,
kukiołka,
kukiełka,
pieczywo, lachocina, II. 19, 365; VI.
142; XIV. 257, 258, 238; XIXVIII.
188. pt. P i e c z y woo
b l' Z ęd owe.
Kukiełki w szopce, XI. 24; XXXI.
54,61; XXXVII 419; XXXIX. 445.
Kukiolka
golkowska, III. 350, 145.
Kukla, O d z i e ż, XXVIII. 18.
Kuker,

249

24ti
kukiełka, XIV, 148, 149; XX.
60, 74.
Kuklik
górski,
Geum
montanum,
odwar, zmywanie, XlIII. 219, 223;
XXVIII. 243.
Kuklik pospolity,
Geum urbanum,
XXVIII. 243.
Kukła kobieca, XX.XIX. 431.
Kuknus,
(j. hebr.), Zar~ptak,
XI.
237.
Kuku, (gw. dz.), kukułka, III. 165.
Kukuce, pieczywo obrzędowe, ofiara
za dusze zmarłych, IV. 201, 223,
327; V. 214; VII. 261; XIII. 22,29,
208.
Kukucha, p. kukułka, IX. 65.
Kukul,
samczyk, IX. 65, 66.
Kukulczy
kościelny,
dudek,
VIII.
307.
Kukułk.a, Cuculus canorus, p. kobeć,
kukucha,
kukul,
kukaweczka,
I.
200; II. 162; VI. 298; VII. 337; XI.
199, 230; XIV. 203, 385; XXXI. 129.
- człowiek zamieniony w ptaka, IV.
415; VIII. 301, 307.
- ptak św. Marcina, XVI. 4.
- samiec, p. kukul., I,X. 6,5, 66.
- w mowie weselnej, II. 246, 248,
249, 344; VIII. 136; X. 202; X,IV.
385; XXVII. 167.
- w podaniu, XIV. 165.
- w wierzeniach, XXXIII. 182.
- we wróżbach, ,IV. 411; VI. 62;
VII. 337; VIII. 200, 342; IX. 65,
66; XII. 64; XlIII. 113; XIV. 70;
XVI. 80; XVIII. 195.
Kukuruza,
kukurydza
VIII.
387;
IX. 384.
Kukurydza,
Zea
Mais,
p. bryja,
kokorydza, kulesza, kuszut, X. 37;
XI. 161; XII. 6, 298, 302; XIII. 28,
32, 111, 113; XVIII. 50, 54; XX.
319; XXVIII. 243; XXXVII. 389,

Kukla,

391; XXXVIII.
98, 123, 410;
XXXIX. 191-195, 202-206, 209212.
- kaczany, X!XlXlIV.144.
- kasza, XVI. 134.
- krupy, odwar, XIII. 221.
- liście w zwyczajach
dożynkowych, XXXIII. 11.
- łodygi do okładania ścian, ogacanie, XII. 295, pt. B u d u l e c.
- wianki dla bydła, XXXV. 125.
Kul, kelec, kielce, kiel, pierwiastek
słowiański, XVII. 186.
Kula cynowa,XX,XlIV.
170.
- w bajce, VI. 352, 354; VU. 143.
- zaczarowana, XXXI. 28.
Kula, drążek do wyciągania wiadra
ze studni, .p. kruk, krywula.
- kołek sękaty w ścianie, V. 63.
- laska druciarzy,
XXXVII. 220.
- iPosyłkowoa, p. krywula,
V. 358,
VI. 412; VII. 33,7; XI. 287; XVI.
148; X'XV. 114; X,XVII. 14-5.
Kula,
typ
organizacji
społecznej
XXXVIII. 278.
Kula lodowa, XXXVnI. 255.
Kulacs,
(j. węg.), kołacz, naczynie
,pierścieniowate,
,XXXIV. 84.
Kulaszka, mączna potrawa, porówn.
kuLesza, X. 36, 37.
Kulawy, XXVIII. 192; XlXIX. 105, 106.
- i ślepy, XXXI. 133.
- w zwyczajach związanych z pierwszym wypędzaniem
bydła na
paszę, XXV. 56.
Kulawość p. młodej, Xl. 383.
Kulbaka, n. 66; IX. 178.
Kulbony
u wozu, VI. 395.
Kulchony,
nogi, XIV. 395.
KuLczyki, kolczyki, IX. 37, 38.
Kule, nosidła, p. kulki, IX. 363.
Kule, haft, X. 301, 303.

Dulhade:::, oblubieńca bogów,
XXXIV. 37.
- grzmotów, XXIX. 122.
- kamieni, II. 211; V. 204; VI. 238240; X. 113; XXVIII. 100; XXIX.
165.
- kijów, kłody, VI. 239, 243; XX. 157.
- księżyca, VII. 17; Xx.I. 239; XXV.
38; XXVIII. 100; XXXVII. 88.
- lasów, X. 112, 113.
- lisa,VnI. 6
- Łady, XIV. 66.
- magiczny, XVIII. 20.
V.63.
- Marsa, XXXIII. 146.
Kulki, nosidła, p. kule, IX. 363.
- Matki Boskiej, XII. 85; XXV. 46,
Kulki mosiężne, p. bryndzulki.
47, 49, 50; XXIX!. 192; XIXlXI. 101.
Kulki, pętle, XXXI. 29, pt. P t a s z102, 105, 109; XXXVII. 457
XXXVIII. 357.
n i c two.
_ męczenników, XVI. 324; X,XlIla.
Kulmende,
(j. kirg.),
obrzędy ro- mocy żeńskich, XXXIV. 3,3.
dzinne, V. 18.
_ niedźwiedzia, VII. 1; XVII. 183;
Kult: Adonisa, ,XXlXIV. 130.
XXXIX. 421.
- animistyczny, XX. 157.
- ognia, lI. 94; VII. 13, 14; X. 111;
- aryjski, XV. 213.
XVII. 36; XXVI. 120; XlXiIX!.176;
- Asów, III. 385.
XIXXVII. 128.
-- Astarty, XXX,IV. 130, 131.
_ ogniska domowego, XXVII. 143,
- Baala, II. 105.
154; XX-XVII. 124.
_ Bachusa, III. 214; XVI. 25.
- Ozirysa, XXXIV. 130.
- bogów, IV. 3,32.
- płodności, XXXIV. 105.
_ bohaterów, XlVI. 324; XlVIII. 20.
- psa, XXXI. 153.
_ 'bóstw pogody i urodzaju, XX.
~ męczenników, XVI. 324; XX,I. 110.
188.
- przodków, I. 156; II. 212, 303, III.
_ bóstwa dwugłowego, XXXIII. 146.
215, 301; VI. 230, 231; XI. 429;
- buddyjski, XXI. 50.
XV. 219; XlVII. 38; XXII. 17,
- byka, XVI. 26.
XlXtlIr. 175; XXVII.
134, 1403;
_ chtoniczny, XX. 157.
XXIX!. 108, 161; XiXXII. 118, 180;
_ ciał astralnych,
XXVI. 120;
XIX\XIX. 422.
XIXlVIII. 100;
_ przyrody, ,I. 240; II. 104; VI. 7;
_ człowieka, II. 104; IV. 332.
X. 468; XXII. 18.
_ religijny, XVIII. 19, 20; XXIV. 1;
- dawne, XXVI. 96.
XXIX. 202.
- demonów, XXXIV. 32.
_ roślin i drzew, l. 184; VI. 115, 119;
- drzew, p. roślin i drzew.
VIII. 7; IX. 413; X. 113; XVI. 157;
_ duchów, III. 376; IV. 332; VI. 335.

Kule u wozu, VI. 395.
Kulesza (gr. hue.), potrawa z kukurydzianej mąki, VUI. 438; XII.
296; XlVII. 141,146,149; X,XlX'V.89.
Kulig, XI. 217, 218; XII. 40.
Kuligi, kuliki, ptaki, p. kolowodycznyk, II. 263.
- w przysłowiu, VII. 210; XVI. 96,
Kulka, pisak do pisania jaj, IV. 208,
XI. 189.
Kulka, żerdka do wyciągania wiadra
ze studni, p. kula, kruk, krywula,

-

[--_

.....

-

2'50

231

XVII. 18-21; XVIII. 30; XX. 157;
XXVII. 135; XXVIII.100;XXXIII.
13, 16, 18; XXXIV. 5.
Kult sił kosmicznych, XXII. 15.
- słońca, II. 94; V. 284; YII. 15, 16;
IX. 413; XX. 192; XXVI. 74, 113.
-- słowiański, XXIV. 87, 91.
- szamański, XV. 262; XVI. 122;
- szatana, XXVII. 99.
- Sziwy, II. 105.
- śmierci, XXII. 151.
--:- Świętowita, XIV. 50.
- Św. Barbary, XVIII. 134, 135
- Świętych,
XX. 274; XXI. 105;
XXII. 70; XXIII. 160.
- totemów, XV. 18; XVIII. 15, 19,
29, 30; XXXVIII. 350.
- Wenery, II. 105.
- węża, VII. 2, 3, 7; IX. 413; X.
Ill; XV. 218,219; XVI. 17, 25,26,
155; X.XXllXi. 421.
- Wielkiej Matki, XIV. 72.
- wody, II. 211; V. 204, 284; XV.
213; VII. 3'5, 37; XXVI. 75, 120;
XXVLI. 154; XXVIII.IOO;XXXIII.
152.
- ziemi, II. 211; VII. 12; XI. 111;
XXVI. 121; XXiIX. 165.
-- złego ducha, VIl. 26, XXXIV. 32.
- zmarłych, VI. 202-205;
VII. 60,
95; Xi. 113; XI. 430; XVI. 324;
XXII. 14; XXIII. 158; XXV. 139;
XXVUI. 99; XXIX. 108, 170, 171;
X!XXi. 225, 226, 237; XIXXIV. 12,
108,129; XXlXV.I74; XIXXVII. 332.
- zwierząt, VI. 114, 205; VII. 1, 3,
4,339; VIII. 358; X" 111; XX. 157;
X,XiII. 14; XXVIII. 100.
K u l t y d r z e w, P. baobab, brzoza,
dąb, dąbrowy, deifikacja, drzewo
święte (Buteo Frondosa), drzewochwalstwo, gaje święte, lasy, lipa,

chwalstwo, gaje święte, lasy, lipa,
Ljesinia.
Kult
k am ien i,
p.
Alatyr,
Dziemjan, Kaaba, Maria; kamień_
fetysz, kamień św. Wojciecha, kamień święty.
K u It m a t ki, Kybela, Matki Boskiej, Okwi Wielkiej
prababki
wszechrzeczy,
Wielkiej
Matki
Ziemi.
K u l t o g n i a, p. Abu kamui, Agni,
ogień żywy.
K u I t P r z o d k ó w, p. abied pa radzicielach,
bdyn,
chleb,
cześć
przodków, czwartek, dąb, dziady
jesienne, letnie, wiosenne, gajówki, głowa barania, kogucia, kurza,
godowszczina,
groby,
gromadki,
jadło dla dusz, jajko, karmienie
zmarłych, kąpiel, kąpiel zmarłego, kluski,
]uaszanka,
kukuce,
paludzień
pa radzicielach,
pierwsza rocznica śmierci, puste miejsce, pusta
noc, pusty
wieczór,
słup, strawa, stypa, wąż, zwyczaje i obrzędy pogrzebowe, zwyczaje i obrzędy związane z kultem
przodków.
K u l t z w i e r z ą t, P. Amon, Apis,
baran, bocian, bóbr, byk, czapla.
dzik, jeleń (święty), jeż, lis, łaska,
kogut, kozioł, krowa, niedźwiedź,
ryba, wąż.
Kvl'a,
kij do trzepania
lnu, bicia
drzew owocowych, XVIII. 104
Kultowe
pielęgnowanie
kwiatów,
XXXIV. 129.
Kultura, XrXI. 13, 23, 8'1, 85; XIXVI.
105; XlXIXVI. 126, 127, 130, 219,
349, 350, 365; XXXVII 41, 45, 55,
. 56, 63; XXXIX. 37, 92, 101.
- afrykańska,
XXXVIII
284.
- agrarno-matriachal.
XXXVIII.45.

,
~
~.:I

~
~,
~

1

">-

I

- arktyczna,
XXIX. 137.
_. Azji zachodniej, XXIXIV. 267.
badania, XXI. 265.
-. bałkańska, XXX. 216.
- bałto-słowianska,
XXIX. 124.
- Bałtów, XXXIV. 62.
białych, XXXVIII. '284
- bizantyjska, ,XX. 178; XXI. 241
- Bojków, X,XXVII. 228.
- bumerangowa,
XXIII.
179;
XXXVIII. 29, 30.
_. burżuazyjna,
XXXIX. 46, 47.
- buszmeńska, .xXXVII. 69.
,- cechy kultury, XIX,I. 25, 27.
- chinska, XXII. 98.
_. cochise, XXXVIII.
625, 626.
- definicja Kosinny, XXI, 18.

- górali śląskich, XXXIV. 288.
_. grecka,
XiV. 198; XX'II.
37;
XXXIV. 140.
_. hellenS'k,a, p. grecka, XXI. 241.
.. . Hohokam, XiXX'VIII. 387, 631.
_. hodowlana, XXXIX'. 254.
- homerycka, XXII. 35
- Hotentotów,
XXXVIII. 51, 52
-. huculska, XXXIV. 152, 153;
XXXVIII. 290.
_. humanistyczna,
XXI. 189.
_. indoeuropejska pół~ocna, XXI. 19;
XXXVIII, 367.
_ Ipiutak, XXXVIII. 627.
_ kontynentalna,
X;XIX. 137.
_. kopieniacko-matri,archalna,
XXXI. 145.

-

_. kreolska, XXXVIII.
408,
_ kreteńska, XXXIV. 276.

-

_
-

I
!

314-316, 378; XXXIX.
133, 134, 432, 462.
dwuklasowa,
X,XIII.
XXXVIII. 28-30.

16, 75, 84,
47,

egejska, XIV. 197; XXXIV.
136, 141.
---= egipska, XX, 193,

-

r

demokratyczna,
XXXIX. 3, 46.
duchowa, VII. 111; XXI. 13, 244,
266; XXII. 27; X,XIV. 277; XXIX.
119; XXX. 239; X,XXVI. 112, 126;
XXXVII. 36, 331, 332" 352, 353,
457, 482, 484; XiXXVIII, 290, 293,

-. ludowa, XVIII. 227; XXI. 268;
XXV. 104, 143; XXIX. 125, 171;
XXX. 145, 213, 245; XXXI. l;
XXXIV. 288, XXXV. 75; XXXVII
144, 168, 339, 349; XXXVIII. 200,

179;
128,

egzogamiczno-monogamiczna,
płciowo-totemiczna,
równoprawna,
XXXVIII. 29-33.
_ ekspanzja, XXI. 25.
__ eskimoska
proto_, neo-, XIXIX.
137, 138.
_ estetyczna, XXVIII. 5.
_ etnologiczna,
XX,XVIII. 28, 32.
_ etruska, XXXVII. 322.
- europejska, XX'I. 18; X,XlXIX. 75,
109,
_ fińska, XXXIV. 60.
-- germańska, XXI.18, 19; XXIX.159.

-

329, 340; XXXIX. 16, 92, 228.
ludów, XXXIX. 44.
macierzysta,
XXX. 238.
mahometańska,
X,XXVI. 388.
materialna,
XVII.. 111; XXI. 13,
25, 89, 244; XXII. 27; X,XVII. 140;

XXVIII. 107; XXIX. 137; XXX.
239; XXXI'.
149; XX;XU. 177:
XXXIV. 186, 273, 278; XXXV. 17;
XXXVI. 112, 126; XXXVII. 36,
331--333, 380, 444, 445, 452, 457;
XXXVIII. 217, 290, 293; XXXIX.
16, 76, 84, 93, 94, 133, 135; 229,
254, 433, 450.
- miast, XXXIX. 103, 108
- międzyn.arodowa,
XXXIX. 47.
- morska, XXXIX. 463, 466.
-- myśUwska,XXIX1.138;XXXVIII.51

i

--------

__ J.
I

_

-

-

-

nadatlantycka,
XXII. 76.
naddunajska,
XXXIV. 137.
narodowa, XXI. 268; XXXIX. 8.
narodów
europejskich,
XXXIX.
75, 76.
narodu polskiego, XXXIX. 8.
nomadyczna, XXXIX. 185.
pastersko-patriarchalna,
XXIII.
35, 44, 179; XXXI. 145; XXXV.
76, 78; XXXVII. 86, 125; XXXIX.
103, 106, 109.
Patayan, XXXVIII. 632
pierwotna, XXXIX. 11, 58.
pigmejska, XXVII.15;9; XXXVII~r.

28.
podhalańska,X.XXl.l8.2 ;XIXIXIV.269
polinezyjska, XXXIII. 144.
polska, III. 105; XXIX. 115.
południowa, XXiXlIV. 25Q.
pomorska, III. 189; XlXX,VII. 325.
327; XXXVIII. 314; XXXIX. 270.
_ prafińska, XXXVII. 320, 323, 324.
_ prasłowiańska, XXI:. 27; XXXIV.
178.
- prawna, XXXIX. 168.
- prowincji rzymskich, XXXIV. 104.
-. prymitywna,
XXXIV. 274.
- przesiedleŹlców, XXXVIII. 433.
-. religijna, XXVIII. 5.
- robotników, XXXIX .. 12.
- rolna, XXXIV. 58; XXXIX. 103105, 109.
- rosyjska, XXX. 216.
- rumuńska, XXXVII. 247.
- Rusinów Szlachtowskich,
XXXVII. 225.
- rybacka, myśliwska, XXXVII. 323.
- Rzymian, XXII. 37, 38; XXX,IV,
131, 141.
- Sandia, XXXVIII. 624.
-. scytyjska, XXX. 190; XXXIX.131
- Seima, XX,XVIII. 44.

-

XXXVIII. 408.
skandynawska, XXIX. 159.
skcstnienie kultury, X,XI. 23.
słowacka, XXX. 192.
słowiańska,
XVIII. 224; XXIV.
84; XXVI. 91; XXIX. 124; XXXI.
169; XXXIV. 65; XXXVII. 244;
XXXVIII. 317, 342.
- socjalistyczna, XXXIX. 3, 46.
- społeczna, VII. 150-168; XXlVII.
140; XXVIII.
5; X,XIX. 239;
X/XXI. 145; XXXIV. 278; XXXVI.
126; XXXVII. 3'6.
- starochorwacka,
XXIX. 130.
- staropolska, xxxvrr. 144.
- stalroszlachecka,
XXVII. 152.
- starożytna, XXII. 146, 148.
- stepowa, XXXIV. 178.
---; subarktyczna, XXIX. 137, 138.
- śródziemnomorska,
XXI.
63;
XXII. 75; XXIX. 131, 168; XXX.
229; XXXIV. 66, 68, 71, 100, 101,

-

Sierry

-

117, 124, 137.
---; tajgowo-przemysłowa,
XXXIX.98.
- tasmańsko-austr.alijska,
XXVII.
159, 160.
-- techniczna, XXVIII. 5; XXXVIII.
292.
-. totemistyczna,
XXIII.
47, 179;
XXXVIII. 28-32.
- tracka, XXIX. 124; XXXIV. 257,
260.
- tradycyjna, X,XIXIX. 109.
- ugrofińska, XX,XIV, 257.
- umysłowa, XXVIII. 5; XXX. 213;
XXXVIII. 552.
- Wandalów, xxr. 27; XXXIV. 75.
---; wczesnogermańska,
XXXI. 170.
- węgierska, X;XXVII. 354, 356.
- wolnomacierzysta,
XXIII. 35, 47;
XXXVIII. 30, 34.
- wolnopatriarchalna,
X\XXiVIII.30.

_

wpływy wzajemne, XXI. 17.
wschodnia, XXXIII. 145; XXXIV.
.~128.

---; wsi, XXXIX. 108.
- wybrzeża, XXXIX'. 462.
_ wyrównania kulturowe, XX,I. 25.
- wyższa, XXXIV. 274.
- zachodnia, XXXIX. 23.
_ zasadnicza,
XXXIV.
155, 195;
X'X!XVI. 109, 113, 128, 129;
XXXVII. 99; XXXVIII. 19, 29.
Kultury prehistoryczne,
p. kultury
archeologiczne.
_ Abri-Audit, XXIII. 75.
_ acheulska, XXXIVIII. 32;
XXXIX. 20.
acheulska póżna, XXU. 73, 75.
amfor kulistych, XlXiXVII.3.20,324.
Anasazi, XX;XVIII. 3,87.
archaiczno-my,keńska,
XVII. 70,
71, 93, 168.
- azylska, XXII. 79.
- brązowa, XVII. 171.
- ceramiki grzebyk., XXXVI. 385.
_ ceramiki
malowanej"
XXI. 63;
XX,XVI. 291, 294; XXXIX 258.
_ ceramiki promieni,stej" XXVI. 36.
ceamiki sznurowej, XXV. s. VII,
IX; XiXJVI.35, 36, 40, 41; XXXIVI.
291, 385; XXXVII. 3<20,322, 324,
325; XiX,XIX. 261.
- ceramiki wstęgowej, XXV. s VIII,
XXXVI. 384; XXXIX. 255, 284,

_.
_.
-

286.
- ceramiki chwalibogockiej,
XXII.
77, 78.
- ceramiki cypryjskiej, XXXIV. 137.
_ czasz lejowatych, XXXVII. 320324.
---; Czechy-Wysocko, XXXIX.
- dorycka, XXII. 38.

273.

_
_

epipaleolityczna,X\XI.252 ;XXIII.79.
grobów jamowych, XXXVIII. 314,
326-328.
_ grobów podkloszowych, XXI. 27.
_ grobów skrzynkowych, XVII. 61,
62,71,73, 170; X'XI. 27, 65; XXVI.
40, 41; XXXIX. 439.
_ grzebykowa, XIXXIX. 440.
- kamienna, XXI. 252.
__ kampińska, XXI. 63, 66; XXII. 79;
XXXVIII. 34.
_ pra_kampińska,
XXII. 252.
_ kapska dolna i górna, XXII. 75,
77, 78; XXXVIII. 28.
_ Kijów-Meżin, XXII. 78.
_. La Micoque, XXII. 74, 75.
_ lipicka, XXXVI. 296,297; XXXIX.
288
łużycka, XXI. 27, 65; XXII. 155;
XXIV. 82, 83; XXVI. 30, 40, 43,
44, 92-94;
XXIX,. 124; XiXlX.
246; XXXIV. 53-63,257; XXXVI.
293, 294, 302, 385; XXXVII. 325328; XXXVIII. 313; XXXIX. 116,
253, 264, 266, 279.
_ magdaleńska, XXI. 66; XXII. 7779; XXXVIII. 28, 30; XXXIX. 20.
_ Maglemose, XXI. 252; XXII. 79;
XXV. s. II.
_ małopolska, XXVI. 35, 36, 40, 41;
XXV. s·. VIII, .s. IX.
_ megalityczna, XXI. 63; XXV. s.
II. s. III.
s. VI, XXVI. 36;

_

XXXVIII. 35.
_. mezolityczna, XXI. 248.
_ miechowska, XXV. s. IX.
_ mikrolitu neolitycznego, XXI. 63;
XXV. s. II. s. VI. s. VIII;
_ MogoHan, X,X'X,VIII. 387, 631.
_ mustierska, XXrI.73-75; XXXVI.
212; XXXVIII. 29; XXXIX. 20.

254

255

-

naczyń malowanych,
XVII. 61,
72-78, 168.
- nadbałtycka,
XXI. 63, 66.
-, nadbużańska,
XXI. 63; XXV. s.
X, s. XI.
-

neolityczna,
XVII. 171; XX'I. 63,
248, 252; XIXII. 79; XXV. s. III.
XIX,XVIII. 386; XXXIX. 19.

-

póżna środziemnC'mor~k8, XXXIV.
102.
- niższa, XXXVIII. 295'.
- nordyjska, XIXVI. 35.
- oryniacka, XXII. 76; XXXVI. 212;
XXXV:III. 28, 31-33; XXXIX.20.
- paleobałk,ańska
XXIX. 131.
'- paleolityczna,
XXII. 72; XXXVIII.
28, 32; XXXIX. 19, 20.
-. preszelska, XXXIX. 20.
~ przeddziejowa,XX1L17 ;X1XXIV.5'9.
- przedhistoryczna,
XVII.
168;
XXVI. 92.
-. przed-mykeńska,
XVII. 168.
-. przedscytyj ska, XVII. 169.
-- puharów dzwonowatych, XXXVII.
321, 322.
-. solutreńska,
XXII. 76; XXXVIII.
31; XXXIX 20.
_. szelska, XX'XIVI. 212; X,XXIX.20.
-.
-

tardenauska,
XXII. 79; XXV.
II. XXXVIII. 33
Thule, XXIX. 138.
trypolska, XXI. 64.

-

trzciniecka,

XXXIX.

s.

263.

-. unietycka,
XXV. s. VIII, s. IX.
XX~.~;XXXVll.~~3~.
'- wielkopolska, XXV. s. VI, s. VIII
XXVl'.36.
'
- złocka, XXV. s. IX.
KuliurElementen,
XXXVI. 120.
Kulturkampi,
X'V. 2.

Kule, (j. lit.), młot do głuszenia Tyb, XXXII. 26.
Kulesza, p. kulesza.
Kuleszirnyk,
(gw. huc.), XXXV. 89.
Kultuwies,
(j. lin, kijanka do prania, XVIII. 115--118, 120.
Kum, p. kumoter, I. 48; II. 335; VI.
126; IX. 36, 72.
- ze strzyżenia, II. 81.
Kum wienczani,
(l. serb.), świadek
ślubny, IX. 35.
Kuma, kumoszka, I. 49; V. 34, 336,
354, 355; VI. 126, 256; X. 35;
XVIII. 183; XIX. 96.
Kumać, (gw. złodz.), rozumieć, umieć,
VII. 280.
Kumaki,
żaby, IX. 67.
Kuman, kumaneć, O. ukr.) naczynia
pierścieniowate,
XXXIV. 88, 109
-114, 117.
Kumari.dziewice-demony,XX\XIV.30.
Kumeczka, matka chrzestna, VI. 126.
Kumialis,
Kumiele,
(j. lit.), kobyła,
w rybot XX,XII. 30.
Kumka, żaba, IX. 67.
Kummet, (j niem.), chomąto, XXXIX.
121, 123.
Kumora" komar, VI. 44.
Kumora., p. komora, X:IV. 255, 275.
Kumostwo, XXX'. 250. pt. P o k r ew i e ń s t w o f i k c y j n e.
Kumoter,
p. kum, XIV. 297.
Kumkanie żab, VIII. 394; IX. 67.
Kumuly
u sieci, XXXVlU. 230.
Kumys, V. 3, 11, 18; X.ll1; XXXVII.
111, 121, 124.
Kun, (dok.l, grzywna, V. 5, 108, 112.
116, 116, 120.
Kuna, mięso jako środek leczniczy,
V. 80; XVIII. 188, 193.
- polewanie, VII. 270; XXXI. 31.
Kulas,

~:

Kuna, narzędzie
kary, IV. 368; XI.
306; XX. 34, 37; XXXIX. 299. pt.
P l' a wo l u d o w e.
Kundel, w przysłowiu, VII. 210.
Kunia, (j. ki,rg.), grzech, V. 109.
Kuniar, pastuch koni, IV. 283.
Kunica,
(dok.), H. 114; V. 79. pt
P l' a w o l u d o w e.
Kunigas,
(j. lit.), naczelnik
rodu,
III. 98.
Kunigowanie,
(j. lit.), dziewiczy wi.eczór, II. 114; III. 312, 353; V. 78,79.
Kuning, (i. germ.'. epitet boga, XIV.
54, 67.
Kunszt rotmański i s'ternicki, XXXJI.
69, 73.
Kuń, koń, III. 45.
Kuontalo, (j. fiń), p. kądzi.el, XXXI.
158.
Kupadla, (j. czes.), ciastka, pieczywo
obrzęd. świętojańskie,
XHI. 20.
Kupalnia,
noc świętojańska,
II. 101.
Kupalnik
górski, pomorni.k, Arnica,
X XlVIII. 243.
Kupalnocka,
V. 379.
Kupała, Kupajło, II 214; III. 36; IV.
319; VII. 229; XII. 36; XVIII. 225;
XXXIII. 30.
- w przysłowiu, IX. 372.
Kupe, (j. serb.) gra V. 141.
Kuper, XI. 396.
Kupicha,
nazwa krowy, XXI. 58
Kupiec, III. 294, 314, 319; XIII. 66;
XXXIV. 289.
- rzymski, XXVI. 92'
- w literaturze
lud., II. 11, 12, 86;
268; XIX. 90; XX. 255.
- w obrzęd. weseln., II. 266, III. 67.
- w zwyczajach związanych z kupnem i sprzedażą, XXI. 96.
- wędrowny, XX,X. 183.
Kupki kupkowyi. Ci, uh.), wzory na
pisankach, IV. 211.

Kupno, sprzedaż: bydła, p. litkup, X.
355; XXIII. 80.
- czas i miejsce, XXIII. 8.0,
- osoby biorące udział, XXIII. 80.
- podczas pełni księżyca, XXIII. 80.
- pozorne, XXIII. 110.
- wianka, p. wianek, XXVI. 85.
- zwyczaje związane z kupnem, IV.
97, 125-128; XIII. 287; XXI. 96;
XXIII. 80; XXXI. 145.
- żen, I. 36, 95; V. 186, 284; XI. 221;
XIV. 188, 189; XXVI. 86; XXVIII.
94, 95; XXX. 225. pt. ,p r a w o
l u d o w e.
Kur, odra, III. 43.
Kur, kurek, pianie, p. kogut, kokot,
kuros,
IX.. 87, 183; XIV. 147;
XIXNIl. 72.
_. pożywienie, XIV. 10; Xx. 91.
- w opowiadaniu,
VIII.
285-289,
291, 305.
- w przysłowiu, IX. 48.
- z drzewa, obwożony w zapustny
wtorek, XIII. 343.
Kura, p. kokosz, kokoszka, I. 209,
250; II. 201, 223; IV. 275; IX. 94,
189; X. 355; XIV. 135; XX. 7, 10,
11, 44, 64, 73, 74, 92, 95; XXIII.
W;
~XVII.
00;
XX~
~;
XXXVIII. 410.
-. czarna, II. 66; V. 3al; VIII. 200;
X. 357; xn. 220; XIX. 118.
- dar weselny, VIII. 247.
- dawanie owsa święconego na św.
Szczepana, XI. 194.
- głowa w magii, III. 60.
- jadło obrzędowe, XXIV. 15.
- jara, XIV. 34.
- kradzież, X. 355.
- kupno, Jr. 224; XXIII. 105, 106
- leczenie, XXX. 43.
- nasadzanie, II. 221; VI. 64.

236
-.

naśladowanie głosu, VIII. 393.
nawoływanie, II. 130.
nawóz w magii, XIV. 47.
cchrona, XXXVIII. 233.
odpędzanie, II. 130.
ofiara, X. 111; XXXIV. 43.
ogona obcinanie, II. 224, 338, 366.
pi.ejąca, II. 211, 366; III. 24; V.
371, 381; VI. 64; VIII. 49, 359, 365;
1)<1. 386; X. 108; XII. 220; XIV.
368; XX. 320.
- pierze, III. 53; XI 357.
- przelatywanie
nad kolebką, X. 356.
- przepowiednie
'pogody, III. 143;
VI. 66; IXI. 66; XIII. 205; XIV.
369; XVI. 83.
- ptak wróżebny, XXXI. 144.
- w bajce, II. 275; IV. 31n, 305;
VIII. 182, 291; X,VIII. 168.
- w kazaniu, XIII. 334.
- w kolędzie, XI. 149.
- w lecznictwie,
XVIII. 181.
W' pieśni, II. 350; XIV. 267.
'.lv' przezwiskach
rymowanych,
VIIt. 404.
- w przysłowiu, II. 202; XVII. 165.
- w wierzeniach, XX. 294.
- w zagadce, n. 338; XV. 105.
- w zamawianiu,
XIII. 113, 144.
- w zwyczajach i obrzędach B. Nar.
V. 207; XXIX'.. 96.
_. VlZWYCZ.
narodzinow., XX\IX. 90.
- w zwycz. weselnych,
IV. 437;
XiXII. 159.
- wcielenie diabła, VIII. 355.
- wcielenie duszy, XVII. 183.
-. zabawa w ku:y, IV. 284, 301.
- zapewnienie
nośności, XIV. 370.
XXIII. 59.
Kuras kurek, XXXIX. 332.
Kuraś, kuraż, XIV. 291.

dyngusiarze, p. chodzenie
z kurkiem, XXXIX. 332.
Kurche, Curche, (j. pr. lit.), bóg pokarmów, XXII. 1, 6.
Kurcze nóg, leczenie, XXX. 53.
- żołądka, leczenie, XXX. 53, 56.
Kurczęta, XXX 67.
Kurcarze,

-o

-

Kurk,

w zagadce, XIV. 375.
wylęganie, III. 23; IX. 66.
Kurdybanek,
p. bluszczyk ziemny,
octwa[', XXX 50, 51; XXXI. 96.
Kurdziel,
choroba bydła, II. 156; VI.
44; pt. Medycyna
ludowa.
- leczenie, XXX. 46, 48.
Kurek,
dyngus, XVII. 15; XXVII.173.

gwóżdź w grządzieli, I. 188;
II. 131.
Kure11" (j. ukr.) s'załas, XXVII. 139,
140; XXx. 32.
Kurhany,
III. 8; XVII. 170, 174;
XXII. 156.
- barwione, XXI. 262.
kamienne, IX. 195.
- kirgiskie, XXV. 130.
- okrągłe, XXI. 255.
- scytyjskie, XXX. 187, 190.
_. tatarskie, XXV. 130.
Kuriatka,
konstelacj.a, V. 248.
Kuriecza
ślipota,
(gw. huc.), kurza
ślepota, XVIII. 181, 184, 185.
Kurierem
na ścieżki, (gw. złodz.), iść
pieszo, VII. 280.
Kurilka,
O, ros.), gra dzieci, XI. 282.
Kuriny
baby,
obrzędowe obchody,
XXXIX. 432.
Kurjaczi
laboczki,
lap ki, (j. ukr),
wzory pisanek, IV. 212.
Kurek,

Il

O, ukr.), wzoIV. 212. pt. O l' n a-

paLca, pazuri,

ry pisanek,
m en t.

czarne w lecznictwie, XI. 395.
pierwszy raz ujrzeć, XVIII. 196.
w szopce XIV. 141.

-

-o

Kurjaczi

Kurkas,

Kurke,

Kurko,

(j.

garnek do okurzania pszczół,
VI. 45.
Kurz w zagadce, VI. 248.
Kurza noga, aphrodisiaca,
XXIXIX.
300.
Kurza stopka, wzór na pisankach,
IV. 212.
Kurza ślepota, Hemeralopia,
V. 273;
XIII. 216, 218.
Kurzaj,
handlarz kur, XIV. 94, 112.
Kurzawa na drodze, VI. 65.
Kurzawka,
purchawka, XXXI. 94.
Kurzawki,
brodawki, XI. 385;
XXXI. 94.

Kurz,

prus.), bóg pól i zboża, XIV. 65;
XVI. 157; XXII. 3-6, 8.
Kurka CanthareUus cibarius, XXXI.
96
Kurka, wzory pisanek, IV. 212.
Kurka zbożowa, p. przepiórka, XXII.
8, 9.
Kurki, pieczywo weselne, XiXIII. 81.
Kurklys,
(j. prus.), turkuć podjadek,
XXII. 6.
Kurnasista,
nazwa owi.ec, VIII. 39.
Kurze dupki, Kurze ziele, TormenKurnik z wikliny oblepiony gliną,
tina
erecta, drzewianka
wznieXXXIV. 144.
siona, listki, kąpiel, x.xx. 67, 68.
Kurnuta
nazwa owcy, VIII. 39.
- nalewka na spiryt., XXX, 68.
Kuropaciec,
samiec, XIV. 112.
- święcenie, VIII. 15; XXX. 68.
Kuropatwa, XI. 387.
Kurzeń,
O. ukr,), szałas, IX. 87.
- zabawa, X'X'XI. 28, 29.
Kurzy ślep, kurzy ślad, Anagalis ar- w przypowieści, IX,. 4'7.
vensis, XXVIII. 243; XXXI. 96.
Kuros,
korus,
O, prus.-lit.),
kur,
Kusaki, zapusty, XXVII. 174.
kogut, XVI. 157.
Kusaku,
(j. gil.), zwierzę nieznane,
Kurowanie,
. fikcyjne
okradanie roXlVI. 12.1.
dziców p. młodej, III. 206.
Kusiciel,
diabeł, XII. 213.
Kurpiarz,
łatacz, XVII. 162.
Kusierka,
akuszerka, V. 63.
Kurpie, stare obuwie, XVII. 162; XX.
Kust, O. ros), dziewczyna przystro93.
jona w gałązki brzozy i klonu,
Kurpiele,
kierpce, XXXVI. 276.
XXXIII. 11.
Kurski pacierz, XIV. 377, pt. M ę t 0- . Kustryk,
(gw. huc.), czł<Jwiek z ogowanie.
nem, XIII. 112.
Kurszil,
O. ukr.), naczynie, pierścieKusy w przysłowiu, XVI. 96.
niowate na wódkę, XXXIV. 84.
Kusy, diabeł, V. 351.
Kurt, (j. kirg.). ser, V. 3.
Kusy diabełek, XXXI. 15.
Kuruce,
(j. węg), pułk, XXXII. 11. Kusy, nazwa ps.a, III. 45.
Kury, gra w bierki, XVII. 229.
Kusy panek przez katanek,
diabeł,
Kury,
kuropatwy,
XXXI. 30. pt.
XV 358.
Ptaki
dzikie.
Kusz,
(dok.).
p.
kowsz,
mia'M,
Kury czka, Ci, ukr.), gwiazdozbiór,
I.
XXVIII. 157-159, 164, 165.
175.
Kuszak taskan, (j. kirg.). V. 9.
Kuryszc.ze, ogień przeciw czarowniKuszka, naczynie na wodę. IX 366.
com. V. 217; VIr. 261.
- u kosy. lIr. 71.
li

Lu(]

000

Tom XL

258
(j. kirg.), przyłączanie
stada zięcia do stada teścia, V. 9.
KusztYfon,
żywokost,
Symphytum
officin. L., II. 136.
Kuszula, (gw. huc.), wysypka u dzieci, XVIII. 181.
Kuszut, (gw. huc.), kopiec kukurydzy, XXXIV. 150.
Kuśnierskie
bractwo,
St. Sambor,
XXXIII. 126.
Kuśnierstwo,
VI. 403; IX. 96; XXI.
233; XXIII.
154; XXVI.
118;
XXXV. 19, 28.
Kuśnierz, III. 319; V. 151; XI. 58;
XXX. 182.
Kuśper, człowiek o krótkich palcach,
XVII. 162.
Kuta, kurzyna, potr. mączna, II. 128.
Kutel,
KutiaHs,
O, lit.), matnia,
XXXII. 30.
Kutja, p. kucja, L 251; II. 172, 214;
III. 1--5, 171, 172, 174, 384, 385;
V. 351; VI. 26; VIII. 370, 372, 374;
XIII. 22, 208; XIV. 397; XVI. 325,
Kutki,
(j. kamcz.), bóstwo, VII. 21.
Kutoczki,
(j. ukr.), wzory na pisankach, IV. 211.
Kuwada, V. 203; XI. 224; XIII. 56,
57; XXIX. 175, 176.
Kuwnyty,
(gw. druc.), dać, XXXVII.
210.
Kuźajki usuwać, p. kurzawka, XXXI.
94.
Kuźba (gw. hue.), przyrząd
do zawieszania kotła, XXXV. 101, 102,
109.
Kużnia, II. 76; IX. 275; XX. 253;
XXXVII. 414; XXXVIII. 261.
Kuźnica, XXXVII. 28.
Kuźnik, XXXVIII. 261.
Kunssberg,
(j. niem.), Łysa Góra,
XXIX. 152.
Kuska, szkodniki polne, XXII. 8, 9
Kuszk-jow,

259
puch, II. 140.
p. brukiew, II. 231.
Kwarta,
IV. 125, 126; XIV. 157;
XXVIII. 160.
Kwas, p. kwasny ciah.
Kwas buraczany, VI. 61.
-- garbarski., XVIII. 188.
-- kapuściany, VI. 45, 61; X. 36, 37
-- w lecznictwie, XVIII. 189.
-- solny ,do wytwarzania wzorów na
pisankach, IV. 205.
-- żytni,
do
wyprawiania
skór,
XXXI. 116. pt. G a l' b a l' s t w o.
Kwasak, garnek na kwas, V. 63.
Kwasny
ciah, (j, łuż.}, zwycz. doroczny, III. 374. pt. Z w y c z a j e
i obrzędy.
Kwasnyna,
(gw. huc.) barszcz, XII.
296; XIII. 208.
Kwasoka, żur z owsianej mąki, II.
128.
Kwasówka,
zupa z kwasu kapu~cianego, VI. 45; X. 36 37.
Kwaszenie skóry, XXXI. 113,116,117.
Kwaśnica,
VI. 61; X.I1. 9, 14, 27;
XVIII. 72
Kwaśnioki,
placki z jarzyny, II. 129.
Kwatera okna, IX. 273; XXIX. 51.
Kwatund, (j. gil.), lepra, trąd, XVIII
80.
Kwef, XXVIII. 18.
Kwestarz, XXXI. 18
Kwestia chłopska, ,XX. 117, 118, 130.
Kwestionariusz, p. ankiety, I. 96; IV.
106; XVI. 290; XXVIII. 6; XXXI.
6; 7; XXXI,X. 141
-- astronomiczny,
V. 248--251;
XXXIV. 297.
-- atlasu ludoznawczego Szwajcarii,
XXXIX.504.
-- dla badań nad pisankami, III.285.
-- dla badań zwyczaju tatuażu,
. XXVI. 80.
Kwab,

Kwak,

-- konopi, XIII. 220.
-- dla ziemi Tucholskiej, XXXV,179.
- kupne, XII. 285.
-- dotyczący prawa zwyczajowego,
- lipy, X. 335.
XXV. 113.
- etnograf., XXIV. 194; XXXV. 174. -- lotosu, p. pochodzenie człowieka,
-. lingwistyczny,
XXXVIII. 15.
XVII. 18.
- malowane na ścianach, XXXIII.
- meteorologiczny,
V. 248-251.
107.
- o Kazimierzu Wielkim, VI. 198.
-. miłości, XXX. 207, 208.
-- obrzędów świętojańskich,
_. paproci, II. 160; IV. 321; V. 34,
XXXIV. 295.
- oświetlania mi.eszkań, XXXV. 20.
56; X. 382; XXX. 49.
-- sobótkowy, III. 286; IV. 323, 324
- przemiana w człowieka, XX. 260.
-- róży, XIII. 221.
- w sprawie lecznictwa ludowego,
-- strój, III. 17.
IX. 100.
_. sztuczne, XXIII. 129.
w· sprawie
ludowych
narzędzi
- tarniny, XIII. 221.
muzycznych, XXXV. 183.
-- w sprawie ludowych nazw miej- w ornamentyce, XIV. 362
scowości, VI. 293.
- w porównaniu z ludźmi, XIV.203.
- w sprawie przemysłu domowego.
_. w wierzeniach, I. 119; XXIII. 60.
XXI. 234--236.
-. we wróżbach małżeńskich, I. 255.
- w sprawie wierzeń o świecie
- z piór, XXXIX. 451.
zmarłych, XXXV. 24.
Kwicale, p. kwiczoły.
- w sprawie zwyczajów ludowych,
Kwiczoły, kwicale, łów, V. 123;
XXVIII. 217; XXXIII. 22.
IX. 102.
- w sprawie
zwycz.ajów spadkoKwiecień w Kalendarzu
Staropolwych, VIII. 418--421.
skim, XIII. 256, 257.
Kwiatek na hafcie, X. 302.
- w przysłowiu, ·VII. 210.
- malowanka, XII. 117, 118.
Kwietna,
kwietniowa
niedziela, p.
Kwiatki
ozdoby na czapkach,
palmowa niedz.iela, X. 17; XXXI.
XXVIII. 177.
159; XXXIX. 431, 432.
- wzory na pisankach, IV. 212.
. Kwietocha, nazwa krowy, III. 4'5.
-- wzory z włóczki, na sukmanach,
Kwik, drzewo które piszczy ,rdy się
XXIX.79.
pali, p. wil, XVII. 202.
Kwiatki św. Jerzego, XXVI. 151.
Kwinta, XVI. 171.
Kwiatóń,
nazwa wołu, 9IV. 175.
Kwioly,
głupstwa, XVI. 85.
Kwiatula,
nazwa krowy, VIII. 152:
Kwiotki,
wycinanki, XXXIX. 451.
XIV. 175; XXI. 58, 206.
Kwit, okowita, spirytus, XVIII. 220.
Kwiatuszki, wzory pisanek, IV. 217.
Kwitka,
Kwity,
(j. ukr.), wz;ry na
Kwiaty, bzu, X. 335.
pisankach, IV. 212
-- czarodziejskie,
p. Cary, IV. 160. Kwoczka, gwiazdozbiór, I. 175.
- dziewany, marzany, XIV. 224 ,225.
Kwok, karpiel, roślina pastewna,
-- i rośliny lecznicze, VIII 343.
XVIII. 220.
- jako motywy zdobnicze, XXVIII.
Kwoka, konstelacja,
Włosy Bereniki,
45, 50, 54.
V.63.
17'

261

260
Kwoka, p. kura, VI. 397; VII. 261;
VIII. 363, 372; XI. 73; XII. 77
253, 254.
'
Kybela,
Ci. gr.), bogini ziemi, XVII.
36.
Kyciary
czerwone, (gw. hue.), p. prasa tureckie w leczn. XXX. 40.
Kyćka, rózga, śmigus, II. 87.
Kyg, (dok.), kij, XIV. 75.
Kyit,
(j. kirg.), dary weselne, V.15, 19.
Kyjamatlyk,
tj. tat.), wierny przyjaciel, VII. 55.
Kyptar,
(gw. hue.), półkożuszek bez
rękawów, XXXIV. 146.
Kyr-kazar,
(j. kirg.), dary weselne
V. 14. pt. Z w yc z a j e i. o b l' Z ę~
d y we s e l n e.
Kyrczeć, pomrukiwać,
XVIII. 220.
Kyrdel, kierdel, VIII. 40.
Kyriake
(j. gr.), Kil'che, XlVII. 220.

zniekształcenia,
XXXVIII. 317.
Kyrnycia,
(j. ukr.) krynica, XXX. 20.
Kyrpce, kierpce, II. 344, 345; XI. 57,
58, 60; XXXIII. 117; XXXIV.269
Kyselowa
żena, tj. czes.), Marzana'
XXXIX. 432.
'
Kystawa,
(j. kirg.), lepianka z gliny
i chrustu, V. 3.
Kytyci,
(gw. hue.), węzeł ze sznura
na kapeluszu, XXXVII. 219.
Kytyczka,
(gw. hue.), znaczenie owiec
XXXV. 134, 141, 142.
'
Kyz-kuszaktar,
O, kirg.), dary weselne, V. 15.
Kyzyk, kyzyczki,
(j. uzb.), komicy w
Uzbekistanie,
XXXVIII. 347,348.
Kżeszadnik,
(j.luż), krzemień,
XXXII. 139.
Kyrie

Elejson,

L
mal'tinel,
O. franc.), jaskółka,
w wierzeniach, ,XVI. 5.
Labieczk, (gw. słowiń.), szczypiorek,
V.325.
Labieda, narzekający,
V. 63.
Lach, w szopce, XI. 28.
Lach, (gw. złOOz.), miech, VII. 280.
Lacha, (gw. flis.), odnoga Wisly, XX.
57.
Lachocina, lachocinka, kukielka, VIII.
84, 85.
Lada, krosna, II. 133; VI. 247.
Lado, lado! przyśpiewka
XXXIX. 3'19.
Laga, żerdź do pchania galaru, V.63.
Lagapis, (j. łac.), Lapis agapetos, kamień cudowny, XXXVII. 290.
Lagenaria
vulgans, p. tykwa.
Lagl'omentnjk( -ica), rozpustnik(-ica),
XVIII. 220.
Lahmu, (j. babi!.). bóst\\'o. XVI. 17.
La

Laima,

O, łot.), bóstwo losu, XXIX.

164.
p. kamizelka, lejbik, lejbzik,
V. 63; XI. 57, 58; XXXVII. 230.
Lajbyk,
O. ukr.), kamizelka bez rękawów, XXXVII. 216.
Lajer, katarynka,
XVIII. 220.
Lajerka,
Lajermonka,
kobieta grająca na katarynce, XVIII. 220.
Lajermon,
kataryniarz,
XVIII. 220.
Lajkonik,
p. lelkonik,
konik zwierzyniecki, IX. 424.
Lak, p. Lach, XXJXJVI. 246.
Lak, farba do obrazów na szkle.
XXX. 157.
Lak tłuczony, w lecznictwie. V. 165.
Lala,
kukła
obrzędowa,
XIV. 87,
XXXIV. 10.
Lalka. do zabawy, XIV, 343-345:
XVIII. 229.
Lajbik,

_ przedstawiająca
śmierć, XI. 76.
- w magii, XI. 207-8; XXXIV.279.
- w obrz. weselnych, XXXI. 159.
- z gałganków, XXVIII. 58.
- z kwiatu maku, XXVIII. 63.
- z wosku, XI. 207, 208.
Lalki, w szopce, p. figurki, kukiełki,
postaci w szopce, V. 154, 155; XI.
18, 21, 24, 27, 32, 136; 213; XXII.
129; XXXI. 5'1; XXXVIII. 243.
Lama, duchowny budyjski, VII. 326;
XXI. 50.
Lama, ze zlotogłowiu, p. materiały
odzieżowe, XXVIII. 20.
Lamentorz,
elementarz, III. 140; VI.
45; IX. 13; XIV. 94.
Lamie,
O, grec.), demony kobiece,
XIX. 137.
Lamka, lamawica,
gościec, V. 297.
Lamówka, p. lama, XXXVII. 216.
Lampa Aladyna, XXXVII. 24.
Lampadódromia,
O. grec.), święto
greckie, XI. 288, 290.
Lampart,
w wierzeniach,
XXXIX.
307.
Lampartyja,
majówka II. 139.
Lampka oliwna, XXXVII. 245.
- po umarłym, III. 54.
- życia, IV. 399.
Lamus, II. 77; XVII. 181.
Lanca, XIV. 43, 51, 53. pt. B l' a ń.
- Amphiarona, XVI. 41.
- Karola Wielkiego, XVI. 43.
Landara, kobieta lekkich obyczajów,
XII. 67.
Laneus, (dok,), lan, XXV. 22.
Langarhus,
O, skand.), łaźnia, XVII.
179.
Lanie ołowiu, VIII. 344; XXVII. 136.
- świec. p. kluzinki, XI. 73. 74.
- wosku IV. 420; XliX. 132; .xX. 87.
Lanki, spinki. XXXI 67.

Lappa

communis,

Lapis

agapetos,

p. łopuch.
amulet,
XXXVII.

290.
bufoni s, p. belemnit
echenit
XXXVII. 297. pt. A m u\ e ty.
'
Lapsnąć, upaść, XIV. 253.
Lal' famitiaris,
(j. lac.), Lary, XVI.
18, 159.
Lasa, plecionka do suszenia owoców,
XII. 297.
Lasa, wrota plecione, porówn laska,
lisa w znacz. plecionka, V. 63.
Laska, II. 44; XI. 19, 20, 28, 213;
XIX. 40, 48, 51; XXIX. 157, 161.
pt. B l' a ń.
- berło, XIV. 215.
_ brzozowa, XXXV. 61.
_ cudowna, XIV. 293.
_ czarnoksięska,
II. 164, 165;
XXXV.61.
_ huculska, XXI. 45.
_ mojżeszowa, IX. 161.
- obrzędowa, XXI. 42.
- od piorunu, II. 159.
_ oznaka wladzy, XX-I. 42.
_ obsyłkowa, gminna, p. kula, krywula, XI. 287.
_ rapsodów, XXI. 188.
_ rzeźbiona, XXXI. 5.
_ sołtysia, XXXIX. 298.
_ wójtowska, XXIX. 186.
_ z karbami, p. karbowaniec,
rawasz, XI. 212.
_ z podziałką do mierzenia mleka,

Lapis

V. 125.
złota, XI. 373.
Laska, furtka, II. 337; III. 357.
Laska, p. lasa, mata, plecionka, V.45.
Laska Chrystusowa, Laska Pana Jezusa, Armeria
vulgaris,
odwar
przeciw krwotokom,
XXXI. 89.
Lasowanie gliny, XXIX. 88.
-

263

262
Lasowik, O. ukr.), borowy, lessij,
leszij, leśnik; porówn. leśna, leśna panna,' leśni ludzie, lisni, Hsowik, II. 216; VI. 338.
Las6wki, owoce dzikie, niedojrzałe,
VI. 45.

Last6wka, jaskółka, p. la martinel,
II. 135.
Lasy, dębowe, XI. 383.
- niczyją własnością, XVII, 3, 4.
- szpilkowe, XXXIX. 247.
- święte, VIII. 332.
- w mitach, x,x,xn. 117.
- w przysłowiu, VII.30,211; XIII.158.
Latanie w powietrzu, p. czarownice,
XXX. 204, 218, 220, 223.
Latarnia, z "papieru, XXVIII. 52, 53.
Latawiec, IV. 332; VI. 196, VIII 358;
XI. 402--4Q5, 430; XlII. 242, 295;
XVIII. 28; XX. 295,; .xxV'll. 120;
X,XXl. 1415;XXXVII[. 264.
Latawiec, amoniak, xx,XIU. 81.
Latawiec, wahadło u zegara, V. 63.
Latkanie, (gw. huc.), śpiewanie pieśni weselnych, VII. 261.
Lato, w przysłowiu, XIII. 159. 'Latoperz, nietoperz, p. lot czarownic, XXVII. 63.
Latopis Nestora, XXXIX. 297.
Latopisiec, III. 102, 103,
Latopisy ruskie, XXXIV. 17'2.
Lauda gwarków olkuskich, XXXIX.
170.
Lawenda, Lawendula vera, lewanda,
XXVlU. 243.
Lawonicha, (j. błr.), taniec, XII. 185;
XXI. 138.
Lazar, obrzęd sprowadzania deszczu
na Kaukazie, XVII. 37.
Lazerunek, laki, farby, XXX. 157.
Ląd, (gw. flis.), ziemia, XX. 57.
Lebioda, lebiodka,
Origanum vuZ·

gare, P. loboda, macierzyca

spolita.
aphrodisiaca, XXXIX. 300.
matka wszystkiego ziela, XXX.
57.
- roślina jadalna, XII. 61; XX. 318;
- stworzenie lebiody, II. 216;
X1XVlII. 243.
-w
lecznictwie, X:XX. 57.
Leczenie bólu głowy, oczu, p. ból.
XXVI. 16 pt. M e d y c y n a l u d.
- bursztynem, -XXXIX. 401.
- bydła, II. 88; IX. 94; X. 335;
XXXV.63.
- febry, p. febra, X'XVI. 16.
- kołtuna, p. kołtun, X. 96.
- koni, p. koń, II. 87; IX. 94.
- obłędu, X. 265.
- pasem czarownym, XX[. 1-30.
- róży, XXIII. 36.
- wścieklizny, IX. 409.
- zaczarowanego,
XXV.
92, pt.
Uroki.
- zębów, p. zęby, XXVI. 16.
Lecznictwo, II. 38, 373, 374; III. 49,
IV. 96, 180; V. 248, 297, 298, '301;
VI. 58, 330, 412; VII. 84, 9a, 94;
222; 224, 268, 269, 319, 320, 326,
337; VIII. 57; X. 108, 262, 263,
353, 356-358; XI. 372, 383; XIII.
126, 216-226;
XXI. 215, 216;
XXV. 104, 118; XXVI. 96, 104,
121; XXIX. 118, 121, 164, 165;
Xx:x:r. 100; XoXXIII. 80; .xxxVII.
332; XXXVIII. 217, 434, 529. pt.
M e d y c y n a l u d o wa.
- arabskie, XIII. 277.
- cygańskie, XXX. 239.
- huculskie, X[lI. 341; XVIII. 179-193.
- jakuckie, XXXI. 170.
- mistyczne, XI. 379.
- myśliwskie, XXXIII. 151.

- z Wysp Wielkanocn., XXXVII.383.
_ żydowskie, IX. 160; XXXIII. 142.
Legendy o: aniele ukaranym, XXX.
142, 143.
VIII. 207.
Legenda aurea, XI. 340; XXI. 111; _ Baruaamie i Jozefacie, XXX. 141.
- Bogu,. VI. 351; :XXIX. 132.
XXVII. 33-35.
- Chrobrym, XXXI. 168.
Legendy, I. 12, 140, 169; II. 86; IV.
_ Chrystus'ie, p. o Panu Jezusie,
46 168 257; 264, 271, 272; VII.
XVI. 205, 206; XVI. 38; XXXIII.
44: 47,' 48, 52, 85; X. 127, 365157.
367; XI. 84, 391, 418; XiIII. 67, 68,
_ cnotliwym młodz. XXXVII. 12.
236; XIV. 159, 164-168, 248, 291,
- duszach, XXiII. 152.
300; XV. 205, 259; XlIX. 41, 108;
XXI. 106-111; ,x.x:VI.II. 71, 191;' _ dziwnych sądach Bożych, XXiX.76.
_ Eliaszu i Jozue, XXX. 104.
XX,IX.99, 127; ,X;XX.40, 102, 103,
_ Grzegorzu, XX. 248; XXVII. 9.
136; ,XXXI. 13, 18, 167, 17t2, 17a;
- o rbiku, XVI. 320.
XXoXIX.11.
- kamieniu, I. 219.
_ arabskie, XIII. 272-274.
_ koronie P. Jezusa, V. 259.
_ armeńskie, VII. 85.
_ królowej
Jadwidze,
VII.
127;
_ bałkańskie, XX. 293.
XXXVIII. 231, 232, 270.
_ bretońskie, VII. 85; X. 223,224,370.
_ Marii Egipcjance, X:XJI. 70.
_ chitarskie, X'XX. 76, 88.
_ cygańskie, XJXX. 238.
_ Marynusie, XXXI. 48.
_ cyk1l:1salomonowego, XXVII. 22.
_ Matce Boskiej, XI. 18'7; XIX, 46;
_ egipsko-arabskie,
XIII. 144-149.
lXXVIII. 1413.
_ fińskie, XiXXVII. 440.
_ matce św. Piotra, ViII. 48.
_ huculskie, XlXXV. 133.
_ mnichu, xxxI. 15, 16.
_ hunno-ugryjskie,
VII. 85.
_ Panu Jezusie,' p .. o Chrystusie,
_ indyjskie, XXVI. 115.
VII. 50-00; VIII. '252; XlIII. 145_ jakuckie, XXXV!.I. 102.
-147.
_ japońskie, XI. 208.
_ pochodzeniu kobiety, X:iXIII. 160.
- kirgijskie, oX.'340.
_ powstaniu diabła, II. 322.
- lenorowe, V. 33.
_ .powstaniu zwyczaju malowania
_ madziarskie, XXXV. 179.
jaj, IV. 217.
_ muzułmańskie, XXIX. 118.
_ pustelniku,
VII. 94; XXX. 86,
_ polskie, VU. 240; X. 341.
90-95,131; XXVII. 23 24;XXXI.
_ rosyjskie, X:XXI. 17
18, 22.
_ ruskie, X. 361; XXX. 107.
_ stworzeniu
świata, II. 323; IV.
_ rzymskie, XXXVII. 135.
414, 415. pt. M i t y.
- sieradzkie, VII. 118-128.
- św. Aleksym, XVI. 113.
- skandynawskie, VII. 79.
_ św. Andrzeju, Jędrzeju, XXX. 85.
- średni.owieczne, 'XX,XV. 188.
- św. ,Bonifacym, XVI. 40.
- totemiczne, XVIII. 20.
- św. Cecylii, XlXI. 112.
- włoskie, XIII. 347.

-

sympatyczne, XVIII. 184;
XXVII. 135.
_ taumaturgiczne
i terapeutyczne,

po-

-

I

'/

264
-

św. Eustachym, XiXIII. 159.
XXVII.35.
- św. Hubercie, XVI.40; XXIII 159.
- św. Janie, XlVI. 40.
- św. Klarze, :XVI. 41.
- św. Konradzie, XVI. 40.
- św. Krzysztofie, XV.206; xvr 40.
- św. Marii Magdalenie, XV. 22, 23.
- św. Michale, VII. 48.
- św. Senanie, XV. 206.
-..:;św. Teofilu, X/XXI. 1O~.
-św.
Wojciechu, :XVI. 40;XXXI.
- świętych, X. 17, 448; XX:I. 115,
116--124.
Legerwite(a), prawo do wynagrodze_
nia za deflorację pod danki, II.
111.
Leglek, bocian, XIV. 22ą
Legło, legowisko, IV.' 278, 287.
Legowisko, p. kotos, kotus,' leglo,
prycza, wyrko.

Legowisko, z gałęzi, XJX:XIII. 87.
Leitkauf, O, niem.), p. litkup, XXIII.
97..
klepsydra, XVI. 108.
Lejbik, XXXVIII. 359.
Lejbzik,
p. lejbik, XXXIX. 393.
Lejce, rp.opraty, U. 132; XII. 224;
XX,XI. 116; XXXVIII. 45, 47, 231.
Lejki, grzyby, I. 207.
Lek, leczyć, robić znaki, XVII. 196,
197. pt. Ma gia.
Leka, lek, lik, karby, (j. ro~.), rachunek, XVII. 198.
Lekarka, p. znachorka, VI. 386.
Lekarstwo
do sprowadzania
deszczu, XXXIX .225.
Leka'I'stwo na oczy, rosa spod szubienicy, XI. 378.
Lekarze, p. czarnoksiężnicy, znachorzy; XXXVII. 357.
Lej,

265
-

ludowi, X. 96, 225, 2·26; x,x,I.
144--147; J{J{J{I. 126, 169.
- w anegdocie, XIX. 48, 93.
Leki, p. lek, lekarstwo, środki lecznicze, choroby, XiII.. 264; XIII.
2016,218, 222-226, 341; XVIII. 197,
198; XXVII. 153; XXXI. 27. pt.
M e d y c y n a l u d o wa.
- babie, XXII. 31.
- dla bydła, p. koń, krowa, II. 88;
IX. 94; X. 33'5; XfIII. 126; XNIII.
186--190; :xxxV. 63.
- huculskie, XXXiV. 147.
- miłosne, p.Aphrodisiaca, XjIII.222.
- mineralne, II. 156.
- na głowę, XJX:XI. 82.
- na morzysko żywota, XXXI. 82.
- na zęby, XXXI. 82.
- roślinne, II. 155; XX~.
5.
- zwierzęce, II. 156.
Lekki, taniec, VI. 136, 137.
Leknica. (j. czes.), XXXVIII. 360.
Lel(a), (j. słow.), wielki, XIV. 54, 68,
60, 68, 71, 72, 176, 177, 206, 221.
223, 2,24, 232, ~16--319, 321, 323;
XX. 159.
LeI i Polel, bóstwa, :XIV.317; XX. 159.
- etymologia nazwy., XXI. 163.
Lela, (j. st. słow.), ciotka, XIV. 58,
60, 71, 72, 224.
Lelaczek,
lelak,
niewieściuch, pieszczoch, XIV. 318.
Leldena, (j. lit)" Wielkanoc, XIV. 58.
LeLdeń, O. ukr.), p. Welykdeń, Wielkanoc, XIV. 58.
Lelej, Leles, O, słow.), bóstwo, XIV.3I8.
Lelejać,
lelejsać,
pieścić, kołysać,
XIV. 221, 223, 224,2,99, 318.
Lelek, duch, XVII. 28.
Lelek,
nazwa bociana, p. leglek,
XIV. 63, 176.
Lelek, ,roztrzepany, głupi, XIV. 318.

O. słow.), stryj, porówn. ljel"
XIV. 224.
Lelek, szatan, XlIX. 118; XX. 159.
Leleń, jeleń, XX. 159.
LeW, O, błg.), ciotka, XIV. 59.
Leli, O, sław.), bożek, XlV. 314.
Lelia, lilia XIV. 386,
LeUja,
lilia, 'czerwona, okadzanie
kupionej krowy, XiXIII. 109.
- w pieśni, II. 358; III. 42.
Lelijki,
motywy haftów, XIXIV. 136,
137.
Lelkonik.
p. Lajkonik, konik zwierzyniecki, XiX. 159.
Lels, (j. lit.), wielki,x:rV.
58.
Leluja. lilia, w pieśni, H. 345.
_ w wycinance, XXU. 119, 120;
XXIX. 186. pt. O r n a m e n t.
Lelum, Lelum, ladum! refren w pieśni, przyśpiew weselny, X,IV. 323.
Lelum polelum, leniwie, ospale, XIV.
317.
Lemberski,
(gw. lwowska), złodziejski, VII. 200.
Lemiesz. XX. 22; XXIX. 228, 230, 232;
249; XX;XIV. 184.
_ stary, w magii., VI. 262.
Lemieszka, bryja, III. 147.
Lemuzyna, p. Meluzyna, lXVII. 74.
Len,. P. l'on, len, bielenie. Linum
usititassimum,
.x:JGXV
.. 70.
- czesany, VI. 303.
- w wigilię, X. 97.
._ miary lnu, XXlVIII. 164.
_ międlenie, lXXXIX. 291.
_ obmotywanie pożyczanych rzeczy,
Xj(XIII. 67, 75.
_ obróbka, I. 164; II. 236; VI. 47, 52;'
XI. 55; XV. 104; XXiXIV. 297.
- ochrona przed urokiem, VI. 64;
XVIII. 211.
_
ochrona przed burzą, XVIII. 215.
- ofiaTowywanie, II. 211.

Lelek,

-

paździerze w magii, X. 97.
poświęcany., XII. 265.
przesypywanie
siemienia
przez
wianki ślubne i koła od wozu,
XVIII. 215.
- siemię, odwar w lecznictwie, XII.
265,; XVIII. 183; x.x;x. 54.
- siemię w obrzędach weselnych,
lXIV. 381.
_ wy.gniatanie oleju, LX. 95; XIV.
120, 397.
_ spalanie, III. 55; VI. 60.
_ uprawa, I. 130; II. 236, 315; III.
10, 14; ". 122; "I. 246; ~I. 196;
,XIV, 83, 298; XVIII. 62, 71;
ZXVII!I.206,
243; XiX!IX. 118;
XXX. 259; XXXII. 33; X,X,XIII.
11'3; XXXV'II. 202, 212, <M2.
- w bajce., VI. 358.
_ w Kalendarzu Staropol., XIII. 256.
- w lecznictwie, III. 55.
_ w przysłowiu, IX. 374.
_ w zwyczajach i obrzędach chrzestnych, VI. 127.
_ w zwyczajach i obrzędach doroczno
HI. 23, 29, 161.
_ w zwyczajach i obrzędach weselnych, II. 245; XVIII. 75.
_ w zwyczajach prawnych, III. 208,
231, 304; IV. 23; 127, 136, 143, 241.
- we wróżbach, VIII. 379.
- wierzenia związane z urodzajem,
X;OCX.25.
- zabiegi związane z uprawą, XVIII.
215; XXIII. 67.
_ zwyczaje siewne, VIII. 61,. 364;
XVIII. 215; :xIXX!I.96; XXXII. 182.
Lendrować, tkać, VI. 246.
Leninizm, XXXIX:. 1, 13, 53, 63.
Lennik, III. 101, 113.
Lennodawca, III. 101.
Lens esculen1Ja, p. Isoczewica.
Lentele, O, żmudz.), przęślka, iX. 105.

266

267

Leoca, (j. wołos.), p. luśnia, XIXXIX.
124.

Leontopodium alpinum, p. szarotka.
Lep na ptaki, w przysłowiu, VII. 212.
-w
ptasznictwi~, XX. 53;,xxxI.
29; XXXVII. 301; xx.xrx.
293.
Lepianka, p. fanza, kystawa, V. 3;
XI. 336; XIX. 316; ~VII.
109.
Lepienie izby, zakaz lepienia w W.
/Piątek, I. 130.
Lepieska, (gw. huc.), nazwa 3 letniej
owcy, VIII. 39.
Lepietucha, (j. błr.), taniec, XII. 185;
XJXI. 138.
Lesca, rózga leszczynowa, XIV. 308.
Lesce, kije leszczynowe, LXIV. 308.
Leska, leszczyna, V. 63.
Less, XIXXIX. 235.
Lessij, (j. ukr.), p. lasowik, II. 213.
Leszcz, Abramis brama L., XIX.XII.24.
Leszczak, borowik, I. 197.
Leszczyk, krąp, Blicca bjorkna L.•
XXXII.24.
Leszczyna, Corylus AvelIana L.,. p.

lese, lesca,. leska liscyna. liska,

il

:1\'

'I.

-

drzewo czarodz., X.xXIX. 300.
drzewo na dzierżak, VII. 273;
XI. 174.

-

drzewo użytkowe, XXVII. 139.
gałązki, kąpiel wodwarze, XII. 61.
kij, VII. 324.

-

do niecenia ognia, XIV. 44.
liście, kąpiel w odwarze, VIII.
359; IX. 64.

-

liście .przy WYrobie masła, VI. 160.
majenie chat, pól, XlVIII. 211,215.
pręty do rO!>ienia koszy, XII. 295.
święcona, V. 218; XXV. 77.
w lecznictwie, XiIII. 224; XXX. 47.
w legendzie, XIV. 165, 168; XXX.
196.

-

w palmie

I

wielkanocnej,

IV. 283.

-

w pieśni, I. 246; n. 349; VIII. 134;
XV. 208, 209; XXIX. 93.
w wierzeniach, II. 159, 162; XXX.
251.

- zasięg, XVIII. 62; XXVIII. 243.
Leszek i Mieszek w literaturze ludowo
VII. 49.
Leszij, (j. ros), porówn. lessij, lasowik, VI. 338; XXXlI. 83; Xx,x1X.
48, 329.
Leśna, porównaj lasowik, I. 198; V.
158,. 258, 356.
Leśna Pani, XXlXI. 172.
Leśni ludzie, XXXIV.24.
Leśnik, iborowik, I. 197.
Leśnik, duch leśny; p. lasowik, XV'll.
67, 68; XVIII. 220. pt. D e m o n y
s z k o d l i w e.
Leśny, leśniczy, XiI. 377; XIV. 142.
Letarg, X. 109; XXI. 155.
Letnice, (j. czes.), p. sobótka XIII. 20.
Letnie przesilenie, 'XXVII. 141.
Letnik, odzież, X.xVIII. 193.
Letniki, budowle dla bydła na halach, III. 270.
Letry, części wozu., VI. 3,95;XXXVII.
308.
Leucii, O, mołdaw.), luśnia, XJXXIX.
124.
Leuchse, (diaL bawar.), p. luśnia,
XXXIX. 124.
Levea, Lieve, (j. słoweń), luśnia,
XIXXIX. 124.
Levea, (j. chor.), luśnia, XXXIX. 124.
Levka, (j. błg.), luśnia, XiXXIX. 124.
Lew, I. 114; X;VII. 182; XX. 258, 259;
XiXlIX. 208; XJXXVII. 94, 95, 279;
XXXIX. 306.
- alegoria, 'XXX. 23·6.
- herb, XlIV. 70, 130.
-jako
motyw
zdobniczy, XXII.
124; XXVIII. 41-48, 50.
- skóra w lecznictWie, XII. 93.

_ w bajce, II. 169; Xl. 3'7'2;XVII. 275.
_ w wierzeniach o Bogu, VIII. 352.
_ w wycinance, LXXH. 124.
_ wcielenie duszy, XVII. 182.
Lewa: noga w magii, VII. 94; X.I. 332;
XIV. 252; Xx,x,IV. 12; LXXXVII.
128, 130, 131.
_ pacha, XXVII. 71.
_.
- rę k.a,. I 166', Xl. 396; XiII. 63,
x.xvn.
71; XXXVII. 306.
_ strona, obracanie się, XXIII. 91.
_ ocieranie w zwyczajach kupna,
_
_
_

XXIII.85.
strona odzieży, III. 52 ,146.
strona pieniędzy, XXIII 96.
strona przy odczynianiu uroku, II.

_

331.
strona

w magii, VIII.

5 366'
36 ;
,

XXIII. 56
strona w pojęciu ludu, XXIII. 106.
strona w zwyczajach związanych
z kupnem, XXIII. 84.
Lewactwo, XX,I. 244.
Lewak, p. liwak.
Lewan, przechrzta, III. 366.
.
lawenda;
Lavandulat
Lewan da, p.
vera, w lecznictwie, XXX .. 53. ip .
Roś l i n y w wie r z e n l a ch.
_ w wianku ślubnym, III. 350.
Lewandoski włóczęga, XII. 67.
'VIII
353', ~II.
123;
Lewiatan,
..
XXXII.
165;
XXXVII.
302;
XXXVIII. 275.
. k orno tyw zdobniczy , XXVIII.49.
Ja
_ w żydowskiej om. XXII. 123.
Lewirat,
II. 277 278, 286, 292-297,
299~04; IV. 358; V. 5, 132, 186,
202; XXXNII'I. 346.
- w Sparcie, II. 298; IV. 358.
Levisticum officinale, p lubczyk.
LeWitacja, unoszenie się w powietrzu,
XXX. 219.

_
_

Mathiola, XXVIII. 243.
Lewpart, leopard, 'xxxIX.
307:
Leżańsko (gw. złodz.), łóżko, VII. 280.

Lewkonia,

Leżenie krzyżem, czynność magiczna
celem wykrycia złodzieja, III. 25.
Lęd, lędina, lędzi(na, ugór, pole leżące odłogiem, X.135, 136; XIV.308.
Lędzian, groch polny, XIV. 308.
Lęk, zlek, XI. 395 pt. M e d y c y n a
l udowa.
Lelia, (j. st: słow.), ciotka, X!V. 59.
Lgota, lhota, (dok.), ulg.a w panszczyżnie, XX\XIX. 143.
., .
. ('J. 11·t)
Ltaszcze],
.,' p leszcz , XXXU.24.
Libacja, pochodzenie zwycz.XXI.201.
Liber de donis, (dok.), Ul. 178.
Liber Magnus, (dok.), X\XIX. 60.
Liber Pontificalis, (dok.), XXI. 106.
Lice, (j. słow.), znaki, ślady, XVII.
196.
Lice domu, XXlXIX. 240.
Lichen islandicum, p. mech islandz.
Licho, diabeł, XU. 213; XXX. 80.
Lichta'l"z, p. Ciraka, XI. 212.
_ cynowy, XXX,IV. 161.
.
Lichtować, (gw. flis.), wyrzucac balast, XX. 57.
Lichwa, IV. 135-137.
Lichwiarze,
przemiana w komary,
VIII 291.
Liczba: magiczna, XIII.226;XXIII.159.
_ nieparzys!a, IV. 421.
_ nieszczęśliwa, XXIX. 134.
_ parzysta, IV. 4:21.
- święta, XX. 200.
- tajemna, V. 34.
- w urokach, I. 136.
_ znajomość liczb, XXIII. 178.
Liczenie: Omeru, obrzęd, XXNIII. 51.
- owiec XXXV. 24.
- trójkowe, XI. 388.

268
-

269

wspak, czynność magiczna
III
5960; XI. 386; XVIII. 182' X'XVII'
118.
,.

Liczyć, leczyć, czarować,

XVII.
Lidicikos,

24.

robić znaki,

196----198(j. lit.), szczupak

,.

XXXII

pisne, (j. czes.), pieśni ludowe, XXXIX. 138.
Liess. Lichs , (dial. heski' .,. pluś nla
.
X'XXIX. 124.
Ligawka, V. 270;· XiXI. 32; XXXIX.
345. pt. I n s tr u m e n t y m u _
z y c z n e.
Ligęza, lizun, XVII. 163.
Ligęzić się, łasić się, XVII. 163.
~~90, (j.. łot.), bóstwo, VII. 229.
tg~re (J. serb.), Irodzaj saneczek do
Jazdy na lodzie,' porówn. gnatk'
V.. 137.
t,
Lidove

Lina konopna, p. kanat, XXXVIII.
260.
Linas, linej, (j. lit.), lin, XXXII. 25.
pt. R Y b o łów s t w o
L~ndry, taniec śląski, X,V. 79, 8~.
Lmeage struktur,
(j. ang.), XXXIX.
184, 193.
Lin ga, L'mgam,

Phallus,

pryap,

II.

104, 105; XVII. 267; XJGXIL 102.
Lingwistyka, I. 90, 226, 240; III. 182,
184; X.IV. 188; XXI. 257, 266, 269;
XXXVII.309, 315, 317; X!XXVIII.
377; XlXXIX. 39, 83, 101, 438.
- czeskosłowacka, II. 3·7.
- funkcjonalna, !XXXVII. 311.
Linia, falista i zygzakowata
jako
motyw zdobniczy, xxm 112;
XXiXIV. 287.
- w kształcie gałązek, XXII. 124
Linia Tornquista, XXXIX:. 229. .
Linie
etniczne, X!XXJV. 60.
L~~ewca, O. serb.), luśnia,XXXIX.124
Linie zetknięcia się kultur prehistoLtJka, O, ukr.), p. lejek, przyrząd d~
rycznych, X!XXIV. 59.
pisania jaj, pisak, IV. 209.
Linki
u wozu, VI. 395.
Lik, lice, (j słow.), znak ślady XVII
Liocorno, wąż z rogiem, XVI. 17, 21,
196.
".
24, 333; XXI. 232; X.XXVII. M3.
Lik, liki, karby na kiju, XVII. 196.
Lipa, Tilia grandiflora, 1.113; XVIII.
198.
62; XXVIII. 243.
~~~antr.o~i.a, wilkołactwo, XVII. 182.
- chroni przed piorunem, XlXJXI.96
tha, Lthum candidum p lelia l T .
l l"k'
,.,
t tJa,
- drzewo święte, XI. 106; XJIV.203;
e tJ t, leluja, III. 350; XIV. 203;
XVI. 4{); XVII. 20.
XXVIII. 243.
.
- drzewo użytkowe XlXVII 139.
- korżeń w leczn., XXX. 54.
- gałązki
w obrzęd'ach B.' C·La,
ła
- leczenie bydła, !XXX. 40.
VIII. 342; XXXI. 96.
- ornament, IX. 207.
- kora w lecznictwie, XiXX'. 67.
- w literatl-lrze, XIV. 327', X:V
' . 47.
- kwiat w lecznictwie, n. 155; V.
L'l.th
I I
, XXVI. 107.
179; XII. MS; XVIII. IBl; XXIX.
Lilium candidum, P. lilia.
1819.
Limany, I. 114.
- liście, wywar, OCI.400.
Limba, Pinus cembra, zasięg
łyko, łyczak, VII. :J3; XI. 206; XII
239, 267.
' III.
.
221; X.XXI. 96.
.
Lin, Tinca vulgaris Hils., X!XVIII.
- łyko na obuwie, XI. 147.
161; XX'XI. 42; XXXII. 25.
- pod Buczaczem, :XIll. 259.
l

_ w baśni, VIII. 285.
_ w kazaniu, XIII. 334.
_ w pieśni, II. 246, 348; VIII. 230;
XI. 299, 300; XIV. 267.
_ zatykanie gałązek w len., w kapustę, czynność magicz. :XXXI. 96.
Lipa, nazwa cieląt, lXXXV. 135. pt.
N a z w y z w i e l' z ą t.
Lipina, lipnik, las lipowy" XIV. 112.
332.
Lira, XII. 259; XIV. 140, 141; XXI.
188; !XXIX. 132; XXXIV. 168. pt,
I n s t l' \,' fi e n t y m u z y c z n e.
Lirica, p. lira, XXIX. 132.
Liriti,
(j. 'beczuan.), denie, VI. 15.
Lirnik,
I. 183; III. 162, 222; V. 276;
IX. 177; .xII. 259;XXXIV. 158.
Liryka, III. 222; XXX.U. 4.
Lis, 11.198; IXX.300; XXXI.29, 31,32.
_ geniusz, VIII. 10-18.
_ język suszony w lecznictwie.
VIII. 366; XI. 384; 399; XXXr,27·
_ Mikita" WH. Vm.5-21,
429.
_ ogon jako instrument
muzyczny
czarownic, XXVII. 70..
_ polowanie, VII; 270; lXXXI. 29,
_
~

_
_

-

_

31, 32,
przebieranie się za lisa, XX\. 167.
Reinecke, porÓWIl. Mikita, VIII. 5.
samica .• V. 173; XVI. 350.
w bajce, V. 181-184, 285; VII.45,
244; Vln:. 182, 279:, '280, 287-294,
297, 303'---308; XVI. 350.
w mitach kosmogonicznych,
XXlXII. 70.
w przysłowiu, VII.211;
XIII.
152; XIV. 297, 354; XVI. 214.
w wierzeniach, XVIII. 195;XXX.

250.
zabawa w lisa, VIII. 202; XI. 28'3.
żytni, demon zbożowy, XXII. 7,
Lisa, (gw. huc)
plecionka, P. lasa,
laska, .xxXIV. 147.

_
_

Liscyna,
Lisi

p. leszczyna, II. 311.

ogon,

koci

ogon,

Amaranthus

XXXI. 96.
Lisice, lisiec, p. kurki, pieprznik jadalny, Cantharellus
cibarius,
I.
caudatus,

177; V. 44.
Lisie jajka, storczyki, Orchis, korzeń
w lecznictwie, XXX. 209.
Liska, leszczyna, II. 311; XXI. 216.
Liska, (gw. hue.), nazwa cieląt,
XXXV. 135.
Liskarka,
nazwa owcy, VIII. 39.
Lisny(i),
(j. ukr.), boginki leśne, V.
59; VI. 258; VIII. 185; XIII. 112;
XVIII.

174.
(j. ukr.), owoce suszone,
XVIII. 200.
Lisowik,
(j. ukr.), leśny człowiek, p.
lasowik, II. 329.
List do św. Piotra, V. 79; XX. 69,

Lisnyci,

70, 200.
Kołłątaja, XVIII. 131.
Listecek, listeczek, XIV. 276.
Listecki, listki, wzory na pisankach.
IV. 212. pt. O l' n a fi e n t.
Listek,
listeczek, rp. haft, X. 302;
XI. 58; XXIV. 143; XXXI. 160.
Listek tr.awy, zabawa, XXVIII. 54,

_

58, 59.
Listopad,
w. Kalendarzu
Staropolskim, XIII. 257.
_ w przysłowiu, VII. 211.
_

Blo'dm<mat,

Schlachtmonate,

XVI. 3.
Listwa, w budownictwie, III 8;
XXXIV. 150..
_ półka, II. 76; XVIII. 69.
Listy, miłosne, XIII. 43-48;
XIV.
264; XXXIV. 294.
_ pasterskie, XXXIX. 170.
_ wi.ejskie rymowane, ·IX. 188, 189;
X. 40-44,
337, 338; XIV. 276;
XXIII. 137-146; XXXIV. 294.

270
-

z nieba, II. 232-235; III. 61, 62;
V. 79, 80; VI. 307; IX. 170-172;
XX. 311; XXXI. 144; X,XXIX. 313.
Liszaje, XVIII. 186; XXXI. 27;
XXXV.68.
- zamawianie, X. 232, 233.
Liszaji,
(gw.huc.),p.liszaje,XXXI.27.

, ,

271
-

etnograficzna, XXXIX. 37.
etnograficzna muzyczna, XVI.I62.
filipińska, XXXVII. 391.
hagiograficzna, XXI. 107.
indyjska, III. 214; XIII. 259;
XXVI. 115; XXX. 115.
- irańska, XXX. 115.
Liszczak, liszczy korzeń, liszczyniec,
- jarmarczna
XXXV 40.
ostróżka wyniosła, Radix vu~pina
- kalwińska, 'XV. 253'.
De~finium e~atum, III. 240, 254. '
- katolicka, XV. 253.
Liszka, lisica, p. lis, VI.132; XXVIII.
- klanowa, III. 214.
203; XXXI. 130.
;-- kolonizacyjna, III. 175.
Liszka, taniec śląski, XV. 79, 83.
- ludowa, I. 6; III. 46, 177, 22'1;
Liszki, grzyby, I. 177.
VII. 29-54, 65, 88, 99, 128-146,
Liście, barwnik do j.aj IV 214 231.
169--176, 182-192, 222, 226, 236,
- jadalne, xx. 318. '
.
,
- 241, 256; IX. ,39, 193...-l213,374--422;
- jako podściółka, XXX. 34.
XX. 74; XXI. 137-146; 160, 161,
171; XXV. 104; XX.XV. 23 24 27'
- ochrona przed zimnem, XII. 295.
- podkurzanie, VI. 267.
XXXVI. 13, .89; XXXVII. ~44,'152:
154, 330, 338, 339, 403; XXXIX.
- poziomek, tytoniu, odwar, VI. 159.
10,29.
- w bajce, VIII. 285.
- ludowa rosyjska, III. 217; ·XXIII.
Liśne, (j. czes.), luśnia, XXXIX. 124.
160.
Lisńa, (j. górno-łuż), luśnia,XXXIX.
- ludoznąwcza śląska, III. 85.
124.
- ludów pierwotnych, III. 217.
Litania buddyjska, XXXIV. 28.
---:luterska, XV. 253.
- dla panien, XIV. 297.
- madziarska, XXXII. 6, 7.
Litawycia,
(gw. huc.), latawica, XlII.
-. maJrksistowsko-leninowska,
242.
XXXIX. 38.
Liteple" (gw. huc.), mleko świeżo wy_
mieszczańska,
XXVIII. 186.
dojone, XXXV. 89.
.
niderlandzka,
XIX.
33.
Literatura, a etnologia, XXI. 91.
o
chłopie,
XIX.
81-83
.
. - angielska, XXI. 12, 13.
odpustowa,
XVI
337;XXXVIII.274.
- apokryficzna, XVII. 192.
- osobi.<;ta, III. 222.
- arabska, XIII.271-274; XXX.115
- patrystyczna, XXI. 110.
- archeologiczna, XXXIX. 37
.
- perska, XIII. 259.
- białoruska, XXVII. 156 15~.
- porównawcza, III. 213.
- chińska, III. 215.
'
- powieściowa, XV. 199.
- czeska, XXVI. 109.
-. radziecka, XXXIX. 37, 38.
. - dotycząca' czarów, XIX. 111, 119.
religijna, IX. 413.
143.
- rodowa, III. 2.15.
- dramatyczna, XIX. 85.
- rodzima, XIX. 74 .

-.
-.
_
_
_
_

różnowierców, XV. 250.
sanskrycka, I. 14.
sataniczna, XXVIII. 138.
serbsko-chorwacka,
XXX. 265.
słoweńska" XXX. 265.
sowizdrzalska, XXVIII. 186.
staroindyjska, I. 136.
starotwrecka, XXXVII. 339.
straganowa, p. jarmarczna i odpustowa, XXXIX. 51.
_ średniowieczna, XXXVII. 2!H.
_ teologiczna, XXXIX. 177.
_ unicko-pnawoslawna,
X.V. 253.
_ . wedyjska, XXXIV. 5, 31.
- węgierska, etnograficzna,
XXXVII. 353.
-'- wschodnia, XXVI. 116.
_ zachodnia, XXVI. 116.
_ żydowska, XXX. 115.
L i t e r a t u r a l u d o wa, p. apokryf, bajka, baśń, bylina, epos,
hymn,
legenda,
listy,
napisy,
plesn, . podanie,
przypowiastki,
przysłowia, zagadki,' oraz szczegółowe hasła: aforyzmy, Alachtund, . anegdoty,
An:ol ukarany,
Anwar i Souhaiti, Byliny, Cantilenae

Vulgaris,

Carmen

barbari-

cum,

Carmen

vulgare.

Carmina

agrestia, poezje lud., Chorągiew
.słowa, Vanza, dramat
ludowy,
dramat religijny, druki jarmarczne, dumy, Edda, Eneida, epos, facecje, frantowci,
gadki, gawędy,
Gestn RomanoTU1l1., godki, Gral
św., Hagada, hebrajskie opowieści, Herody,
Hutorki,
Hymny,
Ka~eva~a, komedia attycka, klechdy, legendy, listy miłosne, wiejskie, z nieba, Luegendichtungerl,
Mahabharata,
Midasowe
uszy,
mity, Naśtund,
Pantschatantra,
Peregrynacja Maćkowa, podania,

poezja ludowa, powlesc, Prolog
Staroruski,
przykłady,
Ramayana, Rigweda, Rodowód białoruski, Rozmowy Polikarpa, runot,
saga, sennik, Sigunds.age, Sowizdrzał,
Speculum
exemplo.rum,
Szewskie godzinki, szczedriwki,
Tylgund,

Upanis.zada, Vetalapan-

Wersje, wiwiersze, Zelman,
Zend-Avesta,
Zwierciadło
przykładów, p. Speculum exem'p~arum, Żywoty męczenników.
Litkouf,
(j. niem.), p. Leitkauf,
lit _
kup, XXII. 97.
Litkup,
zwyczaje związane z kupnem
i sprżedażą, Mercipotus, P. baThsz, maharycz, Leitkauf.
IV. 420;
VI. 133; XIII. 287-289; XXIII.
78, 95, 97-99,
116; XXV. 7;
X'XVII. 146; XXVIII. 94; XXIX.
149; XXXJIX. 179.
Litkupnicy,
Mercipotatores,
XIII.
287; XXIII. 97.
Liton, imię czarta, XIX. 112.
Litowysz,
(gw. huc.), wypędzanie
owiec na połoniny, XXXV. 126,
129, 143.
Litr, miara, XXVIII. 154, 157, 159,
162.
Litwacki dialekt, XXXIII. 142.
Litwor, p. arcydzięgiel, Ar~hangeli-'
cn officinalis,
III. 254.
Liwa,
liwa!
nawoływanie gęsi, II.
tschavimcati,

dowiska

Wedy,

ludowe,

130.
(gw. dz.), śliwa, III. 165.
Liwak,
(gw. huc) mańkut, XVIII.197.
Liwina,
wierzba iwa, XXI. 216.
Liwk, stanik, g·orset, XXVIII. 17.
Lizak, luzak, p. fryc, Xi. 9.
Lizanie, czynność magiczna w odczynianiu uroku, ,x,xI. 162.
Liwa,

273

2('2
(gw huc.), tkanina wełniana
Vn2~.
'
Ljal , O. alb.), ojciec, porównaj lel,
Zela, XIV. 60.
Ljesinia,
bohater związany z drzewem, porówn. lasownik, Uesownik, XXXII. 84.
Ljesowik,
O, ros.), demon leśny,
XXXII. 83.
Lnica, CameHna sativa, XXXI. 96
- pospolita, nietupa, Linaria
vul.,
odwar w lecznictwie, XXX. 210;
XXiX!. 96.
Liżnyk,

lnica, XXXI. 96. pt. R a ś~
in y w l e c z n i c t w ie.
Lob, (j. norw.), soboty, podcienia,
XVI. 288.
Loceć, biegać, IV. 307.
Loch, piwnica, XXIX. 100.
- z dache~, mieszkanie,
XXXVIII.258. pt. Z i e m i a n k a.
Locha., świnia, VIII. 297.
Loda, imię psa, II. 130.
Lodownia, XXXVII. 102.
Lodówki, p. chrapki, XX'V. 5.
Loess, lessy, miechowski, sandomier• ski, XXVI. 41.
Laga, laska, II. 44.
Lohengrin, -XV. 184; XXV. 11.
LOitsut, (j. fm.), baśni, XXXIV. 284.
Loiska, Alojzja, XVIII. 220.
Lokacja, jednostka
administra<:yjna
terytorialna, XXXIX. 188.
Lokata wsi. na prawie niemieckim
XXXVIII. 310.
'
Loki,uczesanie,
XI. 61.
Lola, O. slow.), ojdec, XIV. 60.
- piosenka, V. 134-136.
Lala, (gw. dziec.), groch, III. 165.
Lomenice, (j. czes.), szczyt, II 76. pt.
!Da ch.
Lomsvikinsaga,
O, skand.), XIV.209.
Lnicznik,

,

p. luna , lunica
.pług, wóz, XXXVIII. 2311,
XXXIX. 123, 125.
Lonicera xylosteum,
p. suchodrzew.
L'on, O. ukr.), len, w przysłowiu,
XXI. 122.
Lony, gwoździe grube, XVII. 150.
Los, p. kob, laima, XVI'I. 194 195;
XXIX. 164.
Losowanie, XXV. 114; XXXII. 182.
Losy drewniane, XVII. 203.
- rzucać, XVII. 199.
Lot czaJrownic, p. jazda czarownic,
XIX. 119, 124, 136, 137; XXV. 78;
'XXVI. 73; XXVII. 63, 64.
- duchów i demonów, XXIX. 123.
- Habakuka, P. Haibakuka lot.
- Twardowskiego, XXXI. 106.
Lon,

lonek,

Lothus

lonka,

corniculatus.

OrnithopO'dium

cQrntculatum, wywar w leczeniu
wścieklizny, XXI. 147. pt. R o śl i n y w l e c z n i c t w i e.
Lotofagow,ie, XXI. 197.
Lód, w magii, sprowadzanie zimna
i deszczu, XXI. 132.
Lodhur, (j. skand.), bóstwo, III. 187.
Lass, (j. węg.), luśnia, XXXIX. 124.
Lubas, lubaska, (gw. huc.), kochanek, kochanka, VII. 261.
Lubczyk, p. lubie8zczyk, lubiźniak,
lubystok,

lubyzile.

Levisticum

II. 217; VI. 159; VIII. 3'59;
Xl 97, 226; X.III.2.21, 223; XXXI.
97, 159, 221,22'3; XXVIII. 243.
- okadzanie,
okłady,
XXX.
54;
XX.XIX. 3,00. pt. A P h r o d i s ia ca.
- święcony, w lecznictwie, XXV.77.
Lubieszczyk, lubiźniak,
p. lubczyk.
Lubownica, kochanka, XIV. 112.
Lubyzile, (j. ukr), Botrychium
lunaria, VI. 159.
offic.,

czeluść w piecu, V. 63;
XXIX. 48, 50.
Lucina, O. łac.), p. rodzanica, J'unona, XIV. 73.
Lucyper, I. 175; II. 277; VII. 13t>;lfu.
13'7, 139, 378; XII. 220, 317; XIII.
334, 335; XLX. 78, 112; XXiV. 40.
Lud, I1I.S2, 83, 347; IV. 42; XIX.74;
XX. 29, W, 72; XXI. 84, 85;
XXVIII. 117; XiXXIX.13'5,137, 139.
- czeski XVI. 324.
_ jako ~ar5twa sPołeczna, XXXIX.

- wiejska w epoce Piastów, II. 189.
- żydowska, XXXII1.15O.
LU<loznawstwo, I. 1-5, 8, 10, 12, 27,
29, 91, 195; II. 36, 173; III. 85,
93, 171, 189, 191, 226, 387; IV.106;
V. 177; VI. 213, 37Q-376, 381, 385,
XXI. 85, 86, 267, 268; XXIX. 240;
XXXI. 166; XXIXVI. 47, 71, 72,
75, 152, 159; XXXVII. 273, 424;
XXiXVIIr: 400; XXXIX. 139, 141,

135, 137, 139.
kaszubski, XXVIII. 33.
polski, XVI. 324; XXVIII.

- fińskie, XX'XVII. 440.
_ jugosłowiańskie, XXXVII. 426,4128.
~ polskie, I. 90; IV. 338; IX. 129;
XXV. 9,9-101; XXIV. 193.
_ prawne, XXXIX.2, 133, 140-143.

Luchto,

_
_

13;

XXXI. 165.
_ robotniczy, II. 148.
_ rolniczo-górniczy,
XXIX. 175:
_ społeczna rola ludu, XX. 116,123.
- w pOezji, XII. 138, 198-211; XX.
140, 143, 144.
_ wiejski, II. 148; III. 189.
Ludność, armeno~'Pono'idalna,
XXXIX. 440, 441.
- gub. lubelskiej i siedleckiej,
XVII.255.
- interglacjalna,
XXII. 73.
- litewska, XXXII. 21.
- miejska, XXXIX. 136.
_ nordyczna, XXXIX. 440.
_ okresu przedhistorycz., XVII. 91.
- 'pasterska, XXXIX. 106.
_ polska w 'Prusach zach., III. 387;
XXVIII. 178.
- prapolska, ~XVII.
332.
- prawosławna, III. 93.
- rolna, XXXIX. 105, 106.
- ruska, XXXVIII. 178.
- śródziemnomorska,
XXXIX. 440.
- Warszawy, II. 188.
- wiejska, XXXIX. 136.
18 Lud -

Tom XL

-

144.
czeskie, X.XIV. 193; XtXXVrrI.350,

- rumuńskie, IV. 99.
- starożytne, XXII. 146.
_ szwajca'rSkie, XXXVIII.

469;-

XXXIX.484.
_ ugro-fińskie, ·XXXVII. 440.
_ węgierskie, XXXVII. 357.
- żydowskie, XV. 153.
Ludożerstwo,
p. Antropofagia,
ka. nibalizm, I. 232; VI. 18; V.II. 336;
XlVIII. 90; XXII, 1318,139; XXIX.
123; XXXVII. 383; XXXVIII. 249.
Ludwisarnia, III: 110. pt, M e t a l e
i i c h a b rób k a.
Ludy, ceramIki malowanej, XXXIX.
258.
- ceramiki sznurowej i wstęgowej,
XXXVIII. 47, 48.
- cywilizowane, XX. 199; XXI. 86,
88, 89; xXII. 15; XXXVII. 41.
- historyczne, XXI. 84.
- jako jednostki etniczne, XXXIX.
72, 73..
- pasterskie,
I. 240; XVIII. 42;
XXV. 38; XXXIV. 173.

274
-

275

rolnicze, I.
369, 387.

239;

XXJXVII.

35,

Ludzie, gniadzi, p. czud'bieloglaza, II.
196.
-.
-

leśni, XXXIV. 24.
niewidzialni, XXIX. 119
olbrzymy, V.225, 232; XXXIV.24.
opętani, VIII. 17.
otyli, I. 137.
po śmierci, II. 187.
przedhistoryczni,
XXIII. 28.
złośliwi, I. 137.
(j. niem.),

Luegenberg,

XXVIII. 200:'

(j. n:em.),
XXVIII. 198, 211. pt. L i t e r a t u r a l u d a wa.

Luegendichtungen,

Lues, p. kiely.
Luft,

kiela,

kila.

(gw. żoł,), powietrze,

III. 79.

(dok.), miara na miód, Lukno
XVIII. 114. pt. M i a r y
i wa gi.

Lukna,

mellis,

Lulecznica

brunatna,
Scopolia
nioZica Jacq., X. 261, 276.

car-

Lulek cza'rny, nimycia, Hyoscyamus
niger, liście, okadzanie, XII. 61;
XiIII. 221.
-

trucizna, X. 225, 226, 260.
w lecznictwie, VI. 60; XIII. 224;
JC>CXlIIII. 243.

-

nasiona w magii, 11.155; XXX.52.
fajka, II1.43; V 58, 59; IX.387.
Lulka-niekurka,
XOCIII. 141-146.

Lulka,

lun, lunisa, p. lonek, (dial.
st. wys. ni€m.), XXXIX. 125.

Luna,

Lunaria
annua, p. srebrnik
Lunatyk, III. 53;,XXX. 209.
Lupercalia,

(j. łac.), XII. 38, 39; XX.

167, 168.
Luptak,

judasz.

duch, XI. 53.

Ł

Lustro, lusterko, XXXi.l83; XXXI.78.
- w magii, III. 52.
- w zwyczajach pogrzebowych,
XXIX. 150.
-

we wróżbach małżeńskich, XI.222.
zakaz błyskania lustrem w dzień
i oktawę Boż. Ciała, XXXVIII.62.
- zakaz patrzenia w lustro podczas
mentruacji,
XVIII. 198.
- zakaz patrzenia w nocy, XVIII.
198.
Luszoj, (dok.), XIII. 253.
Luśnia, p. l'usn'a, lusne, lusnja, leoea, letry,
lieve,

leuea, leuchse, levecza,

levka,

Ziśne, lisńa,

los; VI.

291, 395; XXXIX. 123-125.
Luteranizm, III. 201.
Luterska wiara w literaturze ludow.,
XIX. 259.
Lutnia, XIV. 7~, 183; XVI. 167; XXiV.
48; XXXI. 130.
otwór w powale do wypuszczania dymu, XJXXIII. 103.

Lutnia,
Luto,

Lutość,

smutno, XVIII. 220.
żal, smutek, XVIII. 220.

Luty, miesiąc oczyszczeń, XVII. 27.
- w Kalendarzu Staropolskim,
XIII. 256, 257.
- w przepow. pogody, XIII. 161
- w przysłowiu, VII. 212.
(gw. flis.), X. 9.
Luzgarek, siatka na ryby, 'XIV. 112.
Lwica w wierzeniach, XXXIX. 307.
Luzak,

(dok), Łada, demon
wojny, XIV. 64.
Lypka, li:pka, II. 258.
Lycium barbaricum,
p.Koziróg
,po_
spolity, P. czarci batog.
Lysimachia
nummularia
L p. tojeść pi€niążek.
Vyada, Lyadam,

•

Łajno,
nawóz, okadzanie krów. V.
Łabatyj, (gw. huc.), ornam. XIII. 209.
219.
Labędź, p. kamień łabędzi, człowiek,
- kobyle, krowie, VII. 319, 320.
dziewica zaklęty w łabędzia, XV.
- świńskie, XVIII. 181.
183.
- w magii sobaczyne, psie, ,XIII
- postać wiedźmy, XXXII. 95.
331, 332.
- postać Zeusa, XXXII 95.
Łamanie kołem, XXXI. 00.
- przynoszący dzieci, XIV. 173.
- nóg kobietom zmaJrłym w ciąży,
_ w mitach i mitologii, XXXII.94,
p. czurel, XJXXlV. 40.
- w mitach kosmog., XlXXII. 94.
- w kościach, III. 54; VIII. 366.
- w oracji weselnej, XI. 80.
Łamigłówki góralskie, XVII. 93, 96.
- w pieśni, II. 360.
Łan, laneus mansus, XX.13,9,5;XXV.
- w przypowieści, IX. 47.
21, 23, 29.
- w wierzeniach, XXXII 100, 111. -' część p. klin.
- w zagadce, XIV. 375.
- czynszowy 22 ha, XXV. 37.
Łaby (gw. huc.) u stępy do oleju,
_. frankoński, XXV. 21, 23, 25, 37.
XXXIV. 148.
- kmieey, XXV. 24, 25.
Łaby, (j. ukr.), wzory pisanek, IV 213.
- kościelny, XXV. 21.
Łachy, ubranie, 'bielizna, VI. 45.
_. królewski (47-48 ha), XXV. 22.
Łacinnicy, XXXVII. 167.
- leśny, XXXVII. 175, 187.
Ład, Łada, Łado, Ładko, XI. 272;
- sołtysi, 18 prętów, XJXV. 21, 24,
XIV. 19, 64, 65, 67, 68,70,71; 220,
25, 32, 36, 37.
_. średniowieczny, XXV. 20.
228, 233, 307, 308, 314, 317, 321,
322, 406;' XXIV. 26; XXVI. 113.' - wybraniecki, XXV. 37.
Ładan. (j. ukr.), kadzidło, VIII 374. . _: zupełny, XXV. 32, 37, 38.
- w obrzędach pogr1zeb., XVIII.213. Łan, p. Siedlisko.
Łan'a,
(gw. huc.), nazwa krowy,
Ładkać,
ladować,
śpiewać
pieśni
XXXV. 135.
weselne, XIV 220, 221, 2'99;
Łanc, łańcu<:h, XVII. 150.
XVIII. 152, 153, 155, 157, 159,160;
Łancuch, (j. ukr.), wzory na pisanŁadki,
potrawy obrzędowe na zakach, IV. 211.
, duszki, XXIV. 7.
Łanka., {gw. drucJ, dziewczyna,
Łado,pieśni weselne,JII. 36.
XXXVII. 2łO.
Ładon, (dok.), XIV. 6:$,»
Łantiales, (j. lit), pływaki u sieci,
Ład~wanie, śpiewy we'selne, X. 65
XXXII.30.
Ładun, (j. ukr.), kadzidło, V. 70.
Łantidle, (j. lit.), des-zczułka do wią- padalec, VII. 284.
zania sieci, XXXII. 33. pt. N aŁagoza, wierz1:a, łoza, XVII. 131.
r z ę d z i a r y b a c k i e.
Łaguny, legary pod podłogę, XVII.
Łańcuch, p. lanc, lańcusek, lajcuch,
163.
diabelski, II. 324.
Łajcuch, łańcuch. V. 63.
- jako ozdoba XXI. 195.
Łajgonas, (j. lit.), brat żony, III. 197.

la·

276
-

ognisty, p. Jaraszek,
Raraszek,
XIV. 225.
- szczęścia, xxx.
269.
- z mlecza, zabawka, ,XXVIII.61. 65.
- z papieru, XXVIII. 52.
:II pestek
wiśni, XXVIII. 65, 66.
- zawieszony na wrotach koszerl/,
XXXV. 131.
- złoty, XXI. 195.
- żelazny, XXIX. 57.
Łańcuchówka,
P.
kształty
wsi,
XXVII. 128, 131, 132; XXXIII.
83, 85, 86; XXXIX. 233.
Łańcusek, łańcuszek, XXXIX. 385,
393.
Łańcusz, nazwa psów, XXXV. 136;
Łańczuszek, haft. pl O I' n a m e n t.
- porębski, X. 299.
- starodawny, X. 2.99.·
Łańcu~zek kulczykowaty, wzory pisane!{, IV. 211.
Łańcuszek z kontkami, wzory pisanek, IV. 211.
Łańcuszok, (j. ukr.), wzorypisane'K,
IV. 211.
Łapaki, łowiectwo, XXXI. 31.
Łapanie ryb, ,X,XXII 2B. pl. R y b 0łówstwo.
Łapatka, (j. błr.), deszczułka
do
wiązania sieci, XXXII. 33.
Łapci, (j. ukr.), wzory pisanek, IV.
213.
Łapcie, III. 306; IV. 142,; XXI. 137;
XXXI.
4. pt. Plecionkars two.
- w magii, XXX. 29.
- w przysłowiu, IX. 151.
Łapetka, (j. lil.), łopatka, XXXII 33.
Łapka, past, na myszy w zagadce,
XVII. 88.
- w łowiectwie, XXXI. 31; XXXVII.
204; XXXIX;. 446.
Łapki, wzory pLanek, IV. 213.

277
Łapucajnia, (gw.złodz.), policja, VII.
280.

Lapy, stopy, XX!XIII. 80,
Łasica, P. laska, panna laska, wilk
szczurzy, Foeterius Vulgaris.
- mieszkanie duszy, .xvU. 182.
- przynosi szczęście, XVIII. 195.
- ślina zatruwa wodę, XII. 64.
- święto, II. 205. pt. K u l t y.
-. w wierzeni.ach, II. 205; VI. 64;
XX. 320; XiXXVIII. 233.
- w związku z hodowlą,
VI. 64;
XIII. 114; XVIII. 195.
- wcielenie duszy, XVII. 182.
- zagadka, II. 230.
- zakaz zabijania, XVIII. 195.
- zwierzę święte, VIII. 7, 8, 13.
Łasij, (gw. hue.), nazwa koni, XXXV.
135.
Łaska, do suszenia sera, IX. 347.
Łaskawizna, chleb łaskawy, III. 198
Łastiwka, jaskółka, (j. ukr.), wZlory
pisanek, IV. 212.
Łaszt, (dok.), miara, XX!VIII. 192;
XXXIX. 322. pt. M i a r y i wag i.
Łaty, p. dach, IX. 271, 272; XlVI.
367, 3'W; XVIII. 10; XXIX. 29, 31,
33; XXXI.
54; XXXIII.
96;
XXXIV. 144;XlXX.IX. 309.
Łauma, (j. lit.), zmora, X. 111, 112.
Ława, ławka, P. barka, I. 18, 19,
131, 161; II. 76; III. 78, 95, 172,
173; V. 1l'i2; IX. 360; X. 423,
426, 427; ]{I. 416; XII. 146, 294;
XIV. 12, 94, 357; XVI. 367; XVIII.
69, 214; XXIX. 42, 47,90,
1&6;
XXX. 21 31; XXXIII. 87, 101;
X1XXiVII. 113-115, 200, 201, 246;
XXXIX. 451.
- bednarska, VI. 56..
~ do jedzenia, IX. 360.
- drewniana,
XXIII. 47; XXXIII.
101.

_ garncarska. XXXVIII. 463.
_ kościelna, XXVIII. 38
_ malowana, XXX. 182.
_ podścienna w ziemiance, XXIII.
47.
w obrzędach weselnych, II. 247.
w pieśni weselnej, XIV. 387.
_ VI zagadce, II. 229.
_ z gliny
ubita,
XXXIII.
104;
XXXIX. 262, 280, 288.
Ławka, kładka, U. 140; IX. 279.
Ławka u wozu XXXVIII. 231
Ławni~Y, XIII. '245, 284-287; XX. 2;
XXX. 203; XXXI. 74; XXXIX.

_
_

142.
Łazanki,

XXX'. 214. pt. P o ż y w i e-

nie.

Łazibrzuch,

roślina

do jaj, IV. 214.
Łazisko, ugor, pustki,

leśna,

barwnik

III. 381.

Laziziele. lazibrzuch, barwnik

do jaj

IV. 214.

Łazówki. termin. kowalska, VI. 291.
Łazy, grzyby maśluchy, I, 197. pt.
Z ił> i e r a c t w o.
Łaźbić, pszczoły, XXlXVIII. 234. pt.
P s z c z e l a r s t w o.
Łaźnia, p. badstofa, bania, brody,
ist'l>bok, XIV. 17, 56; XVII. 179;
XXVI. 13; XXVII. 135; XXX.
17~19, 31; XXXII1.15O.
- w przysłowiu, VII. 212.
Łaźnik, duch łaziebny, p. bajennik,
bannyj, II. 213.
Łączenie się zwierzęcia l kobietą,
XVIII. 24.
Łącznik, stróż łąk, XIV. 113.
Łąka, VI. 247; XXXIX. 363, 366.
Ląkocie, część wozu, n. 132.
Łątki, mar:onetki, XXVII. 198.
:ŁbY,ornament,
XXVIII. 36.
Łby, piasta u koła, VI. 395.

Legiń, (gw. huc.), kawaler, VII 261.
Łekszeta, (gw. huc), deszczułki do
związywania
złamanej
nogi,
XVIII. 189.
Łelity. (gw. hue.), uciekać, VII. 261.
Lelet, (gw. hue.), puszczyk, XVIII. 196.
Lemisz, (j. ukr), lemiesz, 'I. 143.
Len, (gw. huc.), len, Linum usititassimum, XVIII. 192.
'Lepesyna, (j. ukr.), łachmany, IV. 90.
Les, 1ges, łgarstwo, XlV. 308.
Leż, kłamstwo, VI. 45..
Lęg, u sochy, XX.50.
Lobigany,taniec
III. 353, 354, 367.
Loblocki, obłoczki, V. 53.
Łoboda, (j. ukr), lebioda, XIII. 334.
pl. Roś l i n y w z b i e r a c t w i e.
Łocap, pierwsza belka poprzeczna
nad oknem lub drzwiami, XIV.
388.

Lochtuszka. loktusa, II. 133; IX. 260;
X!XVIII. 219;

XXXVI.

236; pl.

Odzież.

Lochtusza, XVII. 126.
Łodyga gencjany, Gentianaceae,
psdkurzanie,
XXXIII. 120.
LOgie~ z nieba, Sobótki, IV. 283.
Logosz, ulicznik, XIV. 253.
Łogrodnik, taniec, III. 353.
Łogródek, ogródek,. IV. 283; V. '56.
Łojnąć, uderzyć, XIV. 253.
Łokieć, mi.ara długości,
XIV. 278;
XXV.23.
_ przędziwa w zwyczajach wigilijnych, VIII. 370; IX. 351.
Łokieć w przysłowiu, VII. 214.
Łokszyn, (j. żyd.), makaron, III. 319,
322.

Loktusa, loktuszka,

płachta, V. 63~
XI 29; XIV. 14; .x:xVIII. 219;
XXXVI. 236. pt. O d z i e Ż
Loma, łuna, II. 318.

2?9

278
Łomignat, białogon, bialik, HaeHae~eus a~biciHus, XXXVIII. 237. pt.

Łoposek, pasek, IV. 285.
Łopuch, p. łopian, w lecznictwie, VI.
Ło wie c twa.
59, 78; XIII. 218, 224.
Łomka, ,cierlica, II. 142.
Łopucha, rzepak, Raphanus, zakł8?
Łopata, do bicia próby, przy kopaniu
danie pod strzechą w wigilię św.
bursztynu, XXXIX. 363.
Jana, IV. 315.
- do chleba, VI. 272, 351; VIII. 29;
Łopuchy, (gw. złodz.), buty, VII. 28\).
TX. 3S3; ,XI. 186; XiX.XVII. 246.
Łopyrchol, roztrzepany, XVI. 85.
- do odpędzania bUJrzy, gradu, III.
Łoscypek, ser owczy, IX. 256.
143; X. 355; Xl. 186; XIII-; 226;
Łosenda, kłopot, XVI. 85.
XVI. 79; 'xVIII. 179. pt. M a g ia.
Łosie, losięta, źrebięta, Ul. 45; XII.
- do kopania, IX. 200; XI. 26, 145;
300, 301. pt. Z w i e r z ę t a d 0_
Jell. 231; JeVII. 149; XXIX. 167,
mowe.
1,68;XiX,X.232; ,XJX:XI.3; IXiX.XIV· Łososie suszone, XXVIII. 215.
183.
Ło50Ś, Salmo' salar, XXXII. 24. pt.
- do nawozu, XiXIII. 82.
R Yb o łów s t w o.
- kołaczowa, II. 131.
Łostruchorz, p. lopyrchol, XVI. 85.
- narzędzie rybackie, XXXII. 30.
Łosze, loszeta, (gw. hue.), źrebię.
- przytykanie do powały przy pieźrebięta, III. 45; XXXV. 133.
czeniu paski, XII. 316.
Łoś. X. 3'5'8;XXtVII. 139; XJXXI. 93;
- służy czarownicom
do jazdy,
XXXVIII. 236.
XXV. 84; XXVII. 142.
- w mitach, XXXII. 119.
.......•
stawianie w drzwiach stajni prze- z gliny, zabawka, XXXIX. 422.
ciw czarownicom, XVIII. 176.
Łotasz, jaskier, barwnik do jaj, IV.
- w wierzeniach, XIV. 2'51.
214.
- w zabawach, I. 216.
Łotok. (j, Iros.), wyprawianie skór,
XXXI. 116.
- w zagadce, XIV. 374; XVII. 92.
- zakaz przechodzenia pod łopatą.
Łowcorz, owcza,pz, IV.. 317.
XIII. 3129.
Łowiectwo, p. myśHwstwo, I. 125;
Łopatka, P. kijanka, XVIII 118 119
II. 6; VII. 264-270; IX. 350; XIV.
- do ostrzenia kosy, XXX. 25.
.
70, 82; XXVII. 138, 141; XXVIII.
- do wiania zboża, XXX. 231.
110; XXIX. 202; XXXI. 3, 24, 26,
Łopatka w spionku, do koPania bur33, 145; X,XXIV. 288; :x:xxrvr.
sztynu, XXXLX. 3,81.
187-189, 192, 193, 195-198, 20.l~
Łopatka, lewa w magii, XXXI. 83.
203, 281;
XXXVII.
74, 331;
Łopatki, terminol, kowalska, VI. 292.
XXXVIII. 217, 347.
Łopian, p. łopuch, Lappa communis
-u
Hucułów, VII. 264-270.
Coss. et Germ., Lappa maior, - w przysłowiach, XIV. 242.
XIII. 224; XXVIII. 243.
- zabobony, VII. 282-285.
- korzeń na spirytusie, XXX. 53.
Ł o w i e c t w o, p. ambona, arszenik, baszmak., (samołówka), bia- liście i korzeń, WYWaJrna wodzie
i na s'erwatce, XI. 397, XII. 61.
łozór irlandzki i norweski, dół
- liście, okłady, XXX. 53.
myśliwski,
drągowina,
dropie,

drzemlik, gotur, grace, głuszec,
groch, (przynęta), gwizdek, jastrząb, junkier, (raróg), kapkan,
kłoda, kocie mięso, kogut, kora,
(wabiki), krogulec, kuna, łapaki,
łomtgnat-białozór, nagonka, obierze, obłączki, oklepce, parkany,
paści; polowanie, potrzaski, pułapki, raróg, rozjazd, rozszCzep,
sak samołówki siatka, sieć, sitkie,' skrzynka 'slakOwnicy, slip,
slopce, sokół, stępica, slupica,
tchórz, torhlo, tul, tuleć, tyras,
turys, wab, węda na lisy, widły
żelazne, wilczy dół, włosie, wnykarstwo,
wnyki,
wykopywanie
zwierząt z nor, wykurzanie zwierząt, zazub.
Łowienie, kwiczołów, XXXIII. 22.
_ na rozjazd, XXXVIII. 257.
-'-- raków, rY'b i 'Ptaków, 1. 201; X~.
78,94.

Łowiesek, owies, w pieśni, IX. 403.
Łowsiok, owsianka, IX. 256.
Łowy, p. łowiectwo, III. 222.
Łoz, ugor, III. 381.
Łoza, p. wiklina, VIII. 118; XII. 295;
XXXIX. 131.
_ łozina "XXXIX. 131.
Łoziński,' p. Boruta diabeł.
Łozy skad:ut, (gw. huc.), zabawa,
XUI. 30, 111.
ŁożniCa" tyfus, III. 254.
ŁQżysko, wyrzucanie, zakopywanie,
.III. 57.
_ wkładanie
na głowę chłopca,
XVIII.
177. pt.
Zwy c z a je
.i o b r z ę d y n a r 'o d z i n o w e.
_ sproszkowane w magii, XXVI.13.
-krowy,
w zapobieganiu
przed
odebraniem mleka, XVIII. 176.
Łódka, p. bajdaki, bajdary, bat, berlinka, botes, czajka, czółno, czu-

wien, dubasy, lódź, łuotas, miedziaga, noczinos, pt. Z e g l u g a.
Łódź, II. 7, 78; IX. 44, 181; XXIV.
89, 90; XXVI. 74, 98, 123; XXVII.
10; XXXI. 37, 38, 41; XXXIV·
273; XXXVII. 366; XXXVIII. 411.
_ drążona z pnia, XXXI. 38.
_ kultowa, XXXII.123; XXXVII09.
_ pokryta skórą, XXXIX. 421.
_ z tI"lciny, XXXVIII. 408.
Łój, II. 128.
_ barwienie jajek, IV. 207.
_ jako danina, XXVIII. 163, 164.
_ owczy w lecznictwie, X. 334.
_ w mętowaniu, XIV. 377, 378.
-z
jelenia, VII. 269.
- z kozła, V. 165.
Łóżko, P. bambetla, beretyk. geleiigale, lyżko, nary, pastil, 1. 161;
II. 74,76; III. 317; V. 152; IX. 360;
oX. 424, 4126; X'l. 336, 394; J{III.
253; XIV. 357,3~; ,xVI.367; XXIX.
42 47, 90; XXX. 31; XXXIII.
101, 104; XXXVIII. 424, 425;
XXXIX. 288, 451.
-_ piętrowe, XIV. 368.
- położnicy, III. 58.
_ w przesądach, XrvI. 81; 'XXVII.
135.
w zagadce, XXX. 33.
Łpy. odłamki łodyg lnu, XXXIX. 291.
Łub, kora świerkowa, XVII. 148;
XVIII. 189; XlXXVIII. 231.
Łubek, dudek, VI 305.
Łubie, kora świerkowa na pokrycie
dachu, XVII. 144, 145; XtXXV.103.
Łubin, mąka w lecznictwie, XIII 278.
Łubki, dębowe, XXXV. 69
_ złote, XXVIII. 21.
-

Łubki, kora, II. 140.
Łuby do sit, XIV. 109.

(
280

281

Łucznik,
świecak, XXIX. 23, 24.
Łuczywo, p. batlina, batwa, błonka,
karkoska, ścepy, ślajsy, brzozowe,
XXXV. 60.
- cisowe, XXXV. 65.
- oświetlenie, XII. 154; XXV. 128;
XX[X, 10, 5I.

i

j

:1

Łuczywo płonące, umocowanie, p.
łucznik, świecak, XXV. 128.
- w obrzędach Sobótkowych, IV.
317; V. 17,8.
Ług w higieni,e, VI. 68, 301; VIII.
312;'XXlX. 15, 24. pt. H i g i e na.
2l popiołu, III. 336; VI. 159; XIII.
204..
- z popiołu bukowego, VI. 159. -Łuk, II. 81, 170; XIV. 38, 50; XXIII.
33; XXXIV. 14; XX\XVU. 82, 88,
116, 300, 363, 364, 390; XX;XVIII.
24, 32, 54, 236, 258; XXXIX. 1821. pt. B roń.
- grecki, XXIII. 35.
- jako instrument muz, XiXIV. 91.
- prosty, XXiIII. 34.
- płn.-środkowo-europ.,
X1XUI. 34.
- refleksyjny, XXIII. 34, 36.
- symbol księżyca, XXXII. 138.
Łuk triumfalny, XXIX. 129.
Łuk-czesnyk,
(gw. huc.), czosnek,
nacieranie, VI. 158. pt. Me d yc y n a 1u d o w a pt. Roś li n y
w l e c z n i c t w i e.
Łuotas, (j. lit), czółno, XXXII. 32.
Łupek piaskowy, XXXIX. 211, 249.
pt. B u d u l e c.
Łupiny, karmienie bydła, IV. :;;82.
--. orzecha
włoskiego,
zabawki,
XXVIII.68.
- orzechów i Jabłek, wyrzucanie
p:Jd drzewa owocowe, XVIII. 96.
- z jaj święconych, XIII. 31.
Łupior, upiór, IV. 55. pt D e mo n y
s z k o d l i w e.

Łupki, XI. 403. pt. M e d y c y n a
L ud owa.
Łuska, choroba, XI. 385.
Łuska
karpia,
XXXI. 160.

motyw

Pieniążek,
VIII. 86.

Łuszczak,
Łusznyci,

zdobni::zy,

choroba

oka,

(j. ukr.), p. mygły, XVII.
O b rób k a d r z e wa.
preżeno, (j łuż.), sieć, XIV.

150. pt.
Łużyckie

118.
'Łyczak, lycok, powróz z łyka,
-. diabła schwytać, VI. 45;
222-224.
Łydki,

p. ryby,

x.x;xrII.

XII.

W.-

kłamca, XIV. 113. Łyko lipowe, VI. 45; VII. 53, 54; XI
106; XII. 221, 222; XIII. 159.
diabła schwytać, VI. 45; XII. 222

Łygwas,

-224.
w leczn. XVIII. 191; XX:III. 31.
w przysłowiu, VII. 212.
Łylyk,
(gw. huc),
nietoperz, XIII.
209; XVIII. 196.

-

(gw. hue.), lipa, XVIII. 19?
(gw. hue.), nazwa cieląt,
XXXV. 135.
Łysa, (gw. hu,c.), nazwa krów, XXXV.
135. pt. N·a z w y Z w i e r z ą t,
Łysa Góra, P. Bebirwa,
Kahlenberg,
miejsce
schadzek
czarownic, V. 55; XI. 3'63; XII. 221,
322; XIV. 313-320, 325; XXI. 128,
129; XXV. 78; XXVI. 7; XXVII.
57, 59--62, 64, 65, 68, 69, 71, 100,
136, 142, 143; XXVIII. 129; Xx.x.
206; XXXV. 68; XXJXVII. 304;
XXXVIII. 264, 276.
Łypa,

Łypka,

-

na błocie, XXVII

60.

- próbna do kopania
bursztynu,
na dzwonnicy, granicy, krzyżoXXXIX. 363.
wej drodze,
szczycie kościoła,
- srebrna XXXIV. 159.
XXVII.61.
- w obrzędach weselnych, II. 247.
Łysaja, (j. ukr,), nazwa krów, III.45.
- w przysłowiu, VII. 213.
Łysek, nazwa psa Ill. 45.
- w wierzeniach żyd., III. 52, 57.
Łysina, XIV. 403.
- we wróżbach, IV. 421; V. 212; VI.
- w mitologii indyjskiej,XXXII.138.
69; VIII. 62; )CIII. 22, 27.
- w przysłowiu, VII. 213.
- wiązanie sianem podczas uczty
Łysina, czoło, XXfXIII. 80.
wigilijnej, III. 144; XIII. 22.
Łysina, nazwa
krów, VIII. 152;
_ wspólna p. p. młodych, )cVII. 158.
·XXI. 59,
. - wY'cinana z drzewa IV. 280.
ŁysonU;, nazwa krów,XXI.
206.
_ wypadnięcie z ręki pOdczas bieŁyst burakowyj,
(gw. huc), liść busiady zadusznej, )cXIV. 13. pt.
raka, XIII. 341.
Wie r z en i a.
Łystki, lystoczki, (j..ukr.), wzory piŁyżkaj, (gw. huc.), łyżnik, XXXV.97.

_

sanek: IV. 212.
(gw. huc.), nazwa krów,
XXXV. 135.
-. (gw. huc.), nazwa owiec, XXXV.
134.
ł~~'sulka, nazwa cieląt, XXXv. 135.
nazwa krów, XII. 301
Łysuna,
(gw. huc.), nazwa cieląt,
XXXV. 135.
- nazwa krów, XXJXV. 122.
Łysy, p. łysina, II. 360; V. 382; XI.381.
- w 'Pl"'lY'slowLu,VII. 213, IX. 56.
Łyśyj, (gw. huc.), nazwa koni, XXXV.
135.
Łyszki, (j. ukr.), lisice, grzyby, I.178.
Łyżka drewniana, XI. 76; XII. 8, 150,
152; XOCX.22; XXXV. 97.
_ pierwsza strawy,
rzucanie pod
Łysula."

__

o

Łyżkarstwo, IX.. 96.
Łyżkarz, VI. 45.
Łyżko, łóżko, III. 140.
Łyżnik, p. łyżkaj, VI, 176, 189; IX.
279, 363; X. 99, Wi, 104, 313;
)CI. 327, 421; XIV. 357, gag; :XXVI.
81-83; XXVIII. 255; XXIX. 128;
XXXI. 67; XXXIII. 104; XXXV.
97; XXXVIII. 424, 445; )cXXIX.
451, 501.
Łyżwy z kości, XXVI. 151, 152;
XXXVIII. 258.
Łzy Marii Magdaleny, .xV. 203.
Łzy Matki Boskiej, koniczyna polna,
Spiranta
spiralis,
XXX.
68;
XXXVII. 307.
Łzy św. Piotra, Łzy św. Wawrzyńca,
gwiazdy, 1. 171. pt. A s t r o n o-

m i a l u d o w a.

stół, XXIV. 13, 26.

M
Maca, p. Afikoman,
pt.

III. 53; IV. 290;

P i e c z y woo

b r z ę d o w e.

Maca, miara, XXN'III. 149, 165.
Macha,

suka, ,XIV. 267.

pęcherz na tytoń, V.63;
)cXXVI. 270.
Machinae diabolicae (j. łac.),' XXV. 9.
Macica, chodzi mi, XVI. 409. pt. M ed y c y n a l u d o w a.
Macherzyna,

283

282
-

choroba, XIII. 217, 22!.
podniesienie, V. 165.
poruszenie, XXXIII. 8l.
obsunięcie, obtrząśnienie,
XXXIII. 80.
rozigra się, XX!XIII 81 82
wystawila
do gardla: xXXIII.

SQ.
Botrys L., II. 13'6. pt. Roś l i n y
w 1e c z n i c t w i e.
Macicula, Cni ros benedictus, II. 137.
Maciczka, mateczka, XVIII. 220
Maciczne ziele, wyżlin polny, Antirhinum orontinum,
leczenie krów,
XVI. 85.
- na wódce, w połogu, XXX. 40.
Maciejka, kwiat ozdobny, XXIX. 90.
Maciejówka, czapka, XXVIII. 168,
169, 176; XXIX. 184.
Maciejówka,
rozsada na św. Macieja, VI. 45, 76.
Macierzanka, Thymus vulgaris, III.
20, 26; VI.' 60 61; X. 355, 396;
XXVIII. 244; XXX. 43, 6~, 67;
XXXII. 94, 97.
- ciotka ziela wszelakiego, XXX.67.
- kąpiel, XXX .. 67.'
- odwar
plC, okłady,
święcona,
XXX.67.
- w hodowli kurcząt, XII. 61.
- z czego wyrasta, motyw etiologiczny, XVII. 30.
Macierzyca pospolita
Majeran
Origanum VUlgare: w lecznidtw:e,
XXX. 57.
Macierzyństwo, V. 83.
Macierzystość, XXXVIII. 10.
Macierzyzna, III. 309; IV. 13.
Maciora, w za,gadce, IX. 407.
-

Macicula

i.

I

I

!.

,

.

-'

dzika,

oliwna,

Chenopodium

p. Samura.

I. 218; III. 306, 307; IV.
411, 413, 416; V. 181, 183; VI. 19;
XIII. 159; XX. 266, 267.

Macocha,

-

w bajce, IX. 74, 79; XV. 42.
w facecji, XXXI 92.
Macoszka, Viola tricolor,
XXXI. 97.
Mactcinge,
(j. ind, am.),bóstwo,
XX,XII. 88, 112, 117, 120, 124.
Mactcingein,
(j. ind. am.), bóstwo,
XXXII. 112.
Maczanie zębów w krwi zabitego,
XXXI. 91.
Ma-czek, Papaver rhoeas, XXXI. 97.
pt.
Roś l i n y w
w ie r z e n i ac h i m a g i i.
Maczka, miska garncarska,
V. 167.
Maczka, twaróg, I. 165.
Maczuga, V. 17; XXXV. 72;
XXXVIII. 24l.
- Herkulesa, XVI. 4l.
Maczula, (j. błr.), pędzel z łyka do
bielenia ścian, XXX. 24.
Maćko, (gw. złodz.), brzuch, żołądek,
VII. 280.
Maćkowa Peregrynacja, p. !Peregrynacja Maćkowa, XXVIII. 186213.
Madej - zbój, VIII. 209; XV. 202;
XVII. 101; X'XV. 415;XXVIII. 124;
XXX. 223, pt. B aś ń.
Madejowe łoże, p. baśń o Madeju,
IV. 259; VII. 140; IX. 176.
Mądra, choroba macicy, III. 254.
Madziar w szopce, XI. 132; XIX. 36.
Madzurskij,
(j. ukr.), nazwa wiatru
zachodniego, XVIII. 217.
Maga, (gw. złodz.) bitka, VII. 280.
Magaricz, (j. ukr.), litkup, XXII. 97.
Magi sunąć, (gw. złodz.), bić, VII.280.
Magia. maleficia, P. czary, V. 273;
'VII. 221, 265, 282, 306; 3'26; X.
86, 27'5; XI. 4135;XII. 335; XIII.
218, 226--228, 237. 242, 326; XVIII.
30, 31, 3~0;
XIX, 123, 142;
XXI. 240 245; XXII. 36, 180;
XXIII. 13, 19, 54-57, 134-136;

181-183; XXVI. 69, 70; XXIX.
56; XXX. 219, 225; XXXI. 103,
145, 159; XXXIV. 13; XXXV. 184;
XXXVI. 22, 148, 150, 1M, 158, 170;
XXXVII. 5, 86, 132, 251, 256, 332;
454; XXXIX. 222, 422.
Magia, biała, XXVII. 77, 98, 00.
_ czarna, XXVII. n, 98, 100.
_ erotyczna, XXXVIII. 240, 263.
_ Hotentotów, XXXVIII. 61.
_ księżycowa, słoneczna,
XXXVI.
109.
_ myśliwska, VII. 265, 28>2,285.
_ przy pożyczaniu, kupnie, sprzedaży, XXIII. 57, 91.
_ urodzaju, XXXVIII. 242.
_ w zwyczajach i obrzędach ludowych, XXIII. 56.
...."..
w zwyczajach i obrzędach weselnych, XVII. 21, 22.
...."..
zapewniająca miłość męża, XIII.
. 228..
M ag ia, p. abracadabra,
akt magiczny, amulet, ananisapta, aphro. disiaca,
apotropaion,
babimór,
bandnjak,
bandjak.,
ba["an, 'betanijka, botonijoka, bukwica lekarska, bez, bicie, bici.e głowy kamieniem, _bieganie z ogniem, belisa, blekot, bluszcz, błyszczący,
przedmiot,
bobown~k, bodzi.<lzek
czerwony,
boso chodzić, Boże
.Narodzenie,
brona, brzoza, buk,
,bukwica, burak, bursztyn, burza,
buty, bylica pospolita, całowanie
drzew owocowych, ceremonie magiczne, chaber, charaktery, chmury odpędzać,
chleb,
chomąto,
choroba odpędzanie, chuchanie, ciasto, cielę, cierń (tarnina),
. cis, ciskanie .nożem, cisza, cukier, cypryszek,
czarna księga,
. czarna
magia,
czarnoksięstwo,

czarnoksiężnik,
czarny
papier,
czarodziejska
maść, czarowanie,
czary, czaszka końska, czomek
(pocieranie), czołganie s:ę przez
otwór,
czortopolocha,
cztery,
czwatrtek, czwórka,
czyszczenie
powietrza, dąb, deszcz sprowadzanie i odpędzanie, dęte zi.ele,
diabeł, długość pasa czarownego,
dmuchanie, dni kryżowe, dodola,
dojenie przez pierścień
ślubny,
dotknięcie, drewno, drogi krzyżowe (wylewanie wody), drzazgi,
drzewa owocowe, bicie, obwiązywanie słomą, smarowanie
ciastem, ścinanie, drzewo, drzewo
osikowe, dym, dwanaście, dziegieć, dziewanna, dziewięć, dziewięciornik, dziewięćsił pospolity,
dzieża dzięgiel, dziura od sęka,
dziwo~stręt,
dzwonec,
dzwonienie. dzwony, egzorcyzmy i egzorcyści, ewangelia,
facelot
(chusteczka), fartuch, fetysz, firletka,
formuła
magiczna,
Gaia (pas),
gacek.
gałąź, gardzi:el wilcza,
garnek z czar.ami, gęsie wianki,
gęś, glina, głowianka, (palenie),
głownia
płonąca,
głuchy
kąt,.
gnój· koński, gnój kurzy, gołąb,
(krew), gong, gotowanie, gorocana goździk grabki nietoperza,
gr~d, grad~bij,
granica,
g·roch,
grochowinY1
gromnica.
gromniczna, grosz, glrożenie drzewom
owocowym,
gruszka,
grządziel,
grzeb lonka,
grzebień,
grzmot
pierwszy, gusła, guzik, gwóźdź,
hałasy,
hebd,
tliacynt,
hipnotyzm, hostia, hosza - na, hromowe koreni, hubka drzewna,
incantatio. igła, imiona, indyk, inkluz, jabłko, jajko, jałowiec, ja-

285
284
rzębina, jarzmo, jasień
Jasion
j.a'skier, jaskółcze
mlek~,
oczko'
ślep, jaskółki gniazdo, jastrząb:
Jaszczur,
(salamandra)
jaśniak
jawor, jemiola, jeż, jęc~mień, jo~
dła, kadzenie, okadzani.e, kadzidło, kalina, k3mień, kamyki, kapusta, kartka, kąpiel kąt, kijanka, kla-c, klucz, kładzenie placków na drzewa owocowe, kło,ko~zka, kłosy, kłodka
(kłódka),
kłodka, kmmek, koczerhoj> 'kogut,kołek,
koło, komin, komunikan~y, kondratek,
kurdybanek,
konrczyna, korzeń konopie koń
k
",
ary to, kosa, koszula, kości, kość
trupia,
kozioł, krąg
magiczny
k:ed~ święcona, kret, krew, kro~
pleme wodą świ.ęconą, krop'dło,
krowa, (mleko), kruk, krzyż, kult~, kura, kuryszcze', kwiat paproCI,. lalka,
Lazar, leczn'clwo, lemiesz, len, leszczyna ,lewa stro~a, lewkónia,
liczba magiczna,
lJ~,a, (gałązkO, liszaje, liszaji, lubt~niak. lulek,
łańcuch żelazny,
łancuch szczęścia, łapcie, łopata,
ł~patka, łożysko, łupinY z jaj, łu_
pmy z orzechów, łyko lipowe ły_
czak , łycak , ł yz.k a, macierzanka,
'
mak, maczek, majenie marunka
maść
czarodziejska,
'marzanna:
mąka. mantra,
miedza
miedź
mietlica,
mikołajek
~ilczenie'
mimika, mięso, miotła brzozowa'
miód, ~ira
(okadzanie),
mkt:
mlecznosc krowy, mleko, młot
M, B,
moc
magkzna
mocz
moczeni'e,
modlitwa,
' moneta'
monstrancja,
mrowisko,
myci~
Slę, myślenie magiczne, myśliwy
nacieranie, na opak (chodzenie'
liczenie), nagość, na~iSy, napra~

-~

wiać, netresk, nitka, niecki, nieto~
perz, nietota, nieurodzaj wywołać, niszczenie
zasiewów,
nóż,
noc, noga, nostrzyk, nów, obchodzenie bydła, obchO'dzenie domu
obd~rzanie
drzew
owo:owyCh:
obejmowanie, obiegani~, oblewanie, .oblevacka,
obmycie, obOlrYwan~e, obręcz, obroty, obrzędy
maglcz~e,
obsypywanie,
obwowodzeme jajkiem,
oczyszczanie
o~bi~ranie mleka, plonu, od.czy~
~Iame uroku, odpędzanie gradu
l burzy, odprzedaniJe dziecka
odwracanie
trupa twarzą do' dna
trumny, odzież, odźwierek, ogień
odczynianie
uroku,
odpędzani;
czarta, ~dpędzanie gradu i burzy.
o~ad~me, okalanie, oko, okręca~
nie Się, omiatanie, opalanie, opasywanie się bylicą, oprowadzanie .nagiej dziewczyny, oprySkiwa·me wodą, orzech biały osetek
osina, ostrożeń, ośmiał, ~twiera~
n~e zamków, owca, ożóg, ożywianie, palec wisielca, palec zmarłego, palenie ognia przeciw czarownicom, palenie ż"'ł liś·Cl'e Ja.
SIOnu, strzygonia, papaluga. paparudele, papiJer z ewangelii, pap_
k~ z mąki, paproć, pas, patrzeme, paznokcie,
Perchtenlaufen
perperja,peperuga,
pępek nie~
~?,,:,lęcia, pierwszy grzmot, pierSClen, pierścionek.
pies
plucie
pocieranie,
podko:.va ' Pod'ku -fza-'
.
me, podmuchiwanie, pomyje, po_
suchy
odpędzanie,
wywalanie
potrz~sanie . drzew
owocowYCh:
powroz. pozar odwracać,
pręt,
pr~szek, próg, przebijanie zwłok
upIOra, przeciąganie,
przelewanie białka,
przelewanie
wody,
•

J

,

:F

przepędzanie,
przemierzanie,
przestęp, przetak,
przewlekanie,
przewracanie
się po zi.emi, psucie mleka, psucie wina, rachowanie wstecz, rachowanie negatywne, resztki potraw
wigilijnych
i zapustnych, ropucha, rosa, rośliny w wierzeniach i magii, rozchodnik,
rozpędzanie
chmur,
gradu i deszczu, rózga, róża, rzucanie za siebie, sadza, sadzenie
kamyków,
salamandra,
siedem,
serce kreta,
skakanie
na len,
skopiec, skrapianie wodą święconą, skrzyżowanie dróg, słonina,
słowa
magiczne,
smarowanie,
smoła, spalan~e gośćca, spalanie
lnu, spodnie, spowiedź sprowadzanie burzy, deszczu, choroby,
sprowadzanie nieurodzaju,
sprowadzanie świerszczy, strzelanie,
strzelanie do Hostii, strzelanie do
krzyża, strzelba, stuła, studnia,
sypanie prosa, szklanka, sznur,
szpilka, śledzie, ślina, środa, środki czarodziejskie i tajemne, świeca, święcenie, świst, tarzanie się,
tłuszcz z dzieci, tłuszcz z trupów,
topienie, transmutacja
starca w
młodzieńca, trąbienie na chmury,
trącanie o pi~c, trumna, trup noworodka,
trupi tłuszcz, trzaski,
trzaskanie, trzęsienie drzew owocowych, uderzenie, umarli, uroki,
warzenie
kaszy, ważenie, wąi;,
wbijanie koła, kołka, pala, wiązanie łyżek, wiązanie drzew owocowych, widły, wielkie
leczenie,
wigilia, wleczenie szmat, włażenie pod piec, włosy, wqda, woda
święcona, wspak obchodzić, wtykanie, wychodzenie tyłem, _wyjmowanie śladu, wyjście zamąż,

wykrywanie
złodzieja, wylewan'e
wody, WYmiatanie, wymierzanie,
wymuszanie urodzaju,
wynoszenie płonącej głowni, wypędzan:e
demona, wypędzanie diabła, wypędzanie
wężów,
wypędzanie
złych duchów, wypędzanie
żab,
wypraszanie
drzew owocowych,
wyrzucanie odzieży chorego, wyrzucanie
lUJpin, pisanek,
wysysanie choroby, wysysanie krwi,
wywoływanie,
Nywożenie ducha
choroby, zachód słońca, zacieranie śladów, zaczarowanie, zadanie, zaklinanie, zakopywanie, zakreślanie, załomy, zalożenie, zamawianie, zamek (kłódka), zamykanie, zamykanie kłódki, ?prawianie,
zaJrażanie, zasypywanie
śladów,
zatykanie,
zawieszanie
na szyi, zawitki,
zażegnywanie,
zboże, zęby, ziemia z progu obory, ziemia z cmentarza, zlepianie
wlcsów,
zly
urok,
znaczenie
drzwi i okień, związanie, żaba,
żelazo, zona Thomistica.
Magicae artes, (j. lac.), XXV. 9.
Magicyzm, XXII. 148.
Magiczne myślenie,
XXVIII.
101;
XXX. 269.
Magiczny korzeń" p. kinajdios, mandragora.
Magiczny krąg, XXXIX. 340.
Magi.el, VI. 189.
_ ręczny, w przesądach, xx.x. 25.
Magierka, p. czapka, II. 65; VIII.
164; X. 77; XX. 93; XXII. 131;
XXVIII. 168, 174, 175; XXIX. 157;
X:XXV. 19; XXXVI. 234; XXXIX.
2:98,
oryle, XVIII. 132, 133.
baca, XXXII. 80, 81.
Maglowanie, XXX. 24.
Magiery,

Magierz,

261

286
Maglownica, wzór na pisankach, IV.
212.
Maglówka, X. 36.
Magnetyzm, XXVI. 70.
Magnus pater, (j. łac.), bóg najwyższy, wielki ojciec, XIV. 54, 60, 89.
Magowie, postacie w szopce, XIX. 41,
48; XXII. 53.
Mahabharata, XVII. 184; XXXIV. 3,
14, 16.
Mahadewi, (j. ind.), małżonka Siwy,
XXXIV. 28.
Mahajana,
(j. ind.), odmiana buddyzmu, XXXIV. 29.
Mahdyści, XXXIX. 56.
Mahnika, O. polin.), bóg ognia, VII.
13.
Mahomet, VII. 10; XIX. 84; XXX.
lU2; XXXI. 21, 22.
Mahometanie, I. 57, 257; V. 133, 370;
VII. 28.
Mahometanizm, V. 107, 108.
Mahoraga, (j. ind.), smoki, żmija,
XXXIV. 22.
Maibaum, (j niem.), p. maik, V. 180;
XXXII. 182.
Maiczki, mniszek lekarski Jaraxacum officinale
Web., II. 137.
Maienrosslein,
(j niem.), p. maik,
XXXIII. 11.
Maik,

p. maj,

Maibaum,

maia, gaik,

obrzędy
sprowadzania
deszczu,
XVII. 108; XXIII. 159; XXVIII.
14; XXXII. 182; XXXIII. 10;
XXXVI. 176; XXXIX. 332. pt.
Zwyczaje
i obrzędy
dor oc z n e.
Maik pospolity, Meloe proscarabeus,
w medycynie, III. 25.
Maister,
(gw. hue.), cieśla, majster,
IX. 268.
Mala, O, franc.), obrzędy wiosenne,
XXXIII. 11.

Maj pierwszy, XI. 200; XIV. 314.
- w Kalendarzu Staropolskim,
XIII. 256, 257.
- w przysłowiu, VII. 213.
- p. gaik, maik, maiczek, V. 180;
VIII. 342; XI, 67, 68, 84, 199, 318,
319; XVIII. 110; XX. 300;
XlXXvrIl. 306.
Maj, wianeczek, w oracji weselnej,
XI. 80.
Maja, bogini ind., VII. 290; XVII 20.
Majak, sosna średniej grubości, XIV.
113.
Majątek kolektywny, XXXIX. 428.
Majdan, warzelnia smoły, XII. 278,
279.
Majenie hYdła, p. brzoza, bylica, kukwpydza, XXXV. 61. pt. M a g i a.
~ chat, III. 2; IV. 315.
- jaworem, XVIII. 215.
- kaliną, XVIII. 211.
- leszczyną, XVIII. 211.
- pól, XVII1.21I, 215.
- pól i chat na Iwana, XYIII. 211.
- pól i chat na Zielone Święta,
XVIII. 215.
- wierzbiną, XVIII. 211.
Majera, usposobienie, XVI. 85.
Majeranek, Origanum
vulgare,
II.
137; XXXI. 97; XXXVIII. 251.
- w pieśni, IX. 141.
Majeran, majeranka, p. zioła święcone, Origanum majorana.
XXVIII. 243.
Majeran, majeranka, majeronka, w
lecznictwie, XXV. 77; XXX. 57;
XXXI. 97.
Majiwka,

-

O. ukr.), p. haUka, IV.223.

z jesionu, odwar, przeciw wściekLźnie,
III. 26; XXXV. 72.
młode szyszki świerkowe, III.253.
pt. P a t r a w y g ł o d o w e.

Majki,

Meloe proscarabeus,

(j. ukr.),

rusałki, IV. 156; VIII.
184. 185: XIII. 241, 242; XVIII.
174.

mankiet, V. 63.
mańkut, VI. 45.
MajkY,'
(gw. huc.), dusza dziecka
martwo-urodzonego,
XIII. 123.
Majocha,
nazwa krów, VIII. 152;
XXI. 59.
Majolika, XXIX. 154.
_ pokucka, XXVII.l66; XXIX.1.55;
Majówa,
(gw. huc.), nazwa krow,
urodzonych w maju, XXXV. 135.
Majówka błotna, barwnik do jaj, V.
214.
Majster bursztyniarski,
XXXIX.362.
_ ciesielski w przysłowiu, XII. 66;

Majkiet.
Majkut

XXX.19.
- kowalski, XX. 255.
_ sternicki XXXII. 67.
Majster, poŚrednik dostarczający

1'0-

_
_
-

święcony, II. 144, 159.
tłuczony, XVI. 134.
w kołaczu weselnym, XII. 90.
w pieśni, VIII. 243; XI. 13.
w potrawach wigilij., VIII. 370.
w przysłowiu, XIV. 35 3; XXV.77.
w wierzeniach, VI. 412; VII, 95,
337.
_ w zagadce, II. 40; VII. 70; XVII.
83; XVIII. 173.
_ we wróżbach wigilij., VIII. 372.
_ zabawki, XXVIII. 63, 64.
Mak wzory pisanek, IV. 212.
Mak~ron, p. lokszyn, III. 319, 320;
XVI. 1<34.Pt. P o ż Y w i e n i e.
Makaty, XXVII. 137.
Makitra,
(j. ukr.), donica do maku,
III. 44.
.
Makohon, O, ukr.), wałek do UCierania maku w zwycz. wesel. X. 64.
Makowniki, XXVIII. 201.
Makówki., motyw haftów, XXIV.
1

. botników, XII. 25, 26.
137, 143, 147.
_ w literaturze lud., XX. 255.
Makuch, V. 3'513;VIII. 3'70.
Majtek, postać w szopce, XIX. 36.
Makuchy,
pieczarki, psaliota CamMajtki, ubiór dziecka, XI. 62.
pestris, I. 102.
Majufes, (j. żyd.), piosenka, XIX. 65.
Makunaima, (j. Makusi), bóstwo doMak, Papaver somniferum L.,
bre, VII. 24.
XXiVIII. 243.
Makutra, p. makitra, w obrz. B. Nar.
~ jadło obrzędowe, XXIV. 40.
V. 208.
_ kładzenie do trumny dziecka nieMala (gw. huc.), cielę, XXXV. 133.
żywo urodzonego, XIII. 232;
Malah Belos, MuAmt. BEAO~, (j. gr.),
_ kwiat ogródkowy, I. 161.
Moloch, XVI. 27.
_ liście, odwar, V. 44, 180.
Malajsy, dziady wio~enne, VI. 205.
pt. Z w y c z a j e i o b l' z .ę d Y
- nasiona, środek nasenny, VI. 61.
z kultem
przod.
_ nasiona, w pożywieniu, I. 251;związane
Malarstwo ludowe, XXIX.156; XXX.
II. 144.
233; XXXV. 36; XXXVII. 369,
- okłady, XIII. 217, 224.
487; XXXIX. 550.
- pochodzenie, X. 351.
- na szkle, p. cynkwajs, XXIX, 156.
- przysmak diabelski, XIII. 128.
- sypanie do ust zmarłego, VI 200. - na Zmudzi, XXIII. 156.
_ średniowieczne, XXXI. 172.
- sypanie na weselu, XX. 196.

288
typów ludowych, XVI. 260, 261, - ścian, XXII. 112, 118; XXXIV.
147.
266.
- wapnem, bielenie, XXXIII. 108.
Malarze domokrążcy, XXX. 170.
Malowanka, nazwa krowy, III, 45.
- kaszubscy, XXX. 17.
Malowanki,
drukowane Spódnice, I.
- ludowi, X. 169; XXIX. 156; XXX.
159; III. 16; XII. 286, 293.
164, 182; XXXVII. 419.
Malowanki,
jajka malowane, IV.205;
Malefici,
(j. łac.), mag, wróżbiarz,
VII. 179; IX. 169; XVII. 33.
XXVI. 7.
- na papierze, 'XII. 113, 116, 117;
Maleficia,
Maleficium,
(j. łac.), ma_
XXIII. 156; XXV. 107; XXVII.
gia, czary, ,xI!X.. 120.
170; XXX. 4.
Male;, wilk, II. 205.
Malowanki,
obrazki na szkle, XXI.
Maleńki, taniec, VI. 1:W.
32.
Malhal
Mata, (j. ind.), duch zsyłaMalowańcy, sekta relig., XXVI. 57.
jący choroby, XXXIV. 34.
Malowidła alpejskie, XXX. 160.
Mali ludzie, skrzaty, XVI. 108.
- buszmeńskie, XXXVII. 74, 83.
Malica, (j. samoj .), odzież, XXXVIII.
- kapskie, X'XXVIII. 32.
258.
- ludowe, XXX.146, 236; XXXI.76.
Malikowaty,
koń z zagiętym kar- na drzewie, XXX. 166.
kiem, IV. 307.
- na szkle, XXVIII. 36, 37; XXIX.
Malina, nazwa krowy, XXI. 206.
119; XXX. 145, 151, 161, 162, 168,
Malina ostrężyna, P. popielucha.
172, 174, 176-178, 184; XXXVII.
Rubus caesius, X'XVIII. 244.
411; XXXVIII. 339.
- w lecznictwie, XXX. 61.
- na ścianach, XXX. 119.
Maliny, Rubus idaeus, III. 320; XX.
- technika, XXX. 145, 146.
54; XXVIII. 244.
Maluśki, taniec, VI 137.
- wino, IV. 327.
Malwa ciemna, Malva rotundifolia,
Malisa, melisa, Nepeta cataria, nap. slyziwnyk,
AUea rosea,
cieranie uli, XXXI. 97.
XXVIII. 24ł.
Malowana
lula, kołyska, II. 341..
- kwiat, barwnik do jaj, IV. 214;
Malowani
jajcia, (j. ukr.), malowanXVII. 33.
ki, IV. 205.
- w ogródkach, XVI. 60; XXIX.90.
Malowanie ciała, XXXVII. 85;
- sylwestris,
P. kędzierzawiec.
XXXIX. 198.
Malaj, (gw. hue.), mąka kukurydzia_
Malowanie
hrabczaste, (j. ukr.),
na, VII. 261.
wzory pisanek, IV. 212.
Malaj,
(gw. hue.), placek kukuryMalowanie jaj, IV. 186, 196-198,
dziany, V. 60, 153.
203, 206, 217; IX. 169.
Malanka,
p. Chodzenie z Małanką.
Malowanie
meresikowane,
wzory ,Maldra,
miara trojakiego zboża, II.
pisanek, IV. 211.
U9.
- przez patrony, XXXIX. 451.
Male (gw. hue.), cielę XXXV 133.
Małe oświadczyny, V: 2B2. .
- szkieletów, XVII. 189.
-

289
'(gw. huc.), boginki, XIII. 31,
112, 209.
Malka, mąka, IV. 307.
Małmazja na Łysej Górze, XXVII.

Malfy,

68.
nazwa kro'Y)', XXI. 206.
Małoletniość, V. 113.
Małpa, demon, XXXIV. 6.
_ mit o pochodzeniu człowieka,
XXXI. 153.
_ motyw w sztuce egipskiej,
XXXIV.80.
_ nadrzewna, XXXIX, 20, 307.
_ przebieranie się, XX. 70.
_ stworzenie, VII. 23.
-w
bajkach, XI. 372; XVII. 275.
_ w przysłowiu, VII. 213; XIII. 160,
Malyk, (j..ukr.), malikowaty
koń lub
krowa, (przednie łopatki wyższe
od grzbietu), XII. 300.
Malyny,
(gw. hue.), jagody leśne,
XXXV.89.
Małżeństwo braci i sióstr, p. meinitis,
II. 102; III. 212.
- dzieci, I. 136.
_ gminne, I. 37.
_ grupowe, XXVIII.114; XXXVIII.
Malocha,

3'46,
monogamiczne, I. 45, 65, 67, 70,
73, 157; II. 296; IX. 304.
_ parzyste, III. 372; IV. 354.
_ patrilokalne, XXXIX. 184.
_ poglądY na ... , XV. 225.
_ poligamiczne, V. 186; IX. 304;
XXXIX. 184.
...,- pozorne, V. 132, 133.
_ J?l'zez kupno, I. 154; II. 299, 302304; III. 206; V. 203; XXVI. 85;
XXVII. 154; XXVIII. 114; XXIX.
133; XXXVIII. 221.
- przez porwanie, I. 68, 95; II. 302;
III. 206; V. 186, 2103,281; XXVI.
85; XXVI1.154; XXIX. 133.

_

19 Lud -

Tom XL

_
_

rozbicie przez czary, XXI. 132;
rozwój, V. 201; IX. 304; XI. 220,
222.
_ starosłowiańskie,
XXVI. 87.
- u Arabów, XIII. 275.
--- u Germanów, XXVIII. 97.
- u Kirgizów, V. 10.
- u Litwinów, III. 199, 200.
- u !Polesroków, XXVII. 141.
- z ciotką, II. 101.
- za wysługę, XXIX. 133.
_ zawieranie, XXXIX. 152.
Mamałyga, (gw. hue.), kasza ja,głana
lub kukurydziana,
VI. 57; XIII.
128.
niesolona dla diabła, XIII. 128.
ze słoniną, IX. 76, 78.
Mamduh,
(j. st. ind.), duch złośliwy,
XXXIV. 38.
Mamka, wychowawczyni, VII. 64.
Mamka, (gw. flis.), mgła, XX. 57.
Mamma, ommo, (dial. alem.), matka,

_
-

XI. 362.
duch zwodzący, XVIII.220;
XXXIX. 318.
Mamuny,
Majki,
O, ukf.), VI. 324;
VIII. 11*, 354, 355; IX. 415; X.
112; XI. 35; XII. 65; XIII. 325,
326; XIV. 177; XVII. 68, 69;
XXIII. 133, 134; XXXV. 24.
Mamra,
kukiełka,
góralski
wyraz
dowcipny, XVII. 80.
Mana, O. polin.), XXXVII. 135. pt.
W ie r z e n i a r e li g i j n e.
Manasa, (j. ind.), bóg wężów, VII. 7.
Mandgaliana, uczeń Buddy, XXXIV.
28.
Mandolina, XXIX. 112.
Mandragona, P. Mandragora.

Mamona,

Mandragora

automnalis.

nimycia,

p. Mandragora
vernalis,
Barcas,
Dudaim,
p. pokJr.zyk, Alrauna,
Galgenma.ncnen,
XXV. 115.

~--,--"'_."_.'-"'"

.-.

~ -_._.'~-'

.•.•.• ~_ .•.•~.

_o,

_•._'..~~ __ ~ •. _.

__ ~__•

"""""'

.

.__

29t

290
_

Atropa

Mandragora

_

279; XXXIX. 305.
jesienna, Mandragora

X.262.
_ wiosenna,

L., X. 260-

Mandragora

automnalis
vernalis

X. 262,
(j. ang.), mandragora,
smok ludzki, XXXIX. 305.
Mandyburczienyk,
,(gw. hue.), patrz
chleb z kartofli i mąki kukurydzianej, XII. 296; XIII. 209.
Mandyna, odzież, XtXVI. 58.
Manekin' słomiany, w obrz. świętoBert.,

Mandraka

jańskich, XXXI. 159.
bursztynowe paciorki,
XXXIX. 385, 387.
Mangal-gaja,
(i, ind.), bardowie,
rapsodzi, XXXIV. 31.
Mangani, O, filip.), wojownicy,
XXXVII. 392.
Maniejszy,
mniejszy, XIV. 113.
Manieta,
(gw. złodz.), ubranie, VII.

Manele,

280.
Mankiet,

XI. 408, 410; XXVIII.

82;

XXIX.79.
religijna,XI. 426.
Manna
Glyceria
tluitans,
II. 361;
XX: 319; XXIII. 164. pt. R o śliny
w z b i e r a c t wie.
Manom.in, (j. ind. am.), dobra jagoda,
Zizania aquatica, XXXVIII. 405.
Maność, małość, XIV. 113.
Manować, błąkać się, XII. 67.
Mansus, (j. łac.), łan, XXV. 36.
Mantiket-tair,
(j. pers.),
rozmowy
ptaków, XI. 234, 236.
Mantri,
(j. ind.), zaklinacz, XXXIV.
43.
Manty, płaszcz węgierski, VI.45, 49.
Mantyka, torba, VI. 300.
Manus, w~dza nad 1robietą, V. 84.
Mankietniki,

sekta

Mańkut, p. kikut,
maj ku t, Liwak,
XVIII. 197.
Mapa analityczna zasięgu stępy,
XXXIV. 195.
- antropologiczna, XVIII. 137;
XXIX. 1ł3; XXX. 268.
- archeologiczna, polska, VIII. 321;
IX. 301.
- atlasu, XXXVIII. 197.
-. szwajcarskiego atlasu ludoznawczego, XXXIX. 504.
- harwna, XXXVIII. 190.
- Czyńskiego, XVII. 257.
-. etnoglraficzna, XXXVIII. 454.
_ etnograf, francuska, XXXI. 159.
-etnograficzna
polska, VI. 378;
379; XXVI. 155 .
_ etnograficzna pow. bielskiego,
XVII. 256.
_ etnograf. Rosji, X'VIII. 136, 137.
_ etnograf. Serbów łwżyckich, XI, 9·7.
_ etnograficzna woj. poznańskiego,
XXVI. 149.
_ geograficzna, XXXVII. 454.
_ gęstoś,ci zaludnienia
na Filipinach, XXXVII. 393.
główna P. A. E. XXXVIII. 183.
granicy
etnograficznej
polskolitewskiej, XVII. 257.
- gruntów, XXVII. 129.
_ grup etnicznych, XXXVII. 454.
_ historyczna, XXXVIII. 195.
_. historyczna Polski, III. 95.
_ językowa Filipin, XXXVII. 393.
- języków i ludów Ameryki płdn.
i płn., XXXVII. 449.
-. językowa lubelska, XVII.255, 256.
_ katastralna,
XXXVIII. 309, 310.
-kiręgów
etnicznych na Filipinach,
XXXVII. 393.
_ kultury łużyckiej, XXVI. 40, 43.
_ kultury w Polsce, XXVI.129, 155.

_
_

._

narodowości

w

Polsce,

XXVI.

129, 155.
narodowości wsch. prowincji niemieckkh, XXXVIII. 325, 328.
narzeczy polskich, XXX. 257.
obszarów językowych, XXVII.146.
obszaru Lasowiaków, XXIX. 16,
produkcji
przemysłu
ludowego,
XXIX. 154.
pomocnicza (stępy), XXXIV.195,

_
_
_
_
_
_

256, 260.
pow. tosko-gliwi.ckiego, III. 190.
prehistoryczna, XXVI. 30.
prowincji śląskiej, III. 87.
przej,awów kulturowych, X!XV.
101; XXX. 268.
_ robocza, XX!XVIII. 193.
_ rozprzestrzeniania się słów,
XXVII. 146.
_ rozsiedlenia ludności polskiej w
Galicji, XVII. 254.
_ Spetta, XXXVIII. 326.
_ statystyczna, XXXVIII. 192.
_ szczepów filipińskich, XXXVII.

_
_
_
_

393.
Śląska, XI. '3143.
terenów bursztynodajnych,
XXiXIX. 365.
_ typówantrop.
Ameryki płn.
XtXXVII. 449.
_ typów ceramiki, XiXVI. 30.
_ zabytków, XXXVIII. 417.
_ zasięgu języka niemieckiego na
Śląsku, III. 87.
-=- zasięgu typów budownictwa,
XX1XVII. 448.
- zasięgu typów radeł, sochy- kijanek, nosideł, jarzem, wiązania
cepów, XXX. 216.
Mapogr,afia polska, etniczno-języ'kowa, ,XVII. 251-258.
Mapowanie wyniku Ibadań,
XXXVIII. 198, 199.

-

19"

_

zjawisk,

XXXVIII.

149, 151, 154,

195, 196.
Mara, VI. 325; XXXV. 145, 149.
Maraka,
(j.llnd. amer.), grzechotka,
p, dynia, VI. 237.
Maramuch,
Amanita
muscaria, mu~
chomor, I. 197.
Marang Bum, (j. Beng.),.bóg deszczu,
VII.9.
Marchew, Dancus carota, odwar
II. 335; XIII. 219, 224; XXX. 47.
_. pożywienie, II. 3,56; III. 10, 319,
322; IV. 286; VI. 57; XI. 194;
X'XIV. 7; X'XVIII. 244.
_. w zagadce, II. 43, 338; VII. 73;
XIV. 374; XVII, 87.
_ w zwyczajach weseln., XIV. 257.
Marchołt, XVI.230, 231; XXVIII.203;
XXXI. 126; XXXIX. 346.
Marcocha, nazwa 'krów, VIII. 152.
Marcula, nazwa krów, XXI. 206.
Marcypany, XXVIII. 201.
Marcyz, narcyz, IV. 307.
Marduk, (j. sum.), bóstwo, p. Bel,
XVI. 26; XXXII. 104, 105, 108,
118, 119, 121, 126, 153.
_VIarek w przysłowiu, VII. 213.
Marena, (i. zach. słow.), p. Marzana
śmierć, wypędzan'ie, Vll. 195.
Marta, (gw. hue.), towalry, IX. 31U.
Mari dotal, (j. fT.), nadomnik, III. 211.
Mariam, (j. arab.), Matka Boska,
VII. 28; XIII. 145.
Marianna w szopce, V. 155, 160.,
Marijczka,
(j. ukr.), wzory pisanek,
IV. 213.
Marimai,
(j. st. ind.), bogini cholery,
XXXIV.33.
Mariologia polska, XXXI. 105.
Maritagium,
p. kunigowanie,
II. lOS,
113, 114; V. 79. pt. D z i e w i ctwo.

293
292
Maria, Matka Boska, XIX. 32.
Marki, gmerki, II. 5, 6. pt. Z n a k i
w ł a oS n o ś c i o we.
Markopole, duchy mieszkające pod
bzem, I. 121.
Marksista, Marksizm, XXXIX. 1" 3,
11, 13, 15, 25" 28" 34-36, 39, 53"
60, 62.
Marksizm-Leninizm,
XXXIX. 1, 13.
Marmowiena, p. Marzana, XXXIX.
432.
Marmulia,
harmonia, V. 63.
Marok, (gw. hue.), narzędzia do sadzenia kartofli, XXXIV. 145.
Marrubium
vulgare, p. sajka, sajta,
sajeta,

krzecina

pospolita.

Mars, p. Ares, VII. 19; XIV. 3'7 38
65, 66, 70; XV. 186; XVI.' 23;
XJCX. 238.
Mars, planeta, JOGXJ.Xl. 343.
Marsz, III. 363.
_ Chałubińskiego, XXXI. 147 148.
- Janosikowy, XXXI. 147.
'
- weselny, III. 364.
Marszałek weselny, p. starosta, starszy drużba, X. 62, 64; XIV. 214;
XXVIII. 96.
Mart, (j. ang.), wspólnie
zakupione
bydło, XVI. 2.
Mart, (j. ret.), zmora, XI. 3·63.
Martelmas-beef,
(j. ang.), mięso wędzone na św. Marcina, XVI. 2.
Martimas,
Marttemas,
O, ang.), św.
Marcin, XVI. 2.
Martiner,
(j. fr.), pić, upijać się,
XVI. 8.
Martins Mann, (j, niem.), hulaka, pi.jak, XVI. 7, 8.
Martwa kość, VIII.57; XI.385; XII.65
Martwiec, upiór, IV. 422; V. 3'3;
XIII. 41, 296.
Martyrologia, XXI. 104, 109, 110.
Marubium
vulgare, p. szanta posp.

Maruna,

marunka,

Matricaria

Cha- .

momma, aphr. XXXIX. 300.
- liście, odwar, nacieranie, XII. 61.
- wyrasta z łupin pisanek, IV. 226.
Marunka Chrysanth;emum
balsamita, XII. 297; XIII. 219.·224.
---..kąpiel noworodka, VI. 160.
- odwar, XXX. 60; XXXI. 97.
- roślina jadalna, XXX. 59 60.
- sok, okłady, .x.xIX. 5~. '
- święcenie, XXX. 64.
- wpływa na pomyślność kupna,
sprzedaży, XXIII. 82, 83.
Maruśka, (gw. hue.), nazwa owiec,
XXXV. 134.
Marutowie,
demony atmosferyczne
wywołujące ulewy, VII. 11.
Maryjki, zwyczaje B. Nair., XIX. 34.
pt. W i d o w i s k a l u d o w e.
Maryjonek,
majeranek,
XVIII. 220.
Marynarze, XXVI. 77.
Marynus, p. dziewica-zakonnik,
XXXI. 47, 51.
Marysia, Maryna w literaturze lud.,
VIII. 269; XX. 251.
Marzanka, p. śmiertki, XIV. 83;
XXVIII. 14; XXXIII. 11.
Marza,
Marzanna" Marzanka,
M·arzyana,

Marena,

Marmowiena,

V. 307; XII. 36; XIV. 63, 82-84,
87, 224, 233, 234; J{V. 211; XX.
158. pt B ó s t w a.
topienie, XI. 300; XXXIII.
11;
XXXIV. 296; XXXIX. 432.
Marzanna wonna., p. barwIca, chroni od morowego powietrza, XXI.
163.
- wyrasta z łupin pisanek, IV. 226;
XIV .. 2i25; XXX. 215.
Marzec, przepowiadanie pogody,
XIII. 161.
- w Kalendarzu Staropolskim,
XIII. 256, 257.

VIII. 367; f{, 355; XIII. 325; XVI.
_ w przysłowiu, VII. 213, 2.l4.
8,1; XXV. 81, 86; X~X. 3'8,
_ w wierzeniach, II. 227; III. 144.
XXXI. 98.
Marznica, taniec śląski, XV. 79, 82.
_ święcone, x,I. 400.
Marzyana, Marzana, XIV. 82..
_ św. Wawrzeńca, VIII. 366.
Marzyna, bydło, VII. 261; IX. 385;
Masne dni, mięsne dni, III. 142.
XII. 299; XXXV. 118, 132.
Masne ziLe, (gw.huc.), Sedum TeleMarena, (j. czes.), Marzana" JCIV.84.
phium, VI. 159.
Masażyści koptyjscy, 111.277.
Masnyci, (j. uk,r), zapusty" V. 220.
Masiast, aksamit, V. 63.
Mastodont, XXXVIII. 624.
Maska, I. 50, 55; XI. 21; XX. 179;
Masoni, Xl. 426.
XXXII. 182; XXXVII. 83;
Mastyka, maść czarodziejska,
XXX.
XXXVIII. 24, 467.
220.
_ kultowa, XXXIX. 466.
Maszczenie twarzy drużyny wesel_ z płótna, XX. 170.
nej miodem, XVII. 156.
_ zapustna, XIV. 402; XXXI. 5.
_ twarzy wodą, w której hartuje
Maskarada, p. zwyczaje zapustne,
się żelazo, XVIII. 184.
XX. 169.
.
.Maszkary, XX. 166, 167; XXXI. 141,
Masło, II. 128, 129, 208, 266; III. 12,
142, 161; XXXVI. 176.
13, 319, 320; IV. 286; V. 154; VI.
Masztala,
stajnia, II. 140.
77, 160, 354; VIII. 46, 123; IX.
Maszyna, (pociąg, XVIII. 220,
367; X. 37; XI.25, 27, 28; XII. 17,
Maszynka,
(gw. hue.), be~zułka do
312; J{III. 29; XIV. 11, 186, 250;
wyrobu
masła,
XXXV. 93.
XVIII. 211; XJ{. 269; XXVI.98;
Maszyny
do
siewu,
XXX. 230.
XXXI. 98, 141; XXXIV. 161-163;
Maszyny do wyrobu bryndzy,
XXXV. 89, 93, 119, 122. 120;
• XXXV.92.
J{XXVII. 111, 260, 262; XXXVIII.
Maść biLbasowa, węglan ołowiu, V.
59; XXXIJ{. 332.
164.
_ jako ofiara św. Marcinowi, XVI.4.
_. bo1::)kowa, maść aromatyczna,
_ w lecznictwie, VIII. 366; XII. 61;
Ung. Aromaticum,
XXXIII. 80.
XVII. 245; XVIII. 1183;XXXV.69.
_ cymentowa,
maść cynkowa, V.l64.
_ w obrzęd. gregor'ańSkich, II. 20,1
_. czarodziejska, p. bez, I. 137; II.
_ o obrzędach weselnych, II. 2l66;
204; IV. 262; VI. 67; VII. 308, 311;
III, 231; V. 15; XVI. 84.
IX. 180; XII. 221; XX.254; XXIII.
_ praktykach
zbójnickich, XXVIII.
4; XXV. 10, 14, 78, 84, 85; XXVII.
';17,83, 100..
63, 64, 142; XXX. 219, 220;
_ w'przysłowiu,
VII. 214; IX. 54;
X'XX:VII. 305; x:xrxVII1. 248, 276.
XVIII. 138.
_ czarodziejska,
z dziecka
nie_ w szopce, XI,.. 136, 144, 148, 149,
chrzczonego, XXVI. 11;
154; XXXI. 57.
_ w zwycz. wi,elkanocn., I. 129; _ czarodziejska z tłuszczu dziecięcego, węża, jaszczurki, skrzepu
V.215.
żabiego, piórek wróblich i prze_ w za'gadce, X'IV. 376.
piórczych
XXV. 78.
_ wierzenia, związane z wyrobem,

295

294
V. 165;
hyclowska, VIII. 302, 303.
~ lozeckowa,
świerkowa,
diachiJ
w lasec2Jkach, V .165;
- łysiutka,
maść rtęciowa na oczy:
XXXIII. 81;
- macic~a, .Ung• aromaticum, V. 165;
- na gOjenie Iran, XXX. 40, 45.
- na oberwanie, XXX. 58;
- na padnięcie szyi (wole) maść jodowa, V. 165;
- na ustl'Ojenie, pomadka
do ust
.XXXIII. 81(.
'
- ma włosy, szara maść, Ung. Sabadillae. V. 165;
- pryncypałowa,
"pti pti", ma!ść rtę_
ciowa biała, 04 ognipióru, od wyrzutów XXXIII. 81;
- rozchodnikowa,
Ung. altae
lub
Ung. aromaticum,
V. 165;
- z ~iecia
bzowego, VII. 306;
- z zwł czarb>wsk:ch XX 85'
- żywokostowa, XI. 400. .
,
Maślak, p. maślurka grzyb; Boletus
luteus XXXI. 197;
Maślanica, (j. błr) zapusty, XXV. 157.
Maślanka, p. hurda, maślonka, II.
128, 129; VI. 53; XI. 147; XII
17; XXVIII. 205, 220; X:Xocv". 93'
96; XXXVII. 2168.
'
- w pr.zysłowiu, VI. 3'1; IX. 54.
Maśl~nka, rzerzucha łąkowa, Cardamtnae pratensis XXX. 45.
- p. maślnica, XXXV. 93.
Maślenka, maślanka,
Lilium Martagon, L. XIII. 224.
- ceb.ulki w lecznictwie, XIII. 221;
Maśl.mca p. cierznia, kierenka, kierma, kierniczka,
kierzonka,
masła
wyrób, VI. 45; VIII. 46; XXXV.96·
XXXVII. 260;
,
- w szopce, XI.2!>-29,144;XXXI.56.
- w zagadce, XIV. 375;
-

diakilowa,

diachHowa;

Ma~l~nka, maślanka, IX. 54;
Masmca, maślnica, V:I. 45
Maślniczka p. betelew ,. p' ma'ln'
s lca

II. 131; V, 160; IX. 367; XVI 81'
w zagadce, II. 42, 224.
.'
XVII. 90;
Ma~luchY, p. łazy, .grzyby, 1.197-199'
Masluk maślurka, grzyb Boletus lu~
teus, XXXI. 93, 97;
Mata ze słomy, XXIX. 10; XXX. 23
32; XXXVII. 105; XXXVIII
55'
56
.
,
,61,411;
pt. Plecionkarstwo.
Matac, matacyk,
ścieg warkoczowy
X~IV .. 13:, 139, 140, 143, 147; ,
MataTts, (J. l~t.) krzyżak do zwijania
lin niewodu, XXXII. 31;
Matenka, matka, XIV. 113,.
Mater diabolica, (j. ła,c.) czarownica
XVI. 55.
'
--grandis.
O. łac.) bahka XIV 57
Mat
.
.
,"
.eTta, p. tkanma, materiaiy odziezowe, bawełniana, XXXVII. 116.
-. czerwona, p. ofiary zastępcze
XXXVIII. 59;'
- samodziałowa
XXXVII 211, 212;
- turecka, XXXI. 112;
.
- wełniana, XVI. 138.
- ropa, XI. 399.
- substancje, mokra i .sucha w magą X!XVl\ 14.
Materializm dialektyczny, XXXIX. 35.
- ekonomiczny, X!XJXI'x. 52.
- historyczny, XXXIX. 24.
Materiał zdobniczy,paciorki,XXII
87.
- sukno, XXII. 87.
- w ~ytworach Czukczów,XXII.112.
MaterIały
ludoznawcze
III
85'
XXXI. 173; XXXII. 78 79'
,
- antropo,logiczne, X1X.XIx. '95, 100.
- archeologiczne. x.x:X\lX. 110.
- budowlane.
XlXVl\. 102; XXVII.
174; x.xXIX. 246.
-

_

etnograficzne,
X:XI. 82; .x.x.xI.
109; XX1XI'x. 2, 83" 84, 100.
_ etnologiczne., XXXI. 162.
_ historyczne, XXXIX. 110.
_ ikonograficzne, XXXIX. 574.
_ językowe, XXXIX. 83, 95.
_ lingwistyczne,
XXXIX. 82.
_ muzealne, XXXI. 164.
_ terenowe, XXXIX. 33.
_ zdobnicze, XXII. 87, 112.
Materiały odzieżowe, p. adamaszek,
aksamit, altembas, .atłas, bagazje,
barchan, barszyn, bomzyn, bombasina, brokat, drelich, haras, hatła ,jedwab,
kałamajka,
kamlot,
kanafas, kaszmir, kaśmir, kitajka,
lama, muszlin, muślin" muchajer,
neke-dżamłyk,
płótno, samodział,
sukno, tiul, tybet, tyfcik, warp,

_

niedźwie.dzio,

_

Niepokalane

XXX. 192.
poczęcie,
V.

348;

XXXV. 175.
_ obrazek, XXIII. 78.
_ pas M. B" XXIII. 3, 14.
_ patronka myśliwych, XXX. 193;
_ płaszcz, III. 77.
_ Radecznicka, XJXcXl. 182, 183.
_ Różańcowa, III. 156, 1'57.
_ Siewna, II. 163; IV. 283; V. 319;
XIII. 257; XXX. 193; XXXI. 167;
pt. C hr o n o log ia l u d o w a.
_ w legendach, IV. 415; V. 56, 129,
22.1, 3W; VIII. 253; IX. 7l; XI.
187; XII. 314; XIV. 69, 70; XJXV.

46, 47, 49, 50.
_ Wniebowzięcie, II. 88_ Zielna, II. 20; IV. 443, 452; V. 80;
VI. 5'5, 64; X. 155, 278; XII. 2,15;
XIV. 213, 300; XVI. 59-61; XVIII.
. złotogłów.
75; XXIII. 83; XXX. 39, 210;
Materynka.
(j. ukr.) nazwa ba-rwy
XXXI. 61, 66, 70, 73, 175.
. ' czerwonej, IV. 215.
_ Zitosiewna,
XX\X. 193.
Mateus, rajgras, trawa V. 63,
_ zwiastowanie, XXX. 193.
Mateusz, w szopce, XXXI. 56, 57.
_ Zabicno, XXX, 193.
Mathiola,
p. lewkonia,
maciejka,
Matka bóstwa, XXXII. 91, 123.
Matka Boska, I. 54, 170, 173, 175,219;
_ .chrzestna, IV. 28.
III. 62, 77, 162, 163; IV. 157, 217;
_ duchów, XXIX. 164.
V. 307; X. 47'2; Xl. 309,416; XII.
_ dziewica, XXXII. 121.
85, 86; XIV. 206, 233, 343; XIX. 4:2,
_ ~ dziecko, XVI. 150.
57; XXV. 39, 40, 47, 50; XXX. 192,
_ koni, XXIX. 164.
193; XXXI. 81, 103, 1(}7; XXXII.
_ kwiatóW, XXIX. 164.
4; XXXVIII. 333.
_. lasu, XXIX. 164.
_ Częstochowska,
XXX.
150, pt.
_ morza, XXIX. 164.
K u I t y.
_ pszczół, XXIX. 164.
_ długość, M. B., XXIII. 19.
_ roślin i ziela, p. bylica.
_ Gromniczna, II. 87; IV. 420; VI.
_ św. piotra, I. 176; IX. 69.
74; VIII. 375; IX. 414; Xl. 363;
_ w literaturze
ludowej, V. 174;
XVIII. 74; XIX. 35; XXVII. 165;
XX. 256.
lXXXV. 182.
_ w zwyczajach weseln., XII. 103.
_ Jagodna, VIII. 174, 178; IX. 73;
_ wiatru, XXIX. 164.
_ kult, XXV. 49.
_ ziela wszelakiego, P. macierzyca,
_ na księżycu, XXV. 46.
XXX. 57.
_ Narodzenie, II. 215.

297

296
-

Ziemia, iX!IIl. 58. 358; XOOXVIII.
(4)5,46; XXXIX. 198.
zwierząt, XXIX. 164.
żydowska, XXVI. 107. pt. W i,e r z e n ia.

Matki

Boskiej

łzy,

Briza

XXXI. 97; pt. Rośliny
rzeniach.i
magiL
-

Boskiej

włoski,

media,

w wie-

Asplenium

ruta

roślina
odurzająca,
XXXIX. 338.
Matki, p, moce żeńskie, XJXXIV. 30,
40. pt. D e m o n y k Ob i e c e.
muraria,

sieć, XXXII. 28,30;XXXVIII.
230, 244.
Matoatoa, (j. malag.) duch zmarłych,
VI. 18.

Matnia,

Matriarchat, I. 14, 15, 37, 68, 69; II.
286; IV. 358; V. 83, 202, 237, 238;
VII. 15; XXVI. 85; XXXII. 180;
X:XXVI. 140; XXXVII. 86, 363;
XXXVIII. 51; XXXIX. 16.
Matricaria
chamomiHa L., p. rumianek,.
Matrilineat, XXXVIII. 10.
Matrona, stara kobieta, XII. 67.
Matryca,
do drukowania
płótna,
XXXVII. 411.
Matryguna,
J.ulecznica brunatna, X.
276.
Matyjasz w przysłowiu" VII. 214.
Mauari,
(j. Ind. am.) duch dobry,
VII.5;
Maui, (j. N. Ze!.) pierwszy człowiek,
Adam Nowej Zelandii, VII. 20;
pt. M i t y o P i. e r woS z y m c z ł 0wieku.
Mawki
,majki,
mawpy,
(j. ukr.), II.
329; VIII. 185; pt. D e m o n y
s z'k o d l i w e.
Maximus, (j. łac.), epitet boga, XIV.54.

Maya, p. kultura Mayów, XXXVIII.
386.
Mayos, (dial. prow.) obrzędy wiosenne, XX,XIII. 11.
Mazajki, mazki, (j. ukr.) jajka ban-wione, p. pisanki, IV. 197, 206.
Mazel, (j. żyd.) szczęście z którym
dziecko
przychodzi
na
św'at,
XXVI. 107.
Mazok, twarz, III. 79.
Mazur, kpiny, VI. 2'99 XiXVIII. 207.
- w przysłowiu, VII. 214;
Mazur" taniec, śpiew, IIli.. 353, 354;
IV. 338; XI. 215; XII. 133, 134;
,XlV. 150:, 264; XLX.XVII. 350.
Mazurek, taniec, XV. 107;
-o
Chopina, XXIX. 150, 151.
Mazurki, jajka barwione, IV. 197, 206.
Mazurzenie, VII. 328, 329.
Mazy ukraińskie wozy, XVI. 264; pt.
T r a ns port.
Maż do smarowania wozów,XXVI.50.
Mączyniec górski, Chenopodium bonus Henricus, XXVIII. 244;
Mądrość boża, Sofija
dei, Izyda,
XVI. 29.
Mądry Maciuś. XXXVII. 144.
- w przysłowiu, VII. 214;
MądrzlYkj, mądrzyiki, girzyib prawdziwy, I. 197. pt. Zbieractwo.
Mąka, I. 164; II. 40, 128, 201, 358;
III. 11, 19, 27, 315, 319, 321, 327;
IV. 204, 282; V. 4, 125; IX. 276;
X. 36, 37; XI. 47, 386; XIV. 250;
XVII. 131; XXIX. 96.
- j-ęczmienna, p.' paciara, VI. 46;
,XII. 29,6; X.J, 385.
-

-

kukurydziana,
p. kukurydza, II.
206; V. 154; VI. 3219; ,xII, 296;
XXXIII. 28; XXXVIII. 123.
ofiara składana bóstwu, XXII. 1;
XXXIII. 1309.

_

_

owsiana, X. 36; XII. 14, 296;
XVIII. 72, 183.
pożyczanie, XXIII. 69, 72.
pszenna, L 246; VIII. 374, 376;
XI. 284; XII. 16; XVII. 153;
XXXIII. 28; XXXIV. 167.
pytlowa, IX. 371.
razowa XXIX 96.
święcO~ w dzień św. Agaty,
XI. 195.
w lecznictwie, XI. 399; XVIII. 183;
w magii, XIII. 26; XXXIII. 139.
w mętowaniu, XIV. 374.
w zwyczajach zadusznych,

_

XXIV. 33.
zakaz mielenia w W. Piątek, XIII.

_
_.

_
_
_
_
_
_

143;
_ z kłączy, XXXVIII. 55.
_ z korzeni Cassavy, XXXIX. 196.
_ żytnia, lIr: 321; VI. 46, 57; X. 36;
XII. 151, 296; XVII. 153; XlXX.56,
58; XXXI. 115; XXXIII. 28.
Mątaczka" mątewka, p. bataliw, kałatuszka,

kapor,

kołotewka,

kolo-

rogalka,
VI. 45, 46, 57;
VIII, 401; IX.. 363.
Mli.dhu, (j. ind.) drzewo, XXXIV. 58.
Mli.jli., (j. indJ), sztukii czarodziejskie,
XXXIV. 3, 18, 33.
Mantra" (j. ind.) formułka magiczna
zaklęcia XXXIV. 39, 44.
Mli.ri, (j. st. ind.), bogini chorób,
XXXIV. 4, 43;
Mli.san, (j ind), duchy dzieci,
XXXIV.37.
Mli.tli., (j. ind.), moce żeńskie, XXXIV.
33; pt. D e m o n y s z k o d l i w e.
Meander,clmarrient,
XXI. 81;
Meblarstwo lud., XXXVl'tI. 419, 4141.
Meble, kaszubskie,
XXXVIII. 435;
XXXIX.458.
_ ludowe, XXXVII. 355.
_ śląskie, XXXVII. 411;
tiwka,

Mech,Muscus arboreus, III. 240, 268;
XXVIII. 2'44.
_ w budown:ctwie, I. 161; IX. 270;
273; XXIX. 17; XXX.28; XXXVII.
98, 105; XXXIX. 242, 281.
_ w lecznictwie, V. 166; X. 334, 335;
_
_

XXXV.63.
w przysłowiu, VII. 216; XII. 66;
z dachu kościelnego, w magii,

XXVII.99;
z kościoła w lecznictwie, XI. 385.
z 'krzyża, okadzanie, XII. 268.
Mechterlik,
(j. uzb.) cech artystów
uzbeckiego teatru, XXXVIII. 348.
Mecizna, wódka z cukrem i ziołami,

_
_

XIV. 145.
Mectli, (j. meks.) księżyc, VII. 6, 17;
Meczek, (gw. huc.) zamek drewniany,
XXXIII.99.
Meczet, V. 137.
Med, (gw. huc.), p. miód.
Medal, św, Benedykta., XXXVII. 295.
- złoty, XXXIX. 389.
Medalik, w wierzeniach, II. 334; VIII.
257; 'XI. 426; X. 311; pt. Am ulety.
(j. uikr.) na'czynie na miód,
XXXIV. 88, 112.
Medinis, (j. lit.) leśny bóg Litwinów,

Medarka,

X.112.
Medium, XI. 207.
Mediumizm, II. 187, XXX. 219.
Medved, (j. si slow)" zjadacz miodu,
p. niedźwiedź, XXXVIII. 37,9;
Medwed,
(gw. huc.)
niedźwiedź,
. XXXV. 128.
Medwedyk, (j. ukr.) turkuć podjadek,
II. 161.
Medyanna, O. łac.) żyła, XXXIX. 311.
Medycyna ludowa, I. 5, 7, 53; II.
157, 216; III. 53, 370; VI. 157; VII.
84, 93, 221l, 224, 337; XI. .106; 394;

299

298
XVII. 185; XXI. 42.
XXII. 1, 12" 171; XXVI. 140;
XXVII. 153, 167; XXIX. 122;
XXX. 249; XXXI. 159; XXXIII.
149, 157; XXXIV. 13; XXXV. 75,
185; XXXVII. 336, 435;XXXVIII.
240.
Medycyna ludowa na Śląsku, ,XI. 110.
M e d y c y n a l u d a w a p. alkohol.
anodynie,
apetytu brak, apodel-

l1
I

l
,

~

I
l
}

!

I,

dok,

apoldek,

tyda,

atrament,

arcyposada,

babka,

asafe-

plantago

maior,

badiaga,

badziaga,

niątko,

bagnięta,

bagnięć, barszcz,

bag-

bazia poświęc3I'a, betanijka, botcnijka,
bezdz.ietncść, bszpłodnaść,
bezsenność dziecka, białko jajka,
biedrzeniec, biegunka, :bielmo, bilmo, bilyjsplaw,
bochenek pierwszy, bocian, bolaki, h:leści, boleśnica,

borodawki,

borodauki,

borsuk, bóle oczy, ból bioder, ból
kiszek, ból oczu, bó1 wewnętrzny,
ból zębów, ból żołądka, 1;>rollawki,
brzeg rzeki, brzost, brzoza, buk,
bukowaja
spuza, (pop;ół bukowy),
cent, pieniądz, chirurg a ludowa,
chlodnica,
febra, chleb gorący,
okładY,chleb
przeżuty, cholera,
chomąto,
chorób
pow~tanie,
choroba bydła, chuchanie, c'ąża,
ciekączka (czerwonka), ciemioncko, (ciemiączko), ciotka, (febra),
cu!kier, cygaro z maku, czarna
maść, czerwaky,
(ro'Jaki), czerwoni hryby, czerwonka, czerwony
imbier, czyrak, czyriek, czyszczenie, ćwityna, (okruchy siana), darcie w nogach, dąb, ko~a. (elfin,
diable g... , dziegieć, epilepsja, expeler, febra, figulki,
franca, frybra, (febra), garbacki, galwaczki,
gardla ból, garnek, gęś, glina, gli-

sty, głowy ból, głowienki (palma
święc.), glownica (tyfus), gościec
(kołtun), groch gotowany, gruszki
pieczone, gruszki suszone, gruźlica, grys, gummi assafaetida, gutta, gwestuje

w dolku,

lapa e), hołowa
Hosza -

jak

halapa (Ja-

bolyt,

hostec,

na, hruda, hubka drzew-

na, jabłko, jabłoń, kora, jaczmiń,
jęczmień na oku, jadło dla prosiąt (smalfowanie), jajko, jak się
uduje( (wzdęcie), jarząbek (ptak),
jas'zczurka, jasień, jasion, jeczmiń,
(jęczmień), jednorożec, jeż, jeżowiec, jęczmień, jęczmień na oku,
kaczka. kalafiorek,
kamfora, kamień od ciągów, kaszel, kasztany,
katar,
kąpanie chorego, kąpiel,
kiela, kiely, klej stolarsld, klucz,
kłoda do rąbania mięsa (kowban),
kociuba,
kołki:" kołtun,
kogut,
(pi.óra), komar, komin, koń, kora
brzozowa, dębowa, jabłoni, olchowa, korale, kordiuk,
korosta,
kuszula (choroba)., kość złamana,
kośnica, kot, kowban, klreda święcona, k,pet, kretowina,
krosta,
krwotok,
krzemyki,
krzykopa,
krzypota,
krzypopa,.
krzyżatka,
krtań wilcza, kunie mięso, kur,
kura, kufa, km-dziel, kuriecza ślipota, kużajki,
kwas' kapuściany.
krople bobrowe, :klfople krzeszące,
krople maciczne, krople na oberwanie, krople na ściski, krople od
namorzynia,
krople
śmiertelne,
krople
św. Wojciecha"
krople
zduńskie, lak, lamawica,
lamka,
leczenie,
lecznictwo,
leki, len,
liście, łajno" łój, łuszczka, łyko,
macica, madra, maik pospolity,
majki,
martwa
kość,
masłp,
mech, merwa, meteor, miednica

miedziana,
morsko
morzysko,

micher
grusko,

sinYi,
jabko,

moskiewski

mocz,
śliwko,
plos zez,

motylica, mózg, mrowisko, mucha, murandele, mydliny, mydło,
myszy, mysz, na macice, na po_
ruszenie, na pysok, narta, nacie.
rania, namustyty,
napad, naroś'l
brzozowa., naruszenie, nasernycia,
nawrót, neczysta choroba, nikoowa woda, niksowy proszek, nohy
jak. , . ,
nóż,
obcinanie
ucha,
obcieranie. oberwanie, obracanie,
obrac,mie dziecka, obrzmienie wymienia, ocet, odmrożeni.e. odparzenie odwaJr odwrót, ohołony, ohoń,
o~dzanie:
okłady, olajos, olcha,
olejica krówka,
opary, oparynie,
oparzeliny, oprysecka, opryszczenie języka, opuchnięcte, orzech
włoski,. osina, osłabienie, ospa,
owsianka, owies, pacyna z pieca,
padaczka,
palenyczka,
parafina,
paraliż, parchy na głowie, parzenie wodą, paskuda, paskudnik,
paznokcie, piana z wody, pierścień, pies, pijawka, pistrak, pitkieczka (kret), placek, płaster, pleśniawka, płukanie, poczerewenycie, poddelak, podmuchiwanie, pohana choroba, pomyje, połykanie,
pory dnia, poronienie, poród, pory
miesiąca, propasnycia, propasnyk"
pryszcz na języku, przelęknięcie,
przywiązywanie
brodawki, przykładanie
klucza, monety,
psie
włosy, pstrąg gotowany, pstrąg
żywy, puchlina wodna, puch gęsi,
puchlizna, purchawka, pus2Jczanie
krwi, regularność, reszetyna, reumatyzm, rezanim nadocniku, r6.g
capa, rojz-rose, ropucha, rosa, rosół, rozczyn gliny, rozwolnienie,

róża, ruka jak bołyt, ryba, rzeszetyna, sadło borsucze, komarowe,
sadło niedżwiedzie,
psie, racze,
świstacze, wilcze, zajęcze, sadza,
saJamandra, ser, siano., siara, siedź,
siny kamień, sipka (szkarlatyna),
siutki
(świerzb),
skóra
sarny,
skórne choroby, słodki strup, słonina, smalec, smalrowanie, smola,
smrodlawy
gajst, sok z ćwikły,
soliter, sól glauberska, sól zwykła,
spalenie gośćca" spenc zaciągnąć,
spędzanie płodu, stonoga, strzałki
piorunowe, suchoty, szczot, szkoła,
szkorbut, szpik bydlęcy, ślepota
kurza, ślimaki leśne, ślina, śliwki,
(odwar), śmietana, śmietanka, tabaka, ta5iemiec, tchnienie (chuchanie), tchórz (mięso), ter brzozowy, terra sigiHata, terpentyna,
tetiucha, tłuszcz, trąd, tuk borsuczy, tytoń z moczem, upławy,
uraz, waseUna, wątroba, weteryna'fia, wielka choroba, wiescyca,
wisypka,
woda wIta, woda gorgolowa,
(karbolowa), woda klejona, uklej ona, woda uśmierzająca, woda święcona, woda, wognik, wole, wolokno, wrzody,:wścieklizna, wydra, wygryzanie
choroby, wysysanie choroby, wysysanie krwi, wywołanie poronienia,
zadauka,
zaducha,
zaflegmienie,
zagwożdżenie, zajęczy skrom,' zakatarzenie, zakopywanie chorych,
zapalenie kiszek, zapalenie wymienia, zapieczenie, zapir, zaraza,
zastrzał, zatrat, zatrzymanie mo,.
czu, zatrzymanie płodu, zawałki,
zawianie, zemlene serce,
zimnica,
zimica,

ze zleku,

zmywanie

chorego,

zęby,
nohi,

zlohy,

zirwani

301

300
zolotnyk,

zołzy, zuby

jak

bolet,

żaba, żelazny ploszcz, żółtaczka.
Mefistofel
diabeł,
IV. 267, 272;
'XXVIII, 141; XiXXl. 14.
Megala thea, fu;yaACl eeCl, (j. gr.)
wielka bo,gini, XIV. 7,2.
Megality, VII. 87, 88, 299, 301, 302.
Megalo"", !LeYClAo~, fleylO'to~, (j. gr.)
wielki XIV. 54.
Megantropus

paleojavanensis,

.:x:XJXVIII. 387.
Megaóron, p. podcienie soboty,
XXXVI. 294.
Meinitis
(j, lit.), ma,łżeństwo dw6ch
braci z dwiema siostrami, III. 212
Mejdan, (j. serb.) zapasy, V. 141.
Meksykanistyka, XXI, 89.
Meliora feja, XV. 186
Melisa, p. malisa 'rojownik lekarski.,
Melissa officinalis, XXV. n.
Melissa officinalis,
p melisa, maIisa,
w leczni.ctwie, XXX. 56.
Melisonka kaftanik,
VI. 45 ,50; XI
410;
Melitolus albus, p. nostrzyk; M\ellitus ophyl.,
miodownik rojownikow.aty.
Melodie, XlVI. 165, 167; ballady o zakonnicy" XV. 144.
- czeskie, XVI. 166.
- estońskie, XXXIV. 286.
- góralskie, XXVIII. 110.
- gregoriańskie, XVI. 174.
- Idzie św. Dorota, IX. 20---22.
-

p.kawalirzskie

-

liryczne, XIII. 200, 201.
ludowe, żydowskie, XXV. 134.
metody badań, ~I.
31, 33, 34.
niemieckie, XIII, 171; XXXII. 7.
pieśni ludowych, III. 121-123; IX.
97, 98; X 24-27; XIII. 261, 262;
XXI, 2!}..--;39,
80; 'XXXVIII. 77-84.
356.
.

nuty.

-

pieśni świątecznych
żydowskich,
XOCVI.12Q,XlX1lX.209.
-- pieśni wiE'1kanoc.1yc~1,
III 3f.5, 366.
- pieśni zapustnych, XII. 53.
- podhalańskie, XIII. 173,
- Posla baba do farosa, IX. 187, 188.
- przekształcanie melodii, XVI. 166.
- rosyjskie, XVI 172.
- 'rumuńskie, XXXII. 7.
::- Słowian płdn. XXII. 141.
- szwedzkie" XIII. 171.
- taneczne, XIII. 198-200
- weselne, III. 361; XV. 62.
- wędrowne, ~VI. 165.
-. węgierskie, XIV. 326; XXXII. 7.
- zakopiańskie, II, 192.
- zbieranie, XVI. 166.
Melodyka, XXIX. 150, 151.
Meluzyna, XV. 186; XVII. 74.
Melak, drą21ek do żarn; XIV. 113,
Melamed, XXVIII. 54.
Melania, p. św. Melania, XIII. 27.
Melankie, (gw. hue.), kolędn .•XIU.209,
Memoriał w sprawie etńografii 'polskiej, XXXIX. 626.
Mendel, miara, XIV. 1517.
- w zagadce, II. 229.
Mendy, Pediculi pubis, wesz, XI 398,
Menhiry, VIII. 96; 4-XXV. 197, 198.
Mennictwo polskie, IV. 190; XI,352.
Menonici, XV. 223-228; XXX. 228
Menora,
(j żyd.), świecznik, ornament, XXVIII. 43, 48.
Menstruacja,
p. miesiączka, VIII.
360; XVIII, 181, 185; XXXII. 122
- zakaz patrzenia w lustro, XVIII.
198.
- zakaz sadzenia drzew owocowych
XVIII. 94.
.
-

związek z księżycem, XXXII

Menszyj
cz'er
Mental,

wiucz'er,

molodszyj

144.
wiu-

(gw hue.), XXXV. 118.
medal, XXXIX, 369.

Mentel, haft, X. 301.
Mentel, mentle, motyl,
XVIII. 220.
Mentha

aquatica,

II. 135;

Mentha

piperita,

p. mięta wodna.
_ arvensis, P. mięta polna.
Mentiek, kożuchy, V. 247.
Mentoperz, nietoperz, V, 63.
Mentyk, kożuch, p. żupan, IV, 175,
176.

młotek, mosiądz, obróbka kruszców
ocel (stal}, odlewnictwo,
OłÓ';', rdza (ruda bagienna), spinki srebro stal śrebelnica, użycie
m~tali, zl~tnic~ (ruda złota), złoto, żelazo.
Metalurgia, XXXIX. 499.
Metampsychoza, II. 329.
Metauky,
(gw. hue.), X1XXIV. 150.
Meteor w lecznictwie, XXXIII. 139.

Meteoryt XI. 384.
M e t e o; o log i a l u d o w a, V. 243;
XXXI. 159; XXXVII.217, p. bańki na wodzie, Biała Niedziela,
błyskawica,
(przepowiednia
po_
gody), Boże Ciało, Boże Narodzenie
chmury,
deszCZu przepowi~dnie,
dym,
(przepowiednie
pogody), glina z kretowiska, gnojówka, góra, grudzień,
grzmot
pierwszy,
grzmot nad górami,
grzy;by, jaskółka (lot), jeleń, kogut komary, ·kosa, kretowisko,
ma~dzurskij
(wiatr wsch,), mróz,
XII. 265,
mucha, niebo czerwone, orzech,
Meryndie,
(gw. huc), wymię owcy,
osa ost (wilatI' wschodni), owaXVII. 145.
dY,' pająk,
pierwszy
grzmot,
Mesikammen, (j. fiń.), lapa miodowa,
piorun,
przepowiednie
deszczu,
nazwa niedźwiedzia, XXXVIII.
pogody, rosa, sądny dzień, sło~i379.
na, słońce zachód, sorok śwtaMesikiipiilii
(j, fiń.), miodowa, łapa z
tych, sowa, przepowiednia ~nieg~:
miodu, nazwa niedźwiedz:a,
styczeń, śnieg, tęcza, węgterskt1
XXXVIII. 379.
(wiatr pldn. zach), wiatr, wilga,
Mesyasz, XIV. 47; XVI. 338.
wróżby, zięba, zyda (wiatr płdn),
_ narodziny, XVI. 337, 343-346.
żaba,
Metale używanie XXXIX, 21, 22,
Meteoropatologia, XXXVII. 336.
_ w ;ierścieniu ~agicz.,XXIII.
46.
Meteorotropia, XXXVII. 336.
_ w wierzeniach, VI. 333.
Metoda analityczna, XXIV. 48.
M e t a l e i i c h o b rób k Ą, p. bak_ badań dyferencjalnych, XXXVIlT.
fon, bakunt,
cyna, galman hut221.
nictwo, iskrzyk, kladziwo,
kłód_ badań etnograficznych, VII.89,90.
ka,pstwo,
kotlarstwo,
kowadło,
_ ba'dań kształtu osad, XXVII. 128.
kopalnie, kowalstwo, kuźnia, lan_ badań ludoznawczo XlXVIII. 107,
ki,
ludwisarnia,
minia" młot.

(j. łac.), litkup, XIII.287.
Mere, prawie, XII. 67.
Mereżanki,
mereżka, (j. ukr.), wzory
pisanek, IV. 211.
Mereżka ,p. cyrka, ścieg.
Merki, gmerki, znaki własnościowe,
X!XVI. 141; XXXI. 17'3.
Merkury, XXVIII. 100; XXXIX, 343.
Merlin, czarodziei, XXVI. 154.
Merszie, (gw. hue.), ścierwo, VII 261.
Meruteńce, prawdziwie, XII. 67,
Merutnie,
zupełnie, XII, 67.
Merwa, patrochy
sienne w medyc.,

Mercipotus,

........•

303

302
-

badań ludów, XXXVII. 36.
badań materiałów etnologicznych, XXXVII. 38, 39, 68.
- badań podań, XX. 221.
- badań wytworów kulturowych,
X~XVI'I. 68.
- biometryczna, XJXIV. 204.
-. etnograficzna, .xxVII. 42; XXIX.
W8; XXXVII. 33>---68.
- etnologiczna, XXX. 1; XXXVII
5, 32, 33.
- filologiczna, XXVII. 42;
XXXVIII. 17.
- folklorystyczna, ,rosyjska, XVI.
i62.
- funkcjonalna, XXXVII. 33;
XXXVIII. 4.
- genetyczno-geometryczna,
XXVII. 128-130.
- geograficzna, XXXVIII. 6, 16, 17,
147,149, 151, 153,
- historyczna, V. 186; XXIX. 107,
108; .xxx. 2; XXXVII. 33.
- ilościowa, XXXVIII. 221, 222,319,
320.
- kartograficzna,
XXII.159; XXVI.
26,32-34,
44, 144; XXVII. 146;
XXVIII. 107; XXXVIII. 186.
- marksistowsko-leninowska,
XXXVIII. 352; .xxxIX. 1-'3, 43,
53.
- materialistyczna,
XXXIX. 226,
227, 525.
- nagrywania
melodii, XXXVII.
458.
.
-

obserwacji, XXVII. 147;
XXXVIII, 278.
opisowa, XXVII. 128.
!Pearsona, XXIV. 15, 64.
płaszczyznowa, XXXVIII. 186189.
podobieństwa, XXVII. 188.

-

porównawcza, V. 186; XXVI. 100;
XXXVIII. 186--189.
- porównawczo-historyczna
XXXIX. 40.
'
- porządkowania
pieśni, XIII. 171
-201.
- pośrednia, XXXVIII. 201.
- prac kartograficznych,
XXXVIII.
149.
- prac nad P. A. E., XXXVIII. 201.
- psychologiczna, XXXVII. 33;
XXXVIII. 17.
-:- punktowa, XXXVIII. 186, 193.
- różniczkowa
.XXIV 15' 33 180
203, 220, 221; XXV~. 37; X~VII:
188.
- socjologiczna, XXXVIII. 336.
- spisywanie melodii Kolberga,
XIII. 184-186.
- spisywania melodii Krohna
XIII. 184, 186.
'
~ statyczna, XiXI. 15; XXIV. 203,
X'XIX. 107, 108,
- Tylora, XXIV. 197, 205-207.
- typologiczna, XXXIX. 22.
- ustalania
faktów etnologicznych,
XXXVII. 58.
- uszeregowania
zbiorów etnograficznych, XXXVIII. 619-621.
Metodologia etnologii, XXXVI. 112;
XXXVII. 37-39, 46, 449..
- historyczna, XXXIX, 165.
- lingwistyki, X!XXVII. 313.
- marksistowsko-leninowska,
XXXIX. 1, 2-4, 43, 215.
Metodyka ludoznaw. XXXVII. 68.
Metronom w zbieraniu melodii ludowych, XXI, 36.
Metsa-leU, (j. fiń.) niedźwiedź
wujaszek leśny, XXXVIII. 379.
Meulen, (j. arauk.), duch dobry, VII.
25.
Mewa, p. morska gapa, morszezok.

Mezolit, XXXIX. 21.
_ mikrolityczny, XXI. 63, 249, 250.
- polski, XXI. 63.
Meżiwnykie,
(gw. hue.), kamienie
graniczne, XVIII. 214.
Męczenników .czterdziestu, XII. 298,
300, 303; XVIII. 210. pt. C h r on a log i a l u d.
Mędopcy, XXXI. 22.
Męd, mendy, Pediculi pubis, wesz,
XI. 398.
Mędrcy ze Wschodu, p Trzej Królowie, XIX. 41.
Męka Pańska w widowiskach religijnych, XIX. 53.
Męka Pańska, p. cierpiołka.
Mętlić, mącić, .xlv;. 113.
Mętowanie, l. 183; V. 82, 376; VI.
194, 200; VII. 322, 32 3; XIV. 16817,0,3'74,377,378; X!XXV. 'l:T,
--. dzieci żyd., IV. 441; XXVI 108.
Mężatka, p. kobieta zamężna, XXII.
1

118.
Mężczyzna obwiniony o czary,
XXVI. 20.
_ na Łysej Górze, XXVIL. 66, 142.
_ nieżonaty, XXXIX, 185.
_ uwalnianie
od kary śmierci, X.
251.
Mężobójca, XXXI. 46.
Meso, (dial. alem.), krowa jałowa,
XI. 363.
Mgła, p. mamka, mraka, śreżoga,
II. 162, 362; V. 250; VIII. 338, 340;
I'X. 57, 65; -XlII. 204; ~X. 57.
_ północna, XVIII. 217.
_ w zagadce, XIV. 376.
Miacielica,
miacielicha,
(j. błr.), taniec, XII. 185; XXI. 138.
Miakszrej,
miekszrej,
<i. lit.), płoć
biała, XXXII. 24
Mialcza, (gw. flis.), mielizna, XX. 57.
Mialczy, miauczy, IV. 30~.

Miarka, VIII. 182; 'XXXVII. 27, 28.
Miary, I. 136; VII. 271; XIV. 25;
XXXII.182; .xxXIV.274; XXXV.
187; XXXIX. 144.
- i przesądy, XXXII. 182.
- i wagi', XXXIX. 144.
_ na masło, XVIII. 114; XXVIII.
147.
na miód, na ryby, X!XVIII. 162.
na nici, p. czyśnica.
powierzchni, XIX!XV, 187.
p~towa, XXV. 34.
produktów
'rolnych, XXVIII. 145
-166; XXIX, 181.
_ przędzy, XXV. 122.
_ roli, XXV. 19, 200;XXVIII. 145;

_
_
_

XXIX. 181.
_ targowe, XXVIII. 150
_ w przysłowiu, VII. 214.
_ zamkowe, .xxVIII. 150.
_ zbożowe, XXVIII. 145.
M i a r y i wag i p Miary i wagi
nalewne, nasypne, miary przędziwa, miary roli. Achtel,
aktejn,
aratrum,
baczka, baryła,
baryłka, beCZka, bonda, bróg, cent,
centnar,
cifus,
curtile,
ćwierć,
czyśnica, desiatyna
~dziesięcina),
drewno,
garniec,
garce.
garść,
geletka,
Hoba,
jachtel
(achtel),
kamienie
do mierzenia, kamień
(waga), kamyn, karbowaniec, kawusz, kęsek, kij karbowany, klin,
kłania, kłoda,kopa,
kopica, korzec, kowsz, kusz, kwarta,
laneus,
(łan), laska
z kar,bami,
litr, lukno, łan frankoński, kmiecy, królewski, sołtysi, laszt, łokieć, maca, maldra, mansus, (p.
laneus)

mendel,

mierzica,

mila,

mOI'lga, mórg, motek, mus, musa, naddawka, niwa,
odumiarek
p. naddawka,
okseft,

mira,

mirtuk,

~05
304
Miech, mieszek, II. 15; XI, 217.
- cudowny, VIII. 344.
_ kowalski., VIII. 405; IX. 275
- w dudach, XXXVIII. 241.
_. w organach, XXXI. 79
- w przysłowiU, IX. 244.
:vliecz, II. 277; 'XI. 33,1; XIV. 40,
81, 1M; XVI. 323; XIX. 56, 84;
XXXI. 131.
_ cudowny, V. 184, 185; VII. 143;
XV. 40; XVI. 15O--Hj~;XXXVII.25.
_ katowski, XXXIX. 145.
_. magiczny, XXXVII. 25.
_ Świętowita, 'XIV. 38, 50.
trzMt,
trzecinnik,
wierdunek,
_ w magii, VII. 217; X. 263.
wiertel,
włóka, wody, wóz, wó- z bronzu, XVII. 175.
zek, wręby, zarąbj:!k.
_ część cierlicy, IX. 365.
Miary, modele, wota, XXIX. 171.
Mieczyk dachówkowaty,
Gladiolus
Miasnyci, (gw hue.), zapusty, XVIII.
imbricatus,
aphr. XXVIII. 244;
151.
XXXIX.3oo.
Miasta iapadłe i zatopione, II. 255;
Miedianica,
(gw. hue.), wąż miedziaIV. 151-156, 160; V. 220--2'35; VI.
ny, XXXII. 133.
293; XI. 3421.pt. W i er z e n i a.
Miednica miedziana w lecznictwie,
Miasto, miasteczko, ich kultura,
X.108.
XXXI. 2.
Miedwiedko.
półczłowiek, .półnieMiatminis., O.lit.), osnowa, XXX.II.3'5
dźwiedź, XXXII. 148.
Miawki,
(gw. hue.), nimfy, XV. 41.
Miedza, IV. 18; V. 25-7; X. 353; XI.
Michalski miesiqc, październik, V.250.
377, 385; XIII. 114, 326; XXIII
Michał w przysłowiu, VII. 214.
134; -XXV. 57.
Michał, pasterz w swpce, XJXV. 63,
_ miejsce palenia sobótek, IV. 314.
65-68; X,XXI. 56, 57.
Miedziaga, (j. lit,), czółno, XXXII. 3·2.
Michaly,
,gw. żołn.), XVI. 180.
Miedzuch, miedza wysoka, II. 261.
Micher
sinyj,
(gw. hue.), siny pęMiedź, odpędzanie złych duchów,
cherz, choroba, XVIII. 181
XXXIV. 12.
Micyki,
(gw. hue.), jagnięta,
XVII.
_ w przysłowiu, XVII. 165.
143, 147, 288.
Miedźwiedź, niedźwiedź, V. 55, 279;
Midasowe uszy, XI. 436; XXIX. 175.
XXX.14.
pt. L i t e ,r a t li raI u d o w a.
Miejsce bursztynowe, XXXIX.361.
Midhgardh.
(j. skand),
wąż, godło
_ cudowne, III. 301.
wieczności, III. 187; XVI. 27. pt.
_. do palenia sobótek, IV. 313, 3M;
Mi ty.
V. 256.
Midhardsormr,
(j. skand),
olbrzym,
_ gdzie śtoi bydło, XXXIX. 208.
wąż mityczny, XXXII. 132.
pasmo, plen, pies, piędź,
piumirtuk,
piuoko,
pł'os, płosek,
pakowa, postaw, pólka, półbeczek, półkamień,
półfasie, półgarnC'a, półkopek, pólkufki, pół.
kusze, półkwarcie, półłanek, półmiarek, półrączka, półrolek, pół/Setek, póltrzecinnik,
pręt, prut,
przymiarek,
przyndzionko,
pur,
rawasz, rączka, ,rola, sążeń, siaga,
siedlisko, siek, skała, słód, smycz,
snop" solówka, sors, stajanie, stajanko, stan, sterta, stogi, stożek,
szuh.
śledziówka,
topka
soli,
parnik,

l

- w pieśni weselnej, XIV. 388.
- w zagadce, VI. 247.
Miesiąc oczyszczeń, luty, XVII. 27.
Miesiące jesienne, pora zawierania
małżeństw, I. 131.
175.
Miesiqczek przeszedł, choroba dziec_ odpustowe, XXIX.116; XXXVIII
ka z powodu światła księżyco357, 258, 469.
wego, VI. 63.
_ schadzek czarownic, p. Bebirwa,
Miesiączek, P. księżyc, XI. 161;
p. Łysa Góra, XXVII. 60, 61.
XIII. 47, 131; XIV. 68--70.
_ stracenia, XXXIX. 144.
_ jako motyw haftu, XXIX. 184.
- zaklęte, XI. 313.
Miesiączka, P. menstruacja,
odwieMiekstuwe,
(j.lit.), iglica do wiązadzanie położnicy, III. 57.
nia sieci, XXXII. 32.
Mielak u żarn, p. mIon, XXXVIII. 270. _ zakaz sadzenia drzew owocowych
Mielcarz, XXVI1.0o.
XVIII. 94.
Mielerz,
stos drzewa przeznaczony
Miesiączki, wzory pisanek, IV. 213.
do wypalania, p. mila węgla,
Mies'ięcznice, V. 54. pt. D e m o n y
XXXI.85.
k o b Ie c e.
Mienij,
mniej, XVIII. 220.
Miesięcznik, lunatyk, II. 25'5; III. 142.
Mierka, miara, XXVIII. 156 ,165.
Miesnyci, (j. ukr.), zapusty, VIII.
Mierloki,
jagnięta, II. 130.
376; XI. 100.
Miernik,
błędny ognik, XII. 65.
Mieszczanie, I. 259; II. 111, 283; III.
Mieroże, XXIX, 126. pt.
R Y b 0108; XI. 213; XIII. 65; XIV. 381;
łówstwo.
XIX. 65, 92, 9-5; XX. 14; XXVIII.
Miertweckoje
mleko,
(j. błr ), .po176, 178; XXX. 134, 193.
karm zmarłej matki, VI. 19.
_ królewscy, XIII. 59.
Mierwa, ostatni snopek, II. 140.
Mieszczka, XIV. 249, 250; XXVIII.32.
Mierzenie kurą piejącą, II. 366.
_ w szopce, XI. 25, 27.
Mierzenie mleka, XVII. 143.
Mieszok, mieszoki, odzież ze skóry,
Mierziqczka,
obrzydzenie, VI. 45.
XIV. 113.
Mierzica, korzec, IV. 175.
Mieszkanie diabła, IV. 419.
Mierzki,
obmierzły, IX. 287.
_ i sprzęty, XXXIV. 274.
Mierzwa, p. nawóz, gnój przeciw
_ jako zjawisko kulturowe,
czarom, II. 205.
XXVIII. 8; XXX. 213.
_ wywożenie w zapusty, I. 80.
_ Jakut6w,
XXXVII.
97, 98, 102,
_ zabezpieczenie od zimna, III. 8,
1Q3, 107, 109, 120.
Mierzwa, słoma wymłócona, Xl. 175;
_ miejsce demonów, XXXIV. 6.
XXXIII. 104; XXXIX. 337.
_ opuszcz·one, III. 53.
Miesi.ąc, p. księżyc, II. 362; V. 54_ powstanie, XII. 272, 273.
56; IX. 226, 389, 390.
Mieszki, worki skórzane, p kaleta,
_ miejsce pobytu św. Jerzego, XIV.
kalita, XXX,IV. 126.
68-70.
Mieszkiera,
(j. lit). wędka. XXiXII.26.
_ w legendzie, XIV. 291.

-

kultowe, XXXVI. 109.
na które wylano wodę z obmywania, XXXIII. 12.
- nieozysie, XIII. 115. 203; XVIII.

20 Lud -

Tom XL

307

306
Mietka

Mentha

L., rośrna
124. pt. A p h r 0-

piperita

milosna, XIII.
. d i s i a c a.'
Mietlica, mietelnica,
L" II. 137
MietZonka,

Agrost:s

Sarothamnus

aZba

scoparius,

na miotły, XXXI. 97.
MietZorz, taniec śląski, XXXIV. 291.
Międlenie, XIV. 298; XVIII. 78;
XXXIX.
291. pt. O b rób k a
włókna.
Międlica, p. międlnica, cierlica, lomka, VI. 2'46; XI. 163; XXXI. 4;
'XXXIX. 291.
- w obrzęda'ch weselnych, VIII. 251;
!X, 71.
Międzynarodowa{-y) Wystawa Sztuki
Ludowej w Bernie, XXXVIII.
614, 618-21.
. - Kongres Sztuki Ludowej w Pradze, XXVII. 198-201; XXXVIII.
614.
~ Kongres Sztuki Ludowej w Brukseli, XXXVIII. 615.
Miękos, (j. lit.), miętuzy, XXXII. 25.
Mięso, II 185 244, 251; III. 27, 315322; IV. 140; V. 153, 215, 219;
VIII. 38, 121, 251, 376; IX. 388;
XII. 16, 296; XIV. 134, 186, 381;
XVI. 133; XVII. 125; XVIII. 72,
90, 143; XXXI. 16, 26.
- baranie, I1I.320; XII.27; XXVIII.
216.
- cielęce, III 325; XII.27; XVIII.75.
- gotowane, w ucztach zadusznych,
XXIV.7.
\,
- jedzenie' lub zakaz jedzenia W
celach magicznych, XXIX. 123.
- jelenie, II. 270.
- końskie, ~. kabanina, XXXVIII.
272.
- koźlęce, XXVIII. 216.
- ludzkie, pożyw. bogów, VII. 19.

-

ludzkie, w leczeniu trądu,
XVIII. 90, 91.
- ludzkie,zjadanie,
p. antropofa.
gia, ludożerstwo, XVII. 226.
XXXVII. 280, 281, 300.
- na Łysej Górze, XXVII. 68.
- ofiary z mięsa, XXIX. 123.
- padlina, XXXVIII. 249.
- pieczone, III. 66.
- podział między członków rodu,
XXXIX. 197.
- rosołowe, XV. 77.
- rzucanie w magii, XXI. 132;
XXXI. 70; XXXVII. 261.
- solone, XVII. 147.
- suszone, XXV. 96.
- wieprzowe, III. 12; XX 57, 96;
XVIII. 75; XXXIII. 113.
- wilcze, VIII. 296.
- wołowe, III. 327.
- w celach leczniczych lub erotycznych, XXIX. 123.
- w leczeniu brodawek, XVIII. 180.
- w przysłowiu, VI. 31; IX. 49
Mięsopust, p. Bachusy, bokusy, carnis privium,
CarnevaZ, Karnawał,
masnyci,
maszkary, przebieranie
się za zwierzęta, zapusty, X. 329
~ 331; XII. 38, 43; XIX 89; XX.
167, 168, 172., 173, 178, 188. pt.
Zwyczaje
i ob'l"zędy
do-

r o c z n e.
Mięta, p. miata,
Mentha

-

mietka,

arvensis,

miętkiew,
baluszanka,

p. kanarek, III. 20; VI. 55, 59; X.
381, 396; XII. 297; XIII.124; XVI..
60.
czarna, XIII. 220.
smażona, II. 136.
pieprzowa Mentha piperitaL.XIII.
223; XXVIII. 244; :XXX. 40, 56.

polny Eryngium campestre,
XXVIII. 244.
Mikrolit małopolski, XXV. s. VIII.
_ mezoli'yczny, XXI. 250.
- neoli.tyczny, XXI. 63.
Mikstatnik,
posługacz, XX. 47.
MiktZanteuktli,
(j. aztec.), bóg podziemny, VII. 6, 19..
Mikuś, niedźwiedź, XIII. 54.
64.
Mikwa, Mikweh, (j żyd), kąpiel ryMięta końska, XXX. 57. pt. Roś l itualna, III. 57; IX. 163.
n y w l e c z n i c t w i e.
Mila, wypalanie węgla, XXXI. 85..
- ptasia, XXX. 56.
Milczenie w obrzędach magicznych,
Miętkiew
żabia.. Mentha aquatica, p.
XIII. 327, 328; XVIII. 216;
mięta, II. 159.
XXXIII. 119, 121.
_ odwar, XXXI. 97.
MiZipapu,
(j. bu~zm) papka z mąki
Miętus, Lota vulgaris L. XXXI. 36;
kukurudzianej,
XXXVIII. 98.
XXXII. 25.
Milicja Obywatelska, XXXVII. 480.
Miętuz,
p. miękus, mniak, miętus,
Milita bog'ni, II. 105.
XXX!II. 25.
Miłość, XIV. 73, 263.
Migdały we wróżbach małżeńskich,
_. kawalirzska,
IV. 277
VII. 214.
_
sprzedażna
III.
202.
Miglanc, (gw. złodz.), mały chłopiec,
-.
stała,
V.
181.
VII. 280.
- u ludu, VIII. 225-244.
Migracja, XXI. 13; XXXV. 22;
- w ~agadce, II. 40
XXXVIII. 16-18, 224; XXXIX.
- w przysłowiu, VII. 215.
68-71, 100, 105, 108..
-. zbójnicka, XXIX. 110.
- Finnów, XXXIV. 61.
_ zdobywanie,
p.pas
czarowny,
_ indoeuropejska, XXXVIII. 320
XXIII.
1.
~ małopolska, XXXVIiI. 321.
.Mimika w magii, IX. 206, 207.
_ mazowiecka XXXVIII. 321.
Mimowie, grecko-rzymscy, XX. 178
~ podlaska, XXXVIII. 321.
Mindowe, III. 98, 102, 106.
_ ruska, XXXVIII. 321.
Mindungdekel,
(gw. żał.) p. Miin_ słowiańska, XXXVIII. 321.
dungsdeckel, III. 81.
_ wątków, XVII. 288; XlXVIII. 124.
Mineralogia, XXI. 257.
_ wołoska, XXlXIII, 148; X;XXVII.
Minervale,
(j. łac.) święto Minerwy,
172.
VII. 325.
Mikita, rt lis.
Minerwa, VII. 325.
Mikolszczyna, p dzień św. Mikołaja
Minia,
XX.xl167; pt. M e t a l e
ich
II. 214. pt. Z w y c z a j e i o b o b ró bk a.
r z ę d y d o or o c z n e.
Miniatura, XXX. 171.
Mikołaj, p. Milrolszczyna, chodzenie
Miniatury naczyń. p. naczynia pierz gwiazdą·
ścieniowate, XXXIV. 96, 128.
Mikołajek, roślina aphr. XXXIX.300

- aphr., XXXI. 97.
_ końska, p kińska miata.
_ odwar z jajami, bryndzą i słoniną, XVIII. 179; XXX. 56.
_ okłady, liście, XXX. 56.
~ przyprawa do rosołu, XX. 56.
_ święcona w lecznictwie, XXV.77.
_ lecznictwie, XVIII. 192; XXX. 56,

-

10'

.....

309
308
;~

251, 299, 317; XIV. 87 250' xx.
Z2, 25, 51, 00, 91, 9;; ~V:
131; XXXVII. 284; XXXVIII. 234
379.
•

Miniatury ptaków"XXXlIV.
128.
Miniaturzyści, XXX. 234.
Moister, w szopce, XI.26,32" 137,143.
Minog

rzeczny,

Petromyzon

tis L., XXXII.

,

ftuviati-

24.
Miodownik rojnikowaty, MelHtus
MeHisophyt, XXVIII. 244; pt. R ośliny
w lecznictwie
Miosić, rujnować, 'XVI. 85.
Miotelka
psiarka, trawa do wyr<>bu
kapeluszy, XXVIII. 178.
Miotlarz
na księżycu, p. księżyc,
XXV.43.
Miotła, mieHa, I. 59; IX. 281, 361; XI,
3.u; X:XXI. 97; 'XXXVII. 304,305;
XXXVIII. 248.
- brzozowa w magi~, XI.386;XXXV.
63.
- brzozowa w łaźni, XXX. 18.
- jazda czarownic, XXV. 87, 82, 84;
XXVII. 73., 100;
- na odzyskanie mleczności, XIII.
328.
- piorunowa, XVI. 114.
- pręt, II. 330.
- rozpoznanie czarownicy, XXV. 89.
- skrzyżowape w magii" XXXIX.
339;
....:...
sosnowa, XXX. 21;
- sprzęty ścierać, XIV. 369.
- uderzenie, XII. 65.
- w obrzędach ludow., X,XVII. 135.
- :weselnych, XVI. 391.
-. w wierzeniach, II. 163, 200., 225;
III. 51', 54, 58; IV. 317; VI. 64
159; VIII. 347, 366.
'
- w zwyczajach kupna i sprzedaźy,
XXIII. 81.
-- w zagadce, II. 40; XIV. 374.
- zieleniejąca. XVI. 35.
Miód P. Lukno, I 114; II. 61, 170, 185,
198; V. 350. 355; X. 111; XII. 90.

-

heraklejski, X. 225.
jadło obrzędowe, III. 4, 6, 173, 174;
IV. 395; V. 350; VIII. 372; X. 280;
XV. 95; XXIV. 12; XXIX. 96
- jako dar, II. 143; IV. 25; V 355.
- jako ofiara, VII. 35, 36; XIV. 61;
XXII. l.
- jako spoiwo farb, XXX. 171.
- miary miodu, p. rączka, XXVIII.
159, 162.
- pitny, VIII. 67" 68, 119; IX. 62;
XII. 261; ,X~IV. 71; XIX.VII. 68
- pożyczanie choremu, XXIII. 72.
- przaśny, X:X;XVI. 88, 133, 162.
- święcony, VI. 159, 351.
-. trzmieli" II. 156; VI. 61.
- w bajce, II, 363; VIII. 290, 295.
- w lecznictwie, II. 156; VIII. 87;
XXXIX. 330.
- w legendzie IX. 73.
- w mitach, XXXI. 144.
- w obrzędach pogrzeb, XIII. 108.
-- w przysłowiu, VII. 211; IX, 51,
152; XVI. 96.
- w obrzędach
weselnych,
XVII .
155.,156.
- w praktykach
czarodziejskich,
XXXI. 144.
- w zagadce, XIV. 376.
-. zakaz dawania choremu" X. 355.
Mir (a) (gw. hue.), miara na oznaczanie ilości mleka,VIII.42;XVII.143.
- miara na oznaczenie ilości sera,
V. 125.
Mir, (gw. hue.) pomór, VII. 261.
Mira, okadzanie, XXXV. 63.
Mirocki, (gw. hue) pisanki, VII. 178.
Mirowanie,
(j. ukr). nabożeństwo w
Przewodnią Niedzielę, XI. 190.

Mirra, XIX. 42.
Mirt p. Myrta, XIII 320; XIV. 255.
380; XXVIII. 244.
_ gałązki do ozdobienia
trumny,
XVI. 80.
_ w zwyczajach weselnych, XIV.
380.
(j. hue) miara mleka, II.
207; XXXV. 97, 123, 130, 144, 148,

Mirtuk,

151-153.
Mirwa ornament, VI. 177.
Misa. miska, II. 87, 247, 276, VI.
176; VII. 29; IX. 362; X. 428, 429;
XI. 134, 327, 395; XIII. 207; XIV.
132, 133, 135, 251, 293; x,xr,x.
42, 87; XXX. 93; XXXIV. 128.
Misa, miska we wróżbach, III. 28,
152.
_ z drzewa wierzbow, XXiXVIII 55.
Miseczki. z libacją
dla zmarłych,
XXII. 152.
Misiaci, misiczki, (j. ukr.), wzory pisanek, IV. 213.
Misiaczki
ulyczky,
wzory pisanek,
IV. 213.
Misiać i zwizdy, wzory, IV. 2131.
Misiecznyk, gw. huc), człowiek przemi.eniający się co miesiąca raz w
kobietę, to w mężczyznę, VI. 260;
VII. 261; XIII. 112, 209; pt. W i erzenia~
.Misieć, (gw. huc) księżyc w za·g.adce,
VII. 72.
Misjonarze, XXXIX. 197.
Misteria bachiczne, XVII. 32; XX. 167.
_ B. Nar. VIII. 431; XIX. 63.
_ cechowe, XXXII. 68.
_ di.onizyjskie, XVI. 25.
_ g'reckie, .xXIII. 10.
_ krysznaickie,
XXVI. 116.
_ kształtowanie
się, XIX. 59.
_ ludowe, VI. 395" 396.
_ o Abrahamie, XIX. 63.

_
_
_
_
_
_

orfickie, XVII 32; XXIII. 10.
pasyjne, XIX. 59.
religijne., XIX. 53, 57, 6D-65, 85.
średniowiecz. XIX'. 49; X;X~XI.169.
wielkanocne VIII. 431; XIX. 53, 54.
zasięg, XIX. 31-33; pt. W i d 0wiska
ludowe
Mistrator,
administrator, XIV 113,
Mistrz p. kat, XXXI. 83.
Mistrzewic (dok,), XXXII. 67, 71, 74.
Mistrzowie czarnoksi!;scy,XXVII. 103•.
Miszenesnach (j. żyd.) tablice z wycinanką, XXVIII. 52.
Miszennyk
(gw. hue.) w pasterstwie'
XXXV. 123-132, 144, 150, 153.
Miszka, (gw. hue.), nazwa konia
XiXXV, 136.
Miszynie, mieszen'e (gw. hue.) spędzanie owiec na hale, p. chid poloninskyj,
redyk, V. 61; XIII. 240;
XVII. 142, 14~, 145; XXXV. 131,.
132; pt. Pa s t e r s t w o.
Miś, niedźwiedź w szopce, XXXI.
56, 57.
niedźwiednicy,
XIII. 54;'
XXIX.118.
Mis (j. serb.) V. 141; pt Z a b a wy.
Mitgift,
Mitgabe
O. niem,) wiano •.

Miśkarze,

XIV. 216.
Mitologia, XX. 221; XXI. 89; XXIV.
87; XXIX. 1,64; XXX. 250; XXXVI ..
22, 100.
_ aryjska, III. 2.
_ chińska, VIII. 7.
- Długosza, XX. 157.
_ germańska, III. 385.
_ grecka, XV. 211, 213.
_ hotentocka, XXXVIII. 52.
- Keltów, VI. 313
_ litewska, II. 1'87; X. 111.
_ ludów pierwotnych, III. 369.
_ polska, XXI. 267; XXIII. 160;'
XXIV. 87 .

3H

310
-

-

I

I

l

l

pruska, X. 111.
przedchrześcijańska.
I. 15, 93;
XIV 202; XV. 259; XXXVII. 124
153.
'

ruska, XXVI. 112
słowiańska, III. 376; XIV. 405, 407;
X:XI. 162, 163, 236; XXXVII, 153.
Mitra, piestrzenica jadalna Helvella
Mitra L., II. 21.
Mitrasze, (j.' żyd.) legendy żydowskie
IX. 160.
'
Mity, XI. 371, 417; .xxXIX
11, 86,
105.
- Algonkinów, XXXII. 113.
- ałtajskie, XXXII. 93, 115.
- apokaliptyczne, XXXVI. 147.
--..,..
austra!lskie, XXXIX. 86.
- babilońsko-sumeryj o, X.XXII. 104
- białoruskie. XXXII. 91.
.
- biblijne, XXII. 123.
- Czeremisów, XXXII. 93, 115.
- egipskie., xvq
32; XXXII. lOS,
113.
~ estońskie, ,X XXII. 104,
- fińskie, XXXII. 104.
- geneza, XXXIII. 139.
- greckie, XIII. 164; XV. 197.
- historyczne, XX. 216, 217,221,22:2
229,243.
'
- hotentockie, XXXII. 113, 127.
- indiańskie, VII. 22, 23.
- Irokezów, XXXII. 113
- keltyckie, XV. 183.
- lapońskie, XXXII 102 103.
- litewskie, X. 112, '114. '
- mordwińskie, X,X;XII. 115.
- o ciałach astroalnych, XXVII. 134.
- o Per,seusie XVI. 31.
- o Midasie, XXII. 41.
- o Persefonie, XXI. 197
- o Syzyfie, V. 262.
- o Tantalu, V. 262.

Mleczna droga, I. 170, 184; II. 328;
IV, 414; V. 249; VI. 66; pt.
As tron om ia l ud o w a.
Mleczność kro~jak
uzyskać, IV. 81;
VIII. 59; XXXV. 25, 39. _ przepowiadać, XIV. 370.
Mleczny brat, VII. 154; pt. P o k r eTatariszcze,
Zmiej
Gorynicz,
w i e ń s t w o f i k c y j n e.
Zmieiszcze, zrodzenie z dziewicy,
Mleko,
p. huślanka, maloko, zabieg
Żar - ptak.
aby się zsiadło, VII. 316.
Mit,
o pie.r·wszym
czło_ siara, ciągnące się, XVIII. 179;
w i e k u, p II. 231, 324, 325; III.
_ cuchnące, XXV. 92;
187, VII. 47; XIII, 3S5, 336; XIX.
_ dojenie z powroza, XIX. 124;
59; XXVIII.200.
pt. Adam, aka.
XXV, 88; pt. Magia.
cja, Alcheringa,
Argus dwugło_
dojenie ze zwona, XX. 79;
wy,
Ask,
!bambus,
człowieka
_ gQtowanie, II. 206;
stworzenie,
człowiek
pierwszy,
- nazwa, XVII. 18U.
drzewo
Adama,
drzewo,
pra_ ofiara, XJXII. 1; x.x.X.IV, 131.
ojciec ludzi, Ellej, EmbIa, ErIe
_ pożywienie. II. 22, 56, 129" 185,
(olcha), Ewa, jesion, Kanook, ko275; III. 315, 319; V. 124, 125, 153;
biety pochodzenie, kwiat loto,u.
VI. 264, 353; VIII. 4~, 123; XI.
Maui, olcha, Omogoj, pierwsi lu193; }(II. 8; )CIII. 29; }(I". 186;
dzie, pierwszy człowiek, sok z
XV. 34; .xVII 125; XX. 65;
akacj"i, stworzenie człowieka" koXXVII. 139; XXVIII. 83; XXIX.
biety, Taata, Tii, Tiki Raro.
103; :x,x.x:I. 158; XiXXIV· 162, 164.
Mizrachy, (j. żyd) wycim.nka, XXIII.
167; XXXV. 89, 119, 121-123,127,
122, 124, 125, 127; XXVIII4!)-46,
130, 132" 146, 152.
53, 55; XXX. 235.
_ kąpanie dziecka, XII. 265
Mizynka, jajko kogucie, Xx,. 295.
_ kobiece w lecznictwie, XVIII. 182
Mlaski i ich kombinacje, XXXVIII.
_ kobyle, V. 3, 4, 60; VIII 368.
63,64, 133;
~
konserwowanie
kwaśnego, VIII,4S
_ alveoralne, XXXVIII. 64;
_ kozie, IX. 249; XI. 66; XXVIII.
_ cerebralne, XXXVIII. 64;
216; XXXV. 92.
_ lateralne, XXXVIII. 64.
_
krowie, VIII. 36; XXXV. 90, 92.
_ wargowe, XX;X:VIII. 69.
_ krwawe od kroWy, XVIII. 195.
_ wsteczne, XXXVIII 64.
_ kupowanie razem z krową, XXIII.
_ zębowe, XXXVIII. 64, 69.
83.
Mlecz, Taraxacum ofjicinale, w lecz_ kwaśne w lecznictwie., p. kiszka,
nictwi.e, XXXI. 97.
kiślek, mrus, V. 378; }(I. 377,398,
_ Euphorbia
cypari~sia L. zabawki,
_
niesolcne III. 152.
łańcuchy, XXVIII. 61.
_ odbieranie, I. 200; II. 204; III. 21,
Mleczaj Sonchus arvensis, w leczn·
22; IV. 142; V. 207; VII. 303, 304;
~.97
..
VIII. 357; X. 278; }(I 52, 219; }(II.
Mleczarstwo, XXIX. 134.
duchów,

gór, skał, Prometeusz,
SkaZimej,. stworzenie świata, ziemi, Swiatogor,
Valibuk,
Vritra,
Walidąb" Waligar, Waligora, Walikamień, wyrwibuk,
Wyrwidąb,
Wyrwidub,
Wyrwijedlica,
Złoj

-

o złotym runie, XVI. 31.
płn. amerykańskie,
XXXII. 127.
przedsłowiańskie,
XXXII. 83.
roślinne, XI. 373.
Siuksów, XXXII. 115
skandynawskie,
X. 2'37; XXXII
105, 113, 132.
- słoneczne, II. 326; IX. 413; XVI 23
- Słoweńców, XXX 212
- staroegipskie, XXXII. 103
- staroperskie, XXXII. 113.'
- staroskandynawskie
XXXII 103.
- ugrofińskie, XXXII' 113.
.
- wielkoruskie, XXXII. 113, 115.
-r wogulskie,
XXXII. 113.
M i t Y P. Arwales (mityczni bracia)
bliźnięta, blodder
bo,ciani kraj'
b?haterowie, Bra~brambult,
(bra~
Cla bliźniacy), bracia biały i ciem.
ny, 'Przeciwnicy td., braca kaczki
buk, chulem, ciemność ciemny'
(~twór krzemienny), dąb, Dobry-'
nla, dom węża, dziewica - kaczka, dziewica - kamienna
dziewica - łabędź, Eisenhans, ~elsenkripper,
Fong-Hoang,
(Żar-ptak),
gagara, (ptak mit), Garuda, Giinse_
fuss, gęś, gołąb, Gor, Gorowik
Gorynia,

Gorynicz,

Goryńskaja

b'te d' ,

zmieja

Herakles,

Goryńczyszcz:

'

góra guś-Ie:
. ,
Ilia

Hrungnir,

Inapertwa, istota ciemni.owa, Iwanko-Miedwiedko,
Jadu, jajko,
Jarnasax,
Jarnhaus.
Jelenia,
Jormungardh,
kaczka,

.Muromec,

Kadmos,

kameleon,

KaZika

-

Iwaniszcze,

kamień
kamień wężowy, Ka~
nook, krzemień,
księżyc, bjesinia, Latygorka,
Łysa Góra, Midhg~rdh,
Midhgardsormr,
morze
Plerwotne, Siemigorka, olcha Orfeusz, potop, potwór, powstanie
(Wanyoro),

Gytheium,

~

~i

••

l

l

312

313

221, 300; XIII. 227, 3'25, 328; XIV.
251; XIX. 123, 125; XXI. 132;
XXIII. 102; XXV, 68, 81, 85, 87,
90, 91; XXVII. 71' XXX 205'
XXXVIII. 62; pt.
gi
- owcze, V. 3, 4, 60; XVIII. 178;
XXVIII. 220, 221.
- owcze" gaszenie ognia od piorunu,
III. 143; XXXIX. 330.
- podlewanie róży, XII. 312.
-.. poprawianie,
p. assafetyda, X. 335.
- posolone, w wierzeniach, II. 366;
III. 153.
- powrócić, III, 21; VII. 313.
- pożyczanie, XIX II I. 69.
- pr1zenoszenie przez wodę, XXIII.
70, 711.
- przyrządzanie kory brzozowej do
budowy jurty, XXXVII. 105, 108,
111.

Ma

-

a: '

przysporzyć, XXIII. 134, 135.
psuć, VI. 78; VIII 58,357; XII.
64, 65; X:XIXI. 96; X:X,XIV. 7, 35.
rozlane na łące, XVIII. 178.
.rozpuszczanie farb, XII. 116.
skrobanie garnka" XIV. 369.
słodkie w lecznictwie, III. 12, 13,
230; XIII. 219.

słodkie w zwyczajach weselnych.
XVI.82.
- sprzedaż, XXIII. 69..
- w bajce, II. 365; V. 275.
- w lecznictwie,
XI. 396, 400;
XXXIII. 139.
- w magii, VII. 301; XI. 377-8;
XXXIII. 139; XXXVIII. 62.
- w przysłowiU, XIV. '237,243; XVI.
96; XXXVII. 339.
- w wierzeniach, I. 86; XVIII. 195.
- w zagadce, II. 230.
- w zwyczajach pogrzebowych
V.
345; XIII. 108.

wieczerza dla dusz, XVIII. 213,
- wydawanie w złą godzinę, XXIII.
69.
- wyraz tabu, XXXVIII. 376.
- z makucha, VIII. 370.
---< zakaz
sprzedawania
chrześcijanom, XIII. 279.
---<

-

zakaz sprzedawania po zachodzie
słońca, XVI. 80; XXIII. 59, 70.
- ze słupka doić, XVI. 48.
---< żeby się nie psuło, X. 97.
wo, (j. gil.) świat
wy, X'VII. 112.

Mli -

M~on, p, mielak,

pozagrobo-

XIV. 308.
małe rybki z połowu, wyrzucane do wody, XIV. 113.
M~ódka, młoda kurka, VI. 45.
M~ywo, (j. gil.), p. MU-wo, XVII. 97..
Młenek, ta,Mak, XVIII .220.
Młenica, młyn, IX. 276.
Młocarnia XII. 299; XIV. 360.
Mliocka, p. kasowanie, XI. 1701-178;
XlXJII. 159.
- bułgarska:, V. 378, 3'79.
- bydłem p. wsch. słowiańska.
- kukurydzy, XXXIV. 147.
- odgłos we wróżbach
urodzaju,
VIII. 345.
- w czwórkę, VII. 274
- w dwójkę, VII. 274.
- w dziada, VII. 274,
- w gadkach, VII: 50, 51.
- w pojedynkę, VII. 274.
- w trójkę, VII. 274,
- wsch. słowiańska z użyciem bydła,
VII. 220; XX. 301; XXIII. 159.
Młockowie, XI, 175, 178; XX. 94, 142,
143, XXXIX. 337.
- w 'bajce, III. 187.
- w szopce, XIX. 36.
M~on,

- wodny, III. 110; lX. 70, 276; XVI.
Młoda, P. panna młoda, V. 355; VI.
15; XXVI. 98.
132, 133; XIV. 216; XV. 73, 75;
XVIII. 147, 149; XXXVIII. 297. - w bajce, XI. 311, 312, 315.
- w baśni, VII, 53; VIII. 59.
Młoda para, XXVII. 136.
- w pieśni, I. 262.
Młodogramatycy, XXXVI!. 310--314.
- w przysłowiu,
XIV. 237, 349;
Młodość wieczna, XXXII. 124.
XXIV. 95.
Młodszeństwo XXXII. 71.
- w wierzeniach, XXXVIII. 362
Młody, p. mŁody, XVIII. 146, 147;
- w zwyczajach Bożego Narodzenia,
XXXVIII. 297.
VIII. 339, 344; 345.
- w przysłowiu, VII. 215, 216.
Mlyn, zabawa, XIII. 309, 310
Młodzi, państwo młodzi, I. 247; VI.
Młynareczka, ·II. 342, 361.
129; XIV. 254; XXI. 93, 94.
- w szopce XI. 26.
Młodzianków święto, zahawy młoMłynarstwo, XIII. 66.
dzieży flisackiej, X. 10
Młynarz., p. mynarz, XI. 37'5--376;
Młodzik, nów, II. 327.
XX. 44; XXXI. 141; XXXIII. 139;
Młodziwo,
p. siara, XXV. 54,
XXXVII. 262.
Mlonek, żarna, V, 63.
- czarownik II. 216.
Mło~, młotek, p. k~epacz, 11.166, 357;
_ w literaturze, IV. 80, 81; VII. 53;
IX. 366; XIV. 370; XVI. 323'.
VIII. 59, 188, 189; IX. 70, 72; XI.
_ do głuszenia ryb, XXXII. 26.
311; XII. 222-224; XV. 101; XVII.
_ Jumy,
XXXII. 124; p.t. W i e235; XlX. 97; XX. 262.
r z en ia.
- w mętowaniu, XIV. 378.
- kamienny, XXXVII. 384.
_ kowalski, XII. 79; XX. 253, 254. - w pieśni, XXIII. 114, 116; XXVIII.
227,
Młot Matki Bożej, janowiec ciernisty.
- w szopce ,XI. 26, 47.
XXX. 50.
Mloteczki,
term. kow.jlska, VI. 292. _ w zabobonie, XXXVIII. 323, 362.
_ w zagadce, lX. 407; XIV. 376;
Młujn, młyn, II. 311.
XVII. 89,
Młyn, kamień młyński, p. młenica,
Młynek do polewy garncarskiej,
mlujn, mlynnica,
man, II, 3'7, 76,
XXIX.87.
153, 253, 318 358; V. 104, 178; VI.
- do zboża, p. bęben, XII 299; XIV.
393; VIII. 263; IX. 54, 73; XII.
360; XVI. IS,
282; XIV. 187, 3']12;X:XoXIII. 139;
- ręczny, XXXIV. 148.
XXXVII. 242, 414.
_ w zagadce, XIV. 374, 376; XVII.
- etymologia nazwy, XXIV. 88.
-

miejsce schadzek czarownie,
XXVII. 60,
parowy, II. 253.
pływający, ~ bździel, XX!XVIII.
323.
polski, XXXIV. 262.
stary, II. 324; V. 347.

85.
zabawka, XXVIII. 64; 66
Mlynek, taniec śląski, XV. 79, 83.
Młynki, wzory pisanek, IV. 211.
Młynnica,
młyn, IV. 80, 81; VIII.
189; XII,222-224.
Młyny, wzory pisanek, IV. 211.

-

315

314
Mnemozyna,
woda pamięci, XIII.
164.
Mniak (i) (j. błr.) miętus, XXXII. 25.
Mnich Darmozjad, XXXl. 134.
- Priilingeński,
XIV. 40.
- z Weihenstephan, .xV. 171.
Mnisi buddyjscy, II._83, 112.
- w !facecjach i anegdotach,
XII.
327; XXXI. 122.
- w karykaturze, iXlV. 302.
- w legendzie, V. 129; XXX. 114,
115; XXXI. 16, 17, 21.
Mniszek lekarski, p maicek, mtecz
świński,
Jaraxacum
offic. w lecz.
XXXI. 97.
Mniszki, XI. 405.
Moc czaJrodziejska, p. Czal'y, XXI. 131.
- czarodziejska członków dziecka.
p. dziecko, XXv:. 114.
- czarodz:ejska ziemi, p. ziemia,
XXVII. 137.
- lecznicza, XXXVII. 298.
- magiczna, XXIII. 55, 56.
- nadziemska, I. 54 .
- szkodliwa, XXI. 131; XXVII. 59;
XXXIX. 225.
- uzdrawiająca, XXXII. 125.
Mocarze, duchy zamienione w zwierzęta, III. 172.
Moch wodnyj
(gw. hue.) zielenice,
Confervae
L.; w lecznictwie
XVIII 192.
'
Moch z derewa, (gw. huc) pakość
. brodata, Usnea barbarata, w lecznictwie XVIII. 182, 192.
Mocz, gaszenie ognia, I. 137,
- kobyli, XII. 81.
- koński w lecznictwie XI 397.
- kropienie 'ihydła, II. 337 ..
- krwawy, XIII. 221.
- ludzki, kiszony z tytoniem w lecznictwie, XVIII. 188.
- ludzki, środek upajający, II. 21.

::.....ludzki w leczn., XVIII. 181, 189,
- nacieranie, II. 335.
- obmywanie od uroku, II. 335.
- cudzy lub wła'sny, III. 255.
- puszczanie, III. 54 ,61.
- szatana, XXXVII. 306.
- w przy,pządzaniu farby, IX. 95.
- z krwią u bydła, XVIII. 187.
- z kwaśną wodą, III. 55.
- zatrzymać, III. 54; XIII. 326;
XVIII. 181; XXXV. 63.
Moczenie w łóżku, III. 57.
Moczenie z krwią, p. Mocz z krwią.
Moczenie z krzyża, XI. 381.
Moda i wieś, XXIX. 128.
Model drzwi, krzesełka, ławki, stołu, szafy, III. 95.
Modli, nuże, szybko, XIV. 295.
Modlitewnik
pod poduszką niemowlęcia, III. 56.
- pod poduszką położnicY, III 58
- pożyczanie, XXIII. 78.
Modlitwa, XXX. 250.
- 'buddyjska, XXXIV. 28.
- Hucułów, VII. 270, 271.
- ludowa, XXXV .. 25.
- o deszcz, ~I. 8.
- pisana w lecz., XXVII. 153.
- przedrzeźnianie,
X. 220'.
- przy odczynianiu uroku, II. 330.
-. przy poświęceniu domu, II. 145.
- szamana, XVI. 124-126; XVII. 50.
- w lecznictwie, XII. 394.
- w zwycz. Wielk., VIII. 341
- za umarłych, II. 143.
- zaklinająca, V. 131.
- znachora, XXXIII. 118, 120.
Modrak, Centaurea cyanus, w lecz.
XXXI. 97.
Modrucha,
spodnica far'bowana domowej roboty, XIV. 113.
Modry, XV. 100.

Mon, młyn, XX. 262.

Modrzew, p. modrzej, Abies Larix,
III. 139, 267; V, 63; XVIII. 62;
XXVIII. 244; XXXIV. 57;
XXXVIII. 318, 319
Moge, (dok.), moje XIV. 75.
Mogilnik, XXXIII. 77.
_ kelnkolski,
~XIX.
42()..
Mogiły
neolityczne,
p.
1l'whyłki,
_

.xVII. 170.
przedhistoryczne,

Monarchia
Monastyr.

IV. 213.
Moneta dla zmarłych, XX. 88. pt.
Z w Y c z a j e i o b r z ę d y p 0-

I. 25; XVII.

168, 177.
scytyjskie, IX. 195; XVII. 174.
Mohani, _(j. st. ind.), duch samobój-

_

czyni, XXXIV. 37.
Mohikanie XXVII. 166.
Mohorycz,' (j. błr.)., p. litkup,

IV. 121;

r o c z n e.
maik, V. 56.'
Mokrawina, mokrzawi.zna, XIV. 295.
Mokrysz, mokrzyc właściwy, Stellaria media L. w lecz. XVIII. 192.
Molenda,
płaczek, skam!acz, XIV.U3.
Moli moli, prędko, IX. 287.
Moloch, bóstwo fenickie, XVI. 27.
. Molczyć,
molczynie,
milczeć, mUczenie, -XIV. U3.
Moloczij,
(iI ukr:), pesie moloczko,
barwnik' do jaj, IV. 214.
Moloda" (gw. huc,), nazwa owiec,
XXXV. 133.
Moloko, (gw. hue.), p. mleko, VI. 264;
_

wody, XIII

98.

chrzest

g r z eb owe.
pod językiem

_

XXV.8.
przybijanie

krzywoprzysięzcy,

na progu sklepu,

III.

51. pt. Magia.
_ słowiańska, XXIV. 90.
_ stara, III. 289; XVII. 177.
~ św. Piotra, Tributum
Petri,

.xx.

207, 209.
w obrzędach

weselnych,

V. 340;

VII. 14; XIV. 188.
~ w zwyczajach i obrzędach

Moik,

ra, XXV, 54.
Mołytwanie.
(gw. huc.),

_

_

XXIII. 97, 98; XXVII. 146
Mohylki,
(j. błr.), mogiły, XII. 36.
Moiczek, maiczek, XXXVII. 465. pt.
Zwyczaje
i obrzędy
do-

VII. 71.
w zagadce, VII. 71.
Moloziwo, (j. ukr.), p. młodziwo,

frankońska, XXXIX. IZB.
(j. ukr.), wzory pisanek,

sia_

z

budo-

wlanych, IX. 269.
- w zwyczajach
i obrzędach
pogrzebowych, ,xx. 207, 208.
_ w wierzeniach, XXX. 250.
_ wkładanie do ust zmarłego, XVII.
175, 177; XXVIII. 251.
_ żelazna, k'r'zesiwo, xx.xIX.
432.·
Monoceros,
(j. łac.), jednorożec,
XXXIX. 308.
Monodie, XIII. 115.
Monogamia, I. 45, 65, 67, 70, 73,157;
II. 296; III. 199, 200, 372; XI 221;
XVII. 46, 47.
Monogr.afi.a etrwgraficzna,

XVI. 332;

XXXIX. 107.
_ krakowska, XXXIX. 592.
_ etnograf:czna niemiecka,
XXXVIII. 292.
_ etnograficzna w plan:e P. T. L.,
XXXIX. 607, 615,616.
Monogramy jako motyw

zdobniczy.

XXXIV. 287.

••

,'.

317

316
Monokrepis,

monosandaloi,

(j. gr,).

jednobucikowy,
XXXVII. 127134, 137, 139.
Monologi humopystyczne, III. 48.
MonopedHoi,
(j. gr.), XXXVII. 127.
Monopol na bursztyn, XXXIX. 370,
Monosylabizm, XXXVII'!. 63. 66.
Monoteiści, XXVII. 160.
.
Monoteizm, I. 235; II. 322; VI. 385;
XXXVI. 140, 141.
Mcnstrancj.a, patrzeć przez .... , V.
363. pt. M a g i a.
- w wycinance, XXII. 119.
Montle, motyle, IX" 68.
Monumenta
historica
dioceseos Vladi$laviensis,
XI. 184.

duch nachodzący we śnie,
XVIII. 220.·
- zmora, XVII. 67.
Morchow,
(gw. huc), marchew, VII.
73; XVIII. 173.
Mora,

Morcinek,

Salamandra

maculata,

XXXVIII. 246.
Mord rytualny, V. 387; XV. 18; XXV.
17; XXX,IV. 279; x,xxVII. 395.
Mordowanie jeńców, XXXVIII. 398.
Mordowisko,
strzyga, XXI. 215. pt.
D e m o n y k o b i e c e.
Morena, kobieta ze słomy, p .Ma,rrl.ana, V. 307; XIV. 84. pt. Zwyc z a j e i o b r z. d o r o c z n e.
Morfemy, XXXVII. 313, 315.
Morfologi,a, XXXVII. 312, 313, 317.
- bajki, XXXVII. 31.
- języka, XXI. 121,
- zjawisk etnograficznych,
XX,XVIII. 151.
Morgana, p. feja, XV. 186.
Morgengabe,
(j. niem.), p. podarek
poranny.
Morgi, miary roli, XXV. 22.
Morlja,
(j. serb.), p. dziewica morowa, V. 36.

,i
'l

:jl

fi

Morlaty,

dow., X. 6.
(j. rum.), cza'I'Ownica, 1.137.
Morowa dziewica, p. Kuga, Morija,
p. Morowaja
panna, II. 217; V.
35, 36. pt. D e m o n y k a b i e c e.
Morowe powietrze, mór, zaraza, II.
292; XXI. 163; XXXVII. 336;
XXXIX. 297.
- powietrze wywołać, XXI. 132.
Morowy,
(gw. złodz.), dzielny, silny,
VII. 280.
Morówka, krosta na języku, XI. 398.
Morska gapa, mewa, XIV. 113:
Moroju,

Morsko

gruska,

jabko,

śliwko,

Fruc-

w lecz. V. 165.
Morsocek, świnka morska, wprowadzanie do nowego domu, XXI.
218. pt. Z w y c z a j e i a b r z ęd y b u d o w l a n e.
Morszczak, mewa, XIV. 113.
Morta,
(j. słowiań.), kuna, Mustela
mart es, V. 325,
Morusz, (gw. huc.), nazwa psów.
XXXV. 136.
Morwa, Morus, XXVIII. 2441
Morze, I. 121, 218; XIV. 39--41, 67,
172, 173; XXXI. 129,
- jako środowisko geograficzne,
XXXIX. 461.
- Łatyrskie.
p. pierwotne.
- pierwotne,
xx,x1I.99, 130, 141"169.
- w bajce, II. 275; IX. 173, 174.
- w legendzie, XXX 79, 101, lIlt.
- w mętowaniu, XIV. 377, 378.
- w pieśni we,elnej,
IX. 222, 223.
Marzyca, II. 340.
Morzyniec, pastwisko, XIV. 113.
Morzys<ko, chell"oba koni, XXIX. 56.
Morzysko żołądka, choroba, XI. 384;
XXXI. 82.
tus colocinthidis,

;

Motek lnu, III. 9; XIV. 298; mia·re. \
XXV. 122.
'",
- w pieluszkach dzieci, III. 56.
Motki, motowidło ręczne, II. 140.
Motowęzy, frędzle, XIV. 308
MotoWlidło, pi. kiwa, motyl, II. 348;
lX. 53, 279" 365; XIV. 298;
XXXVIII. 418, 419, 422; XXXIX·
291. pt. N a r z ę d z i a t k a c k i e.
Moskiewski
ploszcz, p. PIast moscoMotowionzek,
s.znurek do przewiąviticum,
w lecz., V. 165.
zywania
.pasma
na motowidle,
MoS't, I. 262; XII. 252; XIV. 86;
XIV. 308.
XXIV. 89; XXVII, 142; XXX.
Motowyla,
motowylci"
(j. uk,r), wzo134, 135; XXXIV. 274; XXXVII.
ry
pisanek,
IV.
211,
212.
390.
Motuz, motuzek, powróz, III. 44.
_ dzielący ŚWLat żywych od świ.ata
Motyka,
P. ryskal,
sapa, II. 218,
umarłych, XXXIII. 3.
335; IX. 366; XX. 22; XXX. 214.
_ kryty płdn. europej., XXXIII. 2.
220; XXXIX
21, 193, 194, 210.
- lisi, XX. 294.
363. pt. Narzędzia
rolnicze.
_ papierowy, VIII. 353; XXVIII 52.
_ służy do lotu czarownic, XVI.51;
_ polski w przysłowiu, XXIII. 159;
XXVII. 64.
XXIV. 89; XXIX. 175
_ w przysłowiu, XIV. 353.
- przesądy związane z budową, p.
Motyl, motowidło, II. 349.
ofiary z ludzi, li. 282.
Motyle, duch, dusza, demon, XXXIV.
_ w Jaworowych ludziach, XXXIII
280..
5, 6.
_ siedziba duszy, .xVII. 182.
_ w zwyczajach weseln., XIV. 259.
_ stworzenie, XIII. 334.
_ zabawa, XXXIII. 2, 6.
Motyli,
(j. ukr .), wzory pisanek, IV.
- żelazny, VIII. 353
213.
-Moszcz winny, VIII. 67.
Motylica, choroba owiec, XIII. 242.
Moszel, łotewski bóg krów, X. 113.
Motylka, motylewa, motyłyk,
(j.ukr.)
Moszenka, (j. ukr.), torebka
skónzawzory pisanek, IV. 213.
na, XII. 288, 290.
Motyw(y) baśni podań i legend:
Moszie, (gw. huc.), akuszerka, VII.261
_ alternujący,
XXXVII. 18, 19.
Moszna, kieszeń, woreczek, XX. 75·
_
anioła
i
pustelnika,
XXX.88, 113
Motalka., (gw. hue.), włóczka koloro_
anioła
ukaranego,
XXX.
31, 115,
wa, VII. 261.

(j. lac.), konstrukcja ryglowa, XXXIX. 247.
Mosiądz, IV. 209; X,II. 288; XXIX!·
185; XXXI. 67. pt. M e t a l e
i i c h o b rób k a.
Mosiężnictwo, IX. 96.
Moskale, placki owsiane, II. 79; III.
234; XIV. 277; XX. 95.

Mas pruthenieum,

sosny i jodły w bu_

murlata,

.~

ł

ł

Motalkie,

wona,

(gw. hue.), włóczka czerweselny ubiór głowy, V.

338.
(j, błr.), MataTis, (. lit ),
.xXXII.
31. pt. N a r z ę d z i a

Motar,

rybackie.

176.
_ bajki, XXXVII. 4-17, 21-28.
_ brata zabójcy, XV. 40.
_ dramatu indyjskiego, XXVI. 116.
_ dziwnych sądów bożych, XXX.84,
88, 91. 108, 114.

319

318
-

Edypa, XXVII. 3, 10, 18, 20, 21.
Grzegorza, XXVII. 13, 15, 17, 22.
kazI:odztwa, XX. 228.
Kopciuszka, XX. 267.
Króla Lira, XXVII. 2'5.
Lenorowy, XX. 260; XXX. 213
łabędzia, XV. 186.
niemieckie, XXX. 221.
Peregrynacji Maćkowej, XXVIII.
204 .
- poezji ludowej,
XV. 146; XVI.
320, 358.
- pokuty, XXVII. 20.
- psa i kobiety, XXXI. 153.
- prześladowania
syna przez ojca,
XX 228.
- starogreckie, XV. 197.
- staroindyjskie, XV. 197.
- śmi'erci i dia1bła, XX, 250.
- śmierci ukaranej i uwięzionej,
XXX. 76, 80,
- teratologiczne, XXXVII. 16.
- trzech rad, XXVII. 23, 24.
- wędrowne, XXVIII. 197; XXXI.
100, 103, 143.
- węzłowe, XXXVII. 11-13, 19,24.
- zdrady, XV. 216.
Motywy zdobnicze, gałązka iglasta,
XXII. 17. pll O r n a m e fi t.
- geometryczne, X. 300; XXII. 113,
120, 127; XXVI. 31; XXIX.123;
XXXIII. 107; XXXIX. 289, 290.
-. ich związek z materiałem i techniką, XXII. 126.
- ich początek, ~II.
83 126.
- mizrachu, XXVIII. 42. '
-o naszyte" XXI]
88.
- ośrodkowe, XXII. 93.
- pasowe, XXII. 93.
- pisanek, XXXIV. 287.
- przeobrażen:a, 'XU. 84, 87.
- roślinne, X. 301-303; XlXII. 113,

120" 127; XXVI. 81; XXVIII. 24,
43; XXXIII. 10~.
- rozetowe, XXVI. 83.
- słońca, XXVI. 114.
- w kształcie serca, XXII). 101.
- wycinanek, XIXVIII. 50.
- zasadnicze, XXII. 86.
- zwierzęce, XXVI. 81; XXVIII. 41,
44.
Mowa germańska, II. 115.
- hotentocka, XXXVIII. 71, 84.
- Hucułów, II. 209
- jako czynnik rozwoju, XXI. 264.
- ludów pierwotnych, XXXVIII.70,
- nosicieli ceramiki wstęgowej,
XXXVIII. 48.
- ,Pińczuków, IV. 341.
- poznańska, XXX. 258.
- starszego
drużby. p. oracja, V.
355, 356; VI. 133.
'Mowa ptaków, XV. 89, 190-192;
XXVII. 162; XXXV. 26. pt w i er z e n ia.
Mowa zwierząt, IV, 300, 304; VI. 305;
XIII. 27; Xv,. 194-197; XVI. 112;
XVII. 54.
Możno, możliwe, XVIII. 220.
Moździerz, XXXIV. 169.
Mór, p. morowe powietrze, morowa
zaraza, Dziewica morowa, XI.401;
XIV.82.
Móscki, uczesanie, XXIX. 82.
Mózg, siedztba duszy, XXXI. 144.
- w lecznIctwie, XXXI. 144.
Mraźnica,
(gw. huc),
zagroda
dla
owiec, VIII. 43.pt Pasterstwo,
Mroka,
(j. ind.), demon, XXIV. 6.
Mroka, mgła, II. 162
Mrowce, mrówki, II. 135.
Mrowiele, duże mrówki, XI. 400.
Mrowisko, VI. 267; XXVIII, 189.
- w farbowaniu jaj, VII. 179.
- w leczeniu, X. 358.

Mucek, nazwa psów, VIII. 179.
w leczeniu kołtuna, VIII. 366.
Mucet, (dok,), odzież, XXXIX. 298,
w leczeniu trądu, XVIII. 83,
Mucha, gdzie zimuje, II. 161.
w magii, XIII. 114; XXXIV. 12.
- jedzenie, XXXVII. 281.
spod bI'zozy w leczn., XXXV. 62.
- olej w recepcie komicz. XXVIII.
Mrozian, nazwa wołów, XIV. 175.
205.
Mrozia,na,· Ml'oziasta,
nazwa krów,
- stworzenie, XIII. 334.
XXI. 58, 59.
- trucie, II. 21, 22.
Mrozon, XIV. 175.
- w bajce, XX. 246.
Mrozula, nazwa krów, XIV. 175;
- w lecznictwie, VI. 61.
XXI. 59.
- w przepow. pogody, XIV. 36f!..
Mrówka, mrowiele, murandele, XIII.
Mucha, nazwa psów, XXXV. 136.
114.
Mucha, rdzeń łozy, XVII. 131.
- siedziba duszy, XVII. 182.
Muchajer,
tkanina wenecka lub tu- w bajce, V. 184.
recka, p. Materiały
odzieżowe,
- w lecznictwie, XI. 400.
XX.
93;
XXXIV.
161.
Mróz, VIII. 154, 155; XI. 381.
Muchajer, muchomor, Agaricus mu_ przepowiednie mrozu, XIII. 256.
scarius, XXXI. 97.
- w wierzeniach, V. 53-56; 2~50,
Muchomor, p, maramuch,
mucha_ w zagadce, II. 41; XVII. 87.
jer muszara, Agaricus muscarius,
MrÓz, ścieg hafciarski, XXVIII. 27.
środek upajający, II. 21.
Mrtvaca
dizati
(j. serb.), umarłego
Muchcmor, Aman'ta muscaria, I. 197;
podnosić, zabawa, V. 141.
XXX 26; XXXI. 33.
Mrus, mleko kwaśne, II. 208.
Muchotrzew, gwiazdownica, StellaMrzeża, mrzeźna, mrzyska, sieć,
ria, okłady, XXX. 65, 66..
XXXVIII. 244.
Muchy,
wzory pisanek, IV. 213.
Mrzościć, tarło u ryb, XIV. 113.
Muczallo, (dial. alem,), bIaly chleb,
Mrzystwo, zarybek drobny, XIV. 113.
XI. 363.
Mrzywka,
zarybek, XIV. 113.
Mudżekindis, (j. algonk.), bóg wiatru
Mrzyża, p. mrzeża.
.zachodniego, VII. 10.
Msza, bracka, XXXI. 79.
Mugawka, mygouka, (j. błr -lit.), na_ na cześć diabła, XXVI. 6.
rzędzie rybackie, XX:XII. 30.
- na intencję cudzego nieszczęścia,
Mul,
muślin, XIV. 249.
XVI.82.
Mularz,
murarz, II. 357; IV. 288;
_ odprawiana przez dusze zmarłych
VIII.
122,
123, 422; XXX. 18.
w noc zaduszną, xxr. 154.
Mulić, zwilżać śliną nici przy pr.zę_ w przysłowiu, VII. 215.
dzeniu, V. 45.
_ za dobre powodzenie, II. 142.
Mulik, glina z glejtą, XI. 197.
- za dusze zmadych, II. 142; VIII.
Mulinum,
(j. lac.), młyn, XXIV. 88,
51, 53; XXIV. 8, 37.
Mulka, żętyca, II. 128-131.
Mszał, II 83.
Multanki, inst:ument, XI 155.
Muc, zachmurzony, XII. 67.
Multum, (gw złodz,), dużo, VII. 280.
Muca, czepek, XXVIII. 32.
Muł, XXXVII. 137.
Muca, (gw. dziec,), świnia, III, 165.

-

321
słup w brogu, II. 14<1.
Munduwaty,
(gw. druc.),
mówić,
XiXXVII. 210.
Muora jumel, (j(.lap.),X.X.XII. bóg, 103.
Mura-mura,
aus'traI, przodkowie totemiczni, XVII 44.
Murandele, duże mrówki murawiele
kąpiel, XVIII. 183.'
,
- zwalczanie gąsientc, XVIII. 216.
Murawszczewnyk,
(j. ukr.), krwawnik
pospolity, AchiHea miHejlor; listk.i, XVIII. 180.
- w lecznictwie odwar, VI. 158,,159;
XVIII. 192.
Murdzocha, nazwa krów, XXiI. 59,206.
Murek, piec, XXIX. 49, 50
Murlat,
p. morlat, XXIXTX. 454. pt.
Dach.
Mu·rzowie, XXXI. 112.
Mus, musa, (doki), miara na masło
miód, XXVIII. 157-159, 164, 165:
Mus'ak, (gw. huc.), dl) ostr'zeni:a kosy,
XX,xV. 87.
Muśtyk,
munsztuk, XIV. 114.
Muszarka, p. bedłka.
Muszczki, uczesanie, VI. 45. 50.
Muszelki, Cypraea moneta, .III. 252.
- na kapeluszu, III. 262; XVIII. 68.
Muszki, kobiecy ubiór głowy, XI.218.
Muszkiet,
XXVIII.
210; XXXIV.
170; pt. B roń.
Muszle,totem, XVIII. 28.
. Muszlin, muślin, p. Materiały odzieżowe, XI. 61; XXVIII. 19.
Muszora, muchomor. X,XXI. 97.
Muter, matka, XVIII
220.
Muterki,
wóz, VI. 395.
Muzealnictwo, etnograficzne
XVIII.
227; XXIX. 182; XXXIII: 154.
- Hńskie, XXXVIII. 378.
- organizacja. XXI. 248; XXVI 142.
- polskie, XXI. 248.
- warszawskie etnogr, XXI. 40. 42.
Mundelak,

.

,,

Muzeografia, XXVI. 142.
Muzeolodzy, XXX. 235.
Muzeologia, XXVIII. 150.
Muzułmanie, XXXI. 112.
Muzycy, ślepi, XXI. 120.
Muzyka, I. 50: III. 18, 347. 350; IV.
319; XIV. 255, 261; XIX. 35; XXI.
104, 270; xxvn.
141; XXX. 249.
- Chopina, XXIX. 131.
- Bułgarów, XXX. 249.
- Chor'watów, x,xrx. 200.
- cygańska, XXX. 239.
- doby przedhistor., XiXVII. 164.
- Eskimosów, XXXVIII. 213.
- Gandharwów, X,XXIV. 14.
- górali tatrzańskich, XXVI. 143.
- litewska, VIII. 324, 329.
- ludowa, I. 46, 90, 138, 139; 1"1.
38; VII. 94, 236; VIII. 325, 329;X298; XIII, 171; XV. 61; XVI. '328;
,XiXI. 30,33, 35, 270; XXIII. 161,
178; XXV. 104, 124; XXIX. 202,
200, 2a8; XXX. 24l8;·XIX:X'IV.275;
XXXV. 185; X:XXVII. 353-356,
369, 3,BO,441, 470, 483; XXXVIII.
218, 315,450,576, 615; XIX:XIX.341.
- podhalańska, XXXI. 146, 147, 149,
150; XXXIII. 154.
weselna, III. 64; XIV. 255, 261;
XXIX. 203.
- węgierska, XXIX.
204.
- zaczarowana, XXXIII. 139.
M u z Yk a l u d a wa, p. gamy, gymnopaideie greckie, heterofonia, instrumenty muzyczne, Krzysiowa
nuta, melodie, pentatonika,
pieśni
ludowe podglosy, polifonia, przyśpiewy, rispetti, ritornello,
sciuri,
slodyckowy

mars, storneHi, strom-

śpiewy ludowe, tańce 'ludo'
we. tonacje.
viHote.
wojeńskie
śpiewy.
botti,

Muzykanci,
bąbenica,

p. bandurzysta,
bubenik,

basista,
cym-

dech,

balista dudziarz, gęślarz, guślarz,
kataryniarz,
klarnecista,
kobzar,
lajermon,
skrzypak,
sknypek,
skrzypiciel,
II. 60, 238" 242; IIIl.
232; X1XX. 234.
- kościelni, XXXII. 74.
- na Łysej Górze, XXVII. 70.
_ w szopce, XXXI. 53; XXII. 130.
Mużyk, (j. ros), chłop; w szopce,
J{J{II. 13~137.
Myasthko,
(dok.), miejsce, łożysko;
w magii XXVI. 13.
Mycie naczyń, XXX 22.
_ rąk przed jedzeniem, P. ablucje,
XX. 188, 189, 195, 198.
_ zwierząt w korze brzozowej,
XXXV.63.
_ zwłok, XXX. 225.
Myoie się, l. 177; Xl. 43lt pt. H ig iena.
_ srebrną monetą w dzień B. Nar.,
III. 14'\.
- w mleku, VI. 63.
_ w rzece na Wielkanoc, XII. 313,
- w serwatce, VI, 00.
_ wigilię B. Nar., X. 155; XVIII.
210; XXIII. 78.
- wodą bieżącą w W. Czw. XVI.84.
_ wodą, w której go~owano pisanki,
IV. 226. pt. M a g i a.
Mydlarnia, III. ] 10.
Mydliny pić, w lecz. XVIII 184, 188.
Mydło barskie, XIV. 18.
- surogaty, XXXIII. 148.
- w lecznictwie, XX,x 14, 65.
- w przysłowiu, XXIV. 93-95.
Mygla, stos kloców, VII. 261; XVII.
139, 150.
Mygouka,
(j. błn), migawka, narzędzie rybackie, XXXII. 30.
Myjak, w magii, Xl. 387.
21 Lud _. Tom XL

Myjoki,

plotki, VI. 45.

Mynarz, młynarz, XX. 262.
Mynaż, (gw. żoł.), menage, III. 80.

p.ni~zapominajka.
(gw. huc.), lud, VII. 262.
Myrdać, wywijać ogonem, XVI. 85.
Myrta,
p, mirt, Myrtus communis,
hodować, XXXI. 97. pt. Roś l iny w wierzeniach
_ odwar w lecznictwie, XXXI. 9'1.
Myrtowy wianek, XXXI. 97.
Myr-zile
(gw. hUc.), XIII. 124.
MyriophyHum
spicatum
L., p. ko-

Myosotis palustris,
Myr,

ciewie.
terminol. kowalska, VI. 292.
Mysikrólik, p. Strzyżyczek,
Wielki
Mysel,

Jochem,

wolowe

oczko,

Troglo-

VII, 137; VIII.
279, 284, 310, 311; XVII. 54. pt.
p t a k i w w.i e l' z e n i a c h.
Myska, (gw. hucJ, miska, XXXV 97.
Myskie, (gw. hue.), kołacze rozdawane ubogim 3-go dnia po pogrzebie, V. 345; VII. 262.
Mysoczew, roślina, totys, V. 278.
Mysteria,
(dok), zwyczaje cechowe,
XXXII. 67, 68. pt. I n i c j a c j e.
Mystheres d'Eleusis", (j. frJ, mistetia
eleuzyjskie., lXXVIII. 11"
Mysz, p. szkarparyia, a ciężarna kobieta, III. 24, 68; }("III. 197;
XXIII. 65, 66.
_ a pożyczanie, XXIII. 62, 65, 67'.
_ która zjadła święcone, XII. 64.
_ miedziana, zabawa,; V. 178.
_ nora, II. 252.
_ obrona pI"Zed kotem, X. 35a.
_ siedziba duszy, XVII. 182.
_ skóra w lecznict. XVIII. 180.
_ stworzenie, XIII. 334.
_ w bajce, II. 56, 60; V. 184; VII.
46, 47, 133; "III. 269, 278, 287,
288, 300; I)(. 162, 184.
dyttes

parvulus,

322
-

-

w lecznictwie, XXXIII. 139.
w praktykach
czarodz., XXXUI
139.
- w podaniu, XXXIX. 295, 314.
- w przysłowiu, IX. 51, 369; XIII
156; XIV. 353.
- w wierzeniach żyd., II. 53., 58.
- w zabawach, VIII. 202.
_. w zagadce, II. 338; VII. 72.
_ wyprowadzenie z domu, XIII.143
Myszata, nazwa krów, XXI. 59.
Myszy, choroba, na szyi, XVIII. 190
Myszydrzew,
muchotrzew, gwiazdownica ,w lecz., Xxx.
65.
Myś, niedźwiedź, XXIV. 41.
Myśl w przysłowiu, VII. 215.
- w zagadce, II. 229.
Myślenie formalistyczne, XXXlX.29
_ magiczne, XXX. 269.
_ materiaHstyczne, XXXIX. 11.
_ prelogiczne, XXXIX. 23.
Myślis'two, p. łowiectwo, IV. 99; V.
123; XXIII. 173; XXX. 225, 239;
XXIXI. 24, 161; X:XIXVII. 331;
XXXVIII. 314, 329, 364, 410. pt.
PtasznictwQ.

pomyślne, w W. Piątek, XII.312.
przybory myśliwskie, IV. 99.
ptas'ie, X".XlXI.26, 29.

- tajemnice, zabobony, IV. 99.
Myśliwski okres, XX, 318.
Myśliwskie prawo, XIV. 240.
Myśliwy, V. 219; VII. 282-285; XXX.
35, 193; X'XJXI. 8, 129 i pustebik
w facecji, X:XJXI. 129.
-

magia. p. hostia, komunia, strzelba zaczarowana, XIII. 114, 115,

- Mikołaj, V. 279.
- nocny, VIII. 349.
-. postać diabła, II. 325.
-. rosochacz, XIV. 70, 228.
_. słownictwo, VII. 96.
_

strzelanie

_

XII. 312.
w herbie, XI'V. 70.
w szopce, XI.24, 37, 133; XXXI 54.

w W. Sobotę

do pro-

skury,

-

zielony, II. 112.
(gw. hu-c.), cebrzyk,

Mysnik,

Myto mostowe,

XXXIII.

V. 63.

2.

N
Na! nawoływanie

psa, II. 130;

XXXV.

137.
XXVIII. 228, 230, 231.
_ odleW" lewą ręką, XXXIII
119.
_ pieskag, na czworakach,
IV 280.
_ prag, całkiem, zupełnie, XII. 68.
- prośbę, żebrać, II. 363.
-przekory,
na prześcigi, XII. 68.
- przestępy,
ścieg piaskowy,
XXIV. 10.
- sfol, z rozmysłem, XVIII. 221.
Na muzykach,

-

iść, udzierać
45; XII. 68.

udry

się z kimś, VI

stępa mechaniczna,
XXXIV. 244, 246, 254, 255" 262_
Na widku"
pełnia księżyca, XXIV.48,
_ widerach, na oczach, XVII. 163.
_ widliw,
(gw. hue.), na odlew,
czynność magiczna, XVII. 178.
- wybitki,
gra, IV. 224.
_ zarate, zdrowo, szczęśliwie, XVII.
163.
_ żywca, łowienie ryb, XXXII
26.
Nabiał, P. mleko, masło, maślanka,
. ser, sepwatka, II. 127; III. 13, 195,
327; VI. 53; VIII. 376; XIII. 223;
XVIII. 72; XX. 95, 96.
-

wiatraku,

choroba,
XVIII. 181.

Nabij,

Naborowi

!XIII

216, 218, 224;

p. jaworowi ludzie,
w dzień zaduszny,

ludzie,

Nabożeństwa
XXI. 154.
- w polu, XXV. 57.
NabyraZnyk,
ładowanie drzewa,
XVII, 100.
Nabytni, urodzony przed ślubem,
XIV. 161.
Naciećkać się, XIV. 114.
Nacieranie, bydlęcia spodniami, XI.
387; XXIII. .108.
- kurdzie Za u bYdła, XXX. 48.
- malisq, XXXIII.
121.
- na odlew, iX:XXIII. 121.
- wiechciem słom., XVIII. 189.
Nacięcia, p. tatuaż, XXVI. 79.
Nacinanie:
brodawki
piersiowej,
sk,poni, XXXVIII. 58.
Nacja, P. naród, XXXIX. 73.
Nacjonalizm burźuazyjny, XXXIX.
47, 417.
. Naczelnik rodu, p. kunigas, III. Ill.
Naczółek, P. czółko,XJXXVII.
486.
Naczynia drewniane, P. cutura,
XVIII. 114.
- garnca'rlskie, XI. 197.
- gliniane, XVII. 17'5; XXiX. 22;
XlXX'VIII. 425.
- gospodarskie, X. 424.
- huculskie, XXXV. 95.
- kuchenne, p. gonetek, kastruZ, rqdel, rondel,
brytwań,
X. 424,
428, 429.
- malowane, XVII. 69, 168.
- na wodę, P. kuszka.
- obrzędowe" p .. kaoll, kernos.
- pasterskie, XIII. 241.
_. piecykowate,
p. gliniane palen'iska, żarownie,
XXXII.
50, 65;
XXXV. 173.
21"

-

pierścieniowate,
rada,

p. askosy,

bretzeZ, brirda,

bukłak,

ću-

19;
20; :XXXIV. 74-140; XXX'IX. 25.
Naczynie,
narzędzia kowalskie,
VI. 292.
Naczynka,
(j. ukr.), .prosię nadziewane, V. 214, 215; VII. 262.
Nać, IV. 281.
Naćiara.. O. serb.), gra, V. 142.
Nadanie broni; obrzędowe, p. .postrzyźyny, II. 82.
- imienia, 1.183; V. 50, 52; VII. 63;
XXVI. 107,
Nad'budowa i baza, .xxXIX. 36--39.
Naddawka,
p. odumiarek,
przymiarek, XXV. 30, 31.
Nadlega.. nadZoga, (j..słowen.), choroba, XI.X. 18.
Nadleśnictwo, XXXV. 142.
Nadołek,
dolna część kobo koszuli,
IV. 278; V. 63; X. 33, 183; XI. 58,
387; XIII. 327; X::VI. 61; XXIIII.
108; XXXVII. 222.
Nadołuha O, ukr,), niedola, XIX. 18.
Nadornnictwo, III. 211, IV. 146.
Nadomnik,
zięć, p. uszkuris, III.
211-213, 296; IV. 14~ 246, 367.
Nadżieja w przysłowiu, VII. 25, 216.
Nadzis, (j. st. ind.), nieczysty,
XXXIV. 38,
Nafta, p. kanfina. w med. lud., XI.
399; XVIII. 183.
- zakaz pożyczania,
po ocieleniu
krowy, XXIII. 63, 73.
Nafta., wódka, VII. 280.
Naga-non,
(j. Indonez.),
zaćmienie
księżyca, XXXII. 135.
Nagłos mlaskowy bezdźwięczny,
dźwięczny, nosowy, przydechowy,
XXXVIII. 64.
Noagolennica, XXXVII. 130, 140, 149.
tura,

kołacz, XI. 362; XXX'III.

ber-

324

:Ii
l

!l
I

II
.j

l
1

)•:1
..

l

Ij

II

l
il

Nagonka, XiXXI. 29. pt. Ł o w ie ctwo.
Nagość, czarownic, III. 21;
XXXVIIl\ 276. pt. M a g i a.
- człowieka, II. 252; XXVIII. 188,
190, 192, 194.
- kobiety, II. 217; V. 219.
- jej znaczenie kultowe, XXV. 88;
XXXIII. 139.
- przy poszukiwaniu
rzeczy skJradzionej, XXV. U6.
- przy siewie konopi, XVIII. 212.
- w magii, VI. 65; XVII. 37; XVIII.
176, 212; XXV. U6.
- w noc świętojań., IV. 3'21;VII. 302.
- w obrzęd. związanych z zapewnieniem urodzajU, VI. 65.
- w obrzęd. sprowadzaniu deszczu,
XVII. 37.
Nagrobki, XXIIII. 162; XXIX, 166;
XXX.236.
_ pijanicy; XII. 93; XXXI. 133.
Nahajka, ,p. bat, korbacz" w obrzęd.
wesel., I. 249.
Naholówacz, (gw. huc.), p. stępor,
XXXIV. 148.
Najadrzyć,
najadrzynie,
rozpiąć jadro (sieć), XIV. U4.
Najady, demony wodne, IV. 156.
Najazdy azjatyckie, XXXIX. 122.
Najbliższa,
najbliższy,
sta't'sza druh~
na, drużba, XV. 77,
Najduch,
p. bachor, dziecko nieślubne, VI. 45, 79; IX. 120; XII. 67,
Najmici, IV. 138.
Najświętsza Panna, p. M. Boska, II.
235, 328; III. 162; IX. 403; XI. 93,
188; XII. 85; XIII. 131; XIX. 52;
XXV. 50; XXIX. 71, 156; XXX.
46; XXXI, 86, 102--105, 110;
XXXII. 182.
.
- i narodziny cielęcia, XXIII. 63,.

325
-- metyw walki z szatanem., XXV.
47.
-- w pieśni, XI. 188.
- w szopce, XL. 18, 19, 22; XXV. 63,
64.
- Rodzina, XIX. 46.
Najpierwszy,
Najwyższy Pan bogów,
XXII. U.
Nakadzanie, XI. 397--399. pt. M edycyna
ludowa.
Nakazy egzogamiczne, XXXIX. 421.
pt: Zak azy.
No a k a z y, p. bat, baźniki, Besreb~
nyk, bez, Blagowiszczenie,
Blahowiszcze,nie, chleb, chustka, ciąża, cielę nowonarodzone, czesanie
się, czystość, egzogamia, głownie, gniazdo ptasie, gwiazdy, księżyc, pożyczanie, zachód słońca,
zakazy.
Naklejanie" wycinanka, XXII.1U,U6.
Nakłuwanie, p. tatuaż, XXVI. 79.
Nakonierować,
nawymyślać, VI. 45·
N.akrapianie jaj, pisanki, IV .. 207.
Nakrycie głowy, p. czapka, kapelusz, ubiór głowy, XXV 123;
XXVI. 124; XXXVIII. 265.
-- głowy w obrzęd. i wi.erzeniach,
XXX'I. 144.
Nakrywanie głowy, XXI. 191, 192.
-- p. młodych, X'XI. 94.
-- stołu dla zmarłych, XXIV, 14"
Nakrywki,
belki, IX. 270.
Naleśniki, II. 201.
Nalepa, nalipa, nolepa, piec, II. 70:
IV. 27'8, 287; VI, 56; IX. 7, 64, 279;
XI. 377; XII. 320, 323; XIV. 356;
XXXVII. 200.
Nalepianki, p. wycinanki, IX. 299
pt. S z t u k a l u d () wa.
Nalewka, XI. 398.
Nalipa, nolepa, nalepa XV] 367.
Nałożenie stopy, XXXVII. 133.

(j. hot.), XXXVIII. 68, 127.
powolny, XIV. 295.
Namaszczanie ciała, XXXIII. 148.
-- czarownic, XXVI. 72, 73.
Naamts, (j. łot.), namitka, XXIX. 133.
Nambadżandi,austr,
cóg nieba, VII. 5
Ncimilejsy,
kawaler, VIII. 241.
Namiot, p. urasa, XV. 367; XXIII.
45, 46; X,XVIII. 29; XXXVII, 94,
105, W8; X'XXVIII. 2.58. pt. B udynki
mieszkalne.
- chrustu, XX. 51.
Namit, namitka,
(j. ukr), XVII. 155;
156; XVIII. 146--148; XXIX. 133.
Namustyty,
(gw. hue.), choroby bydła, XVIII. 187.
Namyśnie" naumyślnie, XIV. 114.
Nanabosho, (j.algon.), bóstwo,
XXXII. 10~, U2, U7-121,
124.
Nama,

Namalny,

Nanaszka,

nanaszko,

nanko,

nanno,

(gw. hue.), matka i ojciec chrzestny, VII. 262; XXVIII.
188, 196.
Napad,(gw.
huc.), choroby bydła,
,XVIII. 186.
Napadzina, zaczepnik, XIV. 114.
Naparstki
M. Boskiej, driakiew polna, w lecz., XXX. 63.
Naparstek, pożyczanie, XXIII. 77.
Naparnąńć, naparnięcie, pokazać się,
<XIV. 114.
N,apisy,motyw zdobniczy, XOCXIV.287.
- klinowe, XV. 141.
- na bramach w czasie epidemii,
III. 53, 55.
-- na chusteczkach, XXIV. 137.
-- na domach, .xxxIX.
145.
- na drzewach, XXVII. 172.
- na kcściołach, XXXIX. 145.
- na mizrachach, X<XVIII. 40.
-- na mostach, XXXIX. 145, 454.
-. na nagrobkach, XlXV. U2;
XXXIX. 145, 454.
nanuśko,

~

l

Napisy na pierścien., XXII. 45,49, 53.
Napierśnild, p. baw e.t, XXI. 47, 48,
55; XXX. 237.
Napiski, (j, ukr.), wzór pisanek,IV.210.
Napój cudowny, .xxxVII.
21.
-. czarodziejski, VIII. 10.
- lanie na ziemię dla zmarłych,
XX. 205; ~XX. 250.
-- miłosny, X. 262; XXXVIII. 276.
- z muchomora, II. 21.
Naprawić,
pr'zeciągać przez dzwono
koła, XVI. 79 pt. M a g i a
Napuszczać, (gw. złodz..), kłamać,
oszukiwać, VII. 280.
Narragonia,
kraina głupców,
XXVIII. 198.
Naramnica,
przyramek, XIV. 114..
Naramienniki, II. 79; IX. 37;XXI.
252; XXIV. 86.
Narcyz, marcyz, Narcissus, w wierzeniach, magii i lecz, XXVIII.
244.
Narocznicy, p. narok, XVII. 211.
Narodnik, XXXIX. 4, 51, 53.
Narodowedenie,
(j. ros.), ludoznaw'stwo,' XXXIX. 2.
Narodowości współczesne, II. 367, 3'H.
Narodowość, XXXIX. 78.
Narodziny dziecka, cielęCia XXIII. 62.
- Jezusa, p B. Nat'., IX.172;~IV.344Narok, (j. sto cerk.), szczęście, sąd boży, XVII. 195, 210-213; 234, 235.
- obrok, czynsz, XXIII. 163.
Narościć się, urosnąć, XVII. 163.
Narośl brzozowa w lecz., XXXV. 6.2
Narożnik, snopek w strzesze, IX.271,
272; XXIX. 37. pt. D a c h.
NaroŻnyci,(j.u\n,)
zrą':J XVI. 366.368.
Naród jako kategoria hi,tor.,
XXXIX.73.
- jako pojęcie, XXXiI<X 45, 92, 417.
-- naukowa definicja Stalina,
XX<XIX. 14. 417.

327

326
grzbiet stopy, XI. 400.
przyszwy u buta, V. 64.
Narty" XXXLX. 21, 93. pt. K o m u n i k a c j a l ą d o w,a.
Narukować,
(gw. żołn.), einrucken,
III. 78.
Naruszenie, przepuklina" III. 254;
XXXIII. 24.
Nary, pol, łóiJko. :XXJX. 23, ,H.
Narwa, ropa, Xl. 400.
Narzaz, (dok.)., danina, lXVII. 259.
- (j. stosłow.), nacięcia karby,
XXIII. 163.
Narzecza p. gwary hajuwiarskie,
XXXIX. 124.
- czakawskie, XVII. 105.
~gallo-italskie,
XlXXVII. 404.
-:- ikawskie. XVII. 103-105.
- kaszubskie, IX. 91.
- krakowskie, II. 75.
- lasowskie, XXX. 259.
- małopolskie, XXX. 258.
- podhalańskie, III. 227.
- polskie, II. 74.
- płn. rosyjskie, II. 6.
- sztokawskie, XVII. 104, 105.
- toskańskie, XXXVII. 404.
Narzeczeni, 'XXXVII. 113, 114.
Narzeczona (y), p. młody, młoda,
Nart,

Narty,

I:.
,
'I"

~
'

i
II'

I
II

i
1

!

"11

l:
,

i1
"li
H
,j

'IIi
li
"

~l

coemptionator,

kn.iaź,

kniahy-

II. '238; IX. 35; XIV. 216;
XXI, 94; XXVIII. 95, 96.
Na'l'zędzia chirurgów staroż., I. 221.
- do obróbki drzewa" .xXXI. 4.
- do obróbki lnu, XXXVII. 212;
XXXIX. 458.
- do znaczenia owiec. :XXXV. 138.
- drewniane, XXXIX. 20.
- gospodarcze, VII. 272-275, 333;
X:XXVIII. 441.
~ ich rozwój, XXI. 21, 22.
- kamienne !XXI. 89; XXXVIII. 54;
XXXIX. 18, 20.
ni a,

-

kowalskie, VI. 292.
[krzemienne, p. kamienie, I. 23.
183" 186; .x:xXVI, 96, 280;
323, 419; XXXVIII 217.
- łowieckie, II. 7; .xxVII. 152;
XXXI. 25.
- muzyczne, p. instrumenty, XXIV.
91; XXVII 159; XXXVIII. 21.
- pracy. XXXIX. 21.
- produkcj-i, XXXI~. 102, 108.
- przędzalne, XIV. 359.
- rolnicre, XJX:XIII.1l4;/XIX;XIV.183;
lXXXVI. 96, 280; XXXVII. 243,
323, 419. XXXI,X. 193, 236.
- rybackie, II. 7; VI. 403; IX. 96;
XXI. 42, 45, 51; XXIII. 132;
XX:XII. 28, 32; XXXVI. 280.
- rzemieślnicze, XXXIV. 273, 274.
- stolarskie, XIV. 359; XXXVIII.
423; XXXIX, 493.
- tkackie, X'I. 327.
- żelazne, XXXVII. 368.
- żniwi.arskie, XXV. 13'2.
N a r z ę d z i a p a s t e r s k i e, p.
bataZiw.

betelew,

bleszka,

czek

(toporek),

dosek,

ferula,

geletka,

jaszczyk,

ciasz-

dzwonek,
kij pa-

sterski, koczerha, noszaky, obiernyk
(do robienia
znaków wł.),
toporek.
N a r z ę d z i a r o l n i c z e, p. bijak,
brona, cepy, czakany, czekany,
czepigi, czepiky u pługa, demok,
grabie, grabki,
holowa,
horodnyk, istyk, kapica u cepów, kartacz, 'kierat, kij, klucz u pługa,
knebel, koka
u pługa, kolca u
brony, koZiśniata u pługa, kopac,
kopaczka, kopacz, kosa, kosula,
kuszka,
lemiesz,' łapa 'a, marók,
młocarn:.a, motyka, o~trokopacz,
pałamarka,
pług, płużyca, przedkroje,
radło, rydel, ryl, ryskal,

sapka,
siewnice,
socha,
walec do młocki, widełki, widły.
N a '1' z ę d z i a r y b a c k i e PI akiesaban,

taj kies,

akmoj,

ankier.

bet, bębczuch,
nie, blistnia,

apacinje

bembezuch,

blyskawka,

ka, boltak,

boutak,

blesz·

blyskau-

boutacz,

sadzka,

siakacz,

sieci, sić, slemp,

suwata,

szlaha,

szniury,

tarakej,

trehubica,

trubica,

tręp.

troki,

trubnica,
watka,
ris,

wędka,

wienciorki,

'brodzień,

bród-

wiersza,

buczanka,

bul-

chodnia,

tokas,

chomulec,

ciqgaczka,

żarki,

cinglas,

ka,

bucz,

cinklaZis,

cięczerpak,

czerpokos,

deszczulka,

drążki,

drygawka,

drzazgownik,

gaik,.

gajno,

gant,

gantas,

kle,

gomulec,

gęstka,

gomulak,

gHr-

gomul,

grendzidko,

gręzy,

gronzek,

gu-

cza, guzlo.

harpun,

hustaja

siet-

ka, jadro,

jadrzyć,

jata,

jaź,

jezdas,

jaz, jazi,
iglica do
kaczur, ka-

jezdej,

sieci (holka), kabyla,
ganiec,
kala tuszka,
kctlwaratas,
kamień do sieci, kanat,
kapor,
kasior,

kasiorek,

kaukos,

kastra,

kauszos,

klepla,

~Ziapla,

kauka,

klep,

kZipas,

klepa,
kliuczka,

'kłoda, klokoczka,
kobyly,
kolowrót, komulec, kora, kosz, kouszyk, krata., krigas, kriga, krylo,
kruk na szczupaki, kuj ale s, kujes,
kulas,

kule,

kumialis,

kumielej,

lantiale,

lantiales,

kute l, kutialis,

łapanie

ręką, lapa tka" lużyckie
preżeno (matnia), mataris, miekstuwe, . mieszkiera"
młot do głuszeni'a ryb, motar, najadrzynie
(jadro), niawados, niewód, obiazd,
obora,

oborka,

oprotka,

pawara,

płat, plawówka,
bica,

ogarle,

plóto,

ogrdób,

pejkinikas,

plawucza
pludieS',

trehu-

pludiales,

plugi es,

podrgób,

podwoloka,

poły,

podrywka,
przestawa, ra-

tulis,

reza,

rieć,

retis,

warza,

bra·

bucza,

brodnik,

dzinis,

wal oczek, walok,

sacharia"

taj,

wata,

wenteris,

wenta-

więcier'z,
wientaris,

wienciar,
wienteris,

włók, wireż, wuda, wywyma, zakładnia, zamu-

żerdagony,

żymka,

żieżulos,

żymek,

żyżule,.

Na r zę d z ia
r z e m i e ś l n i c z e,
p. bratwa (dratwa), ciablo, ciesiołk<l, cieślica, cioska,
cyrkiel
drewniany,
deci, dratwa., dziad,
kleszcze, klince, kloc" klysce, kłoda, kobyłka do wyprawiania skóry, kopyto szewskie, kosa zaworotna,
kowadło, młot kowal ;ki,
nożyk garnca'r'ski,
obhoniaczka,
gresz, oskarb,
oskard, piła, pocięgiel,

potrybel,

sama,

strug

prawienica,

garncarski,

sar-

strycho-

wiec, szeskirna, szpilart, szwynkowycia, tablica.
N a r z ę d z i a t k a c k i e, p. babnio
pras lnie, bardo, bierca, blat, boki,
czółenko, deseczka tkacka:, fajfa,
fajfierz,
fajfka,
głowa, igliczka,
kiwa, koluszka, kołowrotek, krosienka, krosna, lada, -lentale, motowidło,
priwabstie
(przęślica),
przęślica,
szafarka,
szewtówka,
szew ty,
ga, talki,

szparutka,

szpulka,

szto-

warsztat

tkacki,

wrze·

ciono.
(j. bułg), demony, XVII.
235.
Nasadki
figuralne
na naczyniach
pierścieniowatych,
XXXIV.
75,
97, 98, 101, 102.
- rytonowe, XXXIV. 102, 104.
Nasadzanie kul', zwyczaje, II. 221.
Narocznice,

328
Nasernycia,

329
(gw. hue.),

choroba,

-

VIII. 392.
nasieżrzy, czar. ziele, :XX.
80. pt. Roś l i n y w w i e ·r·z eniach
i magii.
Nasiężrzał zwyczajny, Ophioglossum
vulgat. aphr. XXVIII. 244;
XXXIX 300.
Nasiona lnu, ~:XXVII. 261.
~ oleiste, .xxIV. 187.
~ pożyczanie, XXIII. 64.
Nasłuchiwanie., wróżby, XXXI. 144.
Nasturcja, VI. 55; XVI. 60; XXIX.90.
Naswol, naumyślnie,
III. 140.
Nasypać, nalać, VI. 45.
Nasypka, (j. błr.), pos~ewka, XXX.32.
Naszybka, (gw. hue.), choroby,
XVIII. 181,
Naszycia jako ozdoby, XXII. 87.
Naśladowanie głosów zwierząt, VIII.
35:\ 354.
Naśtund, (j. gilac.), poematy" XVII.99.
N.aszyjnik, XVI. 323; XXI. 48;
XXXVIII. 411.
Nat-thehn,
(j burm.),
duchy ludzi
żywcem pogrzebanych,
XiX. 293.
Natarcie kredą w zdobieniu skór,
XXII. 109.
Natłoczka, część kołowrotka, II. 131.
Natrimp,
(j. prus.), bóstwo, XXII. 3
Natub, (j. quiche.), dusza, VI. 16,
Naturny,
gniewliwy, VI. 45
Nauczyciel, P. uczyciel, I. 183; II.
151; IX. 73; XXX. 245
Nauki antropologiczne,
X;XI. 3-5, 7.
- Buddy, XXXIV. 9.
- burżuazyjne" XXXIX 3.
- czarodziejskie, XXVI. 70.
- empt~'yczne, XXXIX. 1.
- etnologiczne, XXI. 83.
- folklorygtyczne
'XXI. 88.
- historyczne, XXI. 83; XXXIV.M;
XXXIX. 1.
Nasiedrzy,

'I

!,

i'

·1

:1·11

-

humanistyczne,
XXI. 88, 92;
XXXIX. 38.
kosmologiczne" XXI. 82, 83.
Lenina, XXXIX. 52, 63.
Marksa, XXXIX. 34, 63.
o bazie i nadbudowie, XXXIX.37.
o ludach" XXI. 83.
o narodzie
i kulturze,
XXXIX.
37, 44.

o rodzie, XXXIX. 15.
polityczne, XXI. 83.
prawnicze, XXI. 90.
przyrodnicze,
XXXIX 34.
radzieckie, XXXIX. 16" 33, 71., 74,
94.
- socjolog'iczne, JmcI.82, 90; XXII
20; X!XXIX. 56,
- Stalina, XXXIX. 71.
- tajemne, XXV.50;XXVII.75,76,107.
N'auka,
(gw. hue.), . niawka, .demon,
XXXV. 146.
Nauskij
welik deń, (gw. hue.), dziady. wielkanocne,
XXIV. 8. pt.
Z w y c z a j e i o b r z ę d y z w iąza n e z k u l t e m p r z o d k ó w.
N,awarstwienia
etniczne, XXIV. 156,
164; XXVI .29, 30, 33, 39, 40.
- kulturowe, XXXVIII. 26.
Nawalne, zwyczaje adw., III. 19.
Nawłoć pospolita, Solidago virgo aurea, święcona
w lecz. XXx) 65.
Nawlokowy
brat, w lI'eregr .. Maćk.,
XXVIII. 187.
Nawodnianie,
XXXVII 387; :XXXIX.
19~, 229,237. pt. Gospoda,pka
r o l na.
Nawolok(a),
(j. ukr.), sznur, rzemień
do wiązania kierpców,
XXXVI.
276; XXXVII. 219, 223.
Nawóz koński w magii, VII.319,,320;
XXXI. 65, 70, 72, 73.
- krowi, XXV. 92.
-. mycie się nim, XXXVII. 85.

-

ochrona przed zimnem, XXX'VII.
102, 107, 112, 124.
- suszony, p. kij.
wywożenie w pole, IV. 419; VI. 55.
- z gliną, XXXI. 73.
- z kości mielonych, XVIll. 70.
- z torfu, XVIII. 70.
_ zakaz wyrzucania, XVIII. 199.
Nawicie, (dok.), zagrodnicy, X. 345.
Nawki, boginki, demony" XIV. 83.
Nawożenie, XXXIX. 196, 229, 237.
Nawoływanie
zwierząt, II. 130; VI.
305; XXXV. 136-176.
- cieląt, VI. 58; XXXV. 136, 137.
_ koni, VI. 57; XXXV. 136, 137.
_ krów, VI. 58; XXXV. 136, 13,7.
_ owiec, kur, II 130; XXXV,136 137
_ psów, II. 130; XXXV. 137.
_ świń, ~XV.
136, 137.
Nawrót,
olbrot, Cetaceum, w med.,
V. 165.
Nawsie, nawsisko,
wspólna ziemia,
pastwisko, . XXI. 238.
Nawęzy, amulety,
XXVI. 16, 17.
Naw7, (j. st, słow.), raj, iść do nawi.
XIV. 83; XXIV. 90.
Nazwa ludu. XXiX-IXl 75. pt I n deks
etnogeogr.afi.czny.
_ miejscowości,
XXX!IX. 143.
_ pól, łąk i lagów, XXXIX. 143.
. Nazwiska, XXV. 120; XXXI. 163. pt.
I n d e k s o s o b o wy.
- chłopskie, XXXIX. 298.
_ górali pow. nowota,pskiego, XXI.
219-227.
- matki, III. 301.
_ mieszczańskie,
XXV. 137.
- obce, XXV 138.
_ odimieńne, odmiejscowe XXV.137.
- pochodzenia niem. XXXVIII.312.
- polskie, XXV. 136-138; XXVI. ISO
- rodowe, XIII. 38.

-

szlacheckie,
wl!ościańskie"
'XXV. 137.
- żony, III. 211.
Nazwy:
- A5urów, XXXIV. 18.
- bałtyckie, XXXIV. 49, 61;
xxxvn; 319.
- białoruskie,
XXXII. 34.
- celtyckie, XXXIV. 49, 60.
- domu" XXX. 316.
_ drzew szpilkowych,
XXXIV. 57.
- dziecięce, XXXVII. 266.
- fińgkie, XXXIV. 60.
-. fińskie niedźwiedzia,
wilka, zająca, XXXVIII. 378.
:- geogr, XXXIV. 47, 56, M;
XXXVII. 320.
- geogr. Pomorza, XXXI. 171.
- germańskie" XXXIV. 49, 61;
XXXVII. 319.
- góralski.e, XXX. 192..
- grup etnicznych, ,XXV. 137,
- indoeuropejskie,
XXXIV. 60.
- irańskie, XXXVII. 319.
- jednogniazdowe, VI 383.
- jednogromadzkie,
VI. 383.
- koni, od barwy sierści, XXXV.
135, 136. pt. Na z w y z w i e r z ą t.
- kóz, cieląt, XXXV. 134.
~ krów, XXI. 5-60, 204-201;
XXXV. 134, 135.
- liczebników wyższych, XXVII.53.
- ludowe ,roślin, III. 285.
- maści krów, X!XI. 56, 60 204-206.
_ miejscowe, II. 257, 308; III. 86,
V. 254, 255; IX. 198; X'VII. 185189; XIX. 1-30; XXXIX. 143.
- napojów i pokarmów., XXVI. 109.
- obłoków, V. 251,
- ogólnoeu,ropejskie,
roślin,
XXXIV. 58.
- ojczycowe, IV. 337.
-"psów,
XXXV. 136.

'<,":'!.

331

33(J
-

pomiędzy Łabą a Wisłą, XXXIV.
62.
- pól i łąk,XXV.
120; XXXIX. 143.
- rodowe, IV. 337; VI. 383.
- roślin, XXV. 138, XXIX. 127.
- rzek, .XXV. 124, 125.
- sanskryckie, XlXJXIV.58.
- słowiańskie, XXXIV. 49, 55, 58;
X!X:XVII. 319.
- śląskie, II. 174; III. 86, 378, 380.
- topograficzne, :X:XI. 237, 238.
- totemiczne, IV. 337.
- trackie, XXXVII. 313.
- tysiąca, X,xVII. 53, 54.
- wodne, XXXIV. 48, 55, 63.
- zwierząt dom., VIII, lm; IX. 94;
134-136; XlX!XVII. 442.
- świąt, X. 217.
N a z w y z w i e r z ą t koni, krów,
owiec, 'Psów, Babka, Bahra, Balan,

Beata,

Beu'ka,

Bedraczka,

Biluna,

Bedrusza,

Bilusza,

Bosono-

ha, BridzuLa, Bryndzo La, Brzezata,
Brze2Jawa,

Brzeziasta,

Buczka., Bukiet,
Bulanysta,

BrzezuLa,

Bułanka,

Bulany,

Burek, Bystrocha,

Bur-

kusza,

Cigan,

C'Uina,

Cisuna,

Cygana,

Cyganka,

Cyha-

noczka,

Cypryś,

Cyrana,

Cyrwo-

cha,

. Czarna,

Czarnucha,

Czeska, Czornusza,
Czwartocha,

blena,

FasoLka,

CisiuLa, .

Czarnobrzeziasta,

Czarno-podlazista,
ka,

"'-'1

C~ólka,

Czul-

Czyrwona,

Du·

FUka,

ForeLa,

Gajda,

Gniadoń,

Gniady,

Gniaz-

dula,

Gniedzian

Guzula,

Gwiaz-

duła"

Hajowa,

Halocha,

Hana,

Hulubana,
ćubka,

Holubanozcka,

Jałocha,

Kalina,

Ho-

Kary,

Kasztan, Kaśton, Katuszka, Ka·
wula, Klępa, Knihnićka,
Kopci·

Krucze'k,

KudLana,

Kudława,

Kudlocha,

Kurnasista,

Kurnuta,

Kwpicha,
Kwiatoń,

Kwietocha,

Lepieska,

Lipa, Liska,

Liskarka,

Loda,

Łasij,

Kwiatula,

Łan'a,

Łosze, Łypka,

Łańcusz,

Łysa,

Łysa-

Łysek, Łysina, Łysonia, Ły_
sula, Łysulka,
Łysuna,
Łysyj,
Macha, Majocha, Majówa, Mald,
Malina, Malowanka, Male, Ma-

ja,

locha,

Marcocha,

Maruśka,

Mier-

Mrozian.
Mroziana,
Mroziasta,
Mrozon,
IMrozula, Mucek, Mucha, Murdzocha, Myszata, Niedzicha, Niedzio_
cha, Nosuta, Nydka, Pac'ata, Paloki,

Miszka,

Moloda,

su La,

Paua,

Perista,

Peristyj,

Piątkówka, Pięto cha, PistruLa, Pło·
tek, Plowa, I?łowucha, Płowula,
PodpoLany, Poniedzipcha,
Pręgowany, Pstra, PuźLa, Pryjany, Ra·
baja, Rabula, Rabuś, Rabyj, Ra·
dowecka, Rogula, Ropucha
Koprawa,

Rościcha,

Routa,

Róziena,

Różana, Rusana, RllŻana, Rużena,
Rydzula, Sado-kropiata,
Sadula,
Sarna, Sarnawa, Sementalka, Siernieniatka, SimeL, Siruna, S'iryj,
Siwa, Siwosz, Siwucha, Smolana,
Smolawa,
Sdbociocha,
Sobótka"
Sroczana, Srokaty, Srokula, SywuLa, Szada, Szadocha, Szadul.a,
Szarniasta,

Szima,

Szmatalacha-.

Szwajcarka~ Środówka, Środula, Środucha, Śtuć, Śwajca-ra, Tarka, Turolia, Wakiżka
Watujkly,
WieI.
ki Jochem, Wienczocha, Wiewió·
ra, Winocha,
Wisła, Wiśniocha,
Szum,

Woloch,

Szutka,

Szu:tyj,

Wtorucha,'

Zga1'dysta,
Zukola.

Zoukena,

Zawy_tuszka,
Zoutaczka,

Neptun, VII. 291; XIV. 29.
(j. ind.), demony, XXXIV. 22,
Nerest, mrzost, XIV. 113.
23, 33.
Nereidy,
IV. 138 pt. D erno n y
Nagardżuna, (j. ind.), głosiciel budwodne.
dyzmu, ,XXXIV. 29.
Nergal, brat-bliźniak,
księżyc maleNe cieHś ne cieHś' ne-ne-ne! wołalllie
jący, przeciwnik
Enli1-Marduka,
na zwierzęta, Vll 47.
XlXXII. 128, 153.
Ne gniadula! VI. 47. pt. W o ł a n i e
Netota, (gw. hue.), tojad mordownik,
n a z w i e r z ę t a.
Aconitum
NapeHus,
odwar, w
Neandertalczyk, XXXIX. 20, 59, 425.
lecz., XVIII. 180, 192.
Neczysta choroba, (gw. hue), epilepNetreS!k, (gw. hue).
Sempervivum,
sja, XVIII. 181. pt. M e d y c y n a
roślina zabezp. przed piorunami,
lud owa.
XVII. 23.
Nedola, nedoluha (j. ukr, czes.), nieNewarka, (gw hue.), serwatka z mledola, choroba, XIX. 18.
ka owczego, XVII. 145.
Nedosiw, (gw. hue.), miejsce niezaNewistka, (gw. huc.)-, synowa, III. 44;
siane, XVIII. 215.
VII. 262,
Nedża, (j. Arawaków),
dusza, cień,
N'ew-tumgyt,
(j. czuk.), małżeństwo,
obraz, VI. 16.
,x,xXVIII.
346.
Nehóda, (gw. hue), niepogoda,
NewzdoLit, O. ros.), niemóc, XIX. 8,
XXXV. 123.
Nędza, X'XXjLX. 344.
Nekromancja,
,xl. 435; :XXVI. 20;
Nguk-Wonga,
aust. duch wód, V1\·
XXVII. 94-96, 116.
236; VII. 5.
Nekromanci, XXV. 50. pt. W r ó żNia bahra! wołanie na zwierzęta,
Ibiarstwo.
,xII. 301.
Nekie dżemlyk,
(j. kirg),
tkanina
- iholuba! (gw. hue.), nawoływanie
jedwabna, V. 19.
krów, lXII. 301,
Nektar, XIII. 163.
- male, mal!
nawoływanie
cieląt,
Nene! (gw. hue.)" nawoływanie koni,
XII. 301.
.xooxv.. 137.
Niauka, nauka, (gw. hue.), boginka,
Neoanthropus,
;XlXIXIX
.. 20.
XIII. 112; :X:XXJV.146.
Neofunkcjonaliści, XXXVIII. 337.
Niawkii,
(gw. hue.), dusza niechrz.
Neokonfucjoniści, XXXVIII. 337.
dziecka, XXXV. 146.
Neolit, XVII. 169, 170; XXI. 64;
Nidwadas, (j. lit.), niewód,.xxXII30.
XXV. s.; II~, IV-VI,
VII, XI;
XXVI. 92; ,xXIX. 147; XXX 230, Nic, niks, p. niksowa woda.
Nicpoty, nIcpoń, XIV. 114.
246; XXXVII. 321, 363; XXXIX.
Nicz, (gw. hue), noc w zagadce, VII.
258, 284.
72; XIII. 206.
- bałtycki, XXV. s. ,xVII.
Nicznyk, (gw. hue.)" stróż nocny,
- europejski, XXII. 79.
XXXV. 83.
- polski, XXV. s. I.
Nić, nitka. r. 164; II. 133; III. 9, 15;
_ kultury małop, XXVI. 40.
XXVIII. 164.
- wielkopolski, XXV. s. II, III.
- amulet, X;XII. 36.
Nepeta cataria LII p. szajnta.

Naga,

-,:(_",

.'-'0

"O

czerwona, II. 203; III. 60; V. 213,
340; XVIII. 101; ,XXX. 209;
- górowa, jedwabna, XI, '58; X'VII.
30; XXXIX. 385.
- konopna, III. 15.
- kolorowa, XXIX. 123.
- lniana, II. 133; XXVIII. 23;
.xxIX. 86; XXXVII. 213, 214.
- miary, P. czyśnica, XXV. 122.
- obwiązywanie drzew owocowych
XVIII. 100; jaj, IV. 207; s7yi lub
ogona 'bydlęcia, XIV. 47, 49.
- pajęcza, XXI,X. 103.
- płonąca w torturach, XXIV. 171.
- posmarowana
miodem, XVIlI100.
-. pozłocista, XIV. 15; ,XXVIII. 21,
22" 25.
---4 pożyczanie,
XXIII. 77.
- przewlekanie
pod progiem, XXXI.
75.
- srebrna, LXXVIII. 21" 22.
- szara, XXXIX. 301.
- szczęścia, XXXI. 75.
- uprzędzona w wig, B. Nar.,
XVIII. 101.
- uwiązana na ramionach,
palcu.
XXII. 36.
- w lecznictwie, X,XI'X. 171.
- w legendzie, XIV. 237.
- w magii, XI, 381, 386.
- w pieśni., VII. 163.
...•..w pr7ysłowiu, XIV. 237.
- w zagadce, II. 228.
- w zwyczgjach pogrzebowych,
XVII. 30.
- ze skóry, X,xII. 85.
Nie dam, nie dam, bo nie moje! naśladowanie
głosu indyka, VIII.
393.
Nie wiadu, niewiadomo, XIV. 125.
Nieba, obłoki, V. 53.
_. klucznić'a, p. Marzana, XIV. 83.
Niebo, II. 322, 325, 326; III. 77, 143;

••

333

332
-

''

',.
VII. 7, 8, 21, 22; IX. 179; XI. 377;
XIV. 52, 53, 217, 300, 376; XX.249.
- czerwone, przepowiednia pogody,
wojny, XII.66; wiatru, XIII. 205.
-. królestwo Trzygłowa, XIV. 39,41.
- siódme, VIII 352.
- w literaturze ludow., VII. 47.
- w wierzeniach, XXXI. 144;
XXXII. 83, 120.
- w zagadce, II. 41.
Nieboga, niebogo, niebóg, XVII. 239.
,~II.
239.
Nieborak,
p. biedny,
nieboszczyk,
XVII. 239.
Niebospad,
glistewnik pospolity, w
lecz., ,XXX. 46.
Nieboszczyk, w noc sądnego dnia,
IV. 437; XI. 381.
- zamykanie
oczu., ust, nozdrzy
i uszu, XVU 29, 30. pt. Z w yczaje
i obrzędy
pogrzeb.
- l:martwychwstanie,
XI .. 411.
- zwyczaje pośmiertne, VIII. 365.
pt. W i e r z e n ia.
Niebożok, biedny, XVII. 239.
Niebożyckij
wielik
den, (j. ukr.), radon nica, wtorek po przewodniej,
II. 212.
Niecenie 'ognia, p .,ogień, czer, czyr,
kij leszczynow'y:, leszczyna, VI.
328; VII. 14, 15,24,
94, 95;
XXXVII. 81,
- ognia przez tarcie, VI. 412;. XIV.46.
Niecki, p. kopanka, kąpanre dzieci,
XXX.15.
- w bajce, IX. 84, 85.
- we wróżbach małż, ,XVIII. 212.
- wyrób, VI. 52; IX. 363; XIV. 288.
- wywrócić nad chorym dzieckiem,
III. 56; VI 127; Xl. 395, 398.
- z wodą, wróżby, III. 28.
Nieochrz. dziecko, XUI, 123.
Nieczysta sHa, 'P. diabeł, IV. 271.

i

Niedźwiednik, XIII. 54; XJ{. 177,179.
XIII. 209.
p. Kociara,
medved,
111.58; ){.XXIV.38. Niedźwiedź,
miedwiedko,
miedźwiedź,
mesiN,;edobra żona w podaniach, IV.274.
kamen,
mesikiipiita,
metsa-teet,
Niedojda, niezdolny, XIV. 253.
Niedola, dola, XVII. 215.
mikuś, miś, miodowa
lapa, myś,
Niedział rodzinny, XXIX. 161. pt.
wujko, welykij
pt Z w i e r z ę t a
P r a w o l u d o w e.
dz' k ie.
Niedzicha, nazwa krowy. XXI. 206.
-. p.chłopiec
w grochowiny owiNiedziela Biała, XVI. 82; XVIII.75
nięty, chodzenie z nieźwiedziem.
pt, C h r o n o log i a l u d o wa.
-. człowiek zamieniony
w n;edź- Czarna, IV. 199
wiedl.l1, IV. 281, 3 2; VII. 266;
- Invocavit,
XVIII. 105, 106.
XXVII. 135.
- Krestopoklonna,
malowanie
jaj,
- demon wegetacyjnY,XcXVII
135.
IV. 199.
- istota ciemniowa, XXXII. 148.
_ Kwietna, Palmowa, 1187; IV.141,
- jaskiniowy, J{I. 248.
199, 277, 283; V.307, 352; VI. 76;
- kamienny, J{XJ{II. 147, 148.
VII. 255; VIII. 340, 376; IJ{. 56;
- krew i kał w lecz., J{VIII. 83.
XI. 327; XII. 309, 311; XIII. 142;
XIV. 248, 341; J{VI. 90; J{VII. 18, - kult, III. 172, 174; V. 279; VII. 1;
X. 347, 348; XVII. 182; XXXIX. 421.
21; J{VIII. 75, 110; XIX. 56; ]{'X.
mięso, VI. 160.
297; XJ{V. 57, 58; J{XIX. 102, 105,
- nazwy fińskie, J{XJ{VIII.378, 379.
107; XJ{]{IV. 293; XXXV. 180.
- pazury w zwycz. pogrzeb. Pru- Laetare, XIV. 84.
sów, II 366.
- mięsopustna, XIII, 3'3.
_. powstanie, II. 216.
- Oswalda, I. 25.
_. praojciec ludzi, !XXXI. 153.
- pożyczanie, J{XIII. 61.
_ Przewodnia, II. 101; IV. 201, 227, _. przebieroanie się, XIII. 343.
- przy tronie Boga, VIII. 352.
3,2'5.
_. roznosiciel urodzaju,
XXXVIII.
_ Różdżkowa, P. Kwietna,
J{VII.21.
242.
- siew grochu, oX:X:III.136.
_ Syropustna,
VIII. 376; J{III. 53. _ sadło w lecz., V. 302; VI. 160; X,
;XVIII. 184, 193.
_ Śródpo3tna, VIII. 441.
skóra, XXIV. 41.
- św. Tomasza, .x:xIV. 6; XXXIII.
_ symbol ciekawości, XX. 175.
127.
- symbol zimy, XX. 175.
•.....•
Wielkanocna; I. 85, 129; II. 160;
_ tresowany, XX. 178.
LX. 379, 414 ']{lI. 65, 313, 317;
_ w literaturze ludow, II. 14; VII.
:XIV. 85, 183; XVIII. 103.
49, 50; VIII. 59, 279, 292-295;
_ Wielkopostna, II. 87.
rx. 72; ]{I. 311, 312, 372; J{IV.
_ zakaz polowania, VII. 285.
165; XVI. 350; X:XIXI. 130;
Niedziocha, nazwa krowy VIII. 152;
_ w ornamentyce, XXXIX. 421.
XX:r. 59, 206.
_ w zwyczajach i obrędach: B. NaNiedźwiadek
turkuć podjadek, II.l61
rodz. III. 173; IV. 283; J{J{'XI. 161;
- w wierzeniach, LX. 65.
Nieczyste miejsce,
Nieczysty, diabeł,

335

334
noworocznych, XX. 171, 172; popielcowych i zapustnych, I. 8183; XII. 40, 122; XVII. 15; ,xX.
51; wielkanocnych, XX. 171; weselnych, XX. 172.
- wcielenie bóstwa, VII. 2.
- wcielenie duszy, ,XVII. 182
- we fraszce, V. 263.
-. wyraz zakazany, II. 206.
-. z grochowin, słomy, XV. 101;
,xX. 173.

,

p

----<

-

zaklęcie, III. 173; XXXV. 128.
zasadzka, ,XX!X. 35.
żelazny, X,xxII. 147, 148.
chłop okręcony słomą,
p, chodzenie z niedźwiedziem za
pusty, XX. 170.
'
-

Niedźwiedź,

demon, XXXIV. 6.
O. st. słow.)!,
. ,XIV. 19, 74-78, 83, 176, 214; 230,
232-234.

Niedźwiedzioszyi
Niega,

Nega,

Nya,

głupstwa, IX. 287.
dąb, XX/XV. 67.
Niemcy w pieśni, X!XJXV. 51.
Niemczenie Śląska, II. 116.
Niemczyk w szopce, XI,X. 35.
Niemiec, postać diabła, XII. 214.
- w pr'zysłowiu, VII. 216.
- w szopce, XI .. 25.
- w zagadce, II. 42.
- w zwyczajach mięsopustnych,
X!X. 173.
Ndemka w szopce, XIX. 35.
Niemoc św. Walentego, XXXVII 290;
XJX.Xrx. 325.
Niekwieje,
Nielapsy,

~

I

.

zw.ierzę, II. 232.
Niemowlę, p. dziecko nieochrzczone, IV. 412; XI. 384.
- ochrzczone, XXVIII. 126.
- pępek, XXXVII 306.
- sen ochraniać, XIII. 324.
Niemotworz,

niezgrabny, II. 43.
Nienamó.~ny, prędki, uprzykrzony,
XIV. 295.
Nienio, (gw..huc,), ojciec, VII. 262
Niepełnoletni, III. 313.
Niepili, obcy. III. 140.
Niemrawa,

Niepłodność, P. bezpłodność XI 394'
. XIII. 217, 221; XXVII. ~34'
,
Niepoczytalność, V. 113.
Niepokalane Poczęcie, V. 348.
Nierozum, obłęd, XVII. 163.
Nierówność społeczna III 82
Nierząd, IV. 371; IX.' 120.'
.
Niesama, ciężarna, V. 64.
Niesteć, niedbaluch, XIV. 114.
Nieśmiertelniki,
p. suchi kosyci.
Nieśmiertelność
duszy VI.229; XV
201.
Nieszczęście P. niedola, bieda
Nietoperz, p. niedoperz, gac~k.

~a-

topca, lylyk.

-

głowa w magii, VI. 267.
kostki, XI. 382;XX. 80.
pieczenie w celach mag. XłX. 128.
powstanie, X'Ix. 131.
totem, XVIII. 28, 196.
- i czarownic"" ,X1XXVIII. 276.
- i diabeł VI. 267.
- w literaturze
lud., VI. 411.
- w praktykach czarownic, XX. 85.
- w wierzeniach, II. 337; VIII. 87;
XXIX. 123.
- wcielenie duszy, XVII. 182.
- zjawa, straszydło, XXXVII. 261.
- z myszy, XII. 64; XIII. 114.
Nietota, widłak, wroniec, Lycopodium Se~ago L. w lecz, 111.231, 254.
Nietupa, P. lnica posp.
Nieurodzaj wywołać, XXI. 132;
XXX·IX. 215, 216. pt. M a g i a.
Niewiadu, niewiadom~, XVII. 164.
Niewiasta, synowa, XIV. 28. 399.

,

.',-

Niw roku! (gw. hue.), ,XIII. 116 pt.
Niewdzięczne
córki. motyw króla
Za ma wian ie i zakli
na nie.
Leara. XXVII. 109, 110.
Nizine, . ścieg płaski, IX 95.
Niewierność małżeńska, III. 299
Niewieściuch, p. ~elaczek, XIV. 3008. Njekara, O. ukr.), wilk, VIII. 314.
Noa, (j. polin.), godzi się; przeciwstaNiewin,
dąb baśniowy, XXXII. 160.
Niewolnictwo, zakupnictwo, III. 110,
wienie Pap, XVII. 262.
286, 387; XXXVIII. 19; XXIXlX,
Noc bezksiężycowa, III. 21;
20, ;137.
- kąpi.elowa, II. 101;
Niewolnicy,
I. 52; XXVIII.
119;
- noworoczna, I. 252, 253; VIII. 278;
.XXXVII. 362, 368, 369.
XVIII. 103, 104;
Niewortny,
bezwartości.owy. ,xIV 114 - po pogrzebie, XIII. 108.
Ndewód, p. niawados. IV. 155,;IX. 51;
- ślubna, II. 114, V. 19; XIV. 369,
XIV. 119, 123; ,XXX. 214; XXXII.
XXIII. 186; XJX.XV. 7;
30; ipt. N a r z ę d z i a r y b a c.
- św. Tomasza, XVIII. 103;
- letni i zimowy, XXIX. 126.
- św. Walpurgi, ,xVIII, 104;
Niezapominajka błotna, Myosotis pa- święta, III. 174.
~ustris, XXVIII. 244.
- świętojańska,
P. Kupadla,
KuNiga, p. Niega, O, słow.), XIV. 75
pa~nia, Kupalnocka,
Kupala, KuNigromancja,
nekromancja,
XiXVII.
pajlo, IV. 3'25; V. 379; VII. 202;
~8-96, 11'6.
VIII. 289; X'III. 91; XXVI. 72,
Nihala, Nija, Nika, bóstwo, XlIV. 74,
7'6; XXVII. 65; xocrx. 100.
80, 81; XVII. 86,
- w wierzeniach, XXXIII. 121, 132;
Nikephoros, LVXi1<jJOQ()~ Zeus, XIV. 53.
- w zagadce II. 41; VII. 72; XIII.
Niksowa woda na oczy, Aquabril206;
Hanae, V. 165.
_. wigilijna, II. 162; VIII. 372; IX.
Niksowy
prasek, siarczan cynku, w
3'79; X'IV.34"3; XVIII. 98,
lecz. V. 165.
zmarłych, VI. 204;
Niksy, demony, IV. 156.
-. zmartwychwst"
II. 324; IX. 379.
Nima, nima możno, niemożliwe.
Noclegi na drzewie, ,Xx)cI. 142.
XVIII. 220.
Nocnice, nocznice, duchy, XII 216;
NimfY, demony, VIII. 10; XX. 230.
XVII. 69;X/VIII. 220; XXXV. 176.
- drzew, wiatru, XVIII. 94.
pt.
D e m o n y s z k o d l i w e.
Nimycia,
(j. ukr.); mandragora,
Noczinos,
O, l:t), statki rybackie,
XXXIX.305.
XXXII.32.
Niola, O, słow.), bóg, XIV. 200.
Nodi, nogi, XIV. 16.
Niszczenie zasiewów,,xIX
125.
Nodolek, nadolek, część kobo koszuli,
Niszke, O, mord w.), bóstwo, XXXII.
IV. 278; V. 63.
126.
NQe, XXI. 209; XiXV. 90.
Niwa., miara roli. XXXVII. 175, 179,
Noga, gęsia, kocia, koźla, w f9lklo180, 184, 187, 188
rze, X,XXII. 95;
Niwelacja kultury, ,XXXIX. 109.

.. _r.t

~;
i:

".

336

':,1"·",'

';1

:r
J

:i~
'~,

II
"

!

',.

;

;

,j

- leczyć, XI. 397;
- prawa, T 134;"
- przycięta, XXIX. 105;
- swędzenie, X. 355;
- w magii, XXXI. 27;
w wierz. zwycz prawn. XXX.250.
Nogawice, spodnie, IV. 175; V. 121;
X'XIX. 118.
Nogi, rpodpórki u pługa, II. 131.
Nogietka,
Calendula officinatis
p.
krokis, II. 137; VI. 55; XXVIII.
244;
- w lecznictwie, X1XX. 45.
Nohy jak bolet, (gw. huc.), XVIII.182.
- jak rozihnyjut, (gw. huc), odParzenie XVIII, 182.
Nojhojupu, (j. gil.), korona Szamana.
XVI, 121.
Nojzdrze, nozdrza, XIV. 114.
Nolepa, p. nalepa komin, IV. 278,
287.
Nolustki,
p. luśnia,
część wozu,
VI. 395.
Nomadzi, p. koczownicy, III. 175;
XXXVII. 120, 225, 364.
Nomenklatura
bydła domowego,
XXXIV. 174; pt. N a z w y z w i erząt.
- Mazowsza, XX1XIV. 62;
- roślin, XXXIV. 47;
- topograficzna, JQ{VIII., 110.
Nory podziemne, III. 241.
Nos, krwawienie, przesądy. x;xx.rII.
139;
'swędzenie, .:x. 355;
- w facecji, XXXI. 133;
- w literaturze ludow., VII. 246, 247.
Nosferat, dziecko nieślubne, I. 138.
Nosiacze, konstelacja "Orion", I. 172.
Nosiciele rasowi, XXJGVII. 58.
NQsidła, P. koromesla, kule, XXX
216; XXXI. 4; lXXXV, 18;

drążkowe, nieckowate, .:xxxIX.
454.
Nóśka, nóśka! nananaććć! nawoływanie świń, II. 130.
Noslola, (j. sław.), bóg, ojciec, XIV. 50.
Nosad, nasad u wozu, VI, 395.
Nosorożec, Rhinoceros w przypow.,
XiXXVIII. 256.
Nospa, kapa na ł6żko, XXXVII. 486.
Nostrzyk białY, Melilotus albus, od
uroku P. urokowe ziele, XXX 55.
pt. Roś l i n y w w i e r z e n i a c h
i ma g i i.
Nosuta, Nosutka, nazwa owiec
XXXV. 134.
Nosaczka, kobieta przynosząca
chrzestne pieczywo, II. 138.
Noszak'y, (gw. huc),
do noszenia
siana, XlXXV. 88.
Nosze do nawozu, IX. 367.
Noszenie bursztynu,
X,XX,IX. 400;
pt. A P o t r o p a i o n.
- ciężar6w, XXVI. 98;
~ dzieci, XXX 226.
Noszenie na mary, magia. III. 24.
Novymaj,
(j. czes.), obrzęd dOT.,
XIV 84.
Now.a nauka a języku, XJm{IX.34 35.
Nowe latko, Nove leto, (j czes), III.
2, 172; VIII. ·373; XIV. 84; XVI.
158; XX. 160; XXXVIII. 219. pt.
Zwyczaje
i obrzędy
do-

-

Noworodek w wierzeniach, XI. 383.
Nowonarodzone cielę, ochrona prll:ed
urokiem p. cielę. XVIII 177
Nowożeńcy, XIV. 255.
Nowy dom, w wierzeniach, II. 141146; III. 50; IV. 418; XVIII. 198.
- miesiąc w lecznictwie, XI. 399.
Nowy Rok, p. chleb noworoczny. P.
Wasyl, I. 252, 253; II. 87, 199, 221,
93, 277, 420, 421; V. 212:, 213, 349,
2123, 12126; III.
27,
173, 174;
VII. 224; VIII. 337, 362, 373;
IX. 242, 4114;X. 239, 283; XI. 104,

r a c z n e.
Nowe państwo w Egipcie, XXXIX.19.
- wrota w pieśni wesel.;, III. 42.
Nowiny leśne, XX,XIX 206.
Noworodek, kąpiel, II. 227;
- nadawanie imion, XXVI. 107;
XVIII. 177;
- ochrona przed urokiem, X'JifU61;
- nieczystość, XXIX. 224;

'.

.

150, 209, 337, 429; XII. 41, 66; XIII.
343; XIV. 135, 251, 379; XV. 87;
\XVIII. 74; ~X. 71, 163" 172, 173;
177; XXIII. 61; XtXV.139; XiXVIII.
14; XlXIX. 98, 107; XXX. 196;
'X:XiXI. 166; XXIXVIII. 130" 139;
XX,XV. 174; XXXVIII. 271; pt.
e h r a n o log i a l u d o w a. pt.
Z w y c z a j e i o b r z ę d y d or o c z n e.
- bicie gałązkam~, XVIII. 110.
- chodzenie z pszenicą, IV. 277;
-l
kichanie, XVIII. 199;
-;- obwiązywanie
drzewowoc.,
XVIII. 99;
- rozdawanie
pręt6w. XVII. 23;
- rzucanie chlebem, V. 213;
- toczenie chleba,X,VIII.
210;
:- wróżby, XtXXVIII. 271.
Nożenie, O. słowiń,}, narzeczony, V.
325.
Nożyk garncarski, V. 167; XXIX. 88.
Nożyce, da'I'Ować, pożycza6,XXIII.
76;
Nów, p. mlodzik, Wanyoro, księżyc,
odbieranie mleka, XXJtX. 45;
- okadzenie kz:6w, X. 2'78;
22 Lud -

Tom XL

-

pora czarów. XXXIV. 7, 16, 17;
powitanie, .:xl. 81;
rozpoczynanie orki, X,VIII. 214;

-

strzyżenie włosów, VI. 62;
w magi~ IX. 414; XVIII. 180, 185,
XX.81;
wywożenie nawozu, IV. 419; V. 59;
zakaz prania, wyrzucania nawozu,
sadzenia ogórków, XH. 611;XVIII.

~
-

199.
Nóż, p. kikutek gnyp, kiwalka. kosica, kozik, krawacz.
- bambusowy, XXXVII. 390;
- bicie w stół, III. 50;
- brązowy, XVII. 175;
- broń, I. 122; II. 269, 273, 353; III.
239,241; IV. 281; XII. 152; XXIII.
38; XXIX.
157; ,)GXXI. 84;
XXXVII. 83;
- do czyszczenia bursztynu, .:x:x.x.rx
379;
- do obrzezania, III. 56, 58;
- do szatkowania kapusty, IX. 36~
-

do ścinania kukurydzy, XtXXIX
193;
- drewniany XVI. 129; XVIII 82;
- huculski, XIXI. 45;
:- kamienny, XXXVII. 363;
XXXVIII. 54;
- kłuci~. III. 54;
- kordelas, XXIXIX. 346;
- krzemienny, VIII. 171; XVII. 63;
- krawacz pasieczniczy, VI. 44, 56.
- od święconego, II. 87;
.
- i położnica;, III. 59;
- poświęcony, IV. 420;
- pożyczanie, II. 334;
:- przy wyrobie masła, VI. 65;
- .przy zamawiani~, XIII. 113;
-rozpoznawanie
uroku, III. 60;
- w magii
V. 179; XIX.
114;

• .oJ- •••

,-;;[,

•.. :,---

•• ~

"_".

,!,' . ~',

;.' .'

.J;¥. -;,

338

339

-

l

I

w obrzędach pogrzeb., VI. 26;
zbójnicki, x.xx.
197.
Nudle, kluski, XV. 77.
Num, (j. sam.), bóstwo, VII. 7.
Numerus Herculaneus, (j. łac.), liczba
Heraklesowa, czwórka, XXII. 46.
Numi-Tarom,
bóg Finnów, XXXII.
103.
Numizmatyka, XXI. 48.
Nuar urządzić,
(gw. złodz.), uciec.
VII 280.
Nurem chodzić, nurkować, XlIV. 114.
Nury, :XXIV. 87.
Nusku, Nuszku, bóstwo Sumero-babilońskie, XXXII. 126, 153.
Nuta góralska, pasterska, XJXXI. 146,
148.
Nutritar,
(j. łac.), ~ywiCiel, wychowawca, P. atalyk, VII 112; XIV.
58. pt. Ip ok r e w i e ń s t w o f i kcyjne.

I
"

134-146.
wa.

pt. M u z y k a

l u d o-

(j. niem.), zabawy
XVI.113.
Nużda, wesz, XXX. 30.

dzieci,

Nutzspiel,

!XIV. 74, 75, 79.
XIV. 114.
Nygus, roślina, jaśniak, Lycium hal-

Nyn, p. Nija,
Nydka,

Niola,

świńka,

mitoHum,
w magii, XXXI.
XXiXI. 95, 97.

-

95,97.

leniwy, XII. 67.
bóstwo,
p. Nya,
XXXI. 171.

Nyja,

XiX~I. 162;

Nykać,

(gw. złodz), szukać, VII. 280.

Nyola,

O. słow.), bóstwo, XIV .. 79.

alba p. Lilia wodna 'boniar.
X,XJXIII. 139,

Nymphea

o
Obaczyć

się, ocucić się, VI. 46.

Obal, tłuczek" XIV. 114.

pryczan, XlXlXIX. 12,3, 128.
Obarzank~, :x.xXIII. 128.
. Obażanek, część wozu, VI. 395.
Oaza srebrnych kwiatów, XXlXI. 160.
Obcas" abzac, III. 81.
Obcążki, terminol. kowalska, VI. 249.
Obchodzenie bydła z obrazem, XXV.
57.
- cerkwi, ,XXlXIII. 134.
- domu ze światłem, XXVI. 16;
- granic, XiXV. 114. pt. Z w y c z ił je
p ra wn e.
- miedzy, XII. 298,
- na opak, czynność magiczna, VIII.
365.
~ pól, II. 87; :x.xIII. 135; x,xxVII.
345.
Obartel,

L

Nuty, p. melodie, X'XVI. 124; .XiXXI.
147,
148;
XXXVIII.
73-84,

- zbóż z pochodną, VI. 78
- ze święconem, XII, 313.
Obchód doroczny, XJXX. 239;
św.
Grzegorz, Gregorki, II. 199, 200.
- św. Mikołaja, :x.xVII. 161;
Obcieranie ciała, czoła,:XI
387.
- rąk .i ust w mag XXXIV. 12;
- w magU, VIII. 367.
Obcinanie nosa, ucha, warg, V, 108;
:x.x.xI!X. 143.
- palcą, Xx..xVII. 86.
- palca i paznokci, iXI. 191.
- ucha owcy chorej, XVIII. 189.
- wa'I'kocza dziewczętom, XVIII.214.
- warkocza pannie młodej" XtXXIX.
428.
- włosów na znak żałoby, XXI. 191
~

Gregorianek,

,p. Gregorianki,

Obcowanie nieżonatych i niezamężnych
odwiedziny,
Dorfgehen,
Kilchgangen,
II. 106; V. 118. pt.
D z i e w i c t w o.
- z demonem, .XiXI. 132.
Obcy, ich czarność, XX'I. 179, XXIII.
1~,
- jako ludożercy, X,XIII. 159.
Obdarzanie drzew owocowych, XVIII.
95. pt. M a g i a.
- dzieci w N. Rok, !XXXI. 160.
- P. młodej, p. koZaczyny: chodzenie po drobsku, dary weselne, IX.
321.
-

na weselu, XXVI. 86; XXVII. 154;
XtXXJVIII. 297.\ pt. Z w y c z a j e
weselne.
- !pastuchów, XXV. 5'7.
- pisankami,
IV. 21~222,
226;
<XVI1121l.
- w różnych okoliczn ..,XXX.
250.
pt, Z w y c z a j e d o r o c z n e
Obejmowanie drzew owocowych,
XVIII. 97, 98.
Obejrzeć się, wieI'Zenia. .xXII'I. 69
Obejście p abyście, za.groda, I. 120;
XI. 395; XVII. 196.
- huculskie, IV. 97.
Obelga czynna, słowna, symboliczna
IiI. 43; IV. 374-37,6; V. 117.
Obelgnońć, obl?gać, XIV. 114.
Ober, oberek, XXVIII. 229.
Obercuchy,
odzież, XlV. 15.
Oberek, p. Ober, VIII. 24; XIV. 327;
Oberlik,
w budownictwie,
IX. 270
Obertas, !XX,XVII. 350.
Oberteil,

p. Obartel.

drew klocki zamiast guzików, X,XIX. 184.
Oberwanie, choroba, III. 254; V. 165;
XI. 400. XXiX. 40, 41, 54-56, 58,
71; XXXIII. 23, 24.
Obed, (j. sekl,), śniadanie, XVI. 134.

Obertelek,

(j. blr.), wyprawian:.e
skór, XXX'I. 115; pt. G a r b a r stwo.
Obhortka,
(gw. huc.), zapaska, p,
horbotka, ~XXIV. 145, 149.
Obiad, :X. 37.
- dziadowski,
XXXV. 53-55.
pt.
Zwyczaje
i obrzędy
pog'I'Z e b o we.
- po pogrzebie, XIII, 107.
- postny, XXJVIII. 203.
-. weselny, II. 339; III. 66; !XIII. 321.
-. zaduszny, p. stypa, IX. 131.
Obiata, nabiał, XVII. 163.
Obid, (j. ukr.), obiad, XII. 296.
Obida,
(j. ros.), krzywda,
nędza,
XIX,.4.
Obieczaj, łub w przetaku, IX. 366.
Obieganie pól p. obchodzenie z po-o
chodnią, IV. 318, 320 pt M a g i a.
Obieganie wkoło paski, lXlI. 316.
Obiegnik, goniec, XIV. 308.
Obiekty, etnologiczne, tXXiXJVII. 42
- kulturowe,
społeczne,
XX!XVI.
114-116, 134; XXXVI'I. 40, 42.
Obiektywizm burżuaz., XXXIX. 11
Obhoniaczka,

Obierze, parkany,(dok.).sieci,X,X'XI.30,

wrzód, VI. 46.
(gw. buc.), znaki własnościowe, XXXV.·13S
Obirnyk,
(gw. huc), narzędzia do rcbienia
znaków własności.owych,
XXXV. 138.
Objachać, uwieść dziewczynę, XIV.
114.
Objachanie
objechanie.
uwiedzen:e,
!XIV. 114.
Objata, ofiara, III. 5; XIV. 19, 20,
28, 83, 216.
Objazd, si.eć, XIV, 114.
Objęcie dziewicy, zwycz. wesel. Kirgizów, V. 15.

Obierzka,
Obirka,

341

. ,

340
- wodą, XIII. 228; XX!X!IH. 199,122.
Oblepianie ciastem drzew owoc.
- zaszczepek u drzwi, XVIII. 100.
p. ciasto, XVIII. 97. I
Obmywanie wodą z gliną, XXXIII.
Oblevac1ća, (j, czes.), p. oblewanie,
121.
~II.
37.
Oblewanie, p. ablucja drzew owoc.,
Obnażanie się, XXVIL 73.
lXVIII. 97.
Obnoszenie gałęzi zielonej, jaskółki.
- smolą, II. 268, 274.
XVI. 153, 158. pt. Z w y c za j e
- wodą kloca w zwycz. popie!., XII
i obrzędy
do'roczne.
41; XIX. 182.
Obońki, II. 131; Vr.. 176, 189; VIII.
_ zwierzęcia kupionego, VI. 58; VIl'I.
45; JCiIV. 136.
363; X, 35<5;XXIII. 103, 104.
Obora, P. kolesznia, I. 164; Il 205,
- wodą w obrzędach weselnych
208, 209; Ill. 316; IV. 302; V.348;
Kirgizów, V. 307.
IX. 279, 280; X 310; XII. 6, 2,95;
- wodą w obrzędach wielkanocXIV. 3~, 56; XIX. 12;X1X1V. 87;
nych, V.215; VIII. 377; ,XII. 318;
X,XV. 57; XXXI. 73,96; XXXIII .
.xVII. 34-36; XVIII. 75, 211.
148; XXXIX. 4;53.
Oblewany poniedziałek,
p. śmigus,
_ piętrowa, XXXIX. 237,
dyngus, IV. 221; XII. 314.
_ zakaz zabijania pająka, II. 161.
Obliczanie czasu. XXlXJ::X1.219.
Obora, podwórze, OOIV. 363.
Oblicze kulturowe narodu. 'XiXXIX.
ObOra, oborka, sie~, iXXIX. 126;
83.
oXlXJX:II28.
Oblivacky,
(j. czes.), p. śmigus, V. 307.
Obora, (gw. huc,), znaki własnościoOblubieńcy kirgiscy, V. U, 14.
we, 'XlXiX.V.138.
Obłap, na obłap, konstrukcja
węOborich, (gw. hue.);, da·ch, II. 209.
glów, XXIX. 24.
Obłączki drewniane,x:x.xI.
29, 31
- w zagadce, VII. 71.
pt. Ł w i e c t w o.
Oborih P. oboroh, XXXIII
134, 135.
Obłęd, XXXI. 95.
Oborka, sieć, XlXIX. 1,26.
Obłocznicy, płanetnicy" XVI. 79.
Obornik, nawóz, zakazy, OOVIII.199
p1l. D e m o n y s z k o d l i we.
XiX1XIX. 208.
Obłoki, II. 325.
Oboroh, (j. ukr), 'bróg, :XVI. 365.
Obłuczyć,
włożyć na siebie, IV.307.
_ (j. ukr.), dach, XVI. 366, 009, 3'70.
Obłudnońć,
zdradzić, XIV. 114.
Oboroh stawyty,
(j. uk'r.), zabawa,
Obłuska, rańtuch, ~IIL
218.
,XXIXIII. 135.
Obmanońć, oszukać, XIV. 114.
Oboroźyny,
(j. uki'), część brogu,
Obmycie krwią jelenia, X!XlXIX.310.
XlVI. 369, 370.
--< lecznicze,
p. ablucja,
XI. 383,
Obóry, (gw. huc.), dziurki w posto397; XVIII. 177;
.
lach, XOCXIV. 146.
- lewą ręką, XlXlX:III. 119.
Oborywanie pól bliźniętami, XVI In.
- nóg kupionego bydlęcia,XXIILI08.
- od zarazy" I. 121.
- rąk w zwycz. weselnych, :X. 66.
Oborywanie wsi od zarazy, II. 211;
- rogów krowy, XXIII, 70.
XJX;O<t165; XiXXV. 25.
- w potoku, XI. 383.

°

Obowiązki wsi wobec pana, XXVII.
144, 145.
Oboz, jednoręki
pastuch koni demon, XI. 382.
'
Obóz rzymski, ~V.
180.
Obrać się przebrać się IX 287
Obrada, ~ciecha, XlV.' 308:
Ob ramka,
obszewka, iXXXV'II. 216,
218, 224.
Obraz święty, I. 161" 166; II. 87,253,
V. 152; XI. 165, 186 327 421'
XIJ:. 8, 13, 117; XIV: 358;' XVI:
367; ,XXI. 51, 54; XXII. 52, 116;
XXIII.
156; .xxVI.'
\124, 135;
XXI'X, 4;3, 90, 184; XXX. 4, 172,
174, 182; XiX,XI. 81; XXXI'll. 105;
,XXXVII. 200.
- bogów, XIV. 216.
- cudowny, XiX. 72.
- eglemizowany, iXiX'X. 179.
- kaszubski, XlXX. 145, 164.
- malowany, XJXX'I. 180, 181.
- M. R Częstochowskiej, VIIL 174.
- M. B. Ludźmierskiej, V. 128.
-,-- na szkle, lX,!, 420; XXI. 51, 53,
54, ao; XXIII. 156; ,xXVIII. 25,
34; J{J{l:}(. 184, 185; ~.
145-148" 152, 153, 158, 160-168, 178,
179, 181, 18,2; XtXiXI. 167;
}(,XXVII 200, 420; :xx.xVHI.
419, 427, 445; XXiXlX. 501. pt.
S z t u k a J. u d o wa.
- przy wypędzaniu bydła, XIXV.55
- rżnięty, XXiXI. 80.
- szafkowy, XXX. 151.
- śląski, XXX. 147,.
- wykładany burszt., XX,XIX. 415.
Obraz stosunków narad. iwyznaniowych w Galicji, XVII. 2,53.
Obrazek, figura przydrożna,
XVIII.
220.
Obrazki ludowe, XXiX. 175.
- nalepiane, OCXX. 14&.

-

podhalańskie, ,xXX. 157, 159, 164.
167, 173, 183.
- w zwycz. wesel., XIV. 379.
Obreźnoictwo, XXX 172 179,182,183,
Obraźnicy, XXIX. 184; XXJ~ 146148, 153, 156, 157, 163, 164, 167,
170, 180; XXl}(IV. 158.
Obrącki, wzory pisanek, IV. 211.
Obrączka p. bug, HI. 211.
- od uzdy, XXII. 43.
- scytyjska, XVII. 175.
- srebrna" lXVII. 175.
-:- ślubna, IV. 421; xJ1. 384.
- w medycynie ludowej III. 54.
- żelazna, P. rafka, refka, ryfa,
X:xlXIXl. 129.
Obręcoszki, obręczę, V. 47.
Obręcz/spalona, w magii, III. 515.
- na beczce, IX. 363.
- w budownictwie Jakutów,
XlXtXVIl1.105.
- w magii, VIII. 339.
- w na,rzędz. druc" XX,XVII. 205.
- w odczynianiu uroku, XII.. 266.
- w zagadce, XIV. 376.
- w zwyczaj. kupna, XXIII. 91, 92.
Obręcz, wzory pisanek" IV. 211.
Ob rogi, v., 215. pt, Z a b a w y l u dowe.
Obrogi, oborih, stogi, V. 153.
Obrok, :XIV. 132.
Obrona przed demonami, szkodnikam\, XXXIV. 28
Obroty magiczne, XXEC. 122.
Obroży ja, obroża, ~IV. 114.
Obrożyny,
oborożyny,
słupy w bro·
gu, XVIII. 216; XXX,IXl. 309.
Obróbka bursztynu, X:X:XIX,. 356,
378, 382, 383.
- kamieni, XIX. 170; ~XIX. 159.
- kory, XXXVII. 332; XXXVIII. 434
- korzeni, .xxxVIII.
434.

342
-

i,
i.

I

l
t

kości, ~XJXVII. 332.
kruszców, XXX. 213; XXXIV. 288.
łyka i słomy, 'XJX.XiVHI.434. pt.
p Ie c i o n kar s t wo.
- metali, XXVIIll. 9.
- skóry, op białoSkórniJcy, garbarstwo, XXIII. 168; XXVII. 141;
XXXI. Ill; lXJXXIV. 288;
XXXVIII. 434.
- stogu, XX!XJIV..288; ~XiVII.
332; ~:VIII.
434.
- surowców, XiXIII. 39, 154;~XX
213; XiXXIV. 187; iXX'X1IX.466.
- włókna, wici. X!X:XI. 4; XiXXIV.
288; XiXXVIII. 434.
- wosku, XXV'll. 141; XXXVIII434.
O b rób k a d I' Z e wa,
p. bednarstwo, ciesielstwo, gontarstwo, kołodziejstwo,
stolarstwo,
XXIX,
15'9; XIXX. 2.13; tx:XXIV. 288'
X:XJXVII. 322; OOXlXVIIJ.4.34. pt:
Narzędzia
rzemieśl.
O b rób 'k a d r z e wa , p. beLki.
brusy, cieś, ćWiele, deska, derewo tesane, derewo wible, drani.
ce, gięcie obodów i płóz, gency,
karpa,
kłoda drążona, kobyLica,
kocur, kołodziejstwo,
koryto, kopańka, krąglaki, ława bednarska,
luby,
lusznyci,
misa,
mygły,
niecki, o:blręcz, obody,. obwody.
okrąglaki, oszwary, parnie, szwele
tramy,
wańczosy,
warsztat
stolarski, worynie.
O b·r ó b k i g l i n y. p. c€gła, ceramika, garncarstwo, garnki kafle
. koło, majolika,
naczynia' pier~
ścieniowate, XXX. 213; XXXI. 4;
XXX VIII. 434
O b r ó .hik a m e t a l 'i p. metale
i i'Ch obróbka.
O b rób k .a w e ł n y~ p. filc, folować,

folusz,

gręple,

koc,

tauky, sukiennictwo,
diuk, wojłok.

Hżnyk,

me-

sukno, tiun-

O b I' Ó b k a v,.:
ł ó kn a i w i c i,
p. bielenie przędzy, blechowanie
(bielenie>, cerlica,
czesanie
1nu, czołnek, drąt'lMie, grzebień do
czesania lnu., kądziel, kobiałka,
kolo, kołowrotek, konopie, kółko.
kręcina,
·krosienka nicielnicowe',
len, międlenie, międHca, metauky,
snowadło,
włókno, x;xJXI. 4;
IXJXIXIV.288; XXXVIII. 434.
Obrócić
dziecko w medycynie lud.
III. 57.
Obruby, (j. ukr l, p. oboroh, X,vI.370.
Obruczi, ooruczyki,
(j. ukr.), u pługa,
I. 143,
Obrus, OCI.429; XIII. 252; XIV. 11;
XXIX. 85; 186.
- cynowy w pieśni wes .., III. 66.
- drelichowy XX!X:IV. 161, 165.
- magiczny, ~XVII.
20.
- synagogalny, iXIX,X.234.
- w obrz. poświęcania domu, II. 144.
- w obrz. wig., III. 4, 5; XIV'; 133.
Obrus, płachta, XXVIII. 217.
Obrzezanie, III. 371, 372; XlIII. 278
Obrzędowość" XXXIX. 109.
Obrzędy p. ceremonie P. zwyczaje
i obrzędy: B. Nar. III. 3; iX. 233Q; XXI.rI. 61, 127; .xxX. 248:
X,X:XV. 178, 189; XXXVIII 463.
~ ciałopaln~, XVII. 70, 17'1..
doroczne, III. 348; VII. 86, 87, 229;
XXII'!. 5;6;XXVI. 98, 124; XIXVII.
140; XXXI, 159; XXXIII.
15;
X,XXVUI. 218.
- dożynkowe, XV. 212; XV. 212;
XVUI. 97; XX,XIII. 11.
- dyngusowe, ,XXXI. 172, 173.
- Dziadów, XX. 87, 88.
- falliczne, XXI. 198-200.
-o

- sobótkowe, IV. 318, 319; XI. 294,
XXlXll. 166.
302;XX. 191, 192.
p. kogutek, XXVI. 127,
- sprowadz. deszczu, p. dodolia, pe- ludowe,!. 25; II. 256; III. 26, 94;
peruga, topolija,
X:XiXIX. 225.
VIII. 361; XX]\ 50;,51, 54; XXIII.
- staro 'indyjskie,!. 27.
90, 152; XOCVI. 96; XXIX. 200;
- świętojańskie, p. sobótka, KupaXXX. 247; XXXiI. 53; XXXII. 3;
ła, 'II. 214; XXiX!. 174; XXXIV.
XOOX!IV 289; XOCXVIl1 483, 484.
131; X:XXV, 178.
- łużyckie1 VII. 111.
- magiczne, XVIII, 18; X,JCIII. 177, - towarzyszące kupnu i sprzedaży,
IV. 126; XiXIII. 50-110; zawiera182; XX\XVII. 132; XXXIX. 13-2.
niu umowy, IV. 121; przejściu
_ narodzinowe, II. 81; VII, 59, 62,
z grupy do grupy, p. inicjacje
336; X. 94, 95; ·XIII. 68, 210;
,xV!. 107; wypędzaniu owiec i byXXIII. 156, 157; XXIV. 85; XXV.
dła na hale, XVII.H3; XXXV. 124.
134; XXVI. 87; ~XVII. 98, 104;
- wegetatywne, XXXIII. 11, 16.
XXI,X. 149, 159; lXXX. 250;
- weselne, p. - zwyczaje weselne,
X.XXVIII. 221.
dzieża., karcz:rruLrka., kądziel, ko- na cześć wody, 'XV. 214.
łaczYny., konewka, L 46, 93, 244;
_ oczyszczalne, weselne, XlXVI. 86;
II. 236, 237, 249, 285, 305; III. 197.
XXVII. 1140.
IV. 28, 30, a5; V. 19, 284; VI.I. 94,
- pogrzebowe, VI. 129; VII 1:), 25,
160, 222, 224, 335--337; VIII. 139,
159, 336; VIII. 360; Xl 109--112;
360; IX. 33.-46, 210; ~ 59'-74,
XII. 339; XlII, 106, 232; XVII.
198, 212, 430; ,xI. 382; XIII. 2oo,
177; XVIII. 7'6; XIX, 136; iXX.
210, 301-3M, 313--324; XIV. 74,
100, 2{)&---ti;XXi. 191; XiXIII. 157;
186--188, 19O--192,214;,XV.rI, 151-XXIV. 9;XXV. 118, 134; ,xXVI.
-161; }ITVIII. 75, 150; XX. 194,
187, 98, 1M, 1419; XJXX. 190;
195; XXI. 94, 183-202; XXIII.
lXXXVII. 400.
8, 10, 49, 66, 81, 90, 98, 9'9., 115,
- płdn. słowiańskie, XiXV. 138.
124, 157, 18~ 186; XXIV. 85; x,xV.
- porwania oblubien, V. 10; IX. 143·.
134; X,xVI. 85, 98, 104, \121,
- przy strzyż. owiec, XXXV. 124.
XXVII. 140, 178; XiX.VIII. 94, 113.
- przymierza, X!XVI. 1071.
254; XXIX. 118, 133, 200, 203,
- religijne, II. 94.
207; !X,xX. 243, 248. 255; XXXI.
- rodzinne,
narodzinowe,
pogrze144,165,175; XXXIII.6; XXXVIII
bowe, weselne, I. 26, 90; V. 336;
23.,356; 'XXXIX. 93.
- weselne górnośląskie, XVII. 128;
XXIII. 51; 'XXVII, 153; XXVI'II.
u Czechów, XII!> 68; u Górali,
13, 14; XXXI. 159; XXXIV. 290;
VII. 257; u Krakowiaków
VII.
XXXVIII. 218.
259; u Łotyszów:, X. 113; u Lit- rolnicze, XX. 180, XlXXIV. 279.
winów, 'X. 113; u Łużyczan. XXX
,..---rumuńskie, XXV. 138.
225/
- ruskie, XXV. 138.
- wielkanocne. II. 214; XiXV. 139;
- rytu.alne, XXVII. 71, 86, 87.
X;X;XVIII. 4163.
- słowiańskie, II. 82.
-

huculskie,

-

kogutka,

','",

..•.

'.'

II

345
-

•..

wielkotygodniowe,
XXXVII. 345.
wiosenne, XXIII. 17.
zaduszne, XXIV. 30, 36, 38.
zapustne, p. Bachusy, Podkoziołek,
,XXXI. 160; iX,XX'IU. 10;
XXXV. 177.
- zaręczynowe, ~V.
134.
żniwne, XXII. 5, 6; 'XXIII. 51;
XXVI. 141; XXI'X,. 123; ~XXV.
189; XXXVIII. 242l
- żydowski~, XXV. 134.
Obrzęki, XI. 399.
Obrzmienie, XXXIX. 396.
wymienia, II. 158.
Obrzyki, XiXXIX, 434.
Obsypywanie chmielem, IX. 414.
- owocami, V. 15.
- popiołem, x'VIII. 96.
- owsem nowożeńców, ,XVII. 159;
XX.96; XXVI. 86; XX,X. 225.
- płonącą pszenicą kłody B. Narp. badniak, XX. 186.
Obszar badań, XXXVIII. 165.
- dworski, XJXV. 31.
- etniczny, kaszubski,
mazurski,
tX,XiXI. 162.
- etnogra'ficzny poil:ski, VI. 379;
XX!X. 239.
- językowy, VII1.79I.
- loessów, XXVI. 36.
- myśliwski
Abiponów,
Czypewajów,Huczi,
Jakutów,
Oroczów,
Samojedów,
Wogułów, XVII. 9.
10, 14.
- słoweński, XJXX\. 248.
- wydmowy, XXVI. 36.
Ob szew y, mankiety u koszuli, VI. 46.
Obszyuka, (j. ukn), kołnierz p. batky,
XXXIV. 145.
Obszywanie na okrętkę, lXXII. 89.
Obślajder,
górnicki fartuch skórzany, XIi. 30.

w ciasne buty, nałożyć kaj.
dany, 'XVII. 16S.
Obujek, kołnierz., XVI. 86.
Obuszek, broń, IX. 28; XX'XIXL 333.
- czarodziejski, XVII. 127.
Obuwie p. bagańce, bagańcze, buciki, buty, ciżmy, czerewiczki, czoObuć

boty, kapcie, kapce, kapczury,
pyta,

karbiaki,

klapatyny,

kierpce,

krypcie,

piele~ kyrpce,

kurpie,

w budownictwie,
XXI 217:
XXIX. 7, 20
Ocecka, oczka, XIV. 265.
Ocel, stal, II. 140,
Ocena dorobku etnogr. pol. do 1939
roku, XXXIX';. 624-629.
Ocet, XII. 312; XIII. 156; 220, 221.
- aromatyczny,
X. 33-5.
- w leczn. XVIII. 188; XXX. 46.
- gadzinowy, X. 335.
- siedmiu
braci śpiących,
X. 335;
IXXiXHI. 81.
- siedmiu złodziei, XXXIII.
81.
Ochłoda dusz zmarłych, XIX. 256.
Ochotowa~, mieć chęć, XVII. 163.
Ochoty, ochot, Jędrzejk~) III. 27.
Ochrona dziecka przed złą mocą.
XXVI. 103.
Ochrona kultury ludowej, XXIXIX,.

Ocapy

ko-

kirpce,
kur-

łapcie, os tasze, pan-

tofle, pastalas, postoły, pólblytki.
sandały, skórznie, trzewiki, wywijoki,
zawijaki,
X. 174, 175, 187;
XXII. 109; XXV. 6; lXXVI. 124;
XXX. 119; XiXXVIII, 117, 132;
~XIX.
345.
Obuwik żółty, zazuH czerewyczki,
roślina, XIII. 123.
Obwatrzanki' p. beigele, II. 196, 199;
III. 321; VIII. 403;
385; XVI.
108.
- w obrz. weselnych, VIII. 248-2~;
Obwiązywanie
słomą drzewowoc
.•
V, 348; VI. 71; XVI. 84; ,XVIII.
199, 100, 102, 210.
- słomą w magii, XXVI 97.
Obwody do wozów i kolas, XX. 50.
Obwodzenie jajkiem, p. jajko, XVII.
25 pt M a g ia.
Obwożenie kurka, p. kurek, XII. 40,
317; .XiXXlX. 332. pt, Z w y c z aj e i o b r z ę d y d o r o c z n e.
- pługa i statku, XX. 184, 185.
Obwód totemiczny .p. totem, XVII.40
Obyczaje, I. 5, 10; III. 94; IV. 35.
410; XIV. 212; XVI. 265, 416;
XVIII. 127. 129; 'XXVIII. 8;
XXXIXL 138.
Obyjka, oczkur, XXXVII. 215.
Obyście,
obejście" XIV, 18'4 397;
XVII. 196.
Obżynki. dożynki, VI. 55.

xn

510.
loktusa, od.zież, XXVIII.2H
choroba kon\, ~VIII.
190.
Ochwiara,
ofiara, XIV. 149.
Ocielenie się, ~ krowa, lXVI. 79.
Ociepka,
ocipka,
snope~
VI. 46;
XXXIX. 337.
Ocieranie nadołkiem, XI. 387; XIII.
327.
Oczapienie p. okna, IX. 270,
Oczep, ocap, XIV. 361,
Oczepinowe,
oczepne, V. 355
OCzepiny
p.
cepowiny,
czepiny,
czapienie,
dzieża,
konewka,
V.
3615;VI. 135; IX. 45, 143, 211, 213,
225, 237, 239; X. 198, 202; tXII.92;
XIV. 188; XV. 99; XVII. 129;
XXIII.
115, 185; OCXVI, 86;
XXVII, 154; XXVIII. 94--96, 104;
XXIX. 91. pt. Z w y c z a j e i o br z ę d y we s e l n e.
Oczko w zdobnictwie,
XXXI. 160

Ochtuski,
Ochwat,

-,

',-'

opłata za pisanki, IV. 204u spodni, XXXVII. 215.
Oczy, p. oko, bielmo, bUmo, kas, ból
XIII,. 217" 221.
- brzydkie, XXI. 161.
- choroba P. bursztyn, II. 54; XI.
385, 395; IV. 403; XVIII. 182;
,X,XI. 161; XXXIX. 400, 401.
- czerwone demona, XJXXIV. 41.
- leczenie, XXXi 43, 208; X~V.
71.
- nieboszczyka, XlVII. 30; XJXI. 161.
przyroczne,
strzygonia,
upiora
XXI. 161.
- uroczne, XXI. 161; X~Im
159.
~ w pieśni, lX. 82.
- w zagadce, II. 229.
- zielone demona, XXXIV,. 41.
- złe, niedobre, XXI 161.
- zwierząt, XiXI. 161.
Oczyszczanie przez wodę, żelazo,
" XIX. 145, 146.
- w zwycz. hotent., XiXXVIII. 59.
- z uroków, xxnn. 107.
Oczyszczanie N, M. P. p. Gromniczna
przepowiednia
zimy, VIII. 336.
Oćwiara,
dziki, zły XIII 54.
- grubas, XII. 67.
- zmora, XJX. 297.
Oćwiarnice (dok.) p. wyćwiarny,
WYćwirny, XIII, 54.
Odbieranie mleka, p. mleko, IV. 142;
V. 207; XII. 300; XVIII. 176; 211;.
XIX, 123; iX:X. 83.
- mowy, XXXIV. 7.
- plonu, XIII. 227.
Odbijanie
P. czkawka, II. 332, 333.
Odbit, odcisk, lXIV. 308.
Odciąganie skóry choremu bydlęciu,
XVIII. 187.
Odciski rąk i stóp w skale, p stopy
na kamieniu, II. 54.
Odczarowanie,
V. 297; XV. 183.
Oczkowe,

Oczkur

346
Odczynianie uroku, II. 330, 331; III.
59; IV. 420; V. 297; VI. 198; VIII
57; X. 342; XI. 386; XIX. 122:
Oddawanie młoduchy, XXXVII 465.
pt. Zw y c z a j e i o b r z ę d y we-

s ej n e.

l

I·

I
r

Oddech, utożsamienie z duszą, VI 16.
- wstrzymywać, XXX:IV. 8.
Oddzia1etnogr. Un. Lenina,.XXIx:r-X.3.
- etnogr. Wszechzwiązkowego Tow.
Geo$'., XXXIX. 6.
Odelknońć,
odkląć, XIV. 114.
Odgrdób, sieć, p. drguba, XIV. 114.
Odin, Odhin, (j. ·skand.), Odyn, III.
174, 186, 18'7,,284; VI. 3112;XVII
20; XXX[lI. 146
Odkiwać, otworzyć, XIII. 258.
Odkiwadlo,
wytrych, XIII. 258.
Odkladnica
u pługa, XXX. 230-232;
XJX,XI,X.130.
Odkręcanie sprzedanego bydlęcia,
'XIXIII. 89-92.
Odkrycia wczesnohrstoryczne,
XXXVIII. 341.
Odkrywanie ·głowy, x.x.xVIII.
265.
Odlew dać, uderozyć kogoś, VI. 46.
Odlewa,
deska okna, XlVI. 89.
Odlewanie jajka., ołowiu, wosku, III.
57,59; Xl. :ł84, 3195.pt. Magia.
Odilewnictwo, p. lanki ·(&pinki), kotlarstwo, XXXVII. 332; pt M et a ł e i i c h o b rób k a.
Odłamki SZkła przy obróbce bursztynu, XXXLX, 380.
OdmaiWianie pacierza w leczn., XI 385
Odmiany baśni, indyjska,
perska.
XVi 189, 192, 196.
Odmienianie dziecka, XII. 65.
Odmieniec,
dziecko odmienione
p
dziecko, III. 59; VIII 355; IX. 371.
Odmładzanie, IV. 261, 262, 267; V.
184; XU. 79; XIXX. 133.
Odmowa gościny, V 111.

347
Odmrożenie, lecz. XXX. 47; XiXXI
94; XXXV. 63
Odol, odolaty, (j. czeSI), choroba,
XliX. 18.
Odolet, odo lit, odolity, (j. ros), przezwyciężyć, XIX. 18.
Odpadki kuchenne,XXX;lX.
208.
Odparzeni~ leczenie, XXX. 37.
Odpędzanie burzy\ gradu i piorunów,
,XII. 315; lXVI. 79; XVIII. 179. pt.
Magia.
- choroby, XIX. 116.
- czarta, XIX.. 115.
- mysq;y i szczurów, XII. 3,12.
- uroków, XVII. 38.
Odpowiedzi śpiewan~, XXXIII. 1.
Odpowiedź, (dok.) p. wrażda XI" 179,
- wypowiedzenie wojny, III. 369, 370.
Odprawa, egzekwie, XX. 69.
Odprzedanie fiJkcyjne dziecka., III. 57
OdprzYSiężenie, V. 115.
Odpust, II. 54; III. 155; IV. 411; V.
222; XI. 211, 212; X'IV, 300; XVI.
264, 268; ,XiX. 72, 76; lXXX. 243;
lXXXVIII. 358. 'Pt. Z w y c za je
i o b r z ę d y d or.
Odrabianie dni p. Odrobek, III. 10;
IV. 438, 439.
Odradzanie się w postaci praty,
XJX.XIV. 26.
Odrajdać, zgubić, XlIV. 253.
Odrodzenie, XXII. 147.
Odryna" II. 47; XXIIX. 151Ąpt. B u dyn k i go s p oda r c z e.
Odrzwi, drzwi, IX 269, 270.
Odrzwia, p. odwirki, VI. 180, 189; X.
313; XI. 108; XVI. 331; XXVI.
114; XXVIII
38; XiXIX. 9, 10.,
13, 37; XJxxvrn
197. pt. B u d own ictwo.
Odsadzanie dziecka od pierSi, II. 225.
227; VI. 62; IX. 64.
Odsetki, XXIX 175, 176.

Odsiecz Wiednia w pieśni ludowej,
III. 155; 0GXVfI. 178,
Odsocić, odetkać, IX. 287.
Odszczekiwanie spod ławy, XI. 306
pt. Z w y c z a j e p l' a w n e.
Odszkodowanie, V. 108.
- za rany, XVII. 24Q"
Odumarszczyzna. III. 311.
Odumiarek;, XXiV. 30, 31.
Odwar w lecznictwie, XIII. 22,1..P
biedrzeniec, boże drzewko, brat<!zyk, ciemierzyca, cis, czarnoróża,
kalina, kolendra, kosaciec, leszczyna, porzeczki, stokroć trwała.
- z bobownika, XIII. 221.
centuri4 XIII. 221,
- z czarnej mięty" XIII. 220
- z dziurawca, XIII. 217.
- z kąkolu" XlIII. 220.
- z kminku, XIII. 221.
- z kory jabłoni, XI. 396.
- z perzu, XIII. 220.
- z piór pawich, XI. 396
- z podbiału" XIII. 218.
- z prosa., XIII. 218.
- z rumianku., XIII. 217.
- z ruty, XIII. 221.
- z szczeci leśnej, XIII. 221.
- z ślazu, XIII. 217.
- z tarniny, XIII. 219.
- z tojadu, 'XIII. 221.
Odwieczerz, popołudnie, IV. 307.
Odwiedzanie niezamężnych, p. Dorf-

- z

gehen, Kilchgangen,

Wieczorynki,

II. 102, 103. pt. D z i e w i c t w o.
- zmarłych, xxrrV. 16. pt. Z w y czaje
i obrzędy
pogrzebowe.
Odwiedziny oblubienicy" oblubieńca,
V. 13. pt Z w y c z a j e i o b r z ędy we s e Ine.
Odwirki,
(gw. huc l. odrzwia,
XiXXV. 107.

Odwoływanie
praktyk
czarodziejsk.ich, XXVI. 22, 23.
Odwożenie p. młodej w zWYC21wes ..
)wII. 158, 159.
Odwracanie nieszczęścia, XI. 386.
Odwracanie
trupa twarzą do dna
trumny, III. 154.
Odwrót,
Olbrot. qetaceum,
lekarstwo" V. 165.
Odylon

zile,

Valeriana

ojficinalis,

VI. 158. opt. Roś l i n y w 1e c z .
Odysseusz, XXI. 197.
Odzić, wodzić XIV. H4.
O d z i e ż p. ubiory. U. 88, 151; III.
195; X. 31-.36, 59; 1~6, 128, ~,
300, 307; XIII.208-210;
XXIII
XXXIX. 4'22, 4'66.
- arabska, III, 274.
- Buszmenów., XXXVII. 83
- ceperska, XXI. 78
- drużby, X. 430.
- dzieci, X 190.
- fotografowanie., VI. 394.
- Górali, X. 459; XVII. 121, 151
- Hotentotów XXlXVIII. 50
_ Hucułów,
X. 459; 'xVII. 151;
,XiX,XV.78.
- kiel1.ecka, X. 3'14
- kobieca, X. 33-36, 209, 341;
XXXIV. 145.
- Księżaków iXXXIII. 143.
- Kurpiów, X. 324; X,XIrr. 173.
- Lachów Sądeckich X 168-192.
- lubelska, X, 324.
- łotewska, VII. 33·7.
- łowicka, iX. 324.
- Łużyczan 'XXXIII. 219.
- męsk.a X. 32, 33" 341.
- mieszczańska
XIII
251-253.
- sądecka :x. 170-192.
_ szamana, rytualna, XVI. 117, 120,
121;X,XXIX. 422.

·

- świąteczna VII. 337.
- wełniana XOX 95.
- weselna Xi 35.
- w magii. XIX, 131.
- w zwycz. zadusznych, XlXIV. 10.
- z rybiej skóry, XVII. 116.
- zakopiańska, X. 3:24
- Zydów polskich, X;XV. 134.
O d z i e ż p. armiak, atłaska, bacigera,

baćgera,

bagańce,

bajbarak,

bandela,

chanka,

barchetka,

batorówka,
bawolet,
giny,

baja,

barchan,

bar-

barszie'l'tkie.

bawełnica,

bawet,

baźgiera, bebendy,
bielizna,
blu~k3, błękicie,

bazgiera,

bekiesza,

śnie,

horbotka,

haźnie,

huczma,

hymIa,

jarmułka,

jubka,

huńka,

nic.), jupa, jupe,
k~bat, kabatek, ka.
bot, kabotek,
kadłubek
(kożuch).
'kaftan, kamizelka" kamizIa, kajuóstas,

jupica,

(pasek

jupka,

mizola, kamlatek,

kanafaska,(spod-

kapcie., kapci, kapczury,
kapeluch, kapelus;z.
kaplarzyk,
kapota, kapotek, kaptur, kapturki, kapu'za. kapy, ",arbuk, koja, (ub. głowy), kokosznik, ko~et, kołpak. kontusz, koperwacek,
ko'pieniak!,
kopyta
(skaI'lpety), kora palmy, kornet
kosoki
(spodnie), kostium ludowy, koszela, koszula,
kowadło
(czapka), kozuch, kożuch, kółko,
krajka,
krakówka,
krakuska,
krój,
krypcie,
kierpce,
krysa,
nica), kaniołY,kapce,

{

płóciennica" płótni:anka, polainy,
połówka
(ubiór głowy)., pończochy, pontały, pończosznica (czapka), porkinyci,
portki, portugały,
porty,

p6łbłytki,

szubki,

półkornecie,

pruclik,

purIety,

półpuzan:

rańtuch,

,rękawice, riendie,

roga-

tywka,

rozłupa,

rubać,

rubron,

rydz,

rzemień,

rzemieniak,

rubacz,
ryjek,

ryps6wka.

saczek, sa-

jan,Salopa,
rafan,

sandały" sankiele, saserdak, siatecka,
siermięga,
s"ilnje, sirwk,

sarong,

sierak,

skarpety,

skórzaki,

skórznie,

smatka,

sołomianka,

soroczka

cepce grodzone, cepkałka
(czepiec), chałat, choda!k'i, chołosznie.

krysanie,

kuczma,

kukła,

kurpte,

kurpiele,

kwef,

lajbik,

lajbyk,

lejbik,

leknica,

letnik,

liwk,

spencer"
spencerek,
spodnica,
spodniczek,
spódnik, stanik, stan, stany, stradyotki,
str'oiki, stroki, S'Ukienka,
S'Ukmanal, sukman,
suknianka,
suknia, suknioki
(spodnie), surdut, surgut, swytka" szal, szalawary, szarawary,
szatka, szleifa,
szmatie,
sznurówk,a., sznurowy-

chomla,

(stanik),

łapcie,

łach tusza,

łoch-

cia, szuba" szurc,

ma-

ca,

bieretki,

binda,

(spodnie),
bramka,
lok,

borok,
bruclik,

bruś-

brzyzócha,

bucha,

zamszowe"

buńda,

buszka,

buty,

bryzicka,

buciki,

buksy

burka,

burnus,

(spodnica),
brusek,

chamełka,

chymla,

(hymla),

chamyłka,

chorki,

(spodnie)

chustka, chusty, chwost, chwartuch, ciżmy, cuba, cuha, czuha,
cuwa, czamara,
cyp, czapeczka,
czapka, czepe~, czepiec, czilc'e,
czółko,

czoboty,

dłubanki,

czucha,

dolman,

czuba,

duszka,

dzo-

(żupan) dżanłuk,
dżełek,
farbówka,
fartuch, ferety, forgi,
furażerka,
futro. gacie, galaty,
(spodnie) galon
(ka)" gerdany,
gimarka,
giwer, kiw er, kaSiZkiet,
goller
gorgu lik,
gornica,
gorset,
apan,

gugla,

gunok,

gunka,

gur-

mana,

gurmanka,

guziki

gzło,

haci,

haczi, halena,

hamelka,

ha-

zucha,

hazuka,

guna

hołośniaki,

hoło-

tusa,

łoktusa,

maciejówka,

gierka, majtki,

malico"

malowan-

ki,

manty,

.mentyk,

mandyna,

mentieki,

mieszok,

modrucha.

naczółek,

nagOllennica,
namit,
nami tka,
napierśniki,
nogawice,
obhortka,
obłuska,
obrus, obruS'eki, obuwie,
ochtuski,
ołochy,
ołoszka (wołocha). onucki, onuce,
opasek, ornat, oślędra, pach (pas).
paleton,
(kożuch) palma
(kora).
paltyszko,
pantofel,
panteliki,
parka, pas, pasek, pastalas (postoły)" peleryna·, perhinka,
peremitka,
peremytka,
petak,
piek.
tar (kieptar),
pirsztinis,
płachta.

płaszcz,

płóciennioki,

płóciankL

(koszula)"
spodnie,

szUr, śIachmy-

ślężak,

śnurówka,

śpiczaste,

świnioryjek,

tkanice,

toczenica,

trzewik~, turban,
tuzinok,
ubranie, ubiór, voblecka,
wangierka,
(węgierka),
welon,
toki,

tuzior,

weretka,

werety,

ka, wizytka,
kę,

westka,

węgier-

w łopatę, w ogniów-

wołocha,

wścieklizna,

wuja-

za,łóżk~, zapaska,
zawicie,
zawijaki,
za-

sze, wywijoki,

zapiąstki,
wój, zawściekła,
zgtura,
zarka,
zupan,
żupan,
żarna
(czapka),
żeleźniak (kapelusz).. żgło, żupan.
Odziomek, 'dolna część drzewa VI. 46.
Odżegnywanie
kołtuna
p kołtun
:XtXiX.IX.315,
Odźwierek,
p. odrzwia, mag. whijanie noża w wigilię, XVIII. 200.

Ofanu (j. polin.) bóg rolnictwa VII.18.
Ofiarnik XlXXIII. 145.
Ofiary XIV. 20.. 39, 45, 51, 66, 72, 82;
XVIII. 30, 35; XIX. 63, 64; XXI.
105; ,XiXIX. 164; <XiXX. 225;
XXXIV. 9, 'li, 21" 27, 36, 37, 42;
'XXXVI. 158.
- składane bogom ]J. 134; XIV. 216,
220; XVI. 1, 2; XVII. 171; XXX.
225.
- chatnikowi, II. 213.
- drzewom owocowym, XVIII. 92,
95, 96; XX. 296.
- jeziorom VI. 338
- !kamieniom II. 211.
- morzu IX. 281- przy budowie domu IV. 99; .XX
293, 294; XXIII. 159; XXV. 114
lXXXIII. 2, 139; ,XXJXIV. 34;
XXXVII, 110.
- wodzie V. 3,10.
- z bursztynu p. bursztyn.
- Wołdre IX. 28,1.
- z Izaaka" p. Akedah.
- z ludzi p. of1ary przy budowie
domu. VI. 15, 23, 25" 242; VII 13,
15, 2~;"94; IX. 281; X. 112; XIV.
178, 220. XlVIIi. 171, 204; XX. 2łO.
294; XXVII. 135; ~VII.
393399" 402; xxxrx. 297.
- z plonów oX. U, 3
- z przedmiotów VI. 25; XX. 210;
- ze zwierząt domowych VI 25, 26,
337; XIV. 220; XVII. 204. Xx.
210,213; XXXVII 110, t~, 128, 399
- zastępcze, XX'IX. 123.
- ziemi IX. 281.
- zmarłym VI. 19" 124; XX. 205,
20~211.
- żywe IX. 207.
Ofici,
sekta gnostyków,
XV. 218;
XVI. 18.

350
się,of~aganie
się, powalać
się, zababrać XIV. 114
Ogacenie domu p. kukurydza,
X!XXIX. 267.
Oga~on szych V, 149, 3:38; XII. 292
Ogar~e więcierz. XIV. 115.
Ogary w łowiectwie, X,XXI. 24.
Ogidla łodyga, korzeń wodnej rośliny. XIV. 115.
Ogień, bóstwo, VII. 6, 13, 14; XlV.
47, 49, 50, 63, 226, 227. pl. W i e r z e n ia,
bystry IV. 313.
. - gaszenie X. 95.
- niecenie p. krzesanie, krzemień,
tarcie, czer, czyr.
- i gDŚć,XIV. 47, 49.
- i salamandra, XXXVIII. 246.
- kult p ka,ra ognia. II. 94. 211;
V. 284; VII. 13; XIII. 88; XXIX.
123; pl. Kul ty.
- moc oczyszczająca, XXVII1.253.
- na cześć dziadów p. gromadki,
XVI. 326; XVII. 29.
- niecenie przez krzesanie
L 29,
56, 143; IV.
315; VII.
2.4;
XXXVIII. 54.
- niecenie przez tarcie I. 29, 56,
134, 143" 189; II. 207; IV. 315;
V. 207; XIV. 45; XXXV 126, 127.
- obrzędowy, p. okrą~nie
pól, pochodnia. IV. 313.
- oczyszczający, ,xIV. 46; XIX, 146;
XJXXIII. 124.
- od piorunu III. 143;XI. 66.
- {)d pożaru III. 52; XIV. 368.
..,....odkrycie, XXXLX. 19.
- palenie na św. Jana Nepomucena, na wiosnę, V, 307, 308, 356.
..,....przeciw czarownicom
XIII
31"
109, XXVI. 74.
Oj~agać

351
-

podgartywanie
XI. 385.

chorymi

palcami

-

powstanie OCXIX. 123, 13:~.
pożyczanie II. 86, 88; IV. 419;
XXIII 59, 60, 62, 72, 73. pt. Z akazy.
- .przechowywanie
pod popiołem
XIV. 292.
- przeskakiwanie,
IV. 321; V. 15,
177, 258, 3,56; XI. 299, 303.
- rodowy XXXII. 180
- sO'bótkowy p. fakly, IV. 313, 317,
318; V. 25'8, 308, 317; ~I. 299, 303;
JelII. l, 15, 18, 88--90; XX. 103,
301; X;XVII. 165; XJCx, 225.
- środek ochronny, XXXV. 84, 128.
- święcony II. 87; VI. 409; VIII.
342, 377; XX'XIX. 339.
- święto II. 214.
- święty II. 210; III. 20; VI 66,
329; VII. 287i, 290, 293, 296, IX.
413; X. 111; XI. 183; XIII. 204.
- w alchemii XXIX, 103.
- w lecznictwie 1. 54.
- w magii XIV. 43, 183; XxX. 52,
56, 66; XXXIV. &-8, 13" 19, 21, 42.
-. w wierzeniach, II. 207; XXLX. 119;
XXXV. 124.
- w zagadce, ,XIV. 157; XVII. 81.
- w zwycz. i OIbrz. B Nar. I 2501.
- w zwyczajach i obrzędach weselnych I. 95.. 134.
- w zwyczajach pasters1dch XXXV
99, 129.
- we wróŻ:b.ach X. 112.
- wieczny, II. 2M, 207,
- wielkanocny IV. 185.
- wymiatanie:xlPj~
X. 951.XVII 38
- wynalazek XXXIV, 274, 275.
-

z osiny XXXV. 73.

-

z tarniny XII. 312.
zabezpieczający od uroku XXIII.
106.
- zakaz pożyczania w wig. II. 86
- w metaLUJr·gii,XXXIV 274.
- związek z bocianem
XIV. 171.
397, dabłem, XXIŁ. 106; kogutem, kowalem, X.XXIX. 104.
- żywy II. 207; V. 207; VI. 328;
XIV. 45; XXXV. 76, 12a.
O g i e ń p. bóstwa ogn'La, czciciele
ognia, hubka, krzesiwo, KsiuchtesutH, KsiuteukH,
niecenie, ogień
żywy, ogniewik •
Ogier II. 46; X!XXV. 133;
- czarny XXXVIII. 264.
Oglądanie duchów XXIV. lSi, 14, 19.
Oględziny w zwycz. wesel. III. 204;
V. 19, 282.
Ogniewik
(j. .ros,) P.
krzemień
XXXII. 139.
Ognijk
O. wend.), krzemień, JGXX'II.
139.
Ognik, bursztyn
świecący. XXXIX
364
Ognik na twarzy, XVIII. 184.
Ogniki błędne p. demony 1 26, 137.
183; III. 144; IV. 331, 3:l2, 386;
V. 34; VII. 120; XVII. 64, 183;
XXXIV. 37; XXXV. 24.
Ognisko ,p. kamień. XXXIX. 208
258 262, 270, 278, 280, 231.
buszmeńSiki,e XXXVII. 81.
cygańskie XXXVIII. 263.
dla zmarłych VI. 204.
dogotowania
p piec.
domowe VI. 334; XI. 3'36; XII
5, 7, 8; XIV. 39, 186, 232;
XXXVIII. 361.
- Jakutów XXXVII. 116, 117.
- kult XXIX, 176; XXX 251.
- na Juria XIII. 109, 110.

-

na środku chaty XXVII. 140.
odświeżanie w związku z księżycem X~X. 226.
- otwarte w domu germ.
bałk,
XVII. 181; XX!XVII. 227.
- pasterskie
XI. 212; XXXV. 119,
133, 149.
- rodowe p. ogień rodowy.
- rodzaje 'XXVI. 134.
- rozpalanie XXXI 159; XXXVII. 81
- tatarskie XcXXVIII. 272
- w zwycz. B. Nar. I. 251.
- z dziewuęciu drzew XXVI. 74.
- zapalanie przy wypędzaniu
bydła XJeV. 59.
-związek
gospodarstwa
i domowników z ogniskiem
domowym
XXIII. 74, 105.
Ognisty
kamień,
słońce w wierz.
anglosaskich XXXII, 138.
Ogniszczanie,
wsp6łogni:skowcy,
P.
ogień rodowy,
ogniJs!m rodOWE
XVII. 181.
Ogon ducha złego VII. 21.
- kara. przywiązywanie
do ~}gona
V 119.
- lisi instrument muzyczny na ł"ysej Górze XXVII. 70.
- obcinanie koniowi, V. 118, kurze
piejącej, II. 211.
- obliczanie wieku konia III 141.
- u Zydów XXI, 180.
- w zagadce VI. 248.
- wyrastanie u ludzi I. 13'1.
- z brzękadłami,
strój
Szamana
XVI. 12'2.
- żmiji w lecznictwie, XI. 377.
Ogóreczki haft. X. 301; JeXXV. 27.
Ogórek Cucumus sativus
III. 10;
VI 64; XII. 29£; XXVIII. 244.
- sok w kosmetyce XXX. 47.
- zakaz sadzen:a XII. 61.

352
II. 266. pt. Z w y c z a je
- księżyc wzrastający.
XXII. 153.
i o b r z ę d y w e s e l n e.
- nazwa najwyższego bóstwa XIV.
Ograjdać,
powalać. XIV. 11'5.
54, 57, 60.
Ograszka febra. VI. 46, 61.
- niebios, iXlXXVIII, 4'5, 46.
Ogrdób (a) sieć boczna, przednia lub
- pojęcie o wyborze X. 219.
tylna, przy sieciach potrójnych,
- przybrany p. atalyk, VIT. 55; XIV.
słępach i wątonach,
XIV. 115.
238.
pt. R y b o łów s t w o
- w szopce, XIX. 51, 88.
Ogrodnictwo XXIX. 118;' XXXVIII
- w zagadce XVII. 85.
313.
w zwyczajach weselnych XI. 412.
Ogrodnik,
taniec śląski XXV· 79, 81.
wielki p Dziad Lel XIV. 60, 72.
Ogrody, X'I. 373; ,X,XXIX. 214, 221.
Ojcobójstwo
XXVII. 11.
- braci XXXIX. 186.
Ojcowie, demony XXXIV: 17.
- Hesperyd XVII. 18.
12, 17.
- miejsca dusz błogosław., XVII. 18. - duchy przodków, x,xxIV.
- rodzice XIV. 254.
Ogrodzenie gnojowni XXXIII. 112:
Ojcowizna III. 3019;IV. 13 pt. rp r aX'XXIX. 249.
.
wo ludowe.
OgTód p. gród, grad XIX 26.
Ojcowizna
boli, choroba XXXIII. 8G
Ogród cudzy XXXI 73.
Ojcowski ustrój ,rodowy, p. patriar- warzywny III. lO, 14, 126; XXXI.
chat. III, 100.
114; XXXIII. 112.
O:iczako.
O:iczunek, pop ruski VI. 46
Ogródek III. 11; XIV 364; XXIX.
Ojczym. III 306, 307.
90.
Ojczyzna azjatycka XXXIX. 18.
- Adonisa XXXIV. 129-133
136.
- IIJJdoeu.ropejczyków XXVI. 32.
Ogryzanie paznokci, XXVI. 97.'
motywów baśni, XV. 17'9,195, 199.
Ogrzewanie
wnętrza
XXXIX 242.
wyspiarska
XXXIX
18.
Ogrzywka,
rozgrzanie, XIV, 115.
Oje
XXX.
215;
XXXIX.
127.
pt Z aOhabić, zostawić, XIV. 253, 254.
p r z ąg.
Oharczyć, (p. huc.), zabawa, p. ciągOjstrze, ostrze IV. 307
nienie kota, XIII. 56.
Okadzanie,
asafetydą, VIII. 374.
Ohidne miejsc~ p. nieczyste miejsce
bagniętami
VI. 77; XIX. 115.
IV. 219.
- bursztynem XXXIX. 399.
Ohiroczki,
(j.ukr.), wzory pisanek,
-bydła
VI. 58. 74; XIX. 125;
IV. 21a.
XXIII.. 81" 109; XXV. 91, 92;
Ohnyki
(j. ukr.) wzory pisanek IV.
211.
XXX. 43. 44; XXXV. 128.
- bylicą p. bylica.
Oh.olony
(j. hue.), choroba-koni.
XVIII. 190.
- chaty VIII. 374.
- cierniem p. cierń,
Ohoń, (j. huc.), ognik na twarzy
XIII. 216, 219; XVIII. 182. 184
- ciS'em p. cis.
Ojciec II. 81.
.
- domu w wig.' świąt XXXIV 2711.
- <kościoła XIV. 59
- drzew owocowych XVIII. !l9
Ograbiny

353
Okadzanie jałowcem, XII. 310.
- kaliną p. kalina
- kłokoczyną p. k.łokoczyna.
- tkrów;, X. 278; XII. 315.
- ludzi, V. 219.
- ładanem VIII 374.
- przeciw burzy i chorobom VI.
77; XIX. 115.
- święconymi
wiankami,
ziołami
V. 297; VI 55, 60; IX. 414; X.
33Si.437; XIII. 218, 221.
- Żyda, wyzwoliny
na ko,iarza
IX. 409. pt. I n i c j a c je
Okaista, nazwa owcy VIII. 39.
Okalanie, zataczanie koJa III. 52.
Okap II. 182; IX 272; X. 310, 312;
XIV. 350; XVI· 367; X::>CI'5{12,
25, 49, 50; XXX. 242; XXXIII.
95, 96, 108; XXXVII
1971,198,
212, 229; XXXIX. 243, 244, 328,
453, 454. pt. D a c h.
- naczółkoWY, p. koszyczek.
- nad piecem III. 2; ~XXVII. 117.
- przyźbo·wy XXVI. 102
Okienka w stodole IX. 274.
Okienko III. 11
Ok'ennica deszczółlr.a d. pieca,XlII 116.
Okiennice III. n; IX. 273; XXIX.
17, 19, 89.
malowane XXIX. 89.
- w magii XII. 65.
Okkopirnus
(j pr. lit.) bóstwo XXII,
1, 10-12.
Okleja, ukJeja' biała XXXII. 24.
Oklepce p. klepce, kapkan.
XXXI.
33. pt, Łowiectwo.
Okleszczyny,
swatanie IV 307.
Okladnica,
pręt przytrzymujący
sito
XIV. 115.
Okłady XI 386, 395---W0; XVIII.
180; XXX. 41. 54. pt. M ed y c yna ludowa
- z kminku p. kminek.
0_

23 Lud -

wiązki! słomy w obrzędach
wiosennych IV. 184, 303; XI 175;
XIV.302
Okniarz, sz:kilarz V. 64.
Okno p. Blummenstalen
III. 317;
IX .. 270; XI. 173, 313, 395; XII.
7, 8; XIII. 327; XIV. 357, 368;
\XVI, 367; XXVI. 102; lXXVIII.
47; XXIX. 17., 47, 51; XXXIII.
90, 101; XXXVII. 105, 107, 112,
114, 197; XXXIX. 287.
- cerkwi XVII. 7.
_ miejsce wychodzenia i wchodzenia duszy XXIX. 123,·
- otwieranie w ob pogrz. XxX. 225
- w lecznictwie XI. 395
- z zagadce II. 228; VI 247; XVII. 87
_ zakaz patrzenia XXIX. 123.
Oknyki
O. ukr.) wzory pisanek IV.
211.
Oko (gw. huc) waga XXXV. 153.
Oko Boga. p. księźyc II. 327.
- ptasie w magii XIXIV. 43.
- zmarłego XVI. 82.
_ w przysłQwiu XIV. 238., 240;
XXIV. 93, 103;
_ w wierzeniach, XVI.. 82; XXVII.
Ok lot y,

135.
w zagadce
XVII. 83, 87, 88;
XVIII 172.
- wejście duszy do ciała XXXIV.n.
Okolnica, kształt wsi. XVII. 128.
XXVII
131; XXXIX.
289 pt.
O s a d n i c t wo.
Okolnice ornamentacyjne
XXII. 113.
Okoń Perca fliuviatilis
L. XXXI.36.
42; XlXXII. 25.
Okoń
burtny
o jaśniejszej
łusce
XIV. 115.
Okoń głębny
o ciemniejszej
łusce,
XIV. 115
Okońcyca, koniczyna V. 64.

_

Tom XL

__ ._._

...

.•.....•......•... -.•

__ __
.-...

•.......•...•

__ _ _ ...-...._---------...

...

354
Okopcenie

swołoka, XIII. 135.
p. wódka IX. 257; XI. 398.
- jałowcowa II. 158.
Okólnik III. 11.
Okraczka. żelazne okucie XIV. 115.
Okrajka, krajka ~II. 289, 291; XIII.
209.
Okrąglaki I. 161; XVIII. 68;
XXXVII. 112, 196, 220, 226;
XXXIX. 281. pt. O b rób k a
drzewa.
Okrenty
XXXIII. 96, 108, 109, pt
B u d o w n i c t w o.
Okres brązu IV. 327; VIII. 97; XI. 63
- deszczów, XXXIX. 219.
- dojrzewania
płciowego XXXVII.
55, 56, 366.
- etniczny XXXIX. 59.
- halsztacki XXXIX). 270.
- interglacjalny
XXII. 72.
- kultury łużyckiej XXiXIX. 426,
- lateński XXI. 63.
- lodowy, XIXII. 72', 80.
- minoiczny, XXIV. 191.
- neolitu, IV. 327; XlXI. 63.
- początkowyetnogr.
pol. XX!XIX.
626,
- późno-rzymski
XXI. 63.
- przesilenia zimowego XX. 177.
- il"zymski XXI. 63.
- starosłowiański
XXXIX. 426.
- środkowo-cykladzki
Xx)XIV. 69.
- wczesno-minojski
XXXIV. 68.
- wedyjski XXXIV. 13.
-. wenedzki XXXIX, 426.
- źelaza VIII. 97; XXIX. 124.
Okresanyj druc. pijany XXXVII. 210.
Określanie, obwodz~mie chorego XI.
399
Okręcani'e (się), chorego III. 00.
- sprzedanego bydlęcia XXIII. 89
- w koło X. 355
Okowita

,.'l

355
-

w kupnie, XIXI. 95', 96; XXIII.
89-92.
- w obrz wesel. i żniw. XXI 93-96.
Ok!ręgi etniczne. XXXVII. 393,.
- kultur: XXVI. 29.
- kultur przedhistorycz.
XXVI. 31
Okręt-widmo.
XXX. 250.
Okręt p. 'statek.
Okrężne XXVII. 167.
Okrontka,
nożyk sitarski XIV. 115.
Okropa, stras.znie. IV· 307.
Okruhłe (gw. druc) miasto XXXVII
210.
Okruhłyja
kilka
(j. ukr.) wz-orry pisanek IV. 211.
Okseft III. 67. pt. Mia ry i WG g i.
Októwka, instrument
muzyczny
XXXI. 71.
Okuda
na drzwiach
cerkiewnych,
'XVII. 11.
Okultyzm XXXIII. 139.
Okuń, okoń XXXII. 25.
Okup państwa młodych XIII. 320.
- swata III. 206.
- za dusze. VI. 26.
- za ius primae noctis, rI. 111, 112,
- za zabójstwo XXVIII. 254.
Okurzanie
p dkadzanie
XI. 384;
XXXV· 63.
Okwi, (j algonk)
wielka prababk3
VII. 12. pt. B ó s t w o
Olajos, a[oes w med. V. 164.
Olał, wOllał, XIV. 115.
Olbrzymy, p. Gog iI Magog, Walidąb,

Waligóra,

rwibuk,

-

Wielochłop,

Wyrwidąb,

Wy-

Wyrwijedlica,

I. 6; II. 21; IV. 98; V. 182, 225,
232; VI. 312; XII. 341; XV. 183;
XIX. 215:, 230, 231; ,xIXVIII. 188;
XXIX. 207, 298; lXIXlXII. 110. 125;
XXXIV.
289;
XXIXVII.
251;
IX1XXVIII. 38'7.
jako temat 'baśni XV. 183

Ocha, olsza ,olszyna, Alnus glutinosa Gertn. 1. U5; XII
165; XIII.
225; XIV. 33~6;
XVIII. 62;
XXVIII. 244; XXXI. 98.
-< barwnik
do tkanin XXXV. 70.
- budulec XXXIX. 287.
- czarna XXX 7,0.
-.:...drzewo święte, XVII. 20.
- gałęzie,
odpędzanie
myszy
II
159; VIII. 359, 364.
-< kąpiel
w wodzie
spod
ols'zy
XXXV.70.
- kora, barwnik IV. 215; VII. 179;
XVIL 33; XXIV. 141.
- -liście w lecz., okłady, <ldwar, suszon~, II. 155; VI. 59; XIII. 219;
XXXV.70.
- liście z rosą, tępienie paso:i>ytów,
XXXV. 71.
- miejsca zarosłe, -siedziba ·topielca
XXXV. 70.
- pień w lecz. febry XXXV. 71.
- popiół
przy
zasiewie
kapusty
XVIII. 215.
Olcha szara" Alnus incana Moench,
szyszki, odwar XXXV. 70, 71,
- w baśni XXXI. 98.
- w lecznictwiJe XXXV. 71.
- w mita'Ch kosmogonicznych,
XXXV 70. pt. M i t Y.
- w opowieściach ,XXXV. 70.
- w pieśni II. 69; XXXV. 71.
- zatykanie gałęzi w polu p. apotropaion XXXV. 70.
Olczak, wolczak, wołek mały XIV.
115.
OLej I. 84; VIII 370; IX. 95; XI. 46;
lXIII. 155; XIV. 397; 'XV. 93.
- bawełniany XXX. 161.
- bić VIII 370.
- bukwy V. 178; XXXV. 64.
-- konopny VIII 370; XXX. 161.
- lniany II. 158, 270; VI. 358; VIII.

370; XII. 296; XIII. 277; XXX.
161, 163.
- makowy II. 159; XXX. 161.
- Ql'zechowy XXX. 161; XXXVII.301
- słonecznikowy .xXX. 161.
- w bajce II. 271.
- w lecznict II. 1'55 .1270;XVIII 182.
- w łowiectwie XXXI. 29.
- w zagadce II. 229; V. 49.
- wytłaczanie IX. 95; XXXIV. 147,
148.
Clcjarnia
XXVI. 98; XXXIX. 446.
Olejarstwo IV. 332.
Olejek bobkowy, bukowy V '3m, 302.
- goździkowy, kosodrzewinowy,
kminkowy, jałowcowy, kamforowy V. 302; XXX 162.
- lulkowy,
miętusowy XXXIII. 81
- rędzinny, 'rozmarynowy, V.165,30Q
- :s'ka'lny, szyszkowy, ter,pentynowy,
V. 3102
Olejica

krówka

Meloe

proscarabeus,

ciecz w lecz. XII. 64.
Olejkarstwo V. 3m.
Olejkarze
V. 301, 302; VIII. 190;
XIX. 56; XXXVII 356.
- 'turczańs'cy XXXIX. 435.
Olejnia do wytłaczania VIII. 370.
Olejnica p. czop XXXIV. 147, 148
- w zagadce XVII. 93.
Olimp polski, ,XiVI. 203, 2211; iX,X;r. Hl7
Olimp słowiań:slki XXI. 162, 163.
Oliwa VII 2" 14.
- święcona XII. 62-.
- w leczeniu bydła XVIII. 188.
- w lecznictwie X. 334, 342.
- wrząca, kara za fałszowanie monet XXVII. 145.
Oliwka, liście XXI. 186, 187.
przeciw demonom, XXI. 186.
Olmaryja szafa" spiZarnia XVIII. 220
Otorum, bóg nieba Zulusów VII. 10
Olszaniec, roślina aphr:, ~:XOCIX. 300.

---_ .. ..•.._-_ _--------------------..,
-

..

356
357
Oładki XI. 214.
On dżety O. kirg) kalym V 12.
Olenewi rohi (j. ukr.), wzory pisaOn - uzbrojony
w krzemień, p. Tanek IV. 213
vis kala pt. B ó s t w a.
Olnować się, Olnowanie,
burzyć się,
Ondiny IV. 387. pt. Demony
wodo
falować XIV. 115.
Oneirornantia,
wróżenie
ze
snu
Olobole, hołoble II. 123.
XXXVIII. 271.
Olacha, oloszka, wolocha,
sukmana
Onjambe, (j. afr.), duch zły, VII. 25.
XlV. 115.
Ono p diabeł I. 177.
Ołów XXXIV. 170 pt. Metale
Onomastyka XXXIV 63; XXXVIII.
i i c h o b l' Ó b k a.
524
- lać, wróżby, XX Vn.88;'XXXIU.12'1
Onomatopefka .xxxVII. 316.
- w leczn ro-ztopiony XI. 395; XIII
Ontarz ołtarz II 243; V. 64
218; XXVII; 153.
Ontogeneza XXI. 184.
- wyrób amuletów XX. 299.
Onuce, onucki, onycki p. onucza,
Ołówek, zagadka II. 339.
culka, onuczi, owijka
II. 63; III.
Ołtarz XIV.35,
213; XXVIII. 41;
15, 17, 229; V. 1419,150; VI. 46;
XXI,X. 100; XXXVI. 108.
XI 57; XII. 285, 286, 290; XVII.
-:- bractwa XXXII. 67.
146; ,XlXVIII. 217; XXXIII. 82;
- ofiarny
jako pl'ototyp żarowni
XXXVII. 219.
XX,XII 64.
Onuczi (gw. hue.) onuce XXXV. 146
- w kapliczce XI. 168.
Opactwo Cystersów, XVO!.414.
- wielki w magii XXV. 89.
Opadanie z ciała, choroba XIII. 217,
Oman niemiecki
Inula
germanica,
221
w lecz . .xXX. 52.
Opady atmosferyczne
XXXIX. 210,
Oman wielki Inula helenium
215, 219, 244.
XXVIII 244.
Opalanie drzew owoc. XVIII. 92
- korzeń w leczn. :X,XIXVII.298.
- paznokci XI 383.
Oman a, obłęd od cisu, XXXV. 65.
- zasiewów XXXVII. 345.
Omasta II 185; IV. 204; XXIII. 72.
- żyta IV. 283.
- pożyczanie, !XrX:III.72.
Opał XIV 35,6.
Omaty po omacku VI. 46.
Opałka w przysłowiu XIV, 352.
Ombwiri
(j. a·fr) duch dobry VII. 2'5
Opary
(gw hue.) choroba bydła.
Omela hruszewa O, u.kr.) jemioła.
XVIII. 187.
Viscum album VI. 158.
Oparzeliny, leczenie XXX. 38, 54.
Omer (j żyd) miara XXVIII. 51.
Opasek, p. pas, trzos, III. 253; XXIV.
Omiatanie św. palmą VI. 77.
106, 111-113,
115, 118, 124;
Omogoj (j. jak) XXXIX. 86 pt.
XXXI. 67.
M i t y o p i e r w s z y m c z ł 0Opasywanie drzew powrósłem, XXV
wieku.
61 pt. M a g i a.
Omotać omamić kogo XVIII. 220.
- obrzędowe, XXI. 192; XXIII. 10
On, diabeł LX 384; XII.
262. pt.
Opasywanie
się bylicą, IV. 315;
D e m o n y s z k o d l i w e.
XIII. 109; XX 192.
- pasiecznik XII. 262.
- powrósłem, XII .. 43.

Opat w facecji. XXXI. 132.
Opętanie" VI. 232, 233, 235; IX. 298;
XII. 219, 223; XXXIV. 41; XXXV'
25; XXXVII. 291.
Opętany. VI. 409; XXJXIV. 43.
Opica, małpa XVIII. 220.
Opich, ziarnka używane do balsamowania XVII. 175.
Opieka nad małoletnimi. III. 312.
- nad zmarłymi. XXXVII. 399.
- rodowa, szlachecka. III. 311, 312.
Opiekun psów, P. św. Marcin XVI.4.
Opieńki PhoHota mutabUis. I. 20Z.
204. pt. Z b ie r a c t w o.
Opisanie woyny
żydowskiey.
XVI.
339.
Opis etnograf. to<pograficzny IV 100.
- kultur. XXXVIII. 3'82
- statystyczno-krajoznawczy
XXXVIII. 293.
Opisy kultu·ry lud., :X'X1XIJX,.
571.
Oplecki. XXXVIII. 441.
Oplicze
(gw. huc,), koszula ibezprzyramkowa. XXXVII 220, 2.22.
Op lity, Oplit (gw. huc), płoty. II.
209; XXXV. 88.
Oplwanie, p. plucie w leczn., XI.
385, 387.
Opłata sądowa" p. Szepszeląg.
Oplatek, dawanie bydłu. X 156.
- łamanie się. X 294; XI. 194.
- wobrz.
B. N.ar. I. 251; II. 63;
III. 3, 4, 172, 173; V 349, 350; VI.
£8; VIII. 372; IX. 89; x.. 155, 156,
280 281; XI. 418, 429; XIV. 132;
!XXIX. 96.
- we wróżbach wigU. XIV. 2M.
- wypiekanie. XX. 66.
Opłaty weselne p. kalym. II. 109, 113.
za poświęcenie, II. 141-146.
Opłotki.
XXXIX 296.
Opno, gwarno, XIV. 115.

XXXIII. 81. pt. M e d yc y n a l u d o wa.
Opojarzyć,
odsadzić. XVII 163.
Opole, ślad, obejście, obrąb, XVII. 197
Opolnik. XXXVIII. 322.
Opończa. XlV. 12.
Opowiadacze baśni XVII. 58. P. legendy. XXIV. ·93;
Opowiadania
XXIX. 119; XXXIII.
142; XXXV. 23, 39, 4{), 184;
XXXVIII. 569. pt. L i t e r a t u r a
ludo w a.
- antyfeministyczne.
XXVII. 29.
- ludowe. XXVI 1M.
- z Wybrzeża Sierra Leone. XVII.
274.
Opowiedzi,
zapowiedzi. VI. 46, 129.
Opowieści biało-ruskie. X. 228.
_ bułg.arskie. VIII. 330; XXX. 90.
_ góralskie. VII. 180-192; X. 333.
- huculskie. VII. 65-68; XIII 338.
- ludowe. I. 23; II. 88; III. 176,
274; VII. 44, 241; VIII. 91; IX.
172; XI l(}2, 389, 390, 418; XXIII.
160 16,1; XXVI. 104; XXXV. 2~
68, 70; \xxxVII. 153, 355; XXXIX
141 pt B aj k i i b a ś n i e.
- łańcuszkowe, p. hagada, lXXVII.
15,6.
- madziarskie. X,XXV. 179.
- maltańskie. XVI. 38.
- nowotarskie !XVIII. 77.
- podróżnicze. XXVIII. 192.
- romantyczne. XXXII. 4.
- sieradzkie, VII. 118-128.
- słowackie. XXVI 110; XXIX. 127,
- staroegipskie. XII. 332-335; XIII
144, 259.
- śląski.e. XXXI. 51, 52.
- węgierskie. XXIII. 168.
- włoskie. XIII. 347.
Opowożyć się, odważyć się, XVIII.
220.
Opodeldok,

359

358
. Opozycje funologiczne, XlX!XVII. 314.
Opparynie,
Oppeczenie
(gw huc.),
XVIII. 182.
Opracowanie Pol At!. Etn. XXXVIII,
179-181; x.x:xr.x. 607-615.
Opraty, lejce II. 132.
Oprowadzanie
młodei wokół ogniska,XXVI.
86.
Oprawca, hycel, kat, w anegdocie.
IX. 59.
- w wierzeniach. ,xxVI. 97.
Oprowadzanile nagiej
dziewczynki,
p. nagość sprowadzanie deszczu
Lazar. XVII. 37. pt, Magia.
- niedźwiedzia. XX. In, 177; XXX
225. pt. Z w y c z.a j e i o b'r z ęd y d o r o c i ne.
- pluga, 'statku. ,xx. 183-185, 188.
- wołu. X,IX, 58.
- żywegiC>wilka XX. 177.
Oprowody
(gw. huc), ·pog;IiZeb. V.
345; VII. 262.
Oprótka, powróz do wątonów. XIV.
115.
Opryma, obramowanie. XXXVI. 264.
Opryseczka, opryszczka, lecz. II. 156
Opryskiwanie
wodą. XXXVIII. 58.
Opryszczenie języka. VIII. 361.
Opryszki zbójcy. XVIII. 158, 159.
Opsjan. XXln 4.
Optówka,
opt6lka,
instrument
muzyczny XXXI. 71.
Opuchnięcie. XXXI 98.
Opus plumarium,

Opus pulvinarium

(j. lac.), ścieg płaski, pia'skowy.
XXIV. 138.
Oracja" babki VI. 126.
- patriotyczna. XII. 133.
- starosty. Vln. 240; XI 79; XVI.
144 145; XX. 198; XXXI. 168.
- zapustna. XII. 44-49, 126-135.
Oracja ŻYdowska, XII. 49, 50, ~
55.
Oracz, XIX,102; XX. U3, 143.

Orahi

(j. serb.),

orzechy,

Orgie na cześć Siwy, XX. 300.
Orich liskowyj" (gw. huc.), leszczyna,
XIII. 224. pt. Roś l ,in y w 1e c z-

zabawa

V. 141.
purka O, ,serb), oranie brózdy, zabawa. V. 142.
Orchis P. storczyk.
Orczyki, orcyki u pługa., wozu, I.
143; VI. 300; XXXVII. 308;
XXXVIII. 231; XXXIX. HO,' 123,
127.
Ordalia. XXV. 10, 12, 97; XXVI. 99.
Ordynacja żupna. XiXXIX. 170.
Ordynacje, ustawy wiejs.XXXIX.100
Ordynarczyk,
robotnik
rolny. IV.
143, 144.
Ordynki,
spód stogu, z gałęzi lub
starej słomy. XIV. 115.
Oready p. duchy leśne. XXXIII. 13.
Orejones (j. łac,}, długouchy.
XXXIX 302.
Orek, worek., mi.ech. XIV. 115.
Oresz (gw. druc.), narzędzia.
XXXVII. 205.
Orędziny w zwycz. wesel. XIII. 314
Orfeusz. XXI 188. pt. Mi ty.
Organista. XX. 66;
- wchodzeniu
po kolędzie, XIX 38.
- w literaturze ludowo VI. 250, 252;
VUI. 180.
Organizacja badań terenowych.
XXXIV. 154;
IW. wsi. XXXVIII.
547;
- pierwotna. XXXIX 15, .55.
- produkcyjna.
XX:XIX. 184
- rodowa. V. 5; XVIII. 14; XXXIX.
192.
- 'rybaków mala'js., XXXIX. 437.
- społeczna. XVIII.
15, XXXIX.
15, 55, 103 105.
- szczepu Luo XX:XIX. 184, 185.
- terytorialna
XXXIX. 184.
Organy, III. 65, 171; X:XI. 118;
XXIV. 91.
Orgie czarownic. XXVII. 100.
Oranje

n i ct w i e.
woloskij (gw. huc), wł. orzech
w leczn. XVIII. 192.
Orientalistyka a etnologia. XXI. 89,
90, 270.
Origanum
Vulgare,
p. majeranek,.,
macierzyca po·spoUta.
Ori'On, XXXIX. 321.
Orka patron św. Gleb. XXI 122.
_ w~lami. XX 55; X;XXIX. 354.
_ zwyczaje, XVIII. 214; X,XX. 247.
Orkarz, workarz. XIV. 115.
Orkisz, P. Szpelc, Triticum
spelta,
XXiXVI. 303.
Orlik pospolity Aquilegia
vulgaris.
XXVIII
244. pt. Roś l i n y w
wierzeniach,
magii
i w
l e c z n i c t w i e.
Orlova (j. serb.), V. 142
Orły w baśn~. XI. 37-5.
T
Ormuzd. III. 2, 3; VII. 26; XXXI~.
105, 107, 119, 152. pt. B ó s t w a,
Ornament, p. cackowanie,
_ falisty, ,X;XI. 259, 262.
_ geometryczny. X\XII. 84, 99, 117;
XXV. 102; XXVIII. 37, 42, 43;
X!XJ:X. 125; XXXII. 317;XXXIV.
68-79; XXXVII 201.
- Goldów. XXII. 88
_ haftów (}poczyńs'kich" XXI'V. 129.
_ krakowski. IX. 207.
_ iiniowy, XXII. 88.
_ ludowy X'XI. 48
_ malowany. XXXIV. 86.
_ na siekierkach
II. 219.
_ na ścianach. XX,XIII. 107.
_ palcowy. ,XXV. s. ,Xl.
_ roślinny. XII. 120, 121. 191; lXXII
89 U7; XXIX. 125;' XX!XJV. 76,
86; XXXVII. 218.

Orich

•

- ryty. :XXXIV. 71, 75.
- sądecki, IX. 20'7.
_ stempelkowy. XXXIV. 69.
_ sznurowy. XXV. s. IV" lXII.
- ściegowy. XXV. s. V.
_ tekstylny. XXXVII. 435.
- wstęgowy. XXI. 254.
_ wycinanek skórz. XXII. 89.
_ z drzewa i koścL lXXXIX. 421.
_ zwierzęcy. XXJ:I. 84, 117.
Ornament p. aglaly, akedah, babyne ,kolino,
ibaranek,
baraniczi
baranieczi, baran, baranki, bar~nia holowa, barani rohi,
arw,lnek, barwinok,
baryłka, bawo!,
baźki, bąk, bąk z rogami" besahy,

bezkonecznyk,

ny,

boży

suk, buklaźki,

biesagi,

brama(y),

gr6b,

boro~
buczy)

caki (Zacken,

ki>-, cegły,

cerkow,

cerkowcewa,

chabinki,

chrest

bereziwskij,

chrest

zą?-

cerkowct~,
chaluzkt,

pasko~yj,

chrestata,

chrestyki,

chrestykowata,

chrest

chrestati,
chresz-

czy ki, ciapki, cyrka, czeresznewa,
. czerwoni
czerewyki,
czobitok,
czoboty, 'ćmuky,
ki

ćwit

ćwitki,

ternowy,

ćwitocz-

derewce,

dra-

bj,~

drabinkJa starodawna, drabunke ,
drabynka,
oIlaiPaczka,
,
drzewko, drzewko życia, dwi rożi, dziab ki, dziewięciornik,
dzi~beńka,

dziubla,

dzwizdy,

dzwt-

dzwoneczk~,
fasolkow~,
gadzik,
gałąż
gałązkI,
gęsia kiszka, girlanda, glisty, gołąb. goździk, grabie, grabki gra-

nyczki,
fasulki,

matiele,
i

krejwas,

gwiazda,
gzygzaki,

greblalis,

dzwilipis

guziki,
gwiazdki.

gwajzdzikas,

halawyci,

wiwsa,
haluzki,
.
holowkowa,
Ct,

gwiazdeczki.
haluz.ki

harbuzowa,
htthrabct,
hrab-

360

361

czysti,

hrabelci,

binci,

hrebinczyk(i),

ka,

husi

ka,

jabloka,

tanec,

hrabelkowa,
husiacza

hwozdyk,

jablin-

jabłuszka,
jajowniki,
jeleń

nyk,

kaczata,

kaczela,

rowa,

kaczylci,

lytki,

kazini

kiń

z żownyrom,

jaczmekaczala,

kaczki,

kaczu_

kaliszczetka,

kilka,

kluczew~,
klyczkata,

ci,

kobasy,

klyńczyki,
kolesa,

koliszczata,
lodoczka,

kolos,

konikami,
korowa,

kowbasa,
kratki,
ki,

kryla,

kreszczy-

(krestyk),

krestyko-

bilyj,

krop-

krilyka,

siaczi

ulyczki,

mlynki,

mlyny,

paskowyj
wa,

pauk,

piwkoliszczata,

podkulek,

po-

polowyna,

popo-

portki,

pół-

wi

ruczka,

pleczi,

kostki,

popyki,

do Boha

prawa

ptaszki,

pszenyczka,

raki,

rapki

rasztas,

riczka,

riz-

kurja-

ka,

kur-

rożaly,
żewi,

ku,

kurza

stopka,

kupki,

kupki

kurka,

ku toczki,

kwia-

kwitka,

kwi-

we,

mariiczka,

mereżanki,

memereż-

miesiączki,

misiać,

misiczki,

mirmi-

różyce,

rukawy,

rużi

ryba. ryskal, ryskaserpyk,
sierpy, słońce, slymacznici, smereczka, smeryki,
sokolnik, soroczi lap ki, soroczi laby,
sorok klynczik, sorok klynciw, sosenki, sosna, sosnowi: sosonki, sosnyna, spalgieniele, stębnik, stow_
pyki, suralis, swastyka, syrczyki,
szachowniczka, szist róż, śmigane,
święte obrazy, tablice Mojżeszo_
pirczyki,

mereszkowane,

rizha,

rozmaryn, rożale,
rószczki, rózgi, róża, ró-

różi,

ste,

malowanie

pruty ki,

popereczny,

lewiatan, liLa,
linia, listek, listeczek, lIstki, listeczki;laby,
łańcuch, lancuszok,
~ańcuszek, łańcuszek
kulczykowaty, lańcuszek z konikami. lapci, lapki,
lastiwka,
lby,
łuska
karpia, lystki, lystoczki, maglownica, mak. malowanie
hrabczaleluja,

prut,

roskalyki,

kur-

tek{ki), kwiatuszki,

prosti,

nyki,

tarcza

Dawida,
topolki,

trikwetr,

tris

tarelyki,
trijca,

to-

trikuL

graum.atukies,

tulipan twarz zeszpecona, tygrys, trzy liściki, w gratrynastka,

bowe liście. w kogutki,

w nablot-

w

pawi

warlaly,

xv:

doroha,

ptaki

pazury,

miesiączek,

pawuczki,

dowżna

laboczki,

wa, misiaci,

pawuk,

pa-

pauczko-

pazdurki,
pereplety,
pererwa,
piegi,
pieski;, piwbezkonecznyk,

kurjaczi

ka,

pasmużki,
chrest,

krzyżac-

kurjaczi

matacyk,

chrest,

soczka, paszczyn

lapki,

mentel,

moto-

wahy,

mróz,
muchy,
napisy,
obrączki, obręcz, ogóreczki, ohiroczki,
ohnylci,
oknyki,
okolnice, okruhlaja kilka, olenewi rohi,
orzeł,
ostrewcia,
oszka
nagis,
owoce granatu,
pająk,
palma,
palmeta, pan i pani, panny, pany
paporot,
parzenica
paska,

kuczerawi,

czi palca,

matac,

mot y-

austr., złe duchy, XVII.37.
listu apokryf. III 62, 63.
Oryle,
p. flisacy, krakusy,
II. 73;
akitio,
warony
ókami, wazoniki,
X. 6, 7, 9; XIII. 258; XVII. 75;
wazy, welykdeń, wężyki, wiatraki.
XVIII. 132-134; XXXIII. 141.
widła,wikna,
wikońci, witrak, wiOrzech biały p. Orich, w odszukiśnia,wiwsyk,
woczka, wole oczy,
waniu skarbów, XVII, 23.
wolosia, woroniacza labka, woszke
- jako dar, IV 30.
nagie lis, wózki, zajaczi uszka, za- kokosowy, XXXIV. 38; XXXVII
jąc, zajczi uszy, zakrętki, zakru387, 389,
ciachy, zakrućki,
zakruczki,
za- laskowy, w ba,jce, II. 168; 170
krutki
zasnowalka,
zawytuszka,
- iaskowy w lecznictwie i przepozaZula~y czerewyky,
ząbki, zdowiedni.ach, XIII. 217.
binki" ,zile'l ,zi.rki, zodjak, zori,
- laskowy w magii, XIV. 132, 135.
zubci
zubczyki,
zuby,
zwizda,
- Hmby, HI. 239. pt. Z 'b i e r a c t.
ZWizdki, zwizdoczki, zygzaki, żabka żabki żirgialis, żusia żarno s
- łupiny w le:zn., XVIII. 19·2
- muszkatDwy, XXVIII. 244.
Orna~entYk~,
II.· 77; V. 247; VL
178-179 384, 404; XI. 422; XII.
- odwa'r, kąpiel, XVIII. 183.
287;
222; XXVIII. 37; X}L"{. - w przepowiedniach,
XIII. 31.
133, 162, 233 pt S z t u kał u d.
:XVIII. 212.
- haftu i aplikacji, XXXIX. 42'1.
- na rózdze weselnej, XIV 255.
- w uczcie weselnej, XV. 95, 99.
- serbskoa, VII. 83..
w zwycz. B. Nar, III. 173, 174.
- Tihuanucu, XVIII 233.
Orzech włoski, Iuglans regia, barwOrnat haftowany, XXIV. 14{)
nik, XXXIX, 326.
Orne pole, nieclJo1stępnedla duchów.
- odwar, XII 62,
XIV. 249. pt Wierzenia..
- liście - okłady, VI. 59; XII. 62.
O;'nipodium
corniculatum
p. Lothus
-łupina,
zabawki, XXVIII. 67-69.
corniculatum.
- ubieranie różdżki na B. N.ar.,
Ornońć się, rzucić, drapnąć, XlIV. 115.
OrD, (j. polin.), bóstwo pokoju, VII 6
XXX. 195.
- w lecznictwie, XVIII. 182. 189;
Orcmy, (j jak.), legowisko, XXXVII
XXX. ~2, 53.
105.
Orzeł p kamień orli, II. 50; III. 163;
Orpanty,
łańcuszek z filigranu, IV.
VII. 137, 293; VIII. 292; X 397;
176
Xl. 41, 2'31, 232, 240; XIII 151";
Orsina,(j.
żyd), Zar-ptak, XI. 237.
XIV. 224; X'VII. 182; XIX. 94;
pt, !P t a k i w w ie r z e n i a c h.
XXVII
134; XXXVII. 21, 290.
Orszak pogrzebo.wy, VIII 48.
pt.
p
t
a
ki
d z ik i! e. ,
- weselny, IX. 38; XI. 412; XIII.
319; Xa:V. 215; X1X,VIII. 94---096; -- polski, XXXVIII. 274.
- w alegorii, XXX 236;
XXXI.
159; XXXIXJ, 428. pt.
- w bajce, XI 375; XXVIII. 205.
Z w y c z a j e we s e l n e.
- w wycinance żydowskiej, XXII.
Ortanki. 'XXXIV. 170.
124; ]{XVIII. 41, 43, 44, 46, 48.
Orth:xloncja, XXXVIII. 389.
nie,

wyla,

jaczi

nora,

motyll«:1,
motowylci,

krzyż,

krzyżyki,

kule,

lelijki,

motyli,
motylyk,

promeny,

kuczeryki,

ty,

mono-

krylcia,

kuczeri,

kupkowyi,

i zWizdy,

monastyr,

gramy,
lewa,

misiać

krużylci.a,

krywulki,

krzyziki,

pazur-

kreski

kruczewi,

ki,

koźle

krateczka,

krat ja,

Wll, krestyk

ko-

kosyczki,

kóleczko,

kres tyki

ki,

kokoni-

konyk,

kostki,

kozuszok,

kólko,

koliczki,
kola,

kolosiwka,

konie,

ki,

kluklyń-

kohucik,

koleska,

kOlitczata,

rali,
ki,

ka-

stupieńczyk,

czi, klucziwska,·
kolena,

lab-

•

ogon,

w

warnakis,

tabliczki,

Oruncha,

warnos

Oryginał

362

363

Orzeł zwierzę-dusza, .){lVII. 182,.
zawiasy, V. 153.
Orzewka,
parzone świJerki do wiązania dirzewa na spław, XVIl. 140.
Orża, (j. lit.), kosz na ryby, XXXII.
32.
Osa, przepowiednia zimy, IX 68.
- w bajce, w legendach, IX. 73.
Osada, p. ułus, I. 125; :XIV. 331.
- ceramiki ma,l, XVII. 62, 63.
- dworzyskowa, XXVII. 130.
- holenderska, XXXIX. 2M.
- jednodworcza,X:XV.
28; XIXVII.
129.
- na pr,awie niem., XIII. 62, 63;
XXVI. 153..
- na prawie polskim, ruskim i wołoskim, XiXJVI. 153.
- nawodna, IV. 327.
- neolityczna, XXI. 253; XXII 157.
- niemLecka, II. 119: XXVI. 102.
- palowa p palafity, .xXXIV. 126;
XXXVIII. 35; XXXIX. 260, 264,
283..
- pasterska, XXXIX. 106
- polska, XXVI. 102; XXVII 130.
- pr,apolska, XXXVII. 333; XXXIX.
279.
- prehistoryczna,
XXI. 254; XXVI.
34, 35; XXXVI. 289-308; XXXIX.
253-289.
Orzewka,

-

ruska, XXVI.
172, 174.

-

·samotnicza,
156

-

typu Aichbii.hl, X:XVI. 37.
wołoska, XXVI. 102.
WYdmowa, XXI. 65, 200, 260;
XXII. 156; XXV s. II.

-

102; XXXVII.

XXVII.

-

z epoki kamiennej
III. 187, 191.

-

z kolonizacji

169,

130; XXIX.

w Poznańskim

niem,

'
XXVII.

130.

- ziemi lwowskiej, XXVI. 101.
- zwarta, XXVII. 131.
Osadnictwo, V. 1'138;iXXV. 20, 29;
XXVI. 129; X:XXI. 174; XXXVII.
331, 354.
- górskLe, XXIX 234, 238.
- Hetytów, XXXI. 171.
- karpackie, XXXVIII. ~2.
- lechkkie, XXV. 143.
- ludności neolitycznej, XlVII. 69.
- na prawie niemieckim, XJXV. 20;
X~VI. 101.
-

na prawie polskim, ruskim, wołoskim, XIXVI. 101; XlX!XII. 80,
- na Podhalu, XXV. 19, 20.
- na PoleS'iu, XJXVII. 173.
- na równinach, XXXIX. 232.
- na Wiśle, XXXV. 188.
niemieckie, XIII. 58-66; XIX. 2.
- plemion pasterskich, XXVI. 134;
XXXIV. 293.
- polskie, XIX, 291; XXVII. 131.
- Rusi
szlachtowS'kiej,
XXXVII.
169, 172-174, 189, 225, 226.
- samorodne, XXXIX. 238.
- sezonowe, XXXVII. 189; XXXIX.
233.
- wołoskie, XXV. 20.
O s a d n i c t wop.
czynniki geograficzne i społeczne, jednodworcy,
jednodworcza
osada,
koloniści,
kształty Wsi, łańcuchówka, okolnica, osada, osadnicy,
osiedla,
owalnica, na prawie niem ... pol.,
woł1o,s.,rzędówka, typy oS'ad,wie_
lodrożnica, wieś, przysiółek, wy.
budowanie.
Osadnicy niemieccy, 11117; XXXVII.
238.
- ruscy, III. 93.
Os,adz.anie na kącie, III. 196,303, 304,
Oscuda, utrapienie,
J'II. 140.
Oscypek, VII. 189; VIII. 42, 44.

Osełka do ostrzenia kosy p. kózka,
IX. 366; XI. 398.
- prehistoryczna,
XVI. 323.
Oset Carduut
p. kolkowe ziele w
lecz., VIII. 364; XXX. 72, 73
- w przysłowiu, VII. 47.
- w zagadce, V. 48; XVII. 85.
Osetek
dziewięćsił pospolity, Cartina' vulgar, XXX. 46. pt. Roś I iny w wierzen'Jlach,
magii
i l e a z n.
Osęki, termin ol. kowall' VI. 292.
OSieć, budynek do suszenia zboża, p.
jezdnik, II. 213.
Osiedla p. osada, a wody płynące,
XXXIX 238.
_ charakter
gJoS'p., prawny i spo!.,
XXVII. 129.
_ nawodne, XXXVII 323.
_ neolityczne, XXXIX. 290.
_ otwarte, XXXVIII. 314.
_ prehistoryczne,
XXXIX. 253, 262,
283.
_ skupione, XXXIX. 235.
_ wiejskie, XXXIX. 22,9.
Osieł, osioł, lXIV. 7(). 86; XXVII.
2'8,29.
_ kości w indyjskich
zwycz. pogrzeb., XXXIV. 40
- w zabawie, XIV. 1134.
- w przysłowiu, VII 2'11.
- w szopce, V. 155, 365; XI. 18, 19;
XIX. 35.
Osma, p osika, osyna, Populus tremula, I. 115; IV. '365; XXXI. 98;
XXXV 73,74.
- bazie, barwnilk, IV. 215; XVII. 33;
XXXV.73.
- drabinki, VIII 378.
- drzewo użytkowe, XXVII. 139.
- gałązki przeciw czarOWi' II. 205;
XII. 310; XXXV 73..
- kołek osinowy, w magii, I. 204;

II. 159, 2i3, 350; V. 38; XIII. 296;
XXXI. 33; XXXV.74. pt M a g i a.
-. kora, popiół lecz., X:XiXiV.74, 75.
- krzyżyki zmarłemu, XXXV. 73.
- leczenie bydła, II. 159.
- pałka, I. 204.
- popiół, XXXV. 74.
- przekazywanie
choroby, VI. 237.
- sok w lecz. brodawek, XXXV. 74.
- szpilki z drewna, IV. 2.l0.
- w legendzie, II. 228; VII 139; XIV.
165, 168; XXIX. 123; XXXV. 76.
- w wierzeniach, II 228; VII. 139;
XlIV, 165, 168.
Osiory, otręby tatarcz., XVII. 163.
OS'iris p. Ozyrys, XXXII. 146. pt.
Bós·twa.
czyżyk, Acanthis,
jringila
spinus, XVII.
1,87. pt. Pta,k.i
d z i k ie.
Oskarb, młotek, IX. 364.
Oskidać, J:'Ioo;rzucić,IX. 287.
Oskoła, (j. ukr ..), sok z brzozy, xrxXJV.
60. pt. Z b i e r a c t w o.
Osłabienie, med., XIII. 217, 221, 222.
Osłęby, II. 237. opt Zwyczaje
i
obrzędy
weselne
Osłonięcie, p. młodej, XXVI 86.
Osm.ana, spółka kopaczy bursztynu,
XXXIX. 360, 362, 403, 405, 408.
Osnowa
palowa
dachu,
słupowa,
XVIII. 3, 9
- rysunku tatuażu, XXVI. 79.
- w tkactwie, VI. 2oW; XXXII 35,36.
Osobie, postać, XIII. 10.
Osobnik społeczny, XXXVII. 55, 56.
Ospa, leczenie, II. 1,58; XXX. 44.
- patronka św. Barbara, .p. bogini
Chłodna, VIII. 37'9.
Ost, (gw. flis.), wsch. wiatr, XIVII.76.
Ostaa., (j fin,), kupować, XXXI. 158.
Ostasze, buty, XXI. 144
Osizik,

364
Ostatki

z wieczerzy wig., XII. 323.
zapusty, IV 3>16; XII. 38;
XVIII 74, 75; XX. 170, 174, 176,
XXIX. 107. pt. Zwyc za j e i o br z ę d y d o r o c z n e.
Ostatni kęs, III 52.
Ostatni snop, kłosy, p. Did, brada,

365

(gw. huc), osterwy,
XXXIV. 145, 150.
Ostrożeń 'trójkoszyczkowy,
Cirsium
eriophoru~
XIXVIII. 244.
Ostróg, budynek, XIV 48.
Ostrów, wyspa, XX. 57.
Ostróżka polna, Delphinium
consobroda, 'koza, mierwa, pępek, sta.
lida, XXVIII
244; XXX. 47, 48;
ry, XVI, 157; X'VIII. 94; XiXII.
XXXI99.
2, 3, 7, 9; pt. Z w y c z a j e i o b~
Ostróżka, p. koniki,
r z ę d y d o r o c z n e.
Ostróżka wyniosła, liszczyniec p nieOstatni wtorek, p. Zapusty, XIXIX'IX.
tota, Radix vulpina p. Delphinium
3'32.
elatum, H. 23'1, 2 4!(). 254, 263, 236;
Ostatnia wola, XXXV. 38.
III.
240, 254, 268; XVI. 60;
Osterwy do suszenia siana, XXiXIV,
XXVIII 244.
145, 150.
Ostróżnice, (gw. słow.~ jeżyny, V.325.
Ostinato, (j, wł.), forma polifoniczna,
Ostrysznyk,
(gw. huc.), dach,
XVI. 176
XXXIII
96, 109.
Ostomaity, rozmaity, IX. 288.
Ostrywa,
ostreunyci
(j. ukJr.), drągi
Ostracyzm, XXI. 186,
d<>suszenia siana, II. 209.
Ostrakinda,
(j. gr.), zabawa, V. 274.
Ostrze, sierp, IX. 365.
Ostrewcia,
(j. ukr.), wzory pisanek,
Ostrzenie kosy, XXXIX. 336.
IV. 212.
- zębów, XXXVII. 390.
Ostrewki do suszenia siana p. ostroOstrężnice, jeżyny, II 135.
piec, ostrewa, ostrewnyci,
XIXIX. Ostrzyz<>ny w przysłowiU, XVI. 96.
247.
Ostudnyk, (gw. huc.), choroba, XIII.
Ostręzina,
ostrężnica,
ostrężyna, V.
216, 219.
64; XIII. 329.
Osve, osobno, XVI, 86.
- w przepowiedni
urodzaju, VIII
Osynoczne, (gw. hue.), pasterka, na359.
bożeństwo, XIII. 22
Ostriżki,
(gw. huc.), płot pleciony,
Osypka, liszaje, XXXIII
80.
XII. 2:96.
Osypki, magia, XXXI. 110.
Ostrokopacz, k.ij do 'k<>pania kłączy,
Oszczep, XXVII. 139; X'XIXVII. 116,
XXXVIII.
54. pt N a r z ę d z ia
283, 360.
r o In ic z e,
Oszczypki, p. oscypki, serki owcze,
Ostrokrzew, III. 2 pt. Roś I i n y w
V. 124; VII. 189; VIII 42, 44
wierzeniach
f magii.
Oszewka, k<>łnierz koszuli ..xXIIX. 81,
Ostrokrzewny
chłopiec, p. Holly boy,
Oszka ndgis, (j lit.), koźle pazurki,
Ostromlecze,
Euphorbia,
XXVIII.
XXXII.38.
244; XXXIX. 200.
Oszlagi, oblamówki, V. 64.
Ostropiec,
drąg do suszenia siana,
Oszlak, płótno u spodnicy,
burki,
·XVHI. 220.
XXIX. 83, 84.
Ostrorogi, p, Agni, XXXII. 119.
Oszustwo, V. 110.
Ostatki,

Ostrowy,

1

półokrąglaki,
,XVI. 368.
pt O b rób k a d r z e w a.
Oszydzić, oszukać, II. 140.
Oszywka, u koszuli, X:X:IV. 134.
Oś wozu, II 131, 132; IX. 144; XX.
170, 176; XXXIX. 116, 117, 125
- drewniana, XXXVIII. 231, 235.
- w magii myśliwskiej, XXXI 27,
.- w p!"Zysłowiu, IX. 251.
- w zagadce, XIV. 375.
- źelazna u koła garncarskiego.
XXIX.88;
Ości rybackiEi, VIII. 220; XIXIX. 126;
XXXI. 3, 28; XXXII.
26, 27;
XXXVI. 374; XXXVIII. 434, 449.
Ościenic P. ość i
Ośki u pługa, I. 188.
Ośkliwy,
obrzydliwy, II. 231,
Oślędra, ubiór
górnika, XXXVIII.
260.
Ośli
pogrzeb,
pOigrreb samobójcy,
XXXI. 44--47.
Oślica,oślątko,
XIV. 70.
Ośmiał mniejszy,
Cerinthe
minor,
XXVIII. 244.
Ośnik, ośni.ak, IX. 75; XI. 73; XXIX
30.
Ośpice, krosty, XXXIII. 80
Ośrodek chleba, odczynianie· uroku,
II. 330.
Ośrodek ekspanzji Słowian, XXVI 92
- naczyń pierścien., XXlX>IV..139.
Oświadczyny, V 10-12;
- małe, wielkie, V 282.
Oświata na wsi, XXXVIII. 553.
Oświetlanie chałupy, V. 378; XX. 301;
XXIII
159; XXVI. 98; XXVII.
174, XXIX. 118; XXXI 166, 169,
170, 174; XXXIII. 103, 126.
Ota, wódka, XIV. 115.
Otagosa, (j. kirg.), orszak p. młodega.
V 14, 16, 17.
0Szwary,

(j. ki:g.),
V 16

Otan,

wojłok,

dar

wes.

salar, (j. kirg.), noc poślubna, V. 17
Otawa, łąka skoszona, XlXXIX. 226.
Otbronić,
(gw.) obronić, XIV. 115.
Otczina, (j. st. słow.), dziedzma,
XIV. 59.
Otczyc, otczycz, (j. sław,), dziedzic,
XIV. 59..
Otka, Verklo, VIII. 340. pt. Z w yczajeiobrzędydoroczn~

Otanga

odmiana, XIV. 115.
(j. sław.), porywanie
źon,
XXVI. 85.
Otok futrzany czapki, XiX::VIII. 167.
Otratios,' (j. gr.), wojownik, :xIv. 3B.

Otmiana,
Otmico.,

Otrąbki, otręby, XXXIX.
- pSlZenne, kąpiel, XII.
-

208
265

w leczni'Ctwie, III. 54;

-

z jęczmienia, XI. 194;
(j. st słow.), niewolnik, dziecko, X,?CIV. 89
Otrzęsienie, cho'roba, XI. 384.
Otuz dżety, (j.. kirg.), kałym, V. 12.
Otwienan:~ zamków, XII. 63; XXXI.
100. pt Magia.
- przy porodzie, III, 58.
Otwory drzwiowe, dymnikowe,
XXXIX.241..

Otrok,

-

okienne, XXXIX. 282.
pod szczytem, XXVI 102
w grobach do stawiania jadła,
XX. 204. pt. Z w y c z a j e
o br z ę d y p o g r z e b a w e.
Oukszłe, (j. lit.), Ukleja biała,
XXXII.24.
Owady, ich rola w wierz, XVIII.234
- napoje
miłosne,
X. 226. pt.
A p h r a d 1 s i a ca.

366

36,

-

przep. pogody, XIII. 204. pt, M eteorologia
ludowa.
- wcielanie się dusz, XiVII. 187.
OwaInrka, p kształty wsi. XXVII.
128, 13q, 131; XOOXIJX.237. pt.
O s a d n i c t w o.
Owca (e), p. gogowina, kierdel, kyrdel,

mieryndie),

skuwłat,

wymię,

-

w Kalendarzu
Staropolskim,
XIII. 256, 257.
- w kolędzie, X. 25.
-- w pieśni, I, 262; II. 364; V. 181;
- przysłowilu, IX. 55,
- w szopce, iXI. 20; XIV. 139, 143;
XXV 64, 66, 68.
- w zagadce, II. 42,
- w,zwycz. i: obrz, B Nar., XVIII,
200.
- w magii, XiXX'VIII. 62.
-znaczenie,
XXXV. 128,
- zwierzę ofiarne, XXXIV, 280.
Owczarek, pastuch, XiXX. 134,
- taniec, VIII. 329.
Owczarnia, p. carky, I}C. 265; XIV.
360; XXXVII. 193; XXXIX, 328
pt. Budynk;1
gospodarcze,
O w c z a l' s t w o, p. baran, carky,
chid połonińskij,
dawoń, hodowla

II. 140, 206, 207, 211; III. 209,.
212, 2łl, 243, 250, 257; IV. 134,
137, 142" 144, 147,275, 279; V.
61, 12'3<--125,146, 209, 261; VI.
261; VIII. 37, 38, 3,9, 42, 46; IX.
350; XI. 383; XII. 7, 17; lXlV.
34, 293; XVII. 125; XVIII 62, 72;
XX. 32, 40, 95; XXVIlI. 77" 192,
216, 21'9-222; XXIX. 78, 103;
XXX. 96, 134; XXXI. 86; XXXII.
79-81; XXXIV. 280; XXXV. 66,
13, 78, 79, 85, 115, 117--132, 144,
kierdel, miszynie, owce, owczarz,
148, 150; XXXVII. 96 189, QOl,
pasterstwo, poloniny, redyk,
naki
212, 363; 'XXXVIII. 38, 51, 56;
własnościowe.
XX:XIX. 107, lOt9~19\3,208.
Owczarz(e), IV. 226, 274, 279; V. 75,
- choroby, XII. 265; XVIII. 189.
100; IX. 184, 418; X. 419; XI 212;
- daT p:o'grzebowy, II. 203
XII. 148, 220; XIV,94; XVII. 65,
- dar rodziców chrz. II. 202, 203.
66; XX. 294; XXX. 106, 134;
-- kołowacizna, XVIII. 189.
XXXI 90; XXXV. 117, 118, 120
--136, 151.
-- nawoływanie,
odpędzanie, II 130;
XXXV. 138
- jasielscy, perehińscy,
XVII. 146.
-- na'zwy, XXXV. 133, 134.
- młodszy, starszy, XXXV. 120.
-- IpoS'zarpana przez wilka, XiXIII. 12. Owczarz, pastuch owiec, X,VIII. 220.
Owianie, med. XXX'llI. 120.
-- pyrchanie
się, IV. 282,
Owieczka, stonoga, XI. 399.
- spędzanie,
p. chid połonińskij,
Owies, Avena sativa L rit.23o,232;
miszynie,
redyk, V. 61. pt. P a_
VI. 55; VII, 27,5; VIII. 37; IX!. 2;
s terstwo.
XII,
7, 15, 228, 303; XIII. 224:
-- S'twmzenie, motyw etiologiczny,
XIV. 135; XVI. 59; XVII. 125:
II. 216.
XVIII. 62, 70; XX 31'9; XXVIII.
-- w literaturze
ludowej. III. 151:
153, 157, 224; XXXIII. 113;
V. 181; VI. 352, 300; VII,188--192;
XXXVII. 202, 203; XXXVIII.324:
VIII. 184, 276, 305, 306; IX. 84,
XXXIX, 430. pt. Roś l i n y
,
85; XX, 252; XXV. 52
u pra wn e.

---

grzany, p. bryja, w med. V. 166.
jako danina, X. 7, 11.
jako pożywienie owiec, VIII. 39.
mąka, II. 129; XXVIII. 188.
napar w med. III. 54; XUI. 219.
siewny, XXX. 43.
sypanie na dziewczęta, X. 156.
sypanie na N. Rok i na weselu,
X. 28,1, 282; lXVII. 159; XVIII. 75;
XJX. 196; XlXX. 196.
- święcony do siewu, VI. 72.
-- w Kalendarzu Staropo'lskilIn,
XIII. 256.
lecznictwie,
XI. 3'97; XVIII
192; XXX. 43.
-- w przysłowIu, XIV. 346.
- w zwycz .i <>brz. B. Nar. III. 172;
XI. 194; XVI. 84.
-- w zwycz. i obrz. narodzinowych,
noworocznych,
weselnych,
VIII.
373; XVII. 30, 159.
,- we wróżbach, V. 212, 351.
Owięzina,
mięso wołowe, cielęcina,
II. 128; XVIII. 220.
Owijka,
onucka, od uroku, XXXIII.
82.
Owin, (j. ukr.), suszarnia,
XVII.17e.
Owinięcie w med. lud. XI. 399.
Ow~o\Sliony, XXXIV. 6.
Owoce, III. 19'5, 324; XIV. 38, 186;
XX. 319; XXXVII. 29,1, 391;
XXXVIII. 3U.
- cytrusowe, XXXIX. 195.
- granatu w ornamen., XX,VIII. 23.
- mangowe, XXXIX. 195.
_ oszpecające,
XXVII. 23. pt.
W ie l' z en i a.
_ przechowywanie,
XVII. 131.
- rajskie, XUI. 202, 203.
- suszone, p, garuch, susz.
- świ:ęcone, X. 155; XIV. 132.
_ w obrzędach pogrzebow., VII. 25,

- w

- w wieńcu dożynkowym,
Ul. 29.
-- zakaz jedzenia do Spasa, XUI.
232.
-- ziemniaków, XXVIII. 67.
Owróżka, zadzierżka
ze sznurka, V.
64.
Owrzodzenia w Iried. IX. 399.
Owsiak, chleb z mąki owsianej,
XXVIII. 188.
Owsianka, !Odwar, XII. 265,
OzdobY, XXVI. 104; XXXVU. 331;
XXXVIII. 314, 434.
- Buszmenów, XXXVU, 84.
- Hotentotów,
XXXVIII. 50.
- huculskie, XXI. 42, 45.
- naszywane, XiXII. 91.
- okien, Jł:XXI. 168.
- lroślinne, XXVUl. 37.
- szczytowe, XXXIII. 97.
- ścian, wykonane wapnem,
XXXIII. 107; XXXVII. 198.
- z pisanek, IV. 227.
-złote,
z grobów przedhist. XVII.

11s.
znaki wypalane
na zwiepociąg. XXIII. 162.
Ozebrać, rozebrać, XIV. 115.
Ozgrzać, rozgrzać, XIV. 115,
Ozić, wozić, XIV. 115.
Ozimina, III. 10; XIU. 257; XIV.34;
XXXIX. 294.
Ozjechać, l1oojechać, XIV. 115.
Oznieść, roznieść, XIV, 115.
Ozog, ożóg, XIV. 174.
Ozownia, wozownia,
XIV. 115.
Ozwodnica, drąg wzdłuż szałasu,
VIII. 40.
Ozyrys, Oziris, VII. 25; XVI, 29;
XXXII. 105, 113, 117--1119, 121125,128, pt. Bóstwa.
Ożeniarka,
jeżyna, II. 140.

Ozdoby,

rzętach

368

------------~-=~.:_~=

Ożóg, drążek u pomietla, XXIX. 40
- jazda czarownic, XII. 221; XX.
86; XXV 78, 82; XXVI. 73;
XXVII. 64, 99, 100, 142; XXVIII.
129; XXX.220 pt. Wierzenia.
- w przysłc,wiu, IX'. 152; X'IV. 238.

Ożyna Rubus nemorosus, XXVIII.
'244. pt. Roś l i n y w w i e r z en i a c h i w l e c z n i c t w i e.
Ożywianie zmarłych, XII.63; XVIII.
166.
Oźraly, pijany, XVIII. 220.

p
Pabiel,
Paćata,

(j. błr.), bieUdło, XXX. 21.
(gw. hue.), prosięta, XXXV.

133.
Pacesny,

zgrzebny,

IV. 285.

Pach, pas, XIV. 94, 116.

Pacha. P. hodowanie inkluza, XI.382.
- miejsce zaczarowane, XXV.18,17.
Plachnidła, XXXIV. 24.
Pachołek, XXXIV. 162.
- zbójni!k, XXXI. 89, 90.
Pachować, rozpychać. XIV. 116
Paciara, potrawa z mąki, VI. 46,57.
Pacierze, XI. 60; XXIII. 75.
Paciorki, l. 159; III. 15, 17; V. 150,
151; IX. 96; 'XI. 157; XIV. 248;
XXII. 87; XXVIII. 21; XXXVII.
231, 366; XXXVIII. 267.
-

bUl'sztynowe, XXXIX.
374, 377, 38,5, 412, 413.
we wróżbach, III. 28.

359, 367,

Paćo! (gw. hue.), nawoływanie

świń,
XXXV. 13'7.
Paćiorka (gw hue.); oznaczanie owcie,
XXXV. 141, 142.
Paćyna, paezi!(gw.
hue,), nawoływ;łnie świń, XXXV. 137.
Pacyna z pieca piekarskiego w lecznictwie, XI. 396.
Padaczka, \rII. 56; X. 358; 'XIV. 403;
X'XI. 244.
- leczenie, XXIX. 123.
Padalec, gąsienica, w wierz., XII.53.

nabijanie strzelby, w wie'r,zeniach myśliwskich,
VII. 284;
IX. 184, 207; 'XXVII. 1306.
Padawice, V. 54. pt. D e m a n y
s 'z k o d li we.
PadUna w wierzeniach, XXVI. 97.
Paduszeczka,
(j. błr.), taniec. XII.
185; 'XXI. 138.
Paduszka, O, ukr.), poduszka, XXX.32.
Padwan, (j. wł.), taniec, X. 2'03, 205.
Padywolos,
(gw. hue.), skrzyp. Equisetum L., XIII. 224; XVIII. 181,
192.
Pajac w szopce, XIX. 36.
Paj,ace, wzory pisanek, IV. 213.
Pająk, Tegenaria domestici~, Opeira
diadema, kult, VIII. 315, 316.
- odczynianie uroku, III. 60.
- przep. pogody, XIV. 369.
- roztarty w czarach, 'XXVI. 12.
- sadło w recepcie komkznej.
XXVIII. 205.
- w lecznictwie, I. 17'8; II. 156.
Padalec,

-

w legendzie, II 161; VIII. 315.
w ornamencie, X,XVIII. 3,6;IV.213.
w podaniu, X!XV. 50, 51;
XXIX. 103.
- we wróżbach, VIII. 316.
_. zakaz zabijaniia. VIII. 3,15, 316;
'XII. 64.
- ze słomy, XXVI. 149; XXVIII.3'6;
XXIX. 188; XXX. 5; XXXIX.451.

Palec drugi u nogi, II. 331.
zwi~ek z czarownk:ą, XXXVIII.
- duży, p. pokrewieństwo fikcyjne,
276.
VII. 65.
Pająki, wzory pisanek, IV. 213.
- mały, III 52.
Pajczyna, (gw. słowiń.), wiosło, V.
- nac1eranie, XI. 387.
325.
_ pociąganie palcami, XVIII. 183.
'Pajęczyna na żołędzi, XXXV. 63.
_ wisielca' w praktykach karczma_ w lecznictwie, V. 179; XI. 401;
my, XXVI. 17.
XiI!II. 218.
_
wisielca w praktykach
znacho- w podaniach, XXV. 51; XXIX.98.
rów, 'XX. 294.
- w IPrzep. urodzaju, XIV. 369;
_ zmarłego, XXIV. 43. pt. M a g i a.
XXXV.63.
Palenie chwastów, XXXIX. 202.
_ w wierzeniach, III. 50; VI. 64.
_ ciał zma,rłych, 'XV. 218; XVII.
_ w zagadce, XIV. 375; XVII. 85.
70. 170; XVIII. 85, 225; XX. 209;
_ zakaz omiatania, X. 3,55.
XXIV. 85, 171, 173.
Pajęczyny, sieci, XXXI. 30.
_
czar.owniJc, XXI. 129. pt. P r a Pajka, (gw. hue.), część, VII. 262.
w o lud owe.
Pajuehy, (gw. hue.), wianki z kuku_ Diducha, p. Diduch,
XVIII. 102.
rydzy, XXXV. 125.
pt. Z'W Y c z a j e i o b r z ę d y
Pakoliny,
prządki, XV. 104, 105. pt.
d o r o c z n e.
Z w y c z a j e i o b r z ę d y t 0_ grumad,ek, p. grumadki,
war z y s k i e.
_ Judasza, IV. 185; XXI. 216.
Pak~ć brodata, Usnea barbarata,
_
kloca w wigilię Boż. Nar., p. baXVIII. 192.
Pakość zrobić, zrobić szkodę, IV.307.
dnjak,
X;X. 186.
_ Kupały, (drzewka Kupały), IV.
Pakośnik,
choroba bydła, VI. 46.
Pakt z szatanem, 'XXVI. 6; XXXI.
321.
_ la:lk.i słomianej, XXXI. 159.
102, 103.
_ lasów, XX. 32. pt. G o s p o d a rPakuliny,
p. pakoliny.
Pala., (j. serb.), pliszka, V. 140.
ka leśna.
f>.alaC, O. slow.), pałac, XVII. 180.
_ 1:iści jesionowych, xrx. 128.
Palafity, I. 11; XVIII. 2, 3; XXIII.
_ na stosie, XXVIII. 252.
162; XXXVIII. 35; XXXIX. 260,
_ ogni. na Wielkanoc. XVII. 29;
264. pt. B u d o w n i c t w o.
xxrx. 108.
Pata mant er, lekkomyślny,
XII. 68.
_ na wiosnę, V. 307" 308.
Palanycia,
(gw. hue.), pieczywo,
_ na Sobótkę, IV. 237, 313; xxvi.
XXXIII. 28.
73, 74.
Palant, gra. XXXIII. 14, 15.
_ na św. Jana Nepom., V. 356.
Palatios, palatium,
O, lac,>, XVII.180.
_ przeciw czar. XII. 299; XIII. 110.
Palatyny, XX,VIII. 18.
_ słomy i siana na No. R., XiVIII. 99.
Palce diabelskie,
p. belęrnnity. II.39.
_ siana z wigilij. stołU, VIII. 374.
Pale na Wielkanoc, opalanie, II. 87.
_ strzygonia, XXI. 15'7, 158; XXXI.
- rozwidlone w budownictwie,
86.
XXXIX. 283.
-

24 Lud -

Tom XL

370
-

św~c, XIX. 90.
trupa samobójcy, XXVIII. 252.
wianka p. młodej, XVII. 160.
ziół, XIX. 115, 128, 133.
żon, XX. 209. pt. Z w y c z a j e
i o b r z ę d y p o g r z e b o w e.
- żył, XIX. 128. pt. M a g i a.
Palenisko, p. piec, X'XIX\ 45, 48. pt.
B u d o w n i c t w o.
- czworoboczne, XXXII. 51, 60, 62.
- do gotowania, p. piec.
- gliJniane, XXXII. 50-64; XXXV.
173, 181.
- kamienne, XXXIX, 266, 288, 289.
- podkowiaste,
XXXII.52, 53 50, 62.
- podstawkowe, XXiXII. 51, 52, 62.
- zwykłe, XXXrX.25,9, 262, 273, 278,
281, 282.
Paleoanthropus,
XXXIX. 20.
Paleoantropo1Jogia, XVII. 58, 60;
XXV. 9,2; XXXIX. 420.
Paleografia, XIII. 174; XXI.126, 127.
Paleo-Indianin,
XXXVIII. 625.
Paleolit, XXIV. 156; XXVI. :m, 92;
XXXVI. 212.
- dolny, górny, XXXIX. 19, 20.
- młodszy, XXII. 75; XXIV. 191.
- polsk,i, XXI. 63.,
- starszy, XXXVIII. 28, 3,0, 32.
Paletki, blaszki, XXVIII. 2ł.
Paleton, kożuch, X. 182.
Palica, gra, VIII. M.
Palicu,
(j. st. ind), naciągający
cięciwę, XXXIV. 178.
Paliczka, część maślnicy, Ix" 367.
Palilia,
Parilia,
(j. lac), święto
rzym. (sobótki), XI. 296, 297;
XIV. 193. oPt. Z w y c z a j e i o br z ę d y d o r 'O c z n e.
Palinecka, wódeczka, XIV. 269.
Pallas Atene, p. Atena, XVII. 10.
PaZlr, (j nord.), łaźnia, bania, pol.
brog, XVII. 179,

371
Palma,

babcarka,

bagniątka,
ka,

bagięć,

bagnięta,

bazie, glOWianki,

kłokoczka,

kocanka.,

kicz.

szu tka,

II. 204; IV. 184, 283, 321; V. 352;
VIII. 256, 257; X. 43e;XI.
327;
'XII. 157, 309, 310; XIII. 142;
XVII. 15-24; XXI. 216, 217;
XXVI. 151; XXVII. 162, XXXI.
5, 159.
- chowanie w stajni pod progiem,
XXI. 217.
- kora, XXXVII. 390.
- moc czarodziejska, 'XJXXIII. 139.
- obchodzenie miedzy, XII. 298.
- ochrona bydła i koni, XVII. 22.
- ochrona pr'zed burzą, gradem i
pożarem" XVII. 23.
- ornament, XII. 315.
- pomaga odszukać skarb, XVII.23.
- spożywanie pączków, P. bagnięta, bagniątka,
XVII. 21.
- sprowadza muchy, XII. 310.
- symbol zwycięstwa, VII. 294.
- w zwycz. św. Marcina, XVII. 22.
- wypędzanie bydła, IV.141; XVII.
22; XXI. 217.
- z berberysu, iwy, kłokoc2!ki, leszczyny, sakwacza" trzciny, p.
berberys, iwa, itd.
- z brzozy, cisu, XXIX,V. 60, 66.
- z Jerozolimy:, XXI. 216.
- zatykanie w polu, XXI. 217.
Palmety, ornament, XXVIII. 20.
Palmowa gałąź, III, 54.
Palmowa niedziela, p. Niedz. Palmowa, Kwietna" II. 87; V. 352;
XIII. 160, 161.
Palówka, XVIII. 6. p1. B u d o w n i ctwo.
Palttina,
(j. prus.słow.), płótno,
XXXI. 158.
Paltyszka,
palto, XIV. 116.
Paluchy, pieczywo obrz., III. 28.

, i

I

.1

'I
~I

'/

t

Paluszki M B., goryczka wąskolistna odwar w lecz. XXiX, 50.
Paluszki, k1uski, XIV. 132.
Pała, palka, XIV. 147.
Pałac
brylantowy,
króla
węzow,
kryształowy, II. 57, 62, 362.
-. podwodny, II. 361; IV. 413.
- szklany, VIII. 193, 195.
- XIII. 345, 346.
- topielców, XIV. 249.
- z si~owia, XXVI. 89.
- zaczarowany, XX. 258.
Pałamar,
(gw. huc.), kościelny, IX.
385; X.XVIII. 213.
Palamarka,
(j, ukr.), drewniana rękawica do żęcia, 'XJXVI. 83.
Palanyci, (gw. huc.), placek" VII,262.
Palancia, (j ukr.), podpłomyk, II. 19,
Pałasz" II. 267; XVII. 52. pt. B roń.
Palasznyk,
palysznyk,
O. ukr.>, widłak, Lycopodium,
barwnik, IV.
2Hi. pt. B a r w n ik i.
Pałata, (j. 'ros), nary, XiXV'I. 92.
Pałatki,
do Sipania, (j. ukr.), I. 161.
Pałeczka brzozowa, p. birka, 111.136.
- do bębnienia, XVI. 121.
Palenyczka, (gw. huc.), placek, XIII.
209; XVIII. 212.
- okłady, XVIII. 180.
Pałka p. kij laska II. 269 306; III.
141; XIV. 136 pt. B roń,
- w łowiectwie, XXXI. 28;
XXXVII. 83.
- w obrzędach weselnych, I. 250,
- żelazna, XXXII. 87.
Palka, rogoża szerokolistna,
Typha
latifolia,
w lecz., XXX. 69.
- szczeć leśna w lecz. XXX. 48.
Palka, uczesanie, XI. 61.
Palkarz,
(gw. złodz.), strażnik celny,
VII. 280
Paludzin,
Cj.błr), uczta dla zmarłych, XXIV. 9.

•••

pa radzicielach,
(j. blr.),
uczta dla zmarłych, XXIV. 9.
Palyc'a, (gw. huc.), kij pasterski,
XXXV. 119.
Palyga, pałka, XIV. 308.
Pambóczek, Pambóg, Bóg, XIV. 332,
3'33.
Pamielo, O, ukr.), pomiotło, Xx.x..21.
Pamięć dobra, III. 52.
- dobra o zmarłych, XXXIV. 3'8.
Paludzin

Pamiętne,

Memoriale,

szepszeląg,

(dok.), opłata przy kupnie, XUI.
287. pt. Z w y c z ,a j e p r a w n e.
Pampuszki,
O. ukr.), obrz. bułeczki,
IV. 395.
Pamula, poddasze kocie, V. 64.
Pan w baśni xx. 60.
- w literat., 'XIX. 88,90, 96, 97.
- w przY'sł:orwiu, XIV. 238.
- w szopce, v. 155, 158 15-9.
- z kopytami, XX. 252.
Pan, bożek trzód, XII. 39.
Pan p. topi.elec, II. 79. pt. D e m o n y
s zk o d l i w e.
Pan, zabawa, XIV. 170;
Pan Bóg, p Bóg, I. 54; II. 30,
161, 228, 230. 321, 322, 324, 325,
328; III. 1; V. 53, 54; XIV. 36, 54;
'XXX. 79, 80, 86, IW; XXXI. 84.
Pan cza'rny demon, V. 363, 364;
Pan i Pani, wzór pisanek, IV. 213.
Pan Jezus, p. Jezus Chrystus, I. 54,
&i-89, 130, 175; II.
10, 20,
54, 322--&24; III. 3, 4, 161, 174,
281; V. 128, 154, 167, 168;
VII. 4>8, 50-52, 133; VIII. 253;
XI, 372, 3'79; XII. 136, 214; XIII.
144, 145, 158 160; XIV. 15,9, 166,
168; XIX. 42; XX. 247, 250, 251;
XXIX. 99,127; XXX. 79.
- ciało w zagadce, II. 23'0.
- w szopce, XI. 18, 20, 161, 169;
XXXI. 54.

372

li'

I

I

~.

Pan młody. 'P. Kniaź, młody, I. 95.
1\33.,134; II. 61, 112; III. 37, 65;
V. 282; X. 62-64; XI. 223; XIII.
208; XIV. 183, 214, 255, 257,
381; XVI. 142; 'XVII. 129, 130;
XXI. 94; XXVIII.
94-96,
175,
255; XXXI. 77.
Pan Nieba, XXX. 212.
- świata, p. Awalokita,
Panachida,
(gw. huc.), p. Parastas,
XVIII. 213; pt. Zwyczaje
i
o b r z ę d y p o g r z e b o w e.
Panaszka, (gw. słowiń.), pani, V. 325.
Pancerz, XVII. 175; 'XIX. 55.
- z kościanych łusek, XVII. 175.
Panczuk, pęcak, III. 5; pt. P o t r awy o b r z ę d o w e.
Pandora, (j. ukr.), bandura, XVI. 173;
Pani Pawłowska" p. Twardowska,
XXVIII. 123.
- Twa.l'dowska, III. 77; IV. 267, 271;
XIXVIII. 123, 139 140
Panichida, (gw. huc.), stypa, XrVII. 29.
Panicz, p, chowaniec, II. 253. pt. D emony
opiekuńcze.
Panienczyne włosy, gęsiówka pospo_
lita, Arabis arenosa, XXX. 40;
pt. Roś J. i n y w l e·c z n i c t w i e.
Panienka, zabaWka, XXVIII. 64;
Panienka, p. Ź'renica, XXXIV. 10.
Panieńskie,
(diolk.) p. Maritagium,
II. 114; IV. 367; V. 79: pt.D z i ew ictwo.
Panna, p. golonka, IV. 277, 284.
- piękna, V. 12B.
- w mętowaniu, XIV. 378.
- w szopce, Xl. 31.
- z maku, XXVIII. 63, 64.
Panna Łaska, p. łaska, łasica, wilk
szczurzy. XII. 64.
Panna
mroda,
młoda,
młoducha,
kniahynia,
r. 95. 133, 134, 246, 247,

249; II. 60, 111, 237, 238, 240--249;
III 64, 256, 352, 325, 360; V. 282,
283, 355; VII. 14, 86; VIII. 247,
248,251; LX. 35; X. 61, 69, 74; XI
223, 365, 380, 383, 412; XII. 90;
XIrr. 208;XIV. 188, 189, 214, 255,
256, 380, 387; XVI. 143; XVII.
152; XIX. 90; XiXiVIU 95, 96;
XXXI. 77; XXXVII. 115, 230.
Panny, grzyby, I. 178, 197, 207.
Panny, motywy haftu, XXIV. 143.
Panny leśne, p. rusałki, XXXIV. 303.
pt. Demony
szkodliwe.
- wodne, V. 54; X"IV. 249; pt. D emony
wodne
Panslawizm, V. 241.
Pantarka,
IX. 94; pt. P t a k i dom:owe.
Panteizm, II. 3'22; 'XIV. 191; XV. 15,
18, 19.
Pantetiki, strój, XIV. 15.
Pantofel bez obcasów, XXI. 138.
- bez zapiętka, XI. 218.
- w wierz. myśliwskich,
VII. 283.
Pantomina, XIX. 53; XXXVIII. 131;
pt. Widowiska
ludowe.
Pantrowaty,
(gw. hue.), strzec, pilnować, VII. 262.
Pdntschatantra,
(j. ind.), XVI. 357;
pt. L i t c r a t u r a l u d o W a.
Pantufka,
ziemniak,
Solanum
tubero'sum, XXX![. 98,
Pany, (j. uk.r.), wzory Pisaneik, IV.
213.
Pańczika, (j. ind.). bóg bogactwa,
'XXXIV. 29.
Państwo młodzi, II. 305; III. 349; T.
3;;'5; XI. 383; XIV. 49, 215, 379;
XXIX. 91
Państwo, I. 14.
- Diadochów, II. 3,67.
- Moskiewskie,
'X:XiXIX. 44.

V. 34, 56; VI 78; XIII.
122;
_ Podziemne. XXXII. 87;
XXVII. 165; XXVIII. 244; pt. R oXXXIV, 16; x.xrX,VII. 102.
ś l i n y w w i e r z e n. i m a g i i.
_ Wielkomorawskie,
XXXIX 124.
_ korzeń pr·zeciw myszom, V. 80.
Pańszczyzna, II. 254; IX. &50; XIII.
_ korzeń w 1eczn., V. 3'02; XIII. 217.
336; .xIX 78, 91; ,xX. 2, 4, 5, 17.
_ nasienie, XXIX. 123; XXX. 42.
25; xXXVrII.
294; XXXIX. 143.
_ ręka Janowa z korze'liia wystruPapaluga
p. paparudele,
(j. rum.).
gana, V. 302.
magiczne sprowadzanie
deszczu,
_ w lecznictwie, XVIII. 77.
X'XX,III. 11.
_ w legendach, XIV. 165.
Paparudele,
(j. rum.), sprowadzanie
Paprotka pospolita, PoLypodium vuldeszczu, XXV. 139.
gare, XXVIII. 244.
Papaver somniferum,
'P. mak.
Papryka,
pieprz turecki, Capsicum
Papier bólowy, w leczn., XI. 400.
anuum, XXVIII. 244.
_ malowany, XXVI. 124.
Paprzyca, Lepidium tertium, od uro- w baśni, XI. 377.
ku,'XXX. 53.
_ w zagadce, XIII. .206; XVIII. 173.
PaiPrzyca w młynie, zagadka, XVII.
-zamiast
szyb, XL 336.
91,
_ z ewangeli.i, podkurzanie,
XVIII.
_ u koła garncarskiego, V. 166.
181.
- u żaren, IX'. 364.
_ z napisami w leozn., III. 55.
Para, dusza bydlęcia, VI. 58
Papierki marmurowe,
banvn~k, IV.
Para araga, (j. gil.), trąd, XVIII. 87.
207.
Parafina,
podkU'r!lanie w lecz.,
Papir, (gw. huc.),papi.er,
XVIII. 181.
XXXIII. 120.
Papirki,
(gw. hue.), racice, VII. 262
Paragej, (j. lit.), matnia, XXXI1.3O.
Papirki,
jak sie roziwjut
(gw. hue.),
Paraikoni,
(j. gil.), trąd, XVIII. 87.
XVIII. ~87.
Parak, (j. n. gwin.), system wierzeń
Papirak
karbowanyj,
(gw. druc.),
i kultu, XXXVII. 359.
reński, XrX,X'VII. 210.
ParaleliIzm, XXXIX. 94.
Papirus, XIII. 259.
Paraliż, I. 120; II. 213; XUI. 217,
Papka z mąki, do znaczenia drzwi
2201;XrXXV. 71.
i okien na Trzech Króli, VIII. 374.
Paramina, ugor, III, 44.
- jako spoiwo, XXX. 161.
Parasija,
paraf.ia, XXXIX. 402.
Paporot, (gw. hue.), paproć. XIII. 224.
Parastas, (gw. hue.), p. panichida,
wzór pisanek, IV, 212.
II. 142; XVIII. 213; XXXIV. '146.
Pappas, 1tn;t:to~, ojciec, (j. gr.), XIV.
Pare, (j. germ.), łaźnia bróg, XVII.
57.
179.
Parchy, lecz., II. 157; XUI. 219.
Paproć,
słodyczka,
Aspiridium
p.
Fitices,
florencyna,
ferencyna,
Parciane, XXIX. 85.
paporot, I 302; III. 23, 24; ,XIII.
Parcie, XXX. 46.
Paremj;og~afia, I. 20; XXXI. 161;
224; XXVIII. 244; XiXX. 34,.42.
XXXVII. 33,9.
- kąpanie zmarłych, XV. 103.
Paremiologia, XXIV. 93.
_ kwiat, II. 159, 211, 214; IV. 321;

3,5

374
(j. łac.), p. palilia, XI. 296,
O. ind.), egzorcyzmy,
XXXIV.28.
Parja, parów, XII. 217.
Parka, (j.. samoj.), odzież samojedów
i Eskimosów, XXXVII. 365 366'
XXXVIII. 258.
"
Parkany,
p. s:eci łOwieckie,XXlXT.
29, 39; X;XXVH. 289.
Parnasiabari,
(i. ind.), bogini Tara,
XXXIV. 3D.
Parnie, XXVII. 139; XXX. 33; pt.
Obróbka
drzewa
Parnik,
przędza złożona 'z 20 pasm
po 40 nitek, XIV. U6; pt. M ta r v
i wagi.
.
Parilia,

Paritrii,

Parobek, p. bondnik, -Ruprecht, III.
15'2; IV. 219, 275, 277, 281; VII. 31
413, 44, 241; VIII
27 373' X'
183; XI.67,
150, ~86, '430; ~,III:
30, 31, 106, 110, 228; XIV. 67,
85, 183, 291-293;
XVI.
270,
3,50, 351; XVIII. 142; XIX. 37;
XXI. 95; XXVIII. 228; XXXI. 15;
pt. G ru p y p ł c i i wi e k u.
- w literaturze
ludowej IX!. 178;
XI. 18,6;XII. n.
- w pr'zysłowiu, IX. 152
Parodia, recepty, XXVIII.' 206.
Paróhi,
(j. blr,), matnia
w rybołówstwie., X:X:X,II.3'0.
Parseblau, farby, XXX. 167.
Parsiuki,
prosięta IX. 174
Parstuki, p. barzduki, O, lit.), duchy
pod bzem, demony, I. 121.
Partacz, tkacz spoza cechu, XIV. 279
Partia Boża, Partia diabla, zabawa'
XIV. 183.
'
Parury,
ozdoby alby i humerału,
XXXI. 168.
Paruszczeniec

urażnik,

mużski,

(j.

ukr.),

XXX. 208--210.

_ krakowski, xm:. 319; XXI. 51, 53'; - tyrolski, XXIII. 9.
XXIII. 154; XXIV. 104, 109, 111, ~ udzielający siły, XXIII. 25, 26.
- w rzymskich obrzędach ślubnych,
- krempowy, VI. 274.
XXIII. 8, 9.
- lachowski, XXXV. 185.
w podaniach, XXIII. 23.
- leczniczy, XXIIL 28.
_ w wierzeniach,
XXIII. 1G-31;
- my, XXXIV. 170.
XXX.
251.
_ lniany w obrz. zad., XXIV. 13.
-' w zwycz. z wypędzaniem bydła,
- lubelski, XXXI. 164.
XXV. 57.
_ małopolski, XXXV. 39, 175.
_ wełniany, III. 28; XXI. 51, 53;
- magiczny, x,xII. 58.
XXIV. 104, 106; XXVIII. 218.
_ Matki Boskiej, XXUI. 13, 14.
_ westalek, XXIII. 12.
_ matrona~ny, XXIII. 12.
_ węgierski, XXIV. 104, 118, 123.
_ nazadni, p. uprząż, XXXIX. 126.
_ wilczy, XXiIII. 31.
~ pińczowski, XXII. 104 107.
_ wieśniaków, XXIV. 104-127.
_ podwójny, XXIV. 104, 112.
- z kaletą, I. 204.
_ pojedyńczy, XXIV. 104, 107.
_ z Podhala, XXIV. 104, 123.
_ polski, X. 100, 106.
_ p. poronieniu, XXIII. 14, 16, 17, _ z Tarnobrzegu, XXIV. 104, 112,
124.
_ przemienmj ący w wilkołaka,
Pasażer, (gw. złodz.), ząb, VIiI. 280.
XXIII. 30.
Pascha, p. Wielkanoc, IV. 128
_ ,rzemienny, III. 15, 2209; XI. 56,
407; XII. 230; XV. 97; XXIV. 113; _ święto zmarłych, XVII. 30.
pascha Rosarum, O, ła,c,), XXII. 152;
XXVIII. 72; XXIX. 157.
pt. Z w'Y c z a j e iJ o b r z ę d y
_ rzeszowski, XXIV. 104, 108.
dorocz
ne.
_ salomona, XXIII. 29.
.,.....sądecki, X. 173, 174; XXII. 104. Pasek nicielnicowy, XXXII.35, 38 3 9
Pasiaki, XXIX. 125, 183; XXXI. 167;
_ Seklerów, XXXIIV. 161.
XXXVII, 213, 245, 486. pt. T k a- serbski, XiXI. 50.
ctwo.
_ skórzany, V. 121, 150; VII. 2.38;
Pasiecznik,
VI. 56; XIII. 220; XIII. Z2.
IX. 207, 256; XI. 1,95; XVII. 111;
Pasiecznik, On, duch opiekuńczy,
XXI. 45, 47, 51-55; XXII. 104;
'XII. 262.
XXIV.107.
_ słucki, X. 104; XI. 213,422; XXI. 53. Pasieka, H. 236; IV. 25, 363, 419; V.
209, 215; VIII. 375; XII. 146, 150.
- srebrny, XXIV,104,124;XJGXIV.159.
221, 262; XXXIX. 292; pt.
_ szk.o'towy, XXXIV. 161.
P s z c z e l a r s t w o.
- śląski, XXXV. 39.
Pasienie
krów, VIII. 62.
- św. św. Bertranda, Elżbiety, Fran- owiec, XVII. 141-144; XXXV.
ciszka, Hermana Piotra, Hilde116-119.
gundy, Józefa, Kameli, Klaudii,
Pasierb(ica),
p. sierota, III. 306, 30'7.
Kolmana,
Leontiusa,
Liciniusa,
Pasik, bursztynowy pas, XXXIX. 405.
Liutgardy, Magnusa, Piotra, RupPaska, ciasto wielkanocne, V. 214,211.
rechta, Thora, Tomasza, Wenery.
VI. 46, 268, 269, 272; VIII. I'll,
XXIII. 11~.

P~ruty (gw. huc.),grzywka,

XVIII.197
Pary, (j. lit.), więcierz, XXXJ:I. 28.
Paryjo, szkarpa, XII. 68.
Parzenica, ornament, VI. 177; IX,
207; X 302; XVIrI. 67; XXVI.
81; XXIJG. 116, 117, 128, 192;
XXX. 193, 267; XXXV. 36;
XXXVI. 258; XXXVII. 234.
- pętlowa, sercowa ta XXIX
117
Parzenie wodą w lec~n., XXX. 31:
- się zwierząt, p. bicie się, bydlenie
się hukanie się.
Parzonka, pożywien~e ~rów IV 276
282; VIII. 38; XIV. 132:
.
,
Pa's, pasek, p. czeres, juostas, rzemieniak, sros, trzos, 1.159,160;III,
253; IV. 175 176, 277, 285; X. 32;
XI. 25, 27, 38, 196, 220, 426; XIII.
252; XIV. 50, 55, 56; XVI. 331;
XXII. 131; XXIII. 1-25; XXVI.
146; XXIX~ 118, 185; XXX. 4;
XXXI. 6, 45, 67, 116; XXX,V. 11,
2.0,175, 185, 189; X!JGX,VII.&3,215
228, 308; XXXVIII. 23!2.
'
- Afrodyty, XXIII. 1--4 6 7 ~
- amarantowy
XXIV. 10'4,'106.,
-

bacowski, XXIV. 118
bracki, XXXIII. 129.
cudowny, XXVII. 23.
czarownicy, XXIII. 31.
czarowny, XXIII. 10-3,1.
czerwony, XXXIV. 161, 168.
człowieczy, XVI, 48.
czystości, XXIII. 11, 23.
gdański, iXX. 93; XIXIV. 104, 113
góralski, VIII. 165; XXVIII. 219:
XXIX. 128.
'

-

huculski, XII. 285; XXI. 47; XXl1.
104; XXIX. 186.
irlandzki XXIII. 28.
kamelerowy,
XXIV. 104, 107.
kowany, IV. 277, 285.

-

-

,.

\

316
377; XII. 316,317; XIII. 29; XVIII.
Pasterstwo, I. 116, 239; II. 2Q1, 206,
151, 211; pt. P.ieczywo
ob209; III. 201; IV. 278; V. 123;
r z ę d:ow e.
VIII. 36, 47; X. 161; XVIII 127,
Paska, O. ukr.), Wielkanoc, IV. 200.
318; XXIII. 33; XXV. 26; X!XVII.
~ wzór pisanek, IV. 213.
141; XXXI 6, 144, 150; XX!XII.
Paskowec,
(gw. huc.), cebrzyk na
79; lXXXIII. 150; X:XIXIV. 58, 288;
święcone, VII. 262.
XXXV. 78, 142; X!XXVII. 174,190.
Paskowyj
chrest, O, ukr.), wzór pi201, 203, 356; XXXIX. 21, 108, 186
sanek, IV. 213.
- górskie, ,XXIII. 156; X,XXVIII. 361
Paskud, kiła, XI. 398.
- halne, XXXVII. 361.
Paskuda, (gw. huc.), choroba, XIII.
- wysokogórskie, VII, 188--191;
217, 219.
XXXVII. 229
Paskudnik,
choroba bydła, VI. 46;
P a s t e r s t w o, p. barany, bohaczi,
IX. 120, 419; X. 356; XXX. 60.
bouhari, carky, chid polonynckij,
Paskurica,
(j. rosJ, stypa, XVI. 325.
dat, (owce jałowe) dijnyk,
dojePasmanter1e, XXVIII. 28.
nie na miaTę, dozorowanie trzoPasmanystyj,
(gw. huc.), ryś, pręgo_
dy, drobieta, ferula, geletka, gewany, VII. 269,
leta, gieleta, gijnyk,
gl aga, gleg,
Pasmo, p. czysnycia,
kosy, miara,
grudzielnica,
hanielnik,
iść na
XXV. 122; pt. M i ary.
mirę, jaliwnyk,
jarczyk, jasla, jePasmużki,
pasoczka, (j. ukI'J, wzór
loWi,
juhasi,
kapalka,
klapace,
pisanek, IV. 211, 213.
kierdel, kyrdel, kisznyc, koczerha,
Pasożyty, p. kąski, komary, kara.
koliba,
kolysziri,
korowar,
ko·
luchy, muchy, pluskwy, wszy, tęsdr, koszar, koszary, koszarowapienie, X,X!~. 25-31; XXXV'. 74;
nie, koszera, kosz'eri,
koster'y,
pt. Higiena.
koszy cek, kozar,
kuźba, letniki.
Past, łapka ria myszy, XXXVII. 204.
litowysz, menszyj wiucz'er, mołodPastalas, (j. łot.), postały, P. obuwie,
szyj wiucz'er:,
micyk,
miszeń'e,
XXIX. 133.
miszenn'yk,
mraźnica,
owce, owPastele, miejsca w górach, XIV. 264,
cza'rstwo, pac'orka, pasienie, pa272.
sterz, pies, parnala, powernyk, poPasterka,
p. B. Nar., V. 349, 351;
lonynćkij
chid, redyk,
rozniecaVIII. 344; X. 28; XIV. 143; XXIX.
nie watry, rozluczin'e,
spędzanie
97; pt. Z w y c z a j e i o b rz ę d y
owiec, staje, strunki, wychid pod oro cz ne.
lon'ynckyj,
wypędzanie
bydła,
Pasterki, ,IV. 228; XII. 136; XIII. 43;
owiec, zacinanie, znaczenie bydła
XiX. 54; XX.XIX. 345; pi. G l' ui owiec, zwyczaje pasterskie, żyP Y P ł c i i w i e k u.
cie pasterskie.
Pasternak,
p. pastyrnak,
Pastinaca
Pasterz i owce, VIII. 3:39; pt. G r y
sativa L., XIII. 224, 334.
izabawy.
- liście w leczn., XIII. 219, 224.
Pasterze, pastuch p. bolec ha, bou- w przysłowiu, IX. 48.
hari,
ciardasie,
cikosie,
gula-

'J1'l
sie,

hanielnik,

has,

kanasie,

waT

kazar,

pastuch,
rzy,

koniuch

wakar,

pryk,

skotak

jukoro-

owczarz,

kumar,

pastyrz,

śpierdź,

czeT,

jah1l,ycznyk,

stadar,

watasz,

sennetelewatah,

wiuwczeri,
wiwczeri,
I.
201, 203, 204; II. 203, 206, 213, 214,
222, 225; III. 232, 241, 251, 267; IV.
141, 144, 271-279, 281, 283, 286,
287, 314, 317, 3:19,322; V. 124, 125,
257, 200; VII. 188-191; VIII. 22,
24, 33, 147, 290, 341-343; IX. 419;
X. 23, 27, 157-167, 214; XI. 376;
XIV. 224, 328; XVII. 22, 23; XVIII.
211; XX. 17, 48, 50, 51, 142, 143,
146; XiXI'I. 40; XXVII. 202;XXIX.
104, 172; XXX. 96, 216, 226; XXXI.
86,102, 162; XXXIV. n5; XXXV.
114-121, 128; XXXVII. 422, 423;
Y.XXVIII. 2,38; XXXIX. 21, 104-106, 108, 345.
- a'lpejscy, IV. 274.
- karpaccy, IV. 274.
- puszty, .IV. 274.
- rumuńscy, XXV. 5.
- sierscy, IV. 274-277,
2oo, 283,
200, 287; VIII. 22, 35, 141, 142,
100, 186.
- w ~pce, XI. 19, 21, 26, 28, 34---'*1,
150, 213; XIV. 343; XIX'. 32, 48,
«l, sa; XtXXI. 56, 57.
- wołoscy, XVIII. 66; XXXI. 16,2;
XXXIII. 87.
- z Bakońskrego Lasu, IV. 274.
Pastor polski, XXX. 257.
Pastorałki,
X,I. 31,.138-140,
344;
XXx. 245; XXXI. 63. pt. W i d ow i s k a l u d o w e.
Pastuch, p. pasterz,
IV. 280, 281;
XXV. 55, 57-59;
XXXI.
168;
XXXIV. 168.
wolarz,

przebieranie
się w Niedzielę
Kwietną, X'1~. 56,
Pastuch
główny, śkierdź, IV. 141,
142; VI. 73; IIV' 384, 414; XI. 163;
XII. 63, 306, 313; XIII. 32; pt.
Gr u p y p ł c i i w i e k u.
Pastuszek, XII. 215; XXV:III. 64.
Pastuszek, pierog weselny, XXV. 55.
Pastuszki, szopka, IV. 279; XVI. 304;
XIX. 34, 40, 49.
Pastuszkowie,
w szopce, V. 155;
XXXI. 62.
Pastwa, pasza, XIV. 308.
Pastwisko, III. 10, 13, 230, 232, 257;
IV. 275; VIII. 259; XI. 350; XII.
150, 219, 282; XVI 290; X.XiXV.
85, 88; XXXVII.
120, 123, 176,
203, 242; XXIXIX. 193, 199-2(}l,
211, 212, 215, 345.
_ wspólne, IV. 142; XXXVIII. 324.
Pastyrnak,
pasternak,
XXXI. 73.
PastyTz, pasterz, IV. 275.
Pastinaca sativa p. pasternak
Pasula, nazwa krowy, XJXI. 59.
Pasy, części kola, VI. 395.
Pasyjka, krucyfiks,
XIV. 358.
- bursztynowa,
XXXIX. 389.
_ ria drzewie, XVIII. 11; XXIX. 44.
Pasza, II. 201, 202.
Paszczenyk, (j ukr.), cebrzyk, V. 215.
Paszczyn chrest, O, ukr.), wzór pisanek, IV. 213.
Paszita, O, sekl.), urodziny dziecka,
XVI. 140.
Paści, góralskie, XXXV. 71.
- kadłubowe, XXXI. 32.
- łapka na myszy, V. 64.
- na kunę, p. torhlo, VII. 270,
- na niedżwiedzi.a, VII. 268.
Paści, tr,zoda owiec, XIV. 139.
Paśnik, paśnicy, p. cingulatores.
- krakowski, XXIV. 105.

378
379
pa.stwi.sko, XVII. 163.
Partyki, p. laty, XVI. 37{).
Paświsko, pastwisko. IV. 275, 276.
Pauczkowa, O. ukr.), WZÓr pisanek,
Pataty, XXXIX. 195, 204, 205, 210.
,IV. 213.
Patena.
patyna,
przeglądanie
się,
Pauhodki,
O, bŁr.), obchód żałobny,
med., XI. 384.
XXIV. 2; pt. Zwyczaje
i obPater l1:UtEQ ojciec, XIV. 54, 57. 60, 72.
rzędy
związane
z kultem
Paterek, ksiądz, proboszcz. X'VIII. 220,
przo dkó w.
Patolęnga, badyl, zieIsko, XIV. 116.
Pauk, (j. ukr.), wzó[' pisanek, IV. 213.
Pa tria potestas. O ł.ac.), II. 97; V. 84.
Paulinianie,
sekta ~el., V. 370.
Patriarchat,
I. 14, 68, 72, 149; II. 97,
Pauna, (gw. huc,), nazwa
krowy,
286; V. 5, 83, 84; XXIX. 176;
XXXV.l35.
XXXVII. 364; Xix,xVIII. 51;
Paw, bóstwo burz:,y i księżyca,
XXXIX.16.
XXXII. 102.
Pa'triota, III. 290.
- na mag. pierścieniu,
XXII. 43.
Patriotyzm radziecki, XXXl;X. 48.
- pióro, ozdoba kapelusza, ,XXV. 131;
Patron(ka), I. 54, 139.
XXVIII. 179, 181; XXXVU. 308.
- Czech, XXX. 2.22.
- postać złego ducha, XXXII. 95,
- pasterzy, ptaków, p. św. Marcin,
100-102.
XVI. 3, 4.
- ptak Hery, XXXII. 10:2.
Patronimika,
XI. 112.
- Sivy, XXXII. 102.
Patrony, domllJ1owania,
XXII. 114.
- w pieśni, III. 1:23, 1:24; XI. 153;
Patroos 1TrlTQOOC;
bóg najwyższy,
XXIII. 120.
XIV. 53.
Paw ara, O. lit.), sznur u sieci, XXXU.
Patruus, (j. łac.), stryj, XIV. 58.
30.
- magnus. (j. lac.), brat dziadka,
Pawąz, część wozu, VI. 39,5.
XIV. 58.
Pawęż. drąg, XXXIX. 3136.
- maiar, (j. lac.), brat pradziadka,
Pawężnik, powrozy, XXXIX. 336.
XIV. 38, 58.
Pawietka,
(j. bŁr.), szopa, XXx. 26.
PartrzeniJe górą, czynność mag., X. 96.
Pawlacz, (j. czes.), galerLa, II. 76.
- na niebo, XII. 267.
Pawuczki. pawuk, O, ukr.). wzory pL
- na paznokcie, XVIII. 177.
sanek, IV. 213.
- pod nogi, XVIII. 178.
- przez chomąto, p. chomąto.
Pawur,
(j tłg.), naczynie pierście- w dół, X, 98.
niowate, XXXIV. 88.
- w maź, XI. 398.
Pazdur, VI. 176, 177, 183; X. 314;
Pattern
of Culture, XXXIX. 27.
XXIXVII. 229, 415. pt. D a c h.
Patycki, zapałki, XlV. 2.92.
- gliniany, XVII. 12-14.
Patyk
dębowy, W)'iprowadzanie
Pazdurki, motyw haftu, X. 302, 3~.
szczurów, XI. 381; pt. M a g ia.
Paznogietka,
nogietka,
Callendułll
- pędzel, XII. 116.
offic., w lecz. XXXI. 98.
- w zagadce, XIV. 374.
Paznokcie p. paznokty, I. 137; IY.
- .złamany, w zwycz. Hotentockich,
~O;
XIII. 23'2; XXXIII. 113.
XXXVIn. 116.
- brak: u noworodka, VIII. łlI.
Paśnik.

-

;i
.'

niedźwiedzia,
II. 366.
obcięte, II. 336; IV. 437; XVIII.
197; XXII. 23.
- patrźenie na nie, IV. 420; XVIII.
177; XXXI. 94.
- rachować
przy pieczeniu ciasta,
XIV. 182.
- w 1eczn., XII. 264.
- w magii, XI. 207; XIV. 182.
- w wierzeniach,
XXIX. 123.
Paznokty, paznokcie, XIV. 17.
Pazarnik,
szewc, VII. 280.
Październik lp. Wele menesis, XIII,
257; pt. Chronologia
ludowa.
- czas ptasznictwa, XXXJX. 301.
Paździerze konopne, lniane, IV 419;
X. 97; XII 297; 'x,XXIXL 291.
- w budownictwie,
XXIX. 35.
Paździory, pOSZycie dachu, XII. 146.
Pą-::zki, kluSlki, X. 37.
- wierzby święconej, II. 87.
Pqpawa,

Polentilla

mentilla

silv.

Neck.

Tor-

erecta. L., w le.cz., II. 13'7.

Pątnik, XXXI. 16.
(j. ind.), nieczystość rytualna,
grzech, XVII. 262, 26B.
Papman, (j .. ind.), substancja
demoniczna, zła, XXXIV. 8.
Patala, . (j. ind.), podziemna
sied:zJiba
Danawów, XXXIV. 18, 19.
Pchanie
do
piekla,
p. chodzenie
wstecz, w tył, X. 355.
Pchanie się do gardła. P. gHsty. XI.
3196.
Pchła p. blecha, blaha, blyha, skoczka, II. 42, 338; V. 48; VI. 247; VII.
72; !XNIII. 172; ;X/XX. 27, 49;
XXXVIII. 62.
- w opo,wiad" X. 379; XXVIII. 203.
- w wierz. wigilijnych, VIII. 370.
- w wierzeniach, II. 333; IX. 67.
Pap,

-

w zagadce,

XVII. 86.
VI. 46.
z sieczką i wodą,

Pczola, pszczoła,
Peca, glina

XIV.

116.
Pecki, kam1enie

pod węgłami domu.
XXI. 217, 219.
Pecza, picz, p-:ec, lU. 44; ,XIII. 294.
Pedagog w widowiskach relig. XIX.
90.
Pejkinikas,
O, lit.), p. piejkana., piejkena, XXXII. 3-1.
Pejs oki, pejsy, X/Xl. 138; XXIX. 82;
opt. U c z e s a n i e.
Peki, pniaki, XXIX. 7, 13.
Pek'b' (j. słow.), XIV. 77.
Peleryna, XI. 61.
Pelewen, (j. ukr.), Slkład na siano,
XXXIII. 90; pt. B u d y n k i g 0s podarc
ze.
Pelwimetria,
IV. 66;
Peluszka, Pisum arvense, XXXI. 98;
pt. Roś 1i n y u p r a w n e.
Pele, pelt, tratwa,
III. 23G, 261. pt.
Ż egl u gao
Pełnia, księżY'C, p. bóstwo pełni, w
przesądach, XXXII. 34.
Pełnik europ., p, wołowe oczy, Trollius europeus, XXX'. 69;
Pełtnicy, flisacy, ,xXXIX. 435.
Pencok. pencak, pęcak, III. 172-174;
IV 286; X:IV. 397.
Pendzialek, poniedziałek,
II. 140.
Penerya, bieda, VI. 46.
Penetrować,
wymyśleć, XII. 68.
Peonia,

piwonia

p. bijon,

bion.

Pentatonika,
XVI. 174; pt. M u z'1 k a l u d o w a.
Peperuga, sprowadzaniJe deszczu,
XXXIII. 11.
Perchacz, (gw. huc.), XVIII. 196.
Perch ta, (j. germ.), p. Holda, :XX.
175.

380
(j. niem.), p. Jours
bieganie z pochodniami, XX. 300.
Pere mai, (j. fran.), XXXIII. 11. pt.
Z w y c z a j e i o b l' Z ę d y d ol' o c'z n e.
Pered, (j. błr.), przód łodzi, XXXI.3'8.
Peregrynacja
dziadowska,
XXVII.
99: XXVIII 187
- Maćkowa. XXVIII. 186-213.
P€n!hinka,
(gw. huc.), kożuch,
XXXIV. 146.
Perelet, (j. ukr.), Chenopodium
Bonus Henricus~ w lecz., VI. 160.
Perełki, zdobiny, XXVIII.
104.
Peremitka.
pereTn<Ytka, (gw. huc.),
kobo ubiór głowy, VIII. 438; XII.
286, 292; XIII. 209; XXXIV. 145.
Perepiczka,
(dok.). wielkanccny
kołacz, IV, 223,237, 262; V. 215; VI.
268-275; VII. 2121,262; XIII. 29,
209; X.vII. 26.
Perchtenlaufen,

des brandons,

(gw. huc.), zabawa dz'ewcząt, XIII. 29.
Perep!ety, niżni, (j. ukr.), wzory pisanek. IV. 211.
Perepoloch,
(j. ukr.), prz'estrach,
IX 3a5.
Pererwa,
(gw. huc.),
Lysimachia
vulg"
tojeść pieniążek, w lecz,
XIII. 222, 224.
(j. ukr.), wzory pi'sanek, IV. 211.
Perestupeń,
(gw.
huc.),
Bryonia
alba, przestęp pospolity, XIII 129;
Roś l i n y w l e c z n i c t w i e.
Perewiesy, Ci. ukr.), sieci, XXIH.
166;
XXXI. 3Q.
Perepilki,

(gw. huc.), nazwa krów.
XXXV. 78, 81, 135.
Pereżnyki, (gw. huc.), uczesanie. XII.
286, 290, 292; XUI. 209.
!Pe~gamin, XXVIII. 28
Perewinnyk,

'581
(gw. huc.), nazwa krowy,
XII. 301.
Periodyzacja języka, XXXIX. 40
- Morgana, XXXIX. 17, 18, 20: 2.2,
55, 57, 58.
- prehi.storyczna, XXXIX. 59.
Perista,
(gw. huc.), nazwa krowy,
XXXV. 134, 135.
Peristyj,
(gw. huc.). nazwa koni
XXXV. 135.
Perka, ziemniak, XXXI. 98.
Perkal p. materiały
odzieżowe, XI.
61, 4Hl; XII. 285, 291.
Perki, kartofle, XII. 321.
Perinka,

Perko,
Perkun,
Perkunas,
Perkur.
Perun, (j. Ht.), bóg grzmotu, III.

2, 378; VII. 10, 229; XIV. ')2,
41, 49, 51, 52, 86, 87, 199, 200,
208 362; XV. 219; XVI'I. 20; XX.
17:5; X'XI. 16'3,2'67; !XXII. J;
XXXIX. 350; pt. B ó s t w a.
Perliczka, p. kochajka, naśladowanie
głosu, VIII. 200.
Perły, ozdoby, XIV. 248; XVIII .. l46;
XXVIII. 18, 30; XXXIV. 159.
- w bajce, IX. 79, 174
Perperuga,
(j. błg.), sprowadzanie
deS'zczu, XVII. 37. pt. M a g i.:.
Persefona, p Demeter, XIV. 57, 7'2,
83;XVI. 3'2; XXI. 197.
Personifrkacj,a 'zimy, p. Kostrub.
XXX~II. 30.
.
Perspektywa historycz., X,XXIX', 110.
Perstince,
(gw. hue.), 'zabawa. XIII.
106, 107.
Persza Matka,
(gw. huc), Wniebowzięcie M. B., XVII. 148; pt.
e h r o n o log i a l u d o w a.
Perszy polaz, (j. ukr.), pojawienie się
czarownIcy, VIII. 378.
Perunko, p. Perun, Perkun, XIV.200
Perwak, (gw. huc.), syn pierworodny,
XVIII. 181.

woda ognia, XIII. 164.
(gw. huc.>, perz, XIII. 224.
Perz, p. peTYj, Triticum
repens L.
Agropyrum
repens, XIII. 224;
XXVIII. 244.
- odwar pić, XIII. 220, 224.
- owoce pożywienie, XX. 31'9.
- w budownictwie, IX. 272.
- w lecznictwie 11.160; ;X')CVII'I.244
Pes, (gw. huc.), pies, XXXV. 133.
Pesach, (j. żyd.), święta XV. 154;
XXVI. 120; XXVIII. 5'1.
Pesie moloczko, (j. ukr.), roślina barwiąca, IV. 214.
Pesie oko, (gw. hue.), jednooki,
XVIII. 197.
Petak, (gw. huc), kurtka, V. 148, 149,
15:1; VII. 262; XII, 284, 285,. 288,
289, 29,1, 293.
Petek, p. petak.
PetrosaHnum
sativum p. pietruszka.
Petrus Wasser, (j. niem.), wir wodny,
XXXIX. 3~
Petruszka, (gw. huc.), pietruszka, PetrosaHnum
sativum,
XVIII. 192
Peucedanium
officin.
p. wie~rzyniec
!Pęcak, lP. pencok, pencak, III. 4, 14,
385; IX. 3{i4; X. 3,6, 317; XII. 15;
XIV. 192, 397; XV. 9-9; pt. u 0trawy
ob~zędowe.
Pęcherz leczyć, p. św. Błażej, XIV.
400.
pęchrać, żreć, jeść, XIV. 2.95.
Pęcki dębowe; kloce, XVIII. 6
Pędzel, XXX. :n.
- do bielenia p kaluch.
- piórkowiec,
szczecinowy,
włosowy, z brwi wołu z trawY leśnej,
XXX. 153, 168; XXX,XIX. 450.
Pędzenie dziegciu z kory brzozowej,
I. 56; pt. G o s p o d ark a l e ś na.
- smoły, XII. 27.
Pef'l/flegetOlll,

Pe'1lj,

Pępek, niemowlęcia
w czarach,
XXXVI1.30o.
Pępek, ostatnie
kłosy, XXII. 8;
XXVIII. 15.
- obrąbek u m. koszuli, X. 32.
Pępel, p. broda, XX. 160.
Pępowina, brat-bUżniak, XXXI1.154.
- obnoszenie na nowiu, przechowY_
wanie, X'X;XII. 154,
- w pierścieniu leczn. XXII. 44.
- w wierzeniach plemienia Bagan_
da, XjXXII. 154.
Pęta karne, XXXIX. 145.
Pętanie koni, XXX. 34; XXXIX.446.
Pętle u jarzma, XXXIX. 113.
- w łowiectwie, XXXI. 22, 25
Pętliczki
u sukmany, XI. 38.
Pętlice, XIV. 15.
Pęto, XIXXI. 3.
- w mag~i, VI. 64
Phalaris
arundinacea
p. piernatka.
Phallika, hymny 'religijne, XXI. 198.
PhaUoi, posągi, XXI. 198.
Phalus, P1ul.llos, II. 105; X.vIL 287;
XXI. 199, 2100.
Phragmites
communis,
p, trzcina.
Phaseolus vulgaris
L. p. fasola.
Physalis
Alkekengi
p. workowiśnia
pęcherzasta.
Phre, (j egip.), bóg słońca, XXI. 18'1.
Phylakteria,
(j. lac.), p. amuJ.ety,
,XVII. 183.
Piana z piwa, w magii, XXX. 2()3_
- z wody, obmywanie w lecz. VIII.
367; XI. 387; XVIII. 180.
Pianie koguta, p, kogut, IV. 4.18,
4'22; V. 34; VIII. 19'9, 271; XVI'I1.
181; pl. W i e r z e n i a.
Piasek, mycie naczyń, XXX. 22,
- w garncarstwie.
XXX. 188.
- w ZwYCZ.kupna, XXIII. 82.
- z grobu, II. 161. .
Piaskowiec, XXXIX. 211.

383

382
Piast, PiastuJn, Piastów, XIV. 51,
52, 128, 200, 396.
Piast, p. tłuczek.
Piasta u koła, III. 369; VIII. 400,
401; XIV. 184, 308; XXXVIII.
231, 235.
Picisyszek, piaseczek, XIV. 94, ll6.
Piaty, (j. ukr.), dach, XVI. 366.
Piątek, dzień feralny, VIII. 338; IX.
58, 414; X. 354; XXIII. 61, 135;
XXX. 250; XXXIX. 3136.
- dzień szczęśliwy, XXX, 250.
- kąpanie korzenia mandragory,
X.268.
- kichanie" X. 2'21; XIV. ,252
- na nowiu, XXV. 92
- w przysłowiu, II. 332; V. 352.
- zakaz polowania, VII, 288,.
- zakaz po!Życzania ognia, II. 88.
- zakaz prania, V. 2.20; XIII. 204.
- zakaz rozpoczynania pracy, X. 354
- zakaz szycia, X. 355.
- zakaz wyruszania
w drogę, IV.
420; XIV. 251.
Piątkówka,
krowa, XXV. 54.
Piątro do suszenia garnków, V. 167.
Picie piwa, obrzędowe, XiXXliX. 197,
198, 216.
- wina na cześć bogów i .zmarłych,
XVI.8.
- wina w lecznictwie, XI. 3'97, 398.
- wody brudnej, X 370-373.
- wody święconej, XVIII. 210.
Picie zdrowia bogów, XXVI. 70, 71.
- mrowia św. Marc,ina, XVI. 8-10.
Picz, pecz, (j. ukr), miejsce do spania, V. 152.
- pi.ec, VII. 70; XIII. 209.
Piczkat,
(gw. hue), znaki własnościowe, XXXV. 1319,140.
Pid, (gw. hue.), strych, XX,XV. 110,
111, 113.
Pidbił, (gw. hue.), podbiał, XIII. 224.

(gw, hue.), sak, VII. 262.
(gw hue.), pęcherze,
XVIII. 183.
Pidkieczka,
(gw. hue), krew kreta,
XVIII. 181, 193; pt. Medycyna
l udowa.
Pidlaseć, (j. ukr.), roślina barwiąca,
IV. 215.
Pidłohy, (gw. hue.), podłoga, XXXIV.
144.
Pid'ojma, wóz, XXVI. ll3.
Pi dojna, (j. ukr.), Geum montanum,
odwar, VI. 158.
Pidpałenyj
koń, (gw. hue.), XVIII.l90.
Pidpory, (gw. hue.), XXXIV. 144.
Pidsadki, (j. ukil'.), podpłotki, I. 197.
Pidwałyny,
(j. ukr.), podwaliny;
XXXIV.I44.
Pidwinuło,
(gw. huc), podwianie.
XXXIII. 118.
Pidwiski,
(j. ukr.), podoSie u pluga,
I. 143.
Pidzu
PennU., (j. chond),
bóstwo,
VII. 18, 28.
Piec, p. kaflak, pecza pecz sopuch, I.
161, 198; 1'1. 1~, 133; V. 63, 52;
IX 273; XI. 384; XII. 294, 316;
XIII. 218, 242; XIV. 182, 250, 357,
358; XVI 367; XVII. 180, 181;
Xx. 91; XX,VI. 98; XXVII. 42,135;
XIXIX. 8, 9, 42, 44, 118, 184; XXX.
21, 23; XXXIII. 100, 101; XXXV
110.
- bez komina, .xX.x. 17; X,XXlrI.
1-02; XXXVII. 226.
- chlebowy, III 12, 317; IV. 278,
287; VI. 351; IX. 279; XIV. 370;
XIXII I. 87,105; XXV'!: 102; .xXVII.
43; XXIX. 44, 45, 47, 49, 50;
XXXIII.
103; XXXVII. 245;
XXXIX 454.
- czteropalnikowy,
XXVI. 134.
- do gotowaniap.
b a 'b k a.
Pidfatka,

Pidjazycznyci,

z gliny, IX. 279; XXXIII. 102;
XXXIX. 281, 288
- z kamieni, XXXIII. 87.
- z kominem, IX 269; XXXIII.l02.
Piecek
piekarz ki,
piec piekaI'Ski,
IX. 67.
Piechota, groch, VI. 46, 57.
Piecyki,. p. naczynia piecy.kowa:te,
XXXII. 53, 55, 56-58, 61, 63.
_ czarkowate, XiX,XII. 56,
- do pi.eczenia p. brandula.
201, 365.
_ do prażenia ziarna, X:X,XIV 148.
_ leżenie na piecu, XXIII. 46.
_ do topienia wo~ku, XXXII. 62.
_ malowany,
XXI. 49.
_ do wypieku cias'ta, XXXII. 63.
_ ocieranie świni,' II. 338.
_ garnkowate,
XXXII. 56.
_ ogrzewalny, p. piecyk, X,XVI. 102;
_ misIkowate, XX.xII 519, 63.
XXXII, 59.
_ niecIkowate, XXXII. 59" 63.
_ !piekarski, P. czeluść, czelusty, cze_ wiadrowe, XXXII. 6'2
luście, piec piekarski, X. 37, 354;
'Pieczarki p. bedłka. psaliota cam·
XI. 396; XIV. 44; XVIII. 69; XX.
pestris,
I 202.
316; XXXVII. 193, 226-228.
Pi:eczaTY w podaniu, U. 53, 54;
_ przebudowa., III. 61.
.xXIX. 105.
_ przyklejanie ogona kury, II. 338.
- złote, V. 130, 131.
- rzucanie zębów, II. 366.
Pieczenie chleba, czynność święta,
_ rzucanie ziaTn jęczmien. ,XIV. 251
XXVI. 98; XXVII. 135.
_ siedziba diabła,' IV. 419; X:TI.
- kołacza, XX. 198.
229; XIV. 39.
_ wierzenia związane z pieczeniem,
_ siedziba ducha domowego, XIV,
VIII. 363; X. 95.
55, 56; XXXIII. 1319.
- zakaz, IV. 420.
- słowiańslki, XXVI, 94.
Pieczeń, pieceń, .x;XIX. 94. - w lecznictwie, XXXIII. 1139.
- z lisa, XXXI. 27.
- w magii., VII. 307.
Pieczęci sumeryjskie, XXXIII. 145.
_ w pieśni, II. 247, 357, 3'87, 390.
- P frycówka, III. 71.
- w przysłowiu,
XIV. 2.3'8.
Pieczęć salomona, p;erścień, XXII.
- w sieni., XXXVII. 228.
53, 54.
- w sprzedaży mleka" XIXIII. 69,
Pieczonka, pieczeń, II. 128; XI-. 147;
88, 105.
XIV.12.
- w zagadce, II. 40, 42; VII. 70;
Pieczys'te, jadło weselne. XV 77.
Pieczyszcze, (j. st. sław.), spólnota
XIV. 157.
- w zamawianiu" II. 211.
rodzinna, IV 4.
Pieczywka obrzędowe, XXXI. 159.
- wapienny, XI. 3ll.
PieczYwo, II. 126. 185; XIV. 182" 187.
- wesele z kominem, II. 211.
- brackie, XXXIII. 127.
- z cegły, XVIII 619.

-

dymny" XXXIX. 331.
garncarski,
VI, 403; XI, 197;
XXIX. 88, 187; XXXIX. 206,422.
- gorący w leczn, XII. 266; XVIII.
181.
- huczenie w piecu" II 333.
_ kaflo,wy, p. kaflak, XIV. Ill;
XVIII. 69.
- kowalski, IX. 275
_ kuchenny,
XXXVII.
193, 200,

I

...j

II
I

~
!

~
I

-

,-

..~,

"

!

385
-

noworoczne, XXXIII. 109.
obrzędowe, X.X.VII. 136; XXIX.
207; XXX. 250; XXXII.
182;
XXXIII. 27, 29; XXXVII. 419,423.
- ofiarne, XVI. l, 3.
'- ozdobne, XVI. 3'31.
- świąteczne, XXX, 250.
- trzech królowe, XXXIII .. 1~9.
- weselne" XXVI. 86; XXVIII. 96.
- wielkanocne, XXXIII. 139.
- zapustne, XXIX. 123.
Piecz
ywo obr z ę d o we, p. afikoman,

artos,

babka,

bałabuchy,

artus,

artuz,

baba,

bałabuszki,

bułką, chleb św. Agaty, chleb od
burzy, chlib wid buri, cycki, dor,
eulogia, jałówka, knyszi, kołaczyki, kołacz, korowaj, kostrubienyk,
koza,

krapi,

kugiel,

kukuce,

ku-

maca, paluchy, pampuszki,
palika, pastuszek, perepiczka,
pieczYw.k.a obrzędowe, prapir,' pros kura, proskurki,
rogaliki
św. marcińskie,
róg, stalnik (chleb noworoczny).,
kucy,

kupadla,

kurki,

strucla,szczedriwnyj
draki,

szyszki, wasyl,

żyławeć,

chUb,

szczo-

żalawanyk,

żyławczyk.

zdobiny, haft, XXVIII.
Piejcik, kogut, XVII. 163.

Piegi,

36,

piesznia, O. lit.),
do przerębli, xx.xu. 30.
Piekacz, forma na ciasto, II. 129.
Piekarczyk w baśni, VIII. 313.
Piekarnia, kuchnia, IV. 287; IX. 279;
XIV. 391; XXX 242.
Piekarnia dymna, chałupa, VIII. 165;
X. 312, 423.,424
Piekarz, II. 201; III. 319.
- Michałek w podaniu, XXX. 222
- w mętowaniu, XIV. 377, 378.
Piekielnicki,
p Mefistofeles, XXVIII.
141.
Piejkana,

ostrze

piejkena,

Piekło p. bra·rna piekielna, J. 17C!;II,
324, &27, 328; III. 77; ". 63, 161,
169, 184; VII. 22, 136; VIII. 351;
IX. 69, 176; XI. 140, 213; XII. 48,
217, 220; XIII Z31; XIV. 19, 77,
85, 129, :67, 168, 174, 229, 232;
XIX. 61, 119; XIX. 252; XXIX. 71;
XXX. 224; XXXI. 17-19, 100,
107, 108, 144.
Piekło, ciepłe miejsce, XIV. 229.
Piekło i niebo, 'zabawa, XXXIII. 6.
Piektar,
p. kiep tar, (gw. hue.), koŻ'Uch,V. 149-151, 344.
PielkUJlik,Piekuła, demon, XIV. ~
---.231
ohałupa, XVI. 108.
spieka, gorąco, upał, XVI.
140.,308.
Pielgrzym, anroł w legendzie, XXX.
1I5; XXXIV. 28; XXXVIII. 370.
- przebieranie
się w N. Kwietną,
XIX. 51, 56.
Pielgrzym~a, III. 348; XXII. 58;
,xx'VI 72; .x:X:XVIII. 357.
Pieluchy, pranie, XXVI. 103.
- suszenie, VIII. 346.
- w bajce, VIII. 190.
- w przypowjeści." IX. 49
- wynoszenie pod figu.rę, VI. 127.
- wyfZU(:anie na dach, VI. 63.
Piełoń, piołun, IX. 288.
Pieniądze, brzęczenie, XI. 199.
- czys'te, nieczyste, XIII. U5.
- egi'Iletyńskie, VIII. ,171.
- greckie, VIII. 171.
- historia 'Powstania, XXIX. 175.
- jako ofiara, XIV. 216.
- kładzenie do 'llromny, XX. 206.
- kładzenie na gierunki, XXI. 21T,
219.
- kładzenie pod fundamenty,
XVI.
84.
- mycie się. X. 155; XIV. 131.

-

noszenie

przez dziewięć dni, XI.

Piekuta,

Piekwa,

,{
i

.. I

~

\

Piernatka,

Phalaris

arundinacea,

W

lecz, XXXI. 98.
Pierniki, II. 218; III. 61; IV. 116;
- odnawianie się, XXIII. 78.
XXXVIII. 445.
- palące się, VI 266; XXV. 130.
- w przysłowiu, IX. 59.
- pocieranie, XIII. 279.
- przechowywanie,
XXIII. 78.
Pierogi, I. 164, 165, 251-253, 255;
III. 152; ·IV. 286; VI. 57, 68; IX.
- rZYIJlSikie,VIII. 171; XXXIX 359.
72, 371; XIII. 108;;XIV. 251.
- srebrne, XI. 382; XXIII. 78.
- slUSzące się, VIII. 273; XVI. 82, - bulbiane, V. 353.
-- hurdziane, V. 3513.
30; XXIX. 104.
-- ukryte, I. 204; II. 225; III. 144;
- . jadło obrzędowe, XXIV. 16.
_. jęc,zmienne, w leczn., !X!I.385.
IX. 383; XI. 51; XVI. 57; XIX
_. kapuściane,
V. 353; VIII. 370,
11}5;XXXIV. 158.
378; XII. 42.
- w baśni, II. 13, 52.
- w zwyczajach i obrzędach we- w ma'gii XIII. 228.
-z kaszą, III.. 12.
selny.ch, XIV. 380; XVII. 1M- z wurdq, VIII. 371.
156; XVIII. 75.
- we wróżbach, XI. 317.
- ze śliwkami, p. ucha, XVIII. 2()O.
- wyrz.ucanie na drogę, XVIII. 181}. Pieron. grom, V. 53; VIII. 154;
Pieniążek,
łuszczka,
choroba
oka,
XVIII. .220; XXXI. 80.
Piersi, ból, XIII. 217, 221.
VIII. 86.
Pień drzewa jako cembrowina,
Pierścień, amulet, X.XII. 33,46, 47,54,
XXXIII. lID.
'62; pt A m u l e ty.
- jako włók, XXXIX. 113.
apotropeion,
XXVI; 90.
- jako ława, XXIX. 42.
- cudowny, XXII. 39, 42, 43.
_ miara miodu, XXVII1.10o, 165.
- czarodziejski, X.397, 398; XII.93.
- rozwidlony, XXXIX. 1I3.
- dla zmarłych, XXII. 50.
- siadanie na pni.u, IX. 64.
- dziewręciokątny, XXII. 56, M.
- w budownictwie,
IX. 289, 276.
Gygesa, XXII. 39, 40, 42.
- w magIi, IT 291.
- jak sporządzić XXII. 4l7o.
-- wydrążony, XXIX. 10; XXXVII.
- jako pieczęć, XXII. 34.
441.
- Kingi, XIX. 108.
Pień, p. ul, I. 17; XX. 5,1.
-- królewSki, XXII. 55.
pt, P os z c z e l a r s t w o.
- leczniczy, XXII. 33, 42-45, 51,
Pieprz. Piper, XXVIII. 244.
61, 62.
- przepow:ednia kłótni, XVI;J. 198.
- miedziany, XXII. 62.
- turecki, XXVIII. 244,
- Mikołaja, XXII. 55.
- w leczeniu bydła, VII. 312.
-- noszenie na ręce, XXII. 45.
Pieprznik jadalny, CanthareHus ci- obracanie na palcu, XXII. 41.
barius, ,g.rzylb, XXVIII. 244.
- ośmiokątny, XXI!. 44, 45, 49, 58
- pochodzenie, XXI. 194--196;
Pier, XIV. 52.
Pierda, piszczałka z kory wierzbo·XXII. 37.
wej, fujarka, XXVIII. 61.
- Polikratesa, .XXI. 196; XlXI!.41, 42.
36rl.

25 Lud -

Tom XL

•••

------~-

--

•

w __

~

•

~

__

•

.~._

•••••••

~_.

•

~.~

•

__

386
387
-

.!

.przebity gwoździem, XXII. 48.
:przeciw żmijom i ohorobom,
XXII.43.
- PI"ZYnosiszczęśde, XXI. 195.
- Salomona, XXII.513, 54; XXIII.4
- śpiWwy, XXII. 38, 50.
- stalowy, XXII. 38, 45.
- ślubny, XXI. 196, 197·.
- św. Błażeja, XXII. 56.
- Ulgera biskupa, XXII. 56.
- w baśni, XXII. 39; XXXVII. 24.
- w magi'i i symbolite, XXXIV.279.
- w wierzeniach, XXII. 33.
- w zwyczaj. kupna, XXI. 1'96,19'7.
- w zwycz. wesel., X. 62; XIV. 379.
- w zabobonie, x,xn. 34, 55.
- we wróżbach, XXII. 51.
~ z Amiens, XXII. 61.
- z brązu, VI. 306.
- z Chateauroux, XXII. 60
- z Knossos, X1X'XIV, 127.
- z napisami, X,XU. 49, ~O, 56,'57,&1.
- z Pha'1Jlosem,~XII. 47.
- zabawa, XIII. 107.
- zaczarowany, .xXII. 41, 51, 62.
- ze szkła, VI. 306.
- żelazny, XXII.37, 43,44;xoox,IV.42.
Pierścionek ,cudowny, II. 267; VIII
19'7; liX. 180, 181.
- gra, V. 139-143.
- mosIężny, V. 151; XII. 292.
- noszenie, XXI. 194, 19'5,.
- ślubny., dojenie :przez ... , II.2(}3;
-. ·ślubny .w lecznictwie, VI. 159;
x:n 265.
- w kolendzie, XI. 1'5,1.
- w legendzie, XIV. 248.
- w magii, w odczynianiu, XI. 386.
XJXII. 42.
- w pieśni, II. 3'60.
w zwyczajach, XXI. 1M, 195.
- z !kamykami, .xxXIV. 159.
- zamiana, XXVI. 86.

piorun, XIV. 52.
Pierwia'stek hiistoryczny w podani.acll, XX. 221,222, 231, 245, 249.
- ludowy w poezji polskiej,XX.161.
- m]tologiJczno-historyczny w zabawach dziecięcych, XXVII. 148.
- mityczny w podaniach, XX. 2'45"
249.
- stru!ktuiI'alny, XXXVIII. 132.
Pierwiosnki, p. kluczyki, śnieżyczka:
Primula
offic. w lecz., I. 124;
XXXI. 96.
Pierwociny, p. bochenek, cie[e.
Pierworodne dziecko, II. 328
Pierworodny pies, II. ~28.
- syn, p. bechor, IT. 3218;III. 55;
XI, 284; XVIII 181, 196.
Pierworództwo, II. 328.
Pierwostinka,
(gw. huc.), p]erwi.astka, .xXV. 54.
Pierwsi ludzie, III. 187; XIII. 33'5.
3'3:6.
-- rodzice, VII. 23; XIII. 335, 336;
.xXIX. 1127.
- żniwiarze, XIT. 313.
Pierwsza(y), (e) kąpiel, VIII. 347.
-niedziela.
postu, iX1VrrI. 107.
- noc, p. pusta noc, Bdyn, II. 114:
V.17.
- po pogrzebie, XVIII. 213.
- orka IV 419; XII. 315; ,X;X. 184;
,XJX:I'I.7.
- rocznica. śmieroci', XXVII. 144.
- szklanka napoju, na cześć bogów,
XXVI. 70.
- żona, XXXIX. 187.
- dojenie przez pierścień ślulbny,
II. 203. pt. M a g i a.
- jajko, VI. &4; VIII. 363.
- kłosy, II. 225·.
- owoce, XVIII. 92--94.
_ święto 'wie1Jkanoone, XVIII. 151.
Pierun,

-

wyganLanie bydła, II. 225; VI.55,
58; VIII. 341, 363; IX. 414; XII.
310, 315; XVIII. 216; XXV. 55;
XXVII. J.36. 1Pt. Zwycl1Jaje
i o b r z ę d y d o r o c z n e.
Pierwszy człowiek, p Adam, II. 23;
III. 187, 189; VII. 47; XII'I.
3.35, 336; XIX, 59; XX.VIII. 200.
pt. M i t Y o IP i e r w s z y m
c z ł ow iek u.
- dzwon, VIII. 341.
- gość, II. &6; IX. 414.
Pierwszy grzmot, p. grzmot, dzwonienie kluczami, II. 163.
- mocowaJIlie się, VIII. 392.
- nad wodami, XI. 84.
- .początek pieLgrzymek, II. 211.
.- przeciąganie 'ki1ucza.po zębach,
VIII. 62. pt. M a g ia.
- grzmot, przewralcanie !koziołków,
II. 163; VI. 62; VIII. 61, 392. pt.
Magia.
- rzucanie kamienia, 11.16'3;X,I. 317.
- uderzanie w czoło, XI. 383.
- w prz~wiednialCh
pogody,
XVI. 83.
- kupujący, XVI. 82.
- kwietnia, 'p. Prima aprilis, w zwy.
czajach, XXVII. 134.
- Ogólno-<połslki Kongres Kra'joznawczy w POZJnaniu, w 1929 r.
XXVII. 192.
- poród w zagadce, IX. 406. pt.
- skrzyJpek, XIV. 2'55.
- 'Snop, XVIII. 216.
- snop jęczmien~a w zwyc·z. żyd.
XXVIII. 51.
- śnieg, W["óżby, II. 00,.
- wyjazd w pole, II. 337.
Pierze darcie, XXXIV. 303.
- kradzież, I. 166.
- w Pere~ynacji
Maćkowej,
XXVIII. 196.
'
ts'

- w poduszce, XXX. 32.
- w zagadce, XIV. 376.
Pierzyna, I. 2Q9-211, 2150; II. 351,
365; III. 1~'1; V. 104; IX. 360;
XIII. 252; XIV. 181, 391.
- w zagadce, lI. 231.
Piernynlk.a, P. uprzą~, II. 132.
Pies, (gw. flis.), kotwica na galarze,
X. 454; XXXIX. 32'2.
- miara w budownictwie, IX. 271.
Pies" p. Arcyury,
kundel, kotiucha,
pes, sobaka 'I. 117, 118, pt N azwy zwierząt.
-- biały, upiór, VIII. 270.
- bicie psa, XIII. 126.
- boga śmiel'cL, XXIV. ,22.
_..: czarny w wierzeniach, IV. 33e!;
V. 55, 319, 365, 366; VI. 65; VII.
200; VIII.3155; IX. 384; X. 268;
XX. 262; XXIX. 104; XXXVIII.
276.
- cz.erwony, VIII. 270.
- człowiek, I. 137.
- demon, XXXIV. 6.
- ~wa
w praktykach GiJ.a!k6w,
XVI. 1205.
- grzywiasty, I. 205.
- jazda czarownic., XXVII. 00,14Q.
_ .. i mandragora, iX. 268.
- kał w leczn., VI. 234.
- kopanie jam, wrÓ'żlbaśmierci,
XX. 319.
- którego uczono mówić,
48-00.
- 1]ptoWSkL,VIII. 47.
- łowiecki, XXXI. 31; XXXVII: 83 .
94.
- mięso w lec2'JI1i:otwie,XXXIII.24
- mówiący, XXXII. 48.
- nawoływanie, II. 130; III. 46;
XIII. 346.
- narzwy, II. 130; III. 46; XXXV.
136.

xxxn.

~_.

_

388
389
~ odpędzanie, III. 45.
_
- wściekły, II. 87; IV. 281; IX. 409;
- ofiaJria w nowym .mieszkaniu,
XXI. 147; XXXI. 27.
IX. 285.
- wycie III. 144; IV. 304, 421; V.
- ogon u diabła, II. 3'25.
352; VIII. 49; XII. 169; XIII.344;
- owczarsiki, II. 130; V. 123, 125;
XIV. 3 68; XVI. 78, 80; XVII. 62.
XVII. 143; XXVIII. 220; XXXV.
pt. -W róż:b i a r s t w o.
83, 84,128.
.- WZlI'okuroczny, XXI. 161.
- pasterski, P. owczarski.
- zabicie, IV.8'2, 83; VIII. 60, 61:
- pieczywo obrzędowe, III. 160.
IX.62.
- pochod2enie od IPsa, I. 117; V. 2.
- zaklęty, IX. 165.
- postać czarbwnicy, II 205; VIII.
- z.aprzęg, XXXIX. 93.
355.
- zxl.echły, XVIII. 97.
- poznaje czarownilcę, XXX. 42.
- zwierzę wszystko widzące, VI.
- przemiana w s.moka, XX. 295.
113; VIII. 359; XXXI. 144.
- sadło w lecznictwie, II. 15,6; X.
- zwierzę wróżebne, X,X:XT. 144.
334; XX/XIII. 23, 24.
- zwierzę pomocnicze, XXXVII.24.
- sen o psie, VII. 283.
- żytni, de:mon zbożowy, XXII. 7.
- skóra, XVI. 118.
Pies, zabawa, XIV. 171l.
-. stworzenie, II. 216; 'IV. 416.
Piesek, część \\Toro, VI. 3'95.
- szczekanie, II. 63; 3'36; III. 1'r.:1. Pieszczocha, nazwa krów, XXI. 206.
281; VIII. 37-8,3179;XI. 429; XIII.
Pieski, XXVI. 114.
22; XIV. 3-70; XVI. 84; XVIII.
Piesiki, wzory prsanek, IV. 213.
200, 212.
Piesnaczka, piosnka, XIV. 96.
- 'SZCZucie,III. 46PiestTonecek, pierścioneczek, X,IV. 270
- ślepy, XXX. 126.
Piestrzenica
pomarszczona,
grzyby,
- utrata węchu, XII. 63,.
Helvella crispa, II. 21.
- w mitologii, XXXI. 153.
- jadalna Helvella escnlenta, grzy.
- w odczynianiu uroku, XiI. 267.
by, II. 21.
- w lirterahLrze ludow., VII. 47.
- pomarszczona od uroku, II. 21.
- w kulcIe, I. 11~ 117; XXIV. 21,
pt. U rok i.
22; XXXI. H5~, 154.
Piesznia, pieszniar, (j. błr,), żelazne
- w pieśrii., II. 274, 344, 359.
ostrze do wyrąbywania przerębli,
- w przysłowiu, I. 116.
XXXII. 30, 31.
VII. 209; IX. 149, 1512,15G; XII.
Pieścicha, naz.wa krów, XXI. '59. pt.
66; XIV. 238; XVI. 97; XXXV. 25,
Nazwy
zwierząt.
- VI zaklinaniach, XI. 372; XXIIT.
Pieśn ludowa badania, XXI. 165104.
168, 172-178; XX,XIX,. 11" 141.
- w zwyczajach
i obrzędach Boż.
- cechy, XXI. 170, 171.
Nar., III. 173; Wielkan., XII.31S;
- dorosłych, XXXVIII. 130, 140.
zadusznych,
XXIV.
9, 10, 21,
- dziecięca, X,XXVIU 135, 136, 401.
związartrch
z kupnem
bydł.a,
- epiczno-liryczna
XXXVII. 404.
XXIII 104.
- geneza pieśn~ XXI. 166,'167.
- wcielenie duszy, XVII. 182.
- iteratywna,
XXXVI1.40O', 404.
1

t
,

ł

- konrtaminacja pieśni!, XXI. 171.
- korowodowa, XXJXVIII. 315,
- melodia, XXI. 165 .
- motywy, XXI. 177.
-odrębność
i wpływ przekazu ustnego na formę, XXI. 165.
- ograniczony zakres efektów i mo.
tywów. ,XXI. 17'5.
-opowiadają.ca,
XXXVII. 404.
- pierwowzór pieśni. XXI. 171.
'- powtarzanie, XXI. 175.
- problemy estetyczne, XXI. 174178.
- prymitywizm pieśni, X'XI. 177.
- schematy treściowe, XXII. 175.
- słownictwo pieśni, XXI. 165.
- styUstyka pieśni, XXI. 175.
- treść pieśni, XXI. 177.
- typizacja opisów osób i zwierząt,
XXI. 177, 178.
.- iUbóstw-o środków styHstycz.nych,
XXI. 175.
- wersje, XXI. 165, 170, 171.
- :mgadnienie istoty, XXI. 168, 170
zatracanie
in-dywłdualnych cech
X::XI. 175-.
- znaczenie melodLi i tekstu, X,Xl
178.
Pieśń ludowa polska, p. śpiewy
i śpiewki,
I. 90. 138-1'41, 100.
1'94, 196, 262-264; II. 65-74, 196,
23S---:Z47, 250, 264, 265, 340" 361.
376; III. 30, 42, 124-132, 158163, 3~68;
IV. 36, 49-60, 1OO.
178, 411. 422...:...Ą,32;
V. 21, ~, 3'5,
41, 134, 190" 311, 3.71l;VI. 3" 137157, 401; VII. 95, 223, 228, 240,
324; \rIll. 134, 225--244, 328, 380,
391, 408-417; IX. 210, 256-266,
323-325, 330, 391-402; X. 4, 7582, 197.. 198, 202, 203, 211, 212.
236, 376, 401-403; XI. 93, 00, 110,
298, 299, 301, 304., ~07" 389, a90,
c_

412;' XII. 68--73, 233-249; XIIL
181, 300, 3m, 303, 31~19,
322;
XIV. 214,' 220, 224, 256-263, 316.
382--396; XV. 62, 97, 109, 116,
208, 229-247, 260; XVI. 178, 181,
247-349, 316, 328; ,XVIII. 78, 134;
XIX. 45, 5-7, 68, 6p; XX. 100, 105,
192; JeX,III. 112-114, 349; XXVI.
18'6,90, 153; XXVII. 154; XXVIII
103, 105, 231-234;
XXIX. 116,
150, 203; XXXII .. 4; XXXIII. 9,
14, 32--7, 140, 155, 156; XXiX".
20, 27, 48, 65, 67; X,XXVII. 334,
349, 350, 410, 441, 469; X/X!XNITL
206, 217, 218, 586; XiXXIX. 142.
II' i e ś n h i s t o r yc z n a: O Kamie..
niu Podolskim, IX. 177, 178 (tst.).
- O Napoleonie,
II. 171-173, 277,
365 (tst.); XXI. 60 (wzm.).
~ O odsieczy wiedeń9kiej, XXVII.
178 (wzm.).
-- 01lumulcie
toruńskim, XXVI.
147 (wzm.).
- kołysanka, p. kołysanka.
- ~omiczna, II. 3M, 33i5; IX. 187
,('tst.).
- nad kolebką, III. 34, 3:5 (wzm.).
- o czarnym baranie, I. 358, 3,5-9
(tst.).

-- o kog:u,cie i babie, XXIII. 117
(,tst.).
- o młynarzu i dziewczynie,
'XXIII. 114-116 (tst.).
.
-- o przewoźniku, XXII.63~tst.>.
--- o Zelman-ie, IV.223; V.276(wzm.):
VI. 170, 171 (tst.).
~ pij alków, XV. 122-125 (tst.).
- .rycers'ka, XV. 87 (tst.).
~ sta.ropolska, XIII. 347 (wzm.).
- swojska, III. 365 (wzm.). .
- średniowieczna, XVI. 177 (wz:m.).
- taneczna, I. 139 (wzm.); III. 3032 (tst.).

391
.P i e Ś ń

o b r z ę d o wadoToczna
!Adwentowa, I. 139, 140 (zwm.):
- B. Nal'., V. 154 (tst); VI. 70, 71
(tst.); XlII. 17; XV. 87-90 (tst.);
XVI. 90 (wzm.); XXVII. 157.
- dożynkowa, I. 140 (wzm.); X.75082 (tst. mel.); LXXVI. 90 (\WJlTl.);
:x.XVII. 15'7; XXVIII. 105;
x.x:XV. 181.
- dyngusowa. XIX. 57 (wzm.);
XXVIII. 226 (wzm.).
- gaikowa, VIII. 201 (tst.); XVI. 00
-100 (tst,).
,~gregoriąnSlka,
IV. 177, 178 (tst.);
V. 370 (wzm.); VII. 3M (tst.); X.
93 (tst.).
- noworoczna, I. 140; :VI. 73 (tst.);
XV. 91 (tst.).
- S<lIbótJkowa,IV. 31'6, 318 (1JSt.);VI.
401; X. 3130(tst,); X,I. 293, 297, 299 (wzm.); XX. 100; XXVII.1'57;
(w:zm); X:XXV. 27 (wzm.).
- wielkanocna, 'I 141 (wzm.); XI. 76 78 (tst.); p. chodzenie ze śmier_
tecką, X'!X. 5'7 (wzm.),
- zalPusitna., VI. 76, 76; XII. 122124.
- oblt'zędowa
rodzinna:
pogrzebowa, I. 139 (wzm.); XXXI.
147.
- weselna, 1.100, 264; II. 238, 259
(tst.), 264, 265 (tst.); III. 36 6569 (tst.) 3~63
(qprac.); IV. 341
(WZIlll.);VI. 134, 1'36 (tst.); VIII.
237-242 (tst.); IX. 210 212 329'
X. 198, 199, 211, 2'12; XI. 412 (tst.)
lXIII. 301-303. 315-323 (tst.);
XIV. 221 (wzm.), 255-261 (tst.),
316 (wzm.), 382-3'90 (tst.); XV.
fY7(tst.); XXVI. 86 (wzm.);
XXVII. 1M, 157 (wzm.); XXVIII.
103 (wzm.); XXXI. 163 (wzm.),
XXXIII. 14 (wzm.), 44 (,tst.);

X'XXV. 66 (wzm.), 71 (wzm.);
XXIXIX. 430, 4131(wzm.).
w/g g ru p w j, ek u: chłopięca,
IV. 280 (~.).
dziecięca, V:I. 194 (wzm.); XVI.
178 (wzm.).
kawalerSka, IV. 280 (wzm.).
wielw męskiego, IV. 280 (wzm.).
w/g grup
za wodo w ych:
dziadowska, I. IW (ZWllTl.);
nI.
161, 162 (tst.); IV, 411 (wzm.);
VLI. 24Q (wzm.); XXXIII. 51-53
(tst.).
flisaków, l'r. 361 (tst.); X. 4,
(wzm.); XI. 307 (tst.); XVI. 180,
181 ('tst.).
murarzy, IH. 364 (wzm.); VIII.
4i22 (wzm.).
myśliwych, VII. 265.
prządek, VI. 2416,247.
robotnic łódzkiIch, X'.xx:IJlI. 3864 (tst.).
rolbotnicza, X,V,I. 178 (wzrn.).
robotników
polskich w Niemczech, XXXIII. 411,42 65--70 75
7,6 (ts.t.).
"
,

-

(,tst.).
r e l i g i j n a, 'I 138; III. 156-157
(tst.), 3'i8 (wzm..); IV 106, 109
(wzm.), 31'5(wzm.),319 (wzm.), 411;
I0e. 4~5-;
XIII. 181 (wzm);
XIV. 262, 2613;XVI. 178 (wzm.);
XIX. 57, 68; XX. 100 (wzm.);
IXX:XII 4; XX.XVI'! 469.
Pieśń ludowa polska w/gr e g i 0nów:
Pieśń andrychowska
i połska, XV,
229---447 (tst.).
- jabłonkowska, IV. 178 (tst).
- jarmarczna, XlXiX,I'X.142.
_ kaszubska,XiVI.
416 (wzm.).
_ krakowska,
II.
6,5-74
(,tst.).
(wzm.), ~61
(tst.).
_ kuppiowska, XX'VIH. 105 (wzm.).
_ lubartowska, XXIX; 92-94 (tst),
_ mazowiecka, Xi. 197, 198, 202 (tst.).
- maZllI'Ska, p. pieśń Jud. polSka,
III. 156-160 (tst.); VII. 95 (wzm.)
X. 376 (wzm.).
_ Mazurów pruskich, XXVI. 90

_

,

i
i
1

l'

pasterska, X. 158 (tst), XIII. 6611 (tst.); XIV. 224 (wzm.); XVIII.
78 (wzm.); XXVIII. 105 (wzm.);
XXIX. 150 (wzm.).
podmiejska, VIiI. 421 (wzm.); 423
(wz.. 1JS't.).
zbój'IlJicka,VIiII. 423, 424; XiI. 3'30;
lXVIII. 7.8; XXVrI. 19; X!XVIII.
231-234;XXXI. 66; XX:XV. 48-51
żołnienska, (śpiewy wojeńsk1e),
II 71, 359, 36i()(tst); 'III. 74, 366
(wzm.); V. 41 (wzm.); X. 401403 (wzm.); XII. 233-249 (opr.);
IXV.100-116, 125 ,tst.); XVI 247249, 253-2507 (qpr.); XIX. 45 (tst.)
XXVI. 90 (wzm.); XXIX. 175

(wzm.); XXXI. 164 (wzm.);
XXXIII. 61, 00 (tst.).
m ił o s n a, I. 140 (wzm.); III.366
(WZlIll.);IV. 411 (wzm.); VIII. 22'1
-239 (tst.); IX. 391-401 (tst mel.)
XI. 301, 304 (wzm.); XII. 712,. 73
(tst.), 242-245 (wzm.), 248 (tst.);
XIV. 265--271; XV. 84-86 tst.),
U6, 117-122 (tst.); XVIII. 78
(wzm.); XX. 100 (wzm.), 198
(wzm.); XXVI. 90 (wzm.);
XXVIII 105 (wzm.); XX:IX. 9395; XXXIII. 42, 43, 46, 55-64

t

l

(wzm.).
_ nowotarska, XVIII. 78 (wzm.).
_ sieradzka, IlV. 4122-432 (tst,).
_ wadowicka, IX,. 391-401 (tst. nuty); XVI. 317 (wzm.).

_

wielicka, III. 346--0300(tst); VI. 3
(wzm.); VIII. 4!O8-417 (tst. nuty).
Pieśń
ludowa
innych
narodów,
1.912,H~3,184, 187, 2450249; II. 5, 102, 187, 188, 217,
LII. 27, 29, 31-4Q, 132-134; IV.
40, 48, 58, 340, 341, 444, 445; V.
311; VI. 156., 157', 161-171, 400,
401; VII. 14, 83, 84, 88, 89, 100176; VIII. 133, 137, L38, 40, 380-390; IX. 31, 34, 35, 317-44; X. 60
-74, 128; XI. 340; XrI. 89-92,
303-306; ,XIII 68, 100-106, 181;
X,IV. 203, 274-276; XV. 36-39,
50, 150; XVI. 162, 165, 166, 168,
169, 248, 291; XViIII. 144-153;
:XXI. 147-150, 166, 167; ,XXII.
65>---69; X\XVII.
12-16,
181;
XXVII'!. 105; !XiXI,X.113, 134, 195,
200, 204; x:xocII. 1-3, 6, 8, 9,
11-13,
16-20;
.xooxIII.
143;
XX!XiV. 176, 1709;XXXV'll. 372375; XX:XVIII. 84, 93, 125-127,
_

132, 586.
angielska,

XXiI. 166; X'XIX. 134,

(wzm.).
_ .aIt'absko_berberyjska,

XXIX.

203,

(WZi1D.).

_ bedu~ńs·ka, XV. 150, (wzm.).
_ bi<a.łocbJrobacka;X. 3'76, (wzm.).
_ białoruSka, I. 187, (WlZm.);X. 128.
(wzm.),375, (tst.); XXI. 147, 149-153, (tst.).
_. -bośniacka, II.
_

(wzm.).
bretońSka,

VlI.

183; XXIX.

113

89; XV. 37, 38.

(wzm.).
_ bułgarska, IV. 95; VII. 240;
XXVII. 181, (wzm.).
_ ceUycka,XV.
36, 37; XVI. 248,
(wzm.).

392
-

-

393

czarnogórska, XXJIX. 113, (wzm.)
czeska, I. 92; VII. 89, (wzm.);
XII. 92, (tst.); XVI. 165, 166;
x,xI:X. 118, (wzm.).
dalmatyńsko-istryj'ska,
XVI. 168,
169, (wzm.).
eSkimoska, XXXVII. 46'8 (wzm).
estońSka, X'XIX. 203 (wzm.).
fińska, XIII. 181; XXlXVII 440,
(wzm.).

-

"pta'szek", XXXVUI. 107, 138,
"SieTOta", XXXVIII. 131, 13.2,141.
,,'D!"ąbka", XXXVLII. 129, (ISlt.).

"Wielka słabość", XXXVIII. 131,
"zahukane strusiątko", XXXVIII.
125, 126, 139 (tst.).
- germańska,
IV. 36, 37, (wzm.);
- "Zebra", XXXVIII. 138, (tst.).
!XVII. 167.
- "Zwada", XXIX'VIII. 105, 106.
- gtlacka, XVII. 99, 111-123, (tst.).
- "Zródło", XXXVIII. 135 (tst.).
- grecka, XX'I')( 203, (wzm.).
- "Zyrafa i S'Zaka[", XXXVIIiI. 138.
- hercegowińska, .xiXIIiXl.ll~"(wzm.- dzieci, "Do domu", XX'XVIII. 136,
- hilSzp.ańska., XV. 50; XXIX. 203, - "Kooec", XXXVIII. 13'5, (tst.).
(wzm.).
-- "Kołysanka", XXXVIII. 136, (tst.).
Pieśni' Hotentotów, "Bez męża nie- "Kukurydza". XXXVIIiI. 136,(tst)
wiasta, XXXVIII. 132, 140, (tst.).
- ,,0 kotku", XXXVIII. 136, (tst.).
- "Błękitny ptak", XXXVIII. 100, - "Pawian", XXXVIlI. 136, (tst.).
- "Buszmeni", XX'XVIII. 11 8, 140, - "mewa", XXXVIII. 136, (tst.).
- "Duet zięcia i teściowej",.
- "Szakal wszędobybki", XXXVnI.
XXXVIII. 126.
136, (tst.).
- "F1amingo",XX'XVIII.
13,2, (tst.).
Pieśń hruculska, XXXV. 155-158,
- "Gemsbook", XXXVLII. 10:9,(tst.).
- indyjska, XXXVII. 372----375,
- "Hanno,Hanno", XJXIXIVIIL.125,142. - irlandzka, II. 102, (wzm.).
- "Hesau~\l's", XXXVIII. 138 (tst.).
- jugosł'owirańska, XXiIX'. 199,
- "Kochamy się", XXXVIIl.
125,
- katalońska, XV. 50, (wzm.).
133, 140, (tst.).
Pieśń kupalna, p. sobótkowa, XXVII
- "Kotus", XX'XVIII, 122, 123, (tst),
157.
- "Mama, mama", XXXVIIi!. 140, - litewska, IV. 40, 50; VII. 236; XI.
- "Miejsca już niema", XX'XVIII.
340; X'IV. 203, (wzm.).
128, 129, (tst.).
- łotewska, VI. .4101; rx:XI,X, 164,
- "Na harmonii", XXiXJVIII, 143,.
165; XXXV. 178, (wzm.).
- ,,0 brunatnej krowie" ,XiXJX:VIII.44. - łużycka, XXVIII. 105, (wzm.).
- "Osa", XXXVILI. 110, (tst.).
- madziarska., p. węgierska pieśń,
- "Paw", XXXVIII. 104, 132, (tst.).
XXlXII. 1-3, 6--20, (tst.);
- "Pawianowi, dobrze", XXXVIII.
X.XXIII. 143; XXXV. 176, (wzm.).
13'3, (tst.).
- mongolska, VII. 14, (tst.).
-

francuska,
(wzm.).

:XXIX. 151, 203, 205,

1

~

"Pawian iskający", XX'XVIII.
107, 108, (tst.).
"Piwo", XXXVIII. 125, (tst.).
"Powódź", XXXVIII. 106 (tst.).
"Prośba o wodę"., XXXVIII. 106,
135, (tst.).

-

morawska, I. 184; IV. 341; VI
166; XXIX. 116, (wzm.).
narodów Z. S. R. R., XXXIX. 10.
niderlandzka,
XiIII. 181, (wzm.),
niemiedka, XIII. 68, 181, (wzm.).
X,X'IX,. 151.

orawska,
X~XV.
184, (wzm.),
XXXIX. 429 (wzm.).
- ormiańska, VII. SB, 89 (wzm.).
- panamska, XtXlIX. 204, (wzm.):
- peczeniżyńska, XIII. 303-305, (tst.).
-pokucka,
XXVII. 14, (tst.).
- portugalska,
XXIX. 203, (WZllIl.).
- romańska XV. 35., (wzm.).
- rosyjska, IV. 444; VI'I. 83; XVI.
162, (wzm.).
- rumuńska, XXIX. 13'3, (wzm.).
-' 'ruska, I. 217, 218, 24:5-2419; II.
187, (wzm.), III. 36-41, 132, 133,
(tst.), 134, (wzm), l8B, (wzm.);
VI. 161-172,
(tst.); VII. 222,
(wzm.); . VIII 133, (wzm.), 380391, (tst); X. 206 (wzm.); XI'I.
303-30,5, (tst.); XVII 146, 155159, (tst.); XXVII. 12-16, 17, (tst.)
- serbska, II I.{~8,(wzm.).
32(wzm.); XXXV. 179, (wzm.).
- skandynawska,
VII. 84.
- słowacka, II. 5, (wzm.); V. 16'9,
(tst.), 311, (wzm); XVI. 293 (tst.);
XXIX.
1,51, (wzm.); XXXVLI.
352, (wzm.).
- sboweńska, IV, 444, {WZllIl.); VII.
236, (wzm.).
- słowiańska
(wzm.; lXVI. 168,
(wzm).
- Spiska, XIV. 262, (wzm.), 265, 276.
- styryj'Slka, III. 300, (wzm).
- szkoaka, XV. 37,. (wzm.).
- szwajcarska, II. 103· (wzm.),
- turecka, VII. 83, (wzm.).
- tybetańska,
VII 83, (wzm.).
- ukraińska, VII. 89, 277, (WZJm.).

-

włoska, XiV. 50, (wzm.); XJx,xVII.
402-405, (wzm.).
- żydowska, I. 184, (wzm.); XXVI.
120; XXVIiI. 155, (wzm.).
Pi('śniarz ludowy, XXIX. 112.
Pietr, św. Piotr, XX. 248.
Pietra
mieć, (gw. złodz.),bać
się,
VII. 280.
Pietrasznica,
roślina, X. 225.
Pietrasznik,
p. bzducha, XXXI. 94.
Pi-etrawina, p, Pietrowina,
wir wod_
ny, XXXIX. 323.
Pietroziele,
pietruszka, iII. 1-38.
'Pietruszka,
PetroseHnum
sativum,
Hoffm. IT 73, 138; IV. 290; XI.
131, 194; ,XII. 298; XVIII. 192;
XXVIII. 244.
•
- aphir. XXXIX. 300.
- w leczni{:twie, XUI. 219,. 224;
XVIII. 181; XXX. 41, 58 .
- w -pieśni, IX. 141.
- w pr'ZyS'łowiu, III. 43; VII. 42.
- w zabawie, ,XlI. 72.
Pieunik,
(j. ibłr.), kogut, XVI. 3,53.
Pięci!olksiąg, III. 61.
Pięć, II 142; XX:X. 46.
Pięć geniJll'szów, VIII. 13.
Pięćkolon, SperguLa arvensis, XXXI.
96.
Piędź, miara dług.ości, XXVIII. 148.
Pięntocha,
na'zwa krów, XXI. 206;
Pięta dJ.abła, II. 3,24.
- -przycięta., XXIX. 100, 104, 105.
- przesąd, XIII. 326.
- w przysłowiu, VII. 216.
Piętnary, budownictwo, IX. 273, 274.
Piętno., piętnowanie,
XXXIX. 145;
pt. P r a wo l u d o w e.
Piętnaście, II. 142.
Piętocha,. nazwa krowy, VI'IJ. 153.
Piętro, XI. 173.
Pięty, p. piaty,
krdkwie, IX. 271;
pt. Da ch.

394

395

Pijak, II. 364; VilII. 116, 117; Xl.
397; XIII. 212; XlXlXII.17, 18, 129.
- duch, XXXIV. 32, 35.
Pijany, XIII. 54.
- w przysłow1u, XIV. 23'9.
Pijaństwo,
VIIi[. 124.-126, IX. 120:
XX. 100, 109; XXXI. 21.
Pijawa,
tęcza, XXIV. WO.
Pijawki, VI. 60.
Pikacz, piekacz, rybka, ~IV" 116.
Pikne, bóstwo fińskie, !p. Uku, Jurna XXX:II. 156.
Pikol, , Pikolo, bóstwo lit., XIV. 78,
229, 232.
Piktogramy, pismo pierwotne, XXI
89.
Płkułi!k, IPi!kuła~ demon, XIV. 230
232" 299.
Pita! Pilaf nawoływanie gąsiąt. II. 130.
Pilajda, .pies~()ch
XVI. 00.
PiJlaJr'z,tracz, figurka w szopce rabczańskiej, XIX. 38.
Pileus, czapka ze skóry zwierzęcia
ofiamego, XXI. 19'2. 193.
Pithy, (gw. huc.), wiązanie spławów
drzewal, XViII. 140.
Pilipóny,
staroobrzędowcy
p. sekty,
X'XX.18.
Piakalnie na Litwie, XXVI. 1'34.
Piini!k do obróbki bur~tynu,
"-;XXXIX 378.
Pitski; len, (gw. hue.), Linaria
vul~
garis, VI. 159.
Piła, XVII. 150.
Pilka, ornament,
.xXXVTI. 224.
Piłka, (j. serb.), topuz, V. 145; pt.
G r y i z a b a wy.
Piłowanie zębów. XXXVII1.41l.
Pina, masło, II. 208.
Pindyrynda,

-

Datura

X'XXJI.98.
kohieta lekkich
XXXI. 98.

stramonium,

obyczajów,

Piołun, Arthemisia absinthium, aphr
XXXIX.3oo.
PiołuIlt, kąrpiel, XXX. 42.
- nalewka, kąpiel, XXX. 42.
55; XI. 65; XIV. 350.
- przeciw myszom, XX'XI. 98,
- w lecznictwie, XVI. 85; XXX. 42,
49; XXXIII. 12'2.
Piołunek" P. piołun, XXX. 42.
Pi.ołunówka, XXX. 42.
Piorun, p. Bóg, Eliasz prorok, Perun, H. 159-161, 227, 3 25; III.
143; V. 229; VI. 334; VII.
18, 28, 293; XJiI.65, 185,,214, 230,
318; XII. 65, 3110;XIII. 94; xrrV.
46, 49-51, 5~, 171, 173. 17'6, 1,99,
207, 209, 214, 2212,'362, 382; XVIII.
175, 195; XIX. 115; XXI. 122;
XXV. 49, 00, 83; XXIX. 103;
XXXI. 27; XXXV. 68; XXXVII.
290.
- odwrócić, XXXV. 70.
- przyciągnąć, XXXI. 95, 99.
- w zagadce, XVH. 81.
Piorun litewski,
moneta,. IV. 20.
Piorun, P,rowa, ,bóg litewski, XIV.
48, 5,1, 53" 63.
Piotrowina,
~gw. liłis'.), wir wodny,
XVI. 1719;XXXJIX, 323.
Piozda, piasta u koła, VI. 395.
Piórecko, piórko, XXXI. 76-78.
Piórko, ozdoba kapelusza, XXXI. 65,
76, 77.
Piórkowiec,
pędzel, XXX. 153.
Pióro gęsi w zagadce, II 42.
- jako ozdoba, XI. 225, 234; XVIII.
68; XXXI. 76; XXXVII. 85.
- kogucie, XI. 57.
- kurze, IX. 81.
- pawie, VII. 257; XII. 2'5, 27. 41,
5'1, 196,. 3'96; XVII. 1:52; XVIII.
143; XIX. 35; XXVIII. 181.
-'- przepiórcze, XXXVrI. 305.

-

1

(

rozmarynowe, Xn. 89.
stalowe, I. 183; IV. 210.
strusie, V. 151.
u kapeluszy, XXVIII. 178.
w pieśni, XI. 41'9.
w przysłowiu, liX. 377.
w technice
zdobienia
pisanek,
IV.208.
- w zwyczajach kupna, XXIU. 88.
- wróble w magU, VII. 300; XXV.
78; XX'XVII. 305
- złote, IX, 173, 181.
Pióro, część kołowrotka" II. 13'1.
- skrzydło, miecz międHcy,
XXXIX.291.
Pirau~, (j. austr~), mąż tymcza'sowy,
III. 372.
Pirkkll.mos, p. IPerkunaSt, XXXIX.
:ł50; !pt. B ó s t w a.
Pirola secunda, g'ruszyczka okrągłolistna,.. p. hraszaunik,
stanounik,
XXX.200.
Plrszlis, (j. lit.), główny !swat, IU.197.
Pirsztinis,
(j. lit.), skórz. rękawice,
XXXII.31.
Pirus, O, serb.), lPałestra, V. 140, pt.
G r y i z a b a wy.
Pisanie jaj, p. pisanki, IV. 142, 186;
XI. 189.
- lecznicze, XXVI. 97.
- na korze drzew do demonów,
XXX,IV. 33.
Płsanki, p. byczki, jaj.ka wielkanocne,
kraszanki,

maza;ki,

mazurki,

I }

ma.

piski, SToczki, zaba\wy
wieLkanocne, II. 184; III. 27; IV.
98; 186-197, 201~207, 211-213,
217, 230; V. 99, 215, 294, 295; VI.
404, 412; VII. 86, 95, 176-180,
238; VIII. 377; IX,. 168, 169,
189; X. 217, 21,8.32 5; XiI. 188-190,
327, 422; XII. 287, 314, 315, 3,18;
XIII. 29, 31; :XVI. 141, 331; ,XVII.
lowanki,

1

27-34; XVUI. 211; XX. 299, 300;
XXI. 42, 4'5, 47, 49--51, 53, 56;
XXII. 117, 127; XXIII. Hi9; XXiIV.
21, 136; XXVI. 81, 82; XXi[X. 95,
188, 200, 207, XXX. l, 4, 5, 8, 9;
,xXXI. 5, 166, 167; X.XXIIl.
150; XXXIV. 287; XXXV. 67, 72,
73; XXXVI. 100, 176; XXXVII.
345, 4'46; XXXVIII.
217, 445;
XXXIX 447, 501. pt. S z t u k a
l udowa.
- bicie, p. cokanie. czokanie, kocanie. IV. 22:9.
- chodzenile po nie, IV. 22'2, 223.
- grodzieńskie. X. 3S3.
- hucuLskie, XXI. 45.
- kurpiowskie,
X. 353.
- lubelsikie, X. 353.
- moc cudowna, VII. 180.
- obClarzanie, IV. 219-222, 226.
- opoczyńskie, ,X;XVII. 161.
- radomskie, XXVI. 82.
- rawskie, xx.vrr. 161.
- siedleckie, X. 353.
- wkładanie do trumny, XVII. 2,7.
Pi,sarz. w obr2lędach popielcowych,
1. 8'.2,8,3.
Pisarze bizantyjscy, 1. 117, 118;
XXX,IV. 171.
Piscolet, pistolet, V. 64; XI. 327.
Piscolka
piszczałlro, IV. 281; VI.
189.
Pisk w ogniu, wodzie, p. dusza· pok.utująca, XVI. 81.
!pisanki,
VII. 177.

Piski,

I. 85; IV. 186, 196;

Pisklęta, wylęganie, IV. 42.0.
- zabijanie, XXXI. 99.
Piskorz, Cobitis tossilis, XXXII. 24.
- w przysłowiu. VII. 3'5.
Pismo, XXUI. 178; XXXVII. 41, 363.
- demotyczne, XlV. 295,

39,

396
-

jako środek magiczny, IX\. 269;
J{J{"I. 19; }C~XIII. 122.
- karb owe, I" .289.
- klinowe, X"II. 2(j{j.
- kreskowe, ,I". 289.
-. obrazkowe, p. biI'kt, II. 7, 373;
III. 135, 136; "I. 412;
222;
XXX. 11.
- pojęciowe, XXI. 89.
- syla'biJczne.,XI". 311.
- SjlIl1abary, XXXVII. 391.
- tajemne, X". 220, 221.
- "ai, XI". 311.
- w zagadce, X"II. 91.
Pismo święte, UL 184" 186, 26'1"283;
XX"III. 43, 119; XXX. 136, 233;
XXXI. 4.
- wpływ na lud. literaturę, XX".46.
Pist, O, czes.). tłuczek, "III. 400.
P~stolet, II. 26'9; III. 244; XI. 327;
XX"III. 77, 88; XXXI". 161.
- zabawka, XX"III. 6'3.
Pistrak,
(gw. hue.), :narośl, X"III.
190.
Pistrula,
(gw. hue.), nazwa owrec,
"III. 39.
Pisum arvense, p. peluszka.
PiszczalJka., p. pierda, piscołka, II.
218; I". 276, 281; ". 186; "I. 189;
"III. 200; IX. 181; XI. 67 37'5;
XII. 49, 223; X". 3:9; XX. 73', 105;
XXI. 38; XX"II. 69, 143; XX"III.
58, 60, 61; XXXI. 71; XXX"III.
115, 244. pt. I n s t Ifl U m e n t y
mu zyczn e.
Piszczałka, moc czarodziejska,
XXXIII. 140.
- z sitowia, za:bawka, XX"III. 241.
Piszczek, XI". 14; XIX. 85.
Piszczele, jako instrument muzyczny,
x}(I". 91.
Piśmiennidwo
rzymskie, XXIII. 3.
Piśiica, (j. ind.), demony, duchy pi-

"U.

I'

I

jaków, wariatów, XXXI". 6, 8,
9, 12, 14, 19, 20, 22, 32, :M, 35; pt.
D e m o n y s z k o d li w e.
Pitagorejczycy, p. czwórka święta,
XXI 194, 196.
Pitaras, (j. ind.), duchy przodków,
XXXI". 9 14.
Pithecanthropus, XXX"III. 387, 3ą8;
XXXIX. 20, 59, 425..
Pitnary,
(gw. hue.) zastrzały w budownictwie, Xi"I. 368.
Pitruniać,
(gw. złodz.), jeść, "II. 280.
Piumirtuk,
(gw. hue.), naczynie do
mleka, ~XtX". 95.
PiUóko, (gw. hue.), waga,XOO:XN.153.
Piwbezkonecznyk,
(j, ukr.), wzór pisanek, I". 211.
Piweń, (j. ukr.). kogut, III. 44.
Piwiriks,
(j. lit.), tęcza" X. 112.
Piwkoliszczata,
(j. ukr.), wzory pisa_
nek, I". 211.
PiwniJca" p. gruba, loch, II. 270, 271;
XI". 356, 360 365; X"III. 69; XX.
316; XXIII. 47; XXIX. 90, 101,
102; XXXIII. 108; X}(}("II. 102,
Prwnica, XXX"II. 196, 196; XXXIX.
249.,452.
- murowana. X}(}(III. 108.
- zbójni'Cka, XXX". 46--48.
Piwo p. czicza, Cerevisia jermentata,
II. 129, 185, 198, 274. 289. 290;
III. 64-----66,
3·00,324, 352, 361; I".
123, 149, 150, 174, 176; ". 310; "I.
234. 3m, 386; "II. J6; "III. 67,
68, 71, 114-125; IX. 55, 1,20,133;
,XI. 23, '68,69, 76, 132,'136;;379;.XII.
28,226; XIII. 156; XI". 279, 379,
381, 300; X"III. 75; XIX. 75; XX.
11 14, 107; XXI. 13Q; XX"I. 17;
XX"II. 67, 69, 136; ,J{J{XI. 110;
'XXXIII. 112; XXXI". 163, 165,
166; }(}(}("II. 286; XXX"III. 55;
XJ{J{Ix.. 1,95, 197, 198, 216.

-

czarowanie, "I 386.
lek przeciw opętatniu., "I. 234.
miodowe, XXX"III. 55.
picie obrzędowe, X}(}(IX. 197,
198, 216.
- w bajce, "III. 286.
- w pieśni, "III
391, 410; XI. 59;
X'I". 322; XXXII. 41.
- w przysłowiu, IX. 369, 380; XI".
352; X"I. 97.
- w uczcie zadusznej, XXI". 11.
- w zwyczajach weselnych, "III.
246, 251; XI". 254, 259",390;X".72.
- z cukrem, ". 179.
Piwonia, Tanacetum
balsamita,
00
opętania, X}(}("III. 273; pt. R ośliny
w wierzen.
i magLi.
- kwiat, I". 321; XX"III.244.
- w ogródku. "I. 55; XII. 297.
Piwowar, w przysłowiu, X"I. 97.
Pikełka, pchełka, pchla, XI". 116.
Plac miejsce pod chałupę, IX. 269.
- oczyszczać od demonów., XXXIII.
122.
- zaklęty, }(}(XIII. 122.
!Placek, p. kichełe, korż, kostrubienyk, I :"29,.,
25,6; II. 198; III. 32,2;
". 153; "III. 253; IX. 81; XI. 314;
,XIII.42; ,XIII 245; XI". 134; X"I.
136; X"II. 95; XX. 95, 319; X~.
214; IXjXXIII. 27-,29; XXXI" 167;
XXX". 66.
- jęczmienny, "III. 371.
_ kukUJrYdziany,XII. 296; X"II. 141.
_ obdarzanie pastuchów, }(}(". 57.
- obrzędowy, lIT. 53.
_ ofiara, III .. 134; XXXIII.
24;
_
-

XXXI". 7.
owsiany, moskal, "III. 36; IX. 2,
256. 257; XII 27.
.pszenny, XXX'IX. 320.
św. Tomy przeciw strzygom, XXI.
214, 215.

-

w ohrzędach wigilij., "Ul. 372.
w obrzędach sadowniczych,
X"III. 96.
- weselny, XI". 381, 386;
73.
-. wielkanocny" XiII. 2q, 213, 316.
- z mąki zebranej w dziewięciu chałupa.ch, XI. 386.
- z serem, "III. 3'93; XII. 46.
~ z surowych ziemniaków, XI".
250; X". 94.
- żytni, XII. '9, 1'5; }(}(Xlx.. 320,.
P~acówka, miejsce, gdzie stoją żelaza lub samołówka, XXXI. 32
B1amy na księżycu, II. 327; XX"44-51; pt. W i e r z e n i a, A s t r on o m i a l u d o wa.
Plan chałupy, XX"I. 102.
- katastralny, XXX"II. 175.
- rozmieszczenia mebli, XXIX. 47.
- S'ześdoletni p. T. L., XXX'IX.
612--624.
Plantago maior p. babka, podoroż-

·X".

nyk.

snoPki do poszycia, narożniki, IX. 271; XXXIII. 98; pt.
Dach.
Plaskury,
śliwki zielone, II. 40.
Plasnońć, plusnąć w wodę, X"III. 2120,
Plaster, XXX. 42, 46.
_·z bożego drzewka, XXXIX. 316.
Plastie, (gw. hue.), gałęzie, X"II. 144.
Plastyka ludowa, XXX"III. 441; pt
S z t u k a l u d o w a.
P l a s t y k a, rp. ba.rwienie, ceramika, drukarstwo, drzeworyt, drzeworytownictwo, farbiarstwo, garncarstwo, haft., :ikony, cerkiewne"
inkrustacje, kilimkarstwo, koltryny, kraszenie, malarstwo ludowe,
malowanki, obrazy na szkle, plecionkarstwo,
pisanki,
płasko_
rzeŹlby, ryciny ludowe, rysunki,
Plaskóry,

),

398
- austra1lijskie, XVII. 44--48.
snycerstwo, rzeźba ludowa, tkactwo, wycinanki, zdobnictwo.
- Bantu, XXXVII. 85.
- Celtów, XXXVII. 327.
Platan drzewo święte, XVII. 19.
Plażyć, skutkować,
·JGVII. 163.
- Choctav, XXXVII. 374.
Plaschprment;
(j. niem.), basy, XVI.
- Cree, XXXVII. 368.
167. pt. Instrumenty
mu- illiryjstkie, XXXIX. 15.
z ycz n e.
- karłowate,
XtXlXiVII. 69.
Pleban, p. plewon, XlIX\. 80, 90, 101;
- murzyńskie, XXXIX. 190.
XX. 61-64,
66, 79; XXVI. 10;
- odpryskowe, XXXVII. 362.
XXXI. 127.
- Sacree, XXXVII. 368.
Plechy, plecy, XIV. 115.
- scytyj-skie, XXXIX. 15.
Plecień, płot z chrustu, XIV. 308.
- tajogowe" XXXIX. 98.
Plecionka, II. 215; JCJGVIII. 61, 62,
- trackie, XXXIX. 15.
178-180; XXIX. 81, 119.
Plenkiera, (gw. żoł.), PlankIer, III.80.
X:XXIV. 147; XXXIX. 450.
Pleń, !I1UJcha,przepow. do'mego roku,
- barkoly, XXVIII. 178.
XI. M.
- czlonki, :X'XVIII 178.
Plesianthropus
Transvaal, XXXVIII.
- gładk.a, IV. 2081.
387.
- pionowa, XJX1x;rv. 147.
rueśniawka,
choroba, lecz., XI. 3·95.
- poz'Loma, IXlX\X'IV. 143.
Plewa(y)
h!reczana,
barwni!k, IV. 216.
- ukośna, XXXIV. 149.
- przechowywanie
jaj, XIX'. 22.
- w budownictwie,
XXXIV. 149.
- !pSZenne, jęcZJlllienne, dJ1a bydła,
- w węża, IV, 281.
XJOC. 48; XJXlX!IX.208.
- w ząbki, IV. 2S1; XXVIII. 178.
- z gliną w 'budownictwie, XVI. 367.
- wstążjka, XXVlU. 178.
FIlewienie,. XXXIX. 2-10.
- z chrustu, XXXIV. 145.
Plewnia, miejsce przechowywania,
- z nici, XXXIV. 145.
PlecIonkarstwo,
VIII. 117;
XI. 173.
XXVI. 123; XXXIV. 288; XXXIX.
Plewnik w przysłowiu, I,X. 380.
45Q. p. bańka beczka ze słomy,
Plewon, pleban, III. 138,
barkoly, .kapclll1lszesłomiane, kosz,
Plęśny, taniec, X. 194.
kos'zyczek, koszyk, koszykarstwo,
PLica Polonica, .o. łac.), kołtun,
kószki, lalSa.,laSka, laski, leszczyXXXIX. 3,15.
na, łapcie. mata, obróbka łyka.
Pliocen górny, dólny, XXXVI'll.387.
słomy, wici, plecionka, płot, .prątPlistwa, p. pUszka, II. 135.
ki wierzbowe pudylka.
Pliszka, p. pala, klis,gra,
V. 140.
Pleistocen, fauna, XXXVIII. 624.
Plit, (gw. hue.), rusztowanie
do suPlejady. II. 277.
szenia przędzy, XlXlX'IV. 145.
Plekać, ssać, II. 141.
Pliwy, plewy, IV. 282.
Plemię, plemiona, XIV. 29, 31, 188.
Ploh, (j. słoweń.), kosz ze słomą, któ191; XXI. 89; XXXIX. 72, 73, 187.
ry ciągną dziewczęta, VIII. 340; pt.
188. pt. I n d e k s e t n a g e aZ
w y c z a j e i a b r z ę d y d a r.
g r a f i c z n y.

399
(j. płd. sław.), zaprzęganie dziewcząt
do pługa, lub
kosza, XX. 183.
Ploke, (j. serb.), V. 143; pt. G r y
izabawy.
Plomby, znaki, II. 189; V. 100.
PIonki, p. Uboże, XVII. Z8; pt. D em o n y 0IP'i e k u ń c ze.
Plony, p. zboże, XNI. 227.
- święcenie, XI. 308.
- zbiór, XI. 356.
Plaski (j, jugosl.), naczynia pierścieniowate, XXiXlIV. 118.
Plotka, ws'tążka., XIV. 11'6.
Ploz terminoL kowaliska, VI. 292.
PIll'c'ie, czynność mag. na p.ierwsze
jajko, XIII. 115.
_ w odczynianiu
uroku, XU. 267,
268; pt. U T a k i.
_ w lecznictwie, II, 224; XI. 3'83;
XVIII. 188, 197; XXIII. 85, 100;
pt. Magia.
- w ogień, XIII. 2>04.
_ w (pI1zesądach rybackich, XXXII
Ploh. vleci,

.

~
l

f,
•1

34.
Plugawy, p. diabeł, IX!. 384.
Plump~, wyKJ:zyknik, XVIII.
Plunga,

(dial.

alem.),

221.
moczary, XI.

382.
Plusk deszcz, słota, XVII. 163.
Plusk:""a polna, poscyca, Acanthia
lectularia,
lP. ksiądze, ,nx. 67.
_ powstanie, lP. motyw etiologiczny,
II. 162.
_ tępienie, II. 21; XXX. 28.
_ w zagadce, XIV. 374.
Pluskwa,
(gW'. zlodz.), awantura,
VII. 280.
Pluszcz kordusek,
Pluśnia,

pilśnia,~IV,

p. bilohrudec,
116; pt, R y-

bołówstwo.
Pluto, Pluton, XlV.29,74,76;XtXII. 188.
Pluty, luty, XIV. 116.

ciec, kapać, JGIV. 116.
Plwocina, !P. chorchon.
FIŁaicaza robotę, IV. 14{).
- za żonę, V. 281.
Płacenie iPfs~Hllkami, IV. 219.
Płachta, odzież kob.ieea, VI. 50, 304;
Xi. 35; XI. 26, 31, 364, 408; XiII.
11, 76; XlIV. 119, 386; XX, 269;
.X1XlVI.98; XXVIII. ,217; x:XJIX.
118; XiXX. 215; XXXIII. 113.
_ biiała, dJus:zapokutująW., XVII. 63.
_ konopna do zwijania zwłok,
XJX,XIX. 303.
- w baśni, 'X~I.3173.
Płachta, przykrycie łóżka, IX. 3,60;
;XXIX. 8~; XXX 32, 226
Płachta do s,iana, XXlII.67;XXX.247.
Płacidła
XXIX. 176, XXXI. 164.
Płacz, ~łoletnich,
młodych,.XiXlIV,17.
_ starych
kobiet, x.xrrV. 17.
Płaczki pogrzebowe, V. 345; XI. 211;
XX. 68, 203.
Płacznica, łzawnica, II. 1.15.
Plaj, .(gw. hue.), ścieiJka leśna, VII.

Plużyć,

262.
pła'chta, ~X. 269.
płanetnik, VIII. 3'56.
Planeta, p.. błąd, XVIII. 174.
Płanetnik,
p. chmarnik,
chmarnyk,
chmurnik,
plamentnik.,
It. 2~,
254, 3'4{),366; Ul. 77, 142, 143; IV.
330, 331; V. 53, 56, 12.6, 279; VI.
066; VIr!. 155, 356; IX. 89, 415; ~
109, 355, 356; IXI. 80; XII. 76, 77,
167, 168; XIII. 32.9; XIV 302;
,XVIII. 76; ,XXVII'!. 4; XiXXIII.
151; XXXV. 24, 25;X:X:XNII 293;
XXlXVI'!I. 255; pt. D e m o n y

Plakta,

Plamentnik.,

s zkodl
i we.
planety, XI. 404.
Płanlltll, powietrze, ziemia, V. 53, M.
Planety,

40f

400
Płaskorzeźby chińskie, XDmmX. 112,
118, 125.
Plaskosz grzebieniasty, p. kozia
bródka, M erisma phaUax, II. 22.
Płaszcz, p. bekiesza, kikla,
sukmana, II. 16; XXIX. 186; XXXI.
53; XXXVIII. 270.
_ cudowny, II. 168; VIII. 192.
-pUl1purowy,
XIX. 56.
- w wierz. o M. B. XXXI. 107.
- w wierz. żyidowskich, XXXIV,164.
PlaszGzenycia, (j. ukr.), W. Piątek,
IV. 200; pt. Zwyczaje
i obrz ę d y d o r o c z n e.
Plat, część sieci, XIV. 1,16.
Plat, płótno zawieszone u pasa swata, starosty, drużby, III. 44.
Płat śniegu, p. kalafut, szwatoł.
Platwy, VIII. 4:0, 274; X.VI. 366, 368;
.xVHI. ,6; XX'I. 217; XXIX. 7,
24-29; XXXIl'I. 96; XiX!XIV. 144;
XXiXVII. 196, 1e7; XXXIX. 453;
pt. O a c h.
Plduchi, (j. bIr.), deSki u czółna,
XXiXII. 32.
Plauki, (j. błr.), pływaki, X'XX:II. 30.
Plawidko,
Ikora sosnowa u [sieci,
XIV. 116.
Pławienie bab, XI. 3Itl.
Pławienie czarownic. XXIV. 173.
Plawok, O, błr.), rogoża do pływania, XXX. 16.
Plawówka,
(j. błr.), SLec 7. matnią
sklrzydłami, XIV. 116.
Plawucza
trehubica,
O. blr.), sieć,
XXXII. 30.
Plawy, (j. bŁr,), p. sieć, XXXVIII.
230.
Płazy, belki wzdluż rżnięte, XVIII.
69; XXXVII, .196; pt. Obróhka
drzewa.

Plecze, ·(gw. hue.), znaki własnościo-

we owiec XXXV. 136-140.
Plocica, p. kielb, XVIII. 62.
Płoć, plóć biala Leusciscus rutilus L.
XXiXII. 24.
Płodność, spotęgowanie,
p. bóstwo
płodności, kamień święty, grób
Bixuty, XX. 2;96.
- pozbawienie, XVI. 210.
Plodozmian, x:XiXIX. 193, 195, 207,
218.
Płodu pożarcie przez demony,
XXXIV.7.
- utrzymanie, XXX. 55.
-zamordowanie,
XXXIV. 12.
- zrzucenie, XI!. 383, 3'94; X'XJXV.&3.
Plomyk,
bursztyn, XXXIX. 414.
Płomyk, ogień w ZCl!klęciu,wróżby
małż. Xl. 223.
Plonnik,
człowiek o jednej nodze
psiej; demon, XX!XII. 96.
Plos, część płJUga, XIV. 116.
Plos, plosek, zagonek, XIV. 308. pt.
Miary
i wagi.
Plos,choroba
wymienia, XIV. 116.
Ploscyce, pluskwy, XXI. 218.
Plot, III. 9; V. 153, 219; X. 3'10; XX.
00; XXIX. 103, 118; XXXI. 31,
167; XXXV. 100.
- grodzenie., XIIII. 115; iXVIU. 75.
- łemkowski, XXXIII. 110.
- na płot wleźć, XVIII. 181.
- plecii:my, X4XIII.
110; XXXIV.
143, 145.
- w pieśni, XI. 300.
- w przepowied. pogody, XlIV. 369.
- z bzu, I. 120.
-. z chrustu, I. 161; III. 10; V. 415,
41:8; XII. 295, 296; XiXXIX. 73,
82, 296, 312.
- z ciami, XXX. 128.
- z das7Jkiem, XXX. 247.

-

z gałęzi brzozowych, XVI. 365.
z ,kiełbas w Peregr. Maćkowej,
XXVI'II. 197, 199.
- z leszczyny., III. 44.
----,z pa'lików i żerdzi, XiXXIII. 110.
Plót, krążek kory u sieci, XIV. 116.
Plotecznik,
stęp. 116. pt. R y b 0łó wstwo.
Płotek, nazwa zwierząt domowych,
.../
VIDI. 152.
Plotew, (j. ukr.), pła.tew, XXXVII.
198, 197.
Plótka, płoć biała, XXXII. 24.
Plotowy
król, mysikrólik,
VII. 137.
pt. Ptaki
dzikie.
Ploty, (gw. huc.), spławy, XlVII. 139,
- honyty, idut, zbywaty, XVII. 142.
Plotywnyki,
(gw. hue.), świdry do
21bijania spławów., XVII. 140.
Płowa, Plowucha, nazwa krów,
XXI. 58, 59, 205" 200.
Plowula, nazwa krowy, VIII. 152.
Płozy, XXXVIII. 236.
Plócianki, spodn'ie, XI. 55, 57, 406.
Plócieniocki,
spodnie, IV" 176.
Plóciennica,
płótnianka,
VIII. 355;
IX. 255; XI. 408; XX;XVI. 233;
XXXIX. 451.
Płóciennicy, XXiXVII. 306.
- orawscy, XIXXIX. 435.
Płód martwy, )QOC. 208.
- nieurodzony w magii,. XXXIV.
37, 40.
-'- poroniony,
formuła
zaklinania
przed zakopaniem, XVIII. 214;
Pl6tko, ploto, rybołówst. XII. 116,
Płótnianka, p. ketla, plóciennica, IV.
285; VI. 4'9; IX. 200; X. 32; XI.
408; XII. 255;XX.93;
XXIX. 187.
pt. O d z ież.
Płótno, I. 80, 81, 164; II. 133, 134,
140; III.9,
15, 252, 262, 300; IV.
30, 148, 175; VI. 247, 389; VIII.
26 Lud -

Tóm XL

118, 346; IX. 44. 87; XI. 58, ({l8;
X'II. 33, 34, 148, 200; XIV. 298;
XVIII. 71; XX. 95; XXVIII, 33;
215, 219; XXIX. 81, 83, 85;
XiXiXiVII. 205, 213, 222, 224, 356;
XXXVIII. 427.
- 'białe w magii, XV. 34.
- bielone, XXXIV. 167., 168.
- braźne, XIV. 107.
- ciężkie, XXXIV, 161.
~ czynowate, XXXVII. 213, 215.
- drelichowe, XXXVII. 212.
- konopne, IV. 285; X. 175; Xl. 55.
- kramskie, kupne, XVIII. 213.
- lniane, XXXIV. 165.
- malowane, XXI. 45.
- na sprzedaż, XVI. 81.
- nielPrane w zwycz. pogrz., XV.
102.
- pacesne, XI. 1)5; XXXIV. 161.
1\1. chorągwi
na pogrzebach dziewcząt, XVIII. 213.
- samodziałowe, p. 1Jk.aniny.,materiały Qdzież,owe, XX;XVI. 133.
- upiór w postaci płótna, VI. 258.
- w zwycz. wesel, XVIII. 143, 150,
2·13.
- wzorzyste, V. 121, 123., 145.
- zgrzebne, XI. 55; XIV. 278, 279;
XVIII. 68.
Płótno w przetaku, IX. 366.
Plótno, sieć, XIV. 12.1.
Pl6to, plótowanie, plót, XJV. 116.
Plucie, (j. ukr.), ogrodzenie, XXVII.
140.
Płucnica islandzka, p. plucnik, VI.
158; p. hranycia w lecz., XVIII.
154.
Plucnik,
tarczownica, Lichen islandicum, w lecz., III. 240, 2611.
Pludies, pludiales,
l(j.lit.), pływaki
z kory u sieci, XXXII.30.

402
Pług"p.

bursztynki,

buksztynki.

cze-

pigi, czepiky,
czerslo,
gTzędzie~,
kłoda, kolca., krój, kurek, lemiesz,
p~oh v~aci, sprychy, stowba, susło,
szlufy,
wużwa,
I. 29,
114, 142, 143, 168, 264; II. 131;
III. 10, 11; IV. 287; V. 67, 104,
209, 367; VIII. 171. 272; IX . .200,
249, 414; XI. 327; XII. 65, 149,
160, 224, 295.,299; XIV. 143; XIX.
84, 92; XX. 2, 14:, 34, 40, 50,. 68;
XXVI. 98; XXIX.167-ltJ9; XXX.
214, 227-2133; XXXIV. 17~, 183;
XXXVII. 65, 246, 3146;XXXVIII.
313, 365, 418; XXXIX. 93, 127,
130, 131, 193, 1'94, 204, ~54. pt.
N all"zędz ia r ołn ic ze.
- czterokonny, XJXiXJIII.113.
- jednootronny. XXX. 229.
- kropienie przed pierwszą orką,
XVIII. 215.
- krzywo-grządzielowy,
XXX. 231.
- przejęcie od N,iemców, XXIV.88.
- rylcowy, XXX. 230.
- św. Izydora, 'I. 172. pt. A s t I' on o m i a l u d o wa.
- w baśni, IV. 415.
- w facecji, XIXXVII. f5.
- w magii, XIV. 45, 302; XXXIII.
140; XXXIV. 43.
- w mitach, XXXII1.14O.
...•.•w pieśni, II. M5; VI. 151; VIII.
005; XI. J.61.
- w !podaniu, II. 21l; XXiXIII. 140.
- w przysłowiu, IX. 51.
- w zagadce, II. 231; XI. 73.
- w zwycz. zapustnych,
XXi. 183,
184, 187,
-:- w zwyczajach obrzędowych,
Xx,xVIII. 269.
Pługia~, (i. lit.)" .pływaki u sieci,
XXXII. 28, 30.
Pluh, (gw. hue.), pług, VIII. 385.
swornik,

I

I'·

l·
J
,

'.
j'
~J

L

Płuh w zagadce, XVIiI.
172. 173.
Płukanie w med., XXX. 52.
Plut, (i. ukr.)., kora drzewna, X. 9.
Płużyca, XX'IX. 166-168; ,xXX. 229:
pt. Narzędz.ia
rolnicze.
Płyta azjatycka, XXix:IX'. 22,9.
Płytoteka, XXXVII. 461.
Płyty fonog1raficzne, XXI. 33.
Pływaki, p. plawki, plauki, plugias,
XXXI. 3; XXXII. 30.
Pnialk do rąbania drzewa, II. 338.
- do rąbania mięsa, P. kowban.
- do siadania, XU. 8, 13; XXJIX.47,
- w zagadce, II. 338; VI. 248; LX.
3'6'1;XXIX. 13.
Pniak, glina ubita do wyrobu garnków,V.
166.
- drążony na zboże, XX!X],X. 455.
Pó, ku do, XIV. 118.
Po Blahowiszczynie,
(j. uJkr.), jall"_
mark, XII. 3103.pt. C h Il"o n o l 0gia lu dowa.
Po cześnihi Christi,
O. ukiP.), jarmark, XII. 303.
Po Dmytri,
(j. ukll'.), ja rma.rk, XII.
303.
Po dojeniu, pora dnia, IV. 282.
Po fajkę, zabaWa, XIII. 310.
Po Iwani, (j. ulkr.), jarmark, XII.303.
Po kieluchu pijak idzie! naśladowanie głosu koguta, VII1.354.
Po-kil, po-tyl, dopóki, III. 139; VI. 46.
Po kolodzie, po kolędzie, XiX~ 249.
Po perszij Bohorodyci, O, ukf,), jarmark, XII. 303.
Po spinke, z.aJbawa, XIII. 3p.
Po' szperke, zabawa, XIII. 309.
Po świetij nedili, (i. ukr.), jarmark.
XII. 300.
Po wuli, po dobiroci, XVIII. 222.
Pobaby
p. powaby,
tłoka,
pomoc
sąsiedzka, XVI. 216. pt. Z w Y -

cz a j e i o b r z ę d y t o war z ysk ie.
Pobiał1ka, biała farba w garncarstwie, XX\XIX. 444.
Pobirać, łowić, XIV. 117.
Pobirny rok, łowny rok, XIV. 117.
Poboczniki, szleje, II. 132.
Pobory, podatki, p. wierdunki, XiX',9.
Pobracim, pokrewieństwo,
XIV. 67.
Pobrać się, wziqć się za co, XIV.117.
Pobratymiec,
II. 40; III. 137, 136;
XVII. 28" 262; XXVI. 78. 80; pt
Pokrewieństwo
fikcyj.
Pobratymstwo, II. 301; III. 13-7, 197;
XX.68.
Po:byt na Łysej Górze, XXVII. 72.
Pocałunek pod jemiołą, III. 2.
- w obir'Zędach wesel., XXVI. 86.
- w pieśni, X}Q{II. 1~ 19.
- w symbolice XXXII. 182.
Pochewka do siekiery;, XX'XVIII.33.
Pochodnia, p. obieganie pól, gid,
kiczka,
łUczywo, pochódka, rnć,
IV. 317; V. 257; XI., 28<7,289.
Pochodzenie człowieka., VII. 20. pt,
Wierz
en ia.
- dzieci, XXXI. 145.
- j~zyka, X!XiXIX. 101.
- konia, p. koń, XXVI. 1'14.
- ludzi;, XXiXI. 154.-

nadprzyrodzone,
XV. 186.
narodu, p. etnogeneza, XXXIX.
65" 84, 92.
- rodziny, II. 97, 98-.
-- Słowian, XXIV. 83; XXVI.
141;
XXVII.
4~, 45; XXXIV. 177;
XXXVI. 84, 386-3813. '
Pochoń, korona wężowa, VIII. 273.
Pochód SamsoM, I. 25. pt. Z w y czaje
i obrzędy
dorocz.
Pochódki, pochodnie ze słomy, IV.
317.

er

Pochówek, p. ciałopalenie, palowy.
XXII. 3<5; XXIX. 129; XXXIV.
40; XXXVI. 22, 108, 117.
- bez trumien, p. kora brzozowa,
płachta. konopna, XXXIX. 303.
- platformowy" XXXVIII. 31.
Pochówkarze, XXXVI. 109.
Pochwa cierlicy, IX. 3'65.
- na nóż, XXXVIII. 232.
Pochwi1st, Pochwiście!, XIX. 113;
XXXIX. 3129.pt. D e m o n y a t.
m o s f e r y c z n e.
Pochwiścielnik,
wil;;us, XIV. 308.
Pochwiść, wia'tr z deszczem, XIV.
299, 308.
Pociach,

pociasek,

pociaszek,

pocio-

sek, IX. 363; XIV. 51; XXIX. 40.

-

jaz,da cz.a:rownic XXVII. 64.
od giradobicia, III. 143.
odiPęd,zanie grzmotu" XI. 186.
w zwycZ8jach i obrzędach weselnyCh, XIV. oW., 25.6.
- za!bawk.a, VIII. 29.
pociqgacki,' terminal. kowalska, VI.
29'1, 292.
Pociąganie za duży palec. p. pokrewień8'two fikcyjne, palec, VII.65.
Pocieczka, Boletus
bovinus,
grzyb,
X,XXI. 98.
Pocienek, weranda" II. 140.
Pocieranie, III. 54; XI. 387, 398-9.
pt. Ma g ia.
- crosnkiem, VIII. 371.
- koszUlą, III. 60.
- trupią kością, XI. 385.
Pocieszniki,
histrionawie, XX. 178.
Pocięgiel., IX. 187.
Pociorki, paciorki, IV. 278.
Pociot, p. ciotka, XIV, 67.
Pocolos, Pota1os', bóstwo, XXXIX.
350.
Początek miesiąca lub roku, III. 52.

405

404
(gw. huc.), XIII.
217, 219; XVIII. 183, 187.
Poczesne w obrz. narodzinowych
weselny oh, XIII. 210.
Poczesne, poczta, XVI. 108.
Poczęcie N. M. P., XIII. 145.
Poczęstunek. w zwycz. wesel., XIV.
'254.
Poczta, (dok.), danina, XX. 7, 38, 42,
44.
Pocztówki, ty:py ludowe, XlX,XiI.171,
Poczwary, XXIX. 69.
Poćpiega, żona, XXIV. 85.
Pod pręt, poszywanie da'chu, IX.272.
Pod szubienicq,
schadzki czarownic,
XXVII. 61.
Pod zajqczkiem,
godło domu, X'XiXI.
76.
Podagra, II. 289.
Podag)rycznik właściwy, Aegopodium
podagraria,
w lecz., XXVIII. 244.
Podania, p. literatura ludowa, I. 24,
-169, 185; II. 9, 55, 142, 15>9,258;
III. 184, 226, 28'4, 294; IV. 18, 96,
100" 150, 152, 167; VI. 232; VII.
228, 232, 23,3,23;5;X. 240; XI. 3,63,
391; XIV. 183; XV. 189" 205, 210,
257-260; XVI. 255, 4:61; XVII. 181;
XlVII1.153, 215; XX. 218, 225,227,
229, 230, 243, 246; XlXI, 109; XJXiII.
20; XXV. 133; X'XlVIII. 103, 122,
130, 198; XX,IX. 99, 128, 175, 179;
X\XiX.36, 135, 223; XiXXI.100, 150;
XXXV. 51; XiXXVI. 90; XXXVII.
153, 217, 251, 2,53, 2'55, 259, 261,
265, 267, 268, pt. L i t e r a t u r a
l udowa.
- aitiologiczne, X!XJI.209; XIXIX. 127;
XXXVII. 134.
- alpejskie, XXV. 44.
-- amerykańskie, I. 257.
- anglosa'Skie, I. 25; VII. 232
Poczerewenycie,

i

l

,

,!

~

.

J
j

i

j.
"

Podanie o: Chrobrym, XX!XI. 168.
- Doboszu, X. 53, 54; XIII. 34, 36;
XXVII. 11.
.:......
Duni!nie, XJXVIII. 124, 126.
- gigantach, XX. 84.
- Janie Weneckim, XXVIII.124,126,
- Janosiku, XI. 331; XXIII. 28.
- Jaworzynie, VII. 220.
.:......
'Kr. Jadw~dze, VII. 126, 127;
XXXVIII. 231, 232., 270.
- Krzysztoforach, XJXIX\ 100.
---: Ks. ŚląSkim Bolku, XXVIII. 124.
~ Kutrunie, XX. 23'7.
- Lohengrinie, XX. 2'28.
-"-o megalitach, VII. 87.
~ Midasie, XXIV. 179.
_ Olgierdzie,· XXXII. 78.
- pańszczyźnie, VIII. 90, 91.
- Popielu, XIXXIII,139; XXXJIX,295.
- IProćpaku, ,XXXV, 46, 47,
- Rolandzie, XX. 237.
- smoku, XI. 243,
.2...,. Starkardzie,
XX. 224.

Podania: ,biaŁoruskie, II 17,277; VII.
232; vm:, 211, 212; X. 472.
- brandenburskie,
XXV. 43.
----< bułgarskie o księżycu,,:XXV14O',51
- celtyckie. VII. 23'2.
- chińskie, III. 186.
- czeskie, II. 33; VII. 233; XXIII.
173, 174.
- dalCkie, VII. 232.
- duńskie, VIII. 88; XXX. 10.
- egipskie, XII. 333.
- etnogenetyczne, XXXIX. 84---88.
- germańskie, XX. 240.
- górali tatrz." V. 122, 1'27.
- greckie, VII. 232; XV. 197, 198;
XX. 23,1, 240.
- historyczne, XV. 1413;XXV. 132.
- hisz;pańskie, VII. 233'.
- holenderskie, VII. 232.
- huculskie, XIII. 34.
- indyjskie,. iX)V. 197" 198.
- irilandzkie, VII. 232.
- jakuckie, XXJX,vII.120; XIXXIX,86.
- kaszubski.e, VIII. 275.
- kirgiskie, X. 340; XIXJ.240.
- kośde1nJo-dudowe, XXXI. 47.
- krakowskie; IV. 3\37;V. 277;
XXXI. 107.
- 1U!du polskiego, XVII. 23.
- niemieckie, VII. 232, 233; XV.
206, 258.
- nordyckie, I. 25.
- nowoi!s1andzkie, XXXIII. 253.
Podania o: Barbarossie, XXXII. 78.
- Beowulfie, XX. 224, 227.
- bi.ałej karczmie, XXVII. 31.
- Biedrzeńcu, II. 157.
- bohaterach,
,X:X. 215-218, 23i.
243; XXIII. 160, 171, 173.
XXXVII. 137.
-'--,BolesŁawie kr., XXXIII. 78;
- bratobójcy, XXV. 44.

-

synu Napoleona, XXV. 98.
śpiących rycerzach, VII. 127;
XXXII. 78.
- Turka,ch, IV. 272; XilII. 235, 236.
- Twardowslkim, XXV.51; XXVIII.
134, 135, 141; XXIX. 59.
-:" WailJterze i HU!lgundzie, XIII. 55,
- WilheJlmi.e z Tu'lu:zy, XX. 235.
- Wiśle, XXXI. 168.
- Witelonie, XXVIII. 124.
- złotym wieku, XX. 224.
- iJurawiach Ibika" XVI. 320.
Podania polskie, XIII. 55; XJXV. 38.
47-51.
--.-pomorskie, XXV. 142.
- rosyjskie, IV. 360.
- ruskie, XXV. 41.
. - sanockie, XIII. 40.
.:......
seklerskie, XVI. 148.

F

"

-

skandynawskie, III. 281, 284;
VII. 2:32; XV. 195.
- Słowian płdn., I. 185.
- starofrancuskie,
XX. 231.
- starogermańskie,
XX. 2'17, 230.
- sycylijskie, XXV. 41.
- śiąskie, XXXI. 47.
- średniowieczne, I. 12.
- tyrolskie" IV. 160; XVI. 18, 19.
- węgierskie, XXV. 40.
- węgiel"Slko-cygańskie; VII. 232.
- wielkopolskie, II. 374.
- z Gesta Romanorum,
XiXiVII. 23..
- z Jamajki, XXV. 51.
- żydowskie, XXV. 43; 46.
Podanie dziecka, rąk, wianka, w
obrzędach wesel., XXI. 86.
Podarek

poranny,

Morgengabe,

zwycz. weselne, IV .. 30.
Podarki grobowe, XXXIV. 128.
- weselne, V. 12, 14, 16, 18, 19;
.IX!. 45, 232; XlVI1.153; XVIII,
150, 151; XXVI. 86.
Podarok,
(j. ukr.), chustka, dar P.
młodego, .III. 44.
Podarunek. za żonę, XJXX'VII. 87.
Podawać się w co, XVII. 163.
Podatek, p. czopowe, czynsz.
podbachmistrz,
(dok.), podżupnik,
XV. 6{).
Podbiał, Tussilage farfara
L. w Ie.
cznictwie, XIII.218, 224; XXVIII.
244; XXX. 42, 59.
Podbialki,
podbiał, II. 138.
Podbieranie miodu, XXVII. 139.
Podbuczki,
ssawki, grzyby, I. 202206.
Podchody, zwycz. weselne, XIV. 379.
Podcienie, p. coopertum, ganki, pod_
sienie,
soboty,
zamsze, XlI. 44;
XIV. 184; XVI. 288, 289; XVII.

,.
i

\

I

13; XX1XIV. 144; XXXVI. 290;
XXXVII. 414; XXXIX. 243, 244.
264, 268,270,
273, 277, 285. pt.
B u d o w n ic t w o.
Poddani, III. Ill; XX. 113.
Poddaństwo, III. 119, 120; XX. 6, 21,
25, 26, 28, 119, 124. 126, 127, 132135; XXIV. 189.
Podda'sz~, III. 11; VIII. 94; XIV.
360; XVII. 4.
PoddeLak, opodeLdok, w med.,
XJXX1II. 81.
PoddruŻJba, XVIII. 142, 149.
Poddyma u wozu, VI. 395.
Podejma u płu,ga, II. 131, 132.
Podeszew, spód korowaja, I. 249.
Podgaj
podgant
poszycie
da,chu,
'I'X. 272..
PodgaJrdle na św. Marcina. XVI. 2.
Podgarlek,
jarzm'o, XIV. 117
Podgarnianie
ognia chorymi pakami, XI. 365.
Podglebie, XXiXIX. 201.
Podgolosy,'
(j. ukr,), muzyka lud.,
XVI. 163" 165.
Podrgób, p. odgrdób, sieć XiIV. 117.
Podgródik.a w bud., XXXIV. 160.
Podgrzybki, I. 1,97.
Podherście u wozu, IV. 383.
Podi, (gw. :huc,)" strych, XIII. 110.
Podkładanie jaj, VIII. 3.
if'odkladki na głowę do noszenia na- .
czyń, XXiXilV. 127, 132.
Podkladki,
jaja do wylęgu, IV. 305.
Podlkowa bez gryfów, VI. 291.
.,-. borowana,
VI. 291.
-

do chodzenia po lodzie, XXV. 5,
VI, 291.
- na śtuLach, VI. 291.
-- ppzeciw czarom, II. 2W.
- przybijanie
w drzwiach, XIV.
228, 251. pt. M a g ia.
-

'I

gryfowana,

-przynosząca
szczęście, XVIII.l99.
- rozgrzana w zwycz. wigU.,
XVIII. 200.
- stara przeciw demonom, XXXIV.
41.
-- w herbie, XIV. 70, 228.
- w magii, IX. 3'55, 356; XIV. 370;
XXXV. 131.
- w wierzeniach, 111.51; XXXI.I44.
- żel.a<zna, XVII. 141.
Podkoziołek, XII. 40; XX. 170;
XXVII. 169; XXXI. 160-162,
172; XXXV.177. pt.Zwyczaje
i o b r z ę d y d o r o c z n e.
Podkówecka,
podkóweczka, XIV.273
Podkóweczki,
II. 355; XI. 38, 132, 163.
Podkówki do butów, XXV. 6:
PodkuLek, haft, X. 302.
Podku~ki u wozu, VI.395; XXiXVIII.
23,1.
if'odkurek, zwyczaj zapustny, XII.40.
Podku.rzacz, XXXVIII. 421.
Podku.rzanie, IX. 385; XiXXIII. 119,
122.
- 'bydła, XII. 299
- dzieci, XXII. 28.
- włosami, XVIII. 182, 100.
PodLotka, dziewczyna,
XIV. 69.
Podlapki,
mankiety, XiXIX. 79.
Pod'lazy, V. 56; XXIX. 97, 98.
Podłaźniczka" X. 281; XXII. 115. pt.
Zw y c z a je
i o br z ę dy d o .

r o c z n e.
Podłażnik, p. podł.azy. X.Z81; XXIX.
98, 97; XXX. 4, 196; XXXV. 36;
XJXXVI. 176, 401.
Podłoga, III. U, 17-3, 317; XI. 195;
XII. 294; XIV. 367; XVI. 367;
XVIII. 69; XXIX. 40; XXX. 17.
- drewniana,
XXXIX. 274, 278.
281, 287.
'
- dwupoz~omowa, XXIII. 45, 47.
- polewanie w "Dziady", XXIV. II.

-

z gliny, p. ·boisko, kLepisko, tok,
XXXIX. 281.
Podmuchiwanie
w lecznictwie,
XXx, 203.
Podmurowanie
dla ognia, X!X:XVIII.
272.
Podmurówka,
XXlIX. 89,
Podnercze w zagadce, II. 42.
Podniebienie,
część pieca, XVI. 367.
Podnoga, podłoga, XVI. 108.
Podobiadek, śniadanie, II. 128.
Podobieństwo
wierzeń i zwyczajów"
XI,X. 1,57, 158.
Podók, (gw. hue.), stryszek nad stajnią, VII. 262.
Podol(ek), zapaSka, XIV. 308.
Podołek, łono, XVI. 86; XIX. 128.
- w mag iL, XIX. 128.
Podoroźnik,
(,gw.huc.), ba'lJka, PLantago maior, VI. 1,59.
Podorożnyk,
(gw. hiuc.), podróżnJik,
XIII. 220, 224.
Podowżna Tuczka, (j. ukr.)" wzór pisanek, IV. 213.
Podój od za!czarowanej krowy,
VIII. 364.
Podpalaj,
podpalaj,
pódźcie
żqćl
pódźcie żqć! naśladowanie
przepiórki, VIII. 393.
Podpalany, nazwa konJi, VIII. 1512.
Podpieńki,
opieńki, I. 202, 204.
Podpinka. XXXVI1.30o.
Podpis krwią, IV. 268; XX. 270.
Podpłomyki w legendzie, II. 19.
- w wierzeniach, IX. 64.
Podplotki,
grzyby, I. li97.
Podprzybitka,
XXIX. 25. pt. B ud ownictwo.
Pbdpuszczka, p. gLeg, klag.
Pódraza, żarna. IX. 364.
Pódria,
(gw. hue.), powała, XXXV.
106 ,110.
'Podród, XXXIX. 187-189.

Podróż, III. 52
- zabiegi ochronne, XX'XIV. 2'19.
Podróżnik, Cichorium
intybus
L.,
leczn., X. 396; XXV. 77; XXVIII.
242; XXX. 47.
Podrywka, sieć, XXIX. 126; XXXI.
41--43
Podrywka, zasadzka, II. 45.
Podrzutek, nieś!. dziecko, X!XJV. 80.
Podsadki, podplotki, I. 197.
Podsienia,
p, podcienia, II. 76, 77;
III. 11.
Podsiębitka,
w budownic., 2CIV. 359.
Podskakiwanie
w górę w magii,
XII. 3,16.
Podsmuszki, termin tkacki, .xXIX. 84.
Podsośniki,
część sochy, XIV. 308.
Pod'staWiianie garnka, p. czary,
XIX. 122.
Podstawka,
dół koszu[i, X,XIX. 84.
Podstawka gliniana, XXIX. 84. 87.
- trójnożna do garnków, XiXJIX.45.
- pod
naczynia
pierścieniowate,
XXJXJIV, 96, 99, 121, 126.
Podstępy myśliwskie, XXVII. 139.
Podstrych, V. 1':12.
Podswaszyna, HI 171, 237, 241, 389.
Podszewka, XXIX. 84.
Podszybie, XXXVIII. 260.
Podścienie, p. podcienie, XVI. 286.
Podściółka"
grochowiny,
na
niedźwiedziu.
XiX. 174, 175.
Podufaly,
dumny, XVI. 86.
Poduszeczka, upPZąż, II. 13,2.
Poduszerik,
(j. ukr.), strych, V. 183.
Poduszka w kupnie konia, XXIII.
106; XXX. 32.
- w magii, XXI. 131, 132.
Poduszuszka, poduszka, X!IV. 117.
Podwaliny, IX. 269, 270, 273-275;
XIII. 115; XIV. 43; XVIII. 198;
XX. 315; XXIX. 7, 13; XXXV.67;

4.09
-

zmyczaje przy zakładaniu, VI.
266. '
Podwianie,XXXIII.
11a, 119.
Podwieczorek, II. 128, 355.
Podwiej,
duch wiatru, II. 213, 214.
Podwierzchnia,
drużka, VIII. 248,
249., 251.
Podwiezki,
paski, XXIX. 188.
Podwijka, ubiór głowy, XIX. 128.
Podwoda, II. 121; XXIII. 166.
Podwołok(a),
(j. błr.), niewód, XXIX.
126; XXXII. 26, 31.
Podwora, powróz u sieci, XIV. 117.
Podwójna głowa, P. dwugłowośĆ,
XXXIII. 146.
Podwórowe, podatek, II. 121.
Podwórze, p. obora, XIV. 363.
Podwyrzeczko,
podwórze, XIV. 117.
Podyma, p. poddyma
u wozu X.
155; XIII. 143; XIV. 132; XXJXIX.
114, 116.
Podymnyky,
(gw. hue.), dymniki,
XXJXIV. 144.
Podynok,
(j. ukr.l, część brogu,
XVI. 369.
Podyszor,
(gw. huc.), półka na naczynie, XXXIII. 104.
Podzia,ł: administracyjny
Polski z
1771 r., XiX, 281, 282; późniejszy,
XXXVIII. 181.
- izby, XXXIII. 89, 90.
- kultur, X.XXVII. 63.
- mienia, IV. 128, 12'9.
- na parafie, XXXVIII. 181.
- rodzinny, III. 3·09.
- rzeczowników
w języku
hot,
XXXVIII. 67.
- wytworów kult., XXXVII. 47.
Podziemie, p, piekło, IV. 53; XIV. 39,
41; XXIX, 103.
Podziemki,
poziomki, XX. 54.
Podziemni bogowrie, III. 173.
Podziomki, demony opiek., XII. 168.

(ddk.), bóg wiatru., XIX.
112, 113.
Pohana chor.oba, (gw. huc,), 'epilepsja, XVIII. 18L
Poisson d'avril,
(j. fu'an.),rybakwietniowa, Prima aprilis, VI. 298.
PÓ]as, (j. ukr.), pas wełniany, krajka, III. 28; XrI 288-291; lXVIII.
142; .XXXII. 35; XXJXIV. 146.
Pojasek, (j. ukr.), ,pasek, II. 3174; IV.
116; V. 74, 76.
Pojazd, jazda łódką na piórach,
XIV. 117.
- WIiosło,XX. 56.
Pogrom, XIV. l>7.
Pojda, świtka, XXVI. 60.
Pojęcie(a) animistyczne, XXVII;153.
Pogródka,
podmurowanie domu, V.
- "g,rzechu, XXXIX. 134.
64; IX. 273.
Pogrzeb, I. 28. 131; II. 212; III. 348, - ludu o przyrodzie, XXVII. 84.
- narod!owQści, XXXIX. 7.9.
358; IV. 438; V. 344; XIII. 107;
XVI. 265; XVII. 185; XVIII. '>·9; - o duszy, XXII. 16.
XX. 11, 12, 210, 212; XXVIII. 14, Pojok, smoczek; lXXXII. 81.
Pokajanie,
IV. 307.
251; XXIX. 92; XXX. 124, 243;
Pokarm dotkIllięty urokiem, XXIII.
XXXIV. 7; XXXVIII. 306. pt.
58.
Zwyczaje
i o:brz.ędy
po- kupno, S'Przedaż, pożyczanie,
grz ebowe.
XXIII. 68.
- góralski, XIV. 398,
- przygotowanie., XXX. 214.
- huculski, V. 344.
- roślinny" II. 12'7, 186.
- M. Boskiej, XXXVII. 307.
- stawianie na gJ:ob8lch, XX. 204.
- nieza'ślubionych, XXVI1.154.
Pokarm !kobiecy, XIII. 217, 221;
-.pusty;,
p. pusty pogrzeo, gra,.
XVII. 245; XXV. 116.
VIII. :ł39.
Pokazywanie się zmarłych, XVIII.
_\ samobójcy, XXXI. 46.
1'94.
- seklerski, XVI. 148.
Pokażka, na pokaz, XIV. 117.
- w wierz. myśliwskich, VII. 282.
Poklis, PokZus, PokZys PokoZ, Poku- zimy, XXXIII. 30. pt. Z w y c z aZus, (dok.), bóstwo, XlV. 79-81.
j e i o'b r ę d y d o r o c z n e.
Pokładziny, p. kogut, I. 249; IV. 30;
- zmarłych nienaturalną śmiercią,
VI. 135; X. 71, 72; XIV. 192; XX.
XXVIII. 251.
195; XXI. 93-95; XXIII. 185;
- znaczenie socjalne, XX;XJ:X. 428
XXVI. 86; XXVII. 154; XXVIII.
Pogrzybac,
termin ol. kowalska, VI.
94-96;
X;XIX IW pt. Z w y292; IX'. 361.
c z a j e i o b r z ę d y w e s e 1n e.
Pogrzebacz, p. kociuba.
Pokłony w obrz. wesel., XXVI. 86.

- religijne, XXXIX. 139.
-społeczne,
XXXIX. 134, 139.
Pogłębiacz do k~IlIia
bursztynu,
XXXIX. 363.
Pogoda, p. czary, III. 94; XIV. 37.
- przepowiadanie,
XIII, 161, :W4,
255--257; XIV. 369; XXXV. 68.
- słowo bogini wiosny;. XIV. 88;
XVII. 36; XIX. 112.
Pogodki, gadk!i góraLskie, X'XXI.l40.
Pogon, pogoń, XIV. 117.
Pogonicz, poganiać, VI. 46.
Pogranicze wielkopol.., LX!XXI. 167.
Pogrobowcy, XVIII. 19'f.

urok, II. 217:
się, patrzeć, XVIII. 221.
Podżupnik,
(dok.), XV. 60.
Poeci(tki) galaccy, XVII. 102, 103,
105., 106.
- ludowi, X. 169, 170.
- wędrowni, XX. 238.
Poemat średniowrie.czny o kogucie,
X.X. 294.
Poezja ariańska, XV. 254.
- chorwacko-serbska"
,X):lIX. 175.
- dworska, XXX. 244.
- epiczna, XXXVIII. 315.
- Gilaków, XVII. 95-123.
- Hotentotów, X,XXVIII. 94, 95.
- jugosłowiańska, XXX. 204.
- madziarska, XXXII. 4-6, 10.
- polska, XJXXII. 4-6.
- refol'lnacyjna, XX. 116,117.
- rodowa, III. 211; 216.
~ serbska, XVII. 103; XXIX. 175.
- Słowaków, XXXIII. 14.
- Słowian płdn., XXII. 141.
- staTogreoka, XXXIV. 5. pt. L it e r a t u r a l u d o w a.
Pogace, (j. serb.), gra, V. 142.
Pogaco, (j. słoweń.),chleb
pszenny,
VIII. 346.
Pogania c, pastuch koni, IV. 277,284,
287; VI. 75, 76; VIII. 27; XI. 150.
'Pt. G r u .p y P ł c i i w i e k u.
Poganie, III. 106, 107; XJIV. 317,39,
43, 56, 65, 203.,222, 227; XVI. 265.
Pogaństwo na Zmudzi, XXI. 130;
XXX. 251.
Poglądy ludu: na kradZlież, IV. 379.
- na oszustwo, IV. 381.
- na przestępcę, IV. 247; V. 107,114.
- na samowolę, IV. 378.
- na stosunki płciowe, XVII. 263,
- na zmianę wiary, IV. 363.
- obyczajowe, XX;XIX.. 139.
- prawne, IV. 96; XXXIX. 133. 135.
Podziw,

Podziwiać

z

/

Pogwizd,

411

4tO
Pokolenie mojżeszowe, VIII. 353.
- Judy, XXVIII. 45.
- żydowskie, XXVIII. 49.
Pokon, p<>Cz'ątek,XIV. 308.
Pokoncie, w piecu piek., XIV. 300.
Pokora, żałoba, II. 141.
Pokost lniany, XXX. 153, 162, 163,
167.
Pokowa, miara jednogarnoowa,
~VIII.
1159.
Pokrewieństwo,
III. 197; XXX. 257;
XXXIX. 188.
- filk:cyjne, XXXVIII. 2f,!O.
- grup językowych,
XXXIV. 47.
- IwItur, XiXII. 19.
- mI1eczme, VI. 398.
- motywów 'baśniow., XIX;XIII. 142.
- po matce, ojcu. V. 186.
P o k r e w i e ń s t w o fil k c Y j n e,
P. Abadzdzei, adalych, adopcja,
achynha,
Amita

akan,

maior,

Amita

magna,

Anadzdzei,

Ans ta_

mYT, atag, atalyk,

atalykat,

mak uztaskan, barnfóstr,
bitnikostwo,
brat
bez

bar-

_~itnik,
grijeha,

-bracia cechowi, bracia duchowni.
bracia. stołQlWi, bractwo, doz tamyr,

eithbroethralag,

dothir,

fostrfathir,

jostrbrothir,

stir,fratnie

filyn,

fóstr

fóstrmothir,

fOstrsohr,

fostrsy-

totemiczne.. kormilec,
konbracia,
kum, kuma, ku'l'l'teczka, kumos;k'ó;.; kumostwo, kuszak,
taskan,
mamka,
mleczny
brat,
nutritor,
pa1:;~atymstwo, pokrewieństwo mleczne,. posestrie, posestry, przybier.an~e do rodziny,
rodzice chrzestni,
siabrowstwo,
sibrat, sibretki,
Sin po duchu, Sin
!po grijehu, snek-tamyrstwo,
ssanie, syn przysposobiony, trzymanie za wiellki palec, (pociąganie),

usynowienie,
zamiana pierścionków, imion, związki braterskIe.
Pokrok, wiązanie dachu, V. 64; IX.
271, 274.
Pokryjamu,
pokryjomu,
XIV. 117.
Pokrytka,
d:zJiewczyna upadła, V.
151; VII. 265; XIII. 116.
;Pokrywa, pocieranie, XII. 31G.
Pokrzyk,
pokrzyk
mandragora,
p.
Mandragora,
Mandragora

.alrouna,

L.,

Atropa

Mandragora

of-

!X. 260, X:XV.
115; XXlXIX 3M. 305. pt. R o śl i n y w w i e.r·z e n i a c h i m agiL
Pokrzyk wilczojagoda,
Atropa belladonna, p. Mandragora,
X. 260;
XXVIII. 244; X,xXIX. 3M, 305.
Pokrzywa,
p. zagawka;
zegawka,
'Urtioo dioica, Urtica urens, p.
ficinarum,

koprziwa,

-

Bert.,

kropywa,

koprywa.

X!XVIII. 64.
barwnik do jaj, IV. 215, 415.
gotowana w lecz., III. 54.
liście w lecZIJlictwie, VI. 59.
pożywienie, III. 253; XIX. 318.
pt. Po t r a w y g ł o d o w e.
napój mi~o'sny,.IX.22,6;~XVU. ,136.
odwar, II. 160; LX. 250; XVl'I1.
187, 188.
przeciw demonom, XXVII. 136.
przeciw
usychaniu
kapusty,
X.
354.
święcona z masłem i soJą, XVIII.
211.
w lecznictwi~, XII. 223; XIXX.70
w magJii, XXX. 210.
w zaklęciu, I. 204.
we wróżbach, XXVII. 136.
włókna na odzież, XVI. 117.
z oct~,
XI. 399.

-z

żywicą w leczn., XVIII. 187,
190.
- zebrana w W. Czwartek, VIII.Ml.
Pokucie, miejsce poczesne, XIXIX. 184.
Pokucie-kul,
(L błr.), miejsce po.
czesne, XXIV. 9, 16.
Pokusa., pokuśniak, demon, VIII.
159; XII. 213.
Pokuśnioki,
pokuśnik,
demony, IV.
332; V. 53" 54; VII1.159; XVI. 49.
- zapustnicy" X!lI. 44, 1~4.
Pokuta czarowników, XXVI. 24.
- jako motyw powieści o Grzegorzu, XXVI1.2ol.
- pośmiertna, VIII. 177.
- przy grobie zabitego, XXVIII.
254. pt. !Prawo
ludowe.
Pola Elizejskie, XVII. 18.
Polainy,
sztylpy
ze skóry, XlX!II.
103.
Polano płonące, III. 00.
- w nowor. wrÓŻIbach, XVIII. 209.
Polcyrebizur,
(gw. złodz.) inspektor
'POlicji, XVI. 86.
Pole, miejsce wolne od drzew,
XVII. 197.
- orne, :XJXXI'X. 229 235.
- w lecznictwie, XI. 3,96.
- źrebie, (dok.), przydzielone
drogą
~osowania, XVII. 212.
Pole, podle, koło, okolo, XIV. 117.
Polecieć, pójść, XVII. 163.
Polednia, drąiJki do suszenia; ~XIX.
10.
Polej, kwiaty w ślub. wianku, III.
3'50.
Polej, roślina leczn., XVI. 85.
Pole1J(um), XIV. 60" 67, 68, 72, 317321.
Palenie, belki do sUiSzenia drzewa,
V. 64; IX. 279.
- do wieszania ubrania, XII. 229.

Polepa gliniana, XXXVII. 112;
XXXIX. 255, 287.
Polerowanie bursztynu, XXXIX.379.
Poleśniki" ciasto drożdżowe, II. 128.
Poletyca, (j. ukr.), Convolvulus
arvensis, ,przewiązywanie
włosów,
XXV.118.
Polewa, V. 1,67; XXIX. 87, 192;
XIXXIII. 20. pt. G a r n c a rstwo.
- jasna, wiśniowa, XX'IX. 87.
Polewanie wodą podłogi wzwycz.
weselnych, XIV. 200.
- wodą podłogi w zwycz. zadusznyeh, X;XIV. 16.
Polewanka,
zwarka w bednarstwie,
III. 1415.
Polewka z czosnkiem, XXIV. 7.
- oz gruszek p. bryja, brendza, hamula.

-

z serwatki, VI. 46, 57; X. 37; XX.
319.
. - w przysłowiu, XII. 66.
Poliandria, wielomęstwo. I. 67, 151;
II. 107" 277, 286, 303, 304; IV.35'8;
V. 166; XI. 221; XVII. 48; X,X,IV.
85; XXVI. 85; XXVIII. 114.
Polica, regulówka, XIV. 117.
Polica, p. sooha, X'IV. 308.
Polichromia rze~by, XXIX. 115.
- sprzętów, XXlXI. 7.
- wnętrza chaty sądeckiej, XII.113.
- wnętrza kościoła" XXX. 244.
Policjant w szopce, IX. 26, 28---Jl;
XI. 26, 34, 35, 46; XIX. 36.
Polidemonizm, XXXVI. 140.
!Polifonia u ludów pozaeuropej'skich,
XV'I. 174" 175.
Poligamia, wielożeństwo, I. 67; II.
286, 296. 299; V. 186; XI. 220, 222;
XVII. 47, 48.
- u Słowian, XXV. 122.
Polih, O, ukr.), siano, II. 209.

413
Pólik,

policzek, X'IV. 118.

Polina, drzewo do sU5zenia, XIV.S93.

·ij

t

•

PoliteizIlll XV. 19.
Polityczki,
(j, ukJr,), wstążki do włosów, XII. 285., 286, 291, 293.
Polka, taniec:
- Damen-polka,
XlV. 79, 80.
- chodzona, xrv. 79, 80.
- Jager-polka,
XV. 79, 80.
- raźna, XV. 79, 80.
- szkocka, XV. 79, 80.
- Tramle, XIII. 324; 15Q, 252; XIV.
79.
- Walzer-polka,
XV. 79. 80.
żydowska X'V. 7'9,'80,
Polny konik w opowiadaniu,VIII. 315.
Polonez, Xl. 215; XIII. 324; XIV.
150; XIX. 3·5.
Pólonos, taniec, III. 3'53, 354.
Polowanie, I. 116; II. 56, '258; IV. 16;
VIII. 200; XXXI. 28,144; XXXV.
83, 84; XXXVII. 82, 83, 85, 94,
3<66,367. pt. L o w i e c t w o.
-na
zająca, motyw bajkowy,
XXVIII. 194.
Polowy{
dereuJyj, (j. ukr.) Betonica
officjnalis,
w lecz. VI. 1\58.
P<}lska Ludowa XXXIX. 628.
Polski brat, V. 135', 136.
Polski most, w przysłowłu, XVII.l37.
Poltyka, sprzączka u koszuU, VI. 46.
Polluks i Kastor, lp. bliźnięta.
Pol1o!gonum avicunlare,
p, sporysz.
- lapatifolium,
p. wierZ'bow'ina.
Polypodium
vulgare, P. paprotka
posp.
Poł, (gw. huc.), podłoga" XVII. 179.
Poła, krokwie, IX. 271.
Poła odzieży , w kupnie, w sprzedaży, XXIII. 93 94.
Polati, połatki,
(gw. huc.),XVII. 180
Po latka, (j. ukr.), legowisko na drzewie, p. ambona, XXXVI. 194.

polati,
(j. ukr.), tapczan,
I'll. 44; XVII. 180.
Poławianie bursztynu, XXXI,X. 371.
Połaznyki
(gw. huc.), połaźniki,
XVIII. 200-201, 212.
Pole, (j. ukrJ, drągi łączące oborożyny, XVI. 3,70; pt. D a c h.
Pole (j.. ukr.), część brogu, XVI. 369.
Połeć słoniny, XX. 95.
- w przysłowiu., XIV. 353.
Polny, pełny. XIV. 117.
Połonie, drągi do suszenia drzewa,
VI. 56
Połoniny, II. 206-208;' III. 258; V.
61; VI. 352; IX. 9'5;XIII. 233 238,
240, 242; XIV.46;
XVII. 141;
XXVIII. 249; X~XV. 76-161. pt.
Indeksętnogeograi
Polonyki,
(gw. huc.~, chochle drew;
niane, XVII. 14'5; XXXV. 91, 96,
Połos., Połoz, wąż-smok,XXV'lI.
~9;
XiXXLX. 342
Polatki,

Połoskozubnl!j

ponediłok,

Połosko-

(j. ukr.), poniedziałek wielkopostny, XXXIII. 28. pt, Z w y c z a j e i o b r z ę d y d o r o c z.
Polowaja, (j.ukr.), plewa w budow_
nictwie! XVI. 367.
Połownictwo,
połownik, forma dzierżawy, IV. 13,0.
Połowyna, polowynki,
(j. ukr.), wzór
pisanek, IV. 211.
Położenie chat XXXIII. 85.
- chłopa w Rzposp. KJrakowskiej,
XXXIX. 579.
Położnica, łóżko, III. 58.
- nieczystość, II. 225.
- ochrona przed demonami,.XXXIV.
7; .xXXVII 285.
- ochrona przed urokiem, III. 60.
- odwiedziny, III. 5'1158.
- opieka bóstw. P. Rodzanica, XIV.
73.
zuby,

-

uderzenie nogą o próg, Xl. 383.
wywabianie przez mamuny, VIII.
355.
- zakaz wychodzenia na drogę"
XIII. 116.
Połóg, p. poród, VIII . .252; .xxX. 40.
!pt. Z w y cz a j e
Ib r z ę d y
n aro d z i n o we.
Połów ryb 'bez łódek XXXI. 40.
- na bródkę, XXXI. 40, 42.
- na łódkach, XXX'I. 38.
- na ostkę, XXX. 43.
na trutkę, XXXI. 43.
- ręką, XXIX. 126;XXXI. 43;
iX:XiXI'I.25, 26, 34; XiXXVII. 109.
- w lasce, XlX1Xl.42.
- w zimie, XXiXI. 41; XXXII. 22, 23.
-'- ze światłem, XiXlXI. 3; XXlXII.
26; pt; Rybołówstwo.
Połówka" odzież, XXIX. 82.
Połudenok,
(j. ukr.), śniadanie, V.
153; XIII. Z96; X'VlI. 141:1.
Połudeń, (j. ukr.), obiad, III. 44.
Południca, XU. 168, 216; XIV. 177.
XVI'I. 69·; ,XiXXV. 24; .xXXVII.
262; pt. Demony
kobiece
Południe, część świata, XXXIX. 117,
- pora duchóW; XXXIV. 35.
- pora modlitwy, vII. 10, 15.
- pora pożyczania XXIII. 58.
- praea w południe, XIV,. 370.
- w lecznictwie, XIII. 21'9, 225.
Poły, sieć.,.x:xrxVtIII. 245.
Połycia, (j. ukr.), pol,iea u .pługa, 1.
143.
PołY'kanie zimnej wody w med., XI
3~.
.

°

(gw. huc.), piołun XIII. 224
(j. :bir.), s'typa, XVI. 325.
;Pomarańcza. Citrus aurantium,
XXVIII. 245.
~w· rózdze weselnej, xrrv. 255.
Połyn,

Porr.ana,

dziwactwo, ,przewrót, XIV.
118.
Pomiary inżynierskie, XXVIII. 107.
- wzrostu, IV. 77.
Pomieszanie ;płciowe, II. 98-104, 106.
Pomiotło,
pomietło
do wymiatania,
IX. 363; XV,I. 48, 51; XXiXI,X. 40;
XXX.220.
- poruszanie drzew owoc., VIII. 341
- w obrzędach sobótkowych, V. 257.
- w szopce, XI. 44.
Pomladzi.ny,
ohmury, XVI. SQ.
Pomniki megalityczne, XXI. 255
Pomnońć, pamiętać,
XIV. 118.
Pómoc, pomóc, XlIV. 118.
Pomoc sąsiedzka, p. tłoka. XX'XVII.
452; !XXXIX,. 422. pt. Z w y c z a j e t o war z y s k i e.
Pomocnik,
psianka słodkogórz, Solanum Dulcamara
L., X. 260.
Pomocz, O. ukr.), tłoka, IV. 149.
Pomornik, P. kupalnik, Arnica montana, XXVUl. 243, 245.
Pomost z desek do spania, Ul. 44.
Pomór, ,XIII. 112; XX. 96; XXXVII.
293; XXXIX. 210.
- byd.ł.a XXXIX. 210.
;Pompony u czapek, XXVIII. 177.
- u sukmany, XXIX. 7,9.
Pomlsta krwawa, p. zemsta, XVII.
246, 248; XXVII. 31; pt. P r a w o
lu idowe.
Pomyje, kropienie bydła w wig. B.
Nar. II. 336.
- przemywanie w med., XII. 265.
Pomyjak, pomyjnik, cebrzyk, IX. 265.
XXX.16.
Pomynalnycia,
(j. ukr.), poniedziałek
po Przewodniej N., III. 19.
Pomyślność, p kob'Q, kova.
Ponas, (j. lit.), pan XIV. 31.
Poniedziałek Ciężki, II. 142; XXXIX.
336.
Pómiana,

414

415

-

,,
;

~ ·l

.

I;

feralny, II. 88; :x.xXIiX. 336.
oblewany, VIII. 377.
pierwszy W. Postu, XXXIII. 27,29.
po Przewodniej N. III. 19.
po Zapustnej N., III. 29.
w przesąd. rybackich, XJCX'lI. 34.
Wielkanocny, I. 130; IV. 201, 218.
225, 321, 326,; V 215; XI. 64;
XVIII. 75; XiX. 171; X;xJXJVIII.
269,539.
- Wielki, I 86, 87; IV. 199.
- zakazy podróży, II. 88;pożyczania, II. 331; r02'lpoczynania roboty,
VIII. 362; XVIII. 198; szycia, II.
336; wdziewania koszuli, II. 336;
wożenia obornika, III. 145.
Poniedziocha, nazwa krów VIII. 15'2.
Poniezus, Pan Jezus, XII. 213.
.ponoże, sidła na dropie, XXXI. 30;
pt. P t a s z n i c t w o.
Pontały,
ozdoby, XIV. 15; XXVIII.
18,28.
Pontok, chata hotentocka, XXlXVIII.
51, !lO, 101, 100, 110; pt. B u d y n _
ki mieszkalne.
Póny, pono, XIV. 118.
Ponyk, to sarno, XIV. 118.
Pończochy, p. kapce, kapci, kapczury,
I. 159; XI. HH tOO, 154; XV. 96;
XVIIII. 14'2;XXI. 138; XXIX. 84,
118; JGXiXIII. 113; XJX;XTX.346.
Pończosznica,

pończoszana

czapka,

XXVIII. 174.
Poóz, powóz" XIV. 117.
Pop, postać diabla, II. 325,
- w opowiadaniu
ludo~
VII.
131, 132, 242, ,243; ,XX. 67; XXX.
125,.
- muchomor" I. 197.
Pop, ciup, figura w grze 'bierk~ XI.
387; ~II.
229.
Popadia, w opowiadaniu, XVIII. 154.
Popaśnik, kożuszek, X. 181.

Popądzać,

popęd

płciowy

u bydła,

VI. 46.
Pop erek, krzyż u człowieka, III. 44.
pomazać, powalać, XIV.
117.
POIpęd płciowy. III. 372, 373.
- u zwierząt, P. bić się, hukanie,
Poperkotać,

pyrchanie,

parzenie,

popądzać,

pokrywanie, VI 46.
Popiel., VII1.40o; IX. 132" 134; XI.
279; XIII. 51; XIV. 239; tXX;XlIX.
295.
Popielarz, piecuch, kopciuszek, XIV.
117.
Popielec,
p. kłodę
ciągnąć,
Kaśka, I;'loh vlaci, Wstępna Środa,
I. 46, 50 79; II. 87, 96; V. 353 354;
VIII. 340; XI. 64; XII. 135; XIX.
:ł8, 90; XX. 169, 171, 173, 176,.181,
188; pt. Zwyczaje
i obrzęd y d o r o c z n e.
Popielniczki, XXIX. 87, 90.
Popielnik w piecu XXIX. 48-50.
Popielstwo,
kapciUiSZkowanie, (prÓżnowanie, XIV. 117.
Popielucha, malina ostrężyna
XXX.
61.
ruja,

Popiół bukowy w lecznictwie, p. bukowaja spuza, VII59.
- czary, II. 204; III. 55.
- do garbow. skóry XJXlXVII. 214.
- do prania 1:?ielizny, XXX. 2:4;
XXXIX. 327.
- gorący w lecznictwie, XII. 265.
- farba do malow. ścian, XXiX. 21.
- jako apotropaion, !XIX;Vn. 134.
- kładzenie jajk~: :X1lJII.115.
- obsypywanie gęsi, XIII. 328;
XXIII. 88.
- osinowy, XXXV. 74.
- 'POSYPywanie, XI. 300; XIII. 227;
XIV 370; pt. M a g i a.
- przechowywanie ognia, XIV. 292,

-.
-

przeciw piorunom, V. 269.
środek ochronny, XXXVII.' 85.
święcony, II. 87.
transport popiołu XX. 50.
w uprawie roli, XXXIX. 208.
w zwyczajach wesel. XVII. l59.
w zwyczajach wigilij" XlVIII. 216.
wymiatanie z pieca, XIV. 46.
z buczyny, XXXIX. 327.
z kości, XVIII. 187.
Poploty, i~ięzie w płocie, XiXXIX.
29S.
PopłUCZyny, V. 354.
Podpolja, {j. j'ak.}, piwnica, XXiXVII.
100.
P.opowi pleczy, (j. ukr.), w,zór pisanek, IV. 213.
Poprawiny,
n. 251; III. 35'2, 353;
VIII. 238, 251; XlII. 92; XIII. 323;
,X'!V. 2:62; XVI 147; pt. Z w y'
c z a j e i o b r z ę d y we s e l·n e.
Popruhy, (j. ulu.) poprzeczki u spławów, XVII 140, 151.
Poprzeczni~a, XXXVII. 111.
Poprzyczniak,
powróz u sieci, XIV
117,
Poprz?Jcznie, PC 26'9.
Populacje, XJXl. 10, 15; XXXIX;. 15.
Popuśnik, zapustnik, XIiI. 44.
Popy ki, \W:ór pisanek, IV. 213.
Pora czarów, XXXIV. 7.
Poradlne,
(dok.) II. 121; XXXVIII.
004: pt, P r a w o l u d o w e,
Porańdać,
sparaIiżowa~, XJ:V. 243.
Poręka, IV. 1'213.
- długu własnym ciałem, XXlVlI. 29.
Porkinyci,
(gw,
hue.)
spodnie,
XXXIV. 146.
Porńcila, paszenie owiec i bydła po
wieczornym udoju, XXXV. 121.
Poronienie
p. kapytnik.,
XI. 394.
XVIII. 184; XlXV1. 107; XOOX. 41,
55; X1XJXl\~II.M~.

Poros,

(j. lit.) więcierz,

XX;Xll. 28.

POTowa, toń, głęboki dół, XlIV.. 117.

roztargać, XIV. 117.
XIV. 320.
Poród, p, połóg, kamień, [pOrodowy, II. 221, 335; III 58, 63; V. 110,
284; XI. 383, 394; !XXVI. 107;
X'XX. 224, 226; XiXiXIJV7, 36, 42;
XXXVII'!. 262; XXXIX. 399; pt.
M e d y c y n a l u d o wa.
Porruhy, (j. ukr.) poprzeczki u spławów, XVII. 151.
Portasz(i),
(gw. huc.) skład drzewa,
VIII.262; XVII. 139.
Portki, p. spodnie, XI. 314; !XII. 75,
7'6, 215 pt. O d z ież.
- góralskiie, Vl'I. 181; XXI. 77.
- lachowsIde, IX:I. 7'1.
- .pacześne, IV. 277; xxxVi: 232.
- poc.ieocanie konia, IX!]!. 267.
- sukienne, IX. 256; X'XXIV. 269.
- w opowiadani.u., X'II. 220; Xx,. 261.
- w pr'zezwis,kach rymow., XIII. 245.
- waŁaskie, XXXVI. 232.
- zgrzebne, IV. 277.
Portki, wror pisanek, IV. 213,.
Portrety na szkle, XXX. 170.
Portugały,
(dok.)
ubiór
gł,CK\VY,
XXVIII. 18.
Porty, portki, XIV. 117.
PorUszenik, roślina, XOOX.210.
Porwanie dziewicy, V, 10.
Porwanie
na·rzeczonej, XXVI. 86.
pt. Z' w y c z a j e i o b ·r z ę d y
we s eln e.
Porwisz, złodziejo, X,vII. 4
Pory, dnia i miesiąca, w leczeniu;
XlVIII. 1815.pt. M e d y c y n a l u d.
- w zwyczajach siewn., XXX. 247.
PoryvJlanie żon, I. 36; V. 186, 203;
281; VI. 2011;IX. 142; X. 340; X:I.
2·21; XIV. 1~191;
XVII. 46, 47;
Poroztargiwać,

Poróbca,

poróbnik,

416
XVIII.
225: pt.
Z ,w y c za je
i obrzędy
weselne.
- w ob~ach
werelnych
Łotyszów, X. 113.
Porzat, już, ciągle, XVIliI. 221.
Porzeczka, Ribes rubrum,
XXVIII.
245.
-

czarna,

Ribes nigrum,
p smroXXiXI. 98.
Porzny, brzydki, XII. 68.
Porzucanie zag,ród, XXXIX. 216, 221.
Posadzenie młodej na Skórze w obrz.
weseL, XiXfVI.86.
Posag, II. 202; III. 2.01; IV 1218;XIV.
35, 216, 254; XVIII. 225.
- męża, III. 207.
- zwrot, III. 309.
- żony, III 207, 208, 210; XlVIII. 152.
Posag, płótno dLa młodej, III. 44.
- kamienny dwupostaciowy,
z Ło.puszna, P. Rohatyn, .xXI. 64.
- zbrucki, XX<!V. 90.
Posah, X. 62,
Posąg bożka, XXX t 2W.
Poscyca, pluskwa, V. 64.
Posestrie,
HI. 1317; pt. P o k r e~
w i e ń s t w o fi k 'c y j n e.
Posestry, III. 137, 138.
Posjarnice,
posfarnik,
(j. bułg.), p.
stypa, XVI. 64.
POSidełki, (j. ukr.), wieczornice, II. 101.
Posięgnąć się, odważyć się, XIV. 117.
Poskrzybki
zgrabki., XIV. 117.
Poskurica, (j. serb.), stypa, XVI. 325.
Posłać pościel oblubieńca, V. 15.
Pos!aniec, biedronka"
we wróżbach
. małżeńskich, IX, 67.
Post p. Arcyburion,
'xrx. 90; XX.
88; XiXIX. 123; X;XJXI.115.
- Arcyury,
1. 118.
- czwarta niedziela, XIV. 84.
- przepisy, X!XJ{,IV. 279.
- przeważanie, I. 84,
dzina,

f

j

417
-

w inicjacjach młodzieży, XVUI.56.
w praktykach
znachorów,
XXJGIII. 118, 124, 125.
- Wielki, I. 84, 85, 117; 'II. 142, 185;
III. 13; IV. 19~; V. 220; VIII. 374.
Postać diabła, II, 14.
- bernardyn,
cielę, kaczor, kozioł,
wół p. BOTuta, XIXiX.IX. 348.
- ludzka na księżycu, p. księżyc,
XXV.48.
Postaja,
(gw. huc,), ziele, którym
przystraja
się korowaj,
XVII.
15,5; X'VEII. 142.
Postaw sukna,' XIV. 15, 16.
•.
Postęp gospoda'I'. wsi, XJXXVIII. 309.
Pasm, (gw. huc.), tapczan, V. 15,2;
XIIU. 210.
Postoły, łapcil:l, V. 150, 151; VII. 262;
VIII. ~2; XU'Ii,285, 289, 301; XJVII.
141; XXVI. 49, 61; XOCXIV. 146.
Postronki !poświęcone, IV. 184.
- w uprzęży, Xi){lX,VII. 308.
- w zwyczajach kupna i sprzedaży,
lXXIII. 92,
- żelazne w opowiadaniu, XlII, 224,
Postrzał, leczenie, XX!X,. 73.
lBostrzyżyny pierwsze,
drugie,
II.
82,83; UL 301, 370; .x;XV. 136,
- mnichów, 1,1. 83.
oli Słowian
i GermanÓWj, II. 219,
379; XUI. 349; XlVIII. 224;
XXVII. 140.
- weselne, XXVI, 86; XJXVIII. 95.
- Ziemowita, XIV. 36.
Posucha, odpędzanie, II. 197; XVII.
37; XXIXIII'- 11. pt. M a g i a.
- wywołanie, XXI. 13,2.
Poszanowanie starszych, III. 197.
Poszedł
bursztyn
kopać,
zmarł,
XXIXIX, 401.
Poszewka haftowana, XXIV. 133, 135.
- wrocławska, XXOOIV. 165.

Pószwa, poszewka,

Poszycie,

P. burtnik,

X'IV. 118.
głowacze,

paź-

dziory,
pLaskóry,
strzecha, . .IX.
271, 272, 274; XXIX.
35, 39;
XXXIII. 95;. pt. D a c h.
!Pościel, III. 304; V, 104; XIV. 16,
386; XXX. 32.
PośLadkować, ujrzeć, XU. 68.
PoślU!bien~ brata, V. 13, 15; pt..
P r a w o l u d o w e.
- dziewienzą, p. lewirat, :[11. 293.
PośLuzisto, ślisko, XVII. 163,
Paśnik,
wigilia.
uczta, XIV. 300;
XXV.60.
Poświęcanie mieszkania, II. 141-145.
- pól, IV. 184; XII. 3'0,8;XVIII. 215;
pt. Z w y c z a j e i o b r z ę d y
d or o c zn e.
-wody
i ziół, XXX. 225,
potaczka. naczynie do ;prania, OCIV.
117.
Potak(a), linka do ciągnięcia
sieci,
XIV. 117.
PotentiHa ansęrina, P. srebrnik posp.
Potęga szkodliwa, XIXXIV. 8.
Potie, (gw. huc.), ptaszę., VII. 262,
Potknięcie się, w wierzeniac~, III.
52; VI. 62.
Potoczek, ceberek., XIV. 117.
Potok w mag. czynnościach, XI. 395.
PotolIos, p. Pocolos.
Potomstwo, p. cędo, czędo, bezpłod.
ność, XL 394Potop, VII. 20; 1:ł3; Xl. 342; XXV.
90; XXVII. 171; pt. Mity.
- w zagadce, II. 41,
Potopłenyk,
O, ukr.), topielec, VI.
258, 259; VII. 262.
Potorać, wytarzać, powalać, XlV. 117.
Potraw,
siano wrześniowe, XX.XIX.
336.
27 Lud -

Tom XL

Potrawy dla zmarłych, IV. 396;
XlXIV, 11" 17, 26.
- ludowe, II. 126, 184; XXiXI. 6.
- mączne, XX'. 96, 101.
- mięsne, XX. 94.
- narodowe, XXVI. 98.
- obrzędowe, XXIV. 6, 7; XiXIX.
118; XXXI. 159,
- świąteczne, II. 202.
- z jaj, II. 185.
- żydowskie, XXV. 134.
P o t r a w y g ł o d o w e, p. barszcz
I(roślina), brzoza, (kora), buk, bukiew,
bukwa,
cetyna,
gałązki
świerkowe, hodryk, kora drzew_
na, korzonki, lebioda, liście, maj·
ki,
pokrzywa,
powój.,
rzepik,
szyszki świerkowe.
p o t r a w y o b r z ę d ow~ p. afikoman,

baba,

babka,

bałabu-

baran, baur-kuriak,
bLack
puddings,
bliny,
brogi,
chleb,
czernina, flaki groch" hreczuszki,
hrybki, jajecznica, kamin, kanun,
kapusta,
kasza,
kisiel,
kluski
z makiem i miodem, kłóta. kogut,
koływo,
koza, krupy, kucja, ku;..
tja,
kura,
ładk~, mak,
mięso,
miód, milta,mleko,
panczuk. pęcak, pieczywo obrz., placek., .polewki,
potrawy
dla
Dziadów,
smażenycia,
święcone,
wereszczaka.
Potrimpus, bóstwo, XlXiXIX, 350.
PotrybeL, dłutko, XIV. 117.
Potrzaski, XXXI. 29, 33; p. t. Ł ow i e c two.
Potrząsanie
drzew owocowych
na
Wielkanoc, XII. 312; XVIII. 93.
Potrzeby, zapięc'e czamary, XL 410.
XXXVI. 232,
Potrzodnik, pomocnik pastucha., XIV:
309.
buchy,

,/

418

419
Potwór górski., XXXII
'. 91, 93; p.. t ,
Powieszenie IV, 250; V. 108; XI. 392;
Mity.
XXVIII. 72: XXX'I. '16; pt. P r a.
- kamienny, XXXIV. 89.
wo ludowe.
- krzemienny, XXXII. 102, 103, 131. - za nogi, II. 270.
- morski, XV. 186,
- za żebro, II. 274
- skrzydlaty, II. 327.
PoWi~ść, P. powiastki, podania, opo,
- w baśni, XI, 362.
wJadania. pt. L i t e l' a t u l' a l u- z diabła i czarownicy, XXVII. 100.
dowa.
- żelazny, XIXXII. 64.
-chrześcijańska,
II. 95;
Potworak,
potwór, X'I. 374.
- genealogiczna, XV. 186,
Potyl, pokiel, dopóty, dopóki, VI. 46.
- góralska, V. 126.
Potyrczuk,
dz:ecko nieślubne; II. 160. - grecka, II. 95.
Pouzaty
(gw. huc.) deptać
siano
- ludowa, II. 285; :IV. 36; VIII.
yII. 262.
4127-430; IX'. 300; XI. 54, 110;
Powaby P. pobaby.
XV. 175; 183; XXI. 270,
Powała, II 181, 182, 24<6,350; III.
- mitologiczna, Xl. 373, 388;
173; VIII. 360; 372; IX. 272; XI.
- morawska, II. 33.
74, 336, 394; XII. 116 120' XIV
- o dwóch siostrach, X'XIX.. 100.
359; XVI. 367: XXVIII. 38; ~IX:
- o Judaszu, X,XVII. 10.
10, 24, 37, 4<0, 41; XXX. 226;
- o wojnie trojańskiej, XIXVII. 6.
- poetycka, XV. 186,
,XXJXIII.98; XXXIV. 144;XXXVII.
- rumuńska, IV. 94.
111,196, ::00;pt. B u d o wn ic two.
- rzymska, II. 95.
Powałka
chleb, XX. 72, 79,
Powązka,
cedziłka" płótno, II. 141; - swahelska, VII. 221.
- śląska, II. 33.
VI. 77; XIV. 3'95.
- w magi~ XiI. 377 381' XXV, 87, - zbójecka, X,XVII. 18
89, 92.
"
Powietrze siedziba demon.;X1XXIV. 6.
w pojęciu ludu, I. 54; V. 250;
w zagadce, XIV. 376.
X~XV. 24.
Powernyk,
powirnyk,
(gw. hue.),
Powietrze
p. zaraza, mór, XIX. 112.
paszenie owiec po wieczornym
Powijaki, zakaz suszenia, III. 57.
udoju, XX,XV. 121,
Powinszowania
świąteczne kolędy,
Powiarka,
przesąd. II.141; XXXI.169.
OCrII. 22-26; XXXV. 27.
Powiastki ludowe, II. 274, 275; III.
- wierszowane, X" 44, 45.
47; VI. 382: XVI. 416; pL L i t e~ a t u raI
u d o w a.
Powisma (j. ukr.) przędza, w zwy_
-o o głupcach,
XXVIII. 206.
czajach weselnych, XVII. 155.
- o gołątJkach, IV. 417.
Powitanie XIII. 268.
- o psie i wilku, IV. 417.
- arabskie, XIII. 268.
- Sowizdrzalskie, XXVIII. 190 193. Powojnica alpejska, gości owiec, Atro.,.
Powieć, powie tka (j. ukr.), XXVII.
gene alpina L. X 278; XXVIII. 245.
140; pt. B u d y n k i. g o s p od.
Powołanie krzywdziciela, XXXI, 84.
Powiertlik,
ćwierć korca, X'IV. 118. Powonik, powijak, II. 141.

Pow oz, wąż

siedmioletni, p. palos,
VIII. 273.
Powódź, p. Jakubówka
upust., utopoloz,
pek,

utoplość,

tatrówka

święto-

w podaniach, Xl. 341, 342;
XXI'X. 102.
Powój jako pożY'Nienie, XX, 318.
Powóz (dok.) danina, II, 121; XXIII.
166.
Powóz czarny, zaprz. diabła, XVII. 65.
Powroźnictwo XXXIX. 450.
Powrósło, opasyw. dr~ew, XVI'll 97,
99; XXV. 61.
- opasywanie krzyży XX. 75.
- opasywanie się, XI, 193.
_ opasywanie stołu wig., VI. 68.
- w budownictwie, IX. 271, 272.
- w klechdzie, Xx. 249, 255.
- w magii, III. 141.
- w sz'opce, XiI. 21.
- wiązanie snopó~, XI. 175; XII.
155.
Powrót dożycia, XII. 333.
- ze ślubu, XVII. 156; pt. Z w yc z a j e i o b ,l' Z ę d y w e s e l n e.
- z ,pasterki, VIII. 345.
- zmarłego kochanka, V. 29, 33;
VIII. 199; XV 43, 44.
- zmarłych, IV. 56, 58; VIII. 358;
OCrII. 242; XX. 201; XXVI 84;
XXVIII. 2'51, 252; XXIX. 150;
~XXI. 45; X~III
26; pt. W i er z e n ia.
Powróz cudowny, XI. 374.
- doić, XX'. 80; pt. M a g i a,
- kręcenie, XXIX. 159.
- w hodowli, XI. 380.
- w kupnie, XXIII. 91, 93,.
- w przysłowiu, IX. 374.
- z grochowin, XX. 173.
- z łyka lipowego, lycak, VI. 45, 58.
- znaleziony XII. 267.
janka,

.17·

'ł:

Powstanie duchóW, gór i skał, II. 216;
XXXII. 91, 92; pt. M i t y.
- stron świata, VIII. 267.
- świata, V. 249
Powstawanie nowej formy, XXIV.
153-157.
Powstawanie podań ludowych, VI,
382; XX. 238, 240.
Powyćpać, powyrzucać, XIV. 117.
Pozawdziwać, zapodziać, zgubil\ XIV.
118.
Pozbyć, ponieść, XIV. 118.
Pozdlużenie prostokątne miejsce pod
dom, IX. 269.
Poziomka
jadalna,
p. podziomka,
czerwona
garia

jagoda,

vesca

L.

żerowina,

Fra-

liście, odwar
~III.
217" 223;

w lecznictwie,
XXX. 50.
'Pozłótka w wiankach wesel. XVIII.
143; XXXI. 77.
Pozorne małżeństwo, rozwody, urno.
wy, V. 131-133.
Poz8r, uwaga, II. 141.
Pozór dać, uważać, VI. 46.
Pozywać, nazywać, ,XIV. 118.
Pożar, ochrona, VII. 14.
- od bociana, VIII. 358; XIV. 176.
- od pio,runu, V. 347; XI. 214.
- odpędzanie, odwracanie. III. 52.
V. 128; IX. 285, 410; X. 437.
- przepowiednia, III. 144,
- przestrasza kobietę, XXVI. 103
Pożar, witanie pożaru, XIV. 47, 48.
- wróżba pożaru, XIII. 229.
- zaklęcia przy siejbie, XlXlX. 247.
Pożarcie przez dzikie zwierzęta, XXI.
118.
Pożegnane dziewictwa, kawalerstwa,
p. młodej z rodzicami, p. sirato,
V. 18, 282; XVI. 141
Pożeranie dzieci, XXII. 139.

420

421

Pożycie narzeczonych,
II. 102; IV.
370: pt. D z i e w i c two.
Pożycie nieślubn~, III. 297, 298; IV.
148, 370.
!Pożycie ojca z CÓl'ką, p. kazirodztwo
II. 225.
'
Pożycie teścia z synową, p. snochactwo, II. 305-308.
.
Pożyczanie chleba, XXIII. 71; pt.
Z a k a z y i n a k a z Y.
- czas, XIXIII. 58, 59.
- dewocjonalii, XXIII. 78, 79.
-; !dzieży do chleba, XX'lII. 67.
- grochu, fasoli, ziemniaków, VUI.
363,
-

~obietom ciężarnym, miesiączku.
Jącym, XXIII. 64, 65.
- łopaty do chleba, XXIII. 67.
- nasion, XXIII. 64.
- ognia, IV. 419;IX.
414; XXIII.
72, 73; XX,xVII. 117.
- osobom o urocznych oczach
XXIII. 65.
'
- podejrzanym
o czary, XIXlI'I. 6,5.
!PO zachodzie
słońca, III. 53; 516;
VI. 62; XXIII. 59.
- pieniędzy, XXIII. 77, 78.
- płachty do siewu, XIXIII. 67.
- plochy, X,XIII. 67.
- pokarmów, XXIII. 68-70.
- przyborów do szycia, XXII.I. 76~77
- ubiorów XXIII. 747.5
.
,
"
- uprzęży, XXIII. 67.
- w wigilię B. Nar. V 348' VI 62'
lVIII. 369; XIV. 13'1;XXIII.
61'
- w W. Piątek, XIII. 325,.
.
- w związku z narodzin. X,XTII 62
- w związku ze śmiercią, XXIII: 64'
- wody, XiXTlI. 72.
.
.- zabiegi magiczne, XXIII. 66, 67.
- zakazy XXUI. 61-64 77' XXXII
182.
".

00,

-

ziarna.

IV. 419.

PO~czka, IV 131, 133; XXIX. 176.
poZYCzk~celtyckie i irańskie w jęz.
SłowIan, x,xxIV. 50.
Po~yct~i kultur., X!XJXVIII 17, 385.
Pozywlenie, pt. P Ot l' a w y g l o d
- fellachów, XIII. 277.
- flisaków, X. 456, 457; XIX. 57.
- głodowe, XXX. 242.
- Górali" XXI. 80.
- Górali podbabiogórskich
XII. 14.
- kmieci, XX. 95.
'
- Kurpiów, X,XIII. 173.
- roślinne, XXXV. 75.
- Słowian, XXVI. 109.
P o ż y w i e n i e p. ajran, banusz,
!baran, baranina, bejgel, bejgele,
(obwarzanek),
bobienyk brusk'
b
.
b
'
t,
rYJa, ryndza,
brzeczka, budz,
b~ndz, chleb, chuda Ewa, cielęcma, .:zosnek, czyr kukurYdziany,
dębntolk~, dominikat, drób, dzer,
fasola, fttka, flaki, galas, galuszki, garuch, gę~, glaga, gleg, go_
łąbki, gomulki, gruszki, grysik
kukur::dziany,
grzanki"
grzyby,
gumuhca, haluszki, hamula ho~ubci, huślanka, jabłczanka, jagly,
Jagielki, jajecznica,
jukola, juszka, kaczki, (serki owcze) kańpus, kapuścina, kapuśnic~, kapusta
kiszona"
kapuśniak,
kap~.sta, kapusta morska, kiełbasa,
ktslek, kisylycia, kiszka,
klag,
kluski, korż, krokodyle mięso, kulaszka, kulesza, kurt, kura, kurzyna kuta, kwasnyna kwasoka
kwaśnica, kwaśnioki, kwasówka:
kwasnyna, kwas, lemieszka" lokszYn, lowsiak, maczka, mak, makaron, makuch malaj, mamałyga,
:narchew, masło, maślanka, maslonka, mąka, mięso, mleko. mos~
kale, mrus,
(mleiko kwaśne),

mulka (żętyca),
nabiał,
naleśniki, oscypek, paciara, paluszki,.
palanycia, palanyci, palanyczka,
pączki, pencok, pęcak, pierogi,
placek, poleśniki, polewka,
potrawy głodowe, potrawy
obrzędowe, prażmo, prażonka, prażucha, próżanka, próżak, pryżok,
przastek, reczuchy, ryba, ryndza,
salamat, sapka, ser, słonina, suszone owoce, suszki, sutka, syr,
szperka,
śliwki, śliżyki, tlukno,
tolokno, tłuszczo, ucha, urda warynucha, wędzka, wędzonka, wieprzowina,
wurda, zacierka,
zamieszka kukurydZliana,
zocirka,
zur,(żur),
zupa zentycn, zętyca,
zintyca, żur.
Pożywionek, pożywienie, XIV. 118.
P6jdźka, puszczyk, VI 305.
Pójść w Kozaki, XXI. 25.
Pókwarcie (dok.) półkwarcie,
XIV
118; pt. M i a l' y i wag 'i.
Pólko, pręt, miara, X,XV. 34.
Pólbeczek (dok.) XIXVIII. 147, 159163, 165.
Pólblytki półbuciki, XX. 266.
Półczłowiek-półwilk,
II. 329.
Póljasie (dok.) miara XXIXlIV. 162.
Pólfeudalizm
XXIXIX, 435.
Pólgarca, (dok.) miara XXXIV. 163.
Półka I. 161; II. 40, 41; III. 317; IX.
361; XII. 294; XIV. 3,59; X,XIX.
43; XXX, 17, 18, 22; XXXVII.
114, 115; XXXIX. 451.
Pólka, bryt spodnicy, X'I. 60.
Półka do suszenia drzewa. X:x,'XIII
99, 104.
P6lka, spółka, XIV. 118.
Pólkamień (dok.) XXVIII. 163, 165;
Półkopek, miara XiX. 120.
Pólkornecie XXVIII. 18.
P6lkostki haft, X. 300.

Półkoszki, u wozu, XXXIX. 131
Pólkujki (dok.) miara XXVIII. 160,
Pólkulek, część WOzu, XXIX'IX. 454.
Półkusze (dok.) XXVIII.
157, 158,
165; pt. Miary
i wagi.
Półlanek miara roli, ~X. 95.
Półmiarek XXVIII. 149, 157, 165,
Półmisek cynowy XXXIV. 161.
- srebrny XXX. 114.
Pólnie, południe, .xIV. 118
!Północ, godzina, VITI. 177, 178.
_ godzina swatów, XXIII. 185.
_ godzina złych duchów, XXXIV, 19.
_ strona świata, VII. 10.
_ w wierzeniach,
XXXIII. 139.
_ w zwycu:.jach weselnych, XIV. 379.
Pólparobek
IV. 139; pt. G l' u p,
płci
i wieku.
Półpoście, XlIII. 142.
Pólrączka (dok,)
miara
mi,odu,
XXVIII. 162.
P6lsetka, miara
płótna,
X!XJXIV.
168-170.
P6lskrzynek, XIV. 322.
Półsocha, X,XXIX. 331.
Półsoszki szczytowe, XXXVII. 227.
Pólszubki, odzież XXIX, 84.
Póltorak, szeroki wóz, ~XlXIXI. 129.
Póltrzecinnik XXVIII. 150, 164, 165;
pt. M i a l' y i wag i.
Pólwozie XI. 186; XiX. 183; XXXIX.
323.
Półziemianka
X,XVI. 140; pt. B udynki
mieszkalne,
Póść z kądzielą, prządki, Vr. 245.
Praca nad P. A. E. XX!XIX. 523.
_ Stalina o językoznawstwie,
X,XXIX'. 34, 35, 37, 41, 42.
- w święto, XXV. 43, 45.
- wspólna XXVI, 98.
Prace diable, X,XVIII. 140.
_ odwadniające,
XXXIX. 205.
_ slawistyczne, XXXVIII. 218, 219.

422

42J

-

terenowe
p. badania terenowe,
Pranaród, XXXIX. 69.
XXX'IX. 30.
Pranie bielizny, X. 36; XXJC. 17, 24.
Prachcika, (j. błr.), hutorki,XJXI
140.
- chust, XX. 101.
Prachtykować,
żartować, XVII. 149, - pieluch. VIII. 346.
154, 157, 161.
- w magii, XIXI. 136.
Pracz, kijanka, XVIII. 116, 118, 119.
- w W. Czwartek, I. 130.
Praczka w bajce, VIII. 312.
Prantyka
praktyka,
wróżbiarstwo,
- w wierzeniach myśliw., VII. 283.
IV. 288.
. Prać, uderzać, bić, XIV. 52.
Praojczyzna Słowian, XXXIV. 46Pradzia'd, XIV. 58.
48, 50, 5,2, 53, 55, 58, 59, 62, 65, 66;
Pradźapati (j. ind.) bóg, XXXIV. 17.
XX;XV. 64; XXXIX. 67-69, 82,
Rrajęzyk, XXXIX. 40.
43:8, 439.
- aryjski, słowiański, III. 180., 181.
Prapir, (gw. huc.), korowaj, chleb w
Praktyka
rewolucyjna,
XXXIX, 64.
obrz. wes., V, 3 40, 345; VII. 262.
Praktyki cygańskie, VIII. 132.
Prasa do oleju, olejarnia, XXX. 163;
- czarnoksięskie, XlXVII. 104, 140,181.
XXXIV. 264.
- czarodziejskie,
XlX,I. 130, 131; - do sera, XXXVIII. 418.
lXIXV. 78; X!XN'I. 5, 11, 12, 70.
- na syr, IX. 367.
- czarownic, XVIII. 100.
Prask, wabik, pociąg płciowy, XIV.
- ludowe, XI. 419.
118.
- !magiczne XXII, 113; X!XVII.
Prasłowiańska
głoska Z, !Xxx. 257.
88, 100; XXXV. 20; XXXVII. B8; Prasłowiańskie
pierwiastki
w zwy_
XXXIX. 432.
czajach łużyckich, XXX. 224.
- narodzinowe, x,xXIX'. 428.
Prasoly, kupczący solą, XXIII. 165.
- oczyszczalne, XXXI. 145.
Pravni etnografie,
lidoveda, narodo- pogrzebowe, VIII. 357; XX 87.
pis (j. czes.), etnografia
prawna,
- Popołoigowe, XXVI. 103.
XXX'IX. 133, 138.
- rolnicze, XX!XIX. 185, 214, 215, Prawa do Boha doroha, (j. ukr.) wzór
2.17, 226.
!pisanek, IV. 213,
- sądowe, XIX'. 146.
Prawa noga, XI. 382; XX'III. 107;
- szamańskie, XVII. 52.
XX0{VII 128.
- towarzyszące
wypędzaniu
bydła
- w przysłowiu, :r.x,. 47.
na pOłoniny, XXXV. 124.
- ręka, XXI. 94.
- wróżebne, X'X. 87; XXXVII, 3'98. - strona XXIII. 155,84, 91, 92, 96, 106.
- związane z urodzajem, XXX. 247. Prawda w przysłQwiu, VII. 29, 216,
Prakultura
XXXVIII. 29.
PrawUnica
(j. ros.) wyprawa skór,
- pasterska, XXXVI!. 3,13.
XXXI. 115.
Pralnik, pranik, kijanka, XVIII. 115. Prawnik, 'XXXIX. 138, 140.
116; 120, 209; X!XXI. 4.
- socjolog, XXXIX. 167.
Pralómki
(j. błr,) przeręble, XJXXII.
Prawo agrarne, XlXV. 114, pt. Z w T31,34.
c z a j e p r a w n e.
Pramatha (j. ind.) demony, XXXIV.
- angielskie, XXXIX, 168.
20.
- australijskie,
XVII. 8.
1

małżeńskie,
VII. 58; XIII. 56;
XXIII. 157; XXV. 113; XXVIII,
97; XXX'rX. 179.
_
manu,
II. 297.
_
Mendla,
XXVII. 186.
_
- męża, V. 6. 118,
- minoratu, III. 310.
_
- municypalne, XXXIX. 160.
- córki, V. 8.
- niderlandzkie, XXVIII. 97.
_ dziedziczenia,
II. 103; III. 300,
-. niemieckie, III. 270; XIII. 60-66,
309; VnI. 41&-42'1.
245, 288; XXVII. 144, 145; ,XXXII
_ frankońskie, XXVIII. 251.
67; XXXVII. 2.26.
_ fryzyjskie, XXVIII. 253.
- nordyckie, XXXVII. 4{)1.
_ germańskie, XXIX. 160; XXXVII.
- ojcowskie, V. 2.02,203.
401; XXXIX. 56.
_
pasterskie, XiXVIII. 110.
_ głosowania tajnegOt, XXXIX. 137.
_ pierworództwa,
III. 306-310.
_ górnicze, XXXIX. 170,
_ pierwotne, V. 185; XXIV. 19~.
_ handlowe, XXXIX. 169.
_ pierwszej' nocy, p. Ius pnmae
_ hebrajskie, II. 302.
noctis, II 97-115; IV. 355, 357.
_ helleńskie, XXXIX. 160.
- podbierania jaj, XVII. 15.
_ hindustańskie,
II. 103.
_ podobieństwa w magii, XVIII. 31;
----I indoeu,ropejskie,
XXV. 116.
XXXIV. 130,
- indyjskie, XVII, 9.
_ polskie, II. 117; III. 270; XIII. 61_ inguskie, VII. 248, 249.
63; XXV. 140; .XiXVI.85; X·XVII.
_ jego rozwój histor. XIXXIx.. 150,151.
165,;' XiXVIII. 113; XXXI,X. 179
_ 'kanoniczne, XXIV. 190.
prywatne"
XXI. 90; XXV. 113;
_ karne, XXVII. 145; XXVIII. 2'50;
XXXIX. 134.
XXJXIX. 179.
.....,przejazdu, IV. 21.
_ kobiet polskich, ITI. 87..
- !publiczne, XXXIX. 134.
_ litewskie, III. 309; .XXV. 96.
- rodzinne, XXV. 113; XXIX, 149.
_ longobardzkie,
XXV. 9; XXVIII.
- rozwoju społeczeńst. XIXXIX. 2.
117,251.
- rzeczowe, XXV. 113, 114.
- ludowe, XXIII. 158; XXV ., 140
- rzymskie,
I. 5;
XXIV
'.
189',
142; XXVI. 98, 104; XXIX. 149;
XXXIX. 168.
XXXIV, 153.
- salickie, XVII, 20; XXVIII. 252.
- ludowe germańskie, XXXIX. 56. _ samoobrony, V. 114.
- ludowe na Pomorzu, XXXIX. 464.
- słowiańskie, XXVII. 177.
- macierzyste,
III. 197, 216, 307,
- Solona, I. 155.
373; IV. 358; V. 84, 202, 203.
-< spadkowe,
XXV. 113; 114; XXVIII,
110; XXIX. 159; XXXI.
169.
- magdeburskie,
II. 119; IV. 83;
VIII. 263; XIII, 60-66, 283-290;
XXXV.25
- specjalne, XX!XIX. 170.
XXXI. 73, 75; XXXIX. 296
- staroatyckie,
XXXI. 45.
- majątkowe,
x,xXIX. 134.

_

bartne, IV.24, 26; XVII. 17; XX.
83; XXIX. 179; XXXIX. 170.
Beduinów, XIII. 279.
bizantyjskie, XXXIX. 160,
burgundzkie, XlX:VI.3.
chińskie XXXVII. 400.
cieszyńskie, VI. 283, 286.

-

424
- ,starofryzyjskie,
XXXVII. 400.
-- ,starogreckie, XXlXIX. 160.
- syna, V. 8,
-- szczepowe, XXVIII. 117.
- !Średniow. dziedziczenia, II, 114.
- talmudyczne, II. 296.
- Thory, III. 2.16.
- tradycyjne, XXXVII, 351J.
- tr6jliczebności, XX. 234,:""
- umowne, XXI. 95; XXIX. a9.
- ustawowe, XXXIX. 167, 177.
- węgierskie, XXV. 96,.
- 'wiejskie, XXXIX. 179,
- własności, IV. 19-20, 24; V. 119;
XXV. 114.
- własności na halach, VIII. 46, 47.
-- właścicieli winnic, V. 85.
- wodne. XXV, 114.
- wody, IV. ZOo
- wojskowe, XXXIX. 171.
- wołoskie, LII 375.
- WYkupu, V. 188.
- zemsty, V. 188,

:1

I

'I

!

,

d

\,' II
~
i

'-. zwyczajowe, II. 102; 104; 112; III.
118, 121, 135, 193, 293, 297, 298,
30~.3Q6" 3,10---313;IV. 13,17,21,24,
27, 28, 97, 119-123, 131, 138, 148,
241-254, 356, 362-<366, 368, 370,
1372,374, 380, 3'81; V. 5. 6. 10, 13,
51, 105-107,
110-116,
118,
119; VII. 110, 22, 223; X: 241258; XIII.
254, 255; XVII. '5;
X.X'III. 178; XXV.
113. 114;
XXXVIII. 218; XXXIX. 136-139,
142, 152, 154, 160, 163, 167, 168,
176-180.
- !żywe, XXXIX. 164, 165.
Pr a w o 1ud o w e (zwyczajowe) p,
adalych,
(pokrewieństwo
fikcyjne), adopcja, aip, alamentnica, ana, awankulat,
azyl, baran,
baranta,
bartne, basdżaksy, bat,
beczka czarownic,
'bezdzietność,

425
(kara), Boże
(zawieranie
um6w),
Boża Stopka (kamienie
granicz_
ne), bożenie, bratowa,
(lewirat),
but, (tortury) buty, bykowe, chalica,
chaliza,
(lewirat),
chleb,
chłosta, chowanie żywcem, ciągnienie kota, ciotka, (poślubienie),
cmentarz,
(azyl.),
cudzoł6stwo,
czopowe, ćwiartowanie,
danina,
darcie pas6w, darowizna, Denarius Dei, (ofiara pieniężna), Diffidatio, domalakrk-dżety
(kałym.),
dożywocie, dwornicy" dyby, dzia.
dowizna, dzieciob6jstwo, dziedziczenie, dzielenie ziemi., dziesięcina,
dżaksyly.krk-dżety,
(kałym) dżansadagasy,
dżygirma
dżety,
(kałym.) egzekucje na zwierzętach,
egzogamia, endogamia, fratrie totemiczne, gęśliczki, gr6b, (miejsce
azyl), gruszka do ust, grzywna,
gwałciciela ~aranie, harakiri, inicjacje mężczyzn, Jus primae noc_
tis, Jus talionis,
kabala,
kałym,
kamień graniczny, kątnik, kradzież, kuna, kupno żon, kuszkjaw, lewirat,
niedział rodzinny,
odszkodowanie,
oduma.rszczyzna,
ojcowizna,
osadzanie
na kącie,
palenie czarownic, piętno, piętnowanie,
pokuta,
połownictwo,
pomsta krwawa, poradlne, poręka,
postrzyżyny,
poślubienie
brata
narzeczonego,
poślubienie
dziewierza,
powieszenie,
powołanie
krzywdziciela, przebijanie palem,
przybijanie
targu,
przykazania
(dziesięcioro), przywiązywanie
do
drzwi kościoła, przywiązywanie
do słup6w cmentarnych,
rok za.
wity,
rozszarpanie
hakiem, końmi, r6zga zielona, sad, sud boży},
bij,

bijlyk,

Narodzenie

biskupy

sororat, spalenie żywcem, wyderek, wynoszenie s'tarc6w, wypraszanie od śmierci, wyrwanie ciała,
wyrwanie nozdrzy, wysiedlanie ze
wsi, wywożenie starców, zakopywanie żywcem, znaleźne.
.
Prawo dwoistości scenicznej, wstępu
i zakończenia, XX. 234.
- głosowe, XXXVII, 311.
Prawoślaz lekarski,
Althea
officirt.
XXVIII. 245.
Prawosławie, III. 102, 103, 202.
Prawosławni, I. 57, 151.
Prawoznawstwo
lud., X:XXIX. 136.
Praźnik (j, ukr.) święto, IX. 2.91,292;
lXVI. 265.
- w przysłowiu, IX. 156.
Prażonka, potrawa z mąki, IV. 174.
Prażucha, II. 128; IV. 2136;lX~ 256.
Pra~mo p, proso XIII. 19.
Prąd
(gw. flis.) drzewo
porwane
przez wodę, XX. 57.
Prątek część kosy, II. 131.
Prątki wierzbowe, !XVII. 131.
Prebosc, proboszcz, III. 140.
precliki, pieC2ywo, IV. 177.
Predykant, kaznodzieja, XXXI. 131.
Prehistoria
I. 10; IV. 336; XVII.
57-94, 168, 169, 178; XXI. 3-19,
28, 84, 88, 89, 98, 248, 252, 257,
2.58,260, 261, 262, 269; XXII. 2628; XXIV. 149;JCX,V'I. 26, 42, 44,
91, 92; 'XXIX. 133, 197; :XXXIV.
45, 65; XXXVII. 331, 332, 393, 396,
408, 414; XXXIX, 2, 75, 289,
- czeska, XXVI. 30.
- Europy, XXXVIII. 29,
- Galicji Wschodniej, XVII. 57.
- Polski, XXI. 61, 62, 260, 262;
XXVI. 29.
- Słowiańszczyzny, XXI. 98,
- Ukrainy, XVII. 170.

Prehistoryk, XXIX, 193; XXXIX. 7476, 83.
Prek, precz, dalej, XIV. 118.
Premario,
pierwsza msza, VI'II. 156.
Premiwnyci
(gw. hue.) zamawiająca
choroby, VII. 262.
Prenanthes purpurea, p. zworiwnyk.
Prereligia XXXIX, 23.
Presmec O. uIDr.) wieniec, pręt, drąg,
!Używany w Kwietną N., VIII. 340.
Preta (j. ind.) duch, strach,
upi6r,
duchy
dzieci
i
grzesznik6w,
XXXIV. 9, 16-27, 34, 35.
Pręciki,
pręcie,
XI.
377, 380;
XXXVIII, 330; XXXIX. 296.
Pręgierz, I. 16; V. 109; XXV. 114;
XXXIX. 144, 146.
- w Poznaniu, XXXIX. 299.
Pręgowaty,
nazwa koni, VIII. 152.
Pręslo pługa, XI., 52.
.
Pręt bez kory w magii, VIII. 274.
- brzozowy, II. 330.
- do wypędzania byd!lauXXXV. ~28.
- jednoroczny, VIII. 347.
- leszczYnowy, bicie dziecka odmie.
nionego ,XI. 313,
- pana młodeg'O, ,XXVIII. 94, 96.
- poświęcony, VIII. 340, 342.
- 1uderzanie, XI. 380.
- w zwyczajach, obrzędach noworocznych, II. 87.
- z łoziny, II. 26; XII, 2917.
- z, miotły, II. 330.
- z wierzby, XII. 297; XXVIII-. 59,
60, 63, 66.
- z wikliny, XXXIV. 144- znaczenie symboliczne, XX. 296.
Pręt kopany, miara roli, XXV. 34;
pt. M i a r y i wag i.
Pręt kwadratowy,
XXV. 2.2-23, 34.
Pręt mierniczy,
p. pręt kwadratowy,
Pręt więtszy,
10 pręt6w kwadrat.
XXV. 34, pt. M i a r y i wag i.

/'

/

426
(j, lac,) pieśni rzymskie
XXI. 198.
Pribitka,
epilepsja, X!I. 396.
Pribok (j. ukr.) komora, III. 11.,
Priczyna Ci, ukr.) podcienie, XXXVII.
195-197, 229.
Prikładziny
(j. błr.) obchód w rocznicę śmierci, XXIV. 2.
Prikra (j. lit.) żerdzie, XXXII. 30.
Prikolić,
prikulic,
(j. rum.) wilkolak, I. 137.
Prikumak,
(j. serb.), pomocnik weselny, IX. 35.
Prima aprilis, VI. 297.
Primula officinalis,
(j. lac.), P. pierwiosnek, kluczyki,
zazuli czere_
wyczki, XIII. 225.
Pripegala
(dok.), Przypiekała,
XIX.
23'2.
Priwabstie,
(j. żmudz.),
przęślica,
X. 1Q5.
Priapeia

(j. łac.), pradziad, XIV, 58.
Problem, badania
podań, XX.24-3245.
-< etniczny
w (prehistorii,
XXVI.
30, 3'3.
- genetyczny
w etnologii,
XXI.
31, 32.
- genezy twórczości ludowej,
XXVII. 2.
- podawania podań, XX: 237,
- przekazu podań, XX. 245.
Proboszcz ,P. taras, tararz, taros, tarorz, pleban, prebosc w literaturze ludowej, XXVIII. 191; XXX.85.
Proca, zabawka, XXVIII. 67.
Proces, antropologiczny,
XXVI. 92.
- biologiczny, XXXIX;' 14.
- glottogenezy,
XXXIX. 37.
- integracyjny,
XXXIX. 105, 109.
- kulturowy,
XXXVII. 40, 42.
- słowotwórczy, XXXIV. 64-.
- społeczno_historyczny,
XXXVII.
40, 42; XXXIX. 14.
Proavus,

Procesja, II, 87, 256; XI. 309; XIX.
54, 60.
- u starożytnych
chrześcijan,
XXVII. 136.
Procesy o czary, VI. 268; VII. 94,
302, 322; 'XVI.. 4-5, 46, 53; XIX.
120, 122, 139, 14-2; XXI 127-130;
XXIV. 165-170, 173; XXVI. 1,
3-7, 9, 19; X,XVu. 58, l(H; XX.X.
ii 219, 251; XXXI 104.
- kacerskie,
XIX. 112.
- sądowe, XIX. 132.
- szatańskie, XIX. 138.
- zwierząt, XXIX. 182,
P,roch z czosnkiem, p. czosnek, lek,
V. 165.
Prochownice drewniane, XXXIV. 81,
82, 123, 124-, 138, 170.
- huculskie, XXI. 45, 49.
Prochy przodków, XXXIX. 186, 209,
Proczochan, (gw. huc,), zabawa parobków, XIII. 106, 107.
Produkcja
mechaniczna,
XXXIX.
190-192.
- rolna, XXXIX. 192.
- wytworów
material.
XXXIX. 1.
Profanacja hostii, XX'VII. 100.
- zwłok, XXXI, 46.
Prok, proch, XX. 249.
Prokop, sternik, XVIII. 133.
Prckopia
św., zakaz pracy, V. 218.
P.roleta.riat, XXXIX. 54.
Prolog. baśni, XXXVII. 18, 23.
- staroruski,
XXX, 99-;-101, 103,
115, 139.
Próm, prom, XIV. 118; XX. 56, 112;
XXVI. 98. pt. Z e g l u g a.
Promeny,
Ci, ukr.), wzór pisanek,
IV.211.
Prometeusz,
XVII, 183; XXII. 35;
pt. M i ty.
Promienie kosmiczne, XXJXVII. 33'.

I

'

427
słoma
do wyplatania,
XVII. 131.
Promiscuita,
bezład płciowy, I. 75.
Propasnycie,
(gw. hue.), febra, XIII.
219,
Propasnyk,
(gw. huc.), ból krzyża,
XVIII. 187.
Propij,
(gw. huc.), obrzęd weselny,
V. 344; VII. 262; XIII. 106; XVII.
159; XV'III. 14-9.
Rroroik, XVII, 196; XXXVII. 293.
- chłopski, IV. 98.
Prosacka na wesele, III. 350.
Prosiaki, p. ryby, łydki, XXXIII. 80.
Prosięta,
p. paćata, dary weselne,
IX.45.
- jadło weselne, IX. 44.
- w łowiectwie,
.XXXI. 28.
- nawoływanie, II. 130.
.iW baśni, XXV.
48.
- w przysłowiu, IX. 150.
Pros kura,
(j. ros,), chleb mszalny,
dawanie bydłu, II. 336.
- strzelanie do proskury, XIII. 114.
Proskurki,
(j. I'D'S.); V. 70. pt. P i ec z y woo
brzę 'd o w e,
Proso, p. ber, bromus, dogusa, jagły,
Promionki,

prosownicka,

pszono,

cum miHiaceum,

teff,

Pani·

II. 216, 350, 3'54;
III. 8, 10; IX. 364; XI. 161; XIV.
C397;XVI. 133; XX. 319; XXVIII.
152, 153, 157, 245; XXXI. 28;
XXXVII, 363; XXXIX. 212. pt.
Roś l i n y u p l' a w n e.
- sypanie,
w zwyczajach
weselnych, XX. 196.
- święcone, II. 160.
- w lecznictwie, XIII. 218, 224.
- w pieśni, VIII. 231.
- w zwyczajach związanych z sie.
wem, XII. 62; XIII. 329,
Proso szczecinowate, p. kostreba.

Proso tureckie, Amarantus caudatus,
P. kyciary
czerwone,
w lecznictwie, XXX. 40.
Prosownicka,
proso, XI. 160.
Prost, na prast, prosto, XIV. 118,
Prosti, Ci, uk-r.), wzory pisanek, IV.213.
Prostril, postril, (gw. huc.), ukąszenie łasicy, II. 205.
Prostybih, (j. ukr,), jałmużna, V. :MS.
Prostytutka,
P. binia.
Proszezak, prosiak, XIV. 118.
Proszezie,
(gw. hue.), obrzęd
po_
grzebowy,
V. 345; XIII.
107;
XVIII 147.
Prósze, próchno, XIV. 118.
Proszek, magiczny, XXVII. 63;
XXX. 220. pt. M a g i a.
- trujący, XXVII. 71,
- z bursztynu,
XXXIX. 400.
- z dziecka, XVI. 51-53 .
- z ciała wisielca, XX. 294.
- znieczulający,
XVI. 49.
Prószyilka,
(j. ukr.),
kołnierz,
. XXXIV. 146.
Prośba o pióro, XI. 241.
Prościak, ścieg przed igłą, XXIV. 140.
Prościucha, wódka, VI. 57.
Protestantyzm,
XXXVI. 145,
Proti,

protivo,

protivu,

protiv,

(j.

czes.), przeciw, XVII. 189.
Protogonos, demiurg, XVI. 18, 25.
Prowa(e), Prove, (dok.), XIV. 48, 51,
53, 63, 65, 88, 200, 227.
Prował, (gw, huc.), wąwóz, VII. 262.
Prowid Bożyj, (j. ukI'.), przypowieść,
XXX. 109-113.
Prowizor bractwa, p. Bractwo Kawalerskie, XXXIII. 128, 131, 135.
Proza Gilaków, XVII. 98.
Prozodia, XXXVII. 316, 317.
Próba ognia, XXV. 96.
- ognia i wody, XX. 78.
- wody gorącej, XXV. 10.

".

429

428
- zmarłego, XXVIII. 253.
- żelaza rozpalonego, XXV. 10,
Próbowanie
szczęścia w wigilię B.
N., V. 348.
Proohnica, XXXIX. 207, 208.
Próchno wierzbowe w leczn. III. 255;
VI. 159.
Próg, p. ćwiele, cerkwi, kładzenie
strzelby, X'XXI. 27. pt. M a g i a.
- obory, XXV. 9.
- piekielny, XXXI. 107.
- potknięcie się, VI, 62.
- !Siedziba duchów i dusz zmarłych,
XXXIV. 280.
- uderzenie siekierą, II. 3'36.
- w lecznictwie, VIII. 57, 274;
XI. 384.
- w magii, IX. 386; XXXI. 75.
- w magii mlecznej, XII, 300;
XVIII. 179; XXV. 91.
---t W nowym domu, XXI. 218.
- 'w stodole, XXXVII. 15.
- w wierzeniach, XII. 146.
- w zagadce, XVII. 87; XVIII, 172.
- w zwyczajach
i obrzędach budowlanych, II. 213.
zwyczajach i ,obrzędach narodzinowych, XVIII. 212; XXIX.90.
- w zwycz. i obrzęd. pognebowych, II. 332; VIII. 53. 349; XI.
381;. XXVII.
145; XXXI.
45;
XXXIV. 280.·
- w zwycz. i obrzęd. weselnych,
iI. 95, 134; V. 282; IX. 146; X. 61,
62; XIV. 009.
- w zwycz. i obrzęd. związanych
z wypędzaniem bydła, XII. 310.
- wynoszenie S'amob6jcy pod progiem, XXXI. 45.
- wynoszenie wisielca, III. 145.
---t wynoszenie zabitego, XXVIII. 251.
- wynoszenie zdechłego konia, III.
141,

- w

Próg zakopyw. oczu żabich.IX[II. 22'7.
Próg u wozu, VI. 395.
Próżanka, próżak, pożywienie, XXV.
68.
Próżatka, siatka na ptaki, XIV. 118.
Próżne
naczynie,
przejście
przez
drogę. X'III. 116.
Próżniak, małe dziecko, III, 138.
Prr! nawoływanie
koni, XXXV.l37.
Prr ••. stój! nawoływanie
koni, XII.
301.
bri! Prrst!
Prrtutu!
nawoływanie na owce, X!XXV. 136.
Prs'o!
Pru!
nawoływanie
koni,
XXXV. 137.
Pru! nawoływanie koni, XIXJXV.137.
Pruclik,
gorset, XXXVIII. 359.
Prusak, Blatta
germanica, tępienie,
XX:X. 28, 29.
Prut, (j. ukr.), pręt, miara rol~
XXXVII. 180,
Prut, pruty ki, O. ukr.), wzory pisa.
nek, IV. 212.
Pruty, O. ukr.), brogu, XVI. 369..
Pruty, (j. ukr.), dach, XVI, 369. pt.
Dach.
Pryap, Priapus,
bóstwo, II. 105;
,XIV. 232.
Prychata, (j. ukr.), korytarz, XXXIII.
00, 91.
Prra

Prycze, XXXIII. 67,
(j. ukr.), przypowieść, X:XX.
109.
Pry jana,
(gW. hue.), nazwa krów,
XXXV. 134.
Pryk, [pasterz, XIV. 139.
Primywnykie,
prymywci,
(gw. huc.),
zamawiacze chorób, XIII. 113.
Prymowa, (j. uKr.), zamawianie, nahostec, VI. 263. pt Z a k l i n an i e i z a m a w i a n i e.
- od korow, VI. 264,
Pryczta,

za zwierzęta, p. koń, XIX. 133;
XX.
162-166, 168, 170-174, 176_ wid bilma, VI. 263.
179, 189.
Prynos, (gw. huc.), chleb w obrtLę- za żórawia, XX. 172.
dach, II. 142.
Przebieranie
się
za zwiePrypicz, (j. ukr.), przypiecek, V. 152.
r
z
ę
t
a,
p.
bocian,
bokus,
byk,
Prypusnyci,(j.
ukr.), krokwie, XVI.
Fastnachtsbiir,
grochowiny, Ha367; XXXIII. 96. pt. D a ch.
bergeis, jeleń, Klapperbock,
koń,
Prysk, zgliszcze, XIV, 3(}9.
koza kur niedźwiedź, tur, weL
"prysocha, (j. ukr.), słup w stodole,
blud:
wi~lbłąd, wół, Yolebukk,
III. 44.
Yolegeist, żuraw.
Pryszcz na języku, XVIII. 197.
Przebijanie koni, XXV. 110.
Pryszczele, pasożyty, II. 162.
Przebijanie
[palem gwałciciela,
Pryt'ete,
p. pryt'mak,
znaki własXXVII. 145. pt. P r a wo
l unościowe na uszach owiec, XXXV.
do,we.
,138,140. pt. Znaki
własnośPrzebijanie zwłok upiora, V. 38. pt.
c io we.
Ma g ia.
Prywatyner,
(gw. żołn), Privatdie_
Przebyrkować,
przebierać, XVI. 86.
ner, III. 81.
Przechodzenie duszy ludzkiej w bób,
Pryżok, (j. uk-r.), próżanlcil, próżak,
IXX. 298.
pożywienie, XXIV. 68.
~ przez ogień, XX. 300.
Przechowywanie
mąki, p. pudylki,
Przastek, placek pieczony w pqpieXVII. 131.
Ie, XIV, 309.
Prządk.a życia, Rodzanica, XIV. 73. - owoc6w, VI. '54.
_ [pisanek, IV. 227, 22'8.
pt. D e m o n y o p i e k u ń c z e.
.....;.potraw, XXVI. 98.
Prządki, p. klaczko winy, klakociny,
_ pożywienia, XXXVIII.
434.
VI. 245; XII. 212; XIII. 27, 105,
- zboża, XVII. 131.
110; XXX. 225; XXXVII. 144.
Przechowywanie
pożywiePrzebabiny, XVII. 154.
n i a, p. bańka, beczka, berbenyPrzebieranie
się na Małankę,
cia, br6g. buraki w kwasie, czos_
XIII. 27.
nek, dzieżka, k.apusta kiszona, ki- swachny, IX. 326.
szenie, kiszmys, kłoda, kopce, ko- w chodzeniu z szolpką, X. 157.
mora, kosznica, kosznycia, kozu- w skóry zwierzęce, XX. 180.
by, naczynia, obrogi, puciara, pu- za babę, XXXIX. 432.
ciera,
pudylki,
puhary,
putnia,
- za bociana, XX. 173.
putyra,
skrzynia, solenie, susze- za Cyganów, XVII. 15; XiX. 169.
nie: jagód, mięsa, "Y'b, wory, wę172, 173, 177.
dzenie.
- za dziadów, XVII. 15; XX. 169,
Przechrzta, IX. 72.
172, 173, 177Przyciąganie: nożem w lecz., V. 179.
- palcami od uroku, VIII. 367; XII.386.
-'- :za kozy, XX. 168, 178.
- pod ziemią, XXXVI11.6O.
- za kura, XXXIX. 332.
-

wid

beszygi, VI. 262.

-

•

430

431

- przez dach, XXXIV. 13.
Przejazd dusz przez wodę, XXXIV.
- przez dąb, XXXV. 69.
280.
- przez dzwono koła, XVI. 79,
Przejemka,
zamiana, XIV. 118.
- przez otwór wozu, VII. 326.
Przejście przez chorego, XXVII. 153.
- przez .pętlę pasa, XXIII. 30.
Przekazanie
zwierzęciu choroby, XI.
- przez pętlę wisielca, XXIII. 30.
385. pt. M a g i a.
- przez suknię zmarłej, XiXIII. 30.
Przeklaśny,
grymaśny,
III.
139;
- przez szczelinę, XXIII. 30.
XVI,86.
- przez węgle, VII, 94.
Przekleństwo,
I. 185; II. 55; III. 51;
Przecinanie
dłonią rąk przy kupnie
IV. 253; XII. 253; XXIX. 123,164.
i sprzedaży, XXI. 96.
- rodziców, III. 329.
Przeciwa, duch złośliwy na rozstaju
Przeklon,
klątwa, XIV. 309.
dróg, XIV. 309.
Przekludzić (się), przeprowadzić (si.ę),
Przeczucie złe, XXXI. 78.
lXVIII 221.
Przed dojeniem, IV. 282.
Przeklusieć,
przecierpieć,
XIV. 253.
Przedkroje, narzędzia rolnicze, XXX.
Przekłuwanie
uszu, XXXVIII. 411.
229.
Przekopyrtnąć,
przewrócić
się, III.
Przedmioty
czarodziejskie,
p. zioła,
139.
kamienie,
krzyżmo,
maść, czaroPrzekora,
duch, człowiek złośliwy,
. dziejska, XXV, 9, 11-18.
XIV.309.
- ku1t<>we w lecznictwie'
XX vn
Przekraczanie
bramy w zwyczajach
153; XXX. 236; XXXIV. 275.
.
weselnych, XXXIX. 431.
- <>brzędowe, XXXVII. 483.
- jam z wodą w zwyczajach
po.
- martwe w bajce i baśni, XVII. 52.
grzebowych, XXXIV. 7,
Przednówek,
XXXIX. 216, 221.
Przekupka, XXVIII. 127.
Przedsienie, IX. 273; XXXIX, 261.
Przekupnie neapolitań'scy, XXX. 249.
- w cerkwi, XVII. 6.
- włoscy, XXIX. 207.
Przedstawienia
religijne,
XIX. 33;
Przelewae, handlarz
bydła, V. 64.
pt. W id o w i s k a l u d o w e.
Przelewanie
białka nad chorym, III.
Przegacina, otwór w jazie, XIV. 309.
335; XI. 384, pt. M a g i a.
- przejście między budynkami,
- wody przez otwory w ławie, p. od.xIV. 309.
czynianie, uroku, XVIII. 178.
- przestrzeń między sutkami, XIV.
- wody wrzącej w lecznictwie, XI.
309,
384.
Przegalina,
przegała,
miejsce puste,
Przelęknienie,
III. 59; XI. 384--386;
łyse, X'IV. 309.
XXX. 59.
Przegała, p. przegalina,
XIV. 309.
Przelot tPospoJity, AnthiJm.s vulner,
Przegląd
rozwoju prac etnograficzp. urocznia,
urocznik
welnica
nych XXXIX. 584--602.
XXVIII, 245.
'
,
Plzeglądanie
się w patenie, p. pa_
Przełaz, V. 153; XlI 147, 295.
tena, II. 221; XI. 384.
Przełażenie przez stół w zwyczajach
Przegóniea, przegon; XIV, UB.
weselnych, X. 62.

•

Przemiana bóstwa, p. bóstwo.
- kruszców, XX. 295.
- lelłendy w bajkę ludową, XXVI.
115.
Przemiana
ludzi w bociana, w kamień, II. 55~ IV. pO; V. 171; VIII.
193, 194, 313, 391; .xVIII. 165, 166;
XX.256.
- w konia, XXV. 84.
- w kota, XVIII. 175.
w kwiaty, IV. 15,9.
- w pająka XXV. 40, 50.
- w psa, XVIII. 175.
- w ptaka, VIII. 313; IX. 327.
- w świece palące się, XVIII. 175.
- w węża, XlVI: 23; ,XXXVII.
- w wilkołaka, XV. 42.
- w zwierzęta, IV. 15·9. 165.
166, 170, 171, 271; V. 125; VIII.
275; XII. 80; XV. 14; XVII. 136;
XVIII. 126.
Przemiana motywów, X~. 241.
- pod.ań, XX. 224, 233.
- typu chaty słowiańskiej, XX. 316.
- wody w wino, p. B. Nar.
Przemiąknąć,
przemoknąć, x:rV. 118.
fuzemienienie,
p. Spas.
Przemierzanie,
III, 24; VIII. 365;
IX. 386.
Przemieszanie
etniczne, XXI. 25, 26.
Przemieszczenia
geograficzne, p. migracje, XXXIX. 70.
Przemowa do p. młodej seklerskiej,
XVI. 143.
Przemowa,
zaklinanie,
zaznawianie,
IX. 386; XVIII, 190.
Przemowy na cmentarzu, p. Dziady
wiosenne,
X/XIV 20. pt. Z w y c z a j e i o b r z ę d y z w i ą z an e z k u l t e m p r z o d k ó w.
Przemysł ludowy i domowy, I. 90,
200; II. 33, 282; IV. 96; V. 306;

XII. 353; XVII. 184; XXI. 80, 233236; XXVIII. 10, 104; XXIX. 111,
132, 153, 154; XXX. 268; XXXI.
160, 165, 171, 172, 175; XXXIII.
143, 151; XXXV U, 19; XXX VII.
451, 472; XXXVIII. 292.
- artystyczny,
XXIV. 90; XXVIII,
38; XXXV. 185.
- chałupniczy,
XXXVII. 165;
XXXIX. 375, 377.
- drzewny,
X.XIII.l54; X.XXV.19,28.
- górali, XII. 17.
~ kaszubski, XXV, 144; XXXV. 180,
185.
- małomiasteczkowy,
XXXV. 23.
- polski, XXVI. 141.
- próby podniesienia, XXI. 233, 234.
- rY'backi, XXXIX. 438.
Przemysły
prehistoryczne:
azylski,
XXI. 249.
-. chwalibogowicki,
XIXI. 66, 249.
- eneoIityczny, XXI. 250.
- Font Robert, XXII. 76, 77.
- iwanowicki,
XXI. 250; XXV. s.
XVII.
- kapski górny, XXI. 250.
- kI"Zemienny, XXI, 249--251.
- Leval1oi's, XXII. 75.
- znagdaleński,
XXI. 249.
- neolityczny, XXI. 66, 250.
- obsydianu, XXI. 250.
- pra-kampiński,
XXI. 249, 250.
- prehistoryczny,
XXI. 248, 250,
- świderski, .xXI. 66, 249, 250.
Przemytnictwo,
IV. 242; XXIXVII. 164
Przenosiny,
I. 250; III. 353; X. 68,
69, 199, 202, 203; XIV. 192.
Przenosiny, XV, 101; XVI. 146, 147;
XXVII. 154; XXVIII. 104; XXIX.
150; pt. Z w y c z a j e i o b r z ę.
d y weselne.
- dia,bla, trąba p<>wietrzna, XVI. 81.

433
Przenoszenie choroby na przedmioty
martwe, ludzi, zwierzęta, XXVIII.
153. pt. M a g i a.
- demonów, XXXIV, 43.
- duszy, XXXIV. 11.
- p. młodej przez próg, XXVI. 86.
Przeobra'żenia, P. przemiany.
Przepalanka, wódka, XIV. 150.
Przepastnik,
diabeł, V. 319.
Przeperzyca
rozjezdna,
(dok~, sieć
na ptaki, XXXVIII, 257.
Przepędzanie bydła przez ogień, sobótkowy, V. 269, 270; XV. 106.
- chmur, XXXVII. 345.
!Przepijanie choroby, XI. 386.
- jalówki,
w zwycz. wes., XXV. 54.
"- skórki,
X,XX, 226.
Przepiórka,
p. kurka,
demon zbożowy, 'kurka zbożowa, XX1I. 9.
- naśladowanie
głosu, VIII. 300;
IX.66.
- ofiara składana słońcu VII 15.
- ostatnie kłosy, XXII.
- pierwsze świerg'o,tanie, XIII. 113.
- pióra w magii, VII. 308.
- taniec, IV. 433; VIII. 24i2.
- w Kalendarzu Staropol., XiIII. 256.
-J
rw łowiectwie,
XXXI.
29, 30;
XiXXVIII. 244.
- w mag. pierścieniu, XXII. 43.
- w pieśni, III. 27; X. 77.
- w podaniu, III. 146; VII. 1ał8.
- w przysłowiu, IX. 48.
- zimowanie, II, 162.
Przepisy religijne, XX. 189.
Przeplatanka
z papieru, XXII. 128.
Przeplocha,
puste miejsce w kłosie ..
XXI. 217.

7,

•

Przepłot, p. korolec do suszenia zbo!ża, XXX.' 2'47.
Przepomnieć,
zapomnieć, IV. 307.
Przepomóc,
poradzić, XIV, 118.

Przepowiednie
deszczu, XVI. 84;
XXXIX. 220; pt, Meteorologia ludowa.
- gospoda.rskie, XIII. 256, 257.
- pogody, III. 142; V. 251; VIII.
200; XIII, 204" 205, 255-257;
XVIII. 76; XXVII. 135; XXXI. 161.
- przyszłości, XI. 434, 435; XV. 189;
XXVI. 19, 70; XXXIV. 279.
Przepowi-edź,
za.powiedź, XXIX. 91.
Przeprosiny publiczne, V, 109.
Przeprowadziny,
p. przenosiny, I.
134; XXIX. 91.
Przepuklina,
XXXIII. 24.
Przerazi,
usycha, (zboiŻe), XXI. 217.
Przeręble, XXXI. 42; XXXII. 30, 31.
Przerok, urok, XIV, 118.
Przeróbka, chlqp spanoszonY,XIV.118.
Przerwonek,

Lysimachia

nummula-

ria L., II. 135.
Przerzucanie
się, przemiana

upiora.
VITI. 270.
Przesadzanie
drzew owoc, II. 221.
Przesadzanie ~ię "'Chomątem, p. chomąto, przeciąganie.
Przesądy ludowe, Xl. 430; XXXIX.
176--178; pt. W i e r z e n ia.
- arabskie, XIII. 279.
- dotyczące burzenia pieca, XIV.39 .
- dotyczące now. budowli, IX, 285.
- lecznicze, III, 53; XXXV. 75.
- lotnicze, XXXIII. 150.
- meteorologiczne, I. 136, 137.
- myśliwskie,
VII. 265, 282-285;
XXX. 250.
- narodzinowe, XXXI. 145.
- przy pieczeniu chleba, XXVII. '135
- rolnicze, XXVI, 96, 97.
.
- rybaków, XX'XII. 34.
- siewne, III. 141.
- tkackie, XIV. 298.
- w związku z pisankami, IV. 226.
- wiosenne, )QCX. 250.

_ zawodowe, XXIX. 134,
- żydowskie, XXVI. 120.
Przesieka, X,X.IV. 90.
Przesilenie grudniowe, III. 1;XX. 191.

Przetorty,

przetarty,

otwarty,

XVII

163.

zmiana, XIV, 119.
się, mijać się, XIV. 119.
Przetminić,
przemienić, XIV. 119.
- letnie, XX. 191.
Przetwarzanie się pieśni, V. 135.
Przeskakiwanie
ognia, p, sobótki, V.
Przetyczka do fajki, XXIV. 114.
258, 356.
Przewiązywanie
brodawki
włosiePrzestawa,
sieć stojąca, XIV. 118.
niem, XVII1.19O.
Przestęp p:spolity" Bryonia alba L.
Przewiercień okrągłolistny,
BupleuRadix bryoniae,
V. 16'5; X. 270,
rum rotundifol.,
XXVIII. 245.
.277, 278, 381; XI. 270; XIII. 129,
Przewlekanie przez dach słomiany,
218, 224; XXiVI'II 245; XXX. 44;
P. przeciąganie, XXXIV. 13.
XXXI. 98.
Przewlok, XXIV. 90.
Przewodni tydzień, XI. 190.
_ czerwonojagodowy,
X.. 27'0.
Przewodnik weselny, IX. 35.
- kadzenie, XXX. 44, 45.
Przewodzień,
przewodnik, V. 64,
_ korzeń, liście, XI. 377, 378.
Przewoźne, XX. 208.
_ odbiera mleko, XXV. 92.
Przewoźnik w pieśni, XXIII. 115.
_ otwiera gniazdo, zamki,X\XlX'III.27.
Przewój, terminol. kowalska., VI.292.
Przestęp pospolity" Bryonia alba.
Przewóz drogą
wodną,
XX. 56 ;
_ ryczy jak krowa, XI. 377.
XXX.
213.
_ vliyrywanie, XI. 382.
Przewóz, opłaty, podatki, II, 121.
Przestępca, XXXI. 45, 47.
PrzewÓZ zmarłego ,p. morze, X:X.208.
Przestępstwa małoletnich, IV. 248.
Przewracanie się :po zi.emi przy sa- religIjne, V 113.
dzeniu ziemniaków, VIII. 61.
p,pzesunięciaetniczne,
XXI. 25~27,
Przewracani.e stoŁów i stoikóW, w
Prześcieradło, XIII. 252; XXXIV.163.
obrz. pogrzeb., VIII. 53.
Przetucek,
przetak, X!IX. 266.
Przewrót Październikowy,
XXXIX.
Przetacznik bo,bownik, Veroni<;a
47, 422.
Beecabunga
L., p. ulożnik,
odPrzewyrtacka,
ogniwa łańc., VI. 291.
war, kąpiel, III. 240, 268.
Przezieradlo,
zwierciadło, XXX. 147.
_ w lecznictwie, XXX. 7·0,
Przeziębienie, XXXI. 27.
Przetak, IX. 366; XIII. 330.
Przeznaczenie, XI. 376.
_ przeciw gradobiciu, III. 143.
Przezwiska, V. 236; VI. 412; VII. 92;
- w baśni, XI. 377.
XXV. 120, 137, 141; XXVI. 45-66;
- w praktykach mag., VIII. 364,365.
XXXI 163. pt. I n d e k s o s o ,-; w rybołówstwie,
XXIX. 126,
bowy
_ górali pow. Nowy Targ, XXI.
- w zagadce, XVII. 88.
Przetapianie
ołowiu, w lecznictwie.
219-27.
_ grup plemiennych, XXV. 141.
XI. 384ich roła w życiu, XXI. 221.
Przetarg dziewcząt, X,XVI. 85.
_ indywidualne, XXI. 221,
- sprzedaż pozorna, XXIII. 109.
28 Lud -

Tom XL

Przetmiana,
Przetmijać

•

434
charakter'ze topograficznym,
XXI. 221.
- rodowe, XXI. 221.
- różnica między nazwiskiem a
przezwiskiem, XIXI. 221.
- rymowane, VII. 258, 259; VIII.
403, 404; XIII. 243-245.
Przeźradło,
p. przezieradło,
zwierciadło, V. 64; IX. 362.
~ w pielęgnowaniu dzieci IX 64
Przeżytki kulturowe,
2~1' .
XXXIX. 1..
'
-

iJ

Przęślica stoja!{Qw,a XXXVIII. 321.
Przęsło gliniane, VI. 3t)6.
Przi, przy, XVIII. 221.
Przijdem,
przyjdę, XVIII. 221
PrzikLudzić,
przyprowadzić,
XV1II.
221.

Przodek u wozu, XXXIX. 115.
Przodkowie, XIV, 40, 66; XXXIX.
192, 207, 223.
- totemiczni, :XVII 37-39;
XXXIX. H6.
Przodowanie,
marsz VI 13'7
Przodownica, III. 29', XXI. '94, 95.
- w baśniach, X,VII. 40-58
Przody odzieży, X,XIX. 81.
Przędza, przędziwo, bielenie, ·XXXIV.
Przondki,
prządki, XXx, 194.
145; XXXIX. 327.
Przośnica, droga poprzeczna, III.138.
- danina, IX, 351; XiX. 95.
Przód, przQdy, X,IV. 119
.:..-konopna, XXXIV. 145.
Przybicie,
umowa, targ, XXIX. 149.
- w obrzędach weselnych, V. 355;
- w ·podkurzaniu chorych, X,XiXUI. Przybieranie do rodziny, II. 81; III.
'197,198;
rpt. Pokrewień119.
s
t w o f i k c y j n e.
-w zabawie w Husaka, XIII. 110.
Przybijanie do drzwi stajni, stodoły.
- w zwy<:zajach wigilij., VIII. 370.
jastrozębia, sowy sroki VIII 302
Przędzenie, IV. 33'2; V. 62; XIV. 83:
Przybijanie
targu, ~. bici~ w d;onie:
XX.101.
.
XXI. 96; .xXIII. 90.
- w czasie postu, zwanego Pyłypo_
Przybliżać,
ubliżać, XIV. 119
wet, XVIII. 151.
Przybory toaletowe przedhis'torycz- zakaz od B. N,ar. do Jordanu,
ne, XXXVIII. 314.
XIII. 27.
Przybudówki, XXXIII. 88,
- zakaz od niedzieli mięsopustne.i,
Przycier,
eeber, V. 64.
do syropustnej,
XIII, 33.
Przyciesie, podwaliny, II. 203; X.
PrzędZiona, zwij anie przędzy,X:IV .298.
86, 310; XI. 172; XIII~ 3; XVIII.
Przędziony,
przędza, XXXIII. 80;
6; Xx. 315; XXI. 217; XXIX'. 7,
XiXXIX. 327.
14, 15, 40; XXXIX, 200.
Przęślica, p. Lentele, priwarbstwie,
Przyczepianie klocka, p. kLoc, kLo_
IX, 27'9, 305; X. 105; XlIV. 2'9.8;
cek, XII. 41; XiX. 182.
XiXiXr. 4, 5; XiX/XIV. 279 287'
Przyczka,
poprzeczka, IX. 197.
XiX:~IX. !JOD.
"
Przyczółki u łóżka, IX. 300.
- iglicowa, XXXVII. 212.
Przyczta,
p. pryczta, (gw. hue.),
- krężołkowa, p. krężel, XXXVIII.
przypowieść, XXX. 76 113
321.
Przyczyna choroby, VI. ~, 21.'
-'- łopatkowa, XXXVIII. 321.
Przydanka,
druhna, II. 264.
- przysiadkowa,
XXXVII. 212.
Przygartaczka,
sieć, XXXI. 41-43

xxi..

435
Przygotowanie
pokarmu,
X,XXN1.
281; XXX.VIII 329, 434.
Przyjaciel,
krewny, VI, 46.
Przyjaźń wieczysta, V. 9.
Przykazań dziesięcioro, XXVIII. 48;
Przykidać
się, przywlec się, VI. 46.
Przyklapa,
skórka u pasa krakowskiego, XXIV. 114, 116.
Przykładanie
klucza, monety, w
łecznIctwie, III. 55..
Ptl'zykł<}dy chytrości diabelskiej,
XXVII, 23.
_ o cesarzu Jowinianie, .xxVII.23.
_ zdrady niewieściej, XXVII. 22.
_ z Gesta Romanorum, XXVII. 4, 5.
Przykopa,

II. 364.
przylność, VI. 47.
Przykrycie głowy obrzędowe, p. cze.piny, X,X[. 19l.
Przykrywanie trupa deską, XII. 3,39.
_ nieckami, w med. lud., XI. 39'8.
'Przykrywka, część fajki, II. 141.
Przylepek,
przyźba, II. 14.1.
Przyłap,
weranda, VI. 184; XX!XIX.
Przy~orzyna,

243,
Przyłóg, ugor, III. 138.
Przymiarek,
p. odumiarek,

XXV. 30.,
Przymiotnik
łąkowy, Erigeron
arvense, święcony, X'XX. 48, 49..
Przymiotowe

ziele,

Senecio

vuLgaris,

w lecz., XXXI. 98.
Przymowa,
przemowa, primowa, zamawianie, XVITI. 180.
Przymus rolny, XXXVII. 203.
Przynajeśt
się, najeść się, X,VII. 164
Przyndzionko,
miary prozędziwa,
.xXIX. 43.
Przynęta w łowiectwie, P. kocie mięso, XXXI. 31, 32.
Przynica,
pszenica, XIV. 391,
. Przyodziewa,
odzież, ubranie, VI.47.
Przypasek,
przypaśnik,
trzos krakowsk~ XXIV. 114.
20·

oględziny, przedstawienie, XIV. 119,
Przypiecek, I. 198; II. 73; IX. 87.
Przyrpiekała, bóstwo Słowian, XIV,
232.
Przypijanie do bogów, XX. 190.
- do ludzi, XX. 190.
- do zmarłych, XX. 190.
Rr.zypołudnica, IV. 331; V. 54; XIII.

Przypatrywisko,

295.
przypór,
rozpór, V, 64;
XXXVII. 228.
Przypowiastka, p. hagada, II. 22, 24,
1)4; IV. 291-299.
Przypust,
przypusta,
szopa, IX. 274; \
XXIX.2.
Przyrada, polewa na garnkach, XIV.
Przyporek,

119.
przyremki,
u koszuli.,
XXIV. 134, 135; XXIX, 84;
XXXVII. 220, 228.
Przyroda, jako skutek działania diabła xrrx. 138.
Przyrok, urok, XVII. 234.
Przyrost naturalny
ludności,
XX,XVIII. 312.
Przyrządy czarodziejskie, XXVI. 11.
Przyr.ządy do palenia tytoniu, ,X\XI.45.
_ do pisania jaj, IV. 2(}4, 20.9, 210.
-... łowi.eckie, VI. 224; VII. 268.
- do tortur, XXXIX. 145.
_ tkackie, XXI. 42, 45, 51, 53.
Przysada, kwarcowy piasek w garn_
carstwie, Xl. 197,
Przysriadka, przęślica, IX. 365.
Przysiek,
siekierka, XX. 57.
Przysięga, p. bożenie, V. 106, 115;
VII. 2, 12; XIII. 246, 284, 285;
XXI'X. 122; XXXI. 74,
- ciężarnej, IV. 180-182, 440.
- fałszywa, III. 53; XXV. 7.
- na kamień, XXIX. 149.
_ na słońce, XXIII. 158; XXX.271,

Przyramki,

436

~

. ::.

437

- na ziemię, II. 211; IV. 17; VII. 12.
- kaszubskie, XVII. 185.
- oczyszczająca, XXVI. 21.
- Kirgizów, V. 107.
Przysiółek, II. 282; XI. 190; XXVII.
- kujawskie,
XVI. 96, 97.
128,132; XXXIX, 238.
- luksemburskie,
XX. 293
- placowy, XXVII. 1312.
- łacińskie, I. 20,
.
- ulicowy, XXVII. 130.
- niemieckie, I 20.
Przysiudy,
XIX. 35.
- o 'bursztynie, XXXIX. 401.
Przytulia, aphrod, XXlXI:X,. 300.
- o Marku w piekle, XXVII. 27.
Przysłowia,
I. 19-2'3,76,202;
- polskie, I. 20; ,XVI'I, 137; X,XXI.
III. 43, 45; IV. 273 335 338 446'
161.
V. 7, 8, 38; VI. 27, 29, 3i, 33; VU:
- rosyjskie, II. 307.
29-35, 39, 40.,.4'2-43, 98, 205,2117, - śląskie, XXVII. 174.
224, 246-249; liX, 47-49, 5,1, 53,
- wojenne, XXXVIII. 345.
54, 5B, 59, 97, 144, 14'9. 150, 152,
- żydowskie,
I. 20; ITI. 183 186:
156, 158--160, 240, 241-243, 247.
IV. 436; XV. 14'3.
'
251, 253, 368, 372, 374, 377-381,
Przysporzenie
dobytku, XXXIX. 339,
429'; X. 435; XI. 32, 101, 112, 211,
Przystęmpa,
przystań
wodna, XIV.
332, 341, 342; XII. 66; XIII, 32,
119,
14'9--16'0, 254-257, 259, 260; XIV.
Przyslma(janie zagrody zi.elenią,
236, 2~8, 245, 345-353, 355, 376,
XXVI. 75.
4<J7; XV. 2'60;' XlVI. 96, 97, 303,
- źródeł i studni, XXXI. 159.
304; XNII. 165, 185; XVIII. 138;
Przystrzeszki,
okapy przyzbowe
XJX. 111; XiX,I. 122; XIXIII. SQ, 161;
XXVI. 102,
'
XiXJV. 913-95, 102; XiXIV. 77;
Przyśpieszanie
zg,onu starców,III.30'3.
X,XVI. 104, 148; X,XiVII. 27, 181;
Przyśpiew, XIV, 120.
XiXVIU. 41; XiXIIiX. 119 134 175
Przyśpiewka
o bocianie, II. 340.
209; XXXII.
174-17'7;' xlxix,m:
Przytulia
bagnowa, GaHum uHgino143, 145; XiXXV. 69, 158, 159, 185,
sum, XXVIII. 245.
18,6; XIXXVII.
33'8, 339, 4-05; - aphr., XXXrx.
300.
XJCX;VIIT. 206, 307, 316, 345;
Przytyka, część jarzma, IV, 3813.
XIXxrrX. 134, 17,1, 172. pt. L i t ePrzywara, piwo z cukrem i ŻÓłtkiem
r a t u l' a l u d o w a.
VI. 3'2.
'
- arabskie, XIII. 271.
Przywary z kaszy, XII., 65,
- białoruskie,
XXVII, 157.
Przywiązanie
do dr-zwi kościelnych,
- cygańskie, X. 451:
Ikara, IV. 368. pt. P l' a w
lu _
- czeskie, V. 309.
dowe.
- estońskie, Xi}{1XIV. 286.
- do słupów cmentarnych,
III, 295;
3~
'
- flisaków,
XIII. 258; XVI. 179;
XVII. 75, 76.
Przywileje
lokacyjne, XXV. 20,
- góralskie, VII, 182, 18,3, 226;
Przywłaszczenie,
IV. 24.
XVIII. 171.
Przywrotnik
pospolity p. krzyźow- greckie, I. 20.
nik,Alchemilia
vulgaris,
XXVIII.
- huculskie, VII. 68-70; XIII. 340.
245; XXX', 39.

°

dać znak zgody, XIV.
119,
Przyzywanie
dusz, XXIV. 16.
Przyźba, P. przylepek, II. 57; XIV.
348; XXIX. 12; XXX. 20, 30.
Priiza-przastki,
(j. czes.), p, prządki,
III. 374.
Psare, (dok.), ciężary gminne, 11.121.
Psauma maritima, Psauma vilosa, roślina jadalna, XIX'. 319.
Psałterz, w praktykach
znachorów,
XiX:X:lII. 118-120.
Pscące, błyszczące,
XXXIX. 385.
Psi kozak, ,sowa, Lepiota
procerus,
XiX:XI. 99.
Psia bedłka, p, sowa, X'XiXI. 99.
Psia buda, p. buda.
_ pietruszka, p, bzducha, XX:XJI. 94.
- wiara, Psia krew! I. 1~5, 116.
Przywtórzyć,

Psia

krew,

psia

krew!

naśladowanie
głosu
VI. 46; VIII. 393.

pcia

krew!

afrykanki,

czarna, Solanum nigrum L.
X.260.
- słodkogórz,
Solanum
dulcamara,
X. ,260; X,XlVIII. 24'5.
- ziemniak, Solanum tuberosum L..
X:XVIII. 245; XIX,X. 65.
Psiarka, trawa, do wyrobu kapeluszy, XXVIII.
173, 178-181.
Psiarki, owoce niedojrzale,
VI. 47,
Psie koślaski, storczyk, korzeń, XIX,X.
209.
Psie mięso w przysłowiu,
IX. 378.
- plemię, I. 117.
- włosy, choroba, XXX. 47.
Psi pysk, p. ciuka,
Psina, trawa, II. 135.
Psiuby,
trujące
grzyby, przepow.
deszczu, XII. 61.
Psiuki, trujące grzyby, 1.117,197,198.
Pska mu się, kicha, IX. 288.

Psianka

./

Pski mald de jdesz! Pski mald

maId!
(gw. hue,), nawoływanie
cieląt,
X~XV. 137.
Pstra, nazwa krowy, ~XI. 205.
Pstra trawa, Pha!aris
arundinacea
jol. pieta, XlXXl. 98,
Pstrąg, p. Strąg, Salmo jario L., III.
233; 235; V. 154; XVII.
149;
XVIII, 100; XXVIII. 215, 216; pL
R Y b o łów s t w o.
- górski, XXXII. 24.
!przeciw bezpłodn., ~XXVIH. 350.
- w lecznictwie
gotowany,
XXJXVIII. 350,
Psternol, trznadel, II. 135.
Pstrokatobrzuchy,
demon indyjski,
XXXIV.6.
Pstrucha, płachta w kratki,1X1V.119;
XJXXVIII. 267; XXXIX, 4'55.
---J

struś, V. 64.
I. 116.
Psucie mleka, p. mleko, VI. 78; VIII,
356; XII. 64, 65. pt. M <li g i a.
- wina igorzafld,
XXVII. n.
Psycho-et~ologia,
XXIX, 109.
Psychologia, X:XI. 6--8, 84, 91, 190,
269; XXVIII.
101; XXIIX'. 109,
110; XXX. 243; XX'JXVII, 309, 312;
XXXIX.61.
- etniczna, XXI. 91.
- indywiduum, Xx:xrx.
26.
- mowy, XXXVII, 316.
- rasowa, XXXVI. 130.
- wSpólnoty rodowej, XiXX.IX. 26.
Psycho[ogizm,
XXXVII. 33, 45.
Pszczelarstwo,
pszczelnictwo,
XXIV.
88; XXiXIV. 288; XiXJXVIII. 364,
463.
- bartne, IV. 24, 25; VI. 56; XII. 299.
P s z c z e l a l' s t w 0, p. bartnictwo,
chów pszczół, deseczka
w ulu,
garnek do okurzania pszczół, klaPstruś,

Psu brat,

438

439

teczka, krawacz, kurz, laźbić, podkurzacz leziwo leżaki miód pa
sieka, pień, pra~o bar;ne, 'ps~czo~
la, sitko,

.••.....

ul,

Teplyj

oleksa.

Pszczoła, p. bogini pS'zczół, pczoła,
I. 182; II. 17, 170; IV. 26, 419;
VI. 56; XI. 74; XIII. 256, 257;
XVII. 182; X.VIII. 210; Xx. 25,54.
XIXlIT. 159; .x.XV. 77; XXIXI. 79.
- kult, XXVII. 136.
- rojenie się, XXXVIII. 234.
- w bajce, IX. 178.
- w legendzie, VI. 351; VII, 137;
VIII. 290, 29'2, 295; IX. n.
- w przysłowiu, IX. 378.
- w wierzeniach zwi.ązanych z hodGwlą, III.24;
VI. 62; VIII. 372;
X, 355; XII. 317; XIII. 22, 28;
XIV. 34.
- w zagadce, XIV. 376.
- wróżby o miodzie, XIII. 28.
- zakazy, XXXVIII. 379:
Pszenica, p..pszenycia, Triticum vulgare, XIII, 2:20.
- barwnik do jaj, IV. 215.
- jako ofiara, XXII. 1.
- młócenie, VII. 274.
- powstanie, II. 216.
- przepowiednia urodzaju, XHI. 27;
XIV, 251.
-

przy zakładaniu podwalin, VI. 266.
święcona,
podkurzanie
chorego,
XVIII. 182.
- uprawa, I. 158, 173; II. 236, 353;
III. 11; IV. 443; V. 80; VI, 55; IX.
124; X. 344; JeI. 32, 40, 160, 161;
XII. 143, 215, 229, 295; lXIV.
135, 397; JeVI. 59; XVIII. 62; XX,
56; JeXVI. 50; XXVIII. 152, 154,
157.w lecznictwie, XIII. 220.
XJeVIII. 245; XX:X,IV. 262;
X)()(VII, 202; X,XXIX. 294. 326.
- w ,bajce, VII. 249; VIII. 187.

-

w kolędzie, XIX. 42, 43.
w lecznictwie, XXX. 69.
w obrzędach Boe:. Nar. VIII 370
223; X. 281.
'
,

- w obrzędach chrzestnych, VI. 127.
-. w obrzędach
nowQi~ocznych, II
223; XI. 281.
- w obrzędach weselnych, V, 341;
XIV. 384; XVIII. 150; XJe. 196.
- w pieśni dożynkowej, III. 211.
- w pieśni weselnej, I. 249, 251, 263;
VIII. 2317,382; IX. 142,
- w przysłowiu, VI. 32; lJe. 49; 277.
-- z mi.odem, XI. 194; XVIII. 200.
Pszeniczka M. Bosk" rośl. w leczn.,
X,XX. 41, 50.
Pszenycia,
(j. ukr.), pszenica, VIII.
1372,382.
Pszenyczka,
(j. ukr.), wzór pisanek,
IV, 212.
Pszęnica kuak,
uajno
kuac, naśladowanie wrony, VIII. 393.
Pszkand de jdesz, (gw. huc.), nawo_
ływanie bydł.a, XXXV. 136.
Pszkand na na! (gw. huc.),XXXV.136
Pszono, p. proso, V. 163.
.
Ptak: Anka, XI. 2:33; pt. M i t y.
- biały, V, 229, 231.
- bóstwo, VI. 243,
CharadrioS', XXiX.' .83.
- domQwy, III. 195, 196.
- drewniany,
Xl. 327.
- Góra, XI. 232; pt. M i t y
- jako motyw zdobniczy, IV. 212;
XXU. 125; XJeVIII. 45, 47, 48,
50, 54.
- lecący, XVII. 199.
- Lela, XIV. 224,
- malowany, II. 346.
- .• mówiący, XI. 239; JeXXV. 26.
- ognisty, XI. 230; XXIX. 106.
- clbrzymi, XNI. 152; XJeVIII. 200.
- przepowiednia
śmierc~ VIII. 49.

-

rajski, II. 49, 50; XXXVII. 25.
Roda, p. bocian, XIV, 224, 225.
Rokha, JeI. 232.
rozmowy, IV. 420.
starzec, XI. 232.
stwor'zenie, XIII. 334.·
szkodnik, XIII, 329.
święty, V. 299; XIV. 129. 225.
- totem, :XVIII. 28; XXXVIII. 350.
- w haśni, VIII. 281, 291; XI. 238.
~'72, 378; XIV. 182; X,X, 237, 268
- w budownictwie,
ozdoba dachu.
XXXIII. 98.
- w legendzie, XXx. 105.
- w pieśni, III. 162, 163.
- w przysłowiu
VI. 33: VII. 29.
~ w szopce, XIX. 43; XXiXl. 54.
'- W, wierzeniach.
VII. 2; VIII. 302;
X,xXII. 120.
- w wycinance. X.XII. 119.
- w zwyczaj. siewnych, XXX. 247.
_ woony, VII. 293.
- wo,le oczko, XIII. 114.
- wcielenie ducha: VI, 243.
- wróżebny. XIII. 343.
- z głową ludzką, II. 324; XXIX.156:
- złoty, V. 183; XXX,VIII. 207.
- Żar ptak, XI. 23i8.
- żelazny, XXXII. 97.
P t a k i d o m o w e, p. gqsior, gęś,
husak, hus i, husy, indyk, jarica,
.kaczka,
kapłon,
klokloszeczka,
kloklotek,
kochajka,
kochut, kogut, kokosz, kalkoszeczka, kura,
kurczęta,
kuros,
pantarka,
paw.
perliczka, pieunik, piweń (kogut).
P t a k i d z i k i e, l. chr6ściel, dudek,
dzięcioł,! jiaskółka,) jaskówronek,
jastrząb,
jemiołuszka,
junkier,
kania, klujduba,
kobiec, kobuz,
k.olowodysznyk,
kostrub, kos, kulig, kuHk, kurka zbożowa, kuropaciec, kuropatwa,
lubek, (dudek).

orzeł, osiźik, ploprzepiórka,
puhacz,
sowa, szczygieł, szulak.
P t a k i w w i e I' z e ni a c h, p. bo.
cian,
Charadrios
Chara
Suor
(kruk),
jaskółka, jastrząb, kania,
kawka, kobeć (kukułka),
kogut,
kruk, kukaweczka, (kukułka), kura, la martinel
(jaskółka), Lela,
leglek, (bOCian), łabędź, mysikrólik, Orsina, paw, puhacz, Rokha,
sowa,Simurg,
Wundersing
Vogel,
zimorodek, Żar-ptak.
Ptaki, ptaszki, wzory pisanek, IV.212.
Ptasia miętka, mięta w lecz. XXIX.56.
Ptasia trawa, p. rozchoonik, pł.askolistny, X,xX, 64.
Ptaszek, uszko u cepów k.aJpicowych,
XI. 174.
- gra dziecinna, VIII. 201.
- w zagadce, XIV, 374.
Ptaszę świętom<lrcińskie, p. dzięCioł
XVI. 4, 5.
Ptaszki drewniane, X,XXIX. 4M.
P t a s z n i c t w o, p. drgubicą,
jemioła, kablączki, kadłubek, kalafonia, kistka na sikorki, kobec,
kobuz, kulki (pętle), krzeczot, lep,
łowienie w sieci, perewiesy, ponoże, próżatka,
przeperzyca
rozjezdna, rozjazd, sieć, spar, spark,
stoproża, szpark, wab, wabik .
Ptasznicy, XX. 166; XXXIX. 292.
Ptaszy język, owoc jesionu. XX.xV.72.
- aphr., XXXIX. 300.
Pterygolatria,
XI, 237.
Publika, wstyd, IV. 307.
Pucer, (żołn.), obsługujący,
III. 81.
Puch gęsi w lecznictwie, II. 156.
Puch, p. kwab
Pucheraki,
puchery, zapustnicy,XII.44
Pucherocy,
chodzenie
'PO domach
N. Palmową, XXXV. 180.
morska
towy

w

gapa,

król,

440

441

Puchlina wodna, II. 158; XI. 398.
- leczenie, XXx. 44, 47, 54, 61, 65,
68; XXXV. 65, 71.
Puciera, puciom,
(gw. hue.), naczy_
nie drewniane na mleko, VI. 43.
pt. B e d n a r s t w o.
Puclik,
(gw. żołn.), obsługujący,
III. 81.
Puczy

w

brzuchu,

ból żołądka,

XVIII.221.
Puczyć, kręcić,
gnieść, XIV. '253;
XVIII. 2,21.
Pudełka drewniane, obite skórą,
XX,XIV. 1~9.
- srebrne, XXXIV. 15'9,
Puder hotentocki, p. buch. XXXVII,
84,85.
Pudylki,
plecione bańki ze słomy.
XVII. 131, 132.
Pufy, rękawy, bufiaste, XV. 71.
Pug, pług, XX. 263.
Puhacz w wierzeniach, IV, 59, 164,
'269, 421; VIII. 348; X,XVI. 73;
XXXI. 101; XXXVIII.
248: pt.
p t a k i w w i e r z e n i a c h.
Puharek, naczynie pierścieniowate,
XXXIV. 98.
Puhary dla zmarłych, p. kernoi,
XXII,152.
-

typu
nadodrzańskiej
ceramiki
sznurowej, XXV. s. IV.
- w próbach czystości, XXIII. 8.
Puhy, bicze z wołowej skóry, XX.3'8.
Pukanie, zabawa, XXVIII. 64.
- znak śmierci, XVII, 62; XXVI. 97.
Pukawka, zabawka, X,XVIII,62, 63,241
Pul, pul, pul, okrzyk śmierci, XI. 378.
Pulać (gw. złodz.), sprzedawać,VII.280
Pulastia,
(j. ind,), syn Brahmy,
XXXIV.20.
Puliaka, (j. serb.), guziki, gra, V. 144.
Pulić się, krzywić usta, XVI. 86.

potrawa z mąki kukurydz,
XVI. 134, 135.
Pulsa w lecznictwie, XI. 396.
Pułap, XI. 395; XXIX. 183; XXXVII.
111, 112, 119; XXXIX. 453, 454.
Puł.apki na dzikie zwierzęta, XXVI,
98; XXXI. 3, 31.
Pulsetek, miara płótna, XX,XIX. 327.
Pumeks w obróbce bursztynu,
XXXIX. 378.
Pumpil pępel, pępek, Xx.. 160.
Punalua,
hawajski
system pokrewieństwa, I. 38; X;XXVIII. 346.
Punt, wstawka do gorsetu, XXXVIII.
!359'.
Pur, (j. lit.), miary, III. 196, 211, 212,
300, 304, 307; IV. 125, 127, 130,
132, 135, 136, 141~148, 241, 365.
Purchada,
purchawka,
Lycoperdon
bovista L., XIV, 119.
Purchawka,
p. bycze jaja, kurzawPuliszka,

ka,

zemlene

serce,

Lycoperdon

bovista
L. przeciw
krwotokom,
II. 22; ,xIV. 119.
- w przysłowiu, IX. 48,
Purim, XX,VI, ,120; XXVIII.
51;
XXX. 236.
Purloty, kobo ubiór głowy, X,XI,X,.82,
Puscanie próby, kopanie bursztynu,
XXXIX.405,
Puskajtis,
(j. lit.), bóg bzu, I. 120,121.
Puskrzenki,
skrzynia przegrodzona,
IX. 361.

Pusta noc, p. bdyn, XXX. 226; pt.
Zw y c z a j e i ob r z ę d y p a _
g r z e bo w,e.
Puste miejsca przy stole w obchodzie
Dziadów, XXIV. 35.
Pustelnia, XXXI. 87.
Pustelnik, XX,XI. 12-16, 19, 65, 87,
129; XXXVII. 29, 30.
- w bajce, II. 169, 170; XI, 375.

_ w legendzie,

XXVIII.

206; XXX.

88, 96, 101, 103,.114, 115, 119, 132,
136, 140, 143.
_ w pieśni, IV. 51, 52, 55, 56; III.
162, 163.
_ z Podkamienia,

X. 459.

Pustocha, dziewiczy wieczór, IX. 212,

213; pt. Grupy
Pusty

wieczór,

Pusty

wjacor,

płci

i wieku.

p. bdyn, .xJXIV. 85.
(j. błr.), P. pusty wie.

czór, pusta noc, XXX" 226.
Pustyj, diabeł, :X'Vl. 13,6.
Puszczać klauzę, figle, żarty na wieczornicach, XVIII. 151.
Puszczanie krwi, Medyana, XXIXIX.
311.
(gw. hue.), p. strzeLba, VII.

Puszka,

Puzan, ubiór głowy, XXVIII, 18.
Puzia
kwiatostan
mlecza, nasiona,

,

lXIV. 119.
Pużla (gw. huc.), pies, VII. 2~.
Pydd6.sze, (gw. huc.), p:,zybudówka,
x)~X,IV. 149.
zięba, II. 13'5.
Pylypiwki,
(gw. hue.), Adwent, VIII.

Pyka,

369.
(gw. huc.), post, .xtvIlU51.

Pylypoweć,

(j. ukr.), wroniec,

widłak,
barwnik do pisanek, XI. 189.
Pypeć, choroba kur, XX,X. 43.

Pyłysznik,

Pyra,

duży kartofel,

(j. ukr.), pierogi, I, 164.
(j. lac.), krzemień,

Pyrohi,

2~.
_
Puszczyk, p. lelet, głos, V. 267; XIII.

pyromachos,

344; XVIII. 196,
Puszczyk, sprowadzanie
XXXVIII. 62.

pyrpiruna,

_ w wierzeniach
_ zwiastun

deszczu,

IV. 420; VI. 305.

śmierci, XX. 319.

Puścił

się

na

Putyna,

niane

139.
(j. gr.), dziewczyna
jona, w magii sprowadzania

besztefranty,

zaczął

104; x,xXIX.

434.

(gw. hue.), naczynie ·drewna mleko, XXXV. 89--92,

95, 103, 112, 127, 130,

umadesz-

czu, XXX'III. 11.
perzasty, XIV, 1J.9.

Py'rzaty,

pysalcie,

ukr.),

hulać, VI, 47.
Putać, marnotrawić,
XII. 68.
Putnia, cebrzyk do pojenia koni, IX.
367; XXIII.

XXXII.

Pysak,

Puszta, IV. 274.

XIV. 119.

Pyrchanie się owiec, IV. 282.
Pyrć, kozia ścieżka, XIV. 399.
Pyrlik, młot, II. 141; VI. 292.

przyrząd

pysar,

do

pysZ~k,.

Ja),

(j. ukr.), pisanki,XXX'I.

166.

IV. 208.
pysanky,
Pysk,

część łyżki, IX. 362.

pyskawec,

Succisa pratensis,

nictwie, VI. 159.
PyteL, płatek z wzorami,
_ w młynie,

w lecz_

II. 141.

IX. 276; X,III. 66;

,x~III. 114.
gra, V. 138,141,143; VIII. 27.
Pytka ze słomy, zabawka, XXVIII.

(gw. hue.), naczynie na mleko, przeznac'zone do wyrobu sera,

Pytka,

XVII. 145.

242.
Pyton, kość w magii deszczowej,
XXXIX. 225, 335.

Putyra,

Pu.wyci,. (gw. huc.), mosiężne

V. 150; VII. 2~.

guziki,

(~.

pisama

442

443
Q

Q, (j. koz.), siodło juczne.
120. pt. U p r z ą Ż.
Qamyt,

XXXlX.

Qomyt,

(j. kkg.),chomąto,X:XXIX.120.

-

(j. anam.),

kurza

ślepota.

d'ethnographie,

(j. fr.),

V.273.

(j. ałt.), siodło lub chomąto.
XXXIX. 125.
(j. koz.), siodło. X' CXIX. 120.
(j. mong.), siodło, :homąto.
XXXIX. 120.

Qom,

-

(j. tat.), chomąto, :XXXIX.120.

Quang-ga,

Questionnaire

kwestionariusz
QuetzaZcouath,

XXXII.

Ul,

etnogr. XXVIII. 5.

(j. azt.),

p. wąż.
U2, 128; 131.

R
Rabaja,

(j. ukr.), nazwa krów. III. 45

Rabiata,

rabiatnik,

XlV. 119.

czeladź

robotnik
"

Rabin, III. 146; IV. 181; Xl. 218;
XII. 51, 53, 54; XIV. 153; XXXII.
48, 49; XXXIII. 122;
- cudotwórca, VIII. 351; XXVIII. 53
- w szopce, IX. 28;
-zaklęcia,
XXXIII
122.
. Raboli,
(j. słowen.),
symbol zimy.
XX)cIII. 10, 12.
Rabula, nazwa krowy, III. 45.
Rabunek kobiet, p. porywanie. XIV.
190.
Rabusie, XXVIII. 76.
Rabuś,Rabyj, nazwa psów. III. 45.
Rachmany, XIII. 120; XVII. 32. pt.
Demony.
welykdeń,
4-ta niedziela
po Wielkanocy, IV'. 219, 220, 226;
V. 220; xu. 298; XIIU. 31; XVII.
31, 120; X.vII. 32. pt. Z w y c za je
i obrzędy
doroczne.
Rachowanie negatywne, "ni jeden",
"ni dwa". XVIII. 178.
- wstecz od dziewięciu, XVIII. 178.
Rachuba czasu, XXV. 134; XXX. 257.
Rachwa, blacha na kole, VI. 395.
- (gw. huc.), skrzyneczka na masło.
XXXV. 97, 98.
Rachmańskij

Racice baranka, odwar. Xl. 383.
(dok.), rata. XIII. 254.
Racuszki, jadło wigilijne. XXIX. 92.
Raczek, ornament. XXXII. 38. Racizna,

Raczki

do chodzenia 'PO lodzie, p.
XXV. 5.
Rać, pochodnie sobótkowe, IV. 317.
Rada głów rodu, XXXIX. 188;
- starców, III. 82.
chrapki.

czes.), demon, V. 381
p. radownica.
Radełko do pisania jaj, VII. 176.
Radi, mieszkańcy Radegostu. XIV. 42.
Radigost, XXI. 162; XXIV. 88.
Radin, (j. ret.), płótno. XI. 364.
Radina, (j. :sekl.), narodziny dziecka.
XVI. !40.
Radaszek,

(j.

Radawnica,

RaditeZskaja,

O, ukr.), p. stypa.

XVII. 29.
vuZpina, p. liszezak.
Radlenie, XX. 34; XXXIX. 294.
Radlina, redlina. XlV. 119.
Radło, I. 188; III. U; IV. 287; XX'VI.
98; XXVII. 70, 166, 168, 185;
)GXiX. 214, 216, 227-229,
250;
XXXI. 3; XXXIV. 183, 184, 186;
X)XXVII, 246; X,XXIX. 113, 118,
130, 454. pt. N a r z ę d z i a l' o In i c z e.

'Radix

.}
"

~ cZJWoroboczne, XXIX. 167; XXX.
232;
- instrument
muzyczny, XVI. 50;
XXVII. 70;
- krzywogrządzielowe.
XXX. 232;
-- ~eklemburskie,
XXX. 228;
- płozowe, XXX. 254;
- ramowe, XXIX. 167;
-. rylcowe, XIXIX. 167; XXX:. 231.
232. 254; XXXIV. 186;
- słupicowe, XXIX. 169;
- w przysłowiu, IX. 51.
Radnice, (j. czes.). budow., II. 76.
Radogost, XIV. 218 223,227; XXI. 163.
Radogosc, XXXI. 158.
Radonica, radonnica,
.p. wtorek po
Przewodniej
Niedzieli, II. 212;
XVII. 29; XXV. 56. pt. Zwyczaje
i obrzędy
związane
z k u l t e m p l' Z o d k ó w.
Radounica, p. radonica. XXIV. 8.
Radowecka, nazwa krów. XXXV. 13'5
Radownica,

radunica,

radynica

(j.

święto zmarłych, stypa, Xl.
429; XVI. 325; XVII. 29; XXIV. 8.
Radunica, radynica,
święto zmarłych
17, 19.
Radzyc, O, słowiń.), :mówić. V. 325,
Rafa,
p. ryfa,
obręcz na piaście.
XXIX. 48; XXXIX. 123, 129.
- (gw. flis,), skała podwodna. XX. 57.
Rafanie lnu, XXXVII. 465.
Rafka, p. ryfka. XXXIX. 123, 129.
Ragać, ruszać. XVI. 86.
RaguZkas, Ragułas, (j. lit.), reguLki.
XXXII. 25, 26, pt. R y b o łów s t.
Rahab, (j. hebr.), pan morza, związek z wężem. XXXII. 16~166.
Rahaza, (j. błr.), poduszka z sitowia.
XXX.33.
Raj, II. 328, 374; III. 185, 186, VI.
228; VII. 19, 26; VIII. 351, 352;
ukr.),

X. 23, 27-30; XI. 78; XIII. 334,
336; XIV. 63, 77, 78, 81, 83, 86, 167,
173, 176, 1~6, 354; XIXXIII. 139.
140; pt. Wierzenia.
- zwierząt. XXXIII. 139, 140.
Raj, p. chodzenie z Rajem.
Raj, swat. III. 64, 65; XXVIII. 104.
Rajba, wesele kurpiows. XXVIII. 104,
RajbiśZe, p. ReibbusteZ. III. 80.
Rajbować,
trzeć. VI. 47.
Rajtak, skopiec. VIII. 41.
Rajtubuow,
(j. polin.), twórca nieba.
VII.6.
Rak, smarkacz, chłopak. V. 64.
- tortury. XXIV. 171.
Rakarz, VII. 93; XXVIII. 227.
Raki, w recepcie komicz. XXVIII. 205.
- połów, XXIX. 126; XXXII. 32;
- w !bajce, VII. 246; XVI. 350;
- w przy.słowiu, XIV. 240, 355.
raky, pasterzy hue. i rum. XXV. 5;
- turystyczne, p. chrapki, XXV. 5.
Raki, ozdoby kapelusza. XXXVII. 229
----'wyszycia na spodniach. XVIII. 67.
Rakiacis, (j. lit.), kotwica, XXXII. 26.
Rakowe masło w med. lud. XI. 396.
Rakszasy, (j. ind.), chmury z piorunami. XXXIV. 19.
RakS. (j. ind.), szkodzić, XXXIV.

18.

(j. ind.), demony~
XXXIV. 4, 6, 8, 9, 12, 14-2.2.

Raksas, Raksojudz"
Raky

(j. ukr.), p. raki. XXV. 5.

Ram, półka na naczynie, XX1XVII.201

Ramazan, zwycz. dor. XXXVIII. 348.
Ramy, XVI. 366; XXIX. 19.
- koło okien malowane,
XXXIII
107, 111.
Rana, leczenie, XI. 399; XIII.· 217,
219, 226, 341; XVIII. 183, 188;
XXX. 39, 47, 69; XXXI. 27, 30;
XXXV. 62, 71.

444

445

krwawnik
posp. AchiUea
Rasy: australo-neandertalska
;X,XX. 37.
XXXIX. 3D.
'
Rano, pora dnia, XIII. 22'5.
- brachycefal. CXX'XVIII. 30
Ranymszo, msza ranna. VIII. 156.
- Combe-Cappele, XXII. 76.'
Rańsza, (gw. flis.), poczęstunek. X. 8.
- Cro-magnon, 1. 210;XXXVIII. 31.
Rańtuch, prześcieradło chusta obrus
- dolichocefal. XXXVIII. 30.
V. 64; VI. 47, 50; VIII. 165, ~32;
- grenelska, XXIV. 45, 49, 63, 203.
35, 63, 72, 186; X,Ii.25, 61, 408; XII.
- Grimaldi, XXXVIII. 31.
286, 292;XIII.
210; XV. 96, 98;
- Laugerie, VI. 9.
XXVIII. 217, 219; X,XI.X. 157;
- ludzka kopalna, XXXIX. 79.
XXXIV.
145, 162, 165; XJX:XVI.
-'< Neandertal. XXII. 73, 75; XXIII.
2-67; XXIXVII. 224, 2.28; pt.
179; XXIX. 196.
a d z i e Ż.
Rasa, rasza, haras, wełna,XIX,XIV.165
- dar młodego, XVII. 153, 161.
Rasiści, XXXIX. 50, 78.
.
Raphanus sativus, p. rzodkiew.
Rasizm, XXXIII. 144; XXXVIII. 311;
Rapki, wzór haftu, X. 301; XXXV. 27
XXXIX. 26, 30, 50, 424, 425.
Rapsod ślepy, XVI. 153; XXI. 188;
Raskolnicy,
(j. ros.), sekta. XXI. 138.
XXXVII. 102.
Raskosz" Roskosz, Niega. XIV. 78 81
Rar, Raraszek, (j. czes.), demon, V.
Raspla,
raszpla,
pilnik.
V. '64;
381; XIV. 63, 177 225349
XXXIX. 379.
Raróg,
Falco
pere~rinu~,
XI. 331;
Rasy bydła rogatego w gwarze huXIV. 63, 177; XXXVIII. 237.
culskiej: czeska mieszana, radoRartan, łyko palmy. XXXVII. 390.
wecka, sementalska,
stara huculRasa:
ska, szwajcarSika, XXXV. 79 80.
- aryjska, II. 98, 102.
- koni (gw. huc.), "ce bojky, ce' na- !biała, III. 175.
sze", XXXV. 82.
- definicja rasy, XXI. 84.
świń, XXXV. 82.
- etniczna, IV. 62.
Raszka
w bajce, VIII. 308, 309.
- fizyczna, IV. 62.
Rasztas, (j. lit.), ornament. XXXII. 37
- hiszpańska, XI. 354.
Rataj, XIV. 94; XXXIX. 114.
- kopalna, JGXJXI,X.79.
Ratapa, (j. austra1.), istoty oczekują- lingwistyczna, IV. 62.
ce reinkarnacji. XVII. 39, 41, 54.
- lokalna, IV. 69, 70.
Ratulis, (j. lit.), sieć. XXXII. 30.
- niższa, XXXIX. 425.
- nordyczna, XXIX. 139, 141, 142, Ratusz, XIII. 66.
425.
Raubritter,
(j. niem.), XXVIII. 73.
- pigmejska, X;XXIVUI. 32.
Raubszyce, rabusie. XXVIII. 77.
- psychiczna, IV. 62.
Rauda, (j. lit.), pieśń pogrzebowa.
- semicka, I. 114; II. 98.
IV. 173.
- słowiańska, III. 97.
Rawasz, (gw. huc.), kloda, trzaska,
- subnordyczna, XXIV. 49.
miara na mleko. V. 61; VII. 271;
- teutońska, VIII. 97.
XVII. 143; XXXV. 101 123 124
- żółta, XXXIX. 426.
133, 150, pt. M i a r y i 'w a ~ i. '
Rannik

329.
(j. ros.), XIX. 18.
Rażka, (j. błr.), balijka. XXX. 14.
Rąbek, XXXIV. 161.
- na ,głowę, XXVlII. 19.
Rąbież, (dok.), wycinanie drzew na
granicy. XXXIX 296.
Rączka u kołowrotka, II. 131.
- u kosy, II. 131; IX. 365.
Rączka, miara na miód, XXVII~. 147,
162-164; pt. M'iary
i wagi.
- chehnska, XXVIII. 162;
- grodecka, XXVIII. 162;
- 'hrubieszowska, XXVIII. 162;
- lubaczowska, XXVIII. 162;
- lwowska, XXVIII. 163;
- podolska, ·XXVIII. 162, 165;
- ratneńska, :XXVIII. 163.
Rądel, p. brytfan,
rondel, XIII. 252.
Rama, bóstwo, XXXIV. 20.
Ra.ma.yana, 'XV. 195. XXXIV. 3, 8,
15, pt. L i t e l' a t u l' a 1u d o w a .
Rdza jako barwnik, XXIV. 141;
- dzwonów w magii, XXVII. 99;
- ruda bagienna. XXIV. 141, pt.
M e t a 1e i i c h o b l' Ó Ibk a.
Rdzeń bzu, zabawki, XXVIII. 62, 63;
- pacierzowy, choroby, XI. 396.
Recepty komiczne, XXVIII. 205;
- kulinarne, XXVI. 110;
- środkÓw ma·gicznych, XXV. 13, 14.
Rechtliche
Volkskunde,
XXXIX 166.
Rechtsanschaung,
XXXIX. 166.
Rechtsbrauche,
XXXIX. 166.
Rechtur,
rektor, kierownik
s:mtoły,
XVIII. 221.
Recytacja ludowa, XXIX. 102, 103.
Reczuchy, jadło zapustne. XII. 41.
Redierer, Retra. X,IV. 42.
Redigost, p. Radigost. XXV. 121.
Redyk, powrót z hal. VIII. 47, pt.
P a s t e r s t w o.
Razasek,

mmefol,

Razdolet,

X:

•

'.

(j. czes.), wir. XXXIX.

Reedycja dzieł Kolberga, XXXIX. 607.
Refa, p. ryfa. XXXIX. 129.
Reforma ro\na, XXXVIII. 534.
Reformacja, III. 108, 117; VI. 206;
XX. 116; XXX. 264; XXXV. 169.
Refren, p. lado! lelum ladum, lelum!
Regale bartnicze, XXXIX. 170.
Regeć, ruchliwy. XII. 68:
Regi-negi,
regi-negi,
Radujmy
się!
radujmy
się! naśladowanie
żab.
VIII. 393.
Regina,

deumque,

hominumque,

(j.

lac.), p. Dziedzylela, XIV. 74.

Region, XXXIV. 33;
- budowlany, XXXIX 247;
- etnograficzny, X'XXI'XI, 445;
- geograficzny kultury rolnej,
XiX:XIX. 105;
- kurpiowski, XXXIX. 251;
- łańcucki, XXXIX. 445;
- osadniczy, XXXIX. 231;
- przeworski i rzeszowski, XXXIX.
445.
Regionalizm, XXV. 143; XXVI. 137,
138; XXXI. 150; XXXV. 179-182
184, 185, 187, 188; XXXIX. 228,229
Regracjo, zabawa, XVI. 86.
Regularność, w med. XI. 398.
Regul, menstruacja,
XXXIII. 80.
Reinkarnacja, XVII. 39, 41.
Reja, szkuta, XX. 56.
Rejment,
regiment. XXVIII. 89.
Rejst,
prra!
nawoływanie
owiec.
XXXV. 136.
Rejzelach, (j. żyd.), wycinanka XXII.
122.
Rekruci, II 349; III. 73.
Religia animistyczna, XXXIX. 16;
- Arabów, XIII. 278;
- Celtów, XXII. 159;
- Germanów, XXII. 159;
- Greków, XXXV. 181;

447

446
-.
-

Hindów, II. 86; VI. 312;
indoeuropejska, XXXVIII. 45;
Persów, VI. 312;
pierwotna, IV. 339, 449, 450; VII.
88, 286, 288; XXII. 18; XXIII. 175;
XXXIX.60;
- pochodzenie, XXXIX. 16,60,61,177,
- politeistyczna, X,XXIX'. 16;
- preheleńska, XXII. 159;
......Prusów, X. 111;
- Serbów Łużyckich, VII. Ill;
.....•Słowian, XXII. 1'59;
. - symbolizm w religii, XXIII.
175-177;
- szamańska, XXXVUI. 46;
- w życiu ludu, XXXIX. 134;
- Wotana, XXXVIII. 46;
- żydowska, ~I. 312; XiXJH. 159.
Religioznawstwo, XXI. 184, 185, 190;
XXII. 149; XXXVI. 157;XXXVII.
395, 398.
Relikty etnograficzne, XXXVII. 238.
Rema, katar. XI. 397; XXX. 62.
Remieniak, pas rzemienny. III. 15.
Remiń, (j:. ukr.), rzemień, :XiX:XVII.215
Ren, renifer, VII. 2, 20; XI. 245; XVIII.
90; XXXII. 118, 128; XXXIX. 421;
~ skóra, XXXVIII. 236, 258;
- w wierzeniach rel., XXXII. 118,128.
Renka, rynka. IX. 362.
RenkieL,' człowiek z ułomną
ręką.
XVI.I. 164.
Repertuar zbioru fonogramów,
XXVI. 124.
Repetynier,
(.gw. żołn.), Repetiergewehr. III. 78.
Reportaż o miasteczkach i wsiach,
XXXVIII. 513.
Republiki Związkowe, XXXIX. 5.
RescuLus hypocastaneus,
rp. kasztanowiec.
Resurekcja w magii, XI. 377, 387.

Reszetyna,

rzeszetyna,

XVIII. 190.
Resztki potraw wig., II. 87; IX. 414;
- dla drzew owocowych, XVIII. 95:
- dla zmarłych, XX. 260;
-. zapustnych, wynoSzenie w pole,
II. 87; IX 414.
Retis, (j. lit.), sieć. XXXII. 30.
Retki, część krosna. II. 133.
Retman, (gw. flis.), II. 73; XVIII. 133.
ReumatyZJIl1, leczenie. VII. 269; XI.
400; XIV. 171; XXV. 77; XXXI.
27; XXXV. 62.
Rewolucja proletariatu, XXXIX. 53,
Rewty, (gw. huc.), płakać. VII. 263.
Rex, (j. łac.), król, pan, epitet boga.
XIV. 36, 54, 57.
Reza, ryza, pęk gałęzi u sieci. XIV.
119.
Rezeda, Reseda, XXVIII. 245.
Rezginie, XXXI. 3; XXXII. 178, pt.
Transport.
Rezurekcja, VII. 284; XXV. 87;
- w magii, XI. 377, 387.
Reż, żyto. XVIII. 2,21; XX. 63.
Ręcznik, II. 142, 144; XIV. 11; XXIX.
85, 86; XXX.
15; XXXI.
5;
XXXII. 38; XXXVII. 486;
- biały, III. 127;
- w obrzędach weE;elnych, X. 61, 63,
64, 66, 67; XU. 91;
- w obrz. pogrzeb., XIU. 2'32;
Rędziny, lekka gleba, XXXIX. 294.
R.ęika: ciężka, zła, IV. 127, 128;
.....•dobra, lekka, IV. 127, 128;
- kosmata, IV. 121;
- swędzenie, wróżby, X. 355;
- szczęśliwa, XXIII. 65;
- w lecznictwie, XXX. 251;
- w zagadce, IX. 407;
- we wró:i:bach, XXX. 251.

(gw. hue.), odzież, XVII. 151.
(gw. huc.), duchy stodolV. 302.
ne. XXXII. 83.
Rękaw, III. 15; XIV. 15; XXIX. 80;
Rigwed,a, III~ 2, 4, 6; XX 298, 299;
- czuhy, X,X/XVII. 218;
XXXII. 86, 133; XXXIV. 3, 6; pt.
huńki, XXIXVII. 223;
Li;teratu'ra
ludow,a
- koszuli, XX;IV. 134; XX,XVII. 215;
R.imanthus
crista Galli, p. szeląźnik
.....:...
w magii, XIII. 228;
mniejszy.
- sukmany, XXXVIII. 232.
Ripa,
(j. ukr.), kartofle. V. 60, 153;
Rękawice, p. pirsttinies,
V. 153;
VII. 263; X. 261.
XXIX. 97; XXłXI.4, 5; X1XXI1.116;
Rispetti, (j. wł.), pieśni toskańskie.
4, 5; XXXII. 31; XXXVIl. 116;
XV. 50.
- w przysłowiu, III. 43;
Rispotto,
(j. wł.), poezja. XXXVII.
- w zagadce, XVI. 83.
403, 404.
Rękawiczka,
próba czystoś,ci, symRiszczene, (gw. huc.), szczotka z gabol,:X:XI'II. 8; XIXVI 124; X:XX.
łązek. XXXV. 100.
251.
Ritornello,
(j. wł.), pieśni, III. 363.
Rękawka, Emaus, II. 219; III. 76, 77;
Riwnyj,
(gw. hue.), taniec, X'IT. 307;
VI 205, 316; VI'll. 154; XVII. 29;
XIII. 210.
XJXIXI. 107; XIX/XVIII. 539; pt.
Rizdwo,
(gw. hue.), Boże NarodzeZwyczaje
i o'brzędy
donie.
XVIII.
199.
r o c z n e.
Rizej, (j. błr.), słoma, gałęzie u nieRękawki, XXIX. 184.
wodu. XXXII. 30.
Rękawki M. Boskiej, 'P. goryczka wąRizhy,
Rizkci, (j. ukr.), wzory pisaskolistna, XXX. 41, 50, 51.
nek. IV. 212.
Rękodzielnictwo, XIII. 66.
Riże, (.gw. hue.), pastwiska,
polany
Rękojeść dziergnia, XXXl.II. 136;
leśne.
XXXV.
85.
_ kijanki, XVIII. 117-119;
Robactwo, zaklęcia w zwyczajach
- radła, XXX. 229, 2 54;
siewnych. XI. 387; XXX. 247.
.....•sochy, XX. 50;
Robaki, VI. 351; XIII. 32; XIV. 172;
- szufli, XXXIV. 184.
XXX. 84, 86,117-119;
Rękopis, XI. 317;
jako przynęta, XXXII. 26, 27;
- berliński, VI 3511; XIXI. 245;
- p6chodzenie, lI. 87, 162;
- Hieremiasa, XXXI. 81;
.....•w przysłowiu, XIV. 3B!);
-:- kazań, II. 86.
- w żołędziu, przepow. dobrego roRękowiny, p. zrękowiny,
.II. 239,-241.
ku, XXXV. 68;
Rękownica,
drużka. VII~ 248, 251.
- wywołujące trąd, XVIII. 81--83.
Ręnczniak, parobek, XIV. 119.
Robienie światła, p. lanie świec
Rhamnus catharctina,
p. sakłak, sza:X:XXIII. 129.
kłak, kruszyna.
złota, XXVII. 94.
Ribes nigrum, p. porzeczka czarna.
Robocizny,
IV. 129; XX. 4.
Ricka, (j. ukr.), wzory pisanek. IV. 212.
Robotnik, XXXIX. 46, 50, 53, 156;
Rieć, (j. lit.), część sieci, XXXII. 30.

Ręka

choroba świń.

Janowa,

p.

korzeń

paproci.

Riendie,

Rigaczniki,

1

.(

448
-

angielski, III. 325;
francuski, III. 325;
leśny, V. 154;
polski, p. pieśni, III. 325, 329;
XXXIII.41;
rolny, VII. 333, 334.
rosyjski, III. 325.
wędrowny, .p. bochyniarka,bochyniarz.

Roboty wiosenne, XXXVII. 203, 207.
Rochte, (j. czes.), rozpadlina. XVI. 291
Rod, p. ojciec, XIV. 62.
Rod, (dial. alem.), rząd. XI. 363.
Rada, rodza, (dok.), bóg rodzic, bo. c~n. XIV. 62, 63, 176, 224, 225.
Rodały, III. 50; XXX. 231:, 236.
Roditetskaja
subota, (j. ukr.), XXIV
6; pt. Z w y c z a j e i o b l' Z ę d Y
związane
z
kultem
przo dków.
Rodakola, wóz niebieski. XIV. 61, 62
Rodowość ojcowska, totemicz. III.371
Rodowód
białoruski,
p. hutorka.
XXI. 141.
Rody, ród, p. bojary. XXXIX, 90,
91,169; pt. Spis nazw
rodów
w I n d e k s i e o s o b o w y m.
- patrilinearne,
XXXIX. 184.
Rodyny, (gw. huc.), urodziny. XIII. 99
Rodzana, Rodzanica, bogini. XIV. 61,
62, 72; 73.
Rodzeństwo !przyrodnie, III: 307.
Rodzic, XIV. 48, 62, 63.
Rodzice chrzestni, l. 183; II. 202;
XXXI. 159; pt. P o k rew i eńs t w o f i k c y j n e.
Rodzina, XXXIX. 45, 186, 187, 193;
- chińska, XXXVII. 362;
- indywidualna, V. 83; XXXIX. 105;
- kirgiska, V. 5;
- mała, XXXVII. 123;

449
-

monogamiczna,
I. 36; II. 97;
XXXIX.16;
- osobowa, n. 102;
- parzysta, III. 371;
- patriarchalna,
II. 303; IV. 251;
V. 187; XXXIX. 16;
- pierwotna, I. 33, 65, 72; IV. 350;
V. 84; XVIII. 237;
- poligamiczna, II. 97; XXXIX, 183,
187, 191, 207, 225;
- powstanie i ewolucja, V. 82;
- ustrój, XXXVII. 333;
- tatarska, XXXI. 156;
----'wielka, IV. 4; XXXV~II. 347, 355.
Rogacizna,
ochrona przed chorobą.
XXXIX. 103.
Rogacz u sochy, XXIX. 167; XXX.
254.
Rogal, plót u wątona lub stępa. XIV.
119.
Rogale do suszenia siana, XXXIX.
336.
Rogalka, mątewka, VI. 45, 57.
Rogalki świętomarcińskie,
pieczywo
obrz. XIV. 1, 7.
Rogarz, wytwórca rogów. XIV. 119.
Rogate bóstwo ugrofińskie. XXXII.
118, 119.
Rogaty, p. diabeł. XXVII. 69.
Rogatywka, czapka. X. 183; XXVIII.
168, 171, 174, 176, 177; XXX. 215;
XlXXVUI 241, 242; XXXIX. 348.
Rogi, części krosna, II. 134.
Rogale, rogale. XXXIII. 158.
Rogoża, plawok, (j. błr.), do pływania. XXX. 16.
Rogoża. szerokolistna, Typha latifolia.
XXVIII. 245;
- w lecznictwie, XXX. 69.
Rogóż, w kociance, IV. 283.
Rogula, nazwa krowy. XI. 73..

Rogula,

rogalka

mąkowa,

mątewka.

II. 128.
(j. ukr.), bydło rogate.
IV. 280, 281.
Rohelina, rochle, (j. czes.), 'rozpadlina XVI. 291.
Rojenice, Rodzanice. XIV. 72, 73.
Rojenie się pszczół, II. 136.
Rojownik,
MeUissa officin.,
II. 136;
XXV. 76; XXVIII. 245; XXX 55,56.
Rojzale, (j. żyd.), wycinanka. XXVIII.
47, 49, 55,56.
Rojz-rose,
(j. żyd.), czerwonka, III.
55; XXXV. 69.
Rok kościelny, II. 86;
- obrzędowy, XXXI. 144, 162;
XXXV.2ł;
- w symbolach, VII. 119;
- w zagadce, II. 41; XVI:I. 83; pt.

Rohatyna,

Zagadki.
-

zawity,

(dok.), XVII. 198.

Rok, (j. ros.), los. XVII. 195.
wyroki,
(dok.), sądy. XVII.
195, 196.
Rokicki, p. Boruta, XXXIX. 248.
Rokita,diaJbeł, p. Boruta. VIII. 153;
XXVIII. 128, 129; XXXIX. 248.
Rokita, iwa, wierzba. VI. 197; XX.
297; XXTII. 159.
Rola, jednostka gospodarcza. XXV. 30.
Rola muzeów etnograficmych,
XXXIX. 624;
- wytwórców, XXXVII 54, 56;
_ zwierzęcia w animiźmie pierwotnym. XVIT. 182.
Rolnica; perz. Triticum
repens,
w
lecznictwie korzenie, odwar.
XXX.6.
Rolnictwo, IV. 278; V. 122, 123; VII.
18, 20; VIII. 165; XI. 387; XVIII.
127; xx. 318; XXV. s. VIII;
XXVII.
141; XXIX,
118, 134;
Raki,

29 Lud -

Tom XL

XXXI.
169, 170; XXXV.
75;
XXXVIII. 313; XXXIX. 52, 108,
189, 190, 284; pt. N a l' z ę d z i a
l' o l n i c z e
pt. Roś li n y
upra wne.
- dawne formy, XXVII. 139.
- Luo, XXXIX. 218.
- rO?iwój, XXXIX. 52.
- tropikalne, XXXIX, 193, 202.
Rolnik, II. 86; VII. 87, 95; XIII. 92,
94; XIX. 92; XXXIX. 105, 108.
- afrykański, XXXIX. 181.
- w mętowaniu
X.IV. 378.
Romano-ritu,
(j. łac.), obrządek rzymski. XXI. 191.
Romantyzm, XXXV. 20, 29.
Rop, rap (ryba). XIV. 119.
Ropa naftowa XXXIII. 107; XXXIX.
243.
Ropienie, Xl. 399.
Ropucha, Bufo, p. koropanie, V. 127.
- leczenie krów, XXV. 92.
- w literaturze ludowej, IV. 81; V.
127; XI. 363; XXXII. 100, 182.
- w magii, VII. 308; XI. 383;
XXXVII. 297, 304; XXXVIII. 248.
- w przyrządzaniu
trucizn, X. 225.
- wcielenie czarownicy, XII. 64.
- z kamieniem w ,głowie, XXXII.
136.
Ropucha
kOp"'awa,
nazwa krowy.
XXI. 58.
Rosa, nacieranie się czarownic,
XXVII. 63.
- przemywanie
oczu, XII. 265;
}cVIII. 182, 211.
- słona, II. 54.
- spod szubienicy }CI. 378.
_ świętojańska, IV. 142; XVIII. 211.
świętojerska,
II. 214.
_ w magii, VII. 319, '320; XI. 377;
XVI. 48; XXI. 132; XJ{V. 87.

_

451

450
-

w przepow. pogody, XIV. 369.
w zagadce,
II. 130; VI.
247;
XVII. 83.
- z okna, Xl. 383.
- żytnia, V. 218 .
Rosa canina, p. róża polna.
Rosalka, likier. II. 129.
Rosaria, Rosalia, (j. lac.), święto zmarłych. XXII. 152. pt. Z w y c z a j e
i o b 'r z ę d y z w i ą z a n e z k u lt e m 'P r z o d k ó w.
Roscicha, nazwa krowy. XXI. 59.
Rosiad, rozjazd, sieć. XXXIX. 326.
Rosiczka okrągłolistna,
Drosera 1'0tundifolia L., XXVIII. 245; XXX.
208; XXXVIII. 273.
Roskalyki, (j. ukr.), wzory pisanek.
IV. 214.

Rośliny
w wierzeniach
i magii.
- diabelska, !p. kąkol. XXXI. 95.
- dziko rosnące, XXXV. 89.
~ faI'!biarskie, XXVIII. 241.
- jako motywy zdobnicze, XXVIII.
241.
-

o

Roskete. roskiu, (gw. huc.), znaki własnościowe XXXV. 138.
Rosochata gałąź brzozowa w magii.
XI. 386.
Rosomak, motyw etiologiczny II. 216.
Rososzki, w budownictwie, I. 161.
Rosół czarownic, XXX. 206.
- w bajce, XX. 247.
- z bociana XII. 265.
- z kaczki, XVIII. 181.
- z nóźek baranich, XVIII. 184.
Rosskas, Roszkas, bóg. XIV. 78.
Rost, wzrost. XIV. 309.
Rostalować, rozćwiartować. VI. 47.
Rostań, droga rozstajna. XVI. 108.
Rostfijać, rozwijać. XIV. 120.
Rostopast, Chelidonium maius, korzeń i listki. VI. 160. .
Roślina, p. wcielanie się dusz.
Roślina (y) cmentarne, XXX. 250.
- czarodziejskie i magiczne, V. 247;
X ;226, 259, 264, 265; XI. 430;
XVIII. 77; XIX. 147; XXIII. 134;
XXiX. 210; XiXX,Vnr 233; pt.

-

kuchenne, V. 247.
lecznicze, V. 247; VII. 306; XIII.
217-225;
XVIII. 77-192;
XIX.
147; XXII.
53; XXVII.
153;
XJXVIII 14, 246; :XXlx. 37-75 2,n7
211; XiXrxI. 93; XI}GX.III.' 1;0;'
XXXV.25.
ogródkowe ozdobne, V. 247.
okopowe, XXXVIII. 313.
poświęcone diabłu, XIII. 124.
strączkowe, XXXIX. 19'5.
symbole, VII. 293; XXVIII. 241.
święte, XIV. 129.
totemy, XVII. 34.
trujące, XXVIII. 241.
uosobienie mężczyzn i kobiet
XIV. 203.
'
uprawne, XXXIX. 194.
WIskaźnik urodzajności gleby,
XXXIX. 213.

Roś l i n y u p r a w n e, p. aprak,
arbuz, astry, bakun (tytoń), balsaminy, bambry, bandurka, bandury,
bandz,' (ziemniaki),
bania, barabola
ber
bib
bób
bromus, (pros~) br~kiew' bula'
bulba, (ziemniak'i), bulwa, buraki:
cebula, cybula, chmiel, chrzan,
czosnek, dobramyśl (majeranek),
dogusa ,fjproso),duchan, dynia, endywia,
garagola,groch,
grule,
gry'ka harbuz, arbuz, hardy burka
(ziemniak),
hreczka
(tatarka),
hruszka (ziemniak), jaczmiń, jęczmień, jaćmiń, jarzec (jęczmień),

"'j

~;.

jęczmień,
ka,pusta,
karakula
(ziemniak),
karcc:;;;c1)y, ltarpiele,
kaTtoch, kartofle,
keZ, kobzole,
(ziemniaki), kokorud~a, kompery
(ziemniaki), koniczyna,
konopie,
kopany (ziemniaki), korbal, korpiele, krompel, kukurydza, kwaki,
kwok, len, marchew,
mOTchow,
nasturcja,
ogórek, orkisz, owies,
pasternak, pataty, peluszka, piechota,
pietroziele,'
pietruszka,
proso, pszenica, ryż, rzepa (ziemniak), rzepa, rzodkiew, sałata, soczewica, strączkowe, suchi kosyci,
szablak, szpele, tatarka, trefi, truskawka, tytoń (aprak i bakun),
warzywa,
wika,
wyka,
zboże,
ziemniaki, żyto.
Roś l i n y w l e c z n i c t w i e p.
aloes, anyż, arcydzięgiel,
arnika, Artemisia-Abrotanum,(Boźe
drzewko), bagno, baluszanka (mięta), bania, barwica, bazie poświęcone, baznyk, bażanowiec, bedki,
bedrinec, bedrycz, !bez, biała róźyczka, biedrzeniec,
bion, bijon,
biżderewO,
(Boże
drzewko),
bluszcz, bluszczyk ziemny, bobownik, bodziszek żałobny, bole oCZY,
boleczycznyk, borówka, borowina,
borwicki, {porzeczki), Boże drzewko, (bylica), Boże tilo, bób, bTatczyk, bratek, brazowec, p. bagno,
bukowiak, bukwica lekarska, burak,
busiekoT, bylica piołun, bylica pospolita, car zile, cebula, cenceryja,
centoryja, (tysiącznik zwycz.), centofolia, centuria, chleb świętojański, chmiel, chrzan, ciemiernik,
ciemierzyca,
świńska
zielina,
ciotka ziela wszelakiego, (macierzanka), cis, cyndalia, cyngalia,
29'

cyntoryja, cyntoria, centuria, czarną róża, cUlrne jagody (Vaccinium
myrt.), czarne ziele, (krwawnik
lek,.), czarnuszka, czemerycia, czemiernik
pUl1purowy, czeremcha,
czersak, (szczeć leśna), czerwiona
roślina, czesnok, czesnyk, (czosnek), cziebrek, czarne ziele (Ibażanowiec), czorni jahody, (czarne jagody), czosnek, czybryk polowyj,
czyściczka, czyścień, dęte ziele,
diwena, diwenia, dziewanna, drapacz, czortopolocha, driakiew pol. na, drimluch, dryjakiew podgryziona, drzewianka wzniesiona, dub
(dąb), dykij slyz (kędzierzawiec),
dyw-derewo, dziad, (zawilec płowy), dziegień, dziewanda, (dziewa'nna), dziewięćsił pospał. dzięgiel,-dzięgielnica, dziudżur, dziurawiec, dzyngiel (dzięgiel), dzwonek
wielokwiatowy, fasola, fiołek trójlbarwny (bratek), fiołek wonny,
firletka płomieńczyk,
galganowy
korzeń (Radix galangae), gąska,
gęsie wianki, ·gęsiówka piaskowa,
gęsiówka pospolita, glistewnik pospolity, gliśnik{konwalia), głowacz,
glowaczyna, głownica źytnia (sporysz), głóg, goryczka,gościowiec,
goździkowiec, grab, gruszki
M.
Boskiej,
·g1UlSzka okrągłolistna,
grzebyczki, (goździkowiec), grzybień biały, grzY'.by, gulora, guziczek, guziczek zloty, gwiazdownica, halios (aloes), hawicz, hebd,
helios (aloes), hiacynt, histowanec,
hisznyci, żi.noczi, hladkij lyst, hortenzja ogrodowa, hranyci, hreczka, hryb, {,grzyb), jabłonka, ;ablownik, ;aczmiń, jagody czarne,
jałowiec, janowiec, jarzębina, ja-

453
4_)

:>.
xzmianka większa, jasień, jasion
(kora), jaskier
ostry,
jask6lcze
mLeko, jask6lcze oczko, jask6lcze
zieLe,jask6lczy śLep,jasnota biała
jaśmin,
jaśniak,
Jasnl'c. jawor,
jęczmień, języczki, (babka), języczki jeLenie, jodła, j6zefek, jurykiw, kacze pyszczki, kalina, kalyna, kamelki, kanarki, kapustc>
kapusta zajęcza, kapytnik ,kardybendyk, karnobeden'lk, karto~le,
kasacz (uraźnik), kasztan, kqd~iolki, kqdziolki, M. Bos., kąkol, ką!Iwinica, kędzierzawiec,
kińska
miata (mięta), kluczyki, klobuczki
(dzwonki), kminek knerych kniat
knieć błotna, kobylak, k~bYlec:
kocanka, koci ogon, kokoszki, kolendra siewna, kolkowe ziele, koniczyna łąkowa, konopie, konopnica, konwalia, kończywiec, kończyzna, koper włoski i lekarski,
kopytnik
pospolity,
korcipka,
(czeremcha), korzeniówka
pasożyt., korzeń
gal-gana
kosaciec
kosy lnu, koszczka, kOSZYCZySkO:
koszuLnyk,
koszysko
lekarskie
kotki, kozłek lekarski kozłowiec'
krokis,
krowawnYk, 'krowienie~
biały, kruszczyk
błotny, krwawnik, krzan (chrzan), krzecina pospolita, krzepnik, krzyżowne zieLe,
krzyźownik, kukU, kuklik pospol.,
kupalnik górski, kurdybanek, kukurydza, kyciary cerwone, kurze
dupki, kurze ziele, kurzy ślad,
kusztyfan, laska Chrystusowa, 'laska p. Jezusa, lawenda, lebioda,
len, leszczyna, Lewanda (lawenda);
lilia, lipa, lisi ogon, Lisie jajka,
(storczyki),
liszczak
liszczyniec
liszczy korzeń, litw~r, lnica po~

spolita, InicŻIlik, Lothus cornicuLatus, lubczyk, lulek czarny, łl>pian, łopuch, łubin, luk-czesnyk,
lyst burakowy, macicuLa oliwna,
maciczne zieLe, macierzanka, macierzyca
pospolita,
macoszka(i),
maczek, maiczki, mniszek, majeranek, majeronka, mak, malina,
malina ostrężyna, marchew, maruna, marunka,
maśLanka maśLenka, melisa, mieczyk d;chówkowy, mietlica, mietelnica, mięta
pieprzowa, mikołajek polny, miodownik rojnikowaty, mlecz, mleczaj,
mlot
M. Boskiej,
mniszek, moch wodnyj, moch z derewa, modrak,
mokrysz, (mokrzyc
właściwy),
muchotrzew
(gwia7.downica), muraszcziewnyk,
myrta, myszydrzew (muchotrzew),
naparstki M. Boskiej, narcyz, nawłoć pospoL, netota, niebospad
nietota,
nogietka,
odyLon zUe,
-olcha, oman niemiecki,
oman
wielki, orich liskowyj (leszczyna),
orich woloski;
(orzech włoski),
orlik pospolity,
orzech włoski,
oset, osetek ,(osina), ożyna, paLuszki M. Boskiej, palka (szczeć
leśna), pana Jezusa Laska, pana
Jezusa wlosy, panienczyne wloski,
paproć, papryka, pasternak,
paznogietka,
(nogietka),
papawa,
pełnik europ., [perz, pidojna, piernatka, pierwiosnki,
pietruszka,
piołun, piroLa, !Płucnik, podbiał,
podróżnik, poLej, poLowyj derewyj,
pomornik,
poruszenik,
PrimuLa
officinalis, proso, przelot pospol.,
przerwonek, przestęp, przetacznik
bobownik,
przymiotnik
łąkowy,
przymiotowe
zieLe, przywrotnik

pospaL, pszenica, pszeniczka M.
Boskiej,
ptasia miętka, ptasia
trawa, pyskawiec, rannik tękawki M. Boskiej, rogoża szerokolistna, rojownik, roLnica (perz) rosiczka okrągłolistna,
rostopast (rośliny czarodziejskie), rozchodnik,
rozerwij trawa, rozmajeron, rozmaryn, róża, róża Lagowa, róża
laskowa,
róża wietrzna
(ślazik
pospa1.), różyczka czarna, rumianek rzymski, rumianek wloskowy,
ruta, rutyca, rzep, rzepik, rzepa,
rzewień poncki, rzeżucha łąkowa,
rzodkiew, sadziec konopiasty, samiwLe, samosija, satlok, sejec (sadziec konopny), sędzisz, silnyk,
skrzyp, ślazowa róża, slabonohy,
słonecznik, slyziwnyk, soniecznyk
(arnika), spisz (lnica), spławnyk,
sPorysz, srebrnik (tysiącznik), srebrnikpospolity,
stanounikbabski,
mużski, starzec wielki, stokolosa,
stokłosa, strachopudiw, suniecznyk, swerbywus, szajuta, szałwia,
szalwijejka, szarota leśna, stczaw,
szczeć leśna, szczetka, szczota,
szczotec2Jka, szczyr, szczyrbaneć,
szesteLyna, ślaz lekarski, świeczki
(goryczka), świńska zielina, świńskie bagno, tamaryszek niemiecki,
tarczownica islandzka, tatarak, tatarskie ziele, tlusty mąż, tojad,
tojeść, trepeta (osina), trędownik
węzłowaty,
truskawka,
tucznyk,
turije jazy ki, tysiqcznik, ulomiak,
ulożnik, urażna zielina, urażnik,
waleriana,
warkocz M. Boskiej
(dziewanna), . wawrzyn, wątrobowiec, węgierka {śliwka), wiet"ie
zieLe, wieprzyniec, wierzb on. wiesiołek dwuletni, wieszczyca, wie-

szczycowe zieLe,wietrznica, wilcza
jagoda,
wilcze
łyko,
witułka
[pOspol., wlócz~ga,
'wlodziarka,
. wloski
M. Boskiej
(gęsiówka
piaskowa),
włoski
p.
Jezusa
(gęsiówka piaskowa), włoski panienczyne (gęsiówka piaskowa),
wodna
lilia
(grzybień
'biały),
woLe oczy, wowczynice (wilcze
łyko), wrotycz, wrzos, wyżlin, zajacza kapusta, zalożnik (zajęcza
kapusta), zan-kieL,zanogcica zielona" zawilec niestrętek, zazuLi czerewyczki, zemlene serce, zgajba.
ziele, zielenice, z-nie ba-spad. (glistewnik pospol.), zrost, zubrzyk,
zworiwnyk, zworowyj lyst, żabia
miętkiew, żabiak, żabie gronko,
żagawka, żegawka, żelywa (pokrzywa zwycz), żitnyje riżki, żowWnycia, żywokost.
Rośliny
w wierzeniach
i
m a i i p. (Adżaśr(y)ngi), kozi róg,
ALrauna, ALruna, Anthropomorphon, anyż, Aphrodisiaca remedia,
Mandragora,
Atropa beUadonna
babimór, (wiewóTzyn), ba _oLub,bania baraas (mandragora), bazie poWi~cane, beUadonna,baLiczka, beLisa, blekot, biała różyczka (jerzmianka większa), bobiwnyk, bobownik, bodziszek, czerwony, boże
drzewko, bób, burak, bylica, car
zieLe,cebula, chaber, cis, cyprysek,
czarci batóg, czarcie ziele, czornobH, czortopolocha, czortoryja, czo.snek, czystec, dąb, dęte ziele,
driakiew
polna, dziad zawHec,
dziewanna, dziewięciornik,
dziewięćsił pospoL, dziędzierzawa dziegiel, dziwostręt, dziurawiec, dzwonec, dzwonki świętojańskie, Erba

g

455

454
Maria, firletka !Płomieńczyk, florencyna (paproć), gąska, Gentiano
amareUa (terłycz), genista, gęsie
wianki (przywrotnik), głowacznik,
ołowianka, głowatnik, głóg, gościowiec
(powojnica
alpejska),
goździeniec, grab, gronko, grzmotnik, grzybień biały, gulota, guziczek, guziczek zloty, gwiazdawnica, hebd,
hiacynt,
hortencja,
br<.'Czka, hromowe korenie, iwanki~, iwanow e ziele, jałowiec, jasień,. jasion, jerzmianka
większa,
jaskier
ostry,
jaskółCze mleko,
jaskólcze oczko, jaskólczy ślep, jaskólka (bodziszek czewrony), jemioła, kacze pyszczki, kaczuszka,
kaczyniec, kalina, kamiOnka kartofelki, kądziolki M. Bos., kąkol,
kąkolnica,
kinajdios,
kluczyk~
klobuczki, kłokiczka, klokoczka,
klokoczyna,
kminek,
knerych,
kniat, (knieć błotna), kobylec, kobylaki, koca.nka,. kocianka
koci
ogon, kogutki, kokocyna kokornak, kondratek, konicz~a
polna,
koniczyna rozesłana, konopki, koper lekarski,
korcipka (czeremcha), korzeniówka pasO'Żytnia, korzeń fiołkowy, korzeń omanu, ko.,.
rzeń
świętojański,
koszyczysko,
koszysko lek., kotki p. kozia broda, koz1bród łąkowy, koziróg po_
spolity, kozłowe ciernie, krężołek,
krzyżowe drzewo, krzyżowe ziele,
księże portki, kuklik pospol., kupalnik,
kwiat,
kwiat
paproci,
kwiat cary, kurzyślad, lawenda
prawdziwa, lebioda lebiodka lelija, len, leszczyna: lawanda: lawenda, lewkonia, lipa, lisi og01l,
lulecznica brunatna, lulek czarny,

łodyga gentiany,
łopucha (rzepak?) macierzanka,. maczek, mak,
mandragora,
mandragona, maruna, marunka,
marzana
wonna,
Matki Boskiej łzy, melisa, mieczyk dachóWkowy, mietlica m.ietelnica, mikołajek
POlny,' mirt,
mlecz, mleczaj, mlot M. Boskie;,
mniszek, myrta, mysoczew, narCyz, nasiedrzy, nasieżrzy, nasiężrzaZ posp., nawłoć pospolit. netresk, nostrzyk,
nygus, orlik,
orzech, osetek ostrokrzew ostromlecze, ostró~,
ośmiał' mniejszy, ożyna, paproć, paprotka, papryka, pieprz turecki, paprzyca,
perz, pietrasznica,
pięć
kolon,
pindyrynda,
piwonia,
pokrzyk
wilcza jagoda, pokrzyk mandragora, pomocnik (psianka słodkogórz.), powojnica alPejska, przestęp,
przewierceń,
przymiotnik
łąkowy, przytulia 'bagnowa, przywroinlik pospolity, psianka słodkogórz, psie koślaki, pstra trawa,
rosiczka okrągłolistna,
rozerwijtrawa,
roztnajeran,
roz.tnaryn,
rozpustne ziele, róża nita sakłak
(szakłak), sa!{wacz, ~a,a~ką
sa:
syna, siedmiolatka, sierotki, ~ierp,
sierpownik,
słodyczka, smetannyk, śmietannik,
srebrnik judaszów, sroczka, stokroć, storczyk
plamisty,
storcZYk szerokolistny,
suchodrzew, szakłak, szanta po_
spolita, szarotka,
szczastie, szelążnik większy, śmietannik, śnieżyczka, świeczki (goryczka), świń~
ska wesz, świńskie ziele, targownik, tasznik pospolity,
tatarak"
tatarskie ziele, terłycz, tojad, totys, trojzile. trupiogł6wka, trze-

.'

I

.i

Rotmańczyk p. 'rotman X 7, 455.
wiczki M. Boż., trzmielina broRóuta (gw. huc.) nazwa krów XXXV
dawkowa, tucznyk, tymian
ma134
cierzanka, tynara, uroczne ziele,
Rowisch (j. niem.) p. rawasz, laska
urokowe
ziele, wawrzyn,
wełI.. karbami,
XXV. 129.
nianka, weł!nica" werbena, wierzba wiciokrzew, wiczyna, wierzRowyszek. rów, XIV 120.
~ina,
wier21bówka,
wiewiórRozbaczyć, zapomnieć, XIV. 12Q
czyn, wilżyna polna, witułka poRozbijacz żelazny do kopania
spol. (werbena), wole oko, wolski
XXXIX. 363.
ślep, wolowe oko, workow.iśnia,
Rozbójnicy IX. 73, X. 17; XXIX. 127
wronie oczy, wronie sadlo, wroXXX. 213.
tycz, września porzenna, zahar- tatrzańscy V. 122; 183.
duszka, pahartuszka, zajęczy czo- w anegdocie XXXI. 130.
snek, zajęczy groch, ziele, zimow-- w legendzie XXXI. 16.
• nik, zioła, żabiak, żabieniec po- w opowieściach XXIX. 127:spolity, żmijowiec posu>olity, żół_ w siopce V. 1:55,156, 158; XIX. 36
cień, żólwie ziele, żorzyczka, żyRozbuchany, rozpuszczony XVI. 86.
wotnik ameryk.
Rozchodnik, p. wronie sadło, psiaRośliny
w żbieractwie
trawa. Sedum acer, Sedum Telafiny, afyny. afyny iwanowi, babphium L, Sedum maximum.
ki, (grzyby), barszcz, borówka,
- do czarów XXX. 210.
bukwa
Carex avenaria, cąber,
_ kąpanie zmarłego XV. 103.
czerem'cha, czernica, czerwona ja_ liście, okłady
XIII.
219, 224,
goda, dacha, drapak'y (jagody
XXX.64.
leśne), Durra, Elemus arenarius,
- maść XXX. 64.
. Elemus giganteus, gier, grooho_ okadzanie krów VIT. 306,1XXX~ 64.
wiec, gryszpanek (borówka bru~z_ przeciw czarom XXX. 64.
nica), grzyby, helba, hodryk, Ja_ przeciw opuchnięciu XXXI. 98.
gody, jałowiec, kamasa, kom~sa,
Rozcieranie XI. 390.
kudron, lebioda, loboda, malma,
Rozczyn gliny z wodą w leczn.
malina ostrężyna, manna, manoXXXIII. 120.
min, maruska, ostręzina, ostręż- na ciasto, III. 51.
nica ożeniarka, perz, :popielucha,
Rozdawanie podarków przez starotpO";ój, poziomki, ryż:wodny\ scer.stę weselnego XVII. 160.
bok, szczaw, szczerbok, Vacc\- prętów na N. Rok XVII. 23.
ni um idaea.
Rośnięcie od strony głowy XXXIX.
185 186.
Rota ~rzysięg:i oczyszcz.,. .X}\.n. 2,2
Rotman (dok.) retman, sternik, szyper, X. 4-10, 455. XX . 57" 100·
XXXII.

66, 67, 69, 73.

-

strucli i bułek przez młodą
XVII. 159.
Rozdrapa łazęga, niezgraba XII. 68.
Rozdroże p. rozstaje, w magii VI.
264; XIII. 26; XXXIV. 6.
Rozdzielanie korowaju XXVI. 86.

-..

t•
"

_.. ' .. ..

: . ..;...~

456

457

p. Rozryw-trawa
It.
211. XVI. 5.
Rozeta ornament XXIV. 121; XXVI.
81, 82; XXVII. 174; XXVIII. 47;
XXIX. 80; XXXI. 174; XXXIII.
141; XXXIX. 454.
nakładana, xxrvI. 82
wycinana, XIXNE. 82.
- wyrzynana, XXVI. 82
Rozgracyja,
rekreacja XIV. 309.
Rozjankrzona, rozj ątrzona XXXIII. 80.
Rozjazd, rozsiad, sieć. XXXI. 31;
XXXVIII. 257. XXXIX. 326.
Rozkiecać się, romecieć XIV, 120.
Rozerwij-trawa

(gw. hue.)' znaki na uszach
owiec XVII. 143.
Rozkład domu, XXXIX. 453.
Rozkosz, p. Niega XIV. 77, 79, 176,232.
Rozkreślanie:
kredą,
pierścieniem,
grzebieniem. XII. 265 pt. M a g i a.
Rozkwitanie suchej gałęzi XVI. 37.
Rozluczin'e
(gw. hue.) rozdzielanie
owiec i krów na połoninach
XXXV. 131, 132.
Rozlupa,
czapka rozcięta
XXVIII.
167, 170, 173, 174.
Rozmajeron,
rozmaryn, IX. 391, 392.
Rozmaryn
lekarski
p. rozmajeron,
Rosmarinus
officin.
XXVIII. 245.
- w lecznictwie XI. 396, XXX. 61.
- w wianku II. 339. IX. 44; XU. 89,
157; XIII. 320. XXXVIII. 250.
- wzory pisanek V. 212.
Rozmieszczenie chałup XXXIV. 288.
- wytworu XXXVII. 57.
Rozkil

Rozmowy bydła V. 212; VIII.
XVIII. 195.
- ptaków IV. 420.
- z głuchym VIII. 424, 42.5.
- z umarłym VIII. 52.
- zwierząt VI. 71; XV'III. 195.
XXXVII. 26..

49;

Rozmowy Polikarpa

XXX. 82.
IV. 277.
Rozpajdzony,
rozpalony, XVIII. 221.
Rozpalanie ognisk, xx. 300.
Rozparzeniec,
człowiek, który udaje
szlachcica, XVII. 164
Rozpędzanie chmur, gradu i deszczu
XXXI'll. 125. p.t M a g i a.
Rozplatanie warkoczy III. 54.
Rozpleciny I. 245, 246; V~ 355; IX.
213; X. 198, 211; XI. 412; XII. 91;
XVII. 155; XVIII. 146; XX. 197;
XXVI. 86; XXVII. 154; XXVIII.
94-96; 104. XXXVIII. 297. pt.
Zwyczaje
i obrzędy
wt!s e l n e.
Rozporządzenie c. k. Min. Rob. Publ.
z dn. I. VIII. 1911 r. w sprawie zachowania rodzinnych strojów ludowych XVII. 289-291.
Rozpraszanie się człowieka po śmierci. XXXIV. 9.
Roznosynie

Rozpustne

Rozwora u wozu. VI. 291, 395; IX.
145; XXXIX. 114.
Rozwód, TIL. 37.
- u Kirgizów V. 6.
- z powodu czarów XXVI. 2. 3.
Rozwój fizyczny ludu polskiego IV.
402-404.
- języków indoeurop. XXVll. 52, 53.
- kultury XXVI. 43; XXXIX. 102.
- metod etnologicznych XXXVIL33.
'-- stadialny XXXII. 180.,
- techniczny XXXIX. 102, 104.
- twórczości ludowej XXVI'!. 1.
- zespołu kulturowego
XXVI. 43.
Rozyhry
(gw. hue.) zwycz. doroczny.
V. 218; VI. 258; XIII. 112;
Rozzucie męża XXVI. 86.
Rożale, Rożaly, Rożukie, (j. lit.) różyczka, ornamet, XXXII. 37, 38.
Rożanica, Rożdenica, ,bogini XIV. 61,
72.
Rożdestwo
Christowo
(j. ukr.) Boże
Narodzenie XIII. 21.

krzyżyków,

ziele,

Verbena

officinalis,

XXXI. 98.

Rożdestwo

Rozrywki umysłowe w Stromiecczyżnie (p. Radom) XXX!III. 155.
Rozrzucanie
okruchów
po polach
XI,I. 318.
Rozstajne

drogi p. Krzyżowe drogi.
III. 55, 58, IV 366; V.
347; VI. 264; VIII. 344; Xl. 193;
XII 65, 226, 268; XUI. 26; X'VII.
25; XiXVIII. 123,251; XIXXnI. 122;
XXXIV. 6; XXXVI. 109. opt. W ier z en i a.
Rozsypiska jurajskie
XXI. 250.
- krzemienne XXI. 250.
Rozszarpanie hakiem XX. 309.
- końmi, V. 108; XI. 392.
Rozszczep, samołówka XXXI. 32.
Rozumnie,
dość dużo, XJH. 68.
Rozwolnienie leczyć XXVI. 86.
rozdroże,

1
~
.f;
.'

Preczystoj

Bohorodyci

(j.

ukr) Narodz. M. B. XVII. 147.
Rożek cudowny XXX. 80. "
Rożki do prochu,. prochownice XXI.
45.
Ród, p rody, I. 14; II. 81; V. 5;
X'X,XIX, 15, 16, 19, 53.
- boski, XIV. 4:8, 61, 72, 189-191.
- i państwo XXVI. 133.
- mat~i V. 84; XXXIX. 20.
- patriarchalny
XXXIX. 52.
Róg capa w lecznictwie, XIII. 277.
- do grania XI. 162; XIV. 136, 149;
XIX. 116; XXI. 32; f{XXVIll. 109;
XXXIX. 345.
- do picia XIV. 40.
- jako podwaliny świątyni w Retrze XIV. 43.
- jednorożca XXXIX. 308.

-

jelenia, zą.wieszony na sośnie,
znak graniczny X. 447.
- krowi II. 224.
- obróbka V. 4.
- pasterski XXXV. 85, 119, 131.
- Świętowita
XIV. 50; XXVI. 71.
- turonia XXX. 194.
- w zabezpieczaniu od uroku XIXI.
227; XVIiII. 176 pt. Apotropa ion.
- w zagadce XIV. 374.
- złego ducha VII. 21.
Róg p. placek świąteczny.
Róg kozi, roślina, p. Adżasr(y)ngi,
XXXIV. 105:
Rószczki, wzory pisanek IV. 212.
Rów w budownict. XXXIX. 255, 286.
Równania
językowe słowiańsko-ałtajskie; słowiańsko-irańskie;
słowiańsko-tureckie
XXXIV. 179, 180.
Równik, równyk, rówieśnik XIV. 120.
Rózga brzozowa, p chlqd, bicie odmienionego dziecka XIII. 326.
-J
brzozowa, z miotły XXX. 20.
- palmowa II. 87.
- poświęcona· IV. 141.
- śmigusowa, p. kiczka, kyćka.
- w lecznictwie XI'I. 267.
- w prawie wiejskim, XXVII. 166.
- w zawarciu sprzedaży, XIII. 287290.
- w zwyczajach B. Nar. XI. 69.
- weselna VIII. 238; IX. 137, 22'5;
. XIV. 215; XXVIII. 94, 96; XXIX.
190; XXX". 67.
- z korzenia dana, XIII. 288.
- zielona p. litkup, XIII. 287-290.
Rózgi, haft. XII. 119; XXIV. 132, 137,
143.
- kara, XXVIII. 80.
- wzory pisanek IV. 212.
Różiena żólta., nazwa krów XII. 301.

458
Róża, Rosa Silvestris,
III. 240, 268;
XXV Ul. 245.
- barwnik do jaj IV. 215.
-biała
IX. 41, 182.
- dzika w magii XVI. 130.
- ornament XXVIrI. 26; XXIX. 184.
- kwiat, środek antikoncepcyjny
XIII. 22i.
-

święcona VI. 60.
świętojańska VUI. 342.
w lecznictwie liI. 254; X. 233.
_.
Vi pieśni, III. 162; XIX,X:n. 15, 18
- w wieńcu wesel. XVIII. 145, 146.
Róża lagowa, łaskowa, wiesiołek dwuletni, Oenothera bienis. XXx. 57.
Róża polna, Rosa canina, korzeń XI.
386; XXX. 61.
- wietrzna,ślazik pospal. XXIII. 136.
Róża, choroba VillI. 366; X. 233, 358;
XI. 384, 386, 399; XXIII. 136.
XXX. 57.
Róża, wzór pisanek IV. 212.
Różana, nazwa krów. iiI. 130; XXI. 59.
Różaniec II. 2.2'5;VIU. 257; XI. 4U.
- pożyczanie; XXIII. 78.
- w baśni XIV. 181.
- w obrzędach narodzin. VIII. 347.
- z ciasta II. :i!18.·
Różdżka A.arona, ~I. 69; XiVI. 35, 36
- Adamowa XVI. 39.
- bożonarodzeniowa XXX. 194-196.
- czarodziejska
XXVI. 19, 20 .
- miedziana XVI. 151.
-

p. młodego III. 350.
rozmarynowa
HI. 349; IX. 41.
85; xxx.
4.
- uschnięta, XVI. 33.
- weselna VI. 133; 143; XI. 97; XIII.
295.
Wirgula.
III. 266.
Różdżkarz III. 266; XXXVII.' 337.
Róże, wyrzuty
ropne, XIXXII'! 80.

459

Rókować,

wojska
Rubacha

XXIX.

(gw. żołn.), iść do
VI. 47. XIV. 180.

rukować

(j. ros.) koszula XXXVIII.

354.
rubac (j. czes.) XXIX. 118;
XXXVILI. 359.
Rubelp, drążek do siana III. 44.
Rubież, rqbieź, wycinanie drzew na
granicy XXXIX. 296.
Rubacz,

etnograficzna, XOOXVIII. 320, 321.
(j. ukr.)' rąbek XII. 286, 292.
Rubron, spodnica jedwabna XV. 96.
Rub'us caesius p. maUna popielucha;
- saxatilis
p. kamionka.
Ruchy etniczne XXI. 248; XXVI. 42,
- patriotyczne XXXV. 20. 29.
- rewolucyjne XXXIX. 54.
Ruda bagienna, p. rdza jako barwnik, X:XIV. 141; :XJXlVII'!. 132;
X:X,XIX 236.
- żelazna 'III. 266.
Rudasz, sito XIV. 120.
Rudawiec, gleba XXXIX. 211.
Rudnik, XXxVIII. 323.
Rudra (j. ind.) bóstwa wiatru i burzy III. 5.
Rudy, p. diabeł XI. 382.
Rufa, koniec łodzi, 00. 56.
Rugian, bóg ziemi XVII. 204.
Rugiewit XJV. 36.
Rugi uboba, baba żytnia XXII. 8. pl
Dem on y
k ob i e c e.
Ruka (j. ukr.) części fajki 1'1. 141.
Ruka jak bołyt O, ukr.) XVIN. 183,
185.

rukawy(j.
ukT.) rękawy
118. XXXIV. 146.
Rukawice (j. ukr.) rękawice XXXII. 31.
Rukawy
O, ukr.) wzory pisanek IV.
213.
Rukobitie
(j. ukr.) klaskanie XXIII
185.
Rumak, p. koń, XI. 333; X;IV 51;
XXVI,N. 58.
- skrzydlaty XXXIV. 33.
Rumex crispus p. kobylak.
- lapatifolium
p. kobylec.
- scutata, p. szczaw tarcżowaty.
Rumianek rzymski Matricaria
Chamomilla
L. p. jaibłownik. X. 335;
XII'! 217, 220, 224; X:XiVIH, 2'45,
- kąpiel XLI. 265.
- odwar, okłady w lecznict,XXX.55.
Rumianek
włoskowy
p.
rumian
włoski V. 165; X. 335.
Rumionny,
rumiany XIV. 120.
Runczie O, ulu.)
przegniłe
kłody
XVDI. 144.
Rungschamell,
Rungschemel
(śr.
wys. niem.) ryczan XXXIX. 128,
Runo, wełna XVII. 147.
Runot O, fiń) ballady XXXIV. 284.
Runy rzucać, czary XV. 42.
- slowiańskieXV.220-423;XXx.ll,
- syberyjskie IV. 447.
Rupotać, 'bębnić, rumotać XIV. 120.
Ruprecht, parobek p. chodzenie z turoniem X. 430.
Ruptura p. Kieła.
Rury kanalizacyjne drążone w drzewie, XlXIXEX.452.
Rusalnaja nedHa, O, ukr.), X,VI. 325.
'Rusałka II. 213, 329; IV. 151, 156,
160, 163, 165, 167--169, 256, 315,
318, 319, 387 388 391; V. 44; VI.
325, 337; VIII. 7, 10; X. 109, 398;
XIV. 82; XV. 41, 221; XVI. 325;
Rukawce,

róźi O. ukr.) wzory pisanek
IV. 212.
Różnowierstwo
XV. 249.
Różyce, ornament XXX. 164.
Różyczka czarna, krewnik, (?) krwawnik lekarski, xxx.
62.
Różewi

-

Rubok

'. "1

J

. ,~

.1

I

I

XV:II. 36; XVIII. 77; XXVIII. 4;
XlXI:X. 179; X(XXV~ 61; XXXVII.
147; XXXVIrI. 453; XXXIX. 318.
Pi. D e m o n y k oh i e c e.
Rusana, nazwa krów XXI. 206.
Rusek, Rosjanin XVII. 164.
Rusin, Rusinka w literat. ludowo VII.
49, 131.
Rusin w szopce XIX. 36.
Ruska farba, jasno-czerwona V. 311.
Ruska prawda XXVII. 177.
Ruspetti (j. włos.) pieśni umbryjskie
XV. 50.
Ruszczka, różdżka weselna XIV. 256,
Ruszka, ptak w lit. ludowo VIII. 308.
Ruszt XXXDI. 56, 57.
Rusztowanie egzekucyjne XXXIX.
144.
Ruśnica, rusznica XXVIII. 72.
Ruta, Ruta graveolans, kąpiel· zmarłego XV. 103.
- napój miłosny, sok, X. 226;
XXXVIII. 233.
- odwar w lecznictwie XI. 396.
- święcona w'lecznictwie
XXV. 77.
- w lecznictwie XlI. 396; Xl\I)I. 221,
224; XVI. 85, 108; XXX. 62;
XXXIV. 279, XXXVIII. 233.
- w magii IX. 385.
- vi obrzęd. XXXIV. 279;XXXV.65.
- w ogródku(V1I.55,132, 134;·,XII. 297.
- w pieśni I. 248, 249; III. 59; X. 198.
- w symbolice XlIV. 203.
- w wianku weselnym III. 350.
- zapach XXXVIII. 233.
Ruta (j. slowiń.) szyba V. 325.
Rutyca, wrotycz w lecznict. XXX. 66.
Rużana, nazwa krowy. XXI. 200.
Ruż'en'a (gw. huc.) nazwa krowy.
XXXV. 134.
Rużi popereczni
O, ukr.) wzory pisanek IV. 212.

460
461
Rwanie lnu, p. len IX. 325.
R~ba p. aloza, akuń, alszanka, aszaraj,

aszaris, auszkłe,

babeć, biała-

bierżela,
bzdręga, ,brzana,
brzanka flądra, głuch, gorzkówka, iglarz, gucza, jelec, jesiatru,
jesiotr, karaś, karp, kiałbiej, kiełbie, kielbukaj, kielby, kręp, kolka,
krakieś, krasnopióry,kręp,
leszcz,
leszczyk, liaszczej, lin, linas, linej, miaszkrej
mieszkrej,
miętu,
miętuz,
minog
rzeczny,
mlon,
mniak
mrzeza, mrzyszk.a, mrzystwo, okleja, okuń, okoń, ouszkle,
piskorz, plocica, pIać, plotka, płotecznlk, podleszczyk, ragulkas, ragłulas, ryba kwietniowa. sandacz,
siekierka,
sielawa,
sikwa,
sondacz
(sandacz),
strąg
(pstrąg)
spiór,

strzelba,

suchareba,

sukarebka,

sum,

sucharieba,

sygi,'

szamas

{sum), szapalukas, szczubel, szczu'ble szczuka (szczupak),
!Śledzie,
uklej (kolej a), uklejka,
ungurej
(węgorz), unguris, węgorz pospolity, węgorzyca, wiedzieja. wiuny,
wijuny,
wzdręga, zmarzlice, żiezuloś, żyżula.
I. 87; II. 72, 73,185,
272; III. 147,319, 321; IV.15; VII.23,
147, 319, 321; IV. 15; VIII. 23, 31,
65; VIII. 70; XI. 311; XII. 251;
XIfIT. 108, 159; X,IV. 118, 141;
XVIU. 62, 91; XX. 95; XXV. 95;
XXVI. 50; XXVII. 139;' XXVIII.
195;
XXIX. 123;
XXXI. 24;
XXXJłI. 23; XXXVB:.299,
391;
XXXVHI. 349; XXXIX. 19.
Ryba, gwiazdozbiór I. 174; XXVIII. 52.
.- kult XXXVIII. 349.
. - kwietniowa VI. 298.
- o kociej głowie XXXIX. 3124.
- Orfos xxm. 43.

- pierwsza złowiona. XXXI,I. 34.
-... przyczyna trądu, XVIII. 81.
- spożycie, kąpiel, XVIII. 234.
XXXVII.I. 350.
- suszona, XlI. 366. XXXVI'lI.350.
- suszona w lecznictwie. XH. 266.
XVIII. 179, 193; XXXVIII. 349,
toplec, VIII. 355.
- użytkowanie XXXIX. 19, 195.
- w bajce IV. 302; VlrH. 312; IX
48,49, 173, 174; XI. 372; XV. 191.
- w lecznictwie XXIX. 123.
- w magii XXIII. 4.
- w Morskim Oku XXV. 90.
- w przysłowiu I. 76; XIV. 240; 355;
XVI. 97.
w uczcie pogrzeibowej, XIII. 100;
XXIV. 3.
- w zagadce 'IX. 406.
- woda z ryb w leczn. XVIII. 188.
- zakaz jedzenia X. 108.
Ryby, wzory pisanek IV. 312.
Rybacy p. cech, maszoperia II. 5,
69, 359; V. 154; VI. 265; VIII. 408;
IX. 414; XI. 9; 372; 373; XII. 312;
XIV. 404; XVIII. 134; 197; XXV.
2; X:XVI. 58; XXIX. 126;XiXX. 16,
204;
XXXI.
35-37;
39'---41;
XIXiXV. 187; ,XXXVII. 109, 308;
XiXXIX; 436, 437, 462.
- kaszubscy XXXIX. 462.
- malajscy XXXIX. 436, 437.
- w gadce o św. Grzegorzu, XX. 248.
Rybactwo XXXIX. 450.
Rybaczki helskie XXVLH. 32.
Rybaczyk, rybak XIV. 120.
Rybałt, VIm. 432; X. 201.
Rybarze, rybacy II. 69, 359.
Rybi ogon p. konstrukcja
węgłów,
węgieł XXIX, 15; XXXIII. 93.
Rybnik, sadzawka rybna, XIX. 21.

Rybny je narędzia

-

i

i

(j. błr.) narzęd~ia
rybackie XXXII. 32.
Rybołówstwo II. 6; IV. 99; VI. 394;VIII.
263; XIII. 159; XVH. 184; XX. 81;
XXIII. 173; XXVI. 98; XXVJ1I.
139; XXIX. 126, 134; XXX. 214,
225, 239; [XIX:XI.3, 6, 36, 145, 161;
XXXII .• 21, 22, 34; XXXTV. 174,
288; XXXVII.
331, 367, 371;
X'XIXVIII. 314, 329, 347, 364, 408,
410, 434; X:XIXIIXi.19.
R y b o łów s t w o, p. chodzenie na
głuchy, chruściki na przynęte. dalmistro,
głuszenie
ryb, ł.apanie
ryb ręką, na głuchy chodzić, maszoperie rybackie, narzędzia rybackie, nocne połowy ryb, połowy ryb: niewodem, na podrywkę,
suwatą,
więcierzem,
na wędkę
robaki, tonie na jeziorach, sacharie, sadzka, samcis, sieci, sipkos,
(chruściki),
zawodniczy,
żerda-·
gony.
Ryby, łydki XXXIII. 80.
Rycerz Polikarp XXVHI. 191.
- w literaturze ludowo H. 116, 163165,170; I'll. 82, 101; IV. 417, VIII.
268, 280; )CI. 370; XIII. 59, 349;
)cIV. 69, 81; )cV. 169, 180-184,192;
XXX, 97, 134; )C)CXI, 22.
- w chodzeniu z Dorotą. IX. 19-25;

)CI)C.67.
w szopce )CI)C. 55.
- wlóczykij
)c)cVIII. 191
Rychtyg, richtig (gw. żoł.) nI. 78.
Rychwy, część pługa I. 143.
Ryciny ludowe XXXI. 17.
Ryczan, rycan, p. część wozu, kolowrót,
obartel
)C)CXVIII. 231;
XXXI)C. 127, 128" 129.
Rydel LI. 218. 335; IX. 366; XI. ~7;
-

XX. 9; )C)CXIX. 194. pt. N a r z ęd z i a r o l n i c z e.
- do kopania
bursztynu
)C)CXIX.
361, 363.
- drewiany p, horodnik.
Rydom, przyśpiew XIV. 120.
Rydz, kapelusz
ze słomy XXV1II.
177; XXIX. 81.
Rydze, Lactarius
deliciosus
I. 207;
XX. 54.
- w przysłowiu IX. 48.
Rydzula, nazwa krowy, XXI. 59.
Ryfa,
raba,
ryfka,
p. rafka,
część
wozu )c)cxIX. 123., 129.
Rygle W. budownictwie IX. 273, 274;
)cVI. 368. XVln. 5; )c)cxVl'I. 196.
Ryglówka XVIII. 2, 3.
Rygocie miejsca zdeptane przez bydło, XXXIX. 408.
Rygweda p. Rigweda XX)CIV. 3, 6.
pt. L i t e r a t u r a l u d o wa.
Ryh (gw. hue.) róg pasterski XXXV.
119.
Ryjek, kapelusz XXXVI. 234.
Ryl, rydel IV. 307.
Rylec drewniany XXXIX. 434.
Ryleć (j. ukr.) przyrząd do pisana jaj
IV. 308.
Ryma, rema, katar XVHI. 221.
Rymarstwo XIII. 27; XXVI. 104.
Rymarz XlIV. 94.
Rymowane klątwy i groźby XXVI.
108.
_
Rymy dziecięce XXVI. 108; XXVII.
148; XXXVII. 404.
Ryndza (gw. huc.) w wyrobie sera,
XXXV. 94, 95.
Rynek XXXIII. 96.
Rynna do spuszczania drzewa p.
c zu hyło.
Ryntowny
wolowy XVI,I. 164.
Rypozy-skrypije,
grzyby I. 206, 207.

462

463
chustka "X. 186.
XVII. 13, 14.
drewniana łopata okuta XII.

Rypsówka,

Rysie w ,budownictwie.
Ryskal,

299.
ryskalewa,
ryskalyki,
wwry
pisanek, 'IV. 2-12.
Rysowanki, pisanki XVXI. 33.
Rysowanyj
(gw. huc.) fałdowany
XIII. 210.

Ryskal,

(gw. huc.) nawoływanie owiec
XXXV. 136.
Rysunki kolorowe x.:X;'XHI. 107.
- na pierścieniach XX![. 53.
- na ścianach chałup XXXIlI.
1'07.
- skalne XXXIV. 276.
Ryszki, rydze I. 207.
Ryś, Ul. 268; VII. 269.
Rytm. VI. 215; XIII. 172.
Rytmika ludowa JOiI. 180; XIII. 180.
- pieśni XIII. 176.
Rytony, pierśc. naczynia
gliniane
tXIXiX[V.102, 109.
Rytownictwo XXX. 233.
Rytu.ał kościelny XXVI. 87.
- obyczajowo religijny XIV. 186190, 192; XVI El. 35, 43.
-.:. picia XXVI. 70.
Ryst!

-

pogrzebowy dla kobiet zmarłych
w ciąży XXXIV. 40.
:.....pogrzebowy Słowian pogańskich
IX, 221; XVILI. 224.
- ślubny Słowian pogań. IX. 221.
- śmierci i odrodzenia XXXIII. 145,
146.
- weselny ind., rym. XVIII. 225.
Ryza (gw. flis.), droga, podróż X. 437;
XIII. 2'58; XX/XU. 70; XXXIX
322.
Ryzy, część cierlicy IX. 365.
Ryzy (gw. hue.) ornat VII. 263.
Ryż, Orysa sat~va, Zizanią, Aquatiqua rrr. 323, 324; V. 283; VII. 6;
VIII. 123;X. 87; XI. 336; XIV.

134; XVI. 122; XXVI'll.
245;
XXXIV. 262; XXXVII. 363, 387,
391; XJX;XVIII. 410; IX'X.'X.VIII.
410; XXXIX. 191, 206. pt. R oś li n y u p r a w n e.
- dziki XX. 3119; XXXVIII. 407.
- na mleku, potrawa wig. XXVI. 74.
- zbiór XXIX, 207.
Ryż, bóstwo Algonkinów VLI. 5, 6.
Rzazacz, wykrawacz form drukarskich XXXVIII. 235.
- drzeworytu XXXIX. 353.
Rzqdznie, obficie VI. 47.
Rządy kolonialne XXXIX. 417.
Rzechotki, kołatki XI. 65.
Rzecy, demony V. 53.
Rzeczki cudowneXXV,I. 75.
Rzeczpospolita Babińska XXVIII. 199.
Rzek",) granica, szlak komunikacyjny
XXXIX. 237.
- rpowstanie XXIX. 132.
- święta VLI. 16.
-

w bajce II. 60, 61; XXVIII. 199.
w kulcie i wierzeniach demonologicznych XXIX. 123.
- w Peregr. Maćkowej XXVIII. 199.
- we wróżbach weselnych I. 134.
Rzekać, modlić się XVIII. 22.1.
Rzekani,
rzekanie,
kolędy modlitw
,XVIII. 201-209, 221.
Rzemieniak, pas XXIX. &1.
Rzemień XVII. 146; XVIII. 142.
- cudowny XVII. 52.
Rzemieślnicy II. 86; III. 319! XIV.
371; 373; XIX. 98; XXXI. Ill.
Rzemiosło XXXI. 111, 113, 161, 170;
XXXVI. 282; XXXVIT. 332, 353.
Rzemyk,
rzemyszek,
czarodziejski
VIII. 278. XIV. 120.
- do okręcania nóg XI. 57.
- jako pas XIV. 120; XJXiVI'II.2'16.
Rzep" rzepik Agrimonia
eupatorium
XXX.38.

Rzepa, Brassica Rapa. III. 173; IV.
280, 281; VI. 57; VII. 47, 249; IX.
53; XIV. 17,257; XXVIll. 194,245;
XXXVIII. 324.
- odwar w lecznictwie XXX. 44.
- rzucanie o powałę w wigilię B.
Nar. III. 173.
- w zagadce II. 40; XV. 104; XVII. 91.
- zwyczajach związanych z siewem
VIII. 364; XiiI. 62, 22.9; XOI. 257.
Rzepa, ziemniak X. 261.
Rzepik, oset górski Carlina acaulis L.
II. 138. pt. P o t r a w y g ł o d o we
·Rzepik pospolity p. smetannyk Agrimonia Eupatoria L. XIII. 2,19,2124;
XXVHI, 245. pt. Roś l i n y w
l e c Zh i c t w i e.
Rzepka !p. Rzepicha XIX. 75.
Rzepy, ziemniaki XVIII. 72.
Rzeżucha łąkowa, Cardaminae pratensis. aphr. XXXIX. 300.
- kąpiel XXVII. 245; xxx. 45.
Rzeszetyna, choroba świń XVIII. 190.
Rzeszoto, Plejady II. 277. pt. A s t r 0n o m ia l u d o wa.
Rzeszoto, przetak, trzyniak VI. 264;
VIII. 58; I!X.. 366; XI. 177; XVI.
133; iXlX1x.32.
- w praktykach czarow., XXVII.61.
Rzemień

poncki,

Rhaponticum

III.

240, 268.
Rzezacha, rzezak, skrzynka

do rznięcia sieczki IX. 365. 406.
Rze± Pragi w pieśni ludowej III. 156.
pt. P i e ś ń .}u d o w a p o l ska.
Rzeźba XI. 165; XIV. 40; XXX. 4;
XXXV. 115, 173, 175; pt. Sztuka
lu do wa.
- dewocyjna XXI. 42, 51, 54.
- Gotlandzka X,xx. 6.
- grecka XXIX 113.
- kamienna XXXiIX. 144.

-

litewska XIII. 344, 345.
ludowa XXVII. 193; :xx:rx. 113,
115 119' XXXVII. 200, 369, 381,
420': 43'3: 486, 487; XXXVIII. 332.
- małopolska XXIX, 113.
- peruwiańska XXXIX. 4&6,487.
- śląska ,XXDX. 113.
- w drzewie XXJQ:. 5.
Rzeźbiarstwo IX. 96; XXX. 233.
RzeŹlbiarze ludowi p. syncerz, syncerz, X. 169, 319----321.pt. I n d e k s
n a z w i s k c h ł o.p s k i c h.
Rzeźnik p. cech II. 23, 24, 30, 332;
IV. 438, 439; VIII. 1OO;XI. 386.
Rzęch, rzench, Lach. XIV. 120.
Rzędówka, kształt wsi, XXVI[. 128;
XXIX. 156.
- bagienna XXVII. 132; XXXIX 236.
Rznawki, choroba dziecięca XI. 384.
Rzodkiew(ka) Raphanus sativu. nr.
320; IV. 290; XXVIII. 245.
- biała w lecznIctwie XI. 397.
- odwar, okłady XXX. 61.
- w recepcie komicznej XXVLI[. 205.
Rzomnie, dość dużo, IX. 2&8.
Rzucanie gliny i gnoju przy sprzedaży XXDII. 85, 86.
- kucji o powałę VliIJI.372.
- pieniędzy przy kupnie XXIII. 96.
- pierścienia do morza XXII. 41, 42.
- pokarmów do studni IX. 285.
- pożywienia
na ziemię dla dusz
XX.205.
- sieczki, śmieci i ziemi przy sprzedaży XXIII. 85, 86.
Rzucać kamieniem V. 138, 143.
- kilofem, zabawa V. 138.
, Rzymiśnik, rzemieślnik XIV. 120.
Rżenie konia w lecznictwie ludowym
XI. 397.
Rżniwa, żniwa XIV. 120.
Rżysko XXXIX. 202.

!'

4ń4

SIUa., sZ$,fa, XJV. 135.

- w lecznictwie, proszek, XVIII.180.
- zakaz zabijania, XVIII. 195.
(j. kirg.), . mi.esiąc nieSalamat, (j. jak.), kasza na mleku,
szczęśliwy, V. 16.
XXJXVII.11l.
Safian, P. Sachtijan, V. 121; XJ. 220;
Salomon,
XJXII, 53; XXIX.
127;
XXII.
109; XXiXl.
112, 114;
X.Xx. 81, 115, 116.
XXXVII. 214, ,219, 223. pt. G a r- w przysłowiu, VII .. 33;
ba.!'s two.
salomonar, Solomonar, demon, 1. 138.
Safian, p, Boruta diabeł, XX!XIX. 348.
Salopa, XXJVIII. 17.
Saframentnik,
bezbożnik, przeklętSalwa guardia
privozni,. azyl przenik, XVIII. 221.
woźniczy, X!XX'IX. 144.
Safran, szafran, w balsamowaniu
Salas, szałas, X.IV. 272.
zwło~, XVIII. 175.
,Sałata, Lactuca sativa, II. 128; III.
Saga, XJVII. 288; XXIX. 135.
320; XXVIII. 245.
_ estońska, XXXI. 175; XXXIV, 286.
Samael,
(j. gruz.), szatan, XXXII. IDO,
- germańska, x.xXVII.
247.
Sambatia,
(j. hebr.), ognista rzeka,
_ irlandzka, XXII!. 160; pt. L i t eVIII. 353.
r a t u r a l u d o wa.
sambura, czarownica, XJIX.· 90.
Sago, XXXVIą
410. pt. Roś l i n y
Samcis, (j, lit.), czerrpak do połowu
upr a wne,
ryb, XXXII. 28.
.
Saina, (j. malag.), umysł, VI. 18.
(gw. flis.), !koryto Wisły,
Saja, tkanina. włoska, XXJXIV. 16,1. .Samica,
XX. 57.
Sajan, odzież, XIV. 15.
Samiwle, O. ukr.), Sisymbrium
stricSajka,
sajta,
sajeta,' krzecina
potis, korzenie, odwar, VI. 158.
spolita, Marrubium
vulgare,
w
SamobQjca(czyni), III. 155; x.xXI.
lecz., XXX, 55.
45; XXXIV. 281.
Sajnok, krzywonogi, V. 64.
_ grzebanie na pastwisku, VI. 326,
Sajtan, (j. tat.), zły duch, XJXXII.92.
- mogiła, II. 197; VIII. 54.
Sak, narzędzia łowieckie, XX. 38,
_ pq:ekształcanie się w upiora, VI.
saka, seka, suka, (j. słowiń.), V. 325.
3'26; XVII. 113; XXJXI; 84.
Sakłak, szakłak, Rhamnus catharc-:
spalanie zwłok, XXXI. 84, M.
tica, IV. 283..
.
- spławianie ciała w beczce, x.xXI.
Sakumpak, gotowy, XII. 68.
45.
Sakwa, p.besahy,
besachy, biesag,
- ukazywanie się ducha po śmierci,
III. 19; XIV. 231; XVII. 149; pt.
VIII. 3'58, 365.
Tr a n sport,
- wykonywanie
kary, XXIX, 100;
Sakwacz ber'berys, w wierzeniach
IX.XX,I.44--47.
. i w magii, IV. 184; 186.
- wynoszenie przez okno, XXVIII.
Salamandra,
jaszczur,
Salamandra
252.
maculata,
przesądy, XJVIII. 195;
samobójstwo U Gilaków, XVII. 100,
XXXVIII. 246.
u Kirgizów, V. 117.
_ przyrządzanie
trucizny, X. 225;
Samodział, IV. 134; XXIX.OO;XX:X,24.
XIII. 259, 200.
- wileński, XXVI. 1M.
- szkielet, x.xXVIII. 246,

s
S, litera w magii, XJXVII. 65.
Saba królowa, XVI. 207; XXVI, 1G7.
pt. D e m o n y k o b i e c e.
Sabałowa bajka, XXX. 76--82.
Saban, narzędzie rolnicze, x.xX. 229.
Sabat, Sabbat, sobota, (j. hebr.), XII.
313; XIII. 3, 9, 18; XXI. 129;
XXIV.
IUS;
XXVII.
100;
XXXVII. 252, 304.
-- dzień feralny, XX.v, 134.
- na cześć dia,bła, XIX. 143.
Sabaty, węgierscy zbóje, XIII. 54.
Sa.bawahferut,
(j. .arab.), nazwa
krewnych, V. 83.
Sabdja, sabdja (j. hebr.), wyraz magiczny, XXI. 245.
Sabek, czepek, XJIV. 394.
Sacharie, O, lit.), widły do zimowego
połowu, XXXII. 31.
Sachtijan,
(j. tur, j. pers.), safian,
XXXI. 114. pt. Garbarstwo.
Saczek, kaftan, x.xIX. 85.
Sad, sadek, choinka, III. 2, 172, 174;
X:I. 2'1, 69; XX VII. 14.
Sada, Sadawa, nazwa krów, XXI.
57-59, 205.
Sadło, borsucze, lek, II. 156; V. 165;
VI. 61, 160; VII. 269; X. 334.
- jelenie, VI, 100.
komarowe, VI. 298, 299.
- lisie, lek, VI. 160; VII. 269.
miętusowe
w lecznictwie, VI. 61.
- niedźwiedzie, lek, V. 302; VI, 160;
VII. 268; X" 334.
- psie, lek, II. 156; X. 334.
racze Ung. potabile rubrum, V.l65.
- smarowanie włosów, III. 230.
- stare w lecznictwie, VI. 59, 61;
XXX. 41, 58, 71.
- świstaka, III. 230, 254, 25'5.
- w~eprzowe Axungia
parci, IV.
-l

..

Safar-ajt,

286; V. 165; VI. 274; X. 334; XX.
95; XXXIV. 162.
- wilcze w lecznictwie, VI. 160;
VII. 269,
- zajęcze, V. 165; X. 334.
Sado kropiasta,
nazwa maści krów,
X,XI. 58.
S a d o w n i c t w o, XJXIX. 117;
XXXVII. 331, p, agrest, czereśnia,
damascena,
drzewa
owocowe,
dziczki, gluba,
glubka,
grusza,
gruszk.a miodówka, hruszie solodkie,
jabłoń, jabłonka,
krucha,
miodówka, obwiązywanie słomą,
porzeczki, sady, szczepienie; śliwa,
wiśnia, zabiegi mag.
Sadula, nazwa krów, JQC'I. 59, 206.
Sady, II. 236, 261; V. 153; XII. 150,
257, 290; XIII, 256; XVIII. 71;
XXV.61,
- śliwkowe, I:X. 3,8:9.
Sadza w farbiarstwie, XXX. 167.
- w lecznictwie, X. 358; XIII. 111.
- w magii, VII, 312.
- w maści czarodz., XXXVII. 305,
Sadzawka, jej znaczenie w układzie
wsi, XX,XIX. 237.
Sadzek, więzienie, VI. 47..
Sadzenie drzew na grobach, p. drze·
wa owocowe, XIII. 125.
Sadzenie kamyków w mag., IV. 365.
Sadziec konopiowaty,
Eupatorium
cannabium,
p. sejec, sędzisz w
lecz., XIXX, 419.
Sadzka, podkład snopów na boisku,
XI. 174, 175; XXJXIX. 337.
- kosz na ryby, XX!XI. 3,9.
Sadź na drzewaCh, przepowiednia
urodzaju, XIII, 32.
Safa, Sowij, Sowija, demon ogniska,
XV. 217, 219.

-l

30 Lud -

ł

Tom XL

.j

"

466

467

Samodzialki,
(dok.), XIV. 14.
Samogłoski, IX. 7-10.
Samokrytyka, XXXIX, 27, 28.
Samołówka, XXVII. 139; XXXI. 31,
32; XXX'IV. 296.
- sprężynowa, XXXI. 32.
Samopał, XXV. 73.
Samorząd, III. 121; XIII, 245.
Samosija, O, ukr.), roślina w lecznictwie, XIII. 224.
Samotnie, osady jednodworcze.
lXXVII. 132; pt, O s a d n i c t wo.
Samowily;XXXVIII,
268.
Samsona pochód, zwycz. dorocz., l. 25.
Samur, O. tur.), soból, XVII. 259,260.
Samura, (dok.), maciora
dzika,
XVII. 270,
Samu t, (dok.), aksamit, XXVIII. 42.
Sanak, sanga O, tur.), sanie, XXXIV.
180.
Sandacz, p. sondacz, Lucioperca sandra Cuv., XXXII. 25.
Sandały,
XVI. 138; XXXVII. 85;
XXXVIII. 127.

Sanie,

p. cana,

korczuchy,

gnatki,

sanak,

grendżoly.

sanag,

sanga,

III. 11, 212; IV. 147; V. 137
348; VI. 96; VII. 73; XX,VI.
82, 98; XXXIV. 180; XXXVII. 126,
246; XX.XIX, 113; pt. K o m u n ik a c j a i t r a n s p o r t l ą d o w Y.
-:- używanie do mł~cki, Xxx.. 231.
- w bajce, III. 147, 148.
~ w zagadce, XIII. 206.
- w zwycz. popielcowych, XX. 183,
- z kości, XXVI. 152.
Sankiele, (j. kirg.), ubiór głowy, V.
7, 16, 18.
Sankt Hans A//en,' (j. niem,), wigilia
.św. Jana, XXVI. 73, 76.
Sanowa woda, z Sanu, XVII. 75.

O, ind.), ko<l:o odrodzeń,
X,XXIV,26.
SalisKryt, III. 5; XIV. 191 243;
XV.197; XXI. 153; XXX. 239,
Sapa, motyka, XII. 299; XVII. 150.
Sapanie,
podgartywanie
kartofli
XII. 302.
'
,
Sansiira

Sapka, potrawa

górali, IX. 256.
w chodzeniu z Dorotą,

Sapryciusz
IX. 19.
Sar, kozioł, XIV. 94.
- Schar, rząd dachówek, ){!,XIX. 31.
Sarafan, XXI. 138; X:XXVIII. 354, 360
Safa/ke,
saro/ke,
'sirawina
(dok) .
z r. 1204, żórawina, XVII. 186."
Saraha, (j. ind.), głosiciel buddyzmu,
'XXXIV.29.
Samka, (gw. hu.c.), nfeborak, VII. 263
Sarawati, O, ind.), bogini, III. 5.
Saraua, O, ind. amer.), duch dobry,
duch zły, VII. 5.
Sardela, ryba kwietniowa, VI. 29B.
Sa'rdiusz, kamień czarodzi€jSrlJ,
XXXIX. 325,
Sarkander, żródło, XXV. 112.
Sarn, rogacz, XVI. lOB.
Sarna, ruja, VII. 270; XXXI. 29, 33.
- zasięg, III, 240.
Sarna, Sarnawa, nazwa krów, XXI.
59.
Sarniny, zawiasy u skrzyni, VI. 291.
Sarong, odzież, XXXVIII. 411.
Sarothamnus
Seoparius, p. mietlon.
ka, żarnowiec,
Sarpa-Anusarpa,
XXXIV. 6; pt. D em o n y s z k o d l i w e.
Sarsama,
O. hue.) na.rzędzia, piła,
siekiera. VII. 213.
Sasak, wąski wóz, XXXIX. 129,
Sasanka, słonecznik. Pulsatilla
verm.,
barwnik, IV. 215.
Sasanka dzwonkowa, Pulsatilla pat ••
XXVIII. 245.

Sasyna,
Acorus

-

I

. 1

; I
~.

,!

(
:/

l
Ii

I

tatarak,

tatarskie
ziele,
XII. 62.
w Zie!. Świątki,

calamus,

rozsypywanie
XII, 62.
Sata, (gw. huc.) płótno do cedzenia,
VIII. 43.
Satanail, (j. ros.) diabeł, II. 322, 323.
Satlok, ziele lecznicze, V. 165.
Sator, formułka magiczna, XXI, 245;
XXVII. 65.
Saturn, XXII. 10.
Saturnalia, II. 94; III. 372; XII. 36;
XX. 178; pt. Zwyczaj
e obr z ę d y d o r o c zne.
Satynober,
farby,
do obrazów na
szkle, XXX. 167.
Satyr, p. dziki mąż, XXXIX. 321.
Satyra, XVIII. 170; XXXV. 27.
- ludowa, X.45-49.
Saweasiuleo, O, samoa.), bóstwo przeznaczenia, VII. 19.
Sażeń, (dok. j. ros.), miary długocci,
X'XVIII. 164, 165.
Sg,xnote, bóg Germanów,
XXVIII.
100.
Sąbato, O. st, słow.), sobota, XIII. 4.
Sąd bijów, kirg., V. 19, 115; pt.
p r a w o l u d o w e.
- biskupi, XXVI. 16.
- boski,
XIII.
2'31; XX:XI. 84;
XXXIX. 135.
- Boży, XIX. 145; XXV. 8.. 11, 15,
96; XX.X. 88, 106, 141, 251;
XXXIV. 281-283.
- duchowny, XXI, 127; XXIV. 169;
X.XVI. 3, 14.
- familijny, III. 294, 295.
- gminny, III, 120, 121, 135, 295,
299,305,308,309; IV. 7,28, 243, 252.
- inkwizytorski, XXVI. 4, 5.
- konsystorski,
XXVI. 3, 8, 14.

-

kościelny, X.xVI. 1, 10, 20.
ludowy, III. 196, 199, 207, 217;
IV. 240; V. 107, 110.
- ławniczy, VI. 390, 407; XIII. 245;
XXXIX.142.
- miejski, XXVI. 20, 40; XXXI. 69.
- o czary, p. procesy o czary, XIX .
121; XXI. 127,
- ostateczny, XXXI. 14; XX!XIV. 282.
- patrymonialny,
III. 117; IV. 3;
XXIV. 169.
- rodowy, IV. 244.
_ rodzinny, XXXVII, 115.
- si'erocy, III. 312.
- skorupkowy, ostracyzm, X'XI, 186.
- sołtysi, XXXIX. 298.
- świecki, XXIV. 169; XXXIX. 135.
- wiecowy, VI. 407,
_ wiejski, XXVI. 4; XXVII. 145.
- wójtowski, XXX,I. 171.
- żywiecki, XXXI. 83.
Sąd, naczynie, XVI. 108,
Sądny dzień, IV. 437; V. 357; XXV.46
- w przepowiedniach
pogody, XIV~
3,69; XXXI. 142,
Sądrzyca, żyto z pszenicą, III. 140,
Sądy, nosidła do wody, XVII, 164;
XVIII. 113.
Sądzice,. Sądzenice, bogini, XIV. 73.
Sąrzyca, sążyca, żyto z pszenicą, p.
sądrzyca, XVII. 188.
Sąsiek, I. 263; II. 44, 159; IX. 274;
XI, 172, 176, 178, 315; XIV. 309;
.xVII. 188; XX. 315; XXXVII. 193.
Sąsiekarze, VI. 52.
Siiru zad, (j. oset.) święty słup przybrany rog.ami zwierzęcia, p. słupy, totem, XVII. 139.
Sadhana, (j.ind.),czarodz., XXXIV. 30.
Sakjamun~
p. Gautama
Budda,
XXXIV.29.

469
Scabiosa

arvensis,

na, naparstki

p. driakiew polM. B., Strzygonio-

we ziele.

ok>rzeski krzemienne,
XXXIX. 384.
Scebla, wóz, VI. 395.
Scena w misteriach pasyj n., XIX. 54.
- w szopce, X'IX. 35.
Scep, drzewo łupane, V. 64,
Scepy, łuczywo, XXIX. 51.
Scerseń, szef'szeń, Xl. 367.
Schadzki
czarownic
w czwartek,
XXVII. 65, 99.
Schedule italicae,
XXI. 229.
Schizmogeneza, }GXXVI. 367,
Schlachtmonat,
O, niem.) listopad,
XVI. 2.
Schlaraffenland,
kraina
baśniowa,
XXVIII. 198-202, 211.
Schneinbrato,
(j. prus.) bóstwoXXII.l.
Schocha, (dial. alem.) stożek siana,
XI. 362.
Schody, XIV. 356.
Schopf, (dial. alem.) czop, XI. 363.
Schuappa, (dial. alem,), żupan, XI.3,63.
SCiuri, (j. wros.) piosenki sycylijskie,
XV. 50.
Sciwoj,
czciwo, XVI. 108.
Scopolia carnioliqua
Jacq, p. lulecznica brunatna.
Scodraki,
pieczywo obrz., XIV. 135.
Scrophularia
nodosa,
P. trędownik
węzłowaty.
Scurnik,
szczurnik, IX. 184.
Scypta, kawałek, IX. 288.
Scyrkać, dzwonić, III. 139.
Scyzoryk, w wierzeniach, II. 334.
Sczastie, (j, ros.) podzielić na części
XVII. 214. '
,
Scadry,

szczęścić, XIV. 122.
p. geb., Ziemia bóstwO',
XXXII. 122.
Sebelija,
Sibilija,
Sybilla, x,xv. 46.
Scześcić,

Seb, (j. gJ

Sedum

Telephium,

p.

tłusty

mqż,

rozchodnik.
Seelenthier,
teoria Wundta, XVII.
182.
Seelgeriit, XXVIII. 98, 99; pt. Z w y!Czaje
i obrzędy
pogrzebowe.
Sejec, konopnica
pospoilita, sadziec.
konopiowaty, ojciec ziela, XXx.
49; pt. Roś li n y w l e c z n i.
ct wie.
Sekcja, antropologiczna, XXXIX. 6,
- etnograficzna, XXXIX. 6.
folklorystyczna, XXXIX. 9, 10, 12.
- ludoznawcza, P. T. L. XXI. 78.
Sekmine,
O, lit.), święto pastusze,
XXV. 59.
Sekta bogomili, XVII. 263, 264.
- mankietników, XI. 426,
Sekty, p. anabaptyści, arianie, bezpopowcy., bogomili, bollandYŚ1ci,
mankietnicy, malowańcy, piliporii,
sidzjniarki, socyniane, starowiercy, sta'roobrzędowcy, xx.x.VIII.
54.2.
Sekundant, drugi skrzypek, XIV. ~5.
Sekundfiedel,
(j. niem.), instrument
XVI. 167.
Selązek, szelążek, XIV. 277.
Seledyn, XXVIII. 20, 37.
Selenites, (j. gr.), selenit, iX,XXII.137.
Semantemy, XXXVII. 315.
Semantyka, XXXVII. 311, 312. .
Semen, siemię, nasienie, XVI. 23.
Sementalka,
(gw. huc.), nazwa krowy, XXXV, 135.
Semihomo, (j.lac.), Mandragora, X.261,
Seminomadyzm,
XX.XIX. 190.
Serno Sancus, (j.sab.),
Herakles,
XVI. 23.
Sen, cudowny, V, 128.
- o skarbie, XVI. 112.
- przychodzenie dusz, XIII. 242.

-

sposoby sprowadzania,
III. 49,
56, 57.
- tłumaczenie, IV. 96.
- w przysłowiu, XIV. 241.
- w zagadce, XVII, 82.
.....wiara w sny, I. 26, 165, 176; VII.
283; XIII. 117; XXIX. 134; XXXI.
81; XXXIV. 11.
- wróżebny, VI. 18, 20, 63; XVII. 62;
XIX. 63; ,XX. 320; XXXVI'll. 271.
- wychodz, duszy z ciała, XIII. 231.
Senat Akademicki Uniw. Jagieł. w
sprawie muzeum etnograficznego,
XXXV. 35.
Senatotoan,
(j. arab.),
członkowie
/rodziny, V, 83.
Sencerz, snycerz, V. 64.
Senecio Jacob., p. Starzec Wielki.
Sennerzy, pasterze alpejs'cy, IV. 274.
sennik, VIII. 169; XXXVIII.
271,
274; XXJXIX. 351; pt, L i t e r at u r a l u d o w a.
Sentencja praojców, XXVIII. 41; 43;
XXx. 236.
Sentjanzevec,
(j. słow.), wino święcone na św. Jana Ewangelisty,
lVIII. 345.
Separacja małżonków, III, 295.
Ser, p. bryndza, budz, fer, gomulki,

---oj

gruda,

. ,,,

ł

gumulica,

kurtu,

osz-

I. 165; II. 128, 130; III.
12, 13, 4.4,350; IV. 287; V. 11, 167;
VI, 77; VIII. 35,7; IX. 367; X. 37;
XII. 17, 27, 28; XIII. 29; XIV.
186, 250; XX. 9, 22, 42, 53, 96,
101; XXVIII. 221; XXXI.
57;
XXXIV. 162-164, 174; XXX.IX.
332.
- jako danina, VII. 60.
- kurtu, kirg., V. 11.
....•kwaszony, II. 207.
- ofiara składana bogom, XIV, 61.
72; XVI. 4.
czypek,

-

owczy, P. bryndza, budz, oszczy_
gruda, II. 220; III, 252; VI.
177; VII. 188; XII. 31, 32; XVI.
134; XXVI. 14.2;XJXVII. 164, 193;
XXXV. 19; XXXVII. 202.
.....pożywienie flisaków, XVII. 141.
- suszenie, p. serniki.
- w literaturze ludow., II. 61.
.....w lecznictwie, XXX,I. 144.
- w obrzędach weselnych, II. 237239, 266; IV. 73.
- w obrzędach wielkanocnych,
I.
85, 129; V, 215.
- w pieśni, I. 245; 'II. 66, 71; XI. 162.
- w zagadce, XIV. 375; XVII. 90,
- wyrób, V. 124, lZ5; VIII; 40-43;
XVIII. 72; XXIII. 67; XXXV.
89-94,
Serce, utożsamianie z duszą, VI. 17.
med. lud., XI. 398.
.....,w ornamencie, IV. 213; X. 119;
XXXV.27.
- w przysłowiu, XIV, 24.1.
- w wierzeniach, XXX. 25:1.
- wroga, XXXI. 90.
- z bursztynu, XXXIX.. 389.
- z piernika, XXXI. 169.
- zjeść, VII. 52.
Serdak, serdaczek, V, 121; VIII. 165,
438; IX. 256; XI. 58; XVIII. 67.
68; XXII. 102, 104, 106; :X,XIX.85,
185; XXX, 182; XX,XIV. 271;
XX.XVI. 266, 268; XXXVII. 216,
228.
Serdeczne listy XXVII, 164,
Serdecznik, roślina a;phr. XXXIX.
300.
Serduszko, ornament, ,XXXI. 160.
Seredzić, karcić kogoś, IX. 288..
Serek, wzór, p. syrczyk. XX.XII. 38.
Serenady, serenaty, O. wł.), piosenki umbryjskie, XV. 50.
Sergi, łachmany, XVI. 86.
pek,

- w

470
Serkorz,

wytwórca

serów, XVIII. 221.

Sermones, (j. łac.), kazania, III, 178.
Sermones de tempore, (j. łac,),XX.x.91.
Pomerii, kazania, XXX. 91.
skrzynki do suszenia sera,
XII. 121.
Serpyk, (j. ukr.), wzory pisan., IV.212·
Serwatka, p. newarka, sirotka, suSermones
Serniki,

rotew.

suruika,

surowa tka,

syro-

VI.
53; X. 37; XII. 31, 296; XIX. 9..
10; XX. 65.
- w magii, VI. 304., 3{}8.
Serwetki z bibułki, X.XII. 128.
Serwety, XXIX. 86.
Serxa, burszt. wisiorki, X.XXIX,. 360.
Setek, (j, czes.), duch dom., XIV. 299.
Seti, egipski bóg ciemności, VII. 25.
Sewiec, szewc, V. 64.
Sezam, roślina strączkowa, .XXiXIX.
195, 202.
Sezatoarea, (j. rum.), prządki, XXV.
139; pt. Z w y c z a j e i ob ,r z ęd y t o war z y s k i e.
Sędzia. p. bij, w facecji .xXXI. 122.
Sędziczki,
. opiekunki
rodzących,
XVII. 235.
Sędziolki,
domy kryte gontami, bez
kominów, II. 285; XVII. 79.
Sędzisz, sadziec konopiowaty,XX,X.49.
.Sęki w drzewi.e, przepowiednia, pogody, VIII. 359.
Sęp, XXXIV. 6,
Sępiogłowy, demon XXXIV. 6.
Siok, wujek, XVI. 86.
Sfragistyka,
II. 189.
Siabrostwo, XXIX. 179; pt. P o k r ew i e ń s t w o f i k c y j n e.
Siadanie pod stołem wig., XVIU, 200.
Siady. (gw. dziec.), III. 165.
Siak acz, (j. błr.), P. pejkinikas,
narzędzia rybackie, XXXII. 31.
Siano, I, 48; II. 46, 47, 209; III. 3,
wodka,

syrowatka,

syrvotka,

4; IV. 144, 276; VIII. 285; X. 155;
XI. 72; XIV. 132, 231, 360; XX.
11, 42, 52; XXVIII. 147, 245; XXX.
34, 222; XXXI. 4; X,XXVII. 105,
111, 123, 203; XXXIX, 113.
- skład XXXIII. 90, 91.
.
- spleśniałe, zaduszone, XVIII. 189.
- trociny, barwienie, jaj, IV. 215.
- w baśni, II. 275; XII. 225,
- w lecznictwie, XI. 397; XVIII.
190; XXXIII. 123.
---. w mętowaniu, XIV. 377, 378.
- w pieśni, II. 341; X.IV. 270,
- w zwyczajach dorocznych, III. 3,
4, 385; IV. 325; V. 153; VIII. 371;
XIII. 21, 22; XIV. 132; XVIII.
199; XXIX. 92, 95,
Sianokosy, II. 46, 209, 314; III. 10,
14; VI. 394; IX. 95; XIII. 256, 257;
XVIII. 71; XXX. 25.
Siara, mleko po ocieleniu, VI. 47, 57.
Siarka w lecz., V. 165; lXVII. 193.
- w magii, XII. 93.
Siarkan, smok, V. 251,
Siarkan miedzi, XI. 39B.
Siarzia, (gw. żoł,), sza,ria, III. 79.
Siatecka, czepiec, III. 65.
Siatka konopna, sieć, XXXIII. 33.
- leszczowa, X,XI,X. 126.
- na czepiec, IX. 4B; XXXIV. 145.
- płotkowa, XXIX, 126.
:.....szczupakowa, XXIX. 126.
Siatka, sieć, XXXII, 26, 29.
Siąga, miara, sukna, XXXIV. 169.
Sibiele, Sybilla, demon, XXVI. 154;
XXXIX. :HB.
Sibrat,
sibretki,
XVII. 135; XXIII.
163, 164; XXV, 141; pt. P ok r ew i e ń s t w o f i k c y j n e.
Sicery, (gw. żoln.), odznaka. XII. 236.
Sicianny, sipciowy, XIV. 120.
Siczonka, kqśba, XIV. 120.
Sit, sieć, XlV, 71.

- z potargiem,
X,XXI. 30,
(j. ind.), bohater-król,
- z powrozów, XXXI. 20.
XXXIV.45.
- zajęcza, XXVIII, 205.
Sidec, (gw. huc.), stołek, XXXV; 121,
Sieć, sitowie, IX. 354.
122, 132.
Sidło na ptalll, XX. 51; XXVIII. 217;
- ściegi, X,XVIII. 35.
Siedem, braci śpiących, II. 224; IX.
XXXI, ?R, 29, 33; XXXIII.
23;
378; pt. M e t e o r o log i a l u d.
,XXXVII. 96, 301, 307, 366.
- części nieba, II. 325..
- nadrzewr~,
XXXIX. 301.
- dań wigilijnych,
XIV. 132.
- w przysłowiu, IX. 158, 163.
Sidziniarki,lekta
religijna, III. 256'-~ .- dni, III. 53, 61.
- duchów, XXXVII. 291.
Siecka, siec::ka, III. 154; IV. 287;
- głów bogów słow., XIV. 220.
VIII. 39; XII. 154,
_ głów potwora, XIV. 174, 225,
- ido wyprawiania skóry, XXXI, 116.
_ lat, II. 15, 329; III. 145, 165, 167;
~ ,szklana. XXVIII. 21.
VIII. 358; X. 278; XVI. 80, 81;
Sieczkarnia.
p. skrzynka
rzezalna,
XVIII. 194, 198; XXXVII. 303.
p. Kindebank,
VI. 292; XII. 299;
_ liczba magiczna, VI. 304; XI, 314,
. XIV. 3~1);XXXI. 3.
437, 438; XII. 218; XIII. 123; XIV.
Sieć, atryl'ut bóstwa, XXXII. 126.
251.
.,- badawcza, XXXVIII. 1B6, 167.
_ liczba święta, XII. 210.
~ fa,rbowana, XXXIX. 326,
_ matek, demony, XXXIV. 33.
.,- jądrzysta,
XXXVIII. 24:4.
;-. !kołkowa, XXXVIII. 257.
-- mórz, II. 277,
_ odnóg różdżki wes., XIV. 215.
- lotowa, XX,XVIII. 257.
. - łowiec1;:a, IV. 83; VIII. 61; XVI.
- -słów, XlI. 93; XIV. 18.
_ w budownictwie,
XIV, 361.
264; X'\:XI, 29, 31, 37, 42; XXXVI.
_ węgielków
w Qdczynianiu uro214; XX.xVII. 289.
~ na ~n~opatwy, XXXVIII. 257.
ków, VIII. 392.
- na ptaki, p. stoproża, XX. 53.
- zamków, VIII. 52,
_ nakrywaIna,
XXXVIII. 257:
- ziarnek grochu, III. 55.
- pione'" a, XXXVII. 289,
Siedlacka, szufla, wiejaczka,
do zbo- podrgubna,
XIV. 112; XXXI.' 29.
ża, V. 64; IX. 3'66; XI. 176.
- poja7(:,owa, XXXI. 38, 42.
Siedlaczka,
(j. błr.), szufelka,
do
- p::sypywanie proszkiem, VI. 2,65.
wody, XXXI. 38,
- przepiórcza, XXXVIII. 24'4.
Siedliska słowiańskie, II. 5.
Siedlisko, łan zupełny. XJXV.32, 33, 37
- rozwieszana, XXXVIII. 244.
Siedlok,
chłop posiadający
ziemię,
- ry);\ac1<-.ł,IV. 155; X. 9; XII. 155;
XVIII. 221.
XIV.
115, 197;
XXIX,
126;
Siedmiogośćcowy ocet, Acetum aro~XX\·III.
244.
mat, V. 165.
- sta\'.'P'-l, XXXVIII. 257.
Siedmiokrotne
powaby,
III. 61.
- w ,J:)aś'li, VIII. 266; XI, 372, 377.
Siedmiolatka,
Allium
schoenopra.s- w przysłowiu .. IX. 48; XIV. 240.
sum, XXXI. 9B.
- z drutu, XXXI. 42.
Siddharudża,

J:

i

472

473

Wielka NiedźwieXXXIV. 10; pt. A s t r on Q m i a l u d a w a.
Siedun, Siedź, chorosz, grzyby, Boletus ramosissimus,
w lecznictwie,
II. 21.
Siedzi.by Słowian, XXXIV. 47, 51,
174, 180,
Siejba, XXX. 247.
Siejemak,
taniec, IV, 434.
Siek, m i a r a, IV. 125.
Siekiera, sokiera, X,XXVII. 390;
XXXVIII. 241; pt. B roń.
-- danina, XX. 9.
- drewn. zabawka, 'II. 217-220.
- krzemienna, X.XV, s. X s., XIII,
XXXVIII. 34,
- ozdobiona, VI. 189.
- przeciw duchom, VI. 64.
- w bajce, IV. 415; V. 279; VIII.
297; 298; XXVIII. 189, 195.
w lecznictwie, XI. 394.
- w magii, II. 336.
-. w pieśni, II. 274, 349.
--. iW poprawianiu
mleka, VIII. 364.
- w zabawach, XVIII. 152.
- w zagadce, VII. 7,3; XVII. 87;
XVIU. 172.
- w
zwyczajach
narodzinowych,
III. 58; XIV, 43,
- w zwyczajach pogrzebowych, II.
120; VI. 26.
- w zwyczajach weselnych, IX. 146.
- w zwyczajach wigilijnych, XIII.
21; XVIII. 200.
- wypędzanie bydła na paszę, XII,
310; XVIII, 216; XXV. 57.
- źelazna, II. 219; IX.. 200, 361.
Siekiereczka
w mętowaniu, XIV, 169.
Siekierka, XXVIII. 217; XXIX. 102,
- krzemienna, :XVI. 323.
Siekierka,
ryba, XVIII. 62.
Siedmiu

dzica,

Świętych,

Sieta, Wiewiórka,' III. 139.
Sielawa, VIII. 280, 281.
Siete, sm, O, niem.), szle,XXXIX.124.
Sielnik,
O, błr.), siennik, XXx. 32.
Siemieniat/m, nazwa kur, VIII. 152Siemię, konopne i lniane jako pożywienie, VIII. 370.
- w zwycz. wigilijnych, XIII. 21.
- w zwycz. przy poświęcaniu domu,
II. 144.
Siemigorka,
O. ros.), p. Baba Łat y_
gorka, XXXII. 87.
Sieminie,
siemię lniane, XIV, 120.
Sienik,
O. błr.), S'iennik, xxx.
32.
Siennik, p. sienik, sielnik, ,XX,X. 32.
Sień p. klet', II. 76; III. 318; V. 149,
152; IX. 270, 279; X, 311; XL 22,
387, 407, 411; XII. 146, 294, 295,
310; XIV. 356, 359, 368, 3818;XVI.
,365; XVII. 180, 181; XVIII. 69;
XiX. 316; XXVI. 102; XXIX. 12,
37, 40, 44, 89, XXX. 18, 33;
XXXIII, 88, 92; XXXVII. 191193, 201, 226, 228; ~IJC.
266,
268, 285.
Sierak,
O. ukr:), bajbarak, V, 149.
Sietmięga p. sukmana, IV. 147; XI.
/196; XII. 149; JCX, 93, 105; XXII.
131; )(XX. 31~33; JCXXIX. 345,
Sierota, p. pasierbica, IV. 411, 413,
416, 417; IX. 74, 79, 80.
Sierotki,
stokroć trwała, JCXJC. 43.
Sierp, IX, 365; 378; XII. 32, 149,
299; XIV. 328; XVIII. 215; XX.
49, 54, 56; XXV. 132; XXXI. 3;
XXXVII. 261, 292
-- jako instrument muz. JCJCVII. 70.
- nowy w magii, XXIV. 13; XXV.
86; ,XX,XV. 128.
- stary w zamawianiu, VI. 262.
- w bajce, VI. 352.
- w przysłowiu, IX. 378.
- w szopce, XIV. 153,

•

;1

- w zagadce, VI. 248; JCVIII. 172.
- żegnanie sierpem, II. 337.
Sierpień w Kalendarzu Staropolskim,
XIII. 257,
- w przysłowiu, IX. 159.
Sierpownik,
krwawnik
sWlęcony,
karmienie indycząt, X.Xx., 37, 38.
Ę!ierpy, wzory pisanek, IV. 212.
Sierscy pasterze, IV. 275.
Sierszyn, szerszeń, XIV. 120.
Sierść bydlęca, V. 4.
- cielęca, XI. 380.
- kocia w lecznictwie, II, 155, 156.
- świni
w
wyplataniu
ozdób.
XXXVII. 390:
Sietka, O, błr.), siatka, J{J{XII. 29.,.34.
Siew, siejba grochu, III. 23.
- hreczki, II. 158.
- jęczmienia, III. 141; Xln. 329.
- lnu, I. 130.
- na nowiu, II. 327.
- po zachodzie słońca, III. 23.
- przy słońcu i księżycu, III. 141,
- rozpoczęcie, XVIII. 214.
- treść widowiska, III, 222.
-. w suszę; IX. 207.
- zwyczaje związane z siewem, VI.
155; XII. 228,315, 317; JCIII. 329.
- żyta, JCJ{J{IJC.294,
Siewnice, narzędzie raIn., XXXI. 3.
Siędzina, szakłak, XXX. 61.
Sigurdsage,
(j. niem.). XXXI. 171;
pt. L i t e r a t u r a l u d a wa,
Sijsje, (j. hoL), czyżyk, XIX. 14.
Sika, p. koza.
Sikawka ręczna, II. 218.
- z bzu zabawka, XXVIII. 62, 241,
Sik6ra, (gw. złodz.) zegarek, VII. 281.
Sikorka, łowiectwo, JCXXIII. 21, 22.
- w literaturze ludow" opowiadaniu
VII'I. 308, 309.
- w pieśni, II. 346; VI. 152, 154.
- w przepowiedni, XIV. 251.

Siku t, dziewczynka,

XIV. 309.
rybka na przynętę, XIV. 120.
Silat, Sila-t, (j. fiń.), uprząż, XX,XIX.
125.
Sile, (st. słow.), szle. XXXIX. 125.
Siticernium,
(j. łac.), stypa, XVI. 326.
Silnje, (j. tung.), jubka, ,XX,xVIII.259.
SiW, (j. .st. wys, niem.), szle, XXXIX.
125.
Siła artyst)"czna, J{J{XIV. 277.
~ ergologiezna, JCXJCIV. 277.
~ magiczna, XXXVII. 135;
XX,xVIII. 412.
- nieczysta, XII. 168; XIJC. 114;
XXXVII. 304.
- robocza, JCJCXIJC.184, 189.
~ wytwórcza, XX,XIX. 15.
Silnyk, (j, ukr.), Iuncus effusus, od_
war, VI. 159.
Simel, (gw. hue.) nazwa koni, VIII.
152.
Simie, (gw. huc.), siemię,
nasiona
konopi, XV,III. 190,
Simurg, ptak-góra, XI. 232, 234, 236,
'240, 242.
Sin, (j. babil.), bóstwo księżycowe,
XXXII. 146, 153.
Sin po duhu, (j. serb.), syn adoptowany, XVII, 264.
Sin po grijehu,
O, serb.), syn rodzony, XVII. 261, 262, 264.
Sin talak, (j. kirg.), formuła prawna,
- V.6.
Sin-ai, (j. hebr.), góra Synaj, XXI. 239.
Sinanthropus,
XXXVIII. 387;
XXJCIX. 19, 20.
Sind-aky,
(j. kirg.), dary weselne.
V. 16.
Singbong,
(j, santa!.), bóg słońca,
VII. 16.
Siniaki, grzyby, I. 201.
Siwka,

it,

474
,
Sinobrody, pieśń, XV. 48; XXVIII.
226.
Sinologia, XXI. 89.
Sinologowie, XXXVIII. 373.
Sinawite,
wiatrem
podszyte,
XVII.
165.
Siwy kamień, witriol
miedzi,
(Cu.
SOI. koperwas,
w fa.. bierstwie,
IV. 216.
- w lecznictwie, II. 156; XI. 398.
Siodlak, chłop, XX. 113.
Siodlo, p. gapa, komo, XI. 161; XII.
220; X'IV. 38, 40, 50, 308;
XXXVII. 88, 231.
- do jazdy, XXXIX. 119- juczne, XXX,IX. 119.
- pożyczać, XXIII. 67.
Siodlo, siedlisko, siedziba, XIV. 309.
Siodlo, zmora, III. 256; pt. D e m o.
n y s z k o d l i w e.
Sienkier, wrzód, Xl. 398.
Siostra, ciotka, XIV. 5.g.
- w zwyczajach weselnych, XI. 412.
Siódma córka, p. siedem, XI. 314.
Siódma góra, p. siedem, XII. 170.
Siódmy rok życia, VIII. 274.
Siódmy syn, XI, 314.
Sipka, szkarlatyna.
III. 139.
Sipkos, (j. lit.), chróściki,
p:'Zynęta,
XXXII. 26.
Sirak, (gw. hue.), sukmana,
V. 150;
XVII.
147, 154; XVIII.
146;
X,XXVII. 228.
Sirato, (j sekler.) .. pożegnanie kawalerstwa i panieństwa,
XVI. 141.
Sirawina,
(j. słow,), żórawina, XVII.
186.
Sirotka
sirotew,
O. S'łoweń.), ser.
watka, XIX. 10.
Siruna
(gw. huc.).. nazwa
krów
IX,XXIV. 134.
Siryj, (gw. hue.), nazwa koni, XXXV.
135.

4?5
sierść, XIV. 120.
ołów, X,X. 299.
Sisgen, Siska, Siskin, czyżyk, XIX. 14.
Sit, (j. egip.), bazyliszek, .xxXVIII.247.
Sit, sitowie, V. 64.
Sitarstwo, VII. 334; VIII. 220; XXVI.
104; XXIX. 132.
Sitarze, XI. 353.
- biłgorajscy,
XXVIII. 170;
XXXVIII. 295.
Sitkie,
(gw. hue,), paść na drobną
zwierzynę, VII. 270.
Sitko, drewniane, 'I,X. 363.
- pożyczanie, XXIII. 59.
strzelanie,
p. mleko
poprawić,
XIV. 370.
- w' pszczelnictwie,
VI. 56.
Sitniak, (j. błr.) poduszka z sitowia,
XXX.33.
Sitniak,
(j. błr.), sitowie, XXX. 16.
Sito do przesiewania,
IX. 366.
- środek apotropiczny, XXXIV. 280.
-w
literaturze
ludow., VII. 319•.
- w praktykach czarownic, VII. 319.
w przysłowiu, VI. 33.
- w zagadce, V. 48; XIII. 206;
- we wróżbach, VII. 94.
- wyrób, XVI. 133.
Sito, gwiazdozbiór,
WłosY Bereniki,
I 175.
Sitowie, p. sitniok, Scirpus, I. 115.
- do pływania, XXX. 16.
- kapelusze, XXVIII. 173, 179.
- w lecznictwie, Xl. 384.
- zabawki, XXVIII. 61, 62.
Siufece,
(gw. żołn.), Schuhfetzen,
III. 81.
Siuhaj, (j. uk'r.), chłopiec, XIV. 273,
275.
Siuir, (j. irl.), siostra zakonna, XVII.
263.
Siuśpice, (żołn.), Schuhspitze, III. 81.
Sirzkula,

siszkula,

Sisa, (j. sanskr.),

-o

-o

siutaź, tasiemka,
V. 64;
XXXVII. 266.
Siutki, świerzb., V. 64.
Siutrówka,
pociąg ciężarowy, XI. 412.
Siwa, nazwa krów, XXI. 206.
Siwa, p. Sziwa,
VII. 3; XI. 358;
X,XXIV. 30.
Siwak, czarny garnek, IV. 206; IX.
185; XXXVII. 204.
Siwik, farbka,
IV. 307.
Siwosz, koń, X,IV. 50.
Siwucha, Siwula, nazwa krów, XXI.
59; 206.
Siwy Kuba,
lp. postaci
szopkowe,
XIV. 136-139; XIX. 50; XXXI. 61.
Sjana, (j. ind.), egzorcysta,
XXXIV.
43.
Sjetiti, (j. slow.), pamiętać, XVII. 188.
Skakanie na konopie, XX. 188.
:- na len, III. 29; XII. 41; XX. 182,
188; XXV. 57.
,...:...
na _owies, XII. 41.
- przez ogień, II. 214; IV. 321; V.
176, 224; VIII. 342; .xUI. 87,88,
1110; Xx.. 103, 192.
- przez pień, .xx. 182.
-przez
stołki, lIX. 143.
_ przez witki przy wypędzaniu
na
paszę, XXV. 57, pt. Z w yc z a je
i o b r z ę d y d o r o c z n e.
- z beczki, XIX. 119.
Skaloci, Skoloci, VII. 170.
Skalimej,
(j. słowac.), bohater,
XXXII. 85.
Skała w legendzie, XXX. 84, 118.
- w podaniach, XXIX. 162.
Skala, (gw. hue.), miara do mierzenia udoju, XVII. 143.
Skalookij,
(gw. huc,),zezowaty,
XVIII. 197.
Skalu jak nabie, (gw. hue.), zapalenie kopyta, XVIII. 190.
Skamieliny, XXIX. 123.
Siutaś,

Skanda, bóg ind., XXXIV. 20,
Skapulimancja,
wróżby
z łopatki,
XXXVIII. 274.
Skarb brązowy, XII. 88; XVI. 322;
XXVI. 93.
Skarb, doboszowy, p. podania, IX.382.
- grzebany ze zmarłym,
XX, 207.
strzeżony
przez diabła, XXIX.
101, 102.
- szukanie, XXVI. 5, 17, 18.
- ślepca, XXXI. 139.
- w Tatrach,
III. 265, 266; XVII.
23; XXX. 116,
- zaklęty, XV!'I, 23; XXX. 116.
- zakopany,
I.
125, 127, 204;
II. 160, 214, 274; III. 237, 265,
266; IV. 20, 99, 300, 321;V. 130,
194, 229, 251, 288; VI. 2ti.s; VII.
120, 121, 255; VIII. 174, 2!~6, 355;
X. 17, 36; XI. 112, 211, 3R5, 370;
XII, 31, 169, 214, 231, 321, 323:
XIII. 40 42; XIV. 249, 404; XVI.
150, 151, 294-299;
XVII.
23,
66; XX. 258, 259, 262, 263; XXIV.
41;
XXV.
130;
XXVI.
18;
,XXVII. 27; XXVIII. 222; XXIX,
105; XXX. 49, 96, 101, 104, 105',
116; XXXI. 122, 169; XXXV. 24;
XXXVII. 15, 26-28, 251, 282.
- zatopiony, XXVIII. 128.
- znalezienie, XXXI. 143.
Skarbnik, demon, V. 5,6, 279; XXV.
112; XXVIII. 123; XXXI. 167, 171;
XXXIII. 154; XXXIV. 280; XXXV.
24; XXXIX. 319.
Skarbonka,
XXVIII. 104.
Skarbówka
domek na tratwie, X. 7
Skarpetki,
p. kapcie, XI. 58.
- wełniane, XXVIII. 216; XXXVII.
19.
Skatyrk,
(~w. hue.), obrusek na ramiona, Xl'II. 21.
-o

!

.1

II

~
~'
11

ł

II'~

I

-_._
....~-_
._-_
. ..
_,.-=--=._~-_!!!!!!!!!!!!!'!_----477

476
Skatyrka,

(gw. hu c.), serweta,

XVII.

155.
Skazany na śmierć, XXXI. 65.
Skąpiec, lP. skoluda, lXI, 379.
Skidać się, zlecieć, sp:aść, XVI. 86.
Skietas j. lit.), przyrząd do podnoszenia osnowy, XXXII. 36.
Skik, skok, XIV. 309.
Skirny,
uparty, sp'~zeczny, II. 231;
Sklep, piwnica, VI. 47, 5<6; IX. 273;
XVI. 365, 366; XXIX. 159.
Sklep bursztyniarski., XXXIX, 40'3.
Sklepienie piec.a, paleniska, XXIX,
48, 49.
Skład etniczny świata, XXXIX. 7.
- ludności oaz Sahary, XXXIII. 144..
- rodowo-'Plem. narodu, lXXXIX. 84.
Składanie na tyble, LX. 270.
- (llfiar, II. 216.
- ofiar przodkom, XXXIX. 209.
- ofiar wodnikowi, VI. 337,
- umierającego na ziemi, XX;X.197.
- życzeń drzewom owocowym,
XVIII. 94.
Składka na czepiec, II. 248.
Składnia, XXXVII. 311-316, 318.
Skobel, XXIX .. 37, 42, 90.
Skobelek,
termin, kowal., VI. 291.
Skoble galarowe,
VI. 291, 292.
Skoczka,
pchła, XVIII.. 221
Skolótyny,
(gw. huc.), maślanka,
XXXV.94.
Skoluda, skąpiec, XIV. 120.
Skómo, rzekomo, XIV, 120.
Skopiec, skopek, II. 71, 250; V. 124,
125; IX. 367, 391, 407; XI. 387.
- w hajce, IX. 407.
- w odczynianiu uroku, III. 145.
- w pop:awianiu mleka, XIII. 325.
- w zagadce, XVII, 82.
- w zwyczajach kupna i sprzedaży,
XXIII. 103.
- zakaz stawiania na ogniu, XVI. 79.

skoro, XIV. 120.
Skorodyty,
(gw. hue.), zagrzebywać .
grabiami, VII. 263.
Skoro m, (gw. hue,), okrasa, VII. 263.
Skoromie,
(j. ukr.), opłaty za -pisanki, IV. 204.
Skorno,

Skoromochy,

histrioni,

mimowie,

.

XX. 178.
sia, (gw. hue.), złamać
post, VII. 163.
Skorupki z jaj w magii, 'P. jajko.
święcone, pisanki,
IV. 226, 326.
V. 220; VI. 77; VII. 179, 255.
Skorupy garnka, solone w magii,
XVII. 116.
Skoruśniak,
jarzębina, II. 138.
Skosak, (gvi. hue.), znaki własnośc,
na uszach owiec. XiX.XV.138, 140.
Skot, bydło, IV. 279.
Skotak, pastuch gminny, II. 261; III.
381; IV. 279, 284;XXX1JX. 345.
Skotnicza,
wygon, wspólne pastwisko, XIII. 62,
Skotocy, paster'ze krów,
V. 280, 2M.
Skotyna, (gw. huc.), bydło, XVU. 147.
Skowera, stary pies, XIX. 95.
Skowronek, p. jaskowótnek,
p. skowronyszek,
Alauda
arvnsis,
V.
267, 268.
- w pieśni, II. 3'16; VI. 152.
- w przysłowiu, VII. 31.
- wizerunek, XI. 239.
Skowronek,
gra, XXVIII. 59.
Skowronyszek,
skowronek, XIV, 120.
$kowróżyć,
gderać, XIV. 120.
Skowyra,
chudy, XII. 68.
Skóra: barania w obróbce bursztynu,
XXXIX. 379.
- gemzowa, XXXI. 117.
- jeleni.a, XXXVII. 371, 375.
- juchtowa, XXXI. 117,
....•końska, XXVI. 57.
- kozła, XVJ:. 121.
Skoromyty

-

krowia, XXXI. 45.
krowia w budownictwie,
XXXVII. 112.
- królicza, X:XXI. 54.
-o na łodzie, XXXVII, 366.
- niedźwiedzia, XXXI. 125.
- obróbka, p. białoskórnictwo, falcowanie, ga.rbarstwo, kwaszenie,
wałkowanie, wyciąganie, XXIII.
173; XXXI. 115, 116.
- odzież, V. 4; XXXIX. 183, 191.
- owcza, XVII. 147; XXXI, 116.
- ozdoby, XXXVII. 85.
- rena W budownictwie, XVI. 121,
XXXVII. 108.
- rybia, XXII. 88.
- sarnia, okłady, XII. 93, 265.
- spalona, leczen'ie, XI, 397.
- 'Suszenie, XXV. 96; XXXI. 116.
- świńska, IXI. 174; XJXXVII, 214,21
- węża, X.XXI. 27.
,.....;
wyrób kobierców, XXXVII. 105.
- w przysłowiu, IX. 187,
_ w zwyczaj. weselnych, l. 96, 134.
- zwierząt, XX. 179; XXII. 95;
XXVIII. 167.
Skórne choroby, leczenie, VII. 326.
Skóroduby,
wyprawi9cze skór,
XXXI. 113.
Skórzaki, skórzane spodnie, XIV.120.
Skórznie,
obuwie,
XXVIII. 17.
Skrada szerokolistna, trawa, Lusula maxima,
VIII. 37.
Skrapianie
pługa, wodą święconą
i zwykŁą, XX. 184; pt. M a g i a.
- pól, XII. 314; .xVIII. 216.
- w lecznictwie, XI, 385.
Skrat,
kot, wcielenie złego ducha,
VIII. 349.
Skrawczyć,
ukraść, IX. 64.
Skręcina,
kręcina, XIV. 120.
Skrinia,
(j. błr.), skrzynia na ryby,
X:XXII. 33.

terminol. kowal., VI. 292.
pogrzebacz, XIV. 392.
Skrobanie cza'szki, XVII. 247.
Skrobanki, pisanki, XVII. 33.
Skrodlić,
uprawa roślin, XX. 34.
Skrynka, (gw. huc.), skrzynka na sól,
XX:XV,97.

Skrobacki,

Skrobacysko,

Skrypiel,

gmatwek,

huba

dębowa,

XXX. 26.
Skrypki,
(gw. hue.), skrzypce, VII. 71.
Skrzas, spokój, XVI. 86.
Skrzat (ek), III. 273, 384; V. 382; XII.
168; XVI, 108; XVII. 28; XXVIII.
1OO;XXXIV. 280; pt. D e ID o n y
o p i e k u ń c z e.
Skrzel, płotwa, V. 120,
Skrzenka
na zboże, skrzynka,
IX.
280, 361.
Skrzenka
rzezalna,'
p. sieczkatrni,a,
IX. 365.
Skrzesowatość,
skrzesowaty,
smoli.
sty, XIV. 120,
Skrzesz, skrzysz,
smolna twardziel
w drewnie, XIV. 120.
Skrzinia,
skrzynia, XXIX. 97.
Skrzot(ek),
dzieciak, ,XVIII. 221.
Skrzydła młyńskie, IX. 276.
Skrzyneczka na sól, X:XiXV. 97.
- na zioła święcone, VI, 181!J.
Skrzynia, p. skrinia, skrzinia, skrzyń,
!T. 250; III, 11, 149, 239; VI. 51;
181; X. 102, 104, 106; XI. 108, 159,
178, 327, 421, 422; XII, 45; XIII.
253; XIV.3S9,
360, 386, 391;
XVIII. 69; XX. 2,52, 253, 264;
XXII, 129; XXIII. 154; XXIX.
177, 184, 185; XX,X. 160; XX,XI.
5, 7; XXXIII. 141; XXXVII. 201,
229; XXXVIII. 422; XXXIX. 446,
500, 501.
- cembro,wina 'Szybu bursztynowego( XXXIX. 362.
- dłubana, XXX'V:III. 419.

!I :.,

478

479

-

'góralska, X, 106.
grobowa, XVII. 62;XXV.
s'- IV.
kaszubska, XXVIII. 34.
krakowska,
X. 104, 458; XXVII.
158, 173; XXIX. 192; XXX. 153,
167.
- malowana, XII. 116; XXI. 43, 45;
XXIX. 186; XX.X. 182; XXXV.
'36; XXX.VIII. 418, 424, 425, 444,
445, 449.
- na ryby. kastra, XIV. 111, 322.
- na zboże, XXXVIII, 364, 365.
- Pl;łnny młqdej, XVIII. 149.
- :płocka, X. 104.
- sądecka, X. 426-428.
- śląska, X. 102.
- w magii, XI. 373.
,.....w' pieśni, XIV. 322,
- wieko, przyciskanie w lecznictwie
XII. 267.
'
- z kory, XXXVIII. 330.
- ,żelazna, XXXVIII. 422.
Skrzynka,
bractwa
św. Mikołaja,
.xXXIII. 128.
-

przyoknie,
XXIX. 18,
w łowiectwie, XXXI. 131.
do sieczkI, V. 48; IX. 271; XI.
327, 411; XVII. 79, 93.
Skrzyń, skrzynia, V. 64,
Skrzyp polny, pó koszerka, p, chwoszczanka,

sprzoczka,

arvense,

Herba

XXVIII.

245.

Equisetum

eąuisetum,

-

w lecznictwie, II. 135; XIII. 221,
224; XXx:. 48.
Skrzypak, skrzypek, XXI. 138.
Skrzypce, I. 215; II, 60; V. 155, 176,
208, 361; XI. 21, 67, 217; XII. 306;
XUI. 206; XIV. 137, 139, 142,
XV. 63, 79; XVI. 166; XVIII. 78;
XIX. 35, 86; XXVII. 69, 112;
XX.X. 250; XXXI. 5, 53;

xxXIv.

170; XXXV. 120; XX,xVII. 461;
XXXVIII. 241.
- cudowne, XlVII. 51; XX. 264.
- w bajce, V. 182.
- w zagadce, X,IV. 376,
- włoskie, XX. 105.
Skrzypeczki,
XIV. 68.
Skrzypek,
białoruski, XXI. 138.
- góralski, XXI. 32.
- w 'Zwyczajach i obrzędach popielcowych, I. 82, 83.
- weselny, IX, 48.
skr,zypicie~, skrzypek. VI. 136; V. 98.
Skrzysz, skrzesz, XIV. 120.
Skrzywaczka,
część wozu, II. 132.
Skrzyżowanie
dróg, drogi rozstaj.,
XXXVII. 487.
- w magii, II. 216.
- etniczne, XXXIX. 73.
SkTitek,
(j. czes.), duch domowy;
XIV. 299.
Skubanie pierza,
276.
Skube~, skobel, IX. 361.
Skucina, Iuncustrifidus,
trawa na
halach, VIII, 37.
Skumosić, skumoś, niby to, III. 140;
VI. 47; XVI. 86.
Skup sołtysostw, XX. 5.
Skupszczyna,
(j. chorw.), spólnota
rodzinna, III. 196.
Skurlat,
(gw. huc.), wymię owcy,
VIII. 40.
Skusa, (gw. huc.), przestraszenie,
XVIII. 183, 185.
Skusiwnyk,
(j. ukr.), Astrantia
vulgaris, nalewka na wódce, VI. 158.
Slachtmoiinne.
(j. fryz.). listopad,
iXVI. 2.
Swgtmaand, (j. ho1.),li,t~Pl;łd XVI.2.
Slajsy, łuczywo, V. 378; XX. 301.
Slamke, (j. serb.), słomka, V, 139.
S~awa, O, serb.), uroczystość rodzinna, XXX. 248; XXXI. 170.

rv.

Slawistyka, XXVII. 180; XXIX. 174;
XXX, 263, 264.
Slegi, konstrukcja
ścian i dachu,
.xxxVIII.
272.
SIeias, (j.łot.),
szle, XXXIX. 125.
Sliepkos, (j. lit.), robaki, przynęta,
XXXII. 26.
Slik(a), slek, sIeczny, (j, czes.),
śliczny, XVII. 198.
Slik, glina, V. 167.
, Sloth ziemny,
fauna pleistoceńska,
XXXVIII. 622.
S~ubenica, (j. czes), p. młoda, XII.
89,
Slabonohy,
(j. ukr.), Impaticus noli
tangere, kąpiel, VI. 160.
Słanie bydłu IV. 282.
Slep, slemp, slempek, slęmpik,
sieć
stojąca, XIV. 115, 121.
'
Slęmpiany,
slępowy, XIV. 121.
Slępić, XIV. 121.
Slęmpny, część słępa, XIV. 121.,'
SłQdki strup, XI. 385, 396; XXX. 47,
6r, 69.
Slodyckowa

nuta,

slodyckowy

XXXI. 146, 147.
Slodyczka,
Pl;łprotka

pospolita,
XVIII.

mars,
Po-

77;
XXVIII, 244.
Słoma, przebieranie
się, ,xX. 171, 174.
- jęczmienna, odwar, XXXV. 71.
- jęczmienna, sPl;łlona, X. 33.
- miotełka w lecz., II. 335.
- na której leżał zmarły. XV. 103.
- obwiązywanie
drzew owoc" III.
173; IV. 326, 419; V. 348; XVIII.
99; XXVIII. 179, 180.
- owsiana, wywar, XXXIII. 123.
,.....pokrycie dachu, XXXIX. 250.
- prosiana w zwycz. pog., VI. 124
- prosta w zwycz, pogrz. XV. 102.
- rzucanie w kobietę ciężarną, II.
335.
lypodium

vulgare,

,.....rzucanie w osobę duchowną,
VIII. 365.
- rzucanie w przesądach
myśliw!Skich, VII. 282.
- spalanie w obrz. wig., XVIII. 216.
- ścielenie bydłu, XVI. 14,
- w budownictwie,
I. 161; III. 8;
XII. 144, 294; XX. 92; XXIX. 29,
48, 89; XXXIII. 96; XXXIV. 144,
145; XXXVIII. 364.
,.....w hodowli, VIII. 39; XIV, 132,360.
- w kiczce, XXIX. 161.
- rw magii, VIII. 365; XI. 381, 385;
XIII. 228; XVIII. 182.
- w odpędzaniu febry, X. 353.
- w zwycz. i obrz" III. 172, 173;
IV. 316, 325; V. 349; VI. 68, 69;
X. 156; XVIII. 199, 216; XX. 186;
XXIX. 92.
- w zwycz. i obrz. dorocz., V. 256.
- w zwyczaja,ch i o':rzędach pogrze·bowych, VI. 1'24; XV. 102.
- w zwycz. i obrz. weselnych, I.
249, 250; oX. 69, 70; XIV. 258.
- wyrób kapeluszy,
XXVIII.
169,
179, 181.
- wyrób naczyń i baniek, XVII. 131,
- z dachu w magii, XIII. 2.27. '
- z diducha, VHI. 375; XVIII. 99,
21 gliną, XI. 336.
- z narożników strzechy, w magii,
XI. 385.
- zabawki ze słomy, XXVIII. 64,70,
- żytnia do obwiązywania
drzew
owoc., XVIII. 99; XXVIII. 179,
180; XXXIX. 337..
Słomianka, p. slomiany kwiat, Helichrysum
arenatum, XX,XI. 98.
Słomianka,
p. beczułka ze słomy,
XIV. 121,
Slomiany
kwiat,
słomianka,
XXXI.
98.

481

480
Słomka zapal~na, p. gra w kota,
IXI. 28-1, 282, 290.
Słoneczko, słonko, słońce, w pieśni,
X. 177, 226; XIII. 46.
Słonecznik, HeHanthus
annuus
L.,
1. 161; IV, 215; XXIX. 90.
_ w lecznictwie, XlII. 2.20, 224.
_ w obrzędach weselnych, XX. 196.
Słonina, p. szperka, szpyrka, śtuka,
1. 1 29, 129, 164, 250; II. 128; Ill.
11, 12, 19, 22, 27; IV. 142; V. 215,
353; VI, 77, 274; VIII. 123, 311,
377; IX. 75; X. 37; XII. 14, 41.
142 4i5 48, 296 312; XUI. 29, 341;
xiv. '381; XVIII. 193; XX. 101;
XXV. 57; XXVIII. 192; XXIX.91;
XXx, 214; XXXI. 28, 31, 142';
XXXIV. 162, 168.
~ pożywienie flisaków, xvn. 141.
_ grzana z solą i żywicą w lecz.,
XVIII. 187.
_ święcona na Wielkanoc w lecz.
i magii, lXXI. 216.
_ w leć~nictwie, XI. 396; XXX. 58,

:1

Ii'
1\ -

")1

64, 71.
_ w przepowiedniach pogody, VI. 66.
_ w przysłowiu, IX. 53.
- z siarką, XVIII. 181.
Słonyszko, słońce, XIV, 121.
Słoń, motyw :roobniczy, XXIX. 162.
_ w ib.ajkach murzyń., ,XlVII. 275.
_ w wierzeniach, XJ~;IX. 3'06, 341.
Słońce, p. słonyszko, sońce, bogini,
II. 214 277; pt. B ó s t w a.
_ bóstwo, VII. 6; XI. 432; XIV. 77;
XXXII. 4i, 142.
_ cór.a, XXXII. 141.
_ cześć, XXVI. 74,
_ człowiek, II. 277, 327.
_ jako znak, XXVIII. 221.
- jare, XIV. 34.
_ :kąpie się, II. 160, 161; XII. 167.
- król, XIV, 67.

- kult, II. 24, 210" 214; III. 2, 174,
385; V. 2M; VII. 6, 12, 15, 16,
2G-26, 129; X. 112; XI. 43'2; XIV.
68; XXVI. 74.
_ moc ożywiająca, VII. 15.
-odradza
się, III. 1.
_ ornament, II. 220; XiXXIII. 107;
XXXIV. 287.
- syn, XXXII, 141.
_ tańczy w W. Niedzielę, XVI. 79.

-- -

greckie, XXVI, 70.
magiczne, I. 53; Xl. 430; XXV.
11; XXVI. 70.
- perskie, XXVI. 70.
Słowianofilstwo, XXI. 152;
,X:XXVII. 145.
Słowik polski, DX. 289, 291.
- w Uteraturze ludowej, VIII. 290;
,XXVII. 167; XXVIII. 186,204,208.
- w legendzie, XIV. 166.
- w listach miłosnych, XIII. 44, 43,
47; XIY. 276; XXIII. 137.
- w pieśni, XI, 231.
- w podaniu, VIII. 290.
- w przysłowiu, XIV. 348.
-- w ptasznictwie, XJCX1. 29.
- węgierski, IX. 291.
Słownictwo bałtyckie, XXXIV. Bł.
- gwarowe, XXVIII. no,
- il'liroskie,XXXIV. 62.
- kaszubskie, XXX. 262.
- ludowe, XXX. 259.
- Mazowsza, XXXIV. 62.
- płn. grupy języków indoeurop.,
XXXIV.63.
.
- polskie średniowieczne, ,XVI. 108,
- s·łowiańskie,XX,X'IV. 61.
-słowińskie,
V.· 325.
- tkackie, XXXVII, 358.
Słownik dolno łużycki, XXVIII. 105.
- gwar Karłowicza, ,XI. 99; XVII.178.
- IgW1arygórniczej, III 267; VII. 226.
- gwary huculskiej, VII. 242-248.
- gwary mazowi.eckiej. III, 85,86.
- gwary 'Pe.czeniżan, XIII, 207-211.
- gwary okolic Chocho~8!Wa.VII. 225
- gwary z okolic N,. Sącza, VII. 225.
- gwary z Pińczowa, VII. 225.
- gwary z Podhala, III. 261; VII. 225.
- gwary z pow. Przasnysz, VII, 225.
- gwary z Ziemi Czerskiej, VII. 225.
- gwary z Żywca, VII. 225.
- gwary złodzi€jskiej, VII. 277-281.

- urodziny, II. 94.
- w bajce, XXIII. 167.
_ w budownictwie, XXXXIX.. 240.
_ w mi,tach, II. 326.
- w pieśni,XXIX. 164,
_ w .przep. pogody, p. zachód.
_ w przysiędze, XXIII. 158.
_ w przysłowiu, XIV. 3'53.
_ w symbolice, III. 3; VI. 38-5;VII,
2Sll, 290, 293, 296.
_ w wierzeniach, III. 141..
_ w zagadce, II. 231; VI. 247;
IJCVIII. 172, 173.
_ w zwycz. pożyczania, XXIII, 59.
_ walka z ksi~życem, II. 327.
_ wielki wódz plemienia Nacze,
VII. 15.
_ wiosenne, XVI. 32.
_ wóz słońca, II. 277.
_ wschód, I. 126, 134; II, 169; III.
2; ; XI. 316, 321; XIII. 324; XIX.
42, 43, 127; XXXIV. 7.
~ wzór na pisankach, IV. 213.
-zachód
w zwyczajach i wierze.
niach, II. 330; VI. 66; XI, 121,
1316'XIII. 205, 3.24; XIV. 87; XVI.
83, 'M; XXIII. 59; XXXIII. 121;
XXXIV. 7.
_ zaćmienie, II. 327; IV, 414; V.248;
Słopce, p. oklepce, kapkany, XXXI.
31; XXXVII. 283.
Słowa arabskie, XXVI. 70.
_ chaldejskie, XXVI. 70.

31 Lud -

lI'

Tom XL

-

języka Luo, XXXIX. 7,97,7,98.
języka polskiego, XVI. 286.
Lindego, XVI, 286; XVII. 27.
staropoJski, XXVII. 178.
rybaków, XXXII. 34.
wierzeń niem., p, Hoffman- Krayer- Biichtold-Staubli,
XJCVII.133136; XXIX. 121-124; XXX. 250;
XXXI. 144.
S~oworód im'ion,zaimków
i słów
mowy górnośląskiej, XVI.l03,106.
- ludowy, XVI. 332.
Słowotwórstwo, XXXVII. 3,10.
Słód, (dok), miary na'sypne, XXVIII.
157, 164, 165.
Słód, XXVIII. 1'57.
Słuchalnica,
konfesjonał, V. 64,
Sługa kościelny, XIX. 52.
Słu~a w facecji, XXXI. 128.
Słup(ek), VI. 3'94; 'liX. 269-275; Xl.
1342; XIV. ~oo-:t67; JCVI. 368;
XVIII, 5, 10; XXIX. 5, 14, 90;
Xx.x:VII. 104, 105, 110, 111, 116,
118, 195.
- graniczny, ,XXXLX. 145;
- jurysdykcyjny,
X,XJCI,X. 145.
- kamienny, XXXIX. 452.
- ognisty w mitach, XXXII. 133.
- olejnica, stępa, XXXIV. 148,
- podpierający tragarz" p. hadam.
- przy drogach rozstajnych, XI,
164, 375.
- totemiczny, XVIII. 53.
li wrót, XVIII. 178.
Słupica, część radła, XXX. 228.
Słupiecki, XiV. 121.
Słup6wka, XVIII. 1-7, 9.
Sługawy,
służały, zapustnik,
XU.
44, 48.
Słu2Jba najemna, p. czeladź, IV. 284;
X. 95; XXIII, 72.
- w litecaturze ludow., V. 171.
Słychno, słycl:iać, IV. 307.

483

482
Slymaczni,

(j. ukr.),

wzory pisanek,

IV. 213.
Slywki, p1s.anki, IV, 205, 223.
SlyZiwnik,
(j. ukr.), Malva rotundi·
folia,
~hście 'i korzenie, odwar,
VI. HiS.
Smaga, pragn~enie, XlIV. 309.

Smaganiec, kara, VIII. 131, 132.
. Smalec borsuczy, p. sadło, IXUI. 218,

~!
~I
)

.1
i

l

I
j

1

I

_
_
~
_
_

225,
gęsi, III. 319, 320, 326.
jako, ofiara, XVI. 4.
niedźwied'zi, VII. 26S.
poźywienie, XVI. 13:4.
w lecznictwie, p. borsuczy, gęsi.
niedźwiedzi, wieprzowy, XII. 4?,

- zajęczy, II. 156.
Smalcowa niedziela, XiI. 39.
Smantek, smętek, V. 358.
Smardz jada!., p. smarszcz, zmarszcz,
Pn.aHus esculentus,. II. 22,
Smarowanie, namaszczanie się czarownic, X,VI. 48, 51; XXVII. 64.
- glinąp.
inicjacje dziewcząt,
XXXVIII. 56.
_ ma1słem, śliną, oczyszczanie,
IXXXtVIII. f)9.
-w lecznict., XI. 3,00,400; XiXiX.43.
Smarzenie woleju, kara, II. 270..
Smurszcz, zmarszcz, p. smardz, II. 2·2,
Smatecka,
chusteczka, XiXXI. 77.
Smatka, kolorowa chustka, XIV. 395.
_ chustka na głowę, I. 81.
Smawiać, zmówiny, XV:. 94, 95,
~arzenycia,
j.adło W2selne, III. 45.
Smeermaand,
(j. hol.), listopad,
XVI. 2.
Smek, smektać, XIV. 184,
Smerczaki,
(gw. huc.), owce jałowe,
XXiXV. 133.
(j. cerk.), lXiXXIV. 175.

Smerd,

smeryki, (j. ukr.), wzór
IV. 212Smereka,
świerk pospolity, Abies
exce!sa, XVIII. 192,
Smertnica, j. łuż.), dziewica morowa,
V.3'6.
Smetannyk
(gw. huc.), rzepik pospolity, w magii, XUI. 224.
Smocza jama, podanie, XI, 247.
Smocza krew, spoiwo faJ:b, XXX. 161.
Smoczek, p. cycek, czumlik.

Smereczka(i),

pisanek,

Smok,

p. Ala,

Chala

ażducha,

Draco

Lewidtan,

ćmok,

Drakon,

_ NidhOgr,

ćmuk,

Jatama,
Siarkan,

I. ISS; II. 14; III. 256;
V.54, 17'0,171, 180, 183, 3Pl; VI. 96,
197; VII, 2.43, 244; VIII. 268; XI.
243 244 246, 247, 338, 370, 373,
3175:418;' XIV. 177, 183., 220, 225,
2'31, 3194,396, 3,97; ~V. 2,6, 3032, 190, 191; XVI. 80, 150,151; ,XI:X.
58, 108; XXV. 47, 48; ·X,XLX.122,
17'9,208; ,xXXI. 134; ,X,X'XVII. 20,
21, 23, 279, 282, 287, 302, 303;
X:X,XVIII. 229, 253, 264, 275.
_ chmurnik,
Ala, Chala, ,xXXIX.
Sza.rkan,

347.
Jatama, X'l. 208, 209.
_ kult, XVI. 24, 26, 27, 32, 157.
_ miedziany, XIXXII. 99.
_ Nidhhoggr,
III, 185.
_ ogni!sty, XI. 230; XVII. 18e.
_ w legendzie o św. Jerzym, XIV.

_

68, 69.
w literaturze lud., XVI. 294--299.
wawelski, XIV. 130; XiXXII, 86;
XXXVIII. 253.
- wąż, XXII. 4; XX,XII. 165.
- zęby, XXXVIII. 253·.
- zodiakowy, I. 176.
Smolana, nazwa krowy, ,XXI, 59.
smolaki,
szczapy do oświetlania,
XXXI. 43.

_
_

Smo,larnia, XXJX. 26, 28; pt. G os ,p o d ark a l e ś n a.
Smolarze, XIII, 1.
Smolawa, nazwa krowy, XiXI. 59.
Smoła, malowanie karykatur,
XX,XVIII. 269,
- pędzenie, XII. 27'8; Xi~III, 173.
- przeciw mocom nieczystym,
XX,VI. 73.
- szewska w prlzY'słowiu, X,VI. 97.
- tępienie pasożytów, XXX. 26.
- w lecznictwie, II, 221.
- w wierzeniach, XXIX. 106.
Smolka, diabeł, IX. 415.
Smontarz, cmentarz, XX. 248.
Smotolucha,
(gw. hue.), kata.r,
XVIII. 176.
Smól ki, pochodnie, IV, 317.
Smrek, świerk, II. 138.
Smrodlawy
gajst, amoniak, V. 164.
Smrodzina,
smrodzinka,
czarna po_
rzeczka, Ribes nigrum, XX.XI. 98.
Smrt, (j. czes.), śmierć, XIV. 84.
Smutny Pan Jezus, XXIX, 115,.
Smużki, O, ukr.), naszycia na oplycztt,
X,XXVII. 2120,230, 231.
Smycek, oprawca, XXXIII. 24.
- smyczek, XIV. 318.
Smycz, mi,arn nici, płótna, XIV. 121.
Smyk, część sieczkarni, XlIV, 309.
Smyk gremplaJl'ski, XXXI. 4.
Smyknqć, ukraść, III. 334.
Smyntarz, cmentarz, ,XIV. 94, 291-293.
Snek tamyrstwo
(j. kirg.), pokrewieństwo fikcyjne, V. 9,
Snocha, P. snucha, (j. ros.l, synowa,
XX,VIII. 114.
Sncchactwo, świekrostwo,
współżycie świekra z synową, I. 14'5, 147
-149, 15,1, 157; II. 278; IV. 350,
3058;V. 9 1,86; IX. 86; XXVI. 86;
XXiVII. 145; XXVIII, 113-117,
120; XXIX. 133.
31'

Snop 'ostatni, p. ostatni snop, XlV.
222; XXIX. 123.
- palenie na B. Nar., XIII, 27.
- pierwszy, p. Bohacz, XXIX. 123.
- podcza.s młocki, XI. 172, 174.
_·w bajce, V. 347,
- w budownictwie, p. kiczka, lX.
271; XXIX. 33.
- W kolędowaniu, XI. 160, 161.
- w obrzędach dorocznych, III. 4;
IV, 325; V. 349; VIII. 371; XVIII.
20, 99, 102; X,XV. 61; XXIX. 92,
95', 96; XXX. 34, 35, 247.
- w przysło,wiu XII. 6,6.
-< W zagadce, II. 4:1.
- wiązani,e, III, '24; XXXVII. 292.
- wigilijny, p. did, diduch, korol,
- zjawa, strach X,XXVII. 2£,1.
Snopek owsa w łQwiectw'łXX,XIII.21,
Snowadło, XXXI. 4.
Snozy, (j, ukr.), listwy, IX. 272.
Snówka, sennik, V. 64.
Snucha, snocha, XXVIII. lł7.
Snycerstwo, XiXIX. 132; XXXVII.
487.
Snycerz, p. sencerz, X,XiXI. 167.
Sob! w lewo, nawoływ~nie
wołów,
XII.301.
Soba, O. serb.), izba, XIII. 9.
Sobociocha, nazwa krowy, vrn. 152,
Sobota, p. sabota, Sabat.
- dzień Dziadów, X,xIV. 9.
- dzień N. M. P., V. 180,
- dzień ważniejszy od niedzieli,
II. 88.
- siew grochu, III. 23.
- w lecznictwie, XXXIV, 280.
- w magii, VII. 304.
- poświęcaniu domu, II. 142.
- w wierzeniach, XXXiIV. 280.
- w zwyczajach i obrzędach wesel,
nych, I. 2441 III. 62, 64,
- wieczór, II. 100.

'j

484
-

Wielka, I, 129, 130; II. 87, 331; III.
24; IV. 201; XII. 298; ,xXI'll. 61.
- zakaiZ pożyczania, }I. 331; XIXIII.
61.
- za·kaz szycia, II. 33u.
- Zelena, przed Ziel. Świętami,
XII. 298.
Sobota, czło'wiek s'amotny, mieszkający w lesie, XIII. 54.
Soboty, (dok.), podcienia, P. ~ob~ sol.arium, ,XI.,416; ,XIV. 184; XVI.
89, 285-290; XVII. 5, 8, 11-14.
Soból, p. samur, skóra jako danina, .
XVII. 2S9-261.
Sobótka, nazwa cieląt, XXV. 54.
Soootki, p, letnice, kres sobótkowy,
~w, Jan Chrzcicie~, 'ohrzęd, I. 90;
II. 101; 102, 214; III. 2; IV. 35,
283, 312, 313, 315, 321, 322, 3u7;
V. 176, 256, 258, 2,69, 279; VI.
4, 78, 412; VII. 95., 229; VIII.
155, 424; IX. 137, 138, 144, 215,
330; X. 383; XI. 292-2'9.5,297-299,
301, 304, 305; XII. 36; XIII. l,
20, 76, 87-97, 109; XIV. 212, 243;
XV. 1M; XVII. 21; XVIII. 78;
XX. 102, 192, 193, 300, 301; XXIII.
159; XXVI. 90, 150; XXIX. 178;
XXXV. 27, 6l, 184; XXXVI. 103;
XXXVII. 349;
XXXIX. 349; pt. Z w y c z a j e
i o b r z ę d y d o r o c z n e.
Socha ,p. hak, I. 188; II. 153, 217;
XII. 32, 149; XIV. 184; XVI. 108;
:XVII. 181; XX. 50; XXV. 121;
X'XVI, 98; XXVII.
139, 141;
XXIX. 166, 183; XXX. 214; XXIXI.
3; XX'XVIII. 321, 365; XXXIX.
118, 354, 434, 446; pt. N a r z ęd z i a r o l n i c z e.
- do suszenia sieci, XIV, 121.
- dwupolicowa,
XXIX. 167; XXIX.
228-231, 254; XXXIV, 186.

iI

Ik
II

I

i.
I'
i\

Ii
I,
:1

{,
'",.,

••

fińska, XXiX. 229.
łopatkowa, XXIX. 167; Xxx. 228
-231, 254; XX-XIV. 186.
- nadbałtycka,
XXIX. 200.
- w budownictwie, XIV. 3'96; XVII,
148; XXXV, 112; XXXVIII. 272;
XX'XIX. 266.
- w magii, XXXIX. 340.
- wsch. mazowiecka, XXVII. 139,
- zasięgi, ,XXX. 216; ,XXXVI. 409.
Sochar, (gw. hue.), drabina, XXXV. U l
Sochor(ka),
(gw. druc.), mężczyzna,
kobieta, XXXVII. 210.
Socjalizm, XX-XIX. 53, 54.
Socjoetnologia, XXXIV, 172.
Socjografia, XXXVIII. 337.
Socj'OlogLa,I. 35, 145,226; II. 33, 176,
366; III. 17'5, 3:'70; IV. 336, 35-4;
XVIII. 231; XXI. 11-14, 264, 269;
XXIX, 110; XXX. 10, 245, 249,
252, 269; XXXVII. 41, 42, 45, 309,
312; XiXXVIII. '3136, 337" 382;
XX'XIX. 2, 34, 415,62,
- mowy, XXXVII. 316,317, 329.
- prawa, XX'XIX. 150.
- zabawy, )cXVII. 148, 149.
SocynLanie, p. Arianie.
Soczewica, Lens escu~enta, X. 344;
XXIV. 40; XXVIII. 245.
Sod~ak, gospodarz, XXXI. 51.
Sodoma i Gomora, V, 232, 233, 235.
Sofia, Sofija"
mądrość,
w~,
,xV.
217-.,.220; XVI. 28, 32.
Sofos, j. grec.), bogini, XVI. 32.
Sohid, (gw. huc,), zeszły rok, VII. 26t.
Sojenice,
(j. słoweń.), Sujenice, (j.
chorw.),
p. Sqdzice, XIV. 73;
XVII. 235,
Sojula, (j. kirg.), maczuga, V. 17.
Sok akacji,
powstanie
pierwszego
człowieka,
XV. 13; pt. M i t y
o pierws.zym
człowieku.
- ćwikły w lecznictwie, XXX. 62.

I

,,..

-

i

l
(

t

i

t
,

!
'l

r.
,_.1

1

I

)

485
-

klonu, XX,XIII, 14.
runi żytniej, barwnik, XXXVIII.
257.
Sokiera, (gw. hue.)" siekiera, w zagadce, VII. 73.,
Sokolnik,
motyw
w zdobnictwie,
XXIX, 162.
Sokół, Fa~ko palumbaTius,
XI. 331,
332; X'VII. 187; XXXVIII. 237;
pt, Ł o w i e c t wo.
- w literat. ludow., VIII. 313, 314.
- w pieśni VIII. 228; X. 230.
- w pi~śni weselnej, IX. 44.
Sokrówyszą,
(gw. huc.), miejsce nawiedzane przez duchy, X,XXV,145.
Sokyrka,
(gw. hue.), znaki własnościowe, X,X;XV. 138, 140.
Solarium,
(j, łac), soboty, rpodcienia,
XVI. 287, 289.
Solidago virgo aurea, p. nawłoć pos.
Soliter, XI. 39B.
Solniczka gliniana, IX, 279, 362; X.
102, 104; XIV. 357; ,XXIX. 87, 90.
- cynowa, X'XXIV. 165.
Solomonar,
Salomonar,
uczeń dia,bła, czarownik. I, 138.
Solomonaria, szkoła di,abelska, l. 13B.
Solówka, beczka, XIV. :ł27.
Sol, śpiiarnia,
XX. 91.
Sołdat, w szopce, XXII. 131-137.
Sqlnysz, (j. ros,), czulan, śpiżarnia,
komora, XVII, 179.
Solomianka,
(gw. hue,),' kaipelusz,
X,XXIV. 146.
Sołtys.. nI. 120; XIII. 6~5;
XIlX.
101; XX. 2, 8, 44; X~V. 19, 22,
31, 32.
Sołtyska, XX'VIII 80.
Sołtysow!rtwo łanowe, XXV. 37.
Soltysy, grzyby, I. 197, 1'99,
Soma, -sok l1'otŚlinświętych, I. 133;
III. 5; XXXIV. 13.
Somiec, (j, lit.), czerpak, XXXII. 28.

SOmpoliński, X'IV. 121.
Somsiek, sąsiek, III. 172; XII. 45.
Sondacz, (j, błr.), sandacz, XXXII.25.
Soniecznyk, (gw, huc.), arnika, VIl.263
Sońce, (gw. hue.), słońce w zagadce, XVIII. 172, 173.
Sopa, szopa, XIV. 149.
Sopilka, (gw. hue.), fujarka, XII. 306;
,XIII, lIO; XXXV. 132.
Sopiuk, gw. hue), instrument
muzycz., xx,XV. 120.
Sopuch, piec, IX. 279.
Sopka, szopka, IV. 282.
Sorgo, roślina uprawna, XXXIX. 191,
193, 202-210, 225.
Soroczi laby, łapki, (j. ukr.), wzory
ptsanek, IV. 212.
Soróczka, (j. ukr.), koszula męska,
III 4.5; XXXIV. 146; XXXVII.215.
Soroczkowyj
tasak. (j. ukr.), pasta
do
koszul,
tępienie
pasoż"
XXXVII. 215.
Sorok klynciw,
klynczik(i),
(j. ukr.),
wZ'ory pi3anek, IV. 2lI.
Sorok muczenikow,
(gw. huc.), 40 męczenników, XVIII. 210.
Soro,k światych,
40 męczenników,
jarma-rk, XII, :ro3.
- strzyżenie łosząt, XII. 300.
.....•w przepow, pogody, XII. 298.
Sorokoustije,
Sorokoust
, (j. ukr.),
nabożeństwo, XVI. 32'S,
Sororat,
poślubi,enie
siostry
żony,
XX,XVIII. 346; pt. P r a wo l u d.
Sors, (dok.). los, wylosowany, kawał
ziemi, XVII. 206, 207, 210; XXV.22.
Sorsoń szerszeń, IX,. 288.
SO<Ttilegia facere, (j łac.), czarować,
XXVI. 7.
Sory, pokrycie dachu, XXXIX. 452.
Sosenka(i), wzory pisanek, IV, 212.
Sosna Pinus silvestris, budulec, IX.
268; XJ{NII. 139; XXXIX. 287.

486
-

drzewo święte, VI. 115, 237, 340.
gałązki, w lecznict, ,XXiXII I. 123.
kora; mąka na chleb." XXXVIII.
2158.pt. !P o tra wy gł'od owe,
- młode pędy, odwar, XlI. 26,7.
- szys:lJki w leczn." XIH. 220;
XXXUI. 123.
- w legendzie, XVII. 23
- 'w obrzędach pierwszoma,jQwych,
XI. 319,
- zasięg, I. 113; XXVIU. 245.
Sosna,
rózga
weselna,
ubieranie,
XVII. 156, 159; XVIII. ao, 142.
Sosna, sosnowi, sosnyna, sosonki, O.
ukr.), wzory pisanek, IV. 212.
Sosrąb, sosręb, II. 181, 182; ,X,XVI,81
-83, 114; XXX. 197; XiXiXVIII.
200.
Sotona,
(1gw. 'hue.), Błud, p~neta
demon, XVIII. 174.
Souche de Noel, (j. f~anc,), gaik,
maik, XVIII. 110.
Sowa" Nyctea, demon, XiXXIV. 6.
- pójdźka, VIII. 200.
- przepow. śniegu, iXVII'I. 1.96.
- ptak wróżebny II. 163,211; III.
142; V. 3'53; FX. 66; XVI. 89;
XiX. 319; XJXllX. 123; XXXVIII.
276.
-

-

stworzenie, XIII. 334; XIV, 166.
XVIU. 158, 159.
wcielenie duszy, ,xVII. 182.
w kolędow;.miu, XI. 134.
w mowie" VIrI. 88.
w pieśni, II. 73, 364; IV. 164, 422,
w podaniu, IV. 2611;VI. 299; VIII.
284.
w przysłowiu, VII. 30; IX. 58, 159,
175; XIII. 150; XIV. 24U, 243,
244, 350.
zły duch, V. 54, 55.

487
bedłka,
Lepiota
procerus,
XXXI. 95, 99.
Sowica, sowa, totem, nazwa Litwinów, X'V. 220.
Sowij, O, lit.), mityczny, kowal słońca, XV, 217.
Sowizdrzał, Sowiżdżał, Sowizrzał, V.
200; X!XV. 124; X,XVIII. 124;
XXXI. 124, 140-143; XXXIX. 346.
pt. L i t e r a t u r a l u d o w a.
Sowiżral, VIII. 429.
Sozawica, sadzawka, XVIII. 221
Sójika, gniazdo, XX'XIII. 27.
- ptak wróżebny, XX. 320.
- w łowiectwie, XXX'I. 29.
- w wierzeni,ach, Ii. 162.
Sól, apotropaion, .XXIXIV. 280,
- glauberska, w lecznictwie, X. 335.
- gorzka, XXXIII. 81.
- i diabeł, XIII. 128.
- imia.ry soli, p. wózek mały i większy, XXVIII. 148.
- pożyczanie, XXIII, 59, 72.
-- przeróbki, XXX.IV. 187.
- rzucanie do studni, IV. 312.
- sypanie na ogień, XXVI. 13.
- święc'o:na, V. 215; VI. 77; XU.
312; X,X. 73; XXXI, 27, 110.
- w hodowli, VI. 160.
- w ma,gii, VI. 264; VIII.
364;
XIII. 220; XVIII. 216; XXIII.
56; 6B; XXV. 128.
- w medycynie
lud" III. 50, 53;
VIII. 274; XI. 3198; XVIII. 187,
188.. 193; XiXX. 60; XXXIV. 280;
XXXV. 148.
- w odczynianiu
uroku, I. 198;
III. 59; VIII, 57.
- w przepow. pogody, VI. 66; XVI.
83.
- w przysłowiu, VIT. 35; ,IX. 49,
160; XIV. 350.
Sowa,

-

r
~
i
~
. !

"

j

~,

l
,

->

w zagadce, XIV, 1'56, 374; XVII.
83, 90.
- w zwyczajach
i obrzędach dorocznych, narodzinowych, V. 208;
XIV.73.
- w zwyczajach
i obrzęda,ch pogrzebowych, XUI. 232,
- w zwyczajach i obrzędach weselnych, I. 246; X. 6B.
_ w zwyczajach związanych z kupnem, XXIII. 7'0.
_ we wró:ilbach, II. 62, 87; V. 212,
348, 349; IX. 414.
z pokrzywą, tępienie much, XVIII,
211.
Sorz, miejsce bursz'tynodajne,
XX.XIX. 361.
SaUer, O, niem.) solarium, !pOdcienie. XVI. 287.
Spach, odpad~j zboża, XIV. 121.
Spachać, sp~chnońć,
oddzielić ple-

wy, XIV. 121.
Spadek, XXIX. 172.
Spadkobranie,
XlXXI. 163.
Spadzito, Slpadzisto, XIV. 121.
Spalanie choroby, XI. 3,86.
- gośćca, VI. 60, p~ M a g i a.
- lnu, III. 55.
- manekina p, HoUy boy, chłopiec
ostrokrzewny.
- .samobójcó..y, XXXI. M, 85.
- zmarłych, XU. 93.
- żywcem na stosie, V. 25'8; XI.
401; XX. 309; XXVI. 15, 20, 21;
X,XXI. 76.
Spalgieniele,
(j. lit.), kTJ;pelka,
XXXII. 38.
Spalić się, (gw. złodz.), ustąpić, VII,
281.
Spanie, śpiączka, XVIII. 221.
- w medycynie
ludowej, XL 396.

Spar, spark, szpar, na ptaki, XJXXIX.

292, 293, opt. P t a s z n i c t w o.
Sparnas, O, lit.), więcierz,
skrzydła niewodu, XXXII. 28. 30.
Spartium
junceum,
p. żarnowiec,
sparys, O, błr.), XiXlXI!.169.
Spas,
(gw. huc,),
Przemienienie
Pańskie, V. 218; IX. 74; XIV. 209,
212; XXI. 138.
- w przysłowiu, LX. 160.
Spaśny, tłusty, XIV. 121.
Speculum
exemplorum,
O, łac.},
XXX'. 9<1,1GB.
Speculum
Saxonum,
XXXIX,. 296.
Spenc, czemiernik
purpurowy",
XVIII. 186.
Spencer, P. kicH, gorset, X:XI. 138.
Spencerek, IX. 31,
Sperka,
spyrka,
słonina,
skwarki,
IX. 369; XII. 43, 45.
Spędzanie owiec z połonin, p. Bohaczi, redyk, miszynie, XVII. 147;
pt. !P a s te r s t w o.
Spędzanie
płodu, p. czarna
róża,
sporysz, II. If'8; V. 20, 110, 117;
VI. 201; X'I. 3.94; XIXVI. 97.
Spędzisz, złodZiej, XVII. 4.
Spichler,
śpichlerz, XXXUl. lOB.
Spidky,
(gw. huc.), beliki w fundamencie, XXXIII. 95.
SpHor w obróbce bursztynu, XlXXIX,
379.
Spinać się, wspinać się, XIV. 121.
Spinka, zabawa górali, XIII. 311.
Spinki, bursztynowe, P. lanki, sprzę~
czki. .x.x.XI,X, 370, 385.
.
- góralskie, III. 229. 252: VI. 189;
XI, 327; XVIII. 72; X,XIV. 86;
~X.VII. 159, 168; XIV IX. 128,
200; XXX. 3; XXXI. 65, 67, 68;
XXXVIII. 44'5.
- mosiężne, p. lanki, rII. 15; XI.
57; XXVIII. 82; XXIX, 81.
Sparnaj,

488
•. 1
~j
1~

t

li

i

F

li

I

I

1

!

j

489

!Spinkarstwo, XXXI. 67, 69.
&piór, p. bialaspiór.
Spirit child, O, ang.) duch dziecięcy,
XVII. 41.
Spiranta spiralis, p, koniczyna polna,
lzy

Matki

Boskiej,

Spirytualista" X:~X:VIII. 12.
Spirytus, w torturach, XXIV. 171
- w leczeniu bydła, XVIII. 187, 189,
- w lecznictwie, XXIX. 47, 53.
- w pożyczaniu, XXIII. 75,
Spisz, lni,ca, w lecznictwie, XXX. 54.
Splatek, warkoczyk, IV. 307.
Splot, prosty, w tkactwie, XXXVII.
212, 213.
Spluwanie, odczynianie urloiku, II.
222, 224, 331; III. 55, 59, 60; VIII.
347, 365-3<67; IX. 356; XI. 379,
380, 384':"'-3-8,6;
XII. 221, 3 00; XIII.
327; XVI. 8-2; XXI. 162; XiXIV.
17:3; pt. M a g i a.
- przeciw urokom, XXX'I, 94.
- w kieliszek, XVIII. 177,
- w magii, XXX. 203.
- w obrzędach zadusznych, XXIV. 7.
- w zwyczajach kupna, XXIII. 91,
103, 104, 108.
-. Spław drzewa, p. flisacy, spławy,
tratwy,
XVII,
138-141;
XXXI, 6; XXXIII. 141.
Spławianie samobójcy, XXVIII. 2:12;
XXXI.' 45.
Splawnyk,
(gw. huc.),· Fumaria
ro_
stellata, odwar, VI. 159.
Splawnykie,
(gw.
huc.),
flisacy,
XVII. 139.
Splawy, flisy p. cwajowanka, tratwa,
O, ukr.), ,XVIII. 138; X,XXII. 67.
Splaza, .płazowina, XIV, 121.
Splótnieć, ~blednąć, IV. 3M.
Spodek, część fajki, II, 141.
Spodek, słód z roślin, rII. 139.
1

pierwsze belki zrębu, IX.
160;XXI. 217-219; XXJXVII.196,
Spodniak, część koła garncarskiego,
V. 167,
Spodniarka,
część wozu, II. 131.
Spodnica, p. barchetka, borok, burSpodki,

ka, chwartuch,

farbówka,

faska, kiecka,
drucha, rubran,

malowanka,
mospodniczeJs., I. 15,9;

kana-'

II. 357; III. 14, 15, 18; IV. 286;
V. 74, 12'1, 151, 266; VI. 50, 170;
lVIII. 251, 309, 310; X. 33, 34; XI.
24-30,
519, 60, 159, 218.. 408;
XII. U, 115, 2lł5, 286, 291, 200;
XIII. 251; XV. 70; XVI. 61, 138;
XVII. 128; XVIII. 68; XXI. 138;
XXII. 131; XXVIII. 17, 217, 218;
JGC.IX, 00-8'5, 157, 185, 186;
XXXVII. 213, 214, 222, 2'30-232,
2.34, 245; XXXVIII.
2'67, 359.
XXXIiX. 349; 451.
-bombowa,
(dok.,),XJXiXIV.16'1,162.
- burka, X. 183.
- 'drukowana, p. malowanka,
III.
16; XXVIII. 32.
- farbówka,
X. 183.
- panny młodej, XVI. 84.
- perka.lowa, IV. 278.
- płócienna, IV. 278, 286,
- szajowa, (dok.), XXXIV. 16,1.
- w bajce, XX. 266.
- w magii, XIV. 370.
- w pieśni, XIV. 318.
Spodniczek,
spodnica, XIV, 121.
Spodnie, p. blękicie, buksy, cholosznie,
laty,
śniaki,
na

eksprymable,
haci,

haczi,

holosznie,

fuzyjce,

plócieniecki,
skórzaki,

gaci.e,

holośnie,
kanioly,

nogawice,

kosoki,

plócianki,

porkinycie,
szalawary,

gaholo-

portki,

szarawary,

tuzinok,
ubranie,
III. 15,
16, 229; IV. 147; VI. 49; IX. 31,

szure,

t .

202; X. 172, 173; XI. 24-26, W,
56, 70, 195, 407; XII, 288; XVI.
136, 137; XVIII. 142; XXI, 138;
XXII. 98; 138; XXVI. 98; XXVIII.
82, 175, 216-2.18; XXIX. 80, 157,
185, XXX. 193; XXXI. 67; XXXIII.
113; XXXIV. 270; XXXVII. 228,
232, 308; XXXVIII,
411; pt.
O d z ie ż.
- bukowe, XXXVI. 232.
- fuzyjkowe,
XXXVI. 232.
- góralskie, XII. 11, 302; XVIII. 67,
68.
- odczynianie uroku, XI. 38-7; XII.
267; XXIII, 108.
- w magii, II. 221.
~ w zagadce, XIV. 37'5.
- w zwyczajach wigilii św. Andrze_
ja, XVIII. 212.
- wałaS'kie XXXVI. 232, 238, 274,
275.
Spodobaniec, taniec, IV. 4313,
Spodzień, kamień u żar.-rn,IX. 364.
Spoiwo farbiarskie, XXX. 161, 162,
164, 166.
Spojenie belek, IX. 270.
Spojrzenie złe, p. ocz,y złe, XXIII.
107.
- udzielanie su'hstancii. ,X,Xi'XIV.8.
Spokojno,
spokojnie, XIV. 12i.
Społeczeństwo. XXiXIX. 38-40, 135.
_ afrykań3kie. XiXlXIX. 192.
- klasowe. XX'XIX. 54,
- pierwotne. L 35; V. 187; XiX-XII.
180: XX:XVIII. 2:00. 285. 336;'
lXXXI. 15, 18, 41, 57, 5>9.61.
- przedklasowe, XXXIX. 73.
Społec7n.a organi,zacja. życia wsi,
XXVIII. 111,
Spomoga dary dla młodej, VIII, 247.
Spana u cepów, XIV. 121.

O, błr.), XlX'XI. 169.
część pługa, XIV. 121,

SpOT, sparys,
Spornik,

Sporysz, Polygn. avieulare, XXXI. 99.
Secale cornutum,
głownica żytnia, odwar, II. 158; .xXX. 73.
Sporządzanie cepów, XVI. 84, 85.
- napojów miłosnych, XXVII. 99,
Spostrudna,
strudzona, XIV. 121.
Sposoby: czarodziejskie, X,XIX. 122.
- polichromowania, ,XXX. 244.
- rozniecania ognia, XXVI. 159.
Spotkanie oblubieńców w połowie
drogi, xx. 195,
Spo,wiedź, II. 253.
- pierwsza
w magLi, XIII. 327,
XXI. 215.
- u Gwebrów, VII. 2ti.
- uchylanie się, IV. 364.
Spożyc,
trawa
do wiązania
ziół,
XXV,77.
Spódnik, spodnica, XIV. 121.
Spólnota rodzinna, wspólnota, I. 146,
147; n. 307; III. 100, 193, 194,
196 197. 207, 210; IV. 3., 4; V,
5, 187; XXII. 24,
Spólek, szufelka do wody w łodzi,
XIV, 121.
Spółgłoski ejektywne, XXXVIII. 69.
- gardłowe. IX. 11.
- nosowe, IX. 11.
- przednio-językowe, VII'I. 80;
IX, 11.
- średniol-językowe, VIII. 80,
- tylno-językowe, VIII. 80.
- warg<>we, VIII 80; IX. 10-14.
- welarne, XXXVIII. 69.
- zębowe, IX. 11.
Spółki bursztyniarzy,
p, Osmana,
XXXIX. 375.
- pszczelarskie, p. bitnik,
IV. 12S.
- rybackie, p. maszoperia, XXXVII.
453.
Spóscaki, terminal. kowalska, VI. 291.
Sprawki diabelS'kie, Causae diabolicae, XXV, 13.

490

i

lj
·ł1
I
1
1

491

Springbock,

łowiectwo,

54, 116.
Sprowadzanie

burzy

X,XXVIII,

i deszczu, p.
I. 120; IX'I. 316;
XNI. 124; ,XVII. 3,7; ,XXVII. 99;
XLX. 111, 114; XXXIX. 225, 336,.
pt. Ma g ia,
£azar, perperuga,

- choroby, 'XIX, 114.
- nieurodzaju, XXI. 132.
- świerszczy, IX. 67.
Sprycha u koła, VI. 395.
--< oW zagadce, XVII. M,
Sprzączka", P. spinka,
sprzęczka,
V. 121, 246; VI. 46 XI. 195. .xII. 323.
Sprzedaż, bydła, zwyczaje, IV. 420;
VI. 5 8, 267; X, 355; XII. 3m.
-cielęcia,
II. 337.
- duszy, XX. 254; X:XXI. 17.
- dzieci, V. 133.
- dziewczyny, XIV. 189.
- hostii czarownicom, X'X, 83.
- konia, XXII. 82.
- krowy, II. 337; XiX:III. 83.
- mleka, VIII. 364;XlXIII. 519,69, 70.
- po urodzeniu się dziecka, XIII.
116; .xXIiI!. 62.
- .pozorna, X,XIII. 110.
- pszczół, XJXHI. 72.
- sołtysowstwa" XVI, 47; ,XX.' 5.
- w czasie s'iewu, XXIII. 64,
- w wiereeniach, III, 50.
- warkucza, XXVI. 85.
- wełny, XIX. 77.
- wianka, III. 67.
-:. zwyczaje, IV. 97, 125-128; XIII.
116, 287, 288; X,XI. 96; X'XIII. 5,7,
59, 62, 64-102, .
Sprzęczka, sprzączka, XXXI.67.
Sprzęt siana, XXXV. 8'7. 88.
Sprzętarstwo, XXVII 158; XXIX. 132.
- drewniane, XXXVIII. 295.
Sprzęty arabskie, XIII. 269.
- do wyrobu sera, VII, 189.
1

-

domowe, X. 423, 428; XVI. 330;
XXI. 42, 45, 51, 53, 54; XXIII. 57,
66, 154, 170; XXIX. 130; XXX. 4;
XXXVIII. 441.
- drewniane, XXII. 108.
- gospodarskie, II. 130; ,x,xI. 51,
53, 54; XJXXV. 67.
- góralskie, X. 102.
- huculskie, XXI. 45, 47.
~ kaszubskie, XVII. 184.
- kościelne, II. 143.
- ludowe, II, 7'5, 7'6.
- łowieckie, Xl,,,{IX. 130; XiXXVII.
441.
~ mieszczańskie, XIII. 251-253.
- obrzędowe, XiXX'VIII. 441.
- pasterski,e,X'XXIX.
106.
- piekarskie, X'XVII. 135,
- podhalańskie, XXI. 47.
- rybackie, :XlXIX;I.
3'5;!XJXJXJVllI.
441
__ synagogalne, XXX. 234.
-

wiejskie, XVII. 178.
wykopaliskowe, II, 11'5, 151.
Sprzęty domowe, p. bambetla, beretyk, blat, dziad (stojak do łuczywa), graty (meble), grzęda. hejcedlo
(kołyska), kanapa
drewn1ana, kolebka, kołyska, kraltka
(półka), krzaslo,
krzesło,
krzyziaki, listwa, lawa, lyżko (łóżko),
łyżnik, meble, nary, palatki, podyszor. półka, prycza, ram (półka na naczynie), skrzynia, stojak
dla dzieci, stojak do łu.czywa,
stół styTY. szafa" szafka, ślaban,
(kanapa
drewn1ana),
świecak,
tapczan,
wieszadłP,
Z!Wertak.
zydle.
Sprzecka, skrzyp, Equisetaceae,
III.
139.
Spuchlizna,
spuchlyna,
lXIII. 217,
219; XVIII. 183; ,XXXI. 27.
XVIII. 183,

Spuszczać, (gw. złooz.). jeść,
VII. 281.
Spust, spUSl!)czać,(gw. flis.), XX. 39.
Spuzar, (gw. huc.), pOllnocnik wataha, XXXV. 119,
Spyrcarze, p. zapuśnicy.
SpyrkiL, spyrecka. słonina, XIV. 149.
Spyrka, słonina, II. 128; IV. 286.
XIV. 149.
Spyrtki, demony, V. 54,
Spysz, (gw. huc.), drewniane
za·
wiasy, XXXV. W7.
Sra£a, wir powietrzny, XXXloX. 3'29.
Srebe£nica, ruda srebrna, III. 267.
Srehrne liście, XI. 373,
Srebrnik,
tysiącznik,
Centuria,
w
Ilecz., ~XXIII. 801.
Sirebrnik
jerozolimski
w magii,
X:XXI. 8'2.
Srebrnik judaszów, Lunaria
annua,
XXJXI. 99.
Srebrnik, kurze ziele, p. srebrnik
pospolity.
Spust,

Srebrnik

pospoHty,

Potentma

anse·

w leczn" XXVIII.
245;
XXX. 59.
Srebrny gwizdek, XI. 373.
Srebro, III. 267; IV. 88, 286; XI.
1374; XIV. 40; XX. 256; XXVII.
00; XXVIII, 30, 1>30;131; XXIX.
105; XXXII. 133: pt. M e ta l e
i i<:h o·bróbka.
Sroczan, nazwa wołów, .xIV. 175.
Sroczana, nazwa krów" ,XXI. 60.
Sroczka,
Delphinium
consolida,
w
zwycz. świ,ętojańskich;IV.
315;
XXV. 77; XXXI, 99.
Sroczki, pisanki, VII. 178.
Sroka, lot czarownic, X.XVII. 63.
- odpędza zIe duchy, II. 213.
- >ptak wieszczy, II. 211; III. 142;
VIII. 302; XX. 319.
rina,

-

rosół w lecznictwie, X. 358.
skrzeczenie, XIV. 369; XVIII. 196;
XIX, 150.
- sprowadza niezgodę, I. 136.
-w literaturze, III. 148; VI, 299;
VII. 137; VIII. 289, 290, 302.
- w magii, XXIX. 122.
- w mętow,aniu, XIV. 169.
- w przysłowiu, XVI. 97.
- w wierz. myśliwskich, VII. 283.
- w za·gadce, n. 4(); XIV. 375; XVII.
M.
Srokaty, nazwa koni, VIII. 152.
Srokula, nazwa krowy, :XXI, 60, 206.
Sromotnik śmierdz,ący PhaHus impudicus grzyb, II. 22.
Sros, pas, trzos, X. 17:3; XI. 57;
.XXXVI. 258, 259, 263, 265.
Sryczyń
styczeń, XIV. 121.
Ssanie, symbol adopcyjno - pobra'tym czy, zawieranie
>pokrewieństwa fikcyjnego, VIr. 61, 64.
- w lecznictwie, XI, 395.
Ssatrzyć, zbadać, oglądnąć, XIV. 122.
Ssawki., grzyby, I. 2:04.206.
Stach w szopce, x.X.XI. 56, 57.
Stadar, (gw. huc.),
pasterz
koni,
X,XlXV. 77, 119, 1219,13,7,
Stado, XIV. 222, 224; XIX. 88.
Stado, (j. słow.) igrzySko, XIV. 20;
XX. 158.
Stado pierwotne, XXXIX. 20, 57-59,
Stado św. Marcina, wrony, XVI. 4.
Staja, (gw. hue.) zagroda na bydło,
VII. 263; XXXV. 105, 110, 119,
12:1, 123, 127, 129, 1'30, 132', 133,
145, 146.
Stajanie, mórg frankoński, XiXV. 23.
36,
Stajanko,
kawałek pola, V. 307.
Stajenka, s'zopka, IV. 282; XI. 34;
X'IX. 35; pt. Widowiska
ludowe.
.

492

493

Stajnia, II. 44; III, 154, 316; IV. 278;
V. 152, 209, 215; VI. 3'93; VIII.
165; X. 310, 311; XI. 378, 407, 412;
XU. 7, 310; XIII. 115; XIV. 230,
231, 251, 299, 359, 360, 364; XVI,
365, 3e6; XXIII. 107; XXVI. 102;
XIXIX. 8, 51, 156; XXXI. 72;
XXXIII. 88, 91, 96, 109; X:XXIV.
144, 149; XXXV. 113, 121, 128;
XXXVII. 191, 193, 196; XXXIX.
328, pt. Budynki
goslpod.
Stal w wierzeniach; II. 226; III. 56;
XIV. 56; XXXIII. 125.
- w zwyczajach kUlPna, XXIII. 107.
Stalnik, chleb noworocz., VIII. 35.
Stament,
lampasy
na spodniach,
X:XXIV. 270.
Stammbaumtheorie,
(j. niem'.i).
XiXXVII. 312.
stan mies'zczański, XXXIX. 136, 137.
- pański, XXXIX. 13,6, 137,
- prałacki, XX,XIX. 13'6, 137.
- Irycerski, XXXIX. 136, 137.
- wiej,ski XX;XIX. 137.
- włościański, XIX. 71-103; XX. l,
Stan, miara płótna. IV. 126.
Stan, (dok.), namiot., XIXIII. 163.
Stan, stany, stanik, X,XIX. 184,
Stanche,
(j. niem.),
p. płócienny
rańtuch
na głowę, XI. 364.
Standrecht,
pieśń. XXVIII. 76, 92.
Stanga, hołoble, XXXI:X. lU,
Stanica, (dok.). chorągiew
wojenna.
XIV. 50.
Stanik, p. gorset, XI. 62, 158, 218,
327; XIV. 263; X,XXVIII. 267, 360.
ladamaszkowy, IX,XXI,X. 44i5
Stanounik,
(j. ukr.), Viola
canina,
gruszyczka okrągłolist., X;XX. 209
babski,
mużski,
w lecz, .xX.X.
209, pt. Roś li n y w l e c zn i c t wie.
Stanowisko na Eginie, X:XXIV. 69.

-----------_

...

_._.,,-

- ;palestyńskie, X:XXIV. 129.
- póżnone<Jlityczne, XXXIV. 77.
- przedhistoryczne,
XXXIV. 75.
- wydmowe, XXIX, 178.
Stanowisko Kościoła wobec czarów,
XIX. 141.
Stara kobieta, w obrzędach
inicjacji, XXXVIII. 56, 58.
- miotła w magii, IV. 317.
- wierzba siedzrba Boruty, X/XXIX,.
348.
Starcy żebracy, XXIV. 18,
Stare nuty, dawne
melooie,
XXI.
29, 33.
Stare panny w zwyczajach
zapust.nych, XXVII. 134.
Starek, starzec, XIV. 94, 122.
StaJ'ki do łow. ptaków, XXXIX. 293.
Star.colndyj'skie obrz, weselne. I. 131.
Starokawalerstwo
u ludu, VIII. 2'43,
Staropanieństwo
u ludu, VIII. 243,
Starosta,
rózgowy,
starszy drużba,
XI. 383.
- w przysłowiu, IX. 48.
- weselny, I. 245, 247; II, 60, 196,
238, 241, 244, 2415"2148,251; III.
44;, 189, 3510; V 337, 341, 3515;
319; XIV, 61, 85, 1515,214, 25,5,2156,
VI. 131-13:3; VIII. 240, 247-251;
IX. 25,7; XI. 109; XII. 26, 91; XIII.
319; XIV. 61, 155, 214, 255, 256,
262, 322, 3,87, 392; XV. 73-715, 94,
95; XVI. 142; XVII. 129, 153, 159;
XX. 197;XXIX. 91; XXXIV. 294;
XXXVIII. 297. '
Starosta, dialbeł, xyI. 50,
Starosta, P. ekonom, XX. 45.

-

w

Jaworowych

ludziach,

:XX:XIII. 6.
- żebraków, XX. 7,6.
Starościna,
starsza
druhna,
,xIII.
319, 321, 323; XIV, 61, 155, 214,
380, 386, 388, 391; X:XIX. 91.

---

..

Starość w za'gadce, IX. 406; XVII.87.
Starość, kłopot, XVIII. 22l.
Starowiercy, star-oQbrzędowcYi, I. 250.
Starowina,
kobieta, ,xlV. 122, 259;
XXX. 18.
Starszeństwo, X,XXIX. 184.
Starszy drużba, p. sta,rosta, XXVIII.
-

96.
towarzysz

Starszyj
.1

bractwa, .x:XXlII. 127.
(j. ukr,), wodzirej,

parobok,

XII. 306.
(gw. huc,), starszy owczarz" X,XXV. 117.
Staruszek, strach, XVIII, 174.
- w baśni, VIII. 192-194; IX. 182,
183, 294.
- w zagadce, XVlI. 9'3.
Sta11l, ostatni snop, X:XlI. 7, 8.
- taniec, VI. 137.
Stary Testament, XIX, 63; :XXXIX.
,335.
.
Staryj welikden, (j. b~r.), W. Czwartek, ur,QoCzystośćżałobna, XiXlV. 8.
Starzec, epitet bóstwa, XIV. 4.
- w przysłowiu, VlI. 213,
Starzec wielki, jakóbek, Senecio Jacobaea, Xxx.
65.
Starzyczka, babka, XVlII. 2Z1.
Starzyk,
dziadek, XVlII. 2:21.
Staszki, zabawy świąteczne, XIX. 40,
49.
Statek, bydło, XIV. 360, 399;
- gruby, świnie" XIV. 3,99.
Statek Dionizosa, XVI. 2-6; XXIX!.
134; XIXXIV. 274.
Statki rybackie, narzędzia, XXXII.32.
Stator, Zeus, XIV. 53,
Statut Litewski XXI. 1,27, 128.
Moscenicki,
XXVlI. 177.
- Wiślicki, XXiXIX. 298.
- wprowadzający
pańszczyznę,
XX.5.
-

wiuczer,

Statyka społeczna, XXiXVII. 39,
- wytworu, XXXVlI. 58.
Statystyka
językowa, Xx. 274;
x,xxVI.
156.
- kościelna, XXXVI. 156, 157.
- wyznaniowa, ,XX, 274; XXXVI. 156.
Staw w układzie wsi, XXiXIX. 238.
- w zagadce, IX. 406.
Stawarka,
szlam, V. 64.
Stawka, miejsce do zarzucania sieci,
XIV. 122.
Stawyty
oborih, p. Oborih stawyty,
zabawa wielkanocna, XXXIII. 134,
Stażki, wstążki XXXIV.162 164',167.
Steatopygi:a, XX:XVIlI. 3'3, 50.
Ste1:lnów~a,
stabnówka, .ściegi,
XXIV. 138, 140, 14C3;XXIX. 184.
Stefanos wieniec, XIV. 315,74.
Steinzerreiter,
(j, niem.), bohater
mityczny, Waligóra, XXXII. 85,
86.
Stela, stąd, XVlII. 221.
- (gw. h~c.), sufit, V. 100; VII, 263.
Stelmach, I. 16'3; III. 18; XII. 280,
26l.
Stelmasiczka,
żona stelmacha, XIV.
122.
Stelyna, . (gw, hue.), suiit, powała,
XlI. 294, 295; XXXV. 110, 111.
Stembeczek, ściegi, XXIV. 140, 143.
Stepy nadczarnomorskie,
XXX. 100.
Stercora
końskie, nawóz w magii,
XXXI. 72.
Sternik, p. retman, rotman, V, 64;
XVllI.133; XXXII. 66, 67; XXXV.
174.
Sternsinge,n, (j, niem.), kolędy, XI.
363.
Sterta, miary, XXVIII, 148, 164, 165.
- przechowywanie
pożywienia, XI.
171, XX. 55.
Stębnik, haft, X. 299, 304.

495

494
Stępa,

p. bik,

stępor,

kloda, oLejnica, laby,
stupa, III. 14; V. 104; VI.

78; VII, 313; VIII. 39, 370, IX. 279,
364; XI. 327; XIII. 253, 300, 301;
XIV. 184, 3'96, 397; XXVI. 98;
XXVII. 1319;X:XIX.40; XXXI. 3;
X,XXIV. 148-267; XXXVI, 409;
XXXVII. 214; XXXVIII. 217.
- kafarowa,
XX,XIV. 266, 267,
- kielichow,a, XJCXVIII. 321.
- kobylicowa, XOC'XIV.267.
- leżąca, XOCXIV. 266, 267.
- mechaniczna,
na wiatraku,
XXXIV. 18!J.---191,232, 2'37, 244,
246, 2-54, 25'5, 262~2,65,
- nożna, XXX. 2G1; XXXIV. 151.
190, 191, 23'5, 237, 23,9, 2'44, 249,
250,252, 2060,263, 264, 266, 267;
X:XiXIX. 3M, 434, 4518.
- podstawa, X:XXIV. 1M.
- ręczna, XXIV. 18!J.---191,233, 23-7,
240, 24.2, 244, :M5, 2~25(),
252,
253, 2'61~65, 267,
- siła motoJoyczna, X:XOCIV.90.
- iStojąca, XXXIV. 2616, 2,67.
- wodna, XiXX. 231; XXXIV. 190,
254.
- zasięg, ,XX,XIV. 188, 1912, 193.
- ~elazna w mitach, XXXII. 96.
Stępica, łowiecka, XXXI. 32;
XXXVII. 283.
Stępka, p. stępa, XXXIV. 262.
Stępor, p, naholowacz, XIV. 3912;
XXVII. 70.
- młotowy, X,XXIV. 9, 18, 244, 251.
Stina, (j. ukr.), ściana, XVI. 368.
Stypa, j. ukr.l· XXXII. 173.
Stłuczenie
leczyć. XI. 399.
Stlumić
uspokoić, odpocz.ąć, XIV.
12.2.
Stoczek, motowidło, II. 134.
Stoczek, p. świeczka.

StodoLisko,

pastwisko

za stodołą,

XII,68.
kominiarczyk,
ptaszek,
IX.67.
Stodoła, p. humno, I. 121, 16'1; II. 44,
273, 341, 350; III. 7, 9, 11, 44, 67,
152, 173; IV. 278, 287; V. 55, 209;
VI, 56, 393; VIII. 165, 167, 188; IX.
51, 118, 380; X. 310, 312; XI. 160,
172, 315, 373, 4111; XII. 77, 150,
295; XIII. 257, 300; XIV. 1312, 244,
288, 346, 3'519,300, 367; XVI. 365,
368, 369; XVII. 181; XVIII. 3, 4,
8; XiX, 66, 2162, 2,63; XXVI. 74;
XXVIII. 140; XXIX. 8, 118, 156,
183; XXiX. 22, 33, 419;XXXI. 98;
XXXIII. 91, 92, 96, 109; XXXIV.
144---147, 280; XX1XVII. 15, 245;
XXOCIX. 295, 328, 337, pt. B u d y n k i g o s p o d a r c ze.
- piętrowa, X2(,X'EX. 237.
- słupowa, XVII.!. 5, 8.
- w przysłowiu, IX. 37.
- w zwyczaj.ach dorocz., XXIX. 95,
- węgło1wa, XVIII, 81.
- wieloboczna, XX,XIV. 296.
Stodole
wozyć,
zabawy parobków,
XIII. 308.
Stofa, Stufa, l(j. nord.), i2!ba,!XVII. 179.
Stogi., miary zboża, XXVIII. 147,
1148,164, 165.
- na pomostach, XXXIX, 2'39.
Stojak dla dzieci, II. 131; XXXI. 4.
- do łuczywa, V. 178, 378; XX. 301;
XXIX. 10.
- do wieszania pł,achty z niemorwlęciem, XXX. 2216.
SlIoklos (a), p, Stokolosa,
Bromus
secaLinus L., XIII. 2:21, 2125;
Stokolosa, (gw. huc.), stokłosa, XIII.
221, 225.
Stokroć trwaŁa, Bems perennis, p.
StodoLniak,

sierotki,
w przepow.
XXVIII. 245; XXX. 43.
StoLarski węgiel, p. rybi ogon, X. 310.
Stolarstwo,
IX. 96; XII. 27; x.x:I.
233; XXV, 141; XXVIII. 215.
Stolarz, II. 357; III. Hl, 232, 320;
IX. 62, 69; XIII. 246, 247; XIV.
94, 3712, 404; XIX. 36; XXX. leI,
172;XXXI.
67; XXXv. 67.
StoLcować, przymocować
sieć, XIV,
122.
StoLicek, stoliczek, XIV. 276, 293.
Stoliczek ofiarny, p. naczynia pierścieniowate, XXXIV. 133, 136.
StoLiwo, gnia'zdo żarn, XXXVIII. 270.
Stolnica do tłuczenia lnu, XXXIX.
291.
StoLnice, terminol, kowa,lS'ka, VI. 292.
Stoleć, (gw. huc.), klocek dQ siedzenia, XXXV. 103.
Sto leć wisnyj,
(gw. huc.), kobyJica
do obróbki drzewa, X,XXV. 112.
Stolek, III. 17~; IX. 279, 361; XIII,
2153;XVI. 367; XVIII. 69; XXIII.
43, 45, 47, 48; XXIIX. 4!2; X'JX,XIII.
101,XXXIX.
2:00.
- do dojenia krów, XXXIII. 87,
- góralski, XII. 17, 19.
- prototyp tronu, XXIII. 43.
- sądecki, X. ~6, 4;27.
- w magii, XXV. 88.
Stotkarze, }ClI. 17,
Stolyszek,
stół, XIV: 122.
Stonie
nad
gembami,
karmienie
bydła, IV. 282,
Stonik, stanik, IV. 278, 286.
Stonoga, p. owieczka,
na mleku,
XVIII. 188, 193.
- w leczn, XI. 3,9,9;}ClII. 2.19, 2.25.
stopa sześciopalczast.a, XXI. 180.
- na kamieniu.!.
218, 219; VII. 1,27;
XIV. 399.
kokoszki,

urodzaju,

Stopień bairibarzyństwa niższy, średni, wyższy, X.XXLX. 18, 19, 21.
- dzikości, niższy, średni i wyższy,
XXXIX. 19--2:1, 55, 58, 59.
Stopka, slup wdrzwiach",x,XXIII.
:909.
Stopka Król. Jadwigi p. stopa na ka_
mieniu, VII. 127.
Stopka św. Kunegundy, p. stopa na
kamieniu, XIV. 399.
Stopnie, S'chodki, X.XXVIII.272,
Stoproża, siatka na ptaki, XIV. 118.
Storczyk, p. Lisie jajka.
Storczyk biały, aphr., XX,XIX. 300.
- bł;ękitny,barwnik,
X'XXIX. 326.
-'-o plamisty,
Orchis maculata
L" X.
2712,273; XXVIII. 245.
- szerokolistny, Orcholis latifoHa,
.xXX. 208, 209.
- korzeń, XXX. 209.
StorneHi,
(j. wł.), piosenki toskań_
skie, lXV '50; pt. p i eś n i l ud.
stos, XI. 416; XX. 79; XXVI. 71, 72.
- pogrzebowy, I·X. 329--3C:l2;XVIII.
1225;XXVIII. 253.
- sobótkowy, IV. 316; V. 25'6; XX,
192; XJXVI. 74; XXXVII. 345.
Stosunek szczepu Luo dOi ziemi,
XXXIX. 1916,199.
- magiczny do drzew, .x.x'XII. 181.
- miłosny, rodzeństwa w baśni, II.
10<3;XVII, 43.
- Imiędzy obcymi, IV. 368.
- na Polesiu wsch., }cXVII. 141.
- podczas świąt, dorocznych, VI. 261
Stosunki bałtosłow., fiń., X'XiXIV. 56.
- demograficzne,
XXXVIII. 312.
- etniczno-,języka.we, XX'XIV. 48.
- genealogiczne, XXXIX. 1~,
- geogł'aficzne. XXXIX. 189.
- językowe, XXXVIII. 327.
- kuJturowe, XXXVIII. 209.
- narodowościowo-wyznaniowe.
XX. 27'1, 272, 292.

497

4%
-

osadnicze, X'XXIX. 231.
społeczne w satyrze, XIX. 99.
Stosur, (dok.), kij, XIV. 288.
StoszY'szek, roślina, XXXIX, 300; pt,
A'P h r o d i s i a c a.
Stotza, (dial. alem), naczynie drewniane do mleka, XI. 363.
Stóupec, (gw. huc.), klocek do siedzenia, XX,XV. 100.
Stowarzyszenia
religijne, XVI. 107,
- tajne, XXXIX. 335.
Stowpy, (j. ukr.), słupy, XVI. 36~.
Stowpyki,
(j. ukr.), wzory pisanek,
IV, 211.
Stożek, (dok.), miary, XXVIII. 147,
166.
S1Jożysko, stÓ'g, XIV. 122.
Stóg, IX. 256; XX. 55; XXX. 222;
XXXV. 88; XXXVII, 242.
-na
pomoście, XXXIX. 239Stół, p, stolyszek, I. l-61; III. 67, 78,
95, 172; IV. 433; VI. 56; IX. 360;
XIII, 253; XIV. 40, 73, 133, 134;
XVI. 27,6; XVII. 181; XVIII. 69;
XX. 90; XXIX. 42, 47, 90, 95;
XXX. 22, 31, 173; XXXIII. 101;
pt. S p r z ę t y d o m o w e.
agapowy, XVI, 324.
- cisowy, V. 3'04; XXXV. 65.
-cudowny,
V. 128.
- góralski, VI. 181; X. 102; 423, 426;
,XI. 108; XII. 8, 13, 294,
- jako płyta grobowa, XVI. 324.
- jaworowy, V. 152.
- kowalski, IX. 275.
- krosnowy, XIV. 358, 368,
- sądo,wy, XXXIX; 144.
- skirzynkowy, XIV. 358, 368.
- w kształcie. sigmy, XVI. 324.
- ,w przysłowiu, IX. 241; XIV. 244,
345,
- w zagadce, XIV. 375; XVII. 90.

-

wigilijny,
21.

V. 208; VIII. 371; XIII.

Stów ba, część pługa,
Strach,

strach!

I. 142.
naśladowanie wrony,

VIII, 393.
Strach na wróbile, III. 8; XIV. 244.
Strachnąć, strąchnąć, zastraszyć się,
XIV. 122.
Śtrachopudiw
(j. ukr.), Cirsium palustra,· kora, odwar, VI. 158.
Strachy nocne, p. staruszek, straszki,
,XXIX. 122, 127.
- w literaturze
1udow., p. boba,
bobo, I. 201; II. 255; VII. 117;
VIII. 55, 175; ,XII 41, 44, 80;
lXVI, 90, 20'2; XX. 257.
- wyganiać, XX. 200.
- zqe moce, IV. 27,6, 2B1, 3121; V.
53, 54, 56; XI. 65, 112 315, 316;
XII. 78, 93, 216, 320---002; XIII.
42; XVII. 63, 18'2; XVIII. 77, 174;
XXXV. 24; pt, D e mony
szk o d,
Stradyotki,
odzi-eż, XIV. 15.
Stragan, stragarz, III. 172; VI. 46;
XXI. 185; XXI. 217; XX:XIX. 45,2.
Strajch, (gw. żołn.),capstrzY'k, III.81.
Strala, demon, 11.168,
Stralczie
(gw. hue.), dusza dziecka'
zabitego, VII. 263.
Strasaki, strachy, XVI. 90; XX. 2:57,
256.
Straszak, śląski' taniec wes. XV. 79.
Straszne siostry, demony, X,XXIV. 30.
Straszyć, X'X. 266.
Straszydło, II. 345; III. 166; XI, 338;
XIV. 54, 183, 220, 396; XXVIII 210.
- leśne, XXVIII. 210.
Stratczie,
(gw. hue.), upiór dziecka
nieochinzcz., VI. 258; XIII. 112,
210; XVIII. 175; pt. D e m o n y
s zk od l i we,

!
I

Stratygrafia,
XXVI. 34; XXXVIII.
624.
Strawa, stypa, IX. 131; XXIV. 85;
XXXII.
178; pt. Zwyczaje
i o br zę dy
p o g r z e b o w e.
Strażak w szoipce, Xl. 25, 29-31.
Strącki, kędziory, V. 64.
Strączkowe, XX. 3119;XXXIX. 204,
206, 210.
Strąk, pstrąg, X!X!XII. 24.
Strąga, zagroda dla owiec, VIII. 40,
43 47.
Stribóg, XIV. 221, 224.
Stric, strik, striko, strina. (j. bułg.),
stryj, XIV. 224,
Strielos,
j. lit.), ważki. przynęta,
XXXII.26.
Strigan, O, korutan.), upiór, IV. 395,
Strila, (gw. hue.), świerk z płonącą
głownią, X,XXV. 130, pt. A P ot r o pa i o n.
Strim,
(gw. hue.), zator na rzece,
XVIII. 142.
Stritenie
Hospodnie, (gw. hue.), M,
B. Gromnicznej, VIII. 375.
Striuka, (gw. hue,), znaki własno_
ściowe, XXXV. 138-140.
Striuka, (gw. hue.), znaki na uszaćh
owiec, XVII, 143.
Stroemkarle,
(j. ger.), karzełki, XV.
40.
Strofować, śpiewać, XIV. 122.
Stroiki,
kob, ubiór głowy, XII. 11;
XXI. 36; XXVIII. 18; XXIX.82;
XXXI. 4.
-

odzież, XIV. 15,
drzewo, XVIII. 221.
Strona lewa, prawa, VIII. 361.
Strony świata, powstanie, VIII. 267
.,- w budownictwie,
XXXVII. 111.
XXXIX. 240, 255.
zachodnia, IX. 60.
Strom,

32 Lud -

Tom XL

Strop, p, kalenica, XIV. 359; XX.
315; XXXVII. 111.
Strój, p, odzież.
ubiór, Ainów, XXII. 93.
- Aitolów, XXXVII. 130.
- bretoński, VII. 84, 89.
- bułgarski, .xXI. 55.
- chorwacki, XXIX. 199,
- Cyganów, XXX. 239.
-czeski,
II. 34, 153.
- dia;błów na Łysej Górze, XXVII.
69.
- dolno-saski, XXX. 252.
- druhny, XIII. 319, 320.
- dziewcząt, XIII. 207.
- dziewcząt uwiedzionych, IV, 368.
---o francuski,
VII. 84; XX'i(II. 66.
.....•górali beskidzkich, XXXVIII. 3Q6.
- górali podh;łlańskich, XXV. 139;
XXVI 144; X,XXIX. 107.
- góralski, XXI. 77; XXIX. 116;
XXVIII. 109; XXXI. 66, 68;
XXXVII. 215,
- górniczy, XXX. 241.
- górno~śląski, XXXIII. 113.
- hano,wer<ski, XXX. 252.
- huculski, XI. 4'21; XXI. 45, 47;
XXIX, 185.
- kobiecy, Xl. 58, 326; XII. 290;
XXVIII. 29; XXIX. 189; XXX.
215, 237.
- kobiet mazurskich, XVI. 61; śląskich, XXXVIII. 426; ukraińskich,
,XXII. 109; z Moszkowic, ,X,XV.118,
- krakowski,
VII. 84; XIII. '319;
XXIX 157, 192; XXX. 267; XXXV.
18, 36, 38.
- lasiacki, XXXIX. 407.
- ludowy, I. 220; II. 33, 86; VI. 193,
199, 200; VII. 84; XI. 55, 102, 420,
439; XIV. 339; XV. 144; XVI. 275,
416; XVII. 289; XX. 92; XXI. 42,
44, 49-55; XXII. 140; XXIII. 18;

499

498
XXIX. 78, 129, 131, 132, 205; XXX,
225, 241, 243, 245; XXXI. 174;
XXXIV. 289; XXXVI. 96,227, 228,
245, 246, 256; XXXVII. 207, 225,
234, 243, 245, 247, 335, 344, 345,
348-350; XXXVIII. 2905,301, 360,
418, 428, 429, 441, 445, 449, 451;
XXXIX. 346, 446, 450, 501.
- Luo, XXXlX. 183.
-< łotewski,
XXIX, 133.
- łowicki, VIII. 220; X·XIX. 158, 184.
- mężatek, V. 18.
- mieszczański, XXI. 56; XXIX. 85;
.xXXVII. 245.
- morawski, II, 34.
- niemiecki ludowy, XVIII. 234.
- obrzędowy, III. 266; XXII. 127.
- opoczyński, .XXVI. 149.
- opracowanie, XXXIV. 146.
- owczarzy, XXXVII. 2.20.
- ozdobny, XXXIX. 198.
- pana młodego, XXXI. 77.
- peczeniżyński, XII. 287,
- płócienny, XXXIX. 45>1.
- podhalański, XVIII. 67; XXX.IX.
10·7.
- poleski, .xxVII. 139, 141.
...,..pożyczanie, XXIII, 57. 74.
~ rawski, XXXIX. 450.
- rumuński, XXXVIII. 361.
- ruski, IV. 285.
- Samojedów, XXI. 50.
- seklerski, XVI. 138... 139.
- sieradz~i, XXXIX. 455.
- skierniewicki, XXXIX. 455.
- szczawnicki, XJX·XVII. 215, 216,
221, 223.
- szukającego rzeczy skradzionych,
XXV. 116.
- szwedzki, VII, 84.
- Trzech Króli, XXXI. 5.
- w pow. Lida, XXX. 271.

-

weselny, X. 325; XIII. 101; XVII.
152; XXXVI. 372,
- weselny Łużyczan, XXV. 108.
- wieluński, XXXIX. 455.
- włoski, XXVIII. 26.
- wołyński, XXIX. 185.
- wsch. europejski, XXV. 106.
- z okolic Biecza, XXVI. 89.
- z żabiego, V. 148.
- żałobny łużycki., XXV. 108,
- żywiecki, X.XX. 244; XXXIV. 294.
Stróż, XXx. 19.
- watry, p. kalman,
Stróża, (dok.) opłaty, II. 121; XIV.
122.
Stróże, sznury u włóka, XXXII. 29.
S'tróżyk, samołówka, XXXI. 3,1, 3,2.
Struchwić,
struchleć, XIV. 122.
Strucla, II. 129; XIV. 133,
- w obrzędach weselnych, XVII. a 6.
Strug, p. kocur.
- garncarski,
V. 166; pl. N arzędzia
rzemieślnicze.
Struktura baśni XXXVII. 11.
- etniczna, ,XX,XVII. 472.- kulturowa wsi, XX'XVIII. 226.
- kultury, XXXVI, 127.
- osadnicza, XXXIX. 230.
- osobowości,
XXXVI.
130, 132;
XXXVIII. 385.
- pieśni hotentoc. x:x,xVIII.
132,
- podań, XV. 197,
- p'~estrzenno-terytorialna,
XXXIX.
189-199
- społeczna, XXXIX. 186.
- terytorialno-lokalna,
XXXIX. 188.
- zespołów, XXXVI. 124, 132;
XXXVII, 70, 61.
Struna, XXIX. 112.
Strunki,
(gw. hu c) zagroda do doje.
nia owiec. XVII. 144, 145; XXXV.
102, 103, 118, 121, 127, 130; pl.
p a s t e r s t w o.

strupy, lecz. XVIII, 183, 185.
Strużkowanie gliny, V. 166; XXIX.88
Strych, p. góra, pid, poduszieryk, V.
153; IX. 279; X. 312; XL 382; XU.
78, 245; XIII. 209; XIV. 356;
XVIII. 69; XXIX. 37, 40, 90;
<XXXIII. 92, pl. D a ch.
Strychnina w łowiectwie, XXXI, 33.
Strychołki
do ostrzenia kosy, IX,
408,409,
Strychowiec do obróbki skóry, XXXI.
115, 116.
Stryczek
w wierzeniach
i magii,
.xXX. 250; XXXI. 16,83 .
Stryszek, strych, XXXIII. 87.
Stryhun, (gw. hue.) strzyiony łoszak,
XIII, 210.
Stryj (gw. flis.), wiatr, .xX. 57.
Stryj,
p. leI, stryk,
stric,
strik,
striko,

strina.

Stryj, p. Stribog, XIV, 224.
Stryk, stryczek., XIV. 12.2.
Stryk,
p. stryj, XIV. 58, 59, 2>96;
XXXI. 170.
Strzachaty,
wielki rozpostarty,
XVIII. 2.21.
Strzała, XI. 372; XIV. 69, 70, 228;
XXIII. 33; XXX. 188, 190;
XXXVII. 82, 88, 94, 301, 3'90;
XX,XVIII. 54; XXXIX. 18. 19,21.93
Strzała
srebrna,
symbol księżyca,
XX:XII. 138.
Strzałka
roślinna,
okadzanie,
XI.
3'97.
- zatruta, XXXl\X. 341.
Strzałka piorunowa,
p. belemnity,
II, 319;VI. 196; XXXVII. 2.97.
_ w lecznictwie, VIII 57, 392·.
Strzecha, p. dach kryty słomą, głowacze, kiczki,
snopek, poszycie
I. 123, 194; II. 182; III. 22, 23, 146;
V. 63; VIII, 165, 341; IX. 271; XI.
385; XIV. 25; XX. 90; XXIX 34;

!XXXI. 96; XXXVII.
119, 390;
xxxrx.
249, 331, 33,7.
- w odczynianiu uroku, III. 146,
- w zwyczajach kupna, XXIII. 103.
z trawy, X,XXIX. 208.
Strzelanie do hostii, XVIII. 197; pt.
Magia.
- do krzyża, IV. 366.
- do kurka, XX, 194.
- przeciw czarom, .xXVI. 74,
~ przy wypędzaniu bydła w pole,
,XXV. 58, 5.9.
_ święconym prochem, VIII. 344;
pl. Ma g ia,
--< W obrzędach gospodarczych, leczniczych, rodzinnych, .X~XXIV.280.
- z listka maku, ,XXVIII. 64.
Strzelba, III. 244; V. 176, 208; XIV,
370; XXVII. 139; XiXXI. 27, 28.
- w magii, XIV. 370.
- w szopce, XI. 24,
_ zaczarowana, VI. 266; ,xl. 51, 373; .
XXXI. 143.
StrzeLba, Phoximus
caevis,
ryba,
.x:~XII. 24.
Strzelec
czarodziej,
świętokradca.
XXXIV. 280, 281,
_ obcowanie z diabłem, XII. 220;
lXIII. 115.
StrzeUć, uderzyć, XII. 68.
Strzemię, p. złote strzemię.
Strzygonica" demon, XI, 378.
Strzygoń,
Strzyga,
SłlI"zygonica,
p. bierzmowanie, I. 206; II. 225;
III. 154, 155, 256; IV. 331; V. 54,
55, 318, 319; VI. 325, 326; XI, 35,
4135;XII. 168, 216; XIII. 295, 297;
XIV. 292; XVI. 86, 87; XVII. 26,
155, 157 158, 214-216; XVIII. 77;
XX. 158; XXI. 154, 81, 84; XXV.
79-82; XXVI. 84; XXVIII. 100;
X'.XXI. 84, 85, 145; XXXIII. 26;

50.

500

11

i

~
Ii
~

lf

I
i

i

I

i 1

I·'
I

XXXV. 25; XXXVII. 306; XXXIX.
340.
- zabawa, nI. 155.
Strzygoniowe
ziele, dziewięćsił pospolity, p. driakiew po,lna, zażegnywanie w lecznictwie, xx.x. 46, 63.
Strzykać, pluć, ziać, XVIII, 221.
Strzyzne ziele, p. strzygoniowe ziele.
Strzyżek,
mala
mysz,
XII.
64;
.xVIII. 221.
Strzyżenie łosząt, XII. 300,
- owiec; XXXV. 124.
- w baśni, XI. 430.
- włos. dziecka, IX. 64; XXXVIII. 61.
Strzyżyczek,
mysikrólik, II. 135.
Strzyżyk, mysikrólik, VII. 137,
Stuba, (j. germ,) istba, XVII. 179.
Student, w widowiskach religijnych,
XIX. 88, 90.
Studnia, .p, kadłubek, kadłub, I. 126;
III. 327; V. 222; VIII. 293; IX.
27'5; X. 312; XII. 147, 295; XXX.
17, 129" 134, 231; XXXI. 19, 86,
95; XXiXlU. 110; XXXIX. 454.
- cudowna, V. 310; XXVII, 13,6.
~ nowa, IX. 285.
- oczyszczanie studni, IV. 312;
- stara, siedziba duchów ,xx,xIV. 35.
- w pieśni, II. 351.
- w podaniu, XIII. 41.
- w przysłowiu, XIV. 244.
- w zagadce, XIV, 375.
.-< wie~cona, .xXXIX.
239.
- wróżby, VIII. 293, 343.
- wrzucanie łożyska krowy, w magii, XIII. 227.
'Studzone nogi, potrawa, XII. 253,
Stufa, p. stuba.
Stuła,
opasywanie
brzemiennych,
XXVII.99.
Stupa, (j. ukr,) stępa, ,XXII. 135;
XXXIV. 148.

(j. ukr.) stępica łowiecka,
XXXI.32,
Stupor, (j. ukr.) S'tępor, XXXIV. 148.
Sturkać,
popychać, XVIII. 221.
Stusina, biczysko, V. 64.
Stwórca ziemi, p. Aatahencik,
Stworzenie aniołów, II, 324; VII. 134,
pt. M i t y.
- czło·wieka, II. 216; VII. 23; XIII.
203, 335, 336,
- człowieka
pierwszego"
p. sok
z akacji, pt. M i t y o P i e r wszym
człowieku.
- kobiety, II. 325.
- kota, IV. 416.
....:.nieba, XVII. 191.
Stupica,

pieska, IV. 416.
ptaków, XIII. 334,
świata, II. 161; IV. 98; VI. 265;
VII. 22, 23; VIII, 267; XIII. 203,
204, 334; XXIX. 132; XXXII. 90,
pt. M i t yet
i a log i c z n e.
- ziemi, II, 216, 322; VI. 265; XVII.
191; X,X,XII. 95, 100, 120.
Styczeń,
w przepowiedni
pogody,
,xIII. 161.
~ w Kalend. Staropolskim, XIII 257.
- w przysłowiu IX. 241-243; XIII.
'257.
Styczność kultu!', XXXIX. 104, 105.
Styks, XIII. 163, 164.
Styl, XXII, 84, 126.
- ludowy, XXXVIII: 332.
- zakopiański, XXXV. 40.
Stylisko sie'dery, IX. 361; XXVIII. 19lJ.
- szczotki, IX. 361,
Stylhacja,
XII. 117.
Stypa, p Abied
pa radzicielach,

109; IX'.. 119, 13'1, 132, 134, 342;
IXI. 383; XII. 33; XIII. 107, 208;
XV. 103; XVI. 58, 59., 324; XVII.
185; XX. 202, 205; XXI. 2'54;
XIV. 6, 85; XXIX. 150; XXXII.
178, 182; XXXV. 54; XXXVIII.
294; pt. Z w y c z a j e i o b r z ędy

pogrzebowe.
ptak, IX. 66.
Styry, sprzęty, V. 104.
Styrżec, wystawać XIV. 253.
Stysina, bi.czysko, ,xl. 75; XIV. 107,
230; XXXV, 67.
Styski, choroba dzieci, II. 335.
5uastika, .swastyka, XV. 18.
Subkumena,
rolniczo, pasterska,
XXXVII. 189.
5ubota, (gw. hue), sobota, XIII, 4.
Substancja,
siła szkodliwa, wroga,
Styrnol,

-

Agapa,

bliny,

koritad,

u'czta zaduszna,

coena novemdialis,

nium,

Slipa,

strawa,

Sil,icerTrapeza,

Weczera
pa
radzicielach,
II.
212; V. 116; VI. 26, 126. 205; VIII.

XXXIV. 8, 9.
tęga,otyla,

Substelna,

Sucha reba,

slucharieba,

.x.x.XIII. 80.
lesu:zyk,

krąp, XXXII. 24.
Sucharka,

Boletus

Sumptomentosus,

grzyb, X.xX, 99.
dni, VI. 78;
XVI. 82; XXXIX, 294.
Suchi kosy ci, (gw. hue.), nieśmiertelniki, XII. 297.
Suchodrzew, wiciokrzew zwyczajny,
Lonicera xylosteum, ,XXVIII, 246
Suchoty, II. 289; XL 383, 385, 386;
XII. 266; XIII. 22, 219, 226;
XVIII. 183, 185; XXI. 131; XXX.
43.. 44, 61, 66, 70; XIXXV. 62, 69.
- narzucić; magia, XXX. 204.
Suchowierzch, roślina, kqpiel,XXX.73,
Suchy ból, choroba, .XXXIII. 80.
Suchy ogień, niecony przez tarcie,
XXiXIX. 432.
Suć, sypać, III. 139.
Sud boźij, (j. ukr.), sąd boży, XXI. 146.

Suche dni, Suchedniowe

I.

ros.), pani

Sudarynia,(j.

w szopce,

,xIX.35.
Sudiczki, Sudicky,
(j. łuż.
czeski), opiekunki rodzenia, XIV
73; XVII. 235.
Sudjenice,
Sudice, (j. serb,), p. sqdzice, XIV. 73.
Sudyna, (gw. huc.), wyroby bedn<m"
skie, XII. 302.
Sufiksy, słowiańskie, XXXIV. 54, 55,
Sufit,
p. belki
sufitowe,
stela.
łączenie ze ścianą, XIV. 3.68.
_ mal0,wany, XII, 117.
Sufity,
gwoździe, VI, 292.
Sufrygle, terminal. kowal.,VI 291,27~.
Suhak, antylopa, X,xXIV. 161.
Sujenice,
Sojenice,
p. Sudianice,
XIV. 73; XVII. 235,
Suka, kołnierz u sukmany, XXXVIII.
231.
Suka, P. macka, saka, seka, w bajce, XI. 373,
Sukarebka, leszczyk, krqp, -XXXII. 24•.
Sukienka, XXVIII. 63; .xXIX. 157;
XXXIV. 164, 170.
_ szajowa, XXXIV. 161, 169,
.- M. Bożej, goryczka wąskolistna,
.xIV. 165; XXX. 50.
- p. Jezusa, XIV. 165. '
Sukiennictwo, X. 5; pt, O b r ó obk a·
wełny.
Sukiennicy, II. 291; X. 5; XIV. 277.
Suk kuby, demony szkodliwe, VI. 323.
Sukman, sukmana, III. 15.
Sukmana,
p, bacigiera,
baćgiera,

Sudiczke,

baźgiera,

bucha,

buszka,

cucha,

cuha,

czucha,

górnica,

gunia,

guńka

gurmana,

hazucha,

hunka,

kapota,

karazyja,

kierezja,

kire-

kitel,

rak,

siermięga,

sukman,

suknian-

ka

wołacha,

wołoszka,

żupan,

.

mandyna,

ołoszka,

si-

ja,

I '159, 160, 215, 263; II. 342, 355:

502
III. 15; IV. 277, 285; V. 63; VIII.
1<64,165; LX. 255; X. 34, 35; XL
24, 25, 28, 30; XII, 115; XIV. 12,
15, 16; XVI. 137; XiX. 93; XXI. 55;
XXII.
138; :XXV.
106, 135;
XXVIII. 9, 18; XiXIX. 18, 79, 80,
157, 187; XXiXI. 110; XXXIV. 159;
XXXVI. 234, 237; XXXVIII. 232; .
XXXIX. 297'1 346, 361, 447, 451,
454.
- kobieca, III. 17.
- kocka, lubartow5ka,
XXIX. 79.
- w przysłowiu, XIII. 259; ,XVII.1S5.
- z za wody, XXIX. 78.
Suknia, biała, ślubna, XIV. 380.
- chińska, XXII. 96, 97.
- dla lalek,
wycinanka
Goldów,
.xXIiI.92.
- ksiElża, XXtXIV. 169,
- wełniana, XII. 29·2; XIV. 17.
- żydówska, XXXIV. 167.
Suknianka, p. sukmana, IV. 285,
-Suknio-ki, spodnie z wełny samodżialowej, XXXVI. 232, 274.
Sukno, materiały odzieżowe, II. 133,
268, 274; III. 15, 57; V. 151, 246,
344, 345; IX, 31, 63; XI. 57, 61, 312,
327, 408; XIV. 14, 15, 298; XVI.
136; .XVIII. 71, 72; ,X,X. 39, 57;
XXII.
87; XXIX.
78, 81, 84;
lXXVIII. 22, 64, 170, 173, 175, 178;
202, 2.16,217; XX.XI. 110; XXXIV.
151, 169; ~XVII.
212, 213, 216;
218, 220, 223; XX,XLX. 127.
- kolorowe,
ba-rwnik do jaj, IV.
216.
- materiał zdobniczy, X,XII. 87.
\
Sukoth, (j. hebr.), świElto jesieni,
szałasów, lXV, 154; XXVI. 120.
Sukrwica, sukrowica, krew z r.OIPą,
XVII. 188.
Sulica, dzida, VIII. 433.
Sułtan Saladyn, XiXXI. 21, 22.

501
Sum, p. szamas, Silurus glanis, L.
XXXII. 25,
Sumcak, p. Sllmiec.
Sumci, (j. ukr.), belki między oknami, XVI. 366.
Sumiec, belka, XXIX. 14.
Sumiki, XXXIX, 287, 296..
Sumikówka, XVIII. 2, 3, 6.
Sumitować, tłumaczyć, XIV. 122.
Suniecznyk, (j. ukr.), Fragaria vesca.
korzeń, liście, odwa.r, VI. 158.
Sup, slup, X.X. 265.
Supaj, demon, VII. 19.
Supełkowanie, śCiegi, ..XiXVI. 140, 142.
Suralis, (j, lit.), ornam., ,X,XXII. 38.
Surdut, p. surgut, XIV. 292; ,XiX!.
1'37; XXIX. 85.
Surja, (j. ind.), bóg, VII. 16.
Sureć, urok, II. 217.
Surojadki, p. syroiszki, grzyby, I 99,
Surovatka, (j. błg.), serwatka., XLX. 10.
Surowce, XXXIX. 18.
Surow.ec, bursztyn., ;XiX,XIX. 392.
Surt, (j, jak), pastwisko, XXJXVII.109.
Surutka, (j. serb.), serwatka, XliX. 10.
Susiki, (j. ukr.), sąsieki, XVI. 369,
SusZo,cZElŚĆpluga, I. 188.
Suspica, żyto z plewami, XVII. 186.
Susz, p. lisnyci.
Susza, XXXLX. 195, 197, 216.
Suszarnia, na zboże, XXXVI. 98.
Suszenie owoców, VI. 54; XII. 97.
- pieluch, VIII, 346.
- serów, XVII. 145.
Susz,
suszenina,
'suszone
owoce,
w obrzędach dorocznych, V. IS,
350; VIII. 370, 378.
- w obrzędach nalrodz., VI. 127.
Suszki, owoce, VI. 47.
Susznia, przypiecek, VI, 47.
Sutka, potrawa górali, I,X. 256,
Sutki, przejście m. domami, III. 3l&.

Sutycz, (gw. hue.), miejsce, gdzie
schodzą się ploty, VII. 263.
- miejsce nieczy~
XVIII, 175.
Suwać, tańczyć, XIV. 122.
Suwany, taniec, III. 353, 367.
Suwa ty, sieć, XXXI. 3.
Sużdenci, (j. błgr.), sqdzice, XIV. 73
Sudeli, (j. niem.~, kopciuszek,
~xxn. 45
Suvya, (j. st. ind.), bóg słońca, VII. 6.
Swach,
swacha,
teść,
teściowa,
XIV. 3{}9.
Swacha, swaśniczka, p. swacia, swa)
chniczka, swatka, swaszka, V, 18;
VI. 129, 130; IX. 210; x:. 35, 6164; XVII. 156, 157, 159; XVIII.
148.
Swachniczka, w pieśni, X,XIII. 123,
124.
Swacia, p. swacha, II. 23'1, 238, 241245, 249-251, 339; V, 18; VI. 129;
XIII. 210.
Swaczyć, swaczyna, jeść podwieczQrek, II. 128; XVIII. 221.
Swaczyna, część krosien, II. 134,
Swad' ba, (gw. hue,), wesele,IXVlr.
151; XVIII. 141, 162.
Swad'ka, (gw. hue), swatka, V. 337,
Swadźba, wesele, XIV. 6~, 70.
Swaja, szydlo z rogu, XVII. 131.
Swak, p. swat, XJ. 315; XXX, 259;
;XXXI. 170.
Swak, szwagier, V. 64; XXXI. 170.
Swantewit,
Swantowit,
XVI. 158,
XVII. 204; XXx. 222.
Swanty Wid, p. Swantewit. VII. 329,
330; XXIX. 180.
Swar, swarzyć, (j. st. słowo j. st,
pol.), gniewać się, XIV. 48.
Swariszczyk, (j. ros.), kowal, XIV, 226.
Swarit (j, ros.), zW<lil'ZYć,lutować,
XIV. 226.

Swaróg, p. Swarożyc, XIII. 5-3; XIV.
43, 52, 56, 63, 68, 207, 298, 215-. 219, 225--228; lXX. 158.
Swastyka, V. 251; VI. 306" 384, 38li;
VII 295; IX. 420; pt Zn a ki
s y m b o l i c z n e.
-- haft, XXI,X. 185, 200.
- motyw zdobniczy, XXiXIV, 287.
Swaszczyny, uczta swatek i swatów,
VI. 134.
Swaśnicka, X,XIII. 123, 124.
Swat, p. Raj, I. 245, 249, 250; V. 11,
20, 200; X, 68, 73; XIV; 188, 379;
:XV.94.
Swat wędrowny, XXV. 133.
Swatanie, V. 10, 13.
Swaty, III. 44, 348; IV, 96; V. 10, 13;
VI. 128, 131; VII. 66; lX. 35; X .
27, 59, 60, 385; 'XIII. 314, 327;
lXVIII. 225; XJXIII. 185; XXVIII.94,
95; .XiXIX. 150; XX,XVII, 114, 115.
Swaybratte, bóstwo Prus, p. Iswanbratte, XXII. l.
Swerbywus, (gw, hue.), dzika roza
w lecznictwie,
owoce, korzenie,
wywar, XXXIIII. 123.
SweryZka, sweriwka,
(gw. hue.),
fujarka,
XVII. 146; XVII1.152.
Swędzenie brody, II, 333.
- dłoni lewej, II. 257, 333; VIII. 361.
- dłoni prawej, II. 257, 333; III. 53;
VIII. 3'61.
-

leczenie, XI. 399.
nosa, II. 333; III. 50.
oka, 11.333; 11.257; III, 50; XVI. 82.
oka prawego,
II. 257; III, 50;
XVI. 82.
- ,Tęki, V. 352; XVIII. W7.
Swiec, szewc, V. 64.
Swietaja nedila, (gw. hue,), Zielone
Swięta, XVII. 142.
Swoje czasy, menstruacja,XXXIII.80.

505

504
(gw. huc.), legar, V. 152,
~ pierworodny, p.perwak,XVIII.178.
.212; VII. 263; XII, 294; XIII. 28;
- przysposobiony,
P. adoptowany,
XXV. 96; XXXV. 110.
sin po duhu.
Swornik, część pługa, I. 188.
- w literaturze lud., V. 174; VI. 310.
Swo,rzeń u wozu, VI. 395; XXXV. 67;
Syn Boży, P. Chrystus, III. 162.
XXXIX. 114-116,
Syna lopiń, gw. hue.), trzebula szor- w magii, XIII. 325.
stka' Chaerophyllum
hirsutum L..
Swyn'a, (gw. hue,), świnia, X.X<XV.133.
,XVIII. 192.
Swyniar, (gw. hue.), pastuch, IV, 281.
Synagoga I. 158; III. 52; XI. 218:
Swynynec, (gw. hue.), chlew, XXXV.
XXX. 234, 236.
113.
Synek, chłopiec, XVIII, 221.
Swytka,
(gw. hue,) odzież, V. 73.
Synody, XXVIII. 116.
Syber, zasuwa u pieca, XXJIX. 48
- łęczycki, XIX. 141.
Sybilla, lp. SebeHja, SibeHa,
- w Pawii, we Friul, (snochactwo),
XXXVIII. 274.
XXVIII!. 114, 116, 120.
Sydlak, garnczek, N. 64,
Synogarlicy naśladowanie, V. 267.
Sygi, Coregonus lavaretus, X:X!XII,24.
Synolica, termin. kowalska, VI. 292.
Sygnaturka, XVI. 360.
Synonimy eufemistyczne, XXXVIII.
Sygnet, pierścień, X,XXIV. 159.
379.
Syklywa
detyna, (gw. hue.), XVIU,
183.
~ wyrazów tabu, XXXVIII. 379.
Sykut, skąpy, XU. 68.
Synowa,
p. snocha,
snochactwo,
Symbol,
magiczny
poprzedzający
I. 146-148, 150, 151; II. 305, 307;
pismo, XXIII. 178.
V. 52; XXVIII. 113.
~ oka, XXII. 47.
Synowie
Diinu
Diti,
demony,
- pitagorejski, XXII, 35.
XXXIV.18.
- płodności, XVIII. 94; XXXI. "60;
Synteza kartograficzna, lXXVI. 38, 40.
- religijny, VII. 200, 287; XJXJI. 47.
Sypanie, kukurydzy
w zwyczajach
- sil przyrody, XV. 259.
wig, pt M a g ia, XX. 187.
- w obrzędzie, XXI, 186-197.
- kwiatów, XIX. 60.
- walki wiosny z zimą, XXXIII. 10.
- orzechów w zwyczajach wesel;.;
Symboliczne b:cie p. młodej, x'XVI,86.
nych, X'X, 196.
- palenie dziewczyny, IX. 331.
- owS'a przed p. młodą, XVIII. 149.
- wymuszanie ur,odzaju, XVIII. 100,
- owsa w zwycz wig., XX. 87.
Symbolika barw,IV.218,228 ;XIXIX.123.
- rpopiołu na ścianę w zwyczajach
- znaków, pt. Z n a k i s y m b odorocznych, XX. 186.
li c z n e.
.
prosa,
XIX. 128.
Symbryle, (gw. hue.), zaplata, VII.263,
- prosa i maku w zwyczajach weSyn, p. sin po grijehu, XIV. 59, 67,
selnych, XX, 196.
71, 132; XIX. 90.
-ziemi
na trumnę, VIII. 53.
- adoptowany, XVII. 261, 262,
Syrpianie na drzewach, X,XX. 35.
- boginki, XXXVIII. 254.
- diabla, XX. 260.
- na piecu, XXX. 33.

Sypianie pod gołym niebem, XXX. 34.

Swolok,

l'

I!'
I:
i

I
',:,
,

i'

I
i

i

'\

.

Syr, (gw. huc.), ser, IV. 287; XXVIII.

77, 83; XXXIV. 168; XXXV. 89.
workowy, XXXIV. 165.
Syrczyki, (j. ukr.), ornam., ,XXXII,38.
Syrek, ser, XII. 45; XIV. 148, 149, 154.
Syrena, demon, IV. 15{!; XXXIII.
154; XXXIX, 317.
Syrnik, worek do sera, IX. 367.
Syroiszki,
(j. ukr')l p. surojadki,
_ bosy, Phaseolus nannis,XIXXI,
99,
grzyby, I. 199.
_ tyczkowy, Phaseolus communis,
Syroka, nazwa krowy, X:II. 301.
XXXI. 99,
Syrovodka.
(j;.błr.), serwatka, XI,X.10,
Szabrować,
(gw. złodz.), kaleczyć,
5yrovat,
(j. ros.), przymiotnik, XIX.
VII. 281.
.
10.
Szabuoth,
(j. hebr.), święto żniw,
Syrovatka,
(j. d. łuż, j. mIr,), serXV. 154; XXII, 122; XXVI. 120.
watka, XIX. 10.
Ęlzachowniczka, motyw zdobniczy,'
6yrwotka,
serwatka, IV. 287.
XXII. 112.
System: ekonomiczny, XX'XIX. 103.
Szada, Szadula, nazwa krów, XXI.
- imienniczy, XXXIV. 64.
204-206.
- irrygacyjny, X.xXIX. 209.
Szadocha, nazwa krów, III. 45.
~ językowy, XXXIX. 315.
- ludowo-demokratycz., XłXXr.X.136, \)lafa, p. safa, II, 51, 76; III. 95, 317;
,IX. 279, 361; XVI. 276, 367;
- pokrewieństwa
Morgana,
XXVII. 173; XXIX. 42, 47, 184;
XXXVIII. 346.
.xxXVIII. 339, 418, 419, 424--427.
- patry linearny, rXJCXIX. 184, 188.
- Samokwasowa,
<XVII. 168-178.
Szafarka, przyrządy tkackie, II. 134,
_ rodowo-<patriarchaI., ·XXXIX 105, ~zafka, I. 100; XIII. 253; XVIII.69;
..•...trójkowy, XI. 371.
XXIX. 90; XXXIX. 451.
Systematyka
materiału
bajkowego,
Szaflik, p. kawusz, cebrzyk bez ucha,
.xXXVII. 23.
IX. 364; XI. 378; XIV. 356.
- wytworów
kultury
materialnej,
Szafran, p. safran, Crocus sativus,
XXXIV. 273.
aphrod., XXXIX. 3.00.
Sysysz, słyszysz, XII, 68.
- barwnik, IV. 216; VII, 177;
Syta miodowa w obrzęda,ch pogrzeXXVIII. 245.
bowych, VI. 26.
Szafran w lecznictwie, XI, 398.
Syto, (gw. huc.), sito, XIII. 206.
Szaja, saja, włoska tkanina, XXXIV.
Syvorodka,
(j. ros.), serwatka, XIX. lO.
161.
Sywula,
(gw. huc.), nazwa krów,
Szajnta,
Nepeta cataria
L., odwar,
XXXV, 134.
.
II.
136.
Sz! nawoływanie
koni, ,XXXV. 137.
Szajtan, sajtan, szatan,XJXXn. 92, 93.
Szabas. p. sabat, sabbat, III. 319,324.
Szak, wszak, XIV. 122,
Szabasówka, V. 161; XI. 25.
-

.

~

szambelant,
szambelan
w szopce, XXV. 63, 69,
Szabla, IV. 92.
.
- cudowna,' V. 261; IX. 77.
- w anegdocie, .xxXI. 133.
- w locie czarownic, XXVII. 64;
.xXX. 220.
- w szopce, Xl. 25,
Szablak, fasola, Phaseolus vulgaris,
XIV.94;
XXXI, 93, 99.
Szabelant,

506
Szakies, (j. lit.), widły rybackie,
XXXII. 31.
Szakłak ciernis,ty, pospolity, Rhamnus cathartica,
XXVIII.
246,
,XXX. 61.
Szakłak kruszyna, p, krzyżowe drzewo, X,XVIII. 246.
Szal włóczkowy, V. 150.
Szalawary, spodnie" XIV. 17.
Szalej, Cicuta virosa, V. 25; XXXVII,
,284.
Szaleństwo, działanie demonów.
XIIOC.117; XXXIV. 7.
,
Szalone dni, ostatki, zapusty, VI.
47, 64, 75.
Szalasz regalim, (j" hebr.), święta,
XV. 154.
Szałaja, (gw. huc.), trembita, VIII.
438.
Szałas, p, b'odnarka, II. 37, 130, 207;
III. 250, 252, 37.2; IV. 178; V. 124,
125; VIII. 40, 41; XI. 104. 105;
:XXIII. 47; X:XVIII. 52, 71, 77,
214, 219, 221, 222; XXX. 27, 33..34,
215; XXX'I. 90, 149; XXXII. 7981; XiX,XIII. 87, 96, 58, 156;
X'XXIV. 150; XXXVII. Go., 119,
121, 122, 189, 202; XXXVIII. 307,
410; XXXIX. 421, 433.
SzaŁaśnictwo, VIII. 36; XXIII. 155;
'XXVI. 13'0, 134, 135; XXVII. 176;
XXXIV. 288; XXXV'll. 226, 453;
XXXIX, 107.
Szaławiła, szaławiła, XVII~ 202.
Szałwia, p. szałwijejka. Salvia offic.,
w lecznictwie, II. 137; VI. 60; X.
381; XIV, 11; XVI. 85; XXV. 77;
XXVIII. 246; XX:X. 43, 52;
XXXIII. 119.
- w pieśn~ V. 66, 70.
-. w przysłowiu, VII. 213.
Szałwia okręgowa, Salvia verticilata w lecznictwie, XXX. 62,

507
Szalwijejka, (gw. huc.), p. szałwia,
V. 70.
/
Szaman, XVI. 117-199, 122, 126,
128-132; XVII. 50-52, 54, 104,
245; XVIII. 62; XXXVII, 114;
,XXXIX. 47.
S:lamanizm, II. 301; V. 107; VI. 22;
VIII. 9; XV. 142; XV. 261-164;
XVI, 116; XVII. 265; XXI. 64;
XXXIII. ,137; .xXXVII. 125;
XXXIX. 60.
Szamanka, XVI. 121; XVII. 111.
Szdmaś, (j. lit.), sum, XXXII, 25.
Szamasz, p. bliźnięta, (j. babil.). bóstw:o księżycowe, XXXII. 153.
Szamir, duch w postaci koguta, XXI.
231, 232.
Szana, (gw. druc.), wódka, XXXVII.
210.
Szander, żandarm, IV, 307; VI. 47.
Szangn, O, Jonulów), bóg piorunów.
VII. 10.
Szanta pospolita, Marrubium vulgare, XXVIII. 246.
Szapalukas, (j, lit.), kleń; XX,XII. 24.
Szapka, (j. ukr.), część brogu, XVI. 369.
- dach, lXVI. 369.
Szara. (gw. huc,), szał.as, X'XXiIV.150.
Szar/!gle, (j. ukr).
ręczne nosze,
XVII. 149. pt, T ra n s p or t.
Szarrlńcza, koza lądowa w legendzie,
XIII. 145; XXXI. 80, 82; XXXVII.
80; ~XVIII.
105; XXXIX. 216.
Szarapata, wialn'a, XI. 177.
S~ rawary, spodnie, XX. 93.
SZIl.rkan, (j. słowac.), smok, V, 130.
SZJtrlej, duch ziemny, XXXIX. 319.
Szamiasta, nazwa krów.. XXI. 204.
Szarcta biała, Gnaphalium dioicum,
XXVIII. 246.
.. leśna, .p. zytko pana Jezusa,
Gnaphalium
silvaticum,
odwar,
.xxx, 51.

Szczedriwki, O, ukr.), szczedrówki.
Szarotka, Leontopodium alpinum,
życzenia noworoczne, XXVI. 119.
lecz. XXVIII. 246.
Szczedriwnyj
chlib, (gw. huc.), p.
Szarzać, tarzać się, kulać, XIV. 122.
S'Zczodraki,
VIII,
375.
Szata roślinna, XXXIX. 229.
Szczedrowanie, (gw. huc.), p. szczo_
Szatan,
p. szajtan, lelek, diabeł,
drowanie, VIII. 375; XXV. 118.
IV, 96, 264; V. 110, 367; VI. 399;
Szczedrówki.
p. kolędy, szczedriwki,
XII. 213; XIV, 186, 313; XIX. 117;
IV.
84-93;
V, 65-78;
VI. 402;
XXVI. 70,72; XXVII. 57; XXVIII.
XXVII. 157.
131, 135, 138; XXIX. 105; XXX. 95,
208 209' XXXI. 21, 46, 101, 104, Szczedryj weczer, (gw. hue), wigilia
Trzech Króli, XVIII. 210.
106: 126: 128; XXXVII. 285, 295,
Szczedryk, (j. ulu,), wigilia N••Roku,
306; XXXVIII, 273.
- w szopce, XI. 29, 31; 140-144.
II. 214.
Szatka, kolorowa chustka, XVIII. 221. '.Szczekanie, XIV. 133.
Szatkownica, p. krążaki.
Szczeki, jVi'dełki u żerdzi studzienSzdtra, (j. lit.), żerdż, XXXII, 30.
nej, IX. 274.
Szatrać, uważać na coś, IV. 307.
Szczenięta, nawoływanie,
odpędzaSzatrawaris, (j. lit.), żerdnicy,
nie, III, 45.
XXXII. 31.
_ przeciąganie przez dzwono kola,
Szaty, XI. 162; IV. 16.
XVI 79.
_ drobne kawałki, XII. 68.
Szczepi.enie drzew OWO<lowych, VI.
Szawondasi, (j. algonk.), bóg wiatru
54; XII. 297.
połudn. VII. 10.
Szczepy ludów, XI. 349, 3'53;
Szczanie w u:sta pijaka, XI. 397,
X.x:XVII.98, 280; pt, Indeks
-_ z krzyża, magia., XI. 381.
e t n o g e o g r a f i c z n y,
Szczapić, złapać, chwycić, XIV. 122. - płdn. 'ruskie, XJXX'I,X. 119.
Szczapy darte, XXXVIII. 231.
- wsch. a.frykańskie, XXXIX, 189.
- do oświetlenia, XI. 212,
Szczera, uczynna, III. 45.
Szczaście, (j. ukr.), Gnaphalium dioi_
Sz~zerbak, scerbok, zioła jadalne,
cum, p. szarota biała, XXX. 207.
III. 25-3.
S:z;czaw, t<lIrczowaty, umex scuta.tus,
Szczeście, szcześliwie, XIV. 122.
korzeń vi lecznictwie, XXXV. 148.
Szczetka, szczeć leśna w lecz.,
_ pożywienie, XX,318; XXVIII.246.
XXX.48.
Szczebrzuchy, (dok.), naczynia., ,XX.91.
Szczezby, (gw. hue.), p. dia,beł, IX.
Szczecina, XXX. 21.
384; XIII. 32, 115, 204, 230, 231,
Szczeć, grzebień do czesania lnu:, II
Szczeżul, łuska rY'bia, XIV. 122.
131; VI. 47,
Szczęście mieć, III. 51; V. 184.
Szczeć leśna, p. czersak., szczetka,
- zapewnić, XIII. 226,
szczota, szczoteczka, Dipsacus silSzczęśliwa godzina w lecz., VI. 59
vestris Huds., XXVIII. 246.
Szczkene; (gw. huc.), nawoływanie
- kwiat
podkurzanie
XIII. 223;
na bydło, XXXV. 136.
XXX. 48; XXXIII, 119.

-

'

508

509

'-.;
;

SzcZodraki, p, szczedriwnyj
chlib
chlebkl . noworoczne, VI. 72, 73;'
VIII. 362; XIV. 135.
Szczodraki, kolędnicy, III. 72.
Szczodrowanie, składanie ż-yczeń, I,
252; IV. 84-8'9, 93.
SzczodJrownica, sz{:zodrówki, IV, 85:
Szczodry dzień, V. 297; XXXI. 174,
- wieczór, wigilia N. Roku !XI 214
430; XX. 166.
'"

Szczurnik,
dzanie.

P.

SZCzurów wyprowa-

Szczydrowaty, (gw. hue,), kolędować
szczodrować, XIII. 210.
'
Szczydryj weczer, (gw. huc), wigl~
lia Trzech Króli, XIII. 28,
Szczygieł w literat. ludow., VIII. 303
Szczygoń, strzygoń, V. 54, 55; VIII.
26; XX, 258.
Szczypior, p. labieczek, w legendzie,
XIV. 167.
Szczodrydzeń (dok,), szczodry dzień"
Szczyr, szczyrbaneć, w lecz., XIII.
ad diem E'piphanie, X. 217.
221, 225.
Szczot, choroba bydła, XXX. 46..
Szczyrk, podglebie, XIV, 122.
Szczota, szczo,tec~ka, szczeć leŚ\na.
Szczyt, p. kalenica, II. 76; V. 63; VI;
XXX.46,
393; XIV. 356, 359; X. 312Szczotka do bielenia ścian, IX. 361.
317; XVI, 3,67, 368; XX. 75;
--'o p. szczeć, db czesania lnu, IX. 365;
XXXIV.
146, 147; XXXVII. 227;
XXXI. 4; XXXVIII, 418--427;
XXXVIII.
339;XXXIX.
241; pt~
- do łowienia kretów, XXXIX. 293.
Dach.
Szczubel, szczuble, ,szczupak, XIV.122.
- łamany, otwarty, XXVII, 140.
Szczudła, XXXVI. 109.
- pionowy, X'X.XIII. 96.
Szczudło, dziad w szopee, XIX. 90.
- pOlbiiany deskami, XXXIII. 98.
Szczuka, XXVIII. 161..
- w wierzeniach, III. 141.
Szczupak, p iglarz, szczubel,
Szed, (j. hebr.), diabeł, XXI, 201.
szczuble, szczuka, Essox lucius L.,
Szeja, szyja, XIV. 122.
:XXXI. 36, 42; XXXII. 24.
Szeląg, XXXI. 110.
Szczupak w magii, XIX,X.·251.
Szelążek, p. szeluzok, przyrząd do
- w wierzeniach, XII. 266.
pisania jaj, IV. 208,'
Szczupakowy świst, recepta komiczSzelążnik mniejszy. Rhimanthus cri_
na XXVIII. 205.
sta galli, XXVIII. 246.
Szczuple, szczupło, XIV. 121,
- większy,
Alectoropholus
małor.
Szczur, sprowadzanie, X,155; XIV.132:
Ret., XVIII. 184.
- stworzenie, XIII. 334.
Szeluzok, (j. ukr,), szelążek, IV. 2Ó8.
- tępienie, XXXV, 70.
Szelom, hełm, XVII. 179; XXVIII. 170.
- w literaturze ludow., IX. 83 184
Szepszeląg (dok.), pamiętne, opłata
- w opowiadaniu, VIII. 305.'
.
sądowa, XIII. 287.
- w przysłowiu, XIV. 243,
Szeregi ewolucyjne,
XVII. 47-49;
- wcielenie. duszy, XVII. 182.
X:XII 98; ,XXXVIII.48; XXXIX.2a.
- wyprowadzanie, VIII 305; IX. 184'
Szeregówka, p. kształt wsi, XXVII.
XI. 381; XIII. 143.
'
128, 131, 132: XXXVII. 176
- ?:Wierzę święte, VIII. 7, 9.
Szeroka, M. Boska, XXXI.
108.

W4,

_".wo"::."~:-'._" .._..__--,.--

..- ... -.-.

_. __ .. _._

\c.

Szerszeń, p, sierszyn, sorsoń, scerseń, XI. 367; XIV. 120.
- w Peregrynacji
Maćkowej,
:X:XVIII. 204.
Szesk'irna, (gw, huc.~, drewniany
cyrkiel, lXXXV. 113.
Szestelyna, (gw. hue.), w lecz. XIII.
219, 225,
Szestok, ognisko u Jakutów,
XXXVII. 105.
Sześć, liczba magiczna, XIII. 219;
XX. 262, 270.
-; tygodni po porodzip., XXIII. 62.
Szew, na okrętkę, XXII. 100, 105,
-; na wierzchołku czaszki (wejście
duszy), X.XXIV. U.
-; przenizany, XXII. 100.
- technika, XXII. 9,9.
- zasadniczy, 'pil"ZeObTażenia,XXII.
109, UO,
Szewa, (gw..huc.), szczaw,.xX'XV.148.
Szewc, p. szewiec, świeć, III. 319; IV.
82; VIII.60; IX. 59-64, 186, 187,
293; IX. 175; XI. 379; anI. 27;
iXIV. 277, 371-373;
X:IX. 96;
X,XXVI, 286; :XXXVII. 332.
-; w piosence, IX. 62; XII. 123.
-; w przysłowiu, IX. 3.71, 376, 377,
380; XVI. .97.
- w ·szopee, XIX. 36,
Szewouslach, Szewuoth, (j. hebr.),
wycinanka,. XXII. 122; XXVIII.
47-49, 51, 54-56.
Szewskie godzinki, XIV. 371.
Szewstwo, XXI, 23g; XXXVI. 286;
XXXVII. 332.
Szewtówka, szewty, część warsztatu
tkackiego, XXIX. 86.
Szima, (gw. hue.), nazwa koni,
XXXV. 135,
Szintoizm, XV. 146-148; X'XXVI. 143.
Szist roż., O, ukr.), wzory pisanek.
IV, 212.

Sziwiśi, O. hebr.), wycinanka, Mizrach, X'XVIII. 47, 55.
Szkabri, (gw. huc.), trzaski, XXVI. 57,
Szkala, szkoła, IV. 307.
Szkapa, VI. 47; XIV. 12.
Szkaplerz w wierzeniach,
II. 225;
III. 155; VIII. 257; XI. 387; XII.
Q63; XV, 96; XVI. 61; XXIII. 78.
pt. Ma g ia.
Szkarlatyna, p. sipka, III. 139;IXI,399..
Szkarpa ryja, mysz, dowcip góralski,
XVII. 80,
Szkarpny, IV. 307.
Szkielet węża, XiX'XIX. 335.
Szkielety b<l.J!'wione,XVII. 171, 173.
Szklana bania, I, 218.
- góra, I. 6; IX. 80-83; XI. 374;
'XVII. 46; XXX. 250.
- trumna, IX. 182,
Szklanka, obrócona dnem do góry,
III. 60.
- wody, w magii, III. 59; VI. 63.
Szklarnie, huty szklane, XXX. 180,
Szklarz' p. bloniarz, okniarz, VIII.
322; XXX. 147.
- liptowski, X,XXIX. 435.
- włoski, XXX. 172.
Szklepitie, (gw. hue.), skały, VII. 2.63.
Szkło, do lampy, w przepowiedniach,
XIV, 369.
- do malowania obrazów, XXX.
146, 150.
- magiczne, p. zwierciadło, XXVII.
9'6, 102.
- w obróbce bursztynu, XXXIX.346.
Szkło, w przepow. śmierci, VIII. 49,
- zapalające, XXVIII. 127.
Szkocka-polka, taniec, XV. 79, 80.
Szkodnik, złodzi.ej, XVII. 4.
Szkodzić, czynność mag., XX,X. 203.
Szkólnica, szkolniczka, uczennica,
IV. 122; XVIII. 221.
Szkolnik, uczeń. XVIII. 221.

510
511
Szkoła: animistyczna, XXVI. 101.
~ antropologiczna,
I, 15, 35; XXI.
98; XXII. 19.
- dy£uzjonalna, <XXIXVIII. 279;
XXXIX.92.
~ etnograficzna radziecka, XXXIX.
15--17, 22, 27.
- etnologiczna, XXI, 17-19.
- e;;no.og. w prehist .. XXVI. 32'-34.
- etnopsychologiczna,
XXXVII. 315.
~ ewolucyjno-pr'zyrodnicza,
XXII.
19, 20; XXVI. 33; XXXIX. 22,
- funkcjonalna,
XXXVII. 315;
X,XXVIII. 340, 345, 384; X~XIX
25, 26, 62.
- Graebnera. XXiXIX.92
- Grimma, I. 12.

tkanina z wełny, ,XXXIV. 161.
skubanie pierza, P. tłoka, XXVII, 173; pt. Z w y c z aj e t o war z y s k i e.
Szkudlacz, gonciarz, VI. 47, 57.
Szkuta, ,XVIII 133,134;XX. 39,56,112.
Szkutnik,
Xx. 56.
Szkot

Szkubaczki,

Szla, p. S'zle, postronki, X'XXIX. 126.
Szlachcic w przysłowiu, XVI. 97.
- w szopce, XIX., 35, 51, 92; XXV.
63, 74-76.

Szlachta, I. 258, 259; II. 283; III. 82,
83, Ill, 116; VII. 56, 61, 94, 156;
XIII. 66. 156, 34'5-349; XVaI. 231;
XIX. 71; XiX. 17; XXII!. 152
XXXIX. '137.
Szlachtfest,
(j. niem)., dzień bicia
- histo,ryczna, XXII. 19, 20; XXVI.
bydła i świń, XVI. 2, 3.
101; XXXVIII. 279.
Szlachtmonate,
(j. niem.), listopad,
- Bectiera, XXVI, 101; XXXVI. 113,
grudzień, bicie bydła, XVI, 3.
118, 125, 128, 129.
Szlaha, Ci, błr), mbt do głuszenia
,- ind. Benfey'a,. XXVI. 101.
ryb, XXXII. 26.
- indyjska, XXXVII. 310.
Szlak 'bursztynowy, X:XVI. 92;
- kulturowo.historycz"
,XXiXlX. 92.
XXXIV. 265.
- ludoznawcza, I. 16.
Szlaki, greckie, handlowe i koloni.,- łacińska, XXXVII. 311.
zacyjne, XXXIV, 70.
- magii, XXVI. 69,70; XXVII. 100.
- komunikacyjne,
XVII. 72.
- migracyjno-historyczna,
I. 12,13,15.
- migracji, XXXIX. 68.
- mitologi.czna, XXVII. 2; XXX. 223.
- wareski, XXVI. 92; pt. S z l a ki
- mityczna Miil1era, XXVI. 101.
han dlowe,
- neoewolucjonistycz., 'XX,XVTII.384.
- wędrówek drucia·rzy, XXXVII.
- psychologiczna, XXXVII. 315;
207, 208.
'XXXVIII. 345; XXXIX. 26, 27.
S z l a k i h a n d lo we,
p. Brama
- Schmidta i Kopersa, X'XXIX. 62.
Morawska,
droga bursztynowa,
- socio1ogiczna, XXII. 10; XXXVIII,
droga Wiślana, druciarzy, handlo,
385; XXXIX. 22.
wa, szlak czarnomorski,
szlak
- struktur"llistyczna, XXXVIII. 4. 5,
grecki, szlak Podkarpacki, komu_
18. 25, 26.
nikacyjny, wareski.
Szkola. choroba gardła. VIII 86;XI.395.
Szlakować, p. p-"ześladować, dokuczać.
Szkondla, C;.ukr).częśćbrogu,XVI.369.
Szlecha, część wozu, II. 132,
Szkopina, barón'na. II. 125
Szle, szlE'je. P. ham, siele, silat, siSzkopowina.
baranina, IV. 174,
la-t. sile, sili>, sleias, szla, szlecha;
Szkorbut,
VIII. 86.
XXXI. 116.

XXXVIII, 231; XXXIX. 118, 123,
125, 126, 131.
Szlejfa, ubiór głowy, XXVIII. 21..
Szlekontajza,
herb górników, XI. 30.
Szlichta, przędziwo, III. 9,
Szlichtować,
gładzić, VI. 47, 246.
Szlifowanie bursztynu, XXXIX. 381.
SzlufY, część pługa, I. 143,
Szlapak,
(gw. złooz.), żołnierz pie·
choty, VII. 281.
Szlapy, odzież, XIV. 17,
Szmaragd w wierzeniach, XXXIX.
325; pt. A mu l e ty.
Szmata do popLom, p. zolówka.
Szmata, którą obtarto zmarłego,
XII, 6,2.
Szmatalacha,
nazwa krów, ru. 45.
Szmatie, (j. ukr.), bielizna, III. 45;
XVII; 151.
Szminka, XXXVII. 85; XXXVIII. 56.
Szmyrać, gmerać, XIV. 122.
Sznat, (gw. złodz,), prędko, VII. 281.
Sznepa, (gw. hue.), słonka, VII. 263.
Sznica, część wozu, II. 131,
Szniurej, (j. lit.), sznury do łowienia
ryb, XXXII. 26.
Szniury,
(j. blr,), p. s.znury u sieci,
XXXII. 26.
Sznur, demona febry, XXXIV. 43.
- do łowienia ryb, XXXII. 26;
XXIX, 126.
- do grządziela, XXXIV. 184.
- jako ozdoba, XXIX. 80.
- konopny, w magii, XXXIV. 13.
- u S'ieci XXXI, 3, 38.
- u stępy, XXXIV. 190.
- w zwycz. kJupna i sprzedaży,
XXIII. 85, 92.
- w zwyczajach wesel., ,XVIII. 144.
- wisielca
magii, XXV. 115;
XXXI. 75.
- we wróżbach małżeń" XVIII. 212.

w

z guzami,
gwiazdozbiór,
Smok, I. 176,
Sznurowy cia, (gw. huc.), sznurówka,
VIII. 389.
Sznuróweczka w pieśni, VIII. 391;.
XII, 73.
Szn1.:1rówka aksamitna,
p. gorset,
XXXIV. 164.
Szot odpędzanie kur,. II. 130.
Szocz taniec wielkop~ XXXVII.461.
szok~l, niewód, koniec matni)NV.123.
Szolka, (gw. żołn.), Esschalle, III. 81.
Szontać się, chodzić tu i tam, VI, 47.
Szopa, I. 161; V. 153; VI. 56; IX. 384;
XI. 3'5, 162, 173; XIV. 147, 150, 155,
360,362; XXX, 23; XXXVII. 190,
192, 193; XXXIX. 268.
Szopka, p. balamuty,
betlej,
betleSznurek

jem,

betlejki,

cudaki,

figurki,

he-

kukiełkI
lalki, postacie szopkowe,wertepa.
III, 173, 174; IV. 276; V. 154, 301;
VI. 394; VII. 92; VIn 201; loX. 19;
X. 126, 156-167, 282, 292-297,
351, 459; XI, 17---024,27, 28, 3034, 49, 1.30-150, 429; XIII. 149;
XIV. 131, 136, 148, 149, 151, 153,
154, 246, 338, 340-345; XVI. 380,
38Q, 385, 387, 300, 391; XIX. 31,
32, 47, 54; XXII. 129-137; XXIII.
128--131; XXVI,
66--69,
143;
XXVIII. 14, 141; XXIX.. 92; XXX.
245; XXXI. 53-56, 58-63;
XXXIII. 148; XXXVIII. 243, 538;
XXXIX, 431, 446; pt. W i d o w iska
ludowe.
Szopka kaliska, XIX. 36, XXXI. 60.
- kralwwska, X. 126, 282, 292-297,
4'59; XI. 17-50; XIXXI'X, 589.
- lubelska, IX. 299; XIX. 36, 46.
- łowicka, XXXI. 60.
- ·podhorecka, <XXXI. 60.
rody,

Krippensammlung,

512

51}
-

postaci szopkowe, p. koza, kozioł,
kozak, krawiec.
- radomska, XXXl. 60,
- w Makowie, XIX. 37.
- w Siedlcach, XIX. 35.
- w Wieliczce, XI'X. 36,
- zakopiańska, XXXI. 148.
Szorować, P. czuchać.
Szory, p. uprząż, V, 208.
Szóstka, sześcio_, dzies'ięcLocentówka.
V.64.
kije do suszenia
XXXII. 33.

Szóstki,

sieci,

Szostuok,(j. jak ),ogn:sko.XXXVII.105.
Szpak, koń, XIV. 50.

Szpak, ptak. P. ćpak.
Szpalery, XXII. 113, 114.
Szpangi, kOłki u drzwi, IX. 274,
Szparag, ,xXXIX. 3.00, pt. A P h r od i s ia ca.
(gw. złodz.), dobry interes,
VII. 281.

Szparga,

S21parnik, żyWy ptak, wabik,
XXXIX,292.
Szparutki,
część walPsztatu tka'ckie.
gO, II. 134.
Szpelc
Triticum
spleta,
Orkisz,
'XX'XVI. 303.
Szperka, p, słonina, XI. 400; .xXV. 66
- zabawa, XIII. 309.
Szpice, część koła, II. 132.
S'zpichlerz, w przysłowiu, IX. 51'.
Szpiginar,
nieoczyszc2iana terpentyna,
XXX, 28.
Szpik bYdlęcy jako lek., V. 301. 302.
- wysysanie, przez demony,
XXXIV.7.
-

z kości wielkolud6w, IX. 386, 387,
Szpilart,
narzędzie druciarskie,
'
XXXVII. 206.
.
SzpiJe brązowe, XVII. 80; XXI. 22.
Szp;lka. mosiężna, p. spinka. XXVIII.
216.

- p. młodej, III. 51.
,......pożyczanie, V. 353; XXIII.

76.

-

w praktykach mag., II. 337; ,Xl.38l.
w przesądach,
XXXIII. 13.9.
- z osikowego drzewa, IV. 210.
Szpilmani, (j. niem.), histrioni ..XiX.l78
Szpinki, pętelki, XXXIV. 146.
Szprynce, figle, VI. 47.
Szpularz, XXiXVIII, 419.
Sllpulka w warsztacie tkackim,
XXIX.86.
Szpylki,(j., ukr.), wzory pisanek,IV.2U,
Szpyrka,
szperka, IV, 174; VI. 57;
XI. 377.
Szram, drut, .XXXVII.
Szryz, szron., VI. 47.

210.

trzymać, (gW, zŁadz.), żyć w
zgodzie, VII. 281.
Sztandar Judy, XXVIII. 50.
- zwyczaj wywijania podczas uroczystości, XXX. 252.
Sztęp, (gw.złodz.), podejrzenie,VII.281.
Sztoga, część warsztatu
tkackiego,
II. 133.
Sztorcować,
ogładzać kant łubu,
XIV. 133.
Sztorhany,
(gw. huc,), karakony,
VII. 263.
Sztrajjowanie,
(gw. huc.), wywózka
drzewa, XVII. 150,
Sztreka,
tor k,o.lejowy, XVIII. 221.
Sztuczne kwiaty, p. kwiaty, X.XXI.
76, 77.
Sztuderować,
uczyć, VI, 47.
Sztuka a· etnologia, XXI. 91.
- a przemysł, XXXVIII. 577.
- arabska, XVII. 177.
- bizantyńska, XVII, 177.
-chrześcijańska,
XXI. 108.
- Czukcz6w, XXII. 87.
- dzieci, .xXIX, 1.
- egipska, XXXVIII, 334.
- Ewenków, XXXIX. 422.
Sztamy

~
-

germańska, XVII. 177.
Goldów, XXXIX. 422.
gotycka, XXXVIII, 335.
góralska, XXX. 171.
grecka, XXXVIII. 334.
krakowska, X. 458.
kuchars'ka, grecko. rzymska,
XXVI. 109.
~ ludowa, VII, 95; X. 99, 100, 169,
35~, 3'5'3, 4215; ,xrr. 204; XII.
113; XIII. 344; XIV. 367; XVII.
138; XXI. 49, 270; XXIII, 156,172,
177; XXV. 101, 104-108; XXVI.
104, 114, 123, 128, 148; XXVIII.
255; XXIX. 113, 114, 134, 153,154,
201-207; XXX. 1-3, 5, 8, 233,
234,241; XXXI, 6, 9,166,171,173;
XXXIV. 275; XXXV. 24, 183;
XXXVI. 13, 163-165, 168, 174176, 179-183; XXXVII. 223, 246,
247, 352--3:54,424, 431, 462--465,
481-4lłS;
XXXVIII.· 217, 218;
315, 331, 332, 574; XXXIX. 1.2, 13,
- ludów pierwotnych,
XX?C- 11;
XXXVIII. 334.
- magic'zna, XXV. 17.
- Niwchów, XXXIX, 422.
- norweska, XXX. 253; XXXV. 169.
- Oroczów, XXXIX. 422.
- paleolityczna, XXIV! 162.
- podhalańska,
VII. 101; X. 465;
XXVII. 159; XXXI. &B.
- pomorska, XXVIII, 103, 1M.
- romańska, XXXVIII. 335.
- 'SIpiska, XXXV. 186.
~ starosłowiańska,
XXx. 3,
- szwedzka, XXX. 253.
- ślusarska X'XIX. 71.
- średniowieczna, XXXVIII, 335.
- Ulczów, XXXIX. 422.
- włoska X, 128.
- żydowska, XXVII1.4O, 44, 45.
Sztuka do stiny, O, ukr.), XVI. 366.
13 Lud -

Tom XL

s z t u k a l ud o wa,

cacka, (wyci~
nanki), ceramika, drzeworyt, egle.,;
miLacja, garncarstwo, hafty, inkrustacja,
intarsja, klocki drze,;.
worytnicze, kodry, kołdry, koronkarstwo, lanki, malowanki, mizrachy,
obrazy na szkle, obraźnicy, pisanki,
ryciny., rysunki.
rzeźby, spinki, skrobanki, światy.
świątki, tkactwo, wycinanki. pt,
Plastyka,Ornlament.
Sztwórtek,
czw8lc1ek, II. 141.
Sztyce, (gw. złodz,), nogi, VII. 281.
Sztych, kopanie burszt., ,x,X,XIX.414.
Sztyl, toporzysko, VI. 47.
- rękojeść motyki, ,x'X,XIII. 66.
Sztyle, narzędzia do ładowania drzewa, XVII. 15,1,
. Sztylwaha,
część pługa, I. 143.
.
Szuba, V 247; XI. 213, 439; XXUI.168.
S'Zubieni<:a, VIII. 309; XI.- 3'78: XII.
£0; XIV. 45; XXVIII, 71, 75, 77,
85, 87; 252; XXIX. no; XXX. 250;
XXXI. 17, 45, 124; XXXIX. 144,
- w przysłowiu, IX, 244.
Szuchajek, parobek, II. 139,
.
Szuchalaja,
(j. błr.), łódź drązona,
X'r. 220.
Szufla,IX, 200, 366; XXXI. 3,.
- do gładzenia roli, ,XJX,XIV.183, 184.
- do kartofli, XXXIX. 450.
- do szukania burszt., XX'XIX, 363.
~ do wody, p. siedlaczka, wiejalka,
wiejauka,
X~X'XI.38; XXXII. 27,32.
- do zboża, p. siedlacka, p. wiechlaczka,.

(gw, huc.), sąg, VII 263.
Szukanie rzeczy skradzionej, XXV.
116,
Szulak, jastrząb"
III. 45.
Szulka, tymotka, trawa, II. 135.
Szulek, (gw. huc,), puszka w zagadce,
XVIII. 173.
Szuh,

515

~14
Szum, dr>Cltmybursztyn, X'X,XIX. 363.
Szum w uszach, wieDZenia, III, 54;
XXX.44.
Szumelyna,
(gw. hue.), liście kukurydzy, zagata, XII. 295,
Szumki, pieśni, III. 363.
Szumowiny w wierzeniach,
III. 50, 51.
Szuptis, O, lit.), szufla do wylewania wody, X,XXII. 32.
Szurc, spodnie plóc., XXXVII. 216.
Szurgot, łachman, XXXIX. 344,
Szurnąć, (gw złodz.), uderzyć, VII,281.
Szuścieć, szumieć, XVIII, 22t.!.
Szuta,
Szutka,
(gw .. huc,l. nazwa
krowy, XXXV. 135.
Szu tka, (gw. hue.), palma wielkanoc_
na, XVIII, 210, 211, 21u.
- (j. ukr.), wzory pisanek, IV. 212.
Szutkowa nedila, (gw hue.), Niedziela PaImowa, XVIII 210,
Szutyj,
(gw. hue.), nazwa
owiec,
XXXV. 134.
SzUr, (j. węg,), płaszcz, XXV. 132.
SzUz Mariarol,
O, węg.), pieśń o M.
B., XXXII, 4.
Szwabśkyj,
(gw. hue.), dach dwuspadkowy, XXXV. 106.
Szwaezki, XI, 56.
Szwajcarka, nazwa krów, ,XIX,XV.135,
Szwajka,
przetyczka
do fajki,
w przepowiedniach,
pogody,
XVIII. 199.
Szwala, hafciarka,
IX. 95,
Szwamfuter.

farba,

Scmneinfurtergriin,

XXX. 167.
Szwarny, piękny, zgrabny, XVIII. 222.
Szwasty, ł,awa, IX, aoo.
Szwatol, platek śniegu, XIV. 123.
Szwela, podwaHna, przycieś.,
XIII.
66; XX. 315; XXXIII, 95.
Szwestka, śliwka, XVIII, 222.
Szwęgrzeć, szwyngrzyć.
szeptać
XIV. 123.

na'rzędzie druciarskie, XXiXVII. 205.
Szyb górniczy,x.xXI.
86.
Szyba szlifierska, X!XXIX. 378.
Szyber, zasuwa w kominie, XXIX.
49--51.
Szwynkownycia,'

Szych, XVIII. 146; XXIX. 283; XXXI.
76; XXXIV. 161.
Szycharstwo, XXX1.16O.
Szycharze, XXX. 234; XXXI, 160.
Szychtarz zakopiański, Ul. 2~.
Szycie bez węzłów, śmiertelnej koszuli, XXiXIX. 30G.
- na tiu1u, Xxx, 2~.
-: zakazy, XIII. 27.
Szydło szewskie, IX. 5\3, 186, 244;
t
XIV .. 371.
Szykowny,
zgrabny, prędki, II, 141;
XVIII. 222.
Szyld na domach chłopskich,iXiXXI. 76.
Szyniony,
uczesanie, XXVIII. 18,
Szynk, XXVlU. 188; X'Xx. 203, 205;
IXJX,XI,18, 110.
Szynka, jedzenie w W. Niedzielę,
XVI. 79.
- święc. kość w lecznictwie, XI. 385.
- w Peregi~ynacji MaćkowejXXVIII. 1 97,
Szynkarka w szopce, XIX. 3'8; XXXI.
14, 19; XXXII. 44.
Szypelki, supełki w hafcie, ,XlXVlI'I.38.
Szyper, p. flisacy, X. 7; XVII. 75;
XVIII. 132, 136; XX, 56, 57, 100.
Szypólka, wrzeciono, liX. 365.
Szyszka olszowa w lek., ,XXXV, 71
- sosnowa, tępienie pasożytów.
XlX,X, 26.
- świerkowa, III. 229, 253; pt. Po.
t r a w y g ł o d o w e.
Szyszki, ciastka weselne, XXXIX.446.
Ścepy, łuczywo, ;}C,XLX.10, 51.
Ściana:
bielona,
1. 16,1; IX. 2119;
X.XX. 2(}-22.
1

"
-

, ,

blokowa, V. 152.
chruściana, HI, 11; X'XIX. 572.
drewniana, XIV. 398.
frontowa, IX. 27'9.
konstrukcja, ,XJXiXVII.193, 196, 197.
licowa,p.frontowa,.){J){,XVII.190,l9'5
- lątkowa,
XoXlXLX..287.
- na węgiel, XX'XUI, 91.
- stodoły, x,x,xIV. 144.
- szczytowa, I. 1,60;IX. 279; XXVII.
140; XXXIII, 90; XXXVU. 190;
XXXtx. 25'5, 264.
- wieńcowa, XXXIX. 243.
- wyplatana, x/XXVIII. 364,
- z chrustu, oblepiona gliną,
XX,XIX. 572.
- zewnętrzna, V. 1513.
Sciapkować,
2Jbierać masło, XVI, 86.
Ściągać sobótkę, stos sobót" V 269.
samobójcy, XXXI. 85.
Scieg atłasowy, p. gładki;
- gałązkowy, XXIV. 139, 142.
- -gładki, XXIV. 1'36; XXVIII. 23,
- gobelinowy, XXIV. 139.
- hafciarski, XIXVUI. 33,
- Janina, X,XXVII. 224.
- kładziony,
XXVIII. 23.
knoplochV, XlX:VIII. 36.
- koszykowy, XXVIII. 23.
- krzyżykowy, p. chrestyki,
XXIV.
138, 141.
- łańcuszkowy, ,xxII. 95; .XJXlV.143.
Nizine, IX. 95.
- piaskowy, XXIV. las, 141,
- płaski, IX. 95; XXIV. 138;
XXVIII.36.
- płomienisty, XXVIII, 23.
- pocztowy, XiXVIII. 20.
- przed igłą, lXXIV. 140
- przekłuwany,
XXVIII. 23,
- supełkowy, XXVIII. 23.
- sznu!'kowy, XXIV. 14-3.
- sznurek pletenyj, IX, 95.

-

warkoczowy,
XXII. 108; XXIV.
139, 143.
- wodny, XXIV. 139.
- W)'ipukły, XXVIII, 23.
- za igłą, XXIV. 140.
Scień, cień, choroba, H. 217; VI. HJ.
ŚCiernisko w zagad'ce, VI, 24S.
Scierwa, padlina, V. 64ŚCieś, ścieś! nawoływanie koni, III,45.
Ścięcie, ścięcie mieczem, XI. 392;
,XXXI. 83.
Ściganie kukułki, p. Prima Apritis,
VI. 298.
Ścinanie kani', XlX;XI.,167. pt. Z wyc z a j e i o b r z, d o r oc z n e.
- koguta, XXII. 8.
- świec, zwyczaje mieszczańskie,
XX. 194.
Ściobka, O. błr,), izba XXVII. 140.
Ściong,
jednorazowe
przeciągnięcie
siecią, XIV. 123.
Ściółka pod bydło, p, cetyna,
XXXIII. 22,
Ściwnie, prawie, XII. 68.
Ściżyć, naglić, XIV. 253.
Śćklo, szkło, XXXIX, 383, 409.
Skartny, wybredny w jedzeniu, VI.47.
Śkierdź, główny pastuch, IV. 14-1,142.
Ślaban, kanapa z wiekiem, p. łóżko,
IV, 278, 287.
Ślachmyca,
cza~ka welniana,
XXVIII. 171, 174, 175.
Ślad stopy na kamieniu, stopka św.
Kingi, Król. Jadwigi, p. stopa na
kamieniu, I, 63, 218, 221,
Ślady stopy diablej, 1. 219.
Slaga, flisacki młot drewniany,
X.
454; XXXIX. 322.
Ślajsa,
s·zczapy do oświetlania,
p,
lucIyWQ, XXXV. 64.
Ślakować,
śledzić, tropić, XIV. 123.
Slakownicy,
XXXVI. 198,
Ślak ta, szlachta, XXXV. 48.

517
Slam(l,zarny, powolny, niezdarny,
. XII. 68.
Slawka, skobel, IX, 361.
Ślaz lekarski, Althea offie. Malva
affic., korzeń, XXX. 39.
...,.-'kwiat, XJXX. 49, 55, 58.
- liście w lecznictwie, II. 156; VI.
59;· X. 33,4; XIII. 217; XIV. 60;
XVI. 85; XXx. 39,
Ślazowa róża, Alt)laea rosea, odwar
na kaszel, XXXI. 98.
Sleau, (j. rum,), postronki pociągowe,
XXXIX. 12,5.
Slędnik, wyżeł, XVI. 108.
Sledzie, I, 165; VIII. 293, 312; X. 358;
XIII.
160; XX. 39, 96, 181;
XXVIII. 161; XXIX. 92.
- w magii, XXX, 251.
- w przY'sil1owiu,IX. 48.
SIedziana wieprza w przepowiedniach zimy, XIII. 205.
Śledziówka, beczka, p. miary,
XXVIII, 159, 162, 165.
Ślemień, ślemię, XVII. 179; XXIX.
183; XXXV. 112; XXXVIII. 272.
Slepa baba, p. ciuciu babka, gry
i zabawy, V. 144.
ślepe zwierzę w zagadce, XVII. 84.
Ślepi .Szwabi, XXVIII. 207,
Slepiec, bąk koński, giez,XVIII. 22,1.
Slepień, bąk, Bovinus laurinus,
XXX. 25 .
Ślepota kurza, XVII, 184.
- Mazurów, XXVIII. 207.
- w apoIDcyfie, XXI. 120, 180.
Slepy lwń w pieśni, XXIX. 94,
- w opowiadaniu, XXVIII. 188-190,
192, 194.
- w przysłowiu, VII. 215.
- w zwyczajach przy wypędzaniu
bydła, XXV, 56.
- w zagadce, XVII. 93.
Slężak, odzież, XIV. 14.

Sliczny, XVII. 198,
Ślimaki leśne, lek na rupturę, VI. 160.
- w przypowieściach, IX. 67; XII.54,
- w zagadce, XVII. 90.
Ślina, symbol duszy, XXIX. 149,
--. w leczni<:twie, III. 54; X. 356;
XI. 399.
- w zabiegach magicz" XXIII. 56.
Slinogorz, wrwd w gardle, XXXVII.
284.
Ślinotok u dzieci, XI. 3'96.
Slip, ślepię, XIV, 123.
- zasadzka na niedźwiedzia, VII. 268.
Śliwa,
p.
gluba,
glubka,
liwa,
Prunus
domestiea, XIV,
371;
.xXVIII 245; 'XXX I.98; XXXIII.87.
- drzewo święte, VIII, 332.
obsypywanie owsem na św, Szcze.
pana, X. 156; XIV. 135.
- węgierka, XII. 297; XXX~ 59.
Sliwki, II. 114; IV. 286; VIl. 71, 273;
III. 175, 320; XIV, 148.
- k.ompot, XVI. 134.
- suszone, XVII. 149.
- w magii, XIII, 26.
- węgierki, odwar w leczo. XXX.59.
Sliżyki, XXX. 214.
Ślub, cywilny, p. wesele drewniane,
I. 184.
- czesko-słowacki, XII. 90.
- formuły prawne, XXVI. 8&.
- kirgizki, p. ketuby, V. 18.
- kościelny, III. 200; V. 284; XIV.
49; XVIII. 147, 148; XXVII. 154;
iX,XVIII 94,96,104; X,XIX, 91, 133.
- nocny, XXXIX. 430.
- 'Powrót ze ślubu, XIV. 192, 215,
, 254, 381.
,-- z cza:rtem, XXVII. 70.
Slufa, część pługa, II. 131,
Sluga, gość nieproszony na weselu,
XVI. 86.
Ślusarstwo, ,XXVI. 1:41.

ł

I

:1'

I,

-l

'j

Slusane,
III, 232; XXIX. 104, 105.
- iwoniccy, VI. 51, 52.
Smiałoszek, śmiały, XIV. 123~
Śmieci, kładzenie pierwszego jaja,
XIII. 115, pt. M a g i a.
- sypanie do kołyski, X. 356.
- syPanie śmieciem, Ill. 24.
- wynoszenie II.lf'3; III.50; XIV.134.
"'- wynoszenie, 'po zachodzie słońca,
XVII. 181, 199.
- 'wY~ywailie
na gnój, XIV. 370.
- spod progu kościoła, XI, 385.
- zamiatanie, II. 363; VIII. 342, 343;
XXXI. 145.
-Smierciea, śmierć, XI. 430; XVI, 87.
Śmierć p. Bój-książę, Kostia, Kostucha, kot, chodzenie ze śmiercią,
II. 88, III. 51, 53.
VII. 19, 20, 25; VIII, 354; IX. 180,
182; XI. 376, 3'78; XIV. 74, 82, 84,
S5, 154; XXI. 104, 113" 114;
XXVII,
139, ,252; XXIX. 127;
XXX. 78, 79, 83, 197; XXXIX. 344.
- Kostia p. bóstwo, VIII.. 49.
- krowia, II, 163 196.
- kulawa, II. 157.
- ńa stosie, XXVIII. 139.
- na'gła, III, 63:
- od piorunu, U. 3,26; XVIII. 195.
- odpędzanie. XIX. 116,
- pozorna. XV. 23, 25.
- przepowiednie;
XIV. 368,
___O, przez ..rozdarCie,
XI. 392.
- przez utopienie. XI. 393,
- rano, XVIII. 198;
- S'p"owadzanie, XXI. 13'1, 132,
- Uwięlion.a, VI. 25~2i57; VIII. 50;
XVII. 19. 50; XX. 253, 254; XXX.
78--8:3.
- w literaturze
lud., VIII. 49-51;
XV.89; XVI. 205;XXX 76-80 Z8
_·w postaci 'lrobiety, II. 329; XIII.
2M, 230,

-

w przysłowiu, IX. 244, 377, '378.
w zwyczajach
i obrzędach
zapustnych, I. 50, 51; XXII1.16O;
XXXIII, 147.
-'-'.imartwychwstanie
bóstwa: babI..
lOńskiego, egipskiego, hotentoc. 'kiego,
XXXII. 120, 121.
:.- 'zmartwychWlStanie
dwugłowego
'bóstwa, XXXIII. 145.
Smiergus, śmigus, IX, 189; XXXVIII.
306.
Smiertelnica, koszula śmiertelna,
XXXIX. 303.
Smiertki, Nawki,' Marzanki, XIV. 83;
pt. D e m o n y s z k o d l i we.
Śmierżtecka, p. chodzenie ze śmiercią, Xl. 76, 77; X'IV. 84.
Smietana, II. 1Za, 365; VI. 264; VIII.
357; XX. 247; XXV. 86; XXIX.
103; XXX. 26, 38,
- w lecznictwie, VI. 61; XIII. 219;
XVIII. 183,
- w pielęgnowaniu dziecka, VI. 160.
- zakaz sprzedaży, VIII. 357,
Smietannik, Comarum palustre, Ge:.
um rivale, wyrób masła, XXIXI.98,
XXXI. 98.'
Smiga, część sieczkairni, IX. 365,
Smigane, motyw ha,ftów, XXIV. 143.
Smigle, części wozu, VI. 395,
Śmigus, Smigurst, Smigusżt, p. dyngus, lejek, I. 86, 254; II. 87; III. 26';
IV. 2201,283; VI.205; VIII, 154;
IX. 189; XII. 41; XIII, 143, 144;
,xVII. 15, 35. 39; XVIII.' 110; XX:,
1&7, 158; XXVI. 143; XXVIII. 14;
XXX. 198.
Smiguśne święta, p. śmigus, IV. 221,
276, 283, 316; VIII. 154, 155.
Smytana, (gw. hue.), śmietana, VI.264,
Sniadanie, II. 128, 244; III. 320; IV:
277; V. 153; XII, 296.
Snice, części wozu,VI.395;'XX.XIX.1l3

ea
519

518
Snieć, Seca!e cornutum, na zbożu,
IX. 67; X'IV. 134; XiXVIII. 245.
- sprawdzanie,
XIV. 134.
- w magii, IV. 320.
Sniadanie pa radzi'cielach, (j, błr.),
uczta zaduszna, XXIV.9.
pt.
Z w y c z a j e i o b r z ę d y z w i ąz a n e z k u l t e m p r z o d k ó w.
Snieg gęsi, III, 144.
- księży, III. 144.
- marcowy, VI. 6r<!.
- na wiosnę, II, 162.
- na zapusty, XVI. 83.
- pastuszy, III. 144.
- ptaszy, III, 144.
- w budownictwi~,
:XtXJXVII. 98.
- w literaturze
ludowej, XIII. 255,
256; XXIII. 138,
- w prze<p, urodzaju, VIII. 61.
- w wail.ce z paS'Q,żytami, XXX. 26,
- w zagadce, II. 41; VI. 248.
Sniegowce, XXVI, 98. ,
Snieźycz!ka, Galanthus nivale,
XXVIII.245.
Snig, śnieg, V. 53.
$nurówka, 'Sznurówka, IX, 323.
Spagi, krzyżaki u świecaka, XXIX.
10, 37, 50.
Sparogi, zakończenie dachu, XXXVI.
400.
Spas, zdziwienie, II, 232.
Spate, (gw. żołn.), potrawa z grochu
i rym, III. 81.
Spekulant, spekulant,
XIV, 123.
Sperka, słonina, l. 47, 48.
Sperklapa, (gw. żołn.), Sperrklappe,
III, 81.
Śpiący rycerze, VII. 127, 240; IX.
2,00, 294; XIV. 248; XXVII. 135,
Spicaki, termin ol. kowalska, VI. 291,
Spichlerz. p. śp;klirz śpichrz. II. !Xl;
III, 20'9; VI. 393; X. :HO, 312, 315,
316; XI. 203; XIII. 343; XVI 366;

XVIII. 4; XX. 22; XXIII, 39;
XiXXIII. 96, 108; X:XXVIII. 272;
XXXIX, 197, 216, 328. pt. B u d y n k i g o s p o d a r c z e.
- na palach, XXX. 2,16.
- niedżwiedzi, XXXIX. 421,
- pleciony na kukurydzę,
p. kosznica, .xXXIV. 144.
- zaklinacza deszczu, XXXIX, 225.
Spichlerzyk, XIV. 359.
Spiczasta czapka, XXVIII. 170, 178.
Spiewacy podwórzowi, ,XX.XIII. 45,46.
Spiewająca{e)
kość, XXVIII. 253.
- włosy, XXVII1.253,
- zbój, XXVIII. 226, 235, 236.
Spiewanie, p. latkanie,
- Jura, p. post. V. 306, 307,
- Tadeus7a, XiXIV. 97; XXXIII, 37.
Spiewnik kośc., III. 285, 286.
Spiewy
i śpiewki
andrychowskie,
XV, 108-135. pt. P i e ś n i l u dowe.
- chóralne
III. 214, 2'15, 221, 222;
XVI. 175.
- czeskie, II, 32.
- dalmackie, II. 32.
- do przodowania.
VI. 137-139.
- do śmiechu, XV, 128-129.
- do tańca, VI. 14<J.-157.
- dożynkowe. III. 29, 30.
- drużby, XVIII, 150.
-epickie,
XXXVIII. 315.
-- flisaków czernichowskich,
II.361.
- gas\mń-skie. XV, 49.
- greckie. XVI. 173.
- indywidualne.
III. 222.
- kasZ'U'bskie, XVII, 186.
- kościelne
XVIIl. 148; X.X. '11.
- krakowskie.
II. 340-380,
- litewskie.
IV. 35,
- ludowe. III. 122; YVII, 185; XX.
192; XXVI 124;XXI.X. 206; tXOCX.
249.

- morawskie, II. 32.
_ na jarmarkach,
XIX. 69,
_ na wieczornicah,
XVIII. 152, 153.
- o carownikak, XV. 132,
- o cyganach, XV. 132.
- o djeblach, XV. 132,
- o góralak, XV. 130.
- o Krakowiakach, XV. 131,
- o ksiedzak, XV. 131.
- o miemcach, XV. 130,
- o parookach,
XV. 132-lG6.
- o pijakach i gorzałce, ,XV.122-125.
- obrzędowe
XXXVII, 352·.
- orientalne,
XVI. 173,.
_ ośkliwe, grubelacne, XV. 126.
_ pana młodego, XVIII. 150,
_ paste~skie, IV. 281; XVII. 146.
- pod kościołem, XIX. 69,
- polskie, II. 3'2.
- powstawanie,
VI. 214.
_ p1"Zypiciu piwa, XXXIX, 198.
- recyto.wane, XVI. 170.
- ruskie, n. 32.
- Sabałowe, XXXI. 175,
- serbskie, II, 32.
- 'słowackie, II. 32
- słowiańskie,
II, 32.
- sobót~owe, V. 177; XX. 192.
- szamana,
XVI. 119.
- w sropce, XIX, 31, 32.
- wałaoskie, II. 3:2, 313.
- weselne, V. 17, 177.
- wielkotygodniowe,
XIX. 1~2, 153,
- wojeńskie, XV. 109; XVI.l16-122.
- żałobne przy trumnie, XVI. 148,
Spik, wydzielina z nosa, V. 64.
Spiklisz, śpkhlerz,
X.XXIV. 159.·Spinacki, powróz do ~tania
koni,
IV, 280; XII. 220.
Spi.och, taniec, IV. 433.
Spiwki zolotne, pieśni, IV. 277.
Spizak, dzwonek dla krów, V. 305,
~,

'~

;;,

-

Śpiżarnia,
p. czulan, komora, soł,
solnysz, IX. 280.
Sprychi u pługa, I. l..w,
Spyrnale, termin. kowalIska, VI. 291.
Sragi, nogi u stołu, IX. 360,
Srężoga, mgła na pogodę, XIV. 399.
Sroda, kichanie, X. 221; XIV. 252.
- Ropie1cowa, X. 329-3'31; XII. 40;
XVII. 15; XX. 182,
- ślub w środę, XIV. 380.
- w praktyka.ch mag., XII. 41.
- wstępna, XII. 1'35; XV. 105.
- zakaz 'rozpoczynania
roboty,
XVIII. 198,
Srodek nieba, II. 200.
Srodki budzące miłość, I. 136. pt,
Aphrodisiaca.
- czarodziej'skie,
XXV. 7-10,
15,
X,XVI. 7, 16,
- lecznicze mineralne,
IX. 418.
- na szaleństwo, XIX. 118.
- niweczące czary, XXV, 90.
- ochronne
przeciw czarom,
XII.
221, pt. Apotropaion.
- ochronne przed drapieżnikami,
XXXV. 83~5.
- oczY'Szczalne, XXXIV, 279.
- opa'rte na analogU, XXVII. 153.
- odurzające,
p. cygaro z maku,
mocz, muchomor.
- produkcji,
XXXIX. 184,
- przeciw bezpłod, XXVI. 103,10'1.
- peZY pieczeniu chleba, XXVII.136.
- 'Sympatyczne, zwierzęce, roślinne,
IX. 418.
zapewniające po,wodzenie. XXV, 8.
Srodowisko fizyczne, X,XXVIII. 3175.
- geograficzne,
XXXVII. 63;
XXXIX, 228, 229.
- kulturowe,
XXXVII. 52-55. 58.
59, 61, 63.
- myśliwskie,
XXXIX. 422.
'- rasowe, X:XXVII. 63,

520
~ robotnicze, XXXIX. 12.
- rybołówcze, XXXIX. 42~.
~ społeczne, XXXVII, 62, 63;
XXXVIII. 374--377.
- wiejskie, XXX. 245.
Środówka, nazwa cieląt, XLXV. 54,
Środucha, Środula, nazwa krów,
VIII. 152; XXI. 60.
Śródpoście, IV. 199; VIII, 340;
XXXV. 178.
Srubet, terminol. lmwalska, VI. 292,
Śrubki u koła, VI. 395,.
Ś,rutw łowiectwie, XXIXI. 27,
Sryblo, w pieśni weselnej, XIV. 32.2.
Sryki, śrykówka,
(gw. flLsac.), brzezina do tączenia drzewa, X, 6, 7.
Stajer, śtajerek, taniec, III. 364; VI
137; XIII. 324.
Stelong, (gw. żołn.). Stellung, III. 79.
Strajhycel, (gw. żołn.), StreichhOIzel,
TIL 80.
Streng, (gw, żołn.), Streng.III.
79.
Struzok, (gw. żołn.),Strohsack,
III.80.
Stuka, słonina, I. 47, 48,
Sturm (gw. żo~n.), szturm, III. 79.
Sturmak, śturpak, niezgraba, VI. 47,
Styblety, (gw. żołn.), kamasze, III. 79.
Styry, cztery, X. 96,
Św. Agata, p. chleb św. Agaty, VI.
75; XXVII. 134.
św. Agnieszka, w przysłowiu, VII. 30.
LXiV. 243.
św. Aleksy, LXIXVII.43.
św. Andrij.· p. św. Andrzej, I. 162;
V. 219; VII, 269! 285.
~wigilia,
VII: 94.
- wróżby małżeńskie, VII. 343; XIII.
32; XVIII, 212.
św. Andrzej, P. Andrij, V. 219; Xl.
4:30; XIV. 403; XVI. 82; XXX,
237, 238; XXXI. 167; XXXV. 25.
- w wierz. myśliwskich, VII. 285.

521
-

wróżby małżeńskie, XI. 293;
XXXV. ,178; XXXVIII. 271.
- w obrzędach, XXV, 13!}.
św. Anlas, II. 212.
św. Anna, kult, XII 273; XIV, 279,297.
św. Antoni,II.169 ;XXIII.78;X.XIX.156.
- patron wieprzy, VIII. 343; XX.72.
św. Apolonia, X.xIX. 156,
św. Augustyn, II. 106; XIV. 403;.xIIX.
48; XXXI. 46,
św. Barbara, II. 3 66; XI. 430; XX.
100; XX'IX. XXIX. 156; XXXV.25.
- kult, XXVII. 135.
- zarządza ospą, VIII. 379, 380.
św. Bartłomiej, opiekun barci,
XX.xIX, 415.
- w KalendaJr'zu Staropolskim,
XIII. 2,56.
- w przysłowiu, VII. 32.
św. Benedykt, .xIII. 256; XXXV. 173,
Św. Błażej. VI. 74.
- w przysłowiu, VII. 33; VIII. 338.
św. Bonifacy, o"iekunfasoli ..x.xI.121.
św. Branden, XVIII. 107.
św. Brygida, pas, XJXIII. 22.
św.. Cecylia, XXI.103-124; XXIII.159.
1

-

ingenua,

nobilis,

iHustris,

claris_

sima, XXI. 105, 116.

-

krasomówczyni, X,X. 115.
leczy ślepotę, XXI. 120.
naj starsze redakcje żywotów,
XXI. 111,
~ patronka muzyki, XXI. 120,121.123.
-pochodzenie
kultu, XXI. 105, 106,
- powstanie apokryfu o ślepocie,
XXI. 120.
- ślepa, XXI. 117-119; 123, 124,
św. Chryzostom, VI. 234.
św. Cornelius, patron bydła, ,XXI.121,
św. Cyprian, V. 268; VI. 2.34;
XXXVII. 304.
św. Cyryl i Metody, II. 153; VI. 234.
św. Czech, XIV. 349.

św. Damian, p. Bezmerznyk, V. 219;
św. Hlawosika; 0, ukr.), ścięcie św.
XIII.32,
Jana, XIII. 3~.
św. 'Dorota, p. chodzenie z Dorotą,
św. Hubert, patron myśliwstwa,
XIX. 67; XXXV, 25.
XXIII. 154); XXIX. 156; XXXI.
św. Dymitr, • Dmytro, 1. IllS.
144; XXXVIII, 268.
7" żakończ.
wypas.u byJła, XII. 300.
św. Ihnatij, bicie wieprzy, V. 207.
__.zawieranie umów najmu, XIII.31.
św. lIa, św. Ilia, (j. ukr.), p. Eliasz,
§w. Eliasz, p. Ilia, II. 166, 209, 326,
rządzi piorunami, II. 160, 209, 326,
328; XXXVIII. 268.
328; V. 218; XII, 298; XIII. 32;
św. Elizeusz, opiekunłysych,.XIV.403.
.xXXV. 121.
św. Eustachy, w łowiectwie, VII. 285;
;- wypędzanie na powernyk, XXXV.
. ~XIII. 154);XXXVIII. 268.
121.
św Filip, VIII. 369.
zakaz pracy, XVIII; 212.
- patron pszczół, XXXIX. 330.'
św
Iwan, p. św. Jan" V.218; XIII,
- w Kalendarzu Starop., XIII, 256.
109, no, n4.
Św. Filip i Jakób, schadzki czarow- majenie pól i chat, XVIII, 211.
nic, V. 319.
ziół, XIII. 31.
św. Florian, kult w Polsce, IX,XHI. -~bieranie
św. Izydor, p. Wizyta, qracz irolnik,
159; XXIX. 1,56.
I. 172.
- obrzędy doroczne, VIII. 342. .
św. Jar.ek, XIX. 117; lXIXV. 112.
- patron ognia, VIII, 342..
św. Jadwig,a, II. 63, 117; XI. 217;
- w zagadce, II. 228.
XIII. 59; XXXIX. 299,
św. Franciszek, pas., X,XIII. 22.
. - w Kalendarzu Starop" lXIII. 2507.
- rzeźba ludowa, XXVII, 193.
św Franciszek z Assyżu, IX. 189; św. Jakób" Jakow; II 94,2.23; V. 217;
XXXI. 1.38, 13,9.
VII. 9; XIII. 28, 31, 256; XIV. 243,
2917;.xXI. 122; XXXI. 23.
św, Gabriel, II. 326; Xly. 297.
__ opiekun pszczół, XXXIX. 3GO.
św. Gaweł, V. 123.
- w Kalendarzu Starop., .XIII. 256.
św; German, pas" .xXIII. 21.
- w przepowiedni~h
zimy, ,XVI. 83.
św. Gleb, patron orki, .x,X.I. 122.
- zakaz strzyżenia owiec, iXVIII.211.
św Grzegorz, p. gregorianki,
gregory, II. 198, 199, 201; IV> 1,77; śW. JanChrz.cici,el,
P. Iwan, Ku~
pala, Ku,pajlo,. I. 123; II. 88, -lOl,
V, 370; VI. 76, 195; VII. 324, 325;
160, 163,204, 205, 209; III, 2, 49,
X. 93; XI. 195; XX. 248, 249; XIX.
162; IV. 2,83,312. 3i18 321; V. 123,
52.
177,269, 3'19; VI. 78; VII. 229,
W Kalendarzu
Starop., .xIII. 256.
240, 300; VIII. 342. 345, 378; XI,
św. Hav;rylo, komendant piorunów,
64, 183; XIII. 1, 17, 19, 1,23, 218;
V.218.
św Helena. opiekunka lnu, XJ\I. 122.
XIV. 16. 135,301; XX. 192;XXIII.
61. 83; XXVII, 163; XXIX. 107;
- rzeźba ludowa, XXVII. 193;
XXX. 225; X,XXI. 151; XXXIII.
XXXV.25.
n; XXXVIII, 264.
św. Hieronim, patron małżeństwa,
- chrzci wodę. XIII. 91.
XIV. 297.
'---1

522
-

palenie sobótek, p. kupala, XIII. 88.
ścięcie, VIII. 378,
w Kalendarzu Starop., XIII. 256.
w lecznictwie, XIII, 218.
zatykanie
gałązek dębu i osiki,
XXXV. 67, 73.
- zbieranie targownika,
X'XIII. 83,
- zdobienie brzozą, XXXV. 61.
św. Jan Kapistran, XJXJXLX.313.
św. Jan Nepomucen,
Nepomuk, p.
św. Paluch, IV.322; V. 356; XI.
416; XXVI. 154; XXXI, 142, 143.
św. Jarema, patron wołów" XIV. 403.
św. Jeremiasz,
p. Jarema.
św. Jerzy, p. JUT, Jurij, I. 27; II. 2104,
. 205, 213, 214, 2,68, 32,6, 327; III,
146; IV. 131, 143, 197, 201, 227;
V. 217, 307~09; VII. 32, 134, 135;
VIII. 341, 3718;XIII. 157, 158, 397;
lXIV. 225 2I1:l, 343; XVII1.10o;
XIXlII. 4;
XXI,X.
107, 156;
XXXIII. 10.
- dzień czaro.wnic, XXX. 250.
- i smok, XIV. 396.
- kładzenie chleba na miedzy, XXV.
57,
- na księżycu, p. k'siężyc, VII. 135;
XXV.45-49.
-'- obraz na szk:te, XtXx, 161.
- początek wiosny, XXX. 250.
- w literaturze ludow., VI. 34~345,
-- wypędzani.e bydła, XII. 299, :roO;
XIV. 193; XXV, 55; XXX. 250.
św. Jewdocha, siew rozsady, V. 214.
św. ,Jędrzej, p. Anąrzej, w legendzie,
VI, 66; XXX. 85.
św. Józef, II. 228; IV. 416; V. 155;
XIV. 343, 404; XIX. 251; XJXHI. 23.
- w legendzie, XIII 145; XXX. 46,
- w szopce, XI. 18, 20; XIX. 35, 49,
88; X'XILl30; XXV, 63, 64; XXXI.
54.

5~3
św. Julian. XXVII. 20, 21.
św. Jurie, (gw. hue.), P. św.Jur, Jerzy, dzień czarownic,
V. 217;
XVIII. 17'6.
- palenie sobótek, XIII,.31, 109.
- wypędzanie bydła, XII, 299, 300;
XIV. 1193;XXV. 55, 57, 58; XXX.
183.
św. Just, Justyn, VI. 234; iX. 18.
św. Justyn, Ixx.XI. 23.
św. Justyna, p. jednorożec" XXXLX.
308,
św. Kamela, pas. lXXIII. 14.
św. Katarzyna, VII. 207; XX!X. 237,
238; XX!XI. 82, 144, 167; xxxy.
178; X1X!XVIII. 33\3.
- święto bydła, VIII. 343.
-. w przysłowiu, VI. en;
- wróżby małżeńsk e, [II. 32.
św. Kazimierz, obraz., .x.x.x.. 183;
XXXV. 188.
św. KieTyk, V. 218; XIII. 32; pt.
e h r o n o log i a, ił u d o w a.

:~

św. Klara" XIV. 403.
św ,K.'1audiuSl~, lJl)iekun kuJ:awych,
XIV, 403.
św. Kolman. pas., XXII'I. 8.
św. Kosma,
P. Bezmerznyk, Besrebnyk, zakaz pracy, V. 219; XIII.
32.
św. Krzysztof, patron powodzi, XI.
342; XV. 206; XXIX. 99, 102, 122,
św. Kunegunda, p. św. Kinga, stopa
na kamieniu, XIV, 300; XIX. 117;
XXXV. 172.
św Kutbert, pa·s., XXIII. 22.
św. Lej, Lejek, Smigus, I. 86, 130;
IV. 11, 215; XVII. 113.
św. Lenart, patron koni, JCJX. 72.
św. Leonard, święto bYdła, VII. 343.
św. Leszek, zakaz pracy, VIn. 343.

:,:
I.~

św Licinius, pas., XXIII. 15.
św. Liseaj (j. bIr.l, Elizeusz, opiekun łysych, XIV. 403.
św. Longin, legenda, XX,XII. 182.
św. Lup, Lupula, opiekun wilków,
II, 205.
św. Ładysław z Gielniowa, X.XX. 183.
św. Łazarz, opiekun małych dzieci,
XIV. 403; XIX. 69,
św. Łucja, II. 283, 331; IV. 218; VI.
67; VIII. 3413; XXVII. 65;
XJXXVIII. 264,
- dzień czarownic. VI. 67.
- przepowiednie
pogody, XII. 66;
XVI. 83.
- przesądy, XJXIXIII. 1M.
- w magii, XXlXV, 73.
św. Łukas~. patron malarzy, VII.
'174; XIV. 404.
- święto wc'łów, XiII. 2199;32;
XXXVII. 291.
św, Maciej, VI. 45. 7'6; XI. 194;
XXXV.25.
w Kalendarzu
Staropolskim,
·XJI!LI.256.
- w pożyczaniu mleka, XXIII. 70.
św. Makowej, II. 159.
św, Makryna,
Mokryna,
patronka
deszczu, V. 218; XIII. 32; iXIV. 403.
św. Małgorzata budzi ziemniaki,
IXVI.84.
- kult, X'X'III. 15,
- w 'Przepow. drożyzny. lXVI. 80.
Św. Maria, obrazek, XXX. 183
św. Maria M.agdalena, X,XiXVIII. 333.
św. Ma'rcin. VII. 47; 'XU. 41; XV.
.275: 'XVI. 10, 13. 14; X/XV. 7;
X\XIIIX'.156; XXX. 2317;X,x.x:.VIII.
324.
- bicie gęsi, V. 180,
- okres składani.a czynszów. X:X. 8.
- okres bicia bydła
p. Schlachtmonat, XVI. 2, 4.

-

okres zawierania
małżeństw,
XII.92,
- patron koni, małżeństw, pasterzy,
bydła, psów, XIV. 297; XVI. 3,4;
XXXII. 182.
- w wierzeniach i obrzędach ludowych, XXXI. 167.
- wró:żlby małżeńskie, XV, 14, 15.
św. Marek, zakaz pra,cy, I. 175; V.
217; XI. 65; XII. 299; XUI. 31;
XXXVII.
.- w Kalendarzu
Staropolskim,
XIII, 256.
św. Marynus, p. dziewica zakonnik,
XXlXI. 47-52.
św. Mateusz, II 205, Q06; XLX. 40,
41; XXXVII. 291.
- w Kalendarzu Starop., lXIII. 256.
św. Melanka, Melania, V. 212.
św. Metody. IV. 337; VIII. 402św. Michajlo-Czudo,
święto koni, I.
255,
św. Michał, I. 174; II. 321, 326, 332;
liLl. 419; IV. 1131;V. 173; VI. 65,
79; VLI. 98, 134, 214; VIII, 267.
- X. 37; XIII. 203; XXXV. 68, 70;
X~XLX. 294; pt.
Zwyczaje
i o b rz ę d y d o r o c z n e.
- j'armCllrk małżeński, Xl, 223.
- w kazaniu ruskim, XIII. 334, 335.
-. Archanioł, XIII. 334,335; ,XIV. 380.
św. Mikołaj, I. 118; II, 206, 214; IV.
13S, 201, 227; VI. 360, 361; XI. 65;
XU. 41; XIV. 297; .xXViI. 149;
XXX, 237; XXXV. 25; XXX'VIII.
339.
- br.actwo, X:XXIII. 126.
- obdarzanie, XXx:. 225.
- patron małżeństwa, XlI. 223,
- patron wilków, VIII. 380.
- święto dzieci, VIII. 3413.
- w zwyczajach związanych z wypędzaniem
bydła, XXV. 55,

524

525

św. Mikołaj, p. obrazy na szkle,
- patron rY'baków, XXiX.II. '34.
XXX. 183.
- w legendzie, XV. 23; Xxx,
127,
św. MinucJusz, VI. 234.
129, 130.
św. Mokryna, p. Makryna, przepo-. zjawienie się czarownic, VIII. 378,
wiednia pogody. )CIV. 403'; XVIII.
'-'- związek z księżycem, XXV. 44.
199.
św. Prokopij, V. 218; XIII.312.
św. Mychajło, (gw. huc.), św. Michał,
św Roch, XXiX.VIII. 339,
iP8lenie sobótek, XIII. 109,
św. Róża, pas., lXXIII. 16, 21.
św. Naurn., p. opiekun dzieci, uczśw. Ruprecht, wywożenie w pole "balniów.
wana, XVIII. 98,
św. Oleksa Tepły;,
wypuszczanie
św. Samuel, XIV. 404.
pszczół, XIII. 28.
św. Sawa, zakaz przędzenia', XVIII ..
św. Onufry, II, 53, 54, 169, 205; XIII.
212.
31; XXXI, 27.
zakaz szycia, XIII. 28.
św. Paluch, p Jan" Nepomucen, XI.
św. Scholastyka,
przepowiednie
po416.
gody, VIII. 338.
św. Pantalejmon,
przepowiednie
po_
św. Sebastian,
broni przed zarazą,
go:iy, XIII. 32.
XXX. 225.
- zjawienie się czarownic. VIII. 378. św. Senan, legenda <> rozkwitającym
św. Patryk, VII. 151; !X,XIII. 100.
drzewie, XV. 206 .
św. Paweł, Pawło, V. 67.
św Spas, w przysł., III. 43; XIII.32.
- 1.126; n, 19: IV. 313; VIII. 338;
św:Spirydion,
zakaz roboty, II. 206,
IX. 403; XIII. 2.29; XVIII. 104. św. Stanisław
Szczepanowski,
kult,
- opiekun wołów, V. 67 .'
Xl. 3-l7.
- powstawanie kam:eni żinijowych,
- obraz, XXX. 175,
XXI. 229.
- w leg .. XIXVII. 164.
.-:., w legendzie, ,XIII. 148; XXX.
św. Sykstus,pas.,
XXIII 20,
127, 129.
św. Sylwester; w wierz. imagU, V.
- iW Kalendarzu'
Staropolskim,
194.
XliII. 255, 256:
św. Szczepan, I. 2 52; IV. 313. 318,326';
- w kolendowaniu, XI. 160.
V. 2·99, 351; VI. 71; VII, 77, 224;
- zjawienie się czarownicy, VIII.378.
VIlT. 345, 362, 373; X. 156, 282,
św. Petro, (j. ukr.), p. św. ;Piotr, V.
450; XII. 32; XIX. 35; XX. 174;
67; XIJJI. 32.
XXII. 115; XXIX, 98; XXXIV~
św. Petronela,
siew lnu, tXJXXI 96,
286.
św. Piotr, I. 126, 174, 176; II. 19, 20,
- chodzenie po domach ze śpiewa:'
322, 323; IV. 94, 313; V.• 34, 128,'lfj
mi, XX!XIV.286, .
167, 168, 210; VII. 9, 48, 50--52,
- chodzenie z szopką, XI. 2-l.
134, 294; VIII. 252, 253; XI. 15, --- dawanie kolendy krowom iko377; XnIl, 229; XIV. 168. 404; XV.
niom, XIV. 135.
23; XVIII. 104; XX. 204, 207, 247, - dawanie kurom owsa święconego;
249, 250, '2512,253; XiXIII. 15, 21;
XIV. 135.
.xxxv. 121.
- osypywanie {JWsem śliw, XIV. 135.
1

-

święcenie owsa, XI. 1~; XIV. 135.
weselnych, XXlII.
128; XXV. 110.
św. Szymon z Lipnicy, X. 448.
św :Szymon i Juda w przysłowiu,
XlIV. 245.
św. Swierad, X. 18; iX.II. 326, 327.
św. Teodor, zakaz przędzenia i świecenia, VIII. 376.
św. Teresa, pas., -XXIII. 21,
św. ~ertulian, VI, 234.
św. Tomasz, XIX Ill.
- w Kalendarzu
Staropolskim,
XUI. 257.
--- pas., XXI;I. 8, 16, 20, 23.
św. Trójca, XXXIII. II.
św. Ulryk, patron węż6w, VIII, 343.
św. Urban w przysłowiu, X. 17, 18;
XIV. 346.
św. Wacław, II. 153.
św. Walenty, patron padaczki, XII.
62; XIV. 403'.
św. Warwara, p. św. Barbara, VIII,
379.
--- zakaz przędzenia, XVIII.· 212,
św. Wawrzyniec, I. 171; VI. 34; XIV,
347; XIX. 33,
- święcenie ziół i kopru, -XXX. 50.
św .. Wenancjusz,
patron
trzęsienia
. ziemi, V. ą5,
,
św Wendelin, XXXVIII. 333,
św. Wincenty, VI. 34.
śW,Wft w przysłowiu, VI. 35; XIV.
348, 349.
- związek z kogutem, ,X,XX. 222,
św. Witalis, pas., X!XIII. 17,
św. Wizyta, p. św. Izydor, I. 172.
św. Władysław, obraz na szkle,
XXX.l83,
św. Włas, Wlasij,
213.
św. Włodzimierz. I. 185.
św. Wojciech, ..;.. legendzie, II. 100,
221; IV. 201; VII. 77; XII. 326.

--- w zwyqajach

n.

--- w Kalendarzu Staropolskim, XiIlJ.
256.
- w podaniu, XVI. 100.
- vi przysłowiu,
XIV. 350.
św. Zofia, obraz, 'XXXVIII. 333,
Swaja, szydłQ, XVII. 131.
Swajcara, nazwa krów, VIII. 24.
Swarm, (gw. żołn.), Schwarm, IItI..79.
Swenkung, (gw, żqłn.), Schwenkung,
IU.78.
Swiadek ślubny, kum wienczani,
IX. 35.
Świadkowie, IV. 253.
Świat antyczny, XXXIIX. 111.
--- klasyczny, XXVI. 92,
- na wywr6t, XVIII. 186, 189.
--- nadprzyrodzony,
X~IX, 107;
XXXV. 23, 176.
- podział na l8 region6w, XX'XIII.
123.
- !pozagrobowy, VI. 227, 228; XX,.
208, 209.
- w przysłowiu, XVI. 97.
- w zagadce, II. 41.
Swiat, etymologia, XIV.77.
- ze słomy,. opłatków,
XI. 326;
XXiIiX, 186; XXXV. 176.
pt. S z t u k a l u d o w a.
Swiatełko, latający duch dobry lub
zły, XI. 314; XII. 262; pt. -em o n y .s z k o d l i w e.
Swiatko,
światełko, XIV. 123.
Swiatło w praktykach
magicznych,
XIII, 218.
Swiatogor_ Olbrzym-Góra,
XXXIL81.
Swiatowid, XI. 333; -XII. 221; XXXI.
165.
Swiatowiec, obcy, II. 139.
Swiaty
Weczer, (gw. huc,), wigilia
Trzech Króli, VIII. 374.
- wigilia B. Nar., XVIII. 199.
Swiątkarz, XXVI. 90, 148; XXXVII.
286; X!XXVUI, 333.

526

52?

SWiąbki, XXIX. 186; XXXVII. 349, - w magii miłoS'Ilej, VIII. 3,65.
'419; XlXiXVIJI. 4125;XXXIX. 466. - w przysłowiu, VII. 33.
pt. S z t u k a l u d o wa.
- w wierzeniach, XXlXI, 145.
Swiątynia, p. Chram, Arkona, XIV.
-- w zwyczajach i obrzędach dorocz_
20'8, 209,
nych, VlI~IiI.372; XXXIII. 124.
- Jugernawta, II. 105•.
- w dbrzędach pogrz., XIII. 106~
- karaimska, XXVII. 137.
XVIII. 213; .xxIV. 7, 10, 11, 21.
- Mility, II. 105.
-- w zwyczajach i obrzędach siew-- Nieg~ XIV. 19, 74.
nych, XVIII. 215.
-- pańska, XIV. 315,
-- w zwyczajach i obrzędach wesel.
-- pogańska, XIII. 317;XIV. 306, 362;
nych, n, 245; lU. 65; XiIV. 381.
XVII. 193.
-- we wrożbach, IV. 420, 421; VIII.
-- Salomona, XXV,IU. 415.
48, 348, 360, 361.
- słońca, VD!. 15,
-- wielkanocna X!II. 65.
-- Swarożyca, XIV. 43, 51,
-- woskowa, II. 143, 144, 215; VI.
-- Sziwy, II. 105.
337; X!XXIV. 165; XXXViII. 114,
- Trzygłowa, XIV. 40.
-- wyrób, XiI. 13'--76.
SWiczka, pionowy sęk, XIII. 210.
-- zgas:wna; XVIII. 177.
-- świeczka w odpędzaniu burzy,
Swiecak" p. łuczywo, XXIX. lO, 44,
XlIII. 226.
47, 49, 51; X;XXI. 4; XXXVIII,
-- w za,gadce, XIII, 205.
418, 424, 427.
Swiderek do obróbki bursztynu,
Swiecie na żyta, sobótki, IV. 313, 314.
XXXiI:X. 383, 384.
Swiecnik, duch o świecących pal-- instrument muzyczny, XX'VII.70.
cach, XVI. 88, 89.
Swidrak, V. 64.
Swieczka, p. blażejki, stoczek, świeSwidrygol, awanturnik, V. 102,
ca, XXVIII. 49.
Swidwa, drzewo, X,XVII, 139:-- łojowa w magii, XII, 3181.
Swieboda, godło,
158.
SWieczki, goryczka trojeściowa,
Swiec, szewc, XII. i23.
Gentiana, II. 135; X1x,x. 50.
Swieca, Bogu i diabłu, p. Wachle,
Swiecznik, motyw
wycinanki
żyJeX. 263.
dowskiej, XXII. 1'23,125; XXVIII.
- łojowa, XXXIV. 163.
42, 48, 49, 55, 104; XXX. 236.
- odczynianie uroku, !'l. 330.
Swieder,
śWiedrzyk, świder, V. 64;
- ołtarzowa, XV. 103.
VI. 292.
- paląca się, we wr6żbach, VIU.
Swiekier, świekr, teść, II, 305, 30a;
48, 348, 360, 361; XlIII, 320; XVI.
XXVIII. 113, 114.
82; xx;r. 122; XXXI. 79, 81.
Swiekra, VIII. 295.
- płomień, III. 52.
SWiekrostwo, P. snochactwo, LI. 107,
- puszczanie na wodę, V. 357.
3()5--.308; IV. 358; V. 186; lX, 86;
-- ścinanie, XX. 194.
XX'VIU.113.
- świecenie, XI, 18'5, 186; XX. 73;
XX!V. 55, 58.
Swienta
poliwane,
p. śmigustne
- w magii, XI. 411; XII. 65.
ŚWięta, IV. 283.

xx.

Swienta

Woda, woda cud{)wna, V.
,278, 279.
Swierk, świerszcz domowy, LX, 67.
Świerk pospolity, p. hacz'Uga, Picea
excelsa, Abies excelsa, bud·ulec,
VII. 130; XII. 293; .X:XXIIJI. 93;
XOCXV.104.
-- g,ałązki,'podkurzanie, XX,XIII 120.
--'- płot, XLI. 295,
- kora w lecznictwie, XJXX. 37.
-- szyszki w leczn. II. 155; XVIII.180.
-- w mitach, XXXII. 117.
-- w zwycz. l-maj., XI. 67, 200,
-- w zwyczajach weselnych, ,XIV.256.
Swierki, świerszcze, spólniki złego,
p. Utrapieniec, IX. 67
Swierk, świrszcze, p. 'Utrapieniec,
świerszcz polny, p. Kózka, IX. 67;
X'X. 320; ,XXiX. 251.
Swierzb ..p. korosta, leczenie, XI. 300;
XIII. 218, 226; XIXXV. 69,
Swieta nedila, (gw, hue.), Ziel. Święta,XVIIII. 211.
Swietle, robaczki świętojańskie,
X:X:XIV. 296.
~ietlica,
I1X.23'8; XIV. 1li3,359.. 360;
XXIX. 95; .xXX!. 31, 33; XXXVII.
193.
Swietnica, świetlica, XIV. 389.
Swietn* pospolity, (j. łac.), E'IJ,phrasia, XiXVIII. 245,
Św~ęcenie, chleba, VI. 75; VIII. 341.
-- gromnic, VI. 74; VITI. 441.
- gruszek, VI. 74.
- jabłek, V, 56; VI. 74; XIX. 66,
- jadła, V. 215; XIII. 29, 149.
-- kadzidła VI. 74.
- kocianek, IV. 277.
- ,'kredy, XXV. 110.
- mięsa, VIII. 341,
- ognia, IV. 283; V. 56; ViIII. 377.
- owsa, VI. 72; VIII. 362; X,X'V, 110,
-- palm, VI. 76; VIII. 441.

-- paski, VIJII. 377; XVIII. 211,
-- popiołu, VIII. 441.
rÓi, ,XIX. 66.
- soli, VI. 7,5; VIII, 34'5, 441; XXIX.
122; XXXI. 109.
- świec, VIII. 338.
.- tarniny, V.I. 77.
- wianków, IV. 277, 283, 4413;V, 56;
VI. 78.
-- wody, IV. 283; V. 56, 213; VI. 75;
VIII. 3'74; XIII. 28; XVIII. 210;
XiXV.110.
-- zagonów, XVIII. 75.
-- zboża, VIII. 345; XXX. 246,
-. ziół, II. 88; IV. 277, 283; V. 218;
XIU. 31; XXlX'III. 1'53.
Swięci, indyjscy, XXXIV, 38.
- mahometańscy, XXXIV. 3,8.
- opiekunowie żródeł, XlXVII. 136.
- pańscy, XXJ.Ji.I.69.
- polscy, XX. 3'17.
- przydrożni, XXXI, 17Q.
- w za,gadce, VI. 248; IX. 406.
Święcona kreda, p. kreda święcona,
VLI. 304; XI. 300; XXV. 110;
,XXlX. 122,
-- woda, .p. woda święcona, XIX.90;
X'X'IX. 122.
- w lecznictwie, VI. 61.
-- w zwycz. weselnych, XIV. 380.
Święcone, l. 85, 87; XII. 64; 313;
XIII. 143; XVIII. 195, 196; pl.
P o t r a w y o b r z ę d o we.
Święcone zioła, p. zioła, VIII, 59;
X. 278; XX1X. w---41, 43, 44, 52.57, 73.
Swięcony owies w leczn., XI. 383.
Swięta jesienne, XXX. 251,
Swięte obrazy, wzory pisanek,IV. 213.
Święte Turbacje, X!XVI. 90.
Swięto błyskawic, IV. 97.
- Bohacza, p. Bohacz, II, 215.
-- chińskie, XI. 3>35.

--

528
-

-

Ii
;;

:!

l:
,

l:,

! ,;

-

-

-

529

Feraliów,

--' żydowskie,

p. św. Pesach, Rosz-

Godnie,

XVII. 27.
p. B. Nar., llII, 174.
grzmotów, IV. 97.
Iwana Kupały,
XXXV. 181,
Jordanu,
p. Trzech Króli, XII,
299; XIII. 27.
kąkolu, X:XXIII. 151.
Kołchozne, XXXIX'. 421•.
krzyża, XIII. 256,
łasicy, II. 205; IV. 97.
łużyckie, :XXX. 224.
majowe, XXIX. 207.
męczenników,
XIV, 213.
młodzianków, lU. 141; VIII. 345;
XLII. 27.
na cześć słońca, VIII. 254;,XXVI 73.
N. P. Marii, VIII. 256; XXXI. 78.
niedźwiedzia, XXXIX. 421.
Nowego Roku, XXXII. 146.
paranteliów, XVII. 27,
pasterskie, XiIV. 193; XXV. 59,
pielgrzymie, XV. 154; XXVI. 120.
Roszhoszana, XXVIII.
53.
snu, XXXII. 121,
szałasów, III. 54.
śmierci i zma'rtwychwstania,
XXXII. 121.
świńskie, V. 207.
Trzech Króli VIII. 374.
Uszpizin,' X.XVIII. 5.2.
wilków, p. M. B. Gromniczna, II.
205; VIII. 375.
wiosenne, XXXIII. 10.
wiśni kwitnącej, XXXI, 169.
wołów, 11.206; ,IV. 97; V. 217.
zmarłych, p. Dziady,
Zaduszki,
VI. 202; XI. 428; XVI, 325; X'XIT.
150-152; XiXVIII. 9 9; XXX. 7;
pt. Z w y c z a j e i o b I' Z ę d y
z w i ą z a n e z k u l t e m p I' Z o d.
ków.
żmij, VI. 97.
żniw, XV, 154.

hoszana

Szalosz

1

-

lim,

szałasów,

Sukoth,

Szabuoth,

rega-

Uszpizin,

żniw, XVIII. 53.
Świętojanka, powódź, XI. 34'2; XXXI.
169.
- porzeczka, Ribes rubrum, XXXI.99.
Świętomarza,
XIV. 209,219.
Świętopietrze, XX. 61, 63.
Świętość w pojęciu ludu, XXX. 251.
Świętowit, Światowid, bóstwo słowiańskie, XIV. 56, 63, 209-211,
227 233, 234; XVII. 183; XXV, 121.
Święty stan małżeński w zag., XViII.
91, 93.
- wieczór, p. wiligia B. N. VIII. 371.
Świglina, świdwa, Cornus sanquinea
L., XIV. 123.
Świgonić, umazać tłuszczem, ,XIV.123.
Świńka morska, p. morsocek.
Świnia, p. locha, nydka, swyna, śwy_
niak, I. 47, 48, 164, 212; IV. 275,
276, 299, 302; VI. 360; IX, 418; X.
451; XI. 384; XIn. 253; XIV. HO,
291, 292, 3·60; XVI. 81;XVIII.
72,
18Q;'XX, 90; XXIX. 96; XXXVII.
258, 261, 289, 363; X'XXVILI. 44,
313, 410.
- czarna, X!XVII. 62; X1XXVIII.264.
- dar rodziców chrzest., II, 201, 202,
- duch zwodzący, :XVII. 68.
- dzika, VIII. 292.
- leczenie, X, 97; XXXI. 95.
- nawoływanie,
II. 130.
- nowokupiona, II. 224, 338; XXIII.
104--106.
- padła, III, 230.
- postać diabła, VIllI. 355.
- skóra, XI. 174.
- tłuszcz w lecz" p. sadło, .x. 334.
- w literaturze
ludow.,
VI. 299;
VUI. 298; IX. 174; XI. 329; XII,
80, 222, 223.

- w gadce, VII, 134; IX. 68.
- w lecznictwie, III. 57.
-w
magii XIII. 327; XVmI. 180,
- w pieśni: II, 344, 36i.
_ w przysłowiu, IX. 152; XIV. 346.
- w wierzeniach, XXXIV. 280;
XXXVILI. 251, 264,
- wierzenia
w hodowli, II. 163;
VLII. 363;:X:XIII. 136; XXXI. 95,
- zwierzę ofiarne, X. 111.
_ żytnia,
XXII. 7; pt. D e m o n y
s z k o d l i we,
Świnia, gry i zabawy, V. 144.
Świniarcyki,
pasterze, IV. 280.
Świniarz,
swyniarz,
handlarz świń,
IV, 279; XIV. 123,
Świnina, p. wieprzowina,
IX. 68,
Świnka, nóż, IV. 307.
- ryba, XXiXI. 36, 41.
śWinioryjek,
czapka, XiXIX. 148.
Świńska wesz, Cicuta virosa roślina,
XXXI, 99.
Świńska zielina, p. ciemiernik czarny, Helleborus niger L., n. 136.
Świńskie
bagno, odwar, X. 97.
Świńskie ziele, tl:ędownik wę·złowaty, XXX. 63.
Świontko,
święto, XIV. 123,
Śwircki, łzy, Xv.I. 86.
Świrk, modrzew, II. 138.
Świrno,
świronek,
II. 181; .xxVII.
140; XXIX. 159; XiXXI. 8, 10; pt,
Bu dynk i
g o s p o d a I' c z e.
Świst trzykrotny, HI. 55.
Świst w palce, sygnalizacja spławów,
XVII. 141.
Świstak,
Mus
Alpinus,
Arctomys
Marmotta,
III. 254, 268.
Świstaki, zabawki, IV, 116.
Świstun, O, ros.), wir powietrzny,
XXXIX. 329.
- demon atmosferyczny.
VII. ~1.
34 Lud -

Tom XL

polujący na świstaki,
III. 254, 268, 269.
Świtezianka, p. rusałka, IV, 151, 156,
i157, 161-163, 169, 172, 387, 388
393; IX. 2, 3, 4.
Switywka,
(gw. hue.), siostra, p. młodego, druga drużka, XVII. 144,
146, 156, 159.
Śwynar, (gw, hue.), pasterz, XXXV,
119.
Śwynia część pieca, XXIX. 50.
Śwyniak, XIV. 94.
Śwyniareczka,
XIV. 123·.
Śwyniaty,
podłużny piec, XIV. 123.
Śitale, bogini ospy, XXXIV, 34.
Śokjapaglie,
(j. ind,), talizman,
XXXIV. 37.
Śzla, postronki,
XXXIX. 125.
Sik, (j. serb.), gry i zabawy, V. 144,

Swiszczarze,

Siva, p. Siwa, Sziwa, IV. 94; XXXII.
138; pt. B ó s t w a.
SI e, (j. czes,), szle, X:XXlIX. 125.
Sleia, (j. ros.), szle XXXIX.

125,

Svara, (j. ind.), ~iva, paw" XXXII.l02.
Sleidi, (j. lit.), szle, XXXIX. 125.
Sbvito, O, st. słow.), wito, XIV. 211.
Sb-wibt. Eb-witbkb. Sbwita, (j. starosłow.), XIV. 210,

T
Ta, tak jak, IX. 288.
Ta choma chom, chomik,
Taar, Taara,

111.43.
stwórca Estów,

xxxn.

103, 117.
Taaroa, polin., bóg wiatru, VII. 10.
Ta,p,ta, pierwszy
człowiek
polin.
Adam, VII. 20.
Tabaczka, tabaka w przysł., IX. 373.
Tabak, podbiał, III. 139.
Tabak, tytoń, XXXVII. 220.
Tabaka, II. 329.

531

530
- w lecznictwie, III. 55, X. 356.
- w szopce, XI. 145, 147, 148.
- w przysłowiu, XVI. 97.
Tabakierka, X.XIx.. 157; XXXIV. 160;
XXXVIII. 339.
- z bursztynu, XXXIX. 391.
- cudowna, XXX. 80.
Tabiwki
(gw. huc.), torby huculskie,
XXII. 110.
Tablica cyklów kulturow., LXIXII.81.
Tablica narzędzi do obró,bki skóry,
XXXI. 115, 118.
Tablice metrologiczno-numizmatyczne, XXIV. 188.
Tablice mojżeszowe w wycinance
żyd., XXII. 124; XXVIII. 51, 52.
Tabliczki drew., pismo, XXXVII. 381.
Tabliczki zawieszane na skazańcach,
XXXIX. 145.
Tabu, XVII. 50, 51; XVIII. 41, 42, 4549, 54, 55; XXI. 201; XXIX. 175;
XXIX. 175. XXXVr.r. 5, 29, 442.
pt. Z a k a z y.
- dotykowe, XXXVII. 5.
- imieninowe, XX:X:IV. 3,9.
- płciowe, XXXVII. 5.
- pokarmowe, XVIII. 28; XXXVII. 5
- słowa, XXXVII. 5, 442.
- spojrzeniowe, XXXVII. 5.
- wyrazowe, XXXVIII. 378.
- związane z życiem grupy społecznej, XXXVII. 5.
- związane z istotami nadprzyrodzonymi, XXXVII. 5.
Taczki, II. 218.
- w zagadce, XIV. 375.
Tadęr, godło, XX. 158.
Taglija, Taglohn, nagroda, XXVIII.88.
Tahiti (j. polin.), bóstwo. VII. 6.
Tairi (j. polin), bóg wojny, VII. 20.
Tairibu
(j. polin.), bóg wiatru, VII. 10.
Tajfel (gw. żołn.), Teufel, Ul. 79.

Taki, taczki, IX. 367.
Takowny, taki, XVIII. 222.

des, XXXI.

(j. gil.), kropidło szamana,
XVI. 118; 121, 125. 126.
Talary, XIV. 257, 323.
Talerz, talirze, I. 162; II. 143; XIV.
140; 339; XVI. 276; XVIII. 69;
XXVIII. 104; XXXIV. 170.
- cynowy, XIII. 252.
- malowany, XII. 118.
- weselny, XXXI. 170.
Talizman, XI. 429, 430; !XV. 183;
XXVI. 109, 149; XXX. 269;
XXXVII. 295; pt. Am u l e ty.
- z bursztynu, XXXIX. 360, 395.
Talki, część warszt. lkac". XXIX. 8'5.
Talmud,
III. 53, 318; XXI. 201;
XXVIII. 42, 53.
Taltta (j. fin.), dłuto, XXXI. 158.
Tales, VIII. 352; XXX. 234.
Tam-tam,
III. 222; pt. I n s t r umenty
muzyczne.
Tamaryszek niemiecki, Tamarix gerTakusa

manica,

Myricaria

germanica,

XXVIII. 246.
- okłady w lecznictwie, Xxx.
66.
Tamat, Tiamat (j. sum.) bogini, potwór ciemności, XXXII. 104, 105,
125, 131, 134, 163.
Tambor, bęben, II. 350; XI. 44.
Tambur,
tamburica,
(j.. wł.), gitara,
XXIX. 112.
Tammuz (j. babi!.) antropomorficzny
symbol płodncścLXXXIV. 129. 130.
Tamowanie, jaz., XXXII. 32.
Tamty świat, tamten świat, V. 53.
Tamyr, tamyrstwo,
V. 5, 9; pt. P ok r e w i e ń s t w o f i k c y j n e.
Tane (j. polin.), bóstwo wojny, VII. 6.
Tanacetum

Leucanthenum.

grzyb Marasmius osea·
9.
Tanecznik, trawa, VIII. 359.
Tangaloa, bóg Tongańczyków, VII. 20.
Taniec, I. 138, 139; II. 35, 86; III. 18,
28. 214, 221, 230, 243, 355 368; V.
85; X. 202; XI. 299; XII. 306-308;
XIV. 148 150; XV. 79; XVI. 140;
XX. 192; XXIV. 90; XXVI. 104,
152; XXVIII.
110, 250; XXIX
119, 134, 203, 206, 207; XXX. 253;
XXXI. 159; XXXIII. 152; XXXIV.
275; XXXV. 24, 174; XXXVII.
467; XXXVIII. 576. pt. T a ń c e.
- afrykański, XXXVIII. 70.
- akrobatyczny, XXVI. 125.
baran, XV. 79, 80.
- białoruski, Xx.I. 136-138.
- bułgarski, XXIX. 204.
- Buszmenów, XXXVII. 85.
byle czarne, XXXVIII. 120, 122.
- ceremonialny, XVIII. 54.
- ch~dzona polka, XV. 80.
- czarownic, XVI. 5.2; XXVII. 67,
69; X,XIXVII. 3'03.
- dama, XXXVIII. 143, 144.
- Damen-polka,
XV. 79-81.
- diabła, XIV. 299.
- drużby i swata, II. 244.
- drużby z drużką, XVII. 158.
- drużby z młodą, XVI. 147.
- flamingo,
XXXVIII. 116.
Gemsbock, X:XXVIII. 143.
golacz, XV. 79, 81.
- góralski, V. 122, 126; XII. 33;
XXXVIII. 307.
- górnośląski, XXXI. 174.
- Hotentotów, XXXVIII. 100, 101,
115, 120, 122, 133, 143.
- indywidualny, XXVI. 125.
- jawajski, XXIX. 207.
Tanecznica,

Tarwc.

partenium,

Tanac. vulgare,

Tanac.

balsamum,

p. wrotycz,

piwonia.

uo

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Jager-polka,
XV. 79-8:1.
kocurek, XV. 79, 81.
koguta, XXXVIII. 118, 143.
kołowy, XXVI. 125.
kozak, XV. 79, 81.
krzyżak, XV. 79.
lindry, XV. 79, 82.
liszka XV. 79, 83.
ludu sieradzkiego, IV. 432.
marznica, XV. 79, 82.
mieczowy, XVII. 115.
mimiczny, XXVI. 125.
młynek, XV. 79, 81.
na Boż. Nar., XXIX. 214.
na cześć bóstwa, XIV. 318.
na cześć totemu. XVIII. 43.
na granicach, XVI. 50.
na konopie, I. 83; VIII. 251; XX.
180; XXXVIII. 242.
na śmieciach, I. 83.
na urodzaj, VIII. 339.
na krowie brunat, XXXVIII. 133.
ogrodnik, XV. 79, 81.
pasterski, IV. 281.
pana młodego z p. młodą, II. 250;
XVIII. 150; XXI.93 94; XXIII. 90.
pani młodej, II. 264, 265; III. 256;
V. 355; IX. 233; XVI. 145; XVIII.
75; XXX. 256.
papuga, XXXVIII. 118.
plastyczny, XXVI. 125.
po oczepinach, XXI. 93.
po pokładzinach, XXI. 93, 95.
polka, XV. 79-81.
przy oddawaniu wieńca dożynkowego, XXI. 94, 95.
raźna polka, XV. 79-81.
religij.,
XXVI. 125; XXX.III. 155.
rumuński, XXIX. 204.
rytmiczny, III. 219.
rytualny, XXXVIII. 115.
rz~dami, XXVI. 125.

532

533

Taniec sierota, XXXVIII. 101.
- słońca XXXVII. 36B; XXXVIrI.
2B3.
- straszak, XV. 79.
- swaszki z p. młodą, II. 249.
- symboliczny, III. 215...219; XXVI.
125.
- szakala, XXXVlIt
116.
- szamana, XVI. 11B.
- śląski, XV. 79-B3.
- śmierci z diabłem, XlIX. 3K
- szkocka polka, XVI. 79-81.
- teatralny, XXVI. 125.
tolija, IV. 433.
- towarzyszacy
wypędzaniu
bydła
na paszę, XXV. 56.
- walc, XV. 106.
Walzer-polka,
XV. 7'9-81.
- weselny, II. 244; VIII. 251, 321;
XIII. 197, 302; XV. 79-83.
- węgierski, XXXV1.I.1353;XXXVIII
363.
- wielka słabość, XXXVIII. 100, 101
- wielkop81ski, szocz, XXXVIII.461.
- w dni zaduszne, XXIV. 15, 19.
- w maskach, XXXVIII. 30.
- w przysłowiu, XIV, 245.
- wojenny, III. 215; XXVI. 125.
- wokoło drzew owocowych, XVIII,
92, 95, 96, 103, 105.
- wykupny, XXXI. 160.
- z pierzyną, XXIX. 204.
- zapustny, IV. 220.
- 2Jbiorowy, XXVI. 125.
- zbójnicki, XXVI. 12B; XXVIII.
250; XXIX. 110.
- żydowska polka, XV. 79-81.
T a ń c e p.

baran,

Biiurich,

bąk,

(taniec

śląski),

calusaria,

chmiel,

(taniec P. młodej), ceremonialne
tańce, ciartas, (czardasz), ciganeszta, cyfrowany,
cygan, czar-

dasz, ćwiek, do hory, dramatyzacja mitów, dziad, hajduk, harkan,

hatschoh,

ger-polka,
ka,

jur,

koucrek,

hupperisch
jura,

koczerbieha,

korowód,

myjka,

krakowiak,
lepietrucha,

jiikłód·
koło-

kotek,

kozak,

taniec,

krzy-

lawonicha,

lekki,

krywyj

kujawiak,

żak,

kadrył,

lindry,

liszka,

lobi-

maluśki, marsz,. marznica, mazurek, ma_
zur, miacielica, miacielicha, mietlorz mlynek, ober., oberek, obertas ' ogrodnik,
owczarek,
padusze~zka, padwan, plęśny, polka,
polonez, polonos, przepiórka, przogany,

logrodnik,

maleńki,

waniec,

riwnyj,

baniec,

stary,

straszak,

polka

szocz, śpioch, sta-

szkocka
jerek,

ki

tarija,

t;zęsiony,

(padwan),

waloszka,

siejemak,

zawijaniec,
polka.
Tanir
(j. ukr.),

walc, wiel-

wolniuśki,

zagrodnik,
zabiegany,

spodosuwany,

wolny,

zawierucha,
żydowska

•

rozpór z nogawek
XXXVII. 215.
Tanister, (gw. żołn.), tornister, III. B1.
Tankid,
(j. uzbeck.), parodie obrzędów rodzinnych
i dorocznych,
XXXVHI. 34B. pt. W i d o w i s k a
l udowe.
Tantra, tantryzm
(j. st, ind.) praktyki magiczne, XXXIV. 29.
Tanu, (j. st. ind.), cialo, XXXIV. B.
Tańcujka, p. grzyb tanecznica, Mararasmius oseades, XXXI. 99.
Tapa, (j. dajac.), stwórca i opiekun
człowieka, VII. 6.
Tapczan, XII. 213, 294.
Tapionkanta,
(j. fiń.), znak,. p. Tursaansydan, XX~XVI. 313.
Tarakej, (j. lit.), troki, sznurki do łowienia ryb, XXXII. 26.

Taran,

część olej nicy, XXXIV. 14B.
gryka, p. hreczka, I. 79, BO,
Tarapaty, kołatki, I. B5.
Tarcica w budownictwie, III. 8, 44.
- w lecznictwie, III. 56.
Tarcza, XIV. 35, 37, 81, 22B,229; XVI.
323; XXXVII. 3'91; XX,XVTII. 411.
-'Dawidowa,
ornament, XXVIII. 43,
48; XXXI. 160.
Tarczownica islandzka, Lichen islandicum III. 240, 26B.
Tarelyki,
(j. ukr.), wzory pisanek, IV.
211.
Tatarka,

-

w
palmie
w'elkanocnej,
IV.
283; XXI. 216.
w pieśni, V. 66.
w zwyczajach i obrzędach urodzinowych, XXIX, 90, 189.
w zwyczajach i obrzędach weselnych, I. 249.

Tarnyca, (gw. huc.), siodło, XXXV. 115.

,bóg, stwórca Wogulów,
XXXII. 103.
Tartak, II. 76; XXX. 27.
Tartys,
(j. kirg.), obrzędy weselne,
V. 14.
Tarenjawagon,
bóg Indian ameryk.
Tarzanie się: na walcu, III. 54.
VII. 19.
- po grzędach, XVIII. 215.
Targ, VI. 54; XII. 22, 24; XVI. 264,
- po ziemi. VI. 62; VIII. 61; XI.
268, 270, XXXVII. 164, 201, 215,
84, 317, 31B; XIV. 183.
222, 224, 254.
- w dziurawcu, XIII. 218, 226.
- dobić, przybić, XXI. 96.
- w słomie, III. 173.
- na żony, XXVI. 85. pt. Z w y c z aTasak, (gw. druc.), klej, XXXVII. 204.
j e i a b r z ę d y we s e l n e.
Tasak przy wypędzania bydła na
- o młodą, II. 26,6, 332.
·paszę·
Targanie
combra, XII 41.
Tasiemiec, XI. 3<98.
Targowiska XXXIX. 45.
Tasiemka, p. krepinka.
Targawnica,
targownik,
Trifolium,
Tasiemki,
wycinanki,. XXII. 116.
montanum, koniczyna górska, kuTaskać, (gw. złodz.), nieść, VII. 281.
pn:;-, sprzedaż,
XXIII. 82, B3;
Taszka, (gw. huc.), skórzana torba.
Xx, XI. 99.
XVII. 141; XVIII. 142.
Tari Pennu, bogini ziemi, VII. 6, 12,25.
.Tasznik
pospolity, CapseHa bursa
Tarka nazwa psów. XXXV. 136.
pastoris,
XXVIII. 246.
Tarko, tarka, IX. 363.
Taśma, III.. 15.
Tarnina, tarki, p. cierń, Prunus spi- jedwabna, XXXIV. 165.
noza. zatykanie gałązek we wrO- paciorkowa, XXXVIII. 259.
t? lXIII. 110.
Tatarak pospolity, p. tatarskie ziele.
- bijak u cepów, VII. 273.
Acorus Calamus X. 270; XXVIII.
- liście, kolce tarki, w mag., XIII. 227
246.
- odwar z korzeni, kwiatu, II. 158;
aphrodisiaca,
XXXIX. 300.
XIII. 219, 221.
- granie na liściach, XXVIII. 65.
- przeciw upiorom, I. 13B.
- w lecznictwie, XIII. 221,225;XXX.
- Święcona, XII. 312.
28, 38, 45.
- w lecznictwie, II. 158, III. 20, 22;
- wianki XXXI. 99.
XIII. 219, 221, 225.
263; II. 236, 274, 352; IX. 403;
Tarom,

,.~
..

Tefilin, (j. hebr.), naczolnik modliXIII. 256; XVI. 59; XXVIII. 153,
157, 159, 206.
- aphr., XXXIX. 300.
Tatarskie ziele, p. sasyna, tatarak,
XXX.38.
Tatarzy, rzemieślnicy, szlachta,
XXXI. Ill, 112, 117.
Tatarzyn w anegdocie, XXXI.126, 132
Tatrówka, powódź, XI. 342.
Tatuowanie, tatuaż. I. 57, 58; X. 347;
XXVI. 77; XXIX. 181; XXXVII.
381; XXXVIII. 259; 293, 411;
XXXIX. 198.
- na ziemiach polskich, XXVI. 77.
- technika, XXVI. 77.
- rozmieszczenie, XXVI. 78.
- w Tyrolu, XXXVIII. 293.
Taubach, musteryjskie kultury prymitywne, XXII. 74.
Tawelrak, (j. nogaj.), chrapki,
XXV. 5.
'
Tawiskala, (j. irok.), bóstwo, krzemień, XXXII. 109.
Taxus baccata, p. cis, tysyna.
Tąnż, tęcza, XIV. 123.
'Tąnżać, tąnżyć, parzyć gorącą wodą,
XIV. 123.
Tara, (j. ind.), 'bogini podróży i żeglugi, XXXIV. 29, 30.
Tchn'enie, chuchnięcie w lecznictwie
XXVII. 153.
'
Tchórz, mięso w leczn., XVIII.1B8, 193.
- sposoby łowienia, VII. 270; XXVII.
139; XXXI. 31-33.
Te tej, (j. węg), mleko, XXXI. 158.
Teatr cieni XXXVIII. 424.
- jawajski, XXI. 50.
- ludowy, VIII. 431; X. 128; XIX.
35, 54; XXVI. 124; XXIX. 207;
XXXI. 164.
:,

~

\

534
-

marionetek, V. 272; XXV. 121;
XXXIX. 332.
- religijny, XIX. 47.
- staropolski
XIX. 49.
- uzbecki, XXXVIII. 347, 348.
Teble, tyble, XXIX. 7, 16, 26.
Technika: amorficzna, XXI. 251.
- ceramiczna, XXXIX. 499.
- ciesielska, XXXIX. 247.
- eglemizowania, XXX. 175, 177.
- hafciarska, XII. 191; XXIV. 137;
XXIX. 117.
- krycia dachu gontami, XXXIII. 97.
97.
- ludowa, XXV. 102.
- łańcuszk.
hafcianka,
XXII,98,
- malowania, XXX. 146, 171.
- miniaturowa,
XXX. 171.
- odlewów brązowych,
XXXVIII. 461.
- odłupkowa, XXI. 251.'
- powstawania form zdobniczych,
XXIii. 83.
__ pracy, XXXIX. 108.
'-

pracy terenowej, XXXVII. 44.
pracy w rolnictwie, XXXIX. 108.
sia tkówa, XXXVIII. 461.
słupowa, XXXIX. 261.
spiralna, XXXIX. 493.
'Sznurowa, XXIX. 117.
tkacka, XXIX. 133.
użycia stępy, XXXIV. 188.
wiórowa, XXI. 251.
wycinankowa, XXII.103; XXVIII,
53.
- zbierania materiałów etnograficznych, XXXVII. 340.
- zeszywania skór, XXII. 100.
- zrębowa, XXXIX. 285.
Teff, gatunek prosa, XX. 319.
tewny, VIII. 352.
Teharonhiavagon, bóstwo Irokezów.

l

l
L

535

\
święto snu, XXXII. 109, 111, 117,
124, 126.
Tehen, (j, węg), krowa, XXXI. 158.
Tejnac, (j. Czarnogórców), wampir,
IV. 395.
T'2ki sądeckie, Feliksa
Taroniego,
XXXV.14.
- Maksymiliana Guńkiewieza,
XXXV. 14.
Teklusia, szopka V. 155, 159.
Teknonimija, unikanie rodziny żony,
V.202.
Tekst, białoruski, XXI. 140-152.
- buddyjski, XXXIV. 5, 29.
- dokumentu z procesu czarownic
na Zmudzi, XXI. 133-135.
- góralski, XVI. l!H, 3:94-.197.
- gw:arowypol."XXX.256;XXXI.170
__ kaszubski, XXX. 261.
- katechizmu Pontana, V. 328-336.
- łaciński,
niemiecki o koronach
żmijowych, XXI. 232.
- obrzędów, XXXVII. 465.
- pieśni o dziewczynie i przewoźniku, X:XU. 63.
pieśni madziarskich, XX'XII. 7-19.
- pieśni o Grzegorzu, XXVII. 12, 13.
- pieśni a spotkaniu
rodzeństwa,
XXXII. 40-47.
- poematu Derdowskiego, XXI. 182.
- polskich widowisk religijnych"
XIX. 62.
.
- przysłów białoruskich, XXI. 137.
- sierski
i ~łotwiński,
III. 166,
167, 169-171.
- słowiński, V. 328; XXXVII. 276.
- szamański, XXXIX. 61.
- szopki, V. 155-164.
-- zaklęcia, XX. 80.
Tele, (gw. hue.), cielę, XXXV. 133.
Teleczer, (gw. hue.), pasterz cieląt,
XXXV. 119.
Telega. Ci. ukr.), koło, V. 372.

Teletnyk, (gw. huc.), chlew dla cieląt, XXXV. 113
Telki, taki, XVILI. 222.
Telek, tył głowy, XXXIII. 80.
Temat: biblijny, XV. 205.
- Karolingów, XXXVII. 257.
- powieści, XV. 185.
- powrotu kochanka, XV. 39.
- siostry morderczyni, XV. 39.
- śmierci. XX;XVII. 256.
- wędrowny, XXXIX. 51.
Templariusze IX. 283.
Tempo melodii lud., XXI. 35, 36.
- muzyczne, XIII. 172.
Tenabi, (j. daj.), stworzyciel wszystkiego" prócz człowieka, VII. 6.
Teofil w chodzeniu z Dorotą, IX. 19,
24, 25; XIX. 67, 68.
Teofilus,
zapisanie
duszy diabłu,
XXXI. 102.
Teogonia, II. 321, 328; XXI. 188.
Teorban, XXI. 47, pt. I ns t ru-

m e n t y m u z y c z n e.
Teoria animistyczna,
XXII. 13" 16,
18, 20, fI, 25.
- antropologiczna.
IV. 349.
- areałów, XXXVIII. 17.
- autochtonizmu Słowian, XXXIV.
171.
- azjatyckiego pochodzenia Słowian,
XXXIV. 51.
- celto-słowiańska, XXI. 98;XXXIV.
50; XXXIX. 78.
- części mowy, XXXVII. 311.
- fal językowych, XXXVIII. 15.
- funkcjonalna, XXXVill:!l.227,278283.
- grup społecznych, XXXVII. 42.
- i praktyka, X1X,XIX.41, 53, 63.
- indyjskiego
pochodzenia
baśni,
XV. 195.
- jedinogo patoka, XXXIX. 47.

537
Teorila: językoznawcza, ,XIX/XIV.46,
47; X XXVII. 309, 310, 31S. 317.
- kantylen, XX. 235, 237.
- Kosinny, XXVI. 32.
- kręgów kulturowych,
XXXVIII.
12; XXXIX. 24.
- kultury, XXXVII. 42.
- Levy-Brtihla, XXXIX. 23, 24.
- lingwistyczna, XXXVIII. 46.
- magicystyczna, XXXVII. 135.
- marksistowsko-leninowska,
XXXIX. 2, 15, 29, 35, 37.
- Marra, XXXlIX. 34, 35-38.
- migracyjno-historyczna,
IV. 349;
XI. 346, 437; XXXIX. 70.
- monoteistyczna, XXXIX. 16.
- narodników, XXXIX. 52.
- naturalistyczna,
XXIII. 18.
- Peiskera, XXXIV. 177.'
- płdn. pochodzenia Jakutów,
XXXIX.70.
- północna, XXXVIII. 46.
- prajęzyka, XXXIX. 36, 41.·
- rasistowska, XXXIX, 27.
- rozwoj1,l społeczeństwa
marks.lenin., XXXIX. 2.
- socjologH, III. 288.
...=. ~olarna, ,1. 12; XXVII. 2.
-

stadialności, XXXIX. 36.
stalinowska o pochodzeniu narodu, XXXIX. 36.
- Strunza o zabobonie, XXI. 184.
- Tylora, XXXIX. 60.
- wschodnia, XlX!XVIII. 3'6, 46, 49.
- wstrząsów, XXXIX. 36.
- żywiołów pierwotnych N. Kiryło·
wa, XVII. 267.
Teatihuacan,
kultura płd.-amer.,
Tepen Kutzumatz,
bóstwo ludu
Quiche, XXXII. 112, 154.
Tepeskanje, (j. słoweń.), obd"rzanie

tartak, XVII. 164.
na B. N., VIII. 345.
Teplyj
Oleksa, (gw. huc.), wypuszczanie pszczół, XII. 299;XVIII. 210
Tepsija,
(j. płn. słow.), miedziana
patelnia jako narzędzie muzyczne,
XXXVIII.
317, pt.
I n s t r um e n t y m u z y c z n e.
Tepsijanie,
(j. płd. słow.), śpiew,
XXXVIII. 317.
Ter, (gw. hue.), p. czer, czyr, brzozowy w lecznictwie, XXXV. 63.
Terchdcz, (gw. huc,), pomocnik wataha, XXXV. 115, 119.
Terchaczi, (gw. huc.), robotnicy,
XVII. 150.
Terem, (j. ros.), trzem, pałac, XVII.
180; XXIV. 86.
Teren, (gw. huc.), tarn'ina, XIII. 225.
Tereny bagniste, XXX IX. 239.
- kolonialne, XXXIX. 196.
'Terepelle, odzież, XIV. 14, 15.
Tereśnia, czereśnia, XIV. 123.
Terkotki,
kołatki, XI!!. 223.
Terlycz, (gw. hue.), Gentiana AmaTella
L., XlIII. 124, 225" pl
A p h r o d i s i a c a.
Terminologia czerwonoruskich
mlar
nasypnych., XXVIII. 144.
- druciarska, XXXVI[. 2l0~1.
- etnologiczna, XXI. 86.
- kłódkarska, 1. 62.
- kowalska, VI. 290-292.
- rybacka, XXXII. 34.
Terminy dzierżawy, IV. 131.
- ludowe, p. Chronologia ludowa.
Ternyna, (gw huc.), tarnina, V. 66.
Terpentyna
w leczn., XVIII. 189,190.
- wenecka w malarstwie, XXX.161
Terra sigiUata, (j. łac.), czerwona ziemia w lecznictwie, II. 296.
Tertak,

Terrakoty

rzymskie, XXXiX. 493.
(dok.), driakiew z węża,
XXXIX. 342.
Terytorium antropolog., XXVII. 165.
- antr., Słowiańszczyzny,
XXXIX.
4319, 440, 441.
- domu starosaskiego, XXVI. 93.
- etnograficzne, XXXVII. 233.
- germańskie, XXVI. 93.
- językowe Europy, XXVI. 91.
- narzecza dolnosaskiego, XXVI. 93.
- plemienne Polski Piastowskiej
XXVII. 165.
Tesarz, (j. czes.), cieśla, XVII. 187.
Testament, III. 310, 311.
- włościański, XXVI. 144.
Testy, XXXVI. 165-167.
Teściowa, V. 20, 52.
Teść, I. 146, 148; V. 49.
Teta, (gw. hue.), ciotka, VliI. 263.
Tetajsy, jednolatek.
XVI. 86.
Tetiucha,
(gw. huc.), nieczysta choroba, epilepsja, XVIII. 181, 183.
Tetrapod, stołek W cerkwi przed carskimi wrotami,
II. 143.
Tetyda, XV. 186.
Teza etnologiczna, XXVI. 31.
- ewolucjonistyczna,
XXVI. 42, 44.
- Nadieżdina, w sprawie autochtonizmu szczepów ruskich na zakilrpaciu, XXI. 160.
..:...Niederlego w sprawie ZakarpaTeryaka,

cia, XXI. 160.
-

Szachmatowa
co do pm.-wsch.
zakarpacla,
XXI. 160.
- pochodzenia Indoeuropejczyków,
XXXVIII. 37, 38, 42, 47.
- uczonych węgierskich o osadnictwie
Węgrów
na
Zakarpaciu,
XXI. 160.
TezcatHpoca (j. azt.), bóstwo księżyca, XXXII. 112, 119-121, 124, 125.

Tęcza, pas Afrodyty,
XXIII. 2.
- powstanie, XXIX. 132.
- smok, VIII. 356.
- w przepowiedniach deszczu i pogody, LII. 143; XVI. 83.
- w przysłowiu, XIV. 376.
- w wierzeniach, III. 143; V. 250;
VII. 8; X. 109; XIII. 121; XXIV.
100; XXV. 45; XXXIV. 279.
Tęga, tęsknota, XIV. 123.
Tęga dziewa w szopce, XIX. 37.
Tęngo, dużo, dobrze, XIV. 123.
Tęnten, tent en t, XIV. 123.
Theatrum,
(j. łac.), teatr, XXXI. 82.
ThoT, Tor, III. 173; XVII. 36; XXXJ:I.
88, 102, 103, 117, 119, 122, 125, 130.
Thora, odczytywanie, III. 50;
XX'VIII. 49, 50, 56.
Thrymre, p. Thor, bóstwo piorunu,
xxxm. 157.
Thunauer, bóg german. XXVIII. 100.
Thymus serpylum, p. macierzanka.
Tiamat, (j. sum.)" p. Tamat,
wąż,
symbol ciemności, XXXII.
104,
105, 125, 133, 134, 163.
Tich,
tichr,
tichy, .0. serb.-bułg.słow.), XIX. 14.
Tien, (j. chond.), bóstwo nieba, VI!. 6.
Tiermes, (j. lap.), bóg, XXXII. 103.
Tiewen, (j. tung.), drążek do kierowania renami, XXXVIII. 259.
Tii, (j. polin.),
pierwszy człowiek,
VII. 20.
Tike, (j. serb.), punkty,. V. 144.
Tiki raro, tongański bóg zmarłych,
p. pochodzenie ludzi, VII. 20~
Tiklis,
(j. lit.),
Ibóstwo urodzaju,
X,XII. 6, 7.
THia grandiflora,
-p. lipa.
Tine murunduk,
(j. kirg.), wykup Po
młodego, V. 19.
Tinus, dziw morski, XXXIX. 324.

538
(j. serb.), gra, V. 144.
'Tisa, (gw. druc.), słonina, xxxvn. 211
Tiul, p. materiały odzieżowe, XI. 61;
XIV. 249; XXVIII. 17; XXIX. 188.
Tiundiuk
(j. kirg.), wojłok, V. 17.
Tius, germ. bóg, XIV. 53,
Tiusen - salar, (j. kirg.), dary weselne, V. 15
Tiutia z polywanym
nosom, (j. ukr.),
świstak, kogutek, IX. 388.
Tjeha, pociecha, uciecha, XIX. 2.
Tkactwo, II. 233; III. 9; IV. 177, 332;
VI. 51; Xli. 27; XIV. 298, XVI.
140; X:XI. 50; 2CXUI. 155, 173;
XiXVI. 104, 118; XX.IX. 85" 125,
132, 159; XXX. 214' 242, 271;
XX,XI. 6, 7; XXXII. 35; X!XXV.
190; XXXVI. 176, 283; X:XXVII.
212, 3'32; XXiXVIII. 295, ~29, 411;
XXXIX. 450.
T k a c t w o, p. audmienos, chodniki,
drelich, farbiarstwo, folusz, kilim,
krosienka,
krośna,
liżnyki,
narzędzia tkackie, pasiaki,
paski,
samodział, skietas, sukno, technika, tkania, tkacz, tkaniny, warp,
wełniaki, warsztat tkacki.
Tkacz, p. cech, knop, partacz, I. 163,
164; II. 133, 161; III. 9; VI. 246.,
389; XII. 301; XIV. 277; XXIX.
86, 90.
- jabłonkowski, IV. 176.
Tkaczka, XXXII. 35.
- w przysł. i anegdocie, XVIII. 235.
Tkaczka, część sieci, XXXVIII. 230.
Tkaj, p. lendrować.
Tkanice, XIV. 15, pt. O d z i e Ż.
Tkaniny czerwone, XV. 30.
_ karaimskie,
XXXV. 184.
_ kurpiowskie, XXV. 107.
- litewskie, II .. 374.
- ludowe, I. 63; XXI. 42, 48, 49, 51,
Tire,

t

53; XXII. 89, 112; XXVII. 174;
XXIX. 162, 185; XXXI. 4, 5, 173;
XXXVII. 212, 451, 464, 485, 486;
XXXVIII. 434, 441.
- łowickie, XXV. 107.
- radoms.kie, XXV. 107.
- w Muzeum Etnograficznym w Genewie, XXXIX. 499.
Tlalok, (j. azt.), bóg raju, VII. 19.
Tlenek żelaza, barwnik, XXIV. 141.
TLeps, (j. czerk.), bóg ognia, VItI. 28.
Tło w ceramice,
białe, brunatne,
czarne, zielone, żółte, X.xVTII. 104.
Tlo, dno, podstawa pieca, XIV. 123.
Tłocznia farbiarska,
XXVIII. 104.
Tłoić, mieć pragnienie, XIV. 253.
Tłoka, pomoc sąsiedzka, IV. 149; XU.
298; XIII. 111; XX. 8, 9; XXVII.
141; XXXIX. 545, 546.
T ł o k a, p. daca, ełoka, darcie pierza, pobaby, powaby, pomoc przy
'żniwie, prządki, tłuka, toloka.
Tłuczek, p. braj, piast. do moździerza w magii, XXI. 187.
- do stępy, p. stępor, XXXIV. 188,
- do tłuczenia
ziemniaków, VIII.
400, 401; IX. 367; XIII. 327.
Tłuczenie garnka
po ocieleniu się
pierwiastki, XXV. 54.
- w
obrzędach
narodzinowych,
XXV. 54, pt. Z w y c z a j e i ob. r z ę d y n a r o d z i n o w e.
- garnka w śródpościu, IX. 410.
- kaszy, XlII. 143. pt. Z a k a z Y.
- wody w stępie, XII. 41, pt: Z w yc z a j e i o b r z ę d y d o r o c z n e.
Tłuka, tłoka, VI. 47; XV. 105, 106.
Tłukno, XXX. 214; XXX]!,I. 158, pt.
p o ż y w i e n i e.
Tłumaczenie
napisów na pierścieniach, XXII. 58, 59
Tłusta sobota, p. dziady zimowe,

i

(

I

539
XXIV. 15, pt. Z w y c z a j e i o brzędy
związane
z kultem
przo dk ów.
Tłusty czwartek,
XII. 39, 40; xx.
170, 181.
Tlusty mąż, p. masne zile, rozchodnik bulwiasty, Sedum Telephium
L., II. 136.
Tłuszcz, p. sadlO', słonina, smalec,
NI. 3"25; tuk, IV. 207; V. 11;
XXXVIII .. 56.
- w lecznictwie XI. 398; XXV. 115;
XXX. 40, 56, 58.
- z dzieci, XXVI. 73, pt. Ma g i a.
- z trupów, IV. 262, 366; XXVI. 73;
73; XXXVIII. 248.
Tniejszy,
cieńszy XVII. 162.
To, diabeł, IX. 384.
Toast, XILI. 301.
Tobie diabli do tego! naśladowanie
indyka, VIII. 393.
Tobloate, O. ang.), wędzić w dymie,
XVI. 2.
Tobola, nazwisko dziada, XIX. 90.
Toczenica, odzież, XXVIII. 18.
Toczenie
chleba do studni, wody,
XVLIJI. 209 210.
.;-,-jaj na grobach, XXIV. 17.
Toczeniki,
słodkie ciasto, II. 129.
Toczka, snop, II. 141.
Toczydło, IX. 77.
Toczyświat,
roślina., barwik do jaj,
IV. 214.
Toguz, (j. kirg.), grzywna, V. 116.
Taj kuda kinser,
(j. kirg.), wesele,
V. 11.
Toj mal, (j. kirg):dary

weselne, V. 16.

Taj szczezby, (gw. hue.), diabeł, XIII.

211.
Tojad

mordownik,
Toja, Aconitum
L., p. trzewiczki Matki
Boskiej, III. 240., 268; V. 218; X.
NapeHus

225; XIII. 129, 221, 225; XVIII.
192; XXVIII. 246.
- kwiat, zabawki, XXVUI. 64.
- odwar, XIII. 221.
Tojeść pieniążek, p. pererwa, Lysimachia NummuLaria
L, XIII. 222;
XXVIII. 246.
Tok gliniany, p. boisko, bojewica,
bojowiska, klepisko, 111.11;XXIX.
159; XXX. 20; XXXIX. 287.
XXXIX. 287.
Tokarka do obróbki bursztynu,
XXXIX'. 376, 378. 379. 381.
Tokarnia, XXIX. 89. XXXV. 174.
Tokarstwo, IX. 96; XXXVII. 332.
Toki, Odzież, XXVIII. 18.
ToLa, (j. ind), duchy dzieci, XXXIV. 37
Tolija, taniec, IV. 433.
Tolkacz,
(j. ros.),
obróbka
skóry,'
XXXI. 115.
ToMka, (gw. huc.), 'P. tłoka, xxx. 87.
Tołokno, O. ukr.), p. tłukno, XXX'.214
Tolpka, topka, XXIII. 165.
Tomko VI szopce, XXXI. 56, 57.
Tomyna,
(j. ukr.), przewodnia niedziela, IV. 201.
Ton, przerębel, XIV. 309.
Ton
semantyczny,
XXXVII.
89;
XXXVIII. 63.
Tonacja(e), XIII. 172-178; XXI. 36.
dur, XIII. 177.
- eolska, XIII. 178.
- greckie, VIII. 326.
- gregoriańskie, XVI. 174.
- hypofrygijska, VIII. 326.
- jońska, XIII. 178.
- moU, XIII. 177.
- myxolydyjska,
VIII. 326.
- niegorowa, VIII, 326.
Tonatiuh,
(j. meks.), bóg słońca.
VII.6.

540
Topka soli,: XJCUr. 165; XXXVIlI. 148
toń, III. 262; XIV. 123.
Tople, topole, XVII. 164.
Tonika, XVI. 171.
Toplec, topielec., v.LIL 354, 3:55; XII.
Toń, p. tania, II. 26·2; XlV. 123;
66; XVI. 88.
XXIX. 126; XXXII. 22.
-- w przysłowiu, XII. 216.
Tooru, Toor, Toru, stwórca
Estów,
Topnik,
p. topielec, XXXVIII. 254.
XXXllI. 103.
Topaz w wierzeniach, XXXIX. 325. Topografia sowizdrzalska, XXVIII.193
Topcyki, p. topielec, XXXVIII. 254.
Topol, topola, XIV. 276.
Topczyk, (j. ukr.), topielec, XlI. 168.
Topola, p. topol, trepeta, drzewo,
Topich, topiec, p. topielec, XXXVIII.
gałganów, Populus tremula.
254.
-- budulec, IX. 268~
Topiela, topiel, V. 53.
-- kult., VIII. 332.
Topielec, p. chłopczyk, topczyk, to-- w legendzie, XVII. 24.
piec, topich, toplec, topnik. 1.79;
-- w liście wiejskim, IX. 188.
LI. 79; IV. 156, 282, 316, 318, 319,
-- w pieśni, XV. 208.
331, 413, 414; V. 53~56, 278; VI.
-- w podaniu, IX. 283.
65; VLI. 120, 187; VIII. 154--156;
-- zasięg, XVnI. 62; XXVIII. 246.
X. 223, 224, 407., 438-443; Xl. 42,
TopOla, dziewczyna oprowadzana
w
43, 293, 310--314; XII. 75; XIII.43,
Zie!. Swięta, XXXIII. 11.
120, 216; XIV ..249; XVI. 88; XXV.
Topola
osika,
Populus
tremula.
112;XXVDII. 4, 253; }QCXV. 24;
XXVHI. 246.
XXXVIII. 254.
Topolki, motyw zdobniczy, X. 300;
- wzrok uroczny, XXI. 161.
XXXV.27.
Topielica, VI. 324, 336, 337; V,N. 120;
Topolya, (j. ros.), obrzęd sprowadzaVIII. 10; XXXIX. 318.
nia deszczu, XVII. 37.
Topieluch, p. topielec, XXXVrill. 254.
Top8'nomastyka, toponimika, XXX'IV.
Topienie dziewczyny,
sprowadzanie
48, 54, 56, 63; XXXVIII. 72, 2116;
deszczu, XXXIX. 222, pt. M a g i a.
XXXVIII. 42.
-- figurek woskowych, XIX. 128.
-- huculski, XXI. 48.
- Judasza. XII. 311; XIX. 55; XXVI.
-- kamienny., VII. 10; VIII. 171.
1.45.
- metalowy, XXXVIT. 220; XXXIX.
-- kukły, p. Kostroma, Marzana.
333.
-- manekina, XXXIii!. 11.
-- mosiężny, V. 50, 151.
-- śmierci, Marzany, XII. 36; XIV.
toporek.
84; XX. 157, 158; XXXIII. 10, 11.
Topór,p. ciesiolka, cieślica, ciupaga.
- świec, XX. 194.
p.
cioslo,
214.
-- w worku, IV. 250, pt. P r a w o
__ katowski, XXXIX. 145.
l udowe.
Topuz, (j. serb.), piłka, V. 145.
-- wosku, XIX. 128.
Tor, Toor, bóg lapoń., XXXII. 99, 103.
Topirczyki,
wzory pisanek, IV. 212.
'1'opirec, (gw. hue.), toporek, lXiXIXJ:IX. Tor, Tora, Toru, stwórca Czuwaszów.
XXXII. 109, pt. B ó s t w a.
333.
T6nid,

)
l

,l

541
Tara,

p. Thora,

XXVIII, 48; 50.
XXX'IV. 175.

TOTaq, (j. tur.), twaróg,

Torba,

p. kaleta,

kalita,

mieszek, moszenka,

mantyka,

tabiwka,

tasz-

n. 168; XI. 327; XIV.
l3'5, 144, 150, 151; X:X;IX. 118;
lXXXV. 114; XXXI.
3.46, pt.
Transport.
- cudowna, VI. 253, 256; XI. 376,
377, 379; XVII. 49, 50; XX. 250;
XXIX. 80.
-- dziadowska, IV. 411; XI. 25, 28, 31
-- huculska, p. tabiwki, XXI. 45.
-- juhaska, III. 252.
-- pleciona ze sznurków, XXVII,I. 217
-- pleciona z trawy, XVI. 122.
-- skórzana, III. 229; V. 125; XTI. 255;
XXXVII. 2'15, 2:20.
-- płócienna, lXII. 255; ,XIXn. 102.
-- wełniana, XXXV. 114.
Torbyna
(gw. huc.), p. torebka
z
włóczki, z -sieci, cinglalis.
XXXJV.146.
Torebkarstwo, XXITI. 155.
Torem,
Torum,
Xurum,
stwórca
Ostiaków. XXXII. 103.
Torhlo,
(gw. huc.); paść VII. 2-70;
pt, Ł o w i e c t w (Y.
Tork z kulbaki, :x::x.XIV.165.
Tarka,
tarnina
Prunus
spinoza,
XXXI.99.
TormentUla
erecta, p. Papawa,
wyżlin, zgajba, ziebrej.
Toroń, p. turoń, toruń, koza. I. 201,
IV. 283; XXXI. 166; pt. Widowiska
ludowe.
TOTozas (j. sek!.), stypa, XVI. 148.
Tortury, IV. 247; xx. 306, 308, 309;
XXI. 123--129; XXIV. 167, 171,
172; XXV. 14, 16, 96, 97, 115;
XXVI. 100; XXVII. 101; XXX
ka, torbyna,

202, 204; XXXI. 83; XXXIX.
371.

145,

Toru (j. 'botok.), księżyc, VII. 17.
Totem, p. jaszczurka,
kamień tote-

miczny, słup totemicz., koncha.
II. 286; V. 273; XVIII. 17, 33-56,
111; XVIII.
15--57; XIX. 151,
163-167; XXVI. 79; XXXVIII. 369
Totemizm, p. bracia totemiczni, churinga, czuringa, intichiuma,
VI. 7;
XV. 9,. 11--13, 15, 17--19, 184;
XVII.3!1--183;
XVIII.
14--57;
XIX. 153, 163--171; XXII. 24;
XXVI. 78; XXXI. 166; XXXII.
181; XXXVI. 117; XXXVII. 88;
XXXVIII. 11.
Toten, tata, ten, ta, XVII. 164.
TotenteiL O, niem.), część zmarłego.,
prawo dziedziczenia, XXVIII. 98.
Totys, trupiagłówka,
roślina, V. 278;
pt. Roś 1i n y w w i e r z e n ia -ch
i magii.
Tousi (j. gil.), kłębek z wiórów w koronie szamana, XVI. 121.
Towarzystwo,
p. zbójniCY., lIT. 241,
249, 269; XXVIn. 71, 74; XX'IX.
110; XXXI. 88, 91, 92, 149.
Towk,acz, O, ukr.), gra, IV. 224.
Torz, tchórz, XIV. 123.
Tprrrć!
nawoływanie owiec, II. 130.
Tracenie Bachusa, p. zapusty, XI. 64;
XII.41.
Trach, smok, XXXVII. 282.
Tracz, III. 330, X.II. 302.
-- w szopce., XIX. 38.
-- w przypowieści, IX. 369.
Tradycja białoruska, ,XV. 192.
- estońska, XXXIV. 285.
- grecka, XV. 198.
-- kościelna, XIX. 40; XXI. 105, 110.
-- ludowa,
Xl.
436;
XXI.
88;
XXXVII. 336, 405.

I

54~

I

-

i

na, kobiałka, kobiela, korczuchy,
rosyjska, XXXIV. 285.
karumeslo,
kule, kulki,
mantyka,
nowogrecka, XV. 192.
mieszki,
nosidła,
nosze,
rezg;nie,
XXXVII. 336, 405.
sakwa, sądy, szaragle, tabiwki, tacz- polska, XV. 192.
ki, taszka, torba, torbyna, worek.
- rzymska, XXX. 237.
Traperstwo, XXXVI'!. 367.
- słowiańska, XV. 192.
Trapeza (j. ukr.), przybudówka
ko- totemiczna, XVIII. 39.
ścioła, XXIV. 37.
- ukraińska, XV. 194.
- ustna, XV. 190; XIX. 104, 145;
- stół do stypy, stypa, uczta pogrzebowa, XVI. 325.
XXXIX. 227.
- wielkoruska. XV. 192.
Trapkej
(j. lit.), frędzle, XXXII. 37.
- wschodnia, XV. 192.
Tratwa,
p. begary,
binduga,
pełć,
Tragac, stragarz, II. 352.
spławy, tretak, III. 261; X. 6, 7;
Tragarze, grupa zawodowa, III. 314,
XII. 151; XVII. 38; XVIII. 132,
319, 326.
133; XX. 56; XXXII. 67; XXXIII.
Tragarze w budownictwie, p. tragae,
141; XXXVII. 204; pt. Z e g l u g a.
sosremb, swałok, IX. 270; XI. 394;
Trawa: cudowna, dutkowa, XI. 377,
XVI. 68; XVIII. 10; XXX.III. M,
barwnik do jaj, IV. 215.
99; XXXVII. 200, 229.
- kanarkowa,
owoc,
pożywienie.
Tragedia attyoka, XX. 199.
XX. 319.
- ludowa, VIII. 432.
- lecznicza, II. 216.
Tragi, ciężary, XXXIII. 65.
- na kapelusz, psiarka, XXVIII. 178
Trakcja
bydlęca,
końska,
p. zaotwierająca
zamki, p. rozerwij
p!'L.ę~, X,X.XIX. 110-131.
trawa, zrost, XII. 63.
Tram w budownictwie,
VIII. 183;
- ożywiająca zmarłych, XII. 63.
XIV. 359; XVI. 366, 368; XXX. 29.
ptasia, p. rozchodnik.
Tranglika,
róż ang;elsk~. XXX. 167.
- rozlywająca mury, XVII. 54.
Trans, XXX. 219.
- w magii, II. 87; XXI. 132; XXV. 11
Transformacja,
przemiana człowieka
w zwierzę. XXXVII. 9.
- w obrzędach, III. 5.
Transmutacja
starca w młodzieńca,
- w przysłowiu, XIV. 240.
p. odmł.adzan'e VI. 2,62,2'65.
- wskazująca
urodzajność
gleby,
Transport, p. bieda, wóz, XXVI. 98;
XXXIX. 213.
XX.XI.
3;
X.XXV.
114-115;
- wyrosła. wczasie pogrzebu M. B.,
XXXVI. 23; XXX.IX. 112, 130,
M. B. XVI. 82.
100.
- zabawki XXVIII. 61.
- i
komunikacja,
XXXI.
145;
_ po pierwszym grzmocie XI. 318.
XXXIV. 273, 288; XXXVIII. 434.
_ złodziej, otwiera zamki, p. cud04
- morski, X. 224; pt. Z e g l u g a.
wna, XI. 377.
- wodny, X. 5-7, 454, 458.
Travm'ica płachta do trawy, XVIII. 222
T r a n s p o r trę c z n y, p. besaehy,
Trąba pasterska,
p. szataja, trembesahi, biesagi, juki, kala tka, kabita, trombeta,
trombita
II. 205;
leta, kalita, kaleta, klucz do sia-

543
XVII. 143; XXXI. 3, 5;XXXIX.
320, 345. pt.
In str um en y
muz.
Trąba, trąbka, na Łysej Górze.
XXVIII. 69, 143.
Trąba powietrzna,
przenosiny
diabła XVI. 81.
Trąhie:lie na chmury, odpędzanie
XIX. 116.
Trącanie o piec. w zwyczajach kupna XXIII. 105.
Trąd, p. chaciudź, lepra, kwatund.
III. 11; VIoI. 340; XI. 381.
- leczenie XVII. 267; XVIII. 79, 82,
83, 92.
Triiciny
(j. ukr.) obrzęd zaduszny.
XXIV.2.
Trebuch dziecko IV. 307.
Treha, (j. serb.), gra, V. 145.
Trehubica,
sieci, XXIX. 126;
XXXI. 3; XXXII. 30.
Trel (gw. flis.) ścieżka XX. 57.
Trem bita . trombita,
trombeta,
trąba,
p. szałaja, II. 206; V. 61, 62, 208,
211, 345! VII. 70, 263; IX. 417;
XIII. 240; XVII. 143 146; XXVII.
155; XXXV. 120, 127, 128, 131;
XXXVIII. 307.
Tremę mieć (gw. złodz.) bać się VII.
281.
Trepanacja VIII. 204-208; XVII. 242- .
250.
Trepeta (gw. huc) osina, Populus tremula XVIII. 192.
- kora w lecznictwie XVIII. 179.
Trest (gw. żołn.) kara XII. 236.
Tretnia tratwa VI. 291.
Tretyny (gw. hue.) obrzęd. pogrzebowy V. 345; XIII. 108. XXIV. 2.
Treubnica (j. lit.), trehubica XXXII.30
Trędowaci, p. Cagoci, trąd, lepra II.
289; IX. 401; XVIII. 79.

Trędownik

węzłowaty
Sero/ularia
246.
- w lecznictwie XXX. 63.
Tręp, trępek, trępel, kij do straszenia ryb XIV. 123.
Trępić, straszyć ryby, XIV. 124.
Tręści, sloma do plecenia, IV. 276, 281.
Trianguł, XXXVIII. 274.
Tricula w symbolice VII. 291.
Trifolium
montanum,
p. koniczyna.
Trijcia, (j. ukr.). wzory pisanek. IV. 213
Trijka
(j. ukr.) potrójny spław drzewa XVII. 142.
Trikwetr,
motyw zdob. XXXIV. 287.
Trinkal,
zwyczaj żnrwbrsk',
Hr. 14.
Tripura (j. ind.) trzy miasta, siedziby
demonów XXXIV. 19.
Triticum
spelta p. Orkisz.
Tris graumatukies
(j. lit.) trzy liściki,
omam. XXXII. 38.
Trisunky
(gw. huc.), ozdoby kapelusza, XII. 287.
Trocek tasiemka
III. 139.
Trociny z drzewa do wyrobu świec.
XI. 336.
no dosa XXVIII.

-

z siana, barwnik IV. 215.
z siana w lecznictwie XI. 397.
Trocki. dziewczęta, trące len,
x:xIXrx.. 291.
Trojaki,
naczynia pierścieniowate,
XXXIV. 128.
Trcjankie
(gw. huc.) trzy świece woskowe w magii. XVIII. 177.
Trojca,
(gw. hue l, potrójna świeca
(erkiewna XIII. 28.
Trojzile
(j. ukr.) II. 160. pt. Roś l iny
w wierzeniach
i mag.
Trok trzos XXIV. 114.
Troki
(j. lit.) sznury u sieci
XXXII. 26.
Tromba, trąba, III. 78~
Tron, geneza XXIII. 43, 44, 48, 49.

.

545

544
Trapika, stylistyka, prozodia
XXXVII. 316, 317.
Trostiwka,
(gw. huc,) trzcina,XIII.225.
Trot, plewy jęczmienne, XI. 177.
Trójdziewiątka,
liczenie trójkowe
XI. 371, 372.
Trójkąt w ornamentyce XXXIX. 289.
Trójnóg, rynka o trzech nóżkach II.
43; XXIX. 87.
Trójpolówka VI. 55; XX. 2; XXXVII.
179, 203, 229. XXXIX. 107.
Tronna, trumna, II. 357.
Trówla weselne XXXIV. 293.
Trpeza, (j. bIg,), p. trapeza, XVI. 325.
Trubica, trubnica
(j. blr.) p. trehubica XXXII. 27, 30.
Truciciel.s~wo XXI. 132; XXVI. 7,
8;, 12.
- w łowiectwie XXXI. 33.
Trucizny p. cerusa X. 225-226;
XXX. 208; XXXVII. 297.
- mineralne, p. cynober, X. 22,5.
- roślinne, p. cykuta, X. 225.
- w łowiectwie XXXI. 33.
-

zwierzęce X. 225.
(gw. złodz.) pić vn. 281.
Trugać (gw. zł.) prowadzić VII. 281.
Trugha, trugla, trumna IX. 407.
Trugno trumna XX. 260.
Truhlice XXXI. 92.
Trumna,
p. kloda" trcmna, trunna,
trugha,
trugno.
trugla,
deski
ze spróchniałej trumny XI. 394.
- drzewo na trumnę IX. 207.
przesuwanie pod progiem, XX. 260.
- rachowanie XiI. 378.
- składanie na progu XI. 381.
- spotkanie VII. 282.
-stara
I. 79; IV. 419.
- strojenie kwiatami weselnymi
XV. 103.
X'X:XI. 74.
Truć

:;
"

,

-

uderzenie o próg, V. 347; XI. 381;
IV. 38 2; XXXVIII. 261.
- w bajce, III. 149; VIII. 184.
- w budownictwie IX. 284.
- w magii XXI. 132.
- widziana we śnie XI. 222.
- wkładanie przedmiotów, VI. 27.
- wynoszenie II. 332.
Trunek, II. 237,238,243,339; XI. 386.
- czarodziejski XX. 80.
Trunna, trumna, IX. 407.
Trup bez głowy p. Demon bezgłowy
IV. 382; IX:XIXJVIII.
261.
- noworodka w praktykach magicznych XV. 38.
- tłuszcz. IV. 262, 366 pt. M a g i a.
Trupia główka, ćma w wierzeniach
XX. 320.
Trupiogłówka, roślina V. 278.
Trupizna, zapach trupów, XIV. 124.
Truskawka, p. trzyśkawka, Fragaria
coHina, w lecznictwie XXXI. 94.
Trwałość formy XXVI. 42.
- formy ceramicznej XXXIV. 141.
Tryb, lina, V. 64.
Tryb arka, transport wodą, II. 65.
Tryb arze, ludzie holujący galary
XXXIX. 323.
Tryby
u koła młyńskiego IX. 276Tryca, szpula w tokarce do :bursztynu XXXIX. 379, 381.
Tryfus, drewniane naczynie do bielenia przędzy XXXIX. 327.
Trygłow. XIV. 63.
Trykutnyki
(j. ukr.) wzory pisanek
IV. 211.
Trynastka, (j. ukr.), wz.pisanki,IV.203
Tryper XI. 398.
Tryton XXXVIII. 255.
Trywaty
(gw. huc.) IPOwodzić się
VII. 263.
Tryzna (j. ukr.) stypa IX. 136, 139;
XIV. 87, 308; XVII. 29; XXIV. 385.
1

(dok.), czran, czerzan, p. sól,
XXIII. 165.
Trzaseczki, Brezylia Pernambuco
barwnik IV. 216.
Trzaska, część rawasza ,V. 61.
Trzaska czarna, barwnik, IV. 206, 215.
-płonąca, p. gra w kota XI. 281.
- sucha, spalona XVI. 50.
- w magii myŚliwskiej XXXI. 27.
- z dzwonnicy, X'I. 385.
- ze śliwy IV. 215. pt. B a r w n i k i.
- zdarta z drzewa osią wozu
XXXI. 27.
- żywiczna w lecznictwie HI. 20.
Trzaskacze, chrust, faworki, XII. 42.
Trzaskanie mebli zły prognostyk,
X'X'XI. 78.
- z bicza w obrzęda,ch sobótkowych
IV. :3:16.
Trzcina cukrowa XXXIX. 184, 205,
- na pokrycie dachu xxx,IX. 250.
Trzcina zwyczajna, Phragmites comTrzan,

munis

Trin.

-

jako instrument
muzyczny
XXVIII. 246; XXXVII. 375.
- usztywnienie gorsetu XXXVlU.
359.
- w budownictwie IIiI. 54.
- korzenie w magii XIII. 227.
- nalewka ~I'I. 220.
- owoce pożywienie XX. 319.
- poszycie dachu XII. 146.
- w lecznictwie IIiI. 8,' 44.
- w nąuce. pływania, XIXX. 16.
- w przysłowiu XlII. 152.
- w zagadce II. 338.
TI1Zebula 'Szorstka, CherophyHum
hirsutum
L. XVIII. 192.
Trzech króli p. Ardan, Jordan II. 214;
V. 213; VI. 74, 337. VIII. 337, 362,
St;e, 3'71, 374; X. 281; XI. 2,22,382;
XIII. 16; XlV. 343; XV. 87; XVIII.
35 Lud -

Tom XL

74; 99, 105-107; XIX, 33, 38; XX.
71, 170; XXV. 91, 110; XXVIII.
14; XXIX; 98, 107, 122; XXX.
195; XXXI. 53; XXXIII.
156;
X'XXV. 65; XXlXIX. 43,1. pt.
Z w yc z a j e i o b r z ę d y d ol' o C z n e.
- w przysłowiu IX. 48.
- w szopce XI. 19-21, 26, 132, 213;
XXIiI. 131.
Trzech serafinów III. 63.
Trzecie zlodowacenie XXII. 73.
Trzecinnik
p. miary XXVIH. 147150, 158, 164, 166.
- barski XXVIlI. 151-153, 166.
- chmielnicki XXVIII. 151, 152, 158,
166.
- kamieniecki XXVIII. 151-154 166
- podolski XXVIII. 156.
'
- równy XXVIII. 150.
- skalski XXVIII. 152, 153, 166.
- trembowelski XXVIII. 156, 166.
- wierzchowa ty XXVIII. 150.
Trzem p. terem. XVII. 180. XXIV. 86.
Trzepaczka do lnu, p. Kulta.
Trześnia, czereśnia XXXVIIi!. 319.
- w przepowiedni wojny VIII. 359.
- zabawki z pestki XXVILI. 56; 196.
Trzetrzew cietrzew XIV. 124.
Trzewiczki
M. Boż. tojad, XXVIII. 64
pt. Roś l i n y - w
w i e I' z e niach
i magii.
Trzewiki, p. obuwie, 'buciki, I. 159;
VI. 165-167, 170; XI. 305, 373 408;
}(\rII. 126;}CKI}(.84, 184;XXXI.17
- bez obcasów XXI. 138.
- milowe VIII. 192-195.
- odświętne V. 295.
- w kolędzie IX. 60, XI. 155-157.
- w wierz. myśliwskich, VII. 283.
- złote, V. 129; XI. 153.
- z gumami w zwycz. wes., XIV. 379

546
Trzęsawica, febra, VI. 48, 61.
Trzęsienie drzew owocowych XVIU,
92, 96, 103, pt. M a g i a.
Trzęsiony
taniec, III. 367.
Trzi! trzy XVlII. 222.
Trzicet trzydzieści XVIII. 222.
Trzinost
trzynaście XVIII. 222.
Trzista trzysta XVIiII. 222.
Trzmielina brodawkowata, Evonymus
verrucosus XXVIII. 246.
Trzmil,
czmil, trzmiel, roślina,
XIV. 124.
Trzoda chlewa I. 209; II. 128; lU. 8,
11, 13, 195, 196; V, 62; IX. 94;
XII. 148; XIV. 20, 66, 139, 141, 144,
146. XX. 23, 50, 51; XXX. 222;
XXXV. 82, 119.
- owiec, p. bote;, kierdel, kyrdyl.
- w szopce XXXI. 56.
Trzon pieca XXIX. 45, 49, 50.
Trzonek, rękojeść sierpa, IX. 365.
- łyżki IX. 362.
Trzos p. pas XXII. 104; XXIV. 106,
106, 112-114, 118-124.
- góralski XXIV, 104, 114.
- krakowski XXIV. 104, 114, 115,
118, 124.
Tl'zoslo pługa w zwyczajach wigilijnych XX. 187.
Trzoselka, trzosła lędźwie XIV, 124,
TrZlpień u sprzążki XXIV. 124.
Trzusko, p. trzosło pługa, I. 188.
Trzy liściki,
ornament, XXXII. 38.
Trzy: baby, zapowiedź śmierci,
XVII. 62.
- córki II. 164, 171.
- części nieba II. 325.
- dni po ocieleniu XXIII. 62.
- dnipo śmierci, XVIJlI.f194;:~~!o5
- drogi, III. 22; XVIII. 163.
- d'rzewa I. 121, 122.
- granice III. 22.

547
--' grzechy XXXI. 19.
- jawory XXXIII. 13.
- kamienie z łaźni XIX, 122;
XXVI. 13.
- kawałki
chleba w odczynianiu
uroku VIII. 57, 347, 365, 366.
- kroki II. 331.
- krople krwi II. 291.
Trzykrotnie o'bchodzenie w koło,
'XXV. 5,61.5 8; XVIII 176, 216;
X1X'III. 69; pt. M a g ia.
- ocieranie się, II. 331.
- okręcanie XXIII. 91.
- oglądanie się XXIII. 68, 70, 71.
- picie wody n. 331,
- plucie XXIII. 85.
- przeciąganie przez otwór VI[. 3,26.
- urodzenie bliźniąt, VIII. 350.
- wyskubywanie sierści z kupionego bydlęcia XXIII. 87.
Trzy: krzyże, II. 330,
- kulki lnu VIII. 379.
- lic~ba święta, I. 55; II. 16, 291;
III. 74, 59, 63; IV. 325, 421; V. 172,
183, 184, 207; VII. 15; VIII. 350;
X. 232, 236, 268, 354-358, 363, 367,
392; XI. 329, 375--3£3, 394395, 419;
XII. 77, 91, .210, 223, 329; xm, 123,
127, 143, 219, 226, 229, 329; XIV.
39, 41, 43, 174,215, 220, 225, 251,
252; XVI. 18; XVII'I. 164; XX.
234 254, 255, 299; XXVI. 117;
XXX. 46, 86; XXXI. 15, 18, 74;
XXXIII. 121-123. pt. M a g i a.
- miski I. 255.
- noce XXXILI. 119.
- pęczki włosów II. 291.
- pierwsze noce II. 113.
- płoty XII. 267.
- potoki III. 145.
- po trzy razy XI. 385.
- pr~gi, VIII. 57.
1

-'- razy VIiI!. 364.
- śmierci II. 157.
- w zwyczajach kupna i sprzedaży
XXIII. fł8, 70, 85, 87, 88, 91, 95,
103, 104
- wykrywanie złodzieja XXIII. 135,
Trzygłów bóg XIV. 19 39-42, 50,
52, 53, 220, 227, 233; XVII. 20.
Trzy listnik, roślina aphr., XXXIX. 300
Trzyma, trzeci pokład snopów przy
młocce., XI. 175, 17£.
Trzynaście, p. trzinost., X. 108, 354;
XXX. 269.
Trzyniak,
rzeszoto, II. 141; XI. 177.
Trzynniak,
przetak, V. 64.
Trzyny, IV. 282.
Trzypolowe gospodarstwo p. trójpOlówka III. 106; XXVII. 139.
Trzysta, p, trzista, XI. 373.
Trzyśkawka,
truskawka, XXXI. 94.
Trzy takt VIII. 328, 329.
Tsamas, dynia, XXXVIII. 101.
Tsopon (dok.) żupan XXXIV. 175.
Tsui-koab,
bóstwo Hotentotów,
XXXII. 120.
Tszerszef, p. trzetrzew,
cietrzew.
Tut, tu, Tu tu!, nawoływanie psów,
III. 46.
Tucka,{j. :serb.), gra o pieniądze, V.145
Tucznyk
(j. ukr.)
roślina
Sedum
carpathicum
R. kąpiel dzieci VI.
160.'
Tu - elema, (j. est.), ogień, VII. 14.
Tuk, sadło borsucze, lek., V. 302.
Tulipan, XXVIIlI. 246.
- motyw haftu, XXVIII. 23. 25, 36.
Tul, tuleć~ samołówka, XXXI. 31, 32.
Tuman, wir powietrzny, XXXIX~329.
Tunika św. Kunegundy, XXIII. 17.
Tupan, (j. Tupi.), bóg grzmotu, VII.
9, 18.
TUf, postać boga, XVI. 26.
35'

~

w literaturze
ludow" II. 165170; XIII. 19.
- w przypowieści, IX. 47.
Turak, moneta. XIV. 23,0.
Turaq, tora q, (j. tur.), p. ser, twaróg,
XXXIV. 175.
Turban, XXVIII. 18, 20.
Turcuń,
turoń, VIII. 40.
Turecki sposób, ściegi
hafciarskie,
XXVIiII. 27.
Turek, Turczynka w szopce, XI. 26,
132; XIX. 36, 37.
Turiji
jazy ki, (gw. huc.), Scolopendra offic. VI. 160, pt. Roś l i n y
w l e c z n i c t w i e.
Turkansydan,
(j. fin.), znak magicz.ny, p. Tursansydiin. XJXXVI. 313.
Turklys,
p. Kurklys,
(j. prus. lit.),
XXII. 6; pt. Bóstwa.
Turkuć podjadek, p. kruczek, kur-,
klys, XXII. 6.
Turólja,
(gw. hue,), nazwa krów.,
XXXV. 135.
Turoń, p. toroń, cap, koza, turcuń,
chodzenie z turoniem, I. 201; III.
172-:-174; V. 279; VI. 394; XI. 97,
430; XII. 40, 43, 50, 51, 122; xiv.
. 340; XVII. 15; XVIII. 98; XIX.
45; XX. 167; XXIX. 98; XXx.
194, 195; XXXVIII. 538.
Tursaansydiin,
(j. fin.), serce Tur':'
sasa, znak magiczny dwunastokąt ze swastyki, XXXVI. 313.
Turom, p. tOTem, stwórca Ostiaków.
Turice, (j. 'czes.), sobótka, XIII. 20.
Tussene,
(j. norw. szw.), złośliwe
duszki, XXVI. 74.
TussHage Farfara L., p. podbiał.
Tute, (j. serb.), p. kobila, V. 141.
Tuzinok,
(gw. tuc.), spodnie, XU:
288, 290.
TuzioT, tużurek, V. 64.

54l:ł

549

Twarda woda, woda święc., VIII. 374.

oset, XXX. 73.
Twardowski,
Twardowskij,
mistrz,
czarownik, I. 171; II. 96; IlL 77;
IV. 246, 262, 263, 267, 346, 400; V.
161, 268; V. 218, 313, 314, 413;
VII. 44, 100; VIII. 128; IX. 286;
XI. 435; XVII. 10--102; XX. 215;
XXI. 140; XXV. 47, 49, 50; XXVI.
70; XXVII. 103, 112-124; XXVIII.
123-128, 130--138 140, 142; XXIX
55, 57, 60~5, 67-71, 99, 103-106;
XXX.,....217, 218 220-223; XXXI.
101-109; XXXIV. 44; XXXVIII.
276; XXXIX. 334.
Twardzizna,
alkohol, XI. 178.
Twari, (j. ukr.), twaróg XXXIV. 177.
Twarogu,
(j. tur.), p. toraą, turaq,
ser, XXXIV. 175, 177.
Twaróg ser, I. 165; XIV. 48; XIX. 86.
Twarz, motyw zdobniczy, XXXI. 128.
Twoge, (dok.), twoje, XIV. 75.
TwoTiti, p. twari.
'rwórcy ludowi, p. I n d e k s o S 0Twarde

ziele,

b o wy, nazwiska chłopów, baja.
rze, ga'rncarze, gawędziarze
(opowiadacze),
malarze,
pisarze,
poeci, rzeźbiarze, śpiewacy, wycinankarze.
Twórczość dziecięca, XIXX. 209.
- językowa, XXV. 103.
-:- legendarna, XVII. 287, 288.
~ ludowa, VIII. 89; XV. 200; XVIII.
i29; XIX. 32; XX. 115 116; XXI.
268; XXV]I. 9, 22; XXVIII. 44;
XXIX. 131; XXXVtI. 142, 155;
XXXIX. 11, 13, 23, 136.
- muzyczna, IX. 99.
-

zbior<;>wa,XXXIX. 29.
Tyb,et, tkanina,
XI. 60; XXXVIII.
214, 223, 224, 231.
Tybet mistyczny, XXXI. 164.

chustka na głowę, XVIII. 68
p. teble, drew. kołki, IX. 270.
Tyczka do noszenia słoniny, XX. 172.
- w budownictwie, XXIX. 35.
Tydzień, tyrzeń, XIV. 399.
Tydzień przewodni, VII. 177.
Tyfcik, XI. 61.
Tyfu9, p. glownica, II. 140; XI. 397.
Tygielaszek, tygiel, II. 276.
Tygrys w wycinance żyd., XXX. 236.
- w ornamencie, XXVIII. 41, 43.
Tygrys z ludzką twarzą, p. wilkołak,
XXXIV.36.
Tykwa Lagenaria vulgaris, naczynie,
I. 228.
- nasienie w magii, VIII. 344.
- w przysłowiu, XIV. 245.
- zastosowanie praktyczne
i art ystyczne, XXXIII. 143;XXXVIII.424
- znaczenie dla kultury, XXVI. 128;
XXXJIX. 209.
Tylgund, O. gil.), podania,' XVII. 98.
Tyłek w magii, XI. 382.
Tyłem chodzić, p. chodzenie wstecz,
XIII. 204.
Tymian IIiacierzanka, Thymus śerpyllum,
święcona, XXX. 66.
Tyn, ogrodzenie, XXVII. 140.
Tyndara, O, ukr.), b:,eluń, dzię dzierzawa, X. 2,60.
Tymf, X'X!X. 205.'
Typhon, O, egip.), bóstwo podziemne,
XXXII. 105.
Typologia: elementów kultury,
XXXIV. 154.
- naczyń pierśc., XXXIV. 189, 190.
Typ: alpejski, XXIX. 144.
- arktyczny, 'XXIX, 136.
- armenoidalny, XXIX. 140; 146, 147.
147.
- aryjski, III. 182.
- au'stroidalny, I. 231; IV. 70. .
Tybetka,

Tyble,

-

buszmeński, I. 233; IV. 70.
dynarski, XXIX. 140.
etiopski XXIX. 147.
europoidalny,
XVII, n, 76-78;
XXXIX. 140, 144.
_ laponoidalny, XXIIX. 140, 144, 147.
-;- mongołokształtny , I. 236, 240; IV
64. XXXIX. 420.
- murzyński I. 233, IV. 70.
_. nordyczny, XXIX. 140, 144 147,149
- negrycki, I. 231, 233; IV. 70.
- orientalny, XXIX. 146, 147.
, paleoamerykański,
XXIX. 135.
- paleoazjatycki,
XXXIX. 440.
- papuaski, I. 231, 232; IV. 70.
_ półn. zach.; XXIX. 140, 142.
- presłowiański,
XXIX. 140, 144.
- semicki, I. 240; IV. 64.
- śródziemnomorski,
I. 240; XXIX.
147.
- subnordyczny, XXIX. 140,144, 147
- biały, czarny, żółty, IV. 69.
- brachycephal,
XXXVIII. 33.
- ero-magnon,
XXXVIII. 33.
- dolichocephal,
xxxvml. 33.
XXXI'X. 420.
Typy: antropolog:czne, p. typ, IV.7(3;
XXI. 68, 240, 242, 243 XXIII. 178,
179; XXIV. 41, 57, 67, 180, 181,
,191, 212; XXVI. 121, 131, XXXIX.
419, 420.
-'- ceramiki, XXVI, 28.
- czapek, XXVIII. 177.
- emocjon.alne, IV. 62.- etniczne w prehistorii, XVII. 57-94.
- gleby, XXXIX. 203, 204.
- huculskie, XXIX. 166.
- instrumentów,
XXVI. 124.
- korynckie, naczyń pierścieniowatych, XXXIV. 70.
- kultur, XVII. 71 76-78
94.
- lubelskie, IX. 29~.
'

_ 'ludowe,
XXI.
43, 45, 51, 80;
XXXI. 169.
- morawsko-śląskie,
XXIX. 166.
- myceńskie, naczyń pierścieniowatych, XXXIV. 70.
- narzędzi rolniczych, XXIX. 168;
XXX. 254.
- obejścia, XXXIX. 452.
- osad, XXVI. 101; XXVII. 128-131.
- polskie, IX. 298.
- protogeometryczne
naczyń pierścieniowatych, XXXIV. 70.
- skrzyń, XXXVII. 201.
_ strukturalne, XXXVI. 122, 128, 131.
-

szlacheckie, XXI. 47.
wycinanek, XXII. U9.
wyrobów prehistorycznych,

XVII.

174, 175.
- wytwórców, XXLI. 83.
.- zagród, XVI. 365.
T y p y w s i, p. 'jednodworcze, łańcuchÓwka, kołchoźna wieś. kupowo-podłużna,
niwowa, okolnica,
m r·owa, okolnIca, ow.alnica. przysiółek,
rozrzucona,
samotnicza,
szeregówka, rzędÓWKa, ulkówka,
wielodrożnica, wieś zwarta, widlic,. wybu dow.an 'e, zaści,ank.
Tyr, (j. germ.), ojciec niebios,
XXXVIII. 45.
Tyr, tyr, mała drożyna w lesie,
XIV. 124.
Tyras, sieć, rozjazd, XXXI. 30.
Tyrkawki,
X. 261; XXVIII. 67, 68
Tyrknqć, trącić XX. 248..
Tyrus, sieć, XXXVIII. 257.
Tyrzeń, tydzień, XIV. 399.
Tysiącznik zwyczajny, p. srebrnik,
Centuria,

-

Erythraea

centauriam,

XXViIU. 246.
w lecznictwie, xxx. 49; XXXI. 99.

.I

550

551

Tysowy

Cj. ukr.),

tarilki,

talerze. w

bakun. Nicotiana rustica L. X 261.
ofiara ż dymu, VII. 15.
.
palenie, XXXI. 65, 69; XX~.
168; XXXV. 175; XXXVIiI. 3(17,
368; XXXVIII. 414.
- wkładanie do trumny, VI. 26..
'- w lecznictwie, XVIII. 188.
- aprak, Nicotiana
tabacum L. X.
261; XIV. 187.
-

pieśni, I. 249.

-

(j. ukr.), cis pospolity, Taxus
baccata,
dym
w
lecznictwie.
XVIII. 184, 192.

Tysyna,

,Tytnik,

powróz u żaka, XIV. 124.

'Tytoń,

p. aprak

bakun,

basiak

tu-

toń, XI. 379; XXVIII. 46; XXXIX.

209, 224.

u
O, serb), V. 143;
pt. Z a b a w y i gry.
Ub, ub, ubek! naśladowanie
głosu
dudka,VIII.
393.
.Ubidz, uciec, XIV. 124.
Ubiedrznia, szczyt wąwozu, XVII. 164.
Ubieranie młodej, ub oryny, XVII. 155.
Ubiory, I. 215; n. 137, 180, 183; III.
315; IV. 95; VI. 201; VII. 237; XI.
3'65, 440; XIII. 207; XIV. 249 250
339, 361; XVI. 331; XVII.' 184;
XXIII. 2; XXVIII.
3, 8,248;
XXXI.110; XXXIII. 157; XXXVII.
211, 345, 423, 484; XXXVIII. 314
360, pt. O d z i e Ż, S t rój.
- aktorów greckich, XXI. 200.
- białoruskie, XXI. 137, 138.
- dziewcząt, XIII. 211.
U kogo je prsten,

Ubiory głowy:
bawolet,
binda,

p. atłaska,

beginy,

bramka,

chomelka,

bieretki,

cep kalka,

chomla,

chomYlka,

chymla,

czepek,

czółko,
kaptur,

forgi,

balka,

kofia,

chustka,

czepiec,
hamelka,

kapturek,

nami tka,

my tka, połówka,

czilce,
hymla,

kapuza,

kokosznik,

kółko, lopata, ogniówka,
namit,

bande/a,.

bendy

kim-

kornet,
naczółek,

peremitka,

pere-

tecka,

sia-

toczenica,

stroiki,

szleifa,

turban,

zawicie,

-

góralskie, VII. 181, 183 190, 257;
XVII. 151; XXI. 80.
'

-

huculskie, V. 100; VliII. '1,38.
kaszubskie, vn. 235; XVII. 184.
kobiece, XXXII-I. 116; XXXV-III.
421.

-

krakowskie, XXIX. 84.
kujawskie, XXXV. 187.

-

ludowe, X,I. 202, 344; XIX,I. 13'7.
270; XXV. 135.
łańcuckie, IX. 200.
łużyckie, XXV. 108.

o

•

- małomialSteczkowe, XXXVII~. 419.
- mieszczan witebskich, XXI. 136-8.
-. nowotarskie
XVIII. 67, 63.
- płn. bałkańskie, XXI. 241.
- rosyjskie, XVIII. 137.
- rumuń'Skie, VII. 238.
- seklerskie, XVI. 136-138.
- serbskie, XXV. 121.
- słowackie, V. 246.
'- słowiańskie, XXIV. 86.
szamańskie, XVI. 120.
we wsi Chorwat y, XXI. 241.

•

pólkornecie,

sankiele,

welon,
zawój,' zlotoglowia,
XI,
327, 328; )GUl. 207; XIV. 114;
XXV. 121, 123.
tkanica,

o

- wielkorosyjskie, XXI. 138.
.- Wiślan, II. 126.
- Żydów witebskich, XXI. 13~.
- żywieckie, VII. 238.
Gbirać, składać, porządkować, XiIV.
124.
Ubogi, nieboga ty, biedny, XVII. 239.
Ubogi, w legendzie, XXX. 84.
Ubory, (gw. hue.), ubranie, VII. 263.
Uboryny, {gw. hue.), ubieranie p.
młodo XVII. 155.
Uboże, II. 37, 88; XVII. 2'8; XTX.
118; XX. 158; XXXVII. 28;
XXXVIII. 261, pt.
Dem on y
o p i e k u ń c z e.
Ubój, owiec, XVII. 147.
- rytualny, XXX:I. 163.
Ubranie, spodnie p. młodego, XVIII.
142.
Ubyge(mi), (dok.), ubije(my), XIV. 75.
Ucha, pierogi z powidłami, In. 8L
Ucho, dzwonienie, II. 333; XIV. 370,
pt. W i e r z e n ia.
- goreje, II. 333.
- w przesądach, XXXI]!. 139.
- uchwyt, XXXIV. 114.
- piorunowe, XXV. 49.
Uchynione dziecko, XI. 396.
Ucieczka p. młodego, XVIII. 143.
-- p. młodej, III. 206; V. 14.
Ucinanie:
głowy trupowi. II. 213;
IV. 365; VI. 260, 325, 326; VIII.
365; XI. 401; XII. 253; XVII. 27,
28; XXVIII. 251; XX XIIX, 297,
pt. Z w y c z a j e i o \b r z ę d Y
P o g r z e b o w e.
- końca palca, XXXVIII. 61.
.:....ogona nowokupIonej
krowy,
XXIII. 105.
'- ogona świni w zwyczajach
na, XXIII. 110.
- paznokci, XXVI. 97.

kulP-

-' piersi, X. 113.
- warkocza, ]I. 82; V. 111; VI. 25;
VnI. 165; IX. 239; X. 113; XXVI.
9'7.
Ucisk kmieci, XX. 12, 15, 131, 141.
Uciuka, terminol. kowalska, VI. 292.
Uczciwa, (dok.), chłQpka, XXIV. 176;
XXXIII. 71.
Uczelnie średniowieczne,
p. Szkoła
magii, XXVII. 75, 76.
Uczeni radzieccy, XXXIX. 74, 94.
:.Jezeń ']'wardowskiego, XXVI\!. 114.
Uczesanie, xn. 284; X'XVI. 98, 1::4;
X:XIX. 82 118; XXX. 225.
--- dzil)wcząt, XXV. 123.
- kol-iet zamężnych, XXV. 123.
- Seklerek. XVI. 138.
U c z e s a n i e. p. icki,
kosy, loki,
móscki,
pejsoki,

muszezki,

palka,

peraźnyki,

uplitkie,
warkocze.
Ucz~sć, uczast, (j. ros.),

paru,ty,
szyniony,

los, dola,
)(VII. 215.
Ucwny, p. Żydzi, żebracy, XXV. 133.
Uc~ta, chumaszowa, XXVI. 108.
- Jożynkowa, XVIiI!. 97.
- ~ozła, IV. 393.
- na chrzciny, VXIII. 213.
_. na poł:ninie. XXXV. 132.
- na rozdrożu, IX. 132.
pogrzebowa, VI. 2.'05; VIII. 51;
(X: 132, 133; Xx. 205, 206; XXIV
t, 33.
- pośmiertna z udzi.ałem zmarłego,
KX. 205, 206.
- skazańca, XXV. 116.
- św. marcińska, X'VI. 5 9.
- w domu p. młodego, XVI. 147.
- w obrzędach, XXXII. 182.
.- weselna, VIII. 238; XIV. 192; XV.
79; XX. 198; XXI. 93; XXVI. 86;
XXIX. 133.

552

55>

U cz ta
o b r z ę d o w a, p. abied
po rodzicielach,
Agapa,
kolacja
'kawalerska,
(bractwa św. Mikołaja), silicernium,
stypa, pagrzebowa, trapeza, uczta urodzinowa,
weczera po rodzicielach,
we3elna,
zaduszna.
Uczucia miłosne u ludu, XX. 97.
Uczyciel, nauczyciel, XV1III. 222.
Uczynić, urok rzucić, XVI. 81.
Uda, Ci. ukr.),
węda. XX .~,I. 15-8;
XXXII. 26.
Uderzanie:
baziami
bydła,
dzieci,
p. bicie, XII. 315, pt. M a g i a.
-- drzew owocowych, p. bicie, IV.
419; V. 274; XVIII. 103.
- narzeczonej, XXVI. 86.
- nogą progu podcz. porodu, XI. 383
- palmą, XiII. 310.
-

trumną o próg, V. 347; VIII. 53;
XVIII. 76; XXXI. 75.

-

w dłoń przy kupnie, XXIII. 90.
w obrzędach rodzinnych i rolniczych, XXXIV. 280.
Udobność, udobny,
układność,
nadobny, XIV. 124.
Udomowienie byd},a, XXX. 239.
Udział dzieci w życiu
prawnym,
XXV. 114..
Uferma, (gw. żołn.),

III. 80
Ugier, farba, ciemny, jasny, XXX. 167
Uginać, zginąć, paść, VI. 48.
Ugor p. łazisko, III. 10; IV. 275,314;
XXXVII. 203; XXXIX 202,204,207
- miejsce palenia sobótek, IV. 314.
Ugorzyć, uprawa roślin, XX. 34.
Ugrupowanie
etniczne,
XXXVII.
354; XXXVIII. 222; XXXIX. 102.
.- kulturowe, XXXVIII. 222.
Uh arki, (j. ukr.), głownie, VIII. 270.
Uhlarz, wypalacz
węgla, b raj er,
XXXI. 85, 86.
Unformige,

gwoździe do podków, VI. 292
Węgier w szopce, V. 159.
Ujazd, znak graniczny; XVI. 108.
Ujazd, zrobić drogę, XVII. 196.
Ujge krer, (j. kirg.) dary wes., V. 14.
Ukamienowanie,
V. 108, 115.
Ukąszenie psa wściekłego, V. 80.
Ukko, (j. fiń.), bóg nieba i piorunów, VII, 7, 8, 11; XX lIT. 10, 11;
X,XIII. 160.
Uhnale,
Uhor,

Uklej stebnowany,
siekierka,
.ryba,
X:VIII. 62.
Ukleja biała, uklejka, Alburnus
lucidus Heck, XXXII. 24.
Układ: alfabetyczny
materiału,
XXXIV, 191, 192.
- chat, XXV:II. 130; XXXIII. 85,86.
- domu
w stosunku
do drogi,
XXXIX. 453.
-

motywÓW w wycinance, XXII.83.
pasowy, XXII. 83.
pól, XXVII. 131; XXXI. 174.
rolny, XXXVII. 174, 177, 181, 184,
189, 203, 224.

-

s:zJkieletów w grobach
ryjskich, XVU. 171.

Cym me-

tematyki,
P. A. E., XXXVIII.
167-170; XXXIX. !i16.
- wsi, I. 160; .XXXIX. 452.
Ukrywanie, p. młodej, III. 206; XXX.
2'2-5.
Ukształtowanie
ter.enu, XXXLX. 232.
Uku, p. Juma, wegetatywne
bóstwo
fińskie, XXXII. 162.
Ukusić, skusić, XIV. 124.
Ul: p. czubatka, dzion dzierżon, kO:sołka, gliniany,
słomiany,
XXXVIII. 234, p. P s z c z e l a rstwo.
- malowany, XXX. 160.
- okadzanie, IV. 419.
- pleciony z wierzby, XXXVIII. 234.
-

-

słomiany,
p. kosolka,
XJXXIX,
330, 352.
- słoweński, XXIX. 156..
- w pieśni, II. 341.
- w przysłowiu, XIV. 355.
- w wierzeniach,
XXXVIII. 233.
- w zagadce, DL 338; XVII. 84.
- wypuszczanie pszczół, XVIII. 210.
- zakaz mówienia, IV. 420.
Ulać ogień, ogień zagasić, XVII. 164.
Ule, grzyby, I. 207,

- mówienie o umarłych, III. 51.
- okradanie
XVI. 81.
- pociąganie za średni palec, XVI. 80
- powrót, III. 53.
- spalanie, II. 366.
- ubranie, XIII. 108; XVI. 80.
- ząb w magii, XIII. 226.
Umeblowanie
izby góralskiej,
XXXVIII. 421.
Umierający, VIII. 51.
- kładzenie na ziemi, XXI. 193
Umige,
(dok.), umyję, XIV. 75.
Ulęgałka, p. ulenżała. ulężałka. w
Umorki, umarli, XiI. 315.
lecz., XIV. 124; XXXI. 99.
Umowy: dzierźawne, III. 304, 305.
Ulica, (j. st. słow.), p. lice, ulicać,
- najmu, IV. 138 139.
ulicanie, XVII. 196:
o jednanie, XXLX. 170.
Ulicówka,
XXVLI. 128, 130, 131;
osobiste, IV. 119-121.
XX:IX. 156; XXXIX.
233, 239,
. - pasterskie,
XXXV. 143, 144.
289, pt. T y P Y o s ad.
Ulisses, V. 285.
Ulkun-kunia,

(j. kimg.), grzech, V.1OO.

Ulowe mieszkania, XXXVIII. 410.
Ultramaryna,
barwnik
IV. 2:16.
- w obraźnictwie, XXX. 167, 170.
Ulomiak. a'-wnit, II. 1317. Aconitum
variegatum,
pt. Roś l i n y w lec zni c tw ie.
Ułan, postać diabła, V. 365.
- w bajce, II. 273.
- w pieśni, II. 361.
- w szopce, V. 155, 160; XI. 24, 25,
28-31, 43; XIX. 37, 42, 44, 45;
XXXI. 61.
Ułaq, (j. tur.), zwierzę

juczne,
XXXIV. 176.
Ułożenie typologiczne materiału,
XXXIV. 154.
Ulożnik, przetacznik,
Veronica officinalis, odwar, II. 137.
Ułus, (j. jak.), osada, XXXVII. 108
Umarli, kładzenie na desce, na słomie, I. 131; pt.
Zw y c za j e
i o b r z ę d y p o g r z e b o w e.

- podziałowe, IV. 129.
- pożyczkowe, IV. 121-123.
- prawne, XXV. 114.
~ przedślubne,
III. 204. 205, 207,
211, 231; XXVI. 86.
.- wyderkowe,
ILL 305.
Umurzany. zawalany, XVI. 86.
Umycie. się w lecznictwie,
XXVII.
1513, pt. A b l u c j a.
- wodą bieżącą, XX'XIII. 81.
(j. ukr.), małżeństwo ,przez
porwanie, XXVI. 85.
Umykanie, (j. słow.), porywanie żon,
XVIII. 225.
Ungurej, unguris", O, lit.), węgorz,
X,XXIII. 24.
Unici, I. 15'9; II. 4.
Unicornus,
(j. łac.), jednoroźec, p.
św. Justyna, XXXIX. 308.
- jednorogi, p. wąż ukoronowany,
XlXI. 232.
Unieważnienie
małżeństwa,
III. 296.
Unikanie rodziny żony. p. teknonimia, V. 202.,
Umyczka,

:.·f'~
l.'1

,

I

555

554
Unoszenie się w powietrzu, 'p. lewi..,
tacja, IX. ISO, 181XIX. 118, 119, 135.
tfńć, uciec, zniknąć, XIV. 124.
uosna, (j. fiń.), cena, XXXI. 158..
Uosobienie chorobY, ImI.· 254.
- 'Sił przyrody, m. 213.
- wichrów, XI1X. 112.
- zła, II. 210.
Uozuóg, ożóg, XlX;IX. 40.
Upadek pierwszych ludzi, X:I.X,J61, 63.
Upalować, naprzykrzać
się, ITI. 138.
Upaniszada, (j. ind.),XXXIV.
10, 31,
1;>1.L i t e r a t u r a l u d o w a.
Upaprać, źle zrobić, XII. 68.
Upas, (j. filip.), drzewo, sok, trucizna, XXXViII. 390.
Upeljewanie,
(j. słoweń.), wywód,
ViItII. 346.
Upijanie wody, XI. 386.
Upiór. p. strigan, upyr, upir, vupir,
I. 206; 11.212, 2113,32;9; IV. 44,365,
366, 385, 422; V. 3'3, 34., 38. 55, 190,
353; VI. 200, 200, 3·25, 3127;VIII..
1128"27U.27'1; IX.ll7,88; X.I.6:5106,
363, 378, 401; X[I. 94, 269, 339;
lXIII. 112, 127, 128, 216, 232, 295,
296; XVII. 26-28, 182, 184, 185;
XXII. 23; XXIII. 159; XXV. 79;
XXVI. 84; XXVIII, 4; XXX. 250;
XXXII. 139; XXXIV. 41; XXXV.
73; XXXVII. 251, 257, 258, 260,
1;>1.D e m a n y s z k o d l i w e.
- w przysł., IX. 379.
. Upir, (j. sław.), upyr, upiór, IV. 395.
Uplitkie,
(gw. hue.). uczesanie, XII.
286, 291-293; XUI. 211.
Up lawy, lecz., XI. 398; XIII. 217, 219.
Upodobnianie się do totemu, XVIII.48.
Uposażenie dziesięciny,parafii,XX
274
Uprawa: kartofli, XXVII. 43, 44.
- kopieniacza, XXXIX. 21.
- kukurydzy,
XXXIV. 149.

-

łąk, II. 209.
odłogowa, XXXIX. 190, 200, 217
ogrodów, :X;XXI. 112; XXXIX. 194.
roli, XXVIII. 110; XXX. 239, 2~6;
XXXIV. 174, 288; .xxxVIII. l~O.
238, 370; XXXIX. 246.
- roślin, XXVII. 141.
- ruchoma, XXXIX. 186.
- stała, XXXIX 217.
'- zbóż, XXXVII. 367; XXXV-IiII. 405
- ziemi, p. sapanie, skrodlenie, II.
117; LII. 222, 230; IV. 96; VII. 333;
X. 270, 345, 354; XIII. 256, 257;
XVII. 178, 184; XXI. 241; XXIII
64; XXXIX. 21, 93, 112, 118.
U p r a war
a ś l i n, p. bronowanie
drągi do suszenia siana, grzęda, jałowiec, (popiół), orka, koły
do suszenia siana, kozolec, n3.~rzędzia rolnicze, nawóz, nawożenie,
przeplot, rolnictwo, rośliny uprawne, sapanie, trójpolówka. .
Uprowadzanie dziewcząt" umyczka.
II. 100, 101.
Uprząż, 11. 132; V. 104; XVI. 323;
XXIII. 67; XXIV. 98, 123;
XXXV1II. 308;
XXXVIII.
38;
XXXIX. 110, 118, 120-123, 131.
U P r z ą ż, p. ach, ak, chamut, chomąto, chomut, comat, ek, haam,
ham,

ham,

ham,

hame,

hamut,

jarzmo,
kamantai, kielzno, kleszcze, kleszczyny,kneble, kummet, (chomąto),
lejce, op rat Y, poboczniki,
siele,
sill, silat, siodlo, sleau, slejM,
horn, jarmica,

sleia,

sleidi,

jarzemko,

,szle,

Sle,

Qomyt,

wędzidło, .zębadlo.
Upust 11 młyna, XII. 221.
Upust, powódź, XI. 342.
Upyr, (j. ukr.), u1;>iór, U. 212; IV.
394; VI. 260, pt. D e m a n y s z kod.
Qom,

(j. jak.), jurta XXXVII. 99,
103-108, 120-124, pt. B u d y n k i
m i e s z k a l n e.
Uraz, choroba, XXX. 209.
Urasa,

Uraźna zielina,

Achillea

ptarmica

L.,

II. 136.
Uraźnik, jaskier płomieńczyk, kruszczyk błotny, paruszeniec, mużski,
storczyk szerokolistny, zahartuszka XXX. 20B, 209, pt, Roś l i n y
w l e c z n i c t wie.
Urągać, (gw.złodz.), narzekać VII. 281.
Urbarze, X. 354; XiXlX,IIX,430.
Urda, p. wurda.
UrlO1;>nik,II. 343.
Urna, II. 115; VII. 293; XV:I. 323.
Urnąć, uderzyć, XIII. 68.
Uroczna moc" boginek" XXI. 161. - dzieci, XXI. 161.
- obcych, XXI. 161.
- oczu, XXI. 161.
- ptaków, XXI. 161.
-~ starych kobiet, XXI. 161.
- strzygonia, XXI. 161.
- topielca, XXI. 161.
.- upiora, XXI. 161.
- wilka, XXI. 161.
- zmarłych, XXI. 161.
- wzroku, XXI. 161.
- żaby, XXI. 161.
- Zydów, XXI. 161.
Uroczne oczy, p. oko, złe spojrzenie,
IV. 227, 420, XXI.
161, 162,
XXXVI1.3OB, pt. W i e r z e n i a,
Uroki.
Uroczne

ziele, paprzyca, XXX. 53, pt.

Rośliny
i magii.
Urocnica,

w

wierzeniacJ!

Urocnik,

ny, Anthyllis

przelot

vulneraria,

Urocznik,

(j. błr.),

Galium

Mollugo

zwyczajIX. 419.

urocznik

bialy,

L., XXX. 53, 209.

Urocznik żółty, XXX. 21'0.
Uroczy, urzekający,
XVIlI. 198.

Uroczystości: doroczne, XXIX. 134.
Gonorara, XXXVLI. 359.
- na cześć zwierząt szkod!., II. 205.
- obrzędowe, XXVIJI'I. 46.
- orgi1astyczne, XX. 300.
- pogańskie, II. 101.
- weselne, XXXVII. 1:115.
- wiosenne, VI. 298; fC.XV'H.141.
'- zimowe, XXVLI. 141.
Urodzaj, p. bóstwa, XI. 387; XIV.83,
133; XXX. 195,257; XXXIX. 210.
- przepowiednie, VIllI.- 37-2.
- .spotęgowanie, I. 387; XVIII. 98.
Urodzić się: w czepku, z koszulkq,
XXXVII. 260.
- z zębem, XXXVrJ. 260.
Urodziny, cielęcia, jagnięcia, XVIII.198
- dziecka, XVII. 22.
- i śmierć, V. 55.
- znaczenie socjalne, XXXIIX. 428.
XIV. 124.
Urok, p. urzek, II. 21, 33'5, 336; III.
23, 145, 255; V. 297, 352, 354; VI.
198; Vl'lJ. 356, 347, 367; IX. 419;
X. 96; XiI. 379, 380, 383, 386, 387,
431; XII. 168; XIII. 217; XIV. 49.
182,251; XXV. 133; XXXI. 110, 141.
- od kobiety, III. 145.
- od mężczyzny, IllI. 145.
- od oczu urocznych, XXiI. 161.
- od wiatru, Ul. 145.
- odczynić, zdjąć, I. 136; III. 59; IV.
420; V. 2B4, 352; VI. 60; VIU. 392;
IX. 419; X. 357; XiI. 183; XLI. 266;
XI'll. 220; XVII. 196; XVIII. 183,
185; XXI. 161, 162; XXIX. 164,
165; XXX. 49, 55, 63, 210, XXXI.
94; XXXV. 63.
/
- podatność kobiet i dzieci na uroki,
XXiI. 161.

•

55?

556
spędzanie bydła i koni z połonin,
p. redyk, XVII. 148. pt. C h r 0nologia
ludowa.
Usta, miejsce
ukrywania
czarów,
XXV. 16.
- we]SCle demonów
do wnętrza
człowieka, XXXIV. 7.
Ustalanie faktów etnograficznych
xxxv-n. 43.
Ustalenie wytycznych dla etnografii
polskiej, XXXIX. 624.
Ustawa kośników, IX. 4009. pt. I n ic j a c je.
- o poddawaniu
się próbie ognia,
XXV. 9,6.
Urokowe
ziele,
nostrzyk
bialy,
Ustawianie domów, XXXIX. 240, 241.
XXX. 55.
Ustawodawstwo,
XXXIIX. 156.
Uruhere. (j. hot.), mąka kukurydzia- kościelne, XXVI. 1, 3.
na XXXVUI. 123.
Urum-Kielu,
(j. kirg.), V. 15, 19. pt. '- p'Qlskie, XXI. 127.
Ustka, usteczka, chustka, chusteczka,
Z w y c z a j e i o b r z ę d y w e s.
XX. 247, 266.
Urwaśi, (j. ind.), nimfa, XXXVII. 9, 10.
Ustroka, (gw. huc), znaki na uszach
Uryna końska, p. mocz, XXXVIII. 249.
owiec, XV!'I. 143. pt. Z n a k i
- użyźnianie gleby XXXIX. 208.
w ł a 'S n o Ś c i o we.
- w lecznictwie XXXVIII. 240.
Urządzanie sobótki, p. Sobótki, IV. 314.
Ustrój: chłopski, XXXIX. 190, 436.
- feudalny,
II. 115; III.
274.
Urzek, urok, xvm. 234.
- 'chłopski, kobiecy,
panieński,
,XXXIX. 72.
- gruntowy, XXXV. 227.
XVII. 234.
_ kapitalistyczny,
XXXIX. 47, 72,
Urzekanie,
p. urok., VI. 64;. VIII.
357; XII. 300; XVII. 19'8.
73, 155.
- klasowy, XXXIX. 15, 20, 72; Ll1.
Urzędniki niebieskie'iświęci;
XIV. 400
222, 228.
Usi giuridico populari,
XXXIX. 167.
- lineażowy, XXXIX. 187, 188.
Usiri, p. Ozyrys.
- macierozysty, X'XXVIII. lO, 11;
Uskoludzać, uzbierać, XIV. 124.
XX:XLX. 187, 177.
Uskromnić się, oszczędzać, XViII. 164.
_ matrilinearny,
XXXV HI. 23.
Uskrómić,
uskróminie,
uspokoić,
_ niewolniczo-klasowy,
XXXIX. 72.
uspokojenie XIV. 124.
_ państwowy, XXXIX. 44; III. 87,213
Usnachtywać,
przeszkadzać w robo- pańszczyżni:;my XXXIX. 103. 236.
cie, IX. 288.
- pasterski, XXXIX. 436.
Usnea barbarata, p. pakość brodata.
- patriarchalny,
XX/XVII. 86;
Uspenje Bohorodyci, (j. ukr.), WnieXXXIX. 55, 436.
bowzięCie: V. 218.

_

rozpoznać, XXI. 162.
rzucanie na ludzi, zwierząta, rośliny, XXJI. 161.
U rok i, p. Ajin-hara,
Assafetyda,
chomątQ, chuchanie, czarcie lajno, droga, dzieża, gaszenie węgli,
głuchy kąt, groch, hacz~ kadzenie, kosa, koszula, kropienie, lewa strona; liczba, lizanie, noworodek nóż, odczynianie, oko złe,
pająk, paprzyca, pies" piestrzenica, plucie, rzucanie, sól, spodnie,
spojrzenie złe, wzrok uroczny, zabezpieczenie.

•

_

-

patrimoniczny,
XXXIX. 104.
pierwotny, XVII. 2; X1XXIX. 18.
plemienny, III. 82.
rodowy, lim. 98, 193, 197, 214, 216;
IV. 243; V. 98; VI. 23, 213;
XXXIX, 16, 40, 44.
- rodzinny, IV. 350, 351; XXVI. 85.
-socjalistyczny,
XX~X.IX. 44
- społecz., Hotentotóv" X XX VII. 51.
- z końcem wieków średnich, xx, 2.
Ustygować, narzekać, XIV. 309.
Usunięcie płodu, poronienie, XXX. 208
Usychanie drzew owoc. XVIII. 93.
Usynowienie p. adopcja LI. 82.
Usz! odpędzanie
drobiu, V. 207.
Uszaki, w budownictwie
III. 44.
Uszczelnianie ścian, XXXIX. 240.
Uszka, uchwyty naczyń pierścieniowatych XXXIV. 93, 110, 120, 121.
Uszkuris,
h lit.) nadomnik, mężczyzna, wprowadzający
się do 00mu żony lU. 211; tV. 146.
Uszkurstwo
O. lit.), nadomnictwo,
]lI. 211.

x

Utrata dziewictwa, II. 105; V. 135,
136. pt. D z i e w i c t w o.
- praw do ziemi, XXXI,X. 190.
Utrwalanie
pieśni, XXXVII. 374.
Utwory poezji lud., II. 292; XV. 204.
Uwada, zawada, XIV. 124.
Uwalnianie
skazańców
przez małżeństwo p. wypraszanie, XXI. 174;
XXiIV. 177; XXXIX. 142.
Uwidować,
uwidzić, zobaczyć, ujrzeć, XlIV. 124.
Uwiedzenie, III. 298; IV. 3,67.
Uwięzienie śmierci, XXX. 80, 81.
Uwodziciel, V. 109.
Uwolnienie z wojska, XIII. 226.
Uwrocie, podłużna łączka, V. 64.
Uwrotycz, p. wrotycz, XXX. 227. pt.
Rośliny
w wierzeniach
i magii.
Uwrócić, nawrócić, XIV. 123.
Uwzimać się, upominać się III. 139.
Uzbrojenie L nogi,XXXVII.139,141,332.
Uzda, p. uprzą7", II. 1(32; x. 3m; XII.
220, 224; XIV. 5!5; XlX'XI. 17, 116;
XXXVI'!. 205, 308; XXXVIII. 41,
Uszy, wydłużanie, XXXIX. 302.
42, 45, 231.
.
Uściśnienie ręki w.zwycz. wes., V. 14.
w
magii,
XXV.
87.
Uśpienie św. Anny, zjawienie
się-:,
- w wierzeniach, II. 335.
czarownicy, VUI.378.
m, (j. mon.) bogini ognia, VII. 14. -,- w zwyczajach kupna, sprzedaży,
XXIII. 92, 93.
Uterpendragon,
postać mit., XV, 186.
Uzdajać, skomponować, XXXII. 147.
Utępa, strata, IV. 307.
Uznać, poznać, XIV. 124.
Utopek, człowiek, który stracił mieUżycie, liczb w leczeniu, XVIII. 185.
nie przez powódż, X. 342.
- metali, XVI'!. 79, 80.
Utopiec, duch wodny, p. topielec.
Użytek, srebra, XVJoT.171.
XVII. 70; XVIII. 222;XXXIV.
- żelaza, XVII. 171.
296; XXXViIII. 254.
Używki, p. herbata, kawa, konopie,
Utoplość, szkody wyrządzone,
przez
mak, tytoń, III. 325.
powódź, XI. 342.
Używotnianie przyrody, p. animizm,
Utożsamianie duszy z cien~em, v.r. 16.
XXII. 14.
- z krwią, v.I. 17.
Uździenica, p. uzda, XXXVJIll. 231.
- z oddechem, VI. 16.
- z~,ieran:e rosy p rnężcz., XXI. 132'.
Utrapieńce,
p. świerszcze, IX. 67.
Uźrać, ukąsić, XVIII. 222.

L·

d'
"

L

558

559

v

I

Vaccinia

~11

IF

.II
l
: i
I'

I'

p. Afiny,

myrthiHis,

borówka,
czorni

afyny

czarna jagoda, czernica,

jahody,
virutis

ra c tw ie.
Valibuk,
(j. slow), Walibuk, Wyrwidąb, bohater mityczny, XXXJII. 84.
Valeriana officinalis
p. kozłek lek.
Vampir, (j. błg.), upiór, IV. 395. pt.
D e m o n y s z k o d l i w e.
Van en, (j. skand.), 'bpstwo, XXXVIII.
46.
Vanha mies, (j. fiń.), niedźwiedź,

ry czlowiek,

XXXVIII.

O, sansk),

sta-

379.

slowa, III. 5.
Varulf,O. szwedz.), wilkołak, XXX253
Vasnd, (j. sto ind.), <:ena, XXXI. 158.
Varkolaci,
(j. rum.), p. wilkołak,
I. 137.
Vedy, p. Wedy, XXXIII. 88.
Vedzac, (j. korut.), upiór, IV. 395.
Veles, p. Weles,' XIV. 222.
Velikanoc, (dok.), Wielkanoc, XVI, 221
Veneficium, (j. lac.), czary, XXVI. 7.
Veno, p. wiano, XXII'!. 185.
Verbena tofficinalis,
witułka
posp.,
rozpustne ziele, p. koszyczysko.
Verklo, (j. 'Sław.), V!III. 340. pt. Z w y-

Vanza,

p. Chorągiew

c z a j e i o b r z ę d y d o r 0<: zu e.
O, sław.), środa śródpostna, VrII. 340.
Veronica officinalis
p. przetacznik,
Verkovnica,

ułożnik.
Vescec, Vesca, (j. slow.), czarownica,

czarownik,

Vetrecze,

XVIII. 201.

Vetalapantschavim!;ati,

(j. ind.), XV.

195. pt. Literatura

ludowa.

(j. sekl.), kwaśny

134.

sos, XVL

O, wł.), obrazy na szkle,
172.
Venko, (j. czes.); wianko, mały posag, XIV. 216.
. Venovati, (j. czes.), wiano.wać, wyposażyć, XIV. 216.
Vestaab, (j. sto słow.), wieszczy, proro'k, XVI'!. 195.
Vedun, ,(j. st. cerk.), wiedzący, XVII.
195.
View Faba, p, wyka.
Victor,
(j. łac.), Jowisz, zwycięzca,
XIV. 37, 57.
Vilenik(ica),
(j. chorw. serb.) czarownik(ica), XVIU. 201.
Vilks, O, est.), wik, XXXVIII. 379.
ViUote, O, wł.), weneckie piosenki,
V. 50; XXXViII. 403. pt. P i e ś n i
ludowe.
Vilnice, (j. czes.), ulicznice, XVII. 202.
Vilnik, (j ..czes.), rozpustnik,;'XVU, 202
Viola canina, p. gruszyczka;
Viola
odorata, p. fiołek; Viola tricolor,
~
p. macoszki.
Viragenekek,
(j. węg.), pieśni kwiatowe,XXXII.
4. pt. P i e ś n i l u d.
Vita, uwieńczona, XIV. 35.
Vitae Patruum, (j. lac.), Zywoty Ojców, XXX. 91" 96, 103, 108;
XiX!XI. 17, 2'0; 4!9,
Viteź, Witeź, XIV. 35, 210.
Vitis, pręt, gałązka XIV. 35.
Vitta, (j. łac.), przepaska
na glowę,
XIV. 35.
VjeStac, VjestiCa, (j. chorw.), czarownica, czarownik, XVII. 201.
Vjnc, (gw. kasz.), wieniec, XXVIII. 31
Voblecka, (j. czes.), odzież, XXXV.I.II.
360.
Vetri

łochynia,

idaea, (j. lac.),
XVIII. 15. pt. Roś l i n y w z ,b i e-

Vaccinium

Yolk,

dorati,

~XX.

(j. est.), wilk,

Volkskunde,
Volkskunst,

XXXVIII.
XXXIX. 2.
(j. niem.), XXXIX.

379.

(j~ ind.), wąZ mityczny,
XXXII. 99. pt. M i t y.
Vuk, (j, serb.)., wilk, V, 146; XVII.
201. pt. Za ba wy.
Vukodlak,
(j. serb.), upiór, IV. 395.
pt. D e m o n y s z k o d l i we .
Vukub, brat-lbliźniak,
XX,XII. 154.
pt. Bóstwa.
Vupir, (j. ·blg.), upiór, IV. 395.
Vyska, (j. senb.), strych, XXV. 96.
Vritra,

138.

Volksrechtskunde,

XXXIX. 138.
Volkstracht,
(j. niem.), XXXIX. 138.
Volumina Legum, XXVI'I. 122.

Vota, wota,
Voz,

ofiary,

(j. słow.),

X,X. 205.

gwiazdozbiór

Wóz,

V.248.

w
W chrzodku, w środku, XiXXI:X. 395,
399.
W pociąg, gry i zabawy, X:X:X,III..5.
W poperek (gw. huc.), znaki własnościowe, XXXV. 138.
W tablicki, motyw haftów:, XXJV.132.
W trunku bołyt, (gw. huc.), ból w
środku, VII. 264.
W zamek, na zamek, wiązanie węgłów,X;X'lIX. 14.
WaJb, wabik, XXXI. 33; XXXVIII.
244; XXXIX. 292. pt. P ta s z•.
nictwo.
Wabienie ptaków, XXXIX. 293.
- zwierząt, X:XV. 120; XXXI. 33.
Wabun
O, algonk.), bóg wiatru
wschodniego, ViH. 10.
W~chlarz, XXI. 53.
Wachle, świece brackie, X:XiXJUI.
1ZB-131, 134.
Wady fizyczne, przypisywane obcym,
XXII. 179.
(j. ind.), Guru, doktOrzy gromów, czarownicy, XiXXIV.
31.

Wadzriiciiria,

Budda, XXXIV. 30.
(j. ind.), XXXiIV. 31.
Wadzrapiini, Budda, XXiXrv. 30.
Wadzrasattwa,
Budda, X/XXIV. 30.
Wadzriiharii,

Wadzrajogini

Wadzrawaraki,

malżonka

Siwy,

XXXIV. ·31.
niem.) odzież, XXXVI.
266.
Waga, gwiazdozbiór,!.
174.
- huculska, XXXV. 152.
~ Zydów, III. 324.
Waga, drąg u żurawia, LX. 275.
- nosidło, V. 64.
- samołówka, X:X:XlIX. 292.
- u pługa i wozu, I. 188; .X.x.xVII.
308; XXXiIX. 113.
Wagasz, (gw. huc.), zrąb w lesie,
VII. 2,63.
Waggon, (j. ang.), wóz czterokołowy,
XXXIIiX. 127.
Wagi i odważniki, XXXV!'I. 388.
Wagialas, (j. lit.), lejce z pasków,
lXXXII. 38.
Wahowyca, (gw. huc.), dzieża do mierzenia mleka XVII 143
Wahy, ,O, ukr.), ;zoryplsanek,
IV. 221
Wajdelota, XXXIX. 320, 350.
Wajter, (gw. żoł.), weiter, lU. 79.
Wakar, (gw. huc.), pastuch, IX 384.
Wakarinie, (j. lit), gwiazda wieczorna, II. 277; pt. Astronomia
lud owa.
Wakaruszka, (j. lit.), w:eczo:-ynka,
II. 102; IV. 377.
Waffenrok,(j.

rr

561

560

'j

Wakiżka,

O. hue.), nazwa

owiec,

XXXV. 134.
Walaszek w szopce, X,XXI. 56, 57.
Walc, I. .215; XIII. 324; XV; 106.
Walce dQ młócenia, :XXX. 231.
WaldkuLte, (j. niem.), kult lasów,
XIV. 203.
Walanty, diabeł, XiXVIII. 188.
Waleriana, Valeriana offic., XXXnI.
81; pt. Roś l i n y w l e c z n i c.
Walek,

Walhala,
Walidąb,

,,
i

:XXXI. 45; X~XXVIIII. 46.
IV. 414; pt. M i t y.
Waligor, Waligóra, bohater mityczny,
p. Olbrzymy,
IV. 282, 414; XI.
104, 105; XXX!'I. 84, 87-89;
XXXVII. 21.
Walikamień, bohater, XXXII. 85.
Walka: aniołów z diabłami, II. 328;
XXJXIJII. 2, 3.

- Boga z diabłem, XXXIiI. 83.
- duchów, XXX. 250; XXXIV. 44.
- gladiatorów, XXXVII. 400.
-~ Hermesa z dwugltowym Argosem,
xxx:n. 146.
- kla'sowa, XXXIX. 22.
- kogutów, X:XXIX. 33'8.
- zimy z wiosną, II. 93.
Walkirje, XX. 230.
Walny, tęgi, VI. 48.
Walor:
artystyczny,
przedmiotów
kultury
materialnej,
utylitarny,
XXXIV. 275, 276.
Walpurgisnacht,
(j. niem.), noc Walpurgii, noc czarownic, XV.II. 31;
:XXV:DI.65.
Waltornia, }GIV. 398.
Wał kamienny, XXXI. 42.
Wal w młynie, IX. 276.
Wałach, koń, X'III. 54.
Walaszka, toporek, ciupaga, V. 125;
XXV. 90; XXiX IX. 333; pt. Broń.

Wałaszyć, XlIiI. 54.
kładka, XXXIIiI. 86, 87.
Wałki, części warsztatu tkackiego,
II. 134.
Waloczek, (j. ukr.), sieć, ocx.XVIII.
230.
Walok, (j. bIr.), wałek do wyrobu
sieci, XXXI. 39.
Walować. falować, XIV. 124.
Walowec,
walowyc'a,
(gw.
hue.),
przędziwo, XXXIV. 145.
Waluga. niezdara, mazgaj, XIV. 309.
Wampir, upiór, I. 184; VI. 325, 326;
XV. 143; XXXIV. 12; pt. Demon y s z k o d l i w e.
Wanaspiiti,
(j. ind.), duch
lasu,
XX;XiIV. 5.
Wanat, próżniak, XJIV. 253.
Wanda, królowa, II. 13'9.
Wandrus, włóczęga, XVI. 81.
Wanielik,
ewangelik, XVIIIiI. 22Il.
Wangierka,
węgierka,
XXXVI. 401;
pt. O dz ież.
Wanienka do kąpania dzieci, IX.360.
Wankir, (j. ukr.), izba, alkierz, XVI. 366
Wanna, (gw. flis.), nurt między prądem a ostrowem, XX. 57.
Wańczosy, klepki, X'X. 32, 56.
Wapień w budown., XXXIX, 249.
Wapno bracławskie, XXX. 20.
- gaszone w malarstwie, XXX. 166.
- w budownictwie, IX. 273; XI. 214.
- w lecznict., I. 178; XVIII. 189,193.
- w maści czarodziejskiej, XiXV. 14:
- w wyprawianiu
skór, X,XX,I. 117.
- w zdobnictwie, XXII. 112.
- wiedeńskie, XXXIX. 378.
Warianty: bajki o Midasowych
uszach, VI. 397, 398.
- baśni, XXXVI'!. 4. 13-17, 22, 28.
- legendy o pustelniku, XXXI. 15, 19.
- motywu o Aniele ukaranym,
Walka.

XXX. 125-129.
o kozie obdartej; XVI. 355.
podania o Twardowskim,
x.x:x.I.
106.
- tyrolski, włoski, XVI. 354, 355.
Wariat w facecji, XXlXI. 131.
Warkocz M. Boskiej, p. dziewanna,
XXX.70.
Warkocz, obcinanie dziewczętom lekkich obyczajów, XViIII. 214.
- uczesanie, V. 151; XXXI. 76--78.
- w magii, II1I. 54; XII. 12.
- wiązanie, XIX. 128.
~ w pleciokarstwie,
XXVIII:!. 62.
- ze słomy, za'bezpieczenie
przed
zimnem, XXiXIX. 242.
Warlaly,
O, lit.), żabka, ornament,
.x:X1XII. 38.
Warmus, młody kmin, ]II. 2'53.
Warnakis,
(j. lit.), wronie oczy, ornament, XXXII. 38.
Warneńczyk Wł., król, podanie księiycowe, X:XV. 46.
Warnos akitio, Warony okami, O, lit.)
wronie oczy, ornament, XXXII. 38.
Warownia, X.x:XiIJX. 209.
WaTp, samodział wełnnmy, p. materiały odzieżowe, XXVIII. 33.
Warrugura,
(j. austr.),
bóg świata
podziemnego, VII. 5.
Warschayto,
(j. prus. lit.), bóstwo,
XXII. 1.

-

Warst, kalenica, X'X. 315.
Warstwa, robotnicza, XIX.X'I'X. 135.
- rolnicza, XXXIX. 135.
- włościańska, XXVIII. 120.
Warstwice, XXXIX. 234.
Warsztacik do wyrobu krajek, III.

18; .X;XXII. 37. pt.
włókna.
Warsztat bursztyniarski,
376-378.
36 Lud -

Tom XL

O b rób k a
XiX,XIX.

-

garnca'fski, XXIX. 87.
stolarski, XIV. 357.
tkack~. II. 133; VII. 335; X[V.
298; XXXIV. 163; XXXVIII. 424,
449. pt. N a r z ę d z i a t k a c k i e.
- tkacki pionowy, XXXIX. 274, 276,
- tkacki,
ośmionicielnicowy,
lXXXVII. 213.
Warsztat, izba mieszkalna,
VI. 48.
Warsztat św. Józefa, gwiazdozbiór,
Małej Niedźwiedzicy;, I. 173. pt.
A s t r o n 'o'm i a l u d o wa.
Wart, (gw. flis.). nurt rzeki, )GX. 57.
Warta

nocna, XXV. 57.
(gw. hue.), starszy pasterz,
H.206.
Wartości plastyczne polskiej sztuki
ludowej, XXXVUI. 332, 334.
Waronki geograficzne, XXII. 10;
XXXIX. 188.
-:- gospodarcze, XXXIX. 190.
Warw ara, (j. ukr.), św. Barbara,
ter_
min jarmarku. XII. 303.
Warycz, solnik, zasalacz, xx,IU. 165.
Warynucha,
zapiekanka,
XXX. 130.
Warza, narzędzie ryboł., XXIX. 126.
- w przysłowiu, IX. 247; XVI. 97.
Warza, potrawa gotowana, VI. 40,48Warzecha, XIV. 25.
Warzelnie smoły, xm. 278. pt. G 0spodarka
leśna.
Warzenie kaszy na podołku XIX..
123-131; XX.S.l, 84, 8·6. p. iwagia.
- sera, XVII. 155, 157.
- ziół, XIX. 131.
Warzenie, polewanie
przędzy gorącym ługiem, XXXIX. 327.
Warzenie soli, XXXlI. 86.
Warzęcha
pszczelarska, VI. 56.
Warznik, garne!!:, V. 64.
Warzocha, duża łyżka, IX. 363.
Warzycha, warzęchew,
II. 131.
Wartar,

562

-i

I

I

-I

'j

I I

I

563

Warzywa, XX. 95; XXX. 207, 214;
XX}}GIIX.195; pt. Roś li n y uprawne.
Wasale, mI. 101.
Wasąg, XXXVIII. 2'31; XXXIX. 116,
124.
Wasermon, duch wodny, wodnik,
XVIIH. 222.
Wastospati, duch podziemny, XX,x::rV.
5; pt. D e m o n y s z k o d l i w e.
Wasyl, (gw. hue.), p. chleb w obrzędach noworocznych, V. 213.
Wasyl Bohacz w szopce, V. 157.
Wasyle, (,gw. hue.), Nowy Rok, p.
rozmowy bydła, XVIIII. 195, 209.
Wasylek, roślina, podkurzanie,
XVliII. 182, 192.
WasYlok, bazylia, Occimum basilicum, XlII. 297, 298; XVI[. 143, 155;
XVIII. 142, 209, 210. pt. Roś l in y w w i e r z e n i a c h i m a g.
Wata, (j. lit.), brodzień, XXXII. 28.
Watach, watah, (gw. hue.), pasterz
owiec, II. 206; V. 61; XVII. 142,
143, 145; XXXV. 78, 77, 83, 85,
86, 90-92, 103, 11'5-117, 119-127,
130, 135, 144, 145, 149-151.
Watasz, (gw. hue.), st. pasterz, II. 206.
Watka, (j. lit.), sieć, XX'XVmI. 230.
Watra, ('gw. hue.), dolna część pieca,
XVI. 367.
Watra, p. Kalman, {gw. hue.), ognisko w kolibie, VII. 264; X!lV. 399;
XVII. 144, 149; XXXV.103, 108, 109.
- w zagadce, XVIII. 173.
Watra, (gw. hue.), p. żywy ogień, II.
207; V. 60, 207; V'UI. 40; XIIiI ..
338; XXiXLX. 432.
Watrak, (gw. hue.), pilnujący watry,
'XXXV. 119, 121..
Watujk'y, (gw. hue.)
XXlXV. 133.

nazwy

koźląt,

Wawrzyn, Wawrzynek, wilcze łyko, p.
wowczyniec, Daphne Merserum,
jego magiczna siła, XliX. 128, 129;
X:XI. 186, 187.
- liście, pod głowę, XXI. 186, 187.
Wazelina w lecznictwie, XVUI. 186.
Wazonik, motyw w wycinance, XiXlIl.
119, 120.
- motyw zdobniczy, XXVIII. 59.
Wazoniki, wzory pisanek, IV. 212.
Wazontki, p. fajerka, ,XXIX. 44.
Wazy, motyw zdobniczy, XXVIII. 45.
- starożytne, XXVI. 135; xx,IX. 87.
Ważenie, rzucanie uroku, I. 136; pt.
Magia.
Ważimies, (j. lit.), 'raki, połów,
XXIXII. 32.
Ważka płaska, węził'eQ. liX. 67.
Wqdoł do sqru, kopanie bursztynu,
xXJxrx.
408.
Wqnr, włosiany brzeg sita, XIV. 125.
Wqnton, wqntonik, wąton, XIV. 125.
Wąsacz, reumatyczny :ból w plecach,
krzyżach, XI. 400.
Wąsy, instrument
muzyczny na Łysej Górze, 'X1XV:II. 70.
- w przysłowiu, VII. 214; X'IV. 347.
- w zagadce, XIIrv. 370.
Wątek, p. tkactwo, VI. 246.
Wątek powieści, XiI. 438.
Wąton, sieć, XIV. 125.
Wątory, w. 'bednarstwie, IX. 363.
Wątroba białego barana, V. 11.
- padłego konia, p. koń.
- wołu, HI. 255.
Wqtroba gnije, choroba, XX!X'I[I. 80.
Wątrobowiec, Lichen hepatica, III.
240,268; pt. Rośliny
w lecz.
Wąż: biały, z ust umierającego,
p.
Baladewa, XVII. 184; pt. W i er z en i a.
_. brat bóstwa, .x!xrxU. 123.

Wąż, Chnufis. p. Kmef.
- cudowny, XV. 34, 35.
- demiurg, XVI. 18.
- demon, XVII. 184.
- dobroczynny, XV. 199.
- domowy, XVI. 153-159.
- dwugłowy, IX. 65.
- fenicki, XVI. 26.
- Gorynia, Gorynicz. XXXII. 85, 88,
130.
-, Góra, ~I'I.
131, 132.
- jadowity, X. 225.
- jako motyw zdobniczy, XIXrXlI.160.
- korona króla we:ż,ów, -V. 127; tI.
-51; XU. 2:50; XI. 344; XUI. 42;
-X-IV.---!19; ·XV. 27, 31---34:
- kosmiczny, XXXII. 133.
- król, królowa, XVI. 19, 20; X!XJI.

-22,9.
-

krzemień, X!XX'III. 106, 107.
kusicie~., IX!IIX'.61.
Marsa, XVI. 22.
miedziany, XXXII. 133-135.
moc lecznicza, VI. 17; XXXIrv. 280.
naga, XJXXIV. 16, 30.
nieśmiertelny,
XVI. 28.
odstraszanie,
.xxxrv.
72;
XXXVIFI. 233.
ognisty, XXXII. 134, 135.
opiekun zmarłych, XII. 335.
piorunowy, XXXII. 33; pt. M i t y.
płonący na stosie, xrv. 193.
postać diaJbła,XXlXII. 90.
potrawa z we;i.a, XV. 191.
potwór ciemniowy, XXiXH. 111;
powstanie,
188, 190; XXXII.
123.
przeciwnik bóstwa dodatniego.
'XXJXII. llO, lll, 132;
przeprowiednia
śmierci, X. 452;
:XX. 320.

Xv.

~
-

rogaty, p. Liocorno, ,X'V. 33; 'XVI.
17; XXXVI'I. 3'03.
saturnowy,
XVI. 30.
Set, bóstwo egipskie, XXXI'I. Ill,
141.

skóra, II, 205; XlXIX. 27.
suszony, XX~I. 5.
symbol wieczności, XVI. 155.
światowy, XVI. 26, 30; XX!XU. 132
Tiamat, XXXII. 133.
- tłuszcz z węża, iXIXV. 78; pt. M e_
d y c y n a l u d o w a.
- udziela da,ru prorocze.gO, rozumienia mowy zwierząt, XV •.-l88; 198,'
199.- uosobienie chmury, ciemności,
morza, nowiu, XXXII.131, 135, 141.
- utożsamianie
z kamieniem,
xxx:n.
132.
- w bajce, U. 58-62; IV. 300, 345;
V. 54, 80, 127; XII. 251.
- w baśni, X:XVH. 25, 28, 29.
- w jajku kogucim, XX. 295.
- w lecznictwie, XVI. 17; XIXiXIV.
280; XXXI;X. 342.
- w magii, XVI. 47.
- w przysłowiu, IX. 247, 379.
- w wierzeniach, ViII. 2'84; XiXiX'U.
88, 89, 96, 99, 104, 108, 110--116;
130, 134; XiXiXIV. 280; X!X'XIV.242;
XXXViII. 290; 297; XXXIIX. 340,
342.
- w z.agadce, XIV. 376.
- w zwycz. i obrz. wiel., XII. 313.
- wcielenie diabla, XIII. 203.
dusz zmarłych, VI. 118; XVII.
182, 184; XXXU. 136; XlXXlIX. 335
- wcielenie morza, XXXII. 80, 131.
- we wróżbach, XXVI. 12.
- wiatr, .II. 328.
- wodny, XlX:XJ1I.llO, Ill.

564
wypędzanie

-

-

z domu, .xIXIX.54.
wyraj
wężów,
XV. 30.
wyraz zakazany, II. 205.
wysysa mleko, XX. 51.
z czego powstaje,
II. 162.
zabitego grzebanie, XII. 355.
zabójca człowieka, XV. 27--30.
zakaz zabijania, XI. 51; XVI. 28.
zaklinanie, X:XI. 158.
zamurowanie żywcem w kominie,
XII.64.

-

ze złotym grzebieniem, XVI. 22, 24
zielony, U. 252.
złocisty, XV. 195.
złotorogi, XV. 32, 34.
związek .z kamieniem, z lecznictwem, XXX'II. 132, 134, 135.
- zwi.erzę święte, I. 136; VII. 2, 3,7;
VIII. 7, 9; X. 13, 1'12, 113; XIII.
114; XIV. 129, 172; XVII. 107.
Wbicie na pal, XXXI.. 90.
Wbijanie w ziemię kołków c1rewnianych, miedzianych, żelaznych,
X:XlXIV. 13.
-

I
I

pala w grób, XXXVII. 260.
otwarcie, XII. 68.
Wcielanie się duchów, VI. 232, 243.
.- zwierzęcych, XVI~I. 23.
- dusz, VI. 19, 114.
- dusz dziecięcych, p. Ratapa, XVH.
40, 44, 45.
- totemiczne bogów, XVIII. 27.
Wcielanie się duszy w człowieka, p.
Ratapa, XVII. 39.
- w gwiazdy, X:XXIV. 10. 16.
- w. jaszczurkę, Xv.n. 182.

565
Wciornascy, diabeł, XIV. 352.
Wcielenia poprzednie XV. 196.
Wdowa po starszym bracie, p. Chaliza, II. 304, 331.
- uboga, VI. 351.

-

u Hotentotów,

-

w legendach, %XX.
129-131, 134.

-

w przysłowiu,

w owady, XVII.182; XXXIV.10,16.
w ptaka, XVII. 182.
w rośliny, XXiXIV. 10, 16.
w węża, p. Baladewa, XVII. 182,
184.

79, 84, 85,

VII. 30.

--- zabijanie po śmierci męża, V'lI.15.
Wdowiec u Hotentotów, XJXXVIII. 58
- w przysłowiu, liX. 49.
-

wróżby,

II. 2,97, 300, 331; lIrI. 28.
wdowa, XIV. 125.
Wdrylić,
należeć do kupna, IV. 307.
Wecować, ostrzyć, VI. 48.
Weczera, (gw. hue.), wieczerza,
V.
153; XR. 296.
Weczera pa radzicielach, p. uczta po_
grzebowa, (j. .błr.), XX'IV. 9; pt.
Z w y c z a j e i ob 'r z ę d y z w i ąz a n e z k u l t e m p r z a d k ó w.
Weczernycia,
(j. ukr.), wieczornica"
III. 9; pt. Zwyczaj
e towaWdowusia,

r zy s ki e.

Wbrew,

-

X.xX:VllII. 58.

Wedy, II. 2e7; XiX'XIV. 8, 31, 34; pt.
L it e r a t u r a

l u d o w a.

W' ę g l a r s t w o, p. brajer, mielerz.
mila, pt. G o s P o d ark a l e ś n a.
Weichselzopf,

XXXIX.
Weinachten,

(j. niem.), kołtun,
315.
(j. niem.),

B. Nar., DG.

42'9.
(j. niem.), drzewko
B. N., XVIII. 110.
Wej! Wejno! wykrzyknik, VI. 48.
Weinachtsbaum,

Wejście
-

do chaty, XXXIV.

149.

do domu, X'XXIX. 268, 269, 282.
w ścianie szczytowej, XXXIV. 87.

Wełnianka, p. boże tilo, Eriophorum
miejsca przełazowe
zw'eVaginatum,
II. 60; XXXI. 98.
rzyny, XXXI. 29.
Wełnica, p. przelot, XXVIII. 245.
Wetblud,
(gw. hue.) wielbłąd, VIII.
Welnować się, falować, XIV. 125.
339; :pt. P r z e b i e r a n i e s i ę
z a z w i e r z ę ta.
lVelyka piatnonka,
(gw. hue.), Wielki
Piątek, XII. 316.
Wele, (j. łat.), duchy, IX11GliX.
164.
Wele'S, Wełes, bóg Sbowi;an, ,xlV.
Welykany,
,0. ukr.), wielkoludy, IX.
190, 221--224, 232; 'XX[. 163;
386.
XXVI. 152.
Welykdeń,
(gw. hue.), W:'elkanoc,
Welesowi, brodę zawinqć, iXIIV. 222;
:IV. 219; X:IV. 56; XVIII. 210.
pt. Z w y c z a j e
i obr zę dy
Welykdeń,
(j. ukr.), wzory pisanek,
do ro c z n e.
lV. 213.
Weri, O, lit.), duchy zmarłych, XiXI.
Welykij,
(j. ukr.), niedźwiedź, IiI. 205.
163.
Wen!, precz! XVIU. 2>22.
Welinas, O, lit.), diabeł,
XXI. 163.
Wenera, VI. 298; XIV. 71; XIX. 87.
Welon, IX. 40; XVI. 138.
WenteTis, (j. lit.), więcierz XXXII. 28.
- ślubny, owijanie dziecka w magii,
Werbena, Verbena offic., XJX'VIII.
XI. 395.
246.
Welt-Ei,
O, niem.), jajko, które dało
Werblik,
terminal. kowalska, VI.291.
początek światu,
X:VU. 24. pt.
Werbyna,
(gw. hue.), wierzba, XIII.
Mity.
3M.
Weltentheorie,
O, niem.), XXXVII.
Werdeki, deski do przykrywania
soli
:U2.
na galarze, XXXIX·. 322.
Welu menesis, (j. est.), październik,
. Werdzinia,
Virginia,
cygaro, III. 79.
miesiąc zaduszny, XXI. 163.
Weremiuna,
(gw. hue.), brzemienna"
Welet Pawel, postać legen., IX. 3'8,7.
VII. 264.
Welety,
Welykany,
(gw. hue.), olWeremnie,
o(gw. hue.), pagoda, VII •
brzymy, IX. 386, 387.
264.
Wełna, p. obróbka, II. 133, 206, 217;
Wereszczaka, potrawa o'brz., XXIV. 7.
IV. 127, 134, 144; V. 4, 145, 179;
Weretka,
(gw. hue.), obrusek, rańVI. 52, 266; VITI. 38, 39; IX. 95;
tuch, XII. 290; pt. O d z i e ż.
XI. 21; XIV. 34, 47; XVI. 137;
Werety, płachty, XVII. 147; XViIU.
XXVIIT.
37; XXIX.
78, 183;
182.
XXXV. 78, 124, 125; XXXIV. 131.
Werndyl,
(gw. żoł.), III. 78.
- czarna, w lecz., XI. 386.
- niemy ta, w obrz., XXXIV. 131. Wernyhora, XXXIJ. 84.
Weromatautoru,
(j. polin.), bóg wia-'
- owcza, )CYI, 136; XXIX[V. 27, 162.
tru, VII. 10.
- z owcy paswrpanej
przez wilka,
wertd,
wertuch, (j. ukr.), wałek dl>
XIXHI. 13.

Weksle,

Welna, fala, XIV. 125.
Wełniaki, rx. 233, 234; XXiVI. 149.

maku, IIJI. 45.
szopka, XoI. 213, 214.

'Wertepa,

566

5h?

Wertitu, (gw. druc.), gotować,
XXXVII. 2łO.
Wersja: arabska, "Dziwnych Sądów
Bożych" (XXX. 89, 90, :108, pt.
L i t e r a t u r a l u d o w a.
- baśni o złej babie, XXXIV. 284, 285.
- cerkiewno-ruska,
"Dziwnych Sądów Bożych", XXX. 113.
- Edypa, XXVII. 10.
- francuska, kozy obdarte;, XV'I. 355
Grzegorza, XXVII. 10, 11, 19.
- hebrajska,
Pseudo - Gorionidasa
XVI. 285.
'
-

hiszpańska, legendy o pusteln'ku,
XlX,XI. 17. •

-

humanistyczna,
wątku
nierównych dzieci Ewy, VI. 358.
- Judasza, XlXVJI. 60.
- Kapucyna z capią brodą, XXVII.
124, 127.
- kazirodztwa, XXVII. 19.
- lenorowa, IX. 87; XVI. 350.
- ludowa, kozy obdarte;, XVI. 358.
- małoruska, legendy o pustelniku,
XXXI. 16.

kozy obdarte;, XlVI.

-

nowogrodzka,
356.

-

rosyjska o pustelniku, XXIX'!. 17.
ruska, śląska pieśni o przewodniku, ,xOCII. 66, 67.
średniowieczna,
baśni
o łabędziach, XV. 183.
ukraińska,
baśni o mowie zwierząt, XV. 195.

-

włoska, legendy o 4-ch
czach, XXXI. 134.

królewi-

wsohodnia, żydowska, "Dziwnych
Sądów Bożych", XXX. 89,90,108.
Werwolfe, (j. niem.), wilkołak, IV.
281; pt. D e m o n y s z k o d l i w e.
Wesele: bojkowskie, XXVI. 118. pt.
Z w y c z a j e i o b r z ę d y w e s.

-

diable,

-

drewniane, p. ślub cyw.

411I. 226.

-

dziadowskie,

-

gotowane, XV. 93, 95, 96.

76, 104.

-

góralskie, VIII. 166; XlII. 33, 157;
XtXXVII. 465.
- huculskie, V. 339, 340, 344.
- jasieńskie, XVII. 151-161.
- kaszubskie, XVII. 184.
..,....kirgiskie, V. lO, 16.
-

krakowskie, XiXI,x. 190, 192.
kurpiowskie, XiXV:tlI. 104; XXIX.
195.

-

na cmentarzu, XiXXII. 160.
oPoczyńskie, X'XXVII. 465.
orawskie, XXXIX. 428.
- pieczone, XIV. 93, 95, 99.
- piotrkowskie, XIXIX, 187, 189.
- ptasie, VUI. 340.
- seklerskie, XVI. 142-147.
- sel'bskie, .IX 31 47
- słowackie, ~II.' 89..
- stalowskie, XXI. 267.
- w dolinie Leoha, XI. 365.
- w~owy, XIXVIiI. 154.
- żYdowskie, XIX:VI. 120.
Westalki, XXIII. 12.
Westka, kurtka, XX;XV'I. 232.
Wesz, p. gad, nużda, wsza wuszy
- dowcip. III. 47; IX. 93; XIV. 374:
- sen o wszy, VI. 63.
-

skąd się wzięła, VrI. 133; I:X. 163.
tępienie, XX1X. 29-31.

-

w lecz., III. 55; VI. 159; IX. 63.
w przysłowiu, VLI. 41.
w wierzeniach myśliw., VII. 265.
Weszele, wesele, V. 64.
Wetala, (j. ind.) demon opiekuńczy,
XlXX'IV. 41.

Weterynaria
ludowa, VI. 327; Vm:I.
223, 368; IX 417, 418; X. 356; XI.
386, 387; pt. M e d y c y n a l u d.

Wetoń, wół bez rogów, XIV. 163.
Wetula, krowa bez rogów, XIV. 163.
Wewnętrzne bóle, XlIH. 2'17, 221, 222.
Wezwanie Dziadów, XJXIV. 11, pt.
Z w y c z a j e i o b r z ę d y z w i ąz a n e z k u l t e m p r z o d k ó w.
Weza, weża, wóz mieszkalny, XlXJXIV.
178.
Weżalis, (j. lit.), raczek, X!X:XII. 38.
Weźrok, wzrok, III. 139.
W ęborek, kubełek, II. 275.
Węda na lisy, XlX.xI. 28, 33, pt. Ł ow iectwo.
Wędka, węda, p. uda, wuda, V. 223;
XXIII. 43;XiXIX. 126; X1XX. 28;
XXXI. 25, 26; 158. pt. R y b 0łóws two.
Wędrowni, p. szczurnicy, owczarze,
IX. 184.

Wędrowny, (dok.), kandydat

na mistrza cechu, XIII. 282.
Wędrówka dusz, I. 27; VI. 113,
116, 118, 121; VIII. 58; XIX. 136,
pt. W i e r z e n i a.
- fauny i flory, XXII. 73, 75, 80.
- gier i zabaw, XXXIII. 15.
- młodzieży, X,XXlIII. 14.
- motywów zdobniczych, XXII. 126.
- narodów, XXXiIX. 87.
- podań, XXiXIV .. 280.
- Słowian, X1XX'!V. 49.
- wątków baśniowych, III. 177, 173;
IX. 415; XV. 199; XVII. 44; XX. 227.
Wędzidło, XIV. 41, 50; XVII. 175,
pt. Upr ząż.
- drewniane,
XXiXVIII. 41, 49. 88.
- kościane. X:X:XJVIII. 41, 49. 88.
- metalowe.
XIX.XVIII. 41, 49, 88.
- w zagadce. IX. 406.
Wędzka, potrawa z wędzonej marchwi,JillV.
125.
Wędzonka, XII. 42; XVI. 134.

Węgiel drzewny. P. węglarstwo, V.
269; X.XX. 188; XXXI. 85, 120;
XXXII. 63.
-kamienny,
XiXXIX. 322.
- w ibajce, IX. 84.
- w lecznictwie, III. 51, 55, 61; VIII.
330, 361, 366, 367: X. 232; XII. 395,
384, :'l86, 401;XII. 266; XIV. 251.
- w magii, II. 204; XIV. 47; :xJX'III.
55.
- w obrz. narodzinowych,
XIV. 43.
- w odczynianiu uroku, II. 330, 336;
III. 60; VIII. 198, 392; XVIU. 209.
- - wypalanie, XlXlXI. 85.
- z kadzielnicy, I. 137.
- z korzeni wrzosu, X,XOCU. 56.
- żarzący się, zakaz wkładania
do
gorącej wody, X. 95.
- w przepow. urodzaju, VIllI. 372.
Węgieł,
p. Konstrukcja
węgłowa,
czop, I. 160; II. 337; V. 229; IX.
269, 270, 271. 275; XII. 318, 327.
387, 407; XiII. 293; XlIV 252; XVI.
366; .XX. 316; XXVI. 94, p. Konwiązanie na gładko, XXII. 219.
wiązanie na obłap, XiXliX. 15 23;
XiXXVII. 228; XXXIX. 452, 453.
- wiązanie na ocap, XiXI. 219.

-

na rybi ogon, IX'. 310; XXIX. 13;
OCXiXI,X.452, 453.
- wiązanie na węgło, XJXlX1X. 407.
- na zamek, iX. 310; XXIX. 5.
- na ząb, XXI. 217, 219; XXIX. 18.
- skrzynkowy, XXX'LX. 453.
Węgier w szopce, V. 155, 159, 160;
XIX. 36;X,XII.
131-137.
Węgierka, czapka, XIXVIII. 168, 175,
Węgierka, śliwka w lecznictwie,
XXX. 59.
Węgierski;, (j. ukr.), nazwa wiatru
płdn.
u ,górali
nadłomnickich,
XJVIII. 217.

568

tj·

569

Węglarz, p. brajer, mie~orz, uh~arz.
Węgłówka, p. węgieł, XVIII. 1, 3, 10;
XXVI. 94.
Węgorz, (gw. złodz.), łańcuszek
od
zegarka, VII. 281.
Węgorz pospolity, Anguilla
AguiHa
F~em., XIV.
351; XXVI.
97;
X:XVIII. 161; XXXI. 36, 42, 43;
X1XJXII. 24.
Węgorz morski, totem,
XVIII. 28.
Węgorzyce, mino g rzeczny, XXXII.
24, 27.
Węmbor, kUJbeł, XIV. 125.
Węnchnonć,
śmierdzieć, XIV. 125.
Węndrych, lina u niewodu, XiIV. 125.
Węzeł: .herakiesowy,
XXII. 47.
-o
magiczny, XI. 380, 381.
- potrójny w magii, X:I:X. 128.
- rozwiązywanie
w magii, III. 58;
V.214.
- rycerski, X:XIXVI. 269, 271, 273.
- siedziba duszy pokutującej, XVI.81.
-

-

VI Ubraniu
zmarłego, )CVI. 80.
zawiązywanie, V. 214; XVII. 21;
pt. Ma g i a.

-. znaczenie,
VIII. 52; X:VII. 21;
'XX'll. 36 XXIII. 68, 93; XlXIV.
43, 172; XOOX'II. 182; XXX/VII.
132, 133.

-

w medycynie ludowej , XXVII. 153.

Węzileb,

ważka,

IX. 67.

Węzły, (gw. złodz.), kłódki, XIII.

258.
Wężownik, X. 396, pt. Roś l i n y
w l e c z n i c t w i e.
Wężowy kamień,
p. żmijowy
kamień, XiX:XU. 86, 132.
Wężyk, ściegi, XXIV. 143.
Wężyki, ornament
w garncarstwie,
OCXVIII. 104.
(j. Karenów),
prorok,
widzący
duchy zmarłych, VI. 233.
Wiaderko, zabawka, XlXJVIII. 67.
Wi,

Wiactro, cebrzyk do wody, IX. 367;
X'Xx. 14; XXXiVII. 205; pt. B e dn a r s twa.
- pełne; próźne we wróżbach, IX.
207.
Wian, wieniec, wianek, X'IV. 35, 216.
Wianecek, wianek, XIV. 323, 383.
Wianek, p. wian,
wianecek,
wianeńko, XVIII. 142.
- dla bydła, VIII. 341; 'XVIII. 217.
- dziewiczy, I. 160, 245; II. 106; III.
350, 362; IV. 92, 315; V. 19, 20; IX.
47; XVII. 155; XlXI. 95; X!X.II. 63;
XXIII. 115, 126, 186, pt. D z i ew i c t w o.
- liliowy, III. 363.
- mirtowy, III. 349, 350, 360, 363;
'XIV. 380; XX;XlI. 77, 97.
.
- na Boże Ciało, JGXJX. 39, 64;
XlXX:I. 95, 98.
- Pana młodego, I. 246; Ul. 127; V.
337; 'XV. 77, 101; XVII.
155;
XVIII. 143.
- polejowy,
III 363.
- rozmarynowy,
III. 124, 128, 130;
VIII. 145; XII. 91.
- ruciany, II. 243;. III. 3;63; IV. 319;
VIII. 239, 410; IX, 144, 215, 224.
- słomiany, XVIII. 214·.
- sobótkowy, IV. 315, 321; Xl. 385;
XiII. 18; XIV. 301; XlXiXiVIII.300.
- symbol powodzenia, XiXJVI. 75.
- symbol zakładu, XlXVI. 87.
-

-

swaciów, II. 238.
ślUJbny, XI. 412; XVIII. 144; XiX.
192, 195; XXiXVII. 308.
święcony, VI. 58, 77; IX'. 269; 'XI.

195; XUI. 90; X:XlII. 83; XXJXV.
61, 63, 71.
-

UJbieranie się w wianki, XlIV. 212.
utrata, III. 349; V. 135, 136, pt
D z i e w i c t w o.

-

w pieśni, II. 68, 246, 247, 342346, 347, 359, 360; III. 66-68, 239;
VIII. 2.29, 244; 'X. 82; XI. 154, 305;
XIV. 322, 323, 386, 388; XXIX. 93.
- w przysłowiu, IX. 47; XIV. 347.
- w zabawkach dziecięcych, 'XXVIII.
58, 61. 64.
- we wróżbach, puszczanie na wodę, XIII. 91.
- weselny, VI. 134; VII. 86; IX .. 140;
XI. 196; XIV. 215, 393; XIV. 75.
- wicie, V. 337; VIII. 26.
- z liści kukurydzy dla bydła,
XJXXV. 125.
- zamiana przy ślubie, XIXlVI. 86.
Wianeńka, wianek, XIV. 322.
Wianie zboża, XI. 176; X!XiX!X'. 337.
Wianka, wiano, IX[V. 216.
Wiano, I. 209, 211; II. 353; III. 208;
XIV. 25, 35, 215, 254; X:VIll. 225;
XlXIII. 185;XXVI.
85; XXVII.
141; XXXIX, 142.
Wianować, XIV. 216.
Wiara ludowa, XlXI. 270; XXIII. 152;
X:X:V. i04.
.
- luterska, XIX. 259, 260.
- w czary, XII. 335; XXi. 78; XlXIV.
30; XiXVI. 2.
- w demony,
VII. 19, 146-1'50,
185-187,
254, 255; X. 113, 214;
XIII. 293-298; Xlx"XV. 3, 32.
- w duchy, VII. 6, 11, W, 20, 190,
191; X. 108, 109, 214, 294; XVII.
30,61; XX'I. 236; XXII. 15;:XXIV.
30; XXX. 250.
-. w metempsychozę, lXV. 47.
- w reinkarnację,
XI'X. 164.
sny, !X'I:I. 3'35.
- w talizmany. X!XV. 7.
- w upiory, VI. 326; XJXIV. 30.
- w uroki, XIX. 117.
- w życie pozagrobowe,
III. 357;

VI. 23; VII. 19, 21, 231, 232; X. 97,
111, 112; ,XV. 201; XXXIV. 9.
Wiatr, bóg, p. Weramatautoru,
madzurskij,
węgierskij,
VII. 10.
- diabeł, II. 328; XIII. 122, 204.
_. duch, p. podwiej, n. 213, 214.
- kiedy wieje, XIII. 122.
- mieszkanie, XlIII. 122.
- personifikacja,
XIXXVII. 293.
- południowy, VIII. 344; XVIII. 217.
- płn. zachodni a ustawien.ie domu,
X:X:X'IX. 241.
- przepowiednia,
III. 143; IV. 421;
XVI. 83; pt. M e t e o r o log i a.
- przepow. nagłej śmierci., XV.24.
- skąd powstaje, VII. 11.
- słota" olbrzym, XiX'X1I. 136.
- uciszanie,
XI. 195; XIII. 204;
XOCXII. 136.
- w baśni, IX. 80, 81; XXIXVII. 10.
- w pojęciu ludu, V. 250.
- w przysłowiu, IX'.247.
- w wierzeniach, r. 80.
- wąż, II. 328.
- wianie, I. 25.
-. wirowy, VI. 259, 267.
- zachodni, wschodni, VI\I. 344.
- zły, III. 143.
- żywioł duszy, XVII. 182.
Wiatrak, I'X. 276; XXVI. 98; JCX!XIV.
262-264.
- w przysłowiu, IX. 59.
- w stępie mechanicznej,
)CXlXIV.
246, 2154,255, 2'62.
- w zagadce, XIV. 376.
- zabawka, XXVIII. 70.
Wi{ltraki,
motywy haftu, XXIV. 143.
Wiatrówka, broń, X1XiXVIII. 411.
Wiatrówka na dachu, XXXI-X. 452.
W·ąz, Uimus tuberosa, ViII. 14;
XXVII. 139.
- brzost, X1XVIII. 246.

5'71

5'70
Wiązanie

chustki, p. w łopatę, w
XXIX. 83.
Wiązanie drzew owocowych, VIII.
362; XIV. 133; pt. M a g i a.
- go~arza,X!XIXlVII.
346, pt.
Z w y c z a j e i o b r z ę d y d o r.
- łyżek słomą w wigilię, XVIII. 200;
pt. M a g ia.
--..:...
sympatyczne, XVII. 21.
ogniówkę,

wiecha, zielona gałąź, w zwyczajach
budowlanych,
IX. 271;
:XIV. 71.
Wicher, imię czarta, X'I'X. 112, 115.
Wici, :XI. 287; XXVI. 83; x.x.xrX. 309.
Wicie, (dok.), witeź, XlIV. 35.
Wicie u wozu, VI. 395.
Wicie wianka weselnego, 'XVIII. 145.
Wicin~, XI. 220.
Wiciokrzew czarny, Lonicera nigra,
XXVIII. 246.
Wiciokrzew
zwyczajny,
p. suchodrzew. Lonicera Xyolosteum,
X~VIII. 246.
Wickura,
(gw. złodz.), szpital wene'ryczny, VII. 281.
Wiczyna, Ononis spinosa, przyciąga
pioruny, X'JeXI. 99.
Widejki
w rybołówstwie, XXXI. 3.
Widek, pełnia, XIV. 70.
Widełki, IX. 279.
- do przegartywania
sian.a, IX. 366,
pt.
N a l' zęd z'i a l' o lnicze,
- do strzelby, p. bylei.
Widjii, Widjiidhara,
(j. ind.), władza
magiczna, XlXlXIV, 14, 15, 33.
Wj:dU~a, kształt wsi, 'x'XlX!II.128-1'32.
Widla, O, ukr.), wzory pisanek, IV.
212.
Widłak goździsty, Lycopodium davatum, III. 240., 268; XI. 189. ~X:XI.
99.
- barwik do jaj, IV. 214.
Wicha,

;

, i

I:
j

i'

I
i

l

,I

:1

,
I,
\

,

'I

'I

II,
l

Widły, I. 171; IX. 178, 367; X:II. 87;
XX'III. 82; XXI'X. 167, 168; XOOXI.
3; XXXVII. 246; pt. Narzędzia
r o l n i c z e.
- diabelskie, XlX:XI. 107.
- do kierowania niewodu, XXXII. 31.
'- drew., samorodne, XXXVIII. 424.
- na księżycu, XlXV. 43, 45.
- w magii, X'XIII. 82.
- w szopce, XT. 25-27; 30, 139, 144.
- w zagadce, II. 43; IX. 406; XIV.
375; XVII. 86, 91.
- żelazne w łowiec., XXXI. 28, 31.
Widma, II. 187; VIII. 12'8.
Wid'ma, (gw. huc.), wiedźma, VI. 261.
358, 359, 386--389; VII. 264; XII.
299,300; XUI. 110,112,211; XVIII.
176.
Widoszczie, (gw. hue.), Trzech Króli,
XIII. 28, 209; XVIII. 210.
Widowiska Ludowe, IX. 19; X'. 2330, 157~167, 287-292; X'VI. 304,
374; XIX. 31-76; XiXlII. 129, 161,
171 XlXVI. 128; XlXIX. 134, 202;
X'XX. 225; XXXv. 20; XiX!X'VIII.
615.
- hiszpańskie, XXIX:III. 152.
- łątkowe, X:XVII. 198.
- niemieckie, XVI. 267.
- pasyjne, XIII. 68.
- polskie, XilX!. 32.
- religijne" XIX. 47, 51, 62.
Widowiska
ludowe,
p. zwyczaje i obrzędy
doroczne, chodzenie: z Dorotą, z gaikiem,
z
Gwiazdą,
z Herodami,
z kozą,
z niedźwiedziem, z turoniem, ze
śmierztecką, dewocje postne, dialog częstochowski, dialog dominikański, Dorota, dramat
ludowy,
dramat religijny, dramat szkolny,
dramatyczne
przedstawienie
mi-

tów, farsy ludowe, Herody, jasełka, jeu de drapeau,
jOUTS
des
brandons, Judasz, obnoszenie jaskółk\ kukułki, kyzyk, kyzyczki,
lalki, lajkonik,
Maryjki,
przebieranie się za zwierzęta, m''Steria,
pantomina, pastorałki,
przedsta_
wienia religijne, sobótki, szopka,
śmierztecka,
Tankid,
teatr cieni,
teatr marionetek,
torań,
turoń,
Wasyl

Bohacz.

Widzenia, p. widma, V. 53.
Widzenie duchów, II. 21.
Wiece kmiece, XIX, 78.
Wiecha brzozowa, p. graniczna, kiczka, VIII. 155; Xl. 199, pt. Zwyc z a j e i o b r z ę d y b u d o w.
- kamienna, XIXlXIX. 144.
- metalowa, XXXIX. 144.
- wes'elna, VIII. 248, 251; XIII. 321;
XIV. 255, 257.
- zakładanie, XIXI. 218.
- ze słomy, p. kiczka.
Wiechcie płonące,
zawieszane
na
drzewach owocowych, XVIII. 98.
Wiecheć, p. kiczaki w obrzędach sobótkowych, IV. 317.
- ze słomy do mycia świni, I. 332;
XIV. 80.
- w magii, z butów, X'I. 387; XUI.
228; XVII. 189.
Wiechlaczka, szufla do zboża, XI. 176.
Wiechowe,
poczęstunek,
XXI. 218.
Wieczerza dla dusz :zJlIlarłych,X.'VIII.
213; X'X:IV. 9" pt. Z wyc z a je
i obrzędy
z kultem
przod.
- resztki wiligij. wieczerzy, IX. 414.
- weselna, XIV. 400.
- wigilijna, I. 251; III. 3, 6, 383;
IX. 414; X. 155, 156; x:m. 21, 22;
XlXV. 109; XlX:XlVI.171.
Wi.€czność w legendzie lud., /XjXiX.
76--140, 221.

Wieczornice, II. 101; III. 9; VII. 335;
VIII. 369; XII. 340; XII. 155; XIII.
110, 111; XVIII. 151; }Q}(1/. 53;
pt. Z w y c z a j e i o b r z ę d y t owa rzysk
ie.
Wieczór, pora duchów, XXXI1/. 7.35.
Wieczór Paschalny, X!XJC.235.
Wiedza ludowa, VII. 95. 222; XI. 390;
XIX. 152; X'XlIII. 178; XlXlV.104.
- pierwotna, JCXIXIX. 227.
- rolnicza afryk., XXXIX. 214, 215,
221.
-

rolnicza człowieka
pierwotnego,
XIX1XIX. 181.
Wiedzieja, (j. lit.), włók, XXiXII. 29;
Wiedźma, p. czarownica, I. 205; II.
16, 47--49, 202, 328, 329; III. 21,
22; IV. 96, 165; V. 190; XII. 216;
XUI. 126; ~VII. 31; XVIII. 216;
XlXlV.78; XXVII. 121; X~X. 204,
219; XXXII. 95, 101; XXXVII.304.
- głodowica, I. 206.
- pławienie i palenie" XlX:VI. 118.
Wiejalka,
Wiejauka,
O, błr,), szufla
do wylewania
wody z czółna,
XIX'XII. 32.
Wiek kami.enny, p. paleolit, neolit.,
VIII. 95, 96.
- złoty w Polsce, ~.
134.
Wiel (om), p. Lel, przyśpiew, X[V.
221, 324.
Wiela (i), XIV. 58, 221.
Wiela Niedziela, W. Niedziela, XIV.
58.
- Sobota, XIV. 58, 310.
Wielbłąd, welblud,
V. 4, 7, 12, 19,
108; .XXVIII. 141; XXXIX, 120.
Wielchny, wielki, XIV. 125.
Wieles, p. Weles, XIV. 222.
Wielgi, wielki, XVIII. 222.
Wieli piątek, tydzień, XIV. 310.
Wieligawieś,. XIV. 221.

573
572
Wielik

I
I,

I IiI,l
\

'I
'I
'"

II
i'

j

I

den, (j. ros.), Wielkanoc, XlV.

221.
Wielka choroba, V. 81; XI. 396; XU.
65; XXIX. 44.
Wielka matka, Grandis mater, Dziedzylela, XIV. 57, 72.
Wielka Niedziela, p. Wielkanoc, IV.
223; VI. 77; XIV. 79.
Wielka Niedźwiedzica, IV. 414;
XlX!XIV. 10.
Wielkanoc, p. W. Niedziela, Welyk
deń, Pascha.

wielik den.
Wielka Rewolucja
Październikowa,
XlXXIX. 2, 3, 5, 9, 16.
Wielka rodzina, III. 196; XlXJXVIII.
347, 355.
Wielka Sobota, I. 12.9,130; II. 87,337;
III. 24; IV. 201; V. 214, 225" 227,
179; VIII. 341, 37'6; IX. 168, 169.,
90, 93, 142, 143, 328; XVI. M;
414; XI. 377; XII. 312; XUI. 2:9,
228; VI. 54, 77, 268, 409; VII. 177,
VIII. 3'41; XVIII. 98, 103, 104, 109;
,XX,UI. 61; XX.XI. 2'7; pt. Z wyc z a j e i o b r z ę d Y d oJ"~ o c z-

n e.
- w magii łowieckiej,
XXXI. 27.
Wielka Środa, IV. 199; XII. 311, 315;
XIX. 55.
Wielka wojna, XiXlXI,X.216.
Wielkanoc, p. Leldeń, leldena, p. pascha,
Wiela
Niedziela,
Wielka
Niedziela., Wielik deń, Welyk deń,
I. 46, 79, 86-88" 158, 185, 219, 254,
255; II. 86, 87, 202, 205, 210, 211,
215, 218, 219, 255; III. 27, 319;
IV. 97, 1~8, 199, 201, 220, 222, 312,
313, 419; V. 214, 220, 250, 307, 353,
354; VI. 161, 261, 268; VII. 60, 86,
176-180; VIII. 201, 256, 266, 272,
376, 377; IX. 169, 186; X. 90, 218;

XI. 188, 189, 400; XII. 213, 307,
315; XIII. 16, 89, 114, 130, 142,
206, 208" 209, 256; XIV. 58, 221,
310, 348, 400, 402; XiV.. 325; XVII.
15; XVIII. 97; XIX. 57; XIX. 71,
158, 171, 178; XXIII. 114; xxnl.
158; XiX:V. 42; XXVII. 65, 153;
XXIX. 107" 189; XXX.62,
225;
XXI. 6; XXXV. 60, 177; XXXVII.
341, 345; XXXIX. 294, 339.
- obrzędy, II. 214, 374; VI. 98, 184;
'XXlXI. 6; XXIXIII. 30, 13 1, 139;
XXXIV. 292.
- w przysłowiu, IX. 56.
- zaibawy, II. 283, 374.
WieLkanocna radość, recepta komiczna,XJXiVIII. 205.
Wielki, p. padwan, X. 203, 205.
Wielki Czwartek, p, Żywny czetwer,
I. 130; II. 221, 229; IV. 185, 199,
200, 327; V. 214, 220; VII. 178,
284; VIII. 341, 431; IX. 169, 414;
X. 381; XI. 385; XII. 311, 314,
315, 3'18; XITII. 119, 142, 2U; -VI.
M; XVII. 28; XVIII. 100, 103;
XIX. 55; XXXI. 73.
- dzień czarownic, XVII. 31.
- palenie wianka p. młodej, XVII.
160,
Wielki elixyr,
(dok.), czerwona tynktura, XXVII. 90.
Wielki Gęgała, bóstwo staroegipskie,
'XXXII. 101.
1

Wielki

Jochem, mysikrólik,

Wielki

Manitu,

VIII. 311.
(j. algon.), bóg najwyższy, VII. 5-6, 9.
Wielki Ojciec, p. Dziad Lel, XIV. 72.
Wielki Piątek, p. Plaszczenica, I. 85,
129, 130; II. 221, 229; IV. 81, 200;
V. 214; VI. 77; VIII. 59, 256, 278,
341, 431; liX. 120" 168, 169, 172,
247; X, 97, 381; XiI. 193, 385; XITI.

29, 142, 256, 325; XVIII. 103, 104;
XIX. 55; X:XlJII. 70, 135; XXX.
72; XXXI. 97, 144; XXXIII. 29,
- dzi.eń czarownic, XVII. 31.
- odłączanie dzieci, IX. 64.
- w zwycz. i przesądach. XXVII. 166.
Wielki Poniedziałek, p. Żylany;,
I.
86, 87; II. 158, 185, 219, 255;
VII. 178.
Wiełki Post, IV. 199; XlIII. 160; XIX.
56.
Wielki Tydzień, IV. 199; VII. 177;
XI. 65, 189; XII. 311; XVII. 110;
x.x:v. 55; X1XJVII.161, 172; XXIX
107; pt. Zwyczaj
e i obrzęd y d o r o c z n e.
Wielkie gospodarstwo" III. 273, 274.
Wielkie
leczenie, uzdrawianie
chorych śpiewem, XJX:XVII. 372,
Wielkie ziele, zioła święcone, Inula
helenium, w lecz.'krów, XlX:V.77.
Wielkie zwierciadło, XlX~X.76, 88,92;
'X1XlOI.17, 19, 49, 51, 52,
Wielkoludy olbrzymy, p. Waligóra,
Wyrwidąb, II. 329; YUL~32; XI.
104, 376; XII. Z13; X!XlXlI. 136;
XXXV, 24.
Wielochlop, oLbrzym, V. '64.
Wielodrożnica, XIX.lVU.128, 131, 132i
XXIX. 48, 156; XXXIII, 83, 85;
XXXIX. 238; pt. T y p y w s i.
Wielogłowe, wieloosobowe p.bóstwa.
Wieloiz.bówka, XVIII. 3.
Wielomęstwo, p. poliandria, I. 36, 38;
IX. 217.
Wieloryb, kult, VII, 2,
- uosobienie żywiołu wodnego,
'XXVIII. 141; XXiXlI. 165
'Wielożeństwo, p. poligamia, II. 296j
V.6.
Wienciar, (j.lit.), więcierz, XXXII. 28.
Wienczocha, nazwa krów, XlXI, 60,

Wieniec, p. wianek, III. 172, 329; VI,
55; VII. 86, 87, 238; XI. 97; XV.
106; XVIII. 93, 102, 216; XXi. 49,
52, 193; XXI. 94, 95; X:XVII. 193;
XXVIII.
15, 227; XXIX.
123j
XXX. 247; XXXI. 5
- druhny, drużby, XV, 77.
- grochowy, XX. 181. '
- Jariły, X'IV: 86.
- jego rola w obrzędach, p, wieńczenie, 'XXI. 189.
- kapłanów, XIII. ~2.
Nawek, śmiertek, XIV. 83.
- posyłanie oblubieńcowi, XX. 196.
- przypinanie do czapki p. młodego,
,XIX. 1>97.
- strój głowy, XIX. 86; XJXJX:VII.
225.
- symbol królowania, XIV. 79, 81.
- ślubny, w magii, IX. 40, 42, 49;
IXI. 215; XV. 101; XVII. 129, 152;
XVIII. 144; XXVII. 157; XlX!IX
15,7; XXX. 225.
- świętojański, XX!XIV, 31.
- w czarach, XVII. 116.
- z brzozy, X:X:XV. 61.
- zawieszanie na drzwiach p. mlo.,;
dej, XIV. 379; XlXOOI.159.
- ze zboża i ziół, IV. 227" 283, 443;
;XVI. 61.
(j. ukr.), miotła, XIV. 216;
X:X:X. 18, 20, 21.
Wientaris, (j. lit.), więcierz, XXXII. 28.
Wieńciorki,
więcierz, XVI. 88.
Wieńcowiny,
dożynki, IX. 201;
XXVIII. 15.
Wiencówka, XIV. 367; X:VIII. 2--4;
X!X:XIX. 247,
Wieńczenie bydła na Juria, XVIII.
217.
- gości weselnych, XXVI. 86.
- narzeczonyoh, XiXI. 189, 190,

Wienik,

')74

I'i

j i

: !

i!

li
Ii

jj

1:

ji

,11
.:.

- ofiar, X:XI. 188-190.
- poetów, XXI. 189.
- powojem, .xXI. 190.
- przy składaniu ofiar,'XXI. 188, 190.
- przy ucztach, XXI. 188.
- rapsodów, XXI. 188.
- zielenią w czasie sobótek, XX. 192.
Wieńczyny, XXVII. 154; pt. Z w y c z a j e i o b l' Z ę d y w e s e l n e.
Wieprz, p. babuć, kiernoz, kiodrus,
knorus,
III. 13" 304; VIII. 188,
285; JeI. 73, 384; XU. 17, 256,
258; XUI. 21; XIV. 231; X1Xt 53;
X:x:x. 24, 133, 222.
- jadło weselne, XV. 95.
- pochodzenie od wieprza,
XlXlXI.
153.
- śledziona, przep, pogody, VI. 266.
- w facecji, XlX.XI. 121.
- w przysłowiu, XXIV. 95.
- wieszczy, XlVII. 183.
- 7JWierzęświęte, XlX:X:IV.30.
Wieprzowina" III. 128; V. 174; XII.
296; XVI. 134.
Wieprzyniec,
Peucedanum
ojjicin,
·XXXV. 65.
Wiercimak, IX. 144.
Wierdunek,
(dok.), miara, XOOVIII.
188; X!X. 9.
Wiereszczaka,
(j. ukr.)., p. wereszczaka, postna potrawa, XXII. 135.
Wiernidub,
(j. ros.), X:XIX.lI. 84.
Wiernigora,
(j. ros.), Wernyhora. p .
olibrzym,X:X'XII. 84.
Wierouka, (j. bIr.), kanat., XXXII. 3D.
WiersYk, wierch, XIV. 265.
Wiersza, XiX!X. 214; XXXVIII. 420;
Wiersz(e), "Czy jest prawda na świecie", VIII. 170, pt. Literatura
l udowa.
- duchowny u ludu, XlXJVII. 34.
- modlitwa, XXXIII. 75, 76, 70.

575
-

"Na grobie
71.

matki",

XXXIII.

70.

nagrobkowy, X. 367.
o czarnym baranie, 'XII. 12'6.
o powstaniu, XXX. 200, 201.
o szewcach, XII. 123, 124.
o ojczyźnie, XXXIII. 73, 74.
o podróży do Prus, XXXIII. 70.
o powrocie
z Prus
do domu,
X!XXIII. 74, 75.
- o 1920 roku, )ill{IX:III. 76, 77.
- robotników
polskich
w Niemczech:
- "Tęsknota",
XXXIII. 77.
- Walskiego Tomasza, I. 85--89.
- "Wspomnienia", XlXlX'III. 72.
- zapustny, XII. 137.
Werszucinie,
pawara, (j.lit.), XXXII.
30.
Wiertel, część łanu, X:XV. 23.
Wiertodub,
Wiertogor, (j. ros.), p. olbrzym, XXXII. 84, 85, 87.
Wierzba iwa, p. werbyna,
liwina,
łagoza, Salix caprea, bazie moe
czarodziejska, XXIV42,
43.
- drzewo użytkowe,
XXVII. 139.
- gałązki przy pi.erwszym wypędzaniu bydła, XIX'V. 55.
-gałązki
w presmecu,
VIII. 3oW.
- w liście, odwar w lecz., II. 160.
- majenie
lnu, XVIII. 211, 215.
- pączki, II. 87; XVII. 21, 22; XX.
297.
----,poświęcona w odszukiwaniu skarbów, XVII. 23.
- robienie piszczałek, XXVIII. 5860, 62.
- stara, II. 255; IV. 419; VI. 357, 258.
- święcona na krzyżyki, VIII.
- w legendzie, xxx.. 82.
- w palmie, XII. 310.
- w pieśni, IX. 37.

_ w różdżce świętomarcin. XVI. 3.
_ wyplatanie płotów, XII. 295.
Wierzba iwa, wyrób fujarek, i piszczałek, XII. 306; XX'VIII. 58, 60,
Wierzbicki, p. Boruta, XX!X'IX, 348.
Wierzbon,
roślina lecznicza, II. 137.
Wierzbowe kolo, zabawa, V. 216.
Wierzbowina, Polygonum
lapathijoHum, II. 137.
Wierzbówka górska, Epilobium montanum, XxVIII.
246.
Wier:z!bówka kłosowa, Epilobium augustijolium,
XXx.
48; XXXIII.
119.
Wierzbówka wąskolistna, Epilobium
angustissimum,
napój, lI. 21.
- podkurzanie, XXXIII. 119.
Wierzcheń, kamień do żarn, IX~ 364.
Wierzchnica,
piec, część dolna, p.
zwierznica,
XXIX. 48.
Wierzchnik,
w maślnicy, IX~ 367.
Wierz howiec, p. koń, ;XiI. 334.
Wierzeje, XXIVI. 14; XlXXIX,. 339.
Wierzenia, I. 56, 169; II. 82, 86, 160,
178, 221, 277, 281, 331; III. 23, 140,
142; IV.· 59. 94, 141, 161, 162, 3,50,
385; V. 29, 346, 357; VI. 376, 377,
385; VII. 95, 222, 224, 255; VIII.
5; IX. 201; X. 94, 95, 127, 231,
352; XII. 86; XIII. 18, 57, 143, 163,
164, 202-205, 324-329; XiV. 50,
56; XV. 47" 143, 202, 262; XVI.
153, 338; XlVII. 4, 5, 27-29; XVIII.
2-7, 38, 40, 48, 177; XIX. 109152; XX. 58, 77, 255; XlXI. 202;
XXII. 13, 14, 16, 23; XXV. 18, 52,'
79, 102; XXIII. 57, 58, 173; XXVI.
99, 120; XXVII. 2,57,143;XXVIII.
13, 249; XlXI~. 110, 121; XXX.
192, 209, 243, 253; XXXI. 145,161;
XXlXIV. 10, 32, 45, 289; :XXXV.
20, 38, 39, 200-202; XXXVI. 13,

141, 145-147, 150; XXXVII. 273,
280, 422, 442; JCXXIVIII. 545;
XXlXIX. 109, 176, 177, pt. W i er z e n i a.
Wierzenia animistyczne, VI. 20.
~ aryjskie, XIV. 213.
- chińskie, VIII. 2ł.
- dotyczące bóstw, duchów, istot
nadprzyrodzonych,
ludzi, ognia,
roślin, wody, zwierząt, XXVII. 140.
- dotyczące modlitwy, świętowania,
XXVII. 140.
- greckie, XlXIII. 40.
- huculskie, X'V. 218.
- ludów pierwotnych, VI. 7, 8; XIX.
161.
-

ludu łużyckiego, VI. 410.
ludu rumuńskiego, I. 137.
ludu śląskiego, I. 25, 27; II. 373.
o ciałach niebieskioh, I. 168-178.
demonach,
XiX'llI. 132, 133;
.x;x]XIIV. 1-46.
- o duchach, VI, 23.
- o duszy" XXIII. 158.
- - o wilkołakach, XIXIII. 30.
- o zjawiskach
niebieskich
powietrznych, X!XIVII. 140.
- o życiu pozagrobowym, XIII. 230,
231; X:X:XV. 188.
- religijne, I. 6, 7; IV. 365; VI. 14;
VII. 1~29; XX: 138; .XXII. l7.
18; JGXVIII. 98-100 XXX. 196;
x:xJXIV.
279;
.xxxVII.
314;
XXOOIX'. 61.

- o

-

sobótkowe, IV. 320.
sumeryjsko-:babil., xxxxn.
111.
żydowskie, III. 49--61; VIII. 350;

XXVI, 119.
W i e l' z e n ia, p. Anheł
hluchij,
anioł głuchy, Arundhati,
babki,
(grzyby),
'baby czarno
ubrane,
belemnity, belka rozłupana, bez,

57'7

576
Biała pani, biblia, bicie świni,
bierzmowanie, bliźnięta, Blocksberg, bluszcz, błądzić, błoto, błyskawica, bocian, borodajki, ssawki, Boże Narodzenie, bóbr, brama kultowa, ,brama
piekielna,
brona, brzost, (pączki), brzoza,
brzytew, bukszpan, burza, buty,
byczki - bliźniaki, byk" cap, cerkiew zapadła"
chleb,
chmura,
chodzenie wstecz, w ty~, cholera,
chomik chrabąszcze, ciasto, ciąża,
cielę, cień, cieśla, ciężki dzień,
cmentarz, czarna sala, czerwiec,
cZkawka;
człowiek
kamienny,
człowiek na księżycu" czwartek,
czysclec, ćma, dach, Dawid król
na księżycu, dąb, deska z trumny,
deszcz ,ognisty, żelazny, dębina,
diabeł, dni krzyżowe, dni szczęśliwe i nieszczęśliwe, dolina Józafata, Donnersbesen (miotła piorunowa), dojki czarne, droga, droga w zaświaty, d!rogi krzyżowe,
drzewo żywota, drzwi, duch, duch
święty" duchowny, dusze pokutujące,
dym, dziegieć, dziewiąty
czwartek, dziewica zaczarowana,
dzięcioł, dzik, dzwony" Eden, fałszywa pogl.oska, fasola, gaj zaczarowany,
gałąź,
garnek,
gęś,
giez bydlęcy, głowa ludzka, głowa
świńska, główki Jana Chrzciciela,
głuszec, gniadki, gniady czlowiek,
gniazdo ibocianie,
gniadyjeludi,
gnojówka,
godzina,
Gogimugig,
Gog-magog,
gołąb, gorące kraje,'
gość, góra, grab, grabarz, grad,
granica, grom, grzebień, grzmot
.pierwszy, grzyby, gumno, gniazda,
haje, hluhyj anhel, huśtanie, Idha
WoLlur, igla, imiona, inkluz, iskry,

,I
. :'f \'

istoty mityczne, istoty nadprzyrodzone, jabłoń, jagody czarne, jajko, jaskółka,
jaszczurka,
jednoimienność, jeleń, Jezus Chrystus,
jodła, jupica, Kain i Abel, kalenica,
kalina,
kamelon,
kameń
hromowyj,
kamień, kamień cudotwórczy,
kamyczki
piorunowe,
karma, karmienie
demonów, karzełek, kąt, kijanka, klucz św. Piotra, kobyla głowa, kogut, kołysanie nogami, kołyska próżna, komary" komin, kominiarz, komwlia
konewka, konopie, koń, koszu'.cl,
kozioł, kraina duchów, kraj bociani, kraj
Rachmanów"
kraj
umarłych, kret, krzemień, krzyż,
krzyżowe drogi, kura, kurzawa,
lampa, laska, lichwiarze, liczba,
Liocorno,
lipa, ludzie leśni, olbrzymy, opętani, po śmierci, łabędź, łasica, łowiectwo,
łóżko,
Łysa Góra, łyżka, majky, miasta
zapadłe, miertwieckoje
mleko, mi·
siecznyk, miotła, mleko, mli-wo,
miywo,
moneta, mowa ptaków
i zwierząt, mróz, msza, mucha,
mysz, nieboszczyk, nietopetrz, noc,
a księżycu, okno, olcha, orne pole,
owady, owoce, ożóg, padalec, pantofel państwa podziemne, pchla,
pierścień, pies, plamy na księżycu, pochodzenie człowieka, dzieci, powrót zmarłych, północ, próg,
próżne naczynie, przesądy ludowe, raj, ren, robaki, ropucha,
rozmowy zwierząt w noc wigilijną, rozstajne drogi, ryba, Tzemień cudowny, sen, skowronek,
słońce, słupy totemiczne, smok,
sobota, sól, stal, szpilka, świeca.
ucho, umarli, uroczne oczy, wąż.

totem, wędrówka dusz, włosy, woda, wrona, wymiatanie śmieci, wynoszenie śmieci, zachód sl.ońca,
zając, zamiana
w kamień, zamieszkiwanie
dusz, za,patrzenie
się, zboże, ziemia, ziemia bociania, zła godzina,
zła ręka, złe
miejsce, złe oko, złe znaki, złotogłowiec, życie duszy, życie pozagrobowe, Zyd, wieczny tułacz.
Wierzki,
wierzchołki drzew, VI. 48.
Wiescyca, choroba zębów, XXXIII. 26.
Wiesiołek dwuletni, Oenothera bienis, !XXJXI. 57.
WiesIo, (j. słowiń.), ster, V. 325.
Wieszalkos, (j. lit.), kije do suszenia
sieci, XXXII. 313.
Wieszadło, XXXVII. 116.
Wieszanie swata, III. 201; pt. Z w yc z a j e i o b r z ę d y we s e l n e,
Wieszcz, XVII. ~XVI. 84.
Wieszcza, wieszczka, XV'l'!. 195; .
Wieszczba" wró:ilba, XIV. 40, 41, 51;
XViII. 193-233.
-z
błyskawic,
z grzmotów,
z
gwiazd, XVII. 199.
Wieszcze baby, białogłowy,
!XlX.lVr.
2, 21; XXVII. 97.
Wieszczeca. Wieszczo,
(gw. kasz.),
upiorzyca, XVII. 201.
Wieszczki, zamawiaczki, X. 267;
XXXIX 432.
Wieszczy, XII. 168; XIII. 295; xvm.
195; XXVI. 84; XXXV. 73.
Wieszczyca, wieszczycowe ziele, starzec wielki, Jak'Ulbek, XXXI. 65.
Wieszczyć, wróżyć, XIV. 209; XIV'II.
194; XXXVIII.
274.
Wieś, p. dziedzina, sioło, chorwacka,
XXXVIII. 364.
- folwarczna, XXXIX'. 236.
- górno-egipska,
XIII. 268.
37 Lud -

I

L'

Tom XL

-

kaszubska, ~XVIII. 31.
kupowo-,podlużna" XXVI. 101.
łańcuchówka,
XXIX. 127;
XXXVII. 187.
-. łemkowska, XXXUI, 87.
- niwowa, IXX'.XVrI. 175.
- podhalańska, XXV. 25; XXXVII.
238, 242.
- polska, XI. OWO, 4!26.
- pomorska, x.XX V. 188.
- rodowa, III. 1.96.
- rolno-hodowlana,
X X XIIX. H17.
- rozrzucona, XXXVII. 364.
- ,samotnicza, XXVII. 128-130, 133
- wielkopolska, XXX.VJI. 238, 242.
- wielodrożna, XXVII. 128, 131, 132;
:xlX.I1:& 48; XXX VFI, 181.
- zapadła, V. 22; XVI. 148.
- ZJwarta, XXVII.
129; XXXVII.
181; XXXVIIiI. 364. pt. T Y'P Y
osad.
Wieśniacy, p. włościanie, chłopi, rolnicy, XI. 407, 408; XVI. 267" 271,
274; XIX 70-103; XX!. 113.
- z Lubelskiego, XXVILI. 175.
Wietek,
księżyc, pierwsza, ostatnia
kwadra, 'XXVI. 114.
Wietew, (j, słowiń.)" gałązka, V. 325.
Wietrznica,
wir pow., XXX!IlX. ,,2~,
Wietrznica,
zawilec nieskrętek, Anemone nemorose, XXX
40.
Wiew (Z, (j. słowiń.), wierzba. V. 325.
Wiewióm,
nazwa krów, XlXiI. 60.
Wiewiórczyn, Lycopodium
clavatum,
przyciąga pioruny, XXXI. 00.
Wiewiórka, p. siela, w bajce, II. 170.
-w pieśni, VIII. 229.
Wieża, XXXI. 79.
- w szopce, XXXI. 54.
Więcierz, p. wienciar, wientaris, XIV.
118; XXIX.
126; XXX,
214;
XXX'I, 42; XXXII. 28, 32, 33.

578
579
więzienie, XIV. 124.
Więzienie, XXIX. 16;XXX'I.
81;
XXXIX, 144.
Więżniowie, XXVI. 77.
Wigilia Bożego Narodzenia, I. 186;
II. 62, 63, 86, 101, 221--223, 226,
336; III. 174, 175; IV. 304, 325,
420; V. 349; VHI.
3'3d;
Xl.
194, 381, 398, 429; )CJ{III. 60, 61,
7E' AXV. 89, 109; Ą.XIX, 92, 95.
bicie kf!'l'., )CIV. 133.
Więnziń,

ii

Ii

I:

Ii

II
:/

II

Ii

II
II

Iili

Ii

I

!i~
,

-

bicie drzew owoc., V. 2'1'4;XlVIII.
103, 105.
- dziecko urodzone w wig., XIV.302.
-- gryzienie orzechów, J{IV. 132.
-- jadło wigilijne, XXIX. 96.
-- kolędowanie, XIV. 133.
.,---mycie się w pieniądzach, J{IV.
131.
-- obwiązywanie
słomą drzew, Dl.
173; V. 348; XIV. 133; XVI. 84.
.XVIII. 99.
- palenie światła, VIII. 372.
- post, III. 4; VIllI. 362, 369.
- 'przepowiednie pogody, I. 56; II.
,62, 63.
-- przepowiednie
J{III. 327.

urodzaju

żołędzi,

-- przygotowanie odzieży, IV. 420.
-- rachowanie cieni, XIV. 132.
- rozmowy zwierząt, IV. 304; XIV.
134, 370.
.-

rozniecanie watry, żywego ognia,
II. 207; VI. 328; XIV. 46.
- słoma na stole, XVI. 84.
- spożywanie wiecrerzy przy świetle gromnic, XIV. 46.
-- stawianie w stodole ryżu dla krasnoludków, XXVI. 74.
-- swoboda obyczajów, II. 101.
-- ustawianie
w kącie snopa, IV.
325.

wierzenia i wróżby, ..n. 222, 226;
XIV. 135" 369.
- wróżby, nieszczęścia, VIII. 62.
- wróżby małżeńskie, II. 86, 336;
XIV. 135, 370.
-- wróżby powodzenia, IiI. 221.
-- wróżby urodzaju, XIV. 133.
- wyściełanie butów słomą, IV. 419.
- zakaz bicia dzieci, VI. 67.
- zakaz picia wody, XIV. 132.
- zaklinanie
karaluchów,
kur,
pcheł, strzelby, V. 207, 208.
- znaczenie w całym roku, VIII.
254, 255.
-

Wigilia: Nowego Roku, VIII. 375; XI.
64; pt. Zwyczaje
'i obrzęd y d o r o c z n e. pt. M a g i a.
- ślubu, II. 328.
"7' św. Andrzeja,
II. 255, 336; VII. 94;
V:DII. 378; XIX, 98, 132; XXJCV.
148.
-

św. Floriana, VIII. 342.
św. Jana, IiI. 101; ILl. 23; IV. 313,
315, 321; V. 177., 269; XI. 37.9;
X!III. 16; XVI. 81; XX. 79; XVI.
73--75; XXXI. 94, 97; XxxV. 66,
72; XXXIX. 339, 349.
- wypędzanie wężów. XXJCV.72.
-- zloty czarownic, XXVII. 142, 173;
-- św. Jerzego, VIII. 378; XX;V. 57;
OOXXLII. 10.
- św. Łucji, XXV. 82, 84, 88-90.
- św. Ma,rcina, XVII. 22.
-- .św. Petroneli, X1XXI. 96.
- Trzech Króli, II. 214; VIII. 374.
441; I'X. 285; )ClI<!. 307.
- Zielonych Świąt.. XXiI. 219.
- wypędzanie wężów, XXJCV. 72.
- zloty czarownic,
XXVII.
65;
XX;X:VILI.264.
Wigwamy, Ul. 214; pt, B u d y n k i
m i e s z k a l n e.

Wijadło, w obróbce włókna, XXlIiX.
86; XXXVIII. 418-421.
Wijce u pługa, I. 143.
Wije!,
nawoływanie
koni, XXXV.
137.
Wijt, borowik, I. 197.
Wijt, (j. ukr.), wójt, I. 82
Wika, wyka, Vicia sativa, XXXI. 99.
Wikingowie, najazd, IH. 83; XIV.
210; XXIX'. 135.
Wikle, wiklina, V. 64.
Wiklina, motyw baśni, XXVIII. 195.
- pręty, XII. 315; XXXI. 39, 42;
XXXIV. 144; XXJ{VII. 105, 116,
119.
(j. ukr.), wzory piIV.211.
Wilca duda, tchawica wilka, w lecznictwie, XH. 265.
Wilcha czarna, (,gw. huc.)" olcha po_
spolita, Alnus glutinosa, w lecznictwie XVIII. 187, 192.
Wilcza jagoda, Atropa
BeLLadonna,
Xl. 261, 274-·276; X XJCIX. 305; pl
Roś l i n y w l e c z n i c t W i e.
Wilcza krtań, w lecznictwie, Xl. 397;
Wilcze łyko, Daphne Mezereum, w
lecznictwie.: XIII. 219, 225;
XJCVIII. 246.
Wilcze płotki, XXXIX. 307.
Wilczek, gra, V. 46.
Wilczek, wilk, w pieśni: XI. 45.
Wilczura, XXXIV. 162.
Wilczy dół, w łowiectwie, X., 2.2;
XXJ{I .. 28.
Wilczyca, p. wilk.
Wikna,

wikońci,

sanek,

Wildes

Fraulein,

dzika

baba,

XXXIX. 321.
Wile, VI. 325; XV. 41; XXX. 212;
XXXIX.
428; pt.
Demony
szkodliwe.

(gw. huc.), długo chorować,
IX. 288.
Wilga, p. Zofija; naśladowanie głosu:
VHI. 393; I'X. 66.
- w przepow. pogody, VI. 66, 305.
Wilia, p. wigilia, XVI. 325; XXV.
139; XXXIII. 167; XXXV. 185.
Wilk, (dok), p. dyby, ,XIX;XTIX:.
2'99.
Wilk, Fryc, wyzwoliny na kosiarza,
XXI. 174.
Wilk, gra, V. 146; VIII. 339.
Wilk, leniwy, XIII. 68.
Wilk, (wg. flis.) zgniły prąd, XX. 57.
Wilk szczurzy, łaska, VIII. 8.
Wilk, p. malej wilcosek. L 115; II.
14, 2:2-24, 205, 20'9, 2'28, 2:72.,324,
342; Xl. 51" 372; iXIIV. 127, 141,
144, '353; XXIII. 12, 3'l},31; .xXXI.
27 28, 32; XXXII. 130, 13l. 134;
XXJ{III. 153; XXXV. 70, 12.2,128;
.xXXVI. 2'00, 289; pt. Z w i e r z ęta dzikie.
- aby nie jadł bydła zabitego przez
piorun, XVIII. 195.
-- aby nie pożerał owiec, p. przędzenie
na
Iwana
Chrestytela,
~]II.
210.
- barani, XXXV. 39; X. 452.
- cielęcy, XXXV. 39; X. 452.
- człowiek, I. 137; IV. 281, 417:
VII. 276, 277.
-- cztery omiany, p. barani, cielęcy,
gęsi, koński, XXJ{V. 25, 26, 39.
- demon, XXXIV. 6.
- zbożowy, XXII. 7-9, 131.
-- futro, XłII. 252.
- gardziel, w med. lud. VIII. 296;
,XI. 397; XIH. 265; XXXI. 27.
-- gęsi, X. 452; XXJCV. 39.
-- istota ciemniowa, XXXII. 149.
-- kamienny, XJCXII. 149.
Wileć,

-

koński, X. 452; XXXV. 39.

580
581
W:'l~, mięso, VIII. 296.
- obdarzony rozumem II. 329.
- paszcza, VIII. 296.
- polowanie, xX'Vn. 139.
- składanie ofiary, 'X. 113.
- skóra, XXUI. 30, 31.
- s~orzenie,
JeILI. 334.
- symbol ciekawości, XX. 175.
-święto"
II. 205.
-

-

w bajce, II. 165, 166, 168, 171, 324;
V. 181, 184, 214; VI. 2'99; VIII. 5,
181, 18'2, .200,. 2'919, 303 304; LX.
173, 174, 17,8; IX'. 3'90, 392; .xVI.
3'50; ,XNn. 45; XVIII. 188,. 195
196, 203, 2'20; XJXlVI'I. 6.
.
,
w baśni, XXXVII. 6.
w facecji, XXXI. 133.
w gadce, VII. 45, 46, 66, 246; XI. 65.
w legendzie, XU. 12; XIV. 29~.
w pieśni, LI. 342.
w przysłowiu, II. 202; IX, 48, 247,
w Powi,astce, IV. 417; LX'. 58 61'
XIV. 348; XVI. 97, 214.
"
w Podaniu, llII. 198; VIII. 296;
X.XV. 5'2.
w szopce, XI!X. 88.
w wierzeniach, VH. 269; XXXI'I.
128.

wzwycz.
i obrz. B. Nar. II. 86;
III. 173; XIX. 163, 167. '
- wcielenie duszy, XVII. 182.
- węch, XVIJI. 196.
- wyraz zakazany, II. 206.
- wzrok, II. 270.
- ząb, XXXIV. 164.
- zwierzę święte, liliI. 174.
- żelazny, XXXII. 149.
Wilkierze cechowe, XX.XIX. 169.
Wilkołactwo, p. likantropia,
~XI. 93;
XVII. 182; XXIX. 179; XXXIII.153
Wilkołak
p.
Kudłaty,
prikulicz,
wowkołak, I. 13'7,203, 204; II. 165

166, 169, 171" 216, 327; IV. 58, 276,
281 332; V. 194, 298; VI. 327; VJ1II.
156, 276, 277 349; X. 109, 214; XI.
93; XII. 168; XIIiI. 112, 211; 'xV.
211; XVII. 27, 118; XIX. 90, 133.
134; XXII. 13; XX1IIJI. 30, 159;
XXV. 118; .xXVIII. 100; XX!liX.
127, 1719;'xXXIV. 36; XXlXV. 25;
XXXVJII. 251, 257; XXX/IX. 307;
pt, D e m o n y s z k o d l i w e.
Wilżyna
polna,
Ononis
hircina,
XXVIII. 246.
Wił, drzewo, które piszczy gdy się
pali, p. kwik, XJVII. 202.
Wiła, głupiec, błazen, szaleniec,
XVII. 198, 202.
Wilać, wilować,
kręcić, XVII. 202.
Wiły, IV. 156; XlVII. 36; 194, 201, 202,
234; XXXIV.
'5; XlX;XIX. 318;
pt. D e m o n y s z k o d l i w e.
- w przysłowiu, lX. 378.
Wimd, wyma, (j. błr.), przerębel do
wyciągania niewodu, ~XXII. 31.
Wina, (dok.). grzywna,
XX'. 12.
Winczynie,
(gw. hue.),
trzymanie
chleba
i koron podczas ślUJbu,
XIII. 103, 211.
(gw. hue.),
152, 153.

Winec,

wieniec,

XVII.

Winiorz,
marnotrawca,
XII. 68.
Winnice, V. 85; VIII.64.
Wino, p. B. Narodzenie, II. 129; 185,
289; HI. 173, 350; IV. 327; V. 3:55;
VII. 36; VliII. 71, 119; IX. 120,
133, 152, 173; XI. 23, 148; XII. 00;
XlIII. 19, 213, 256, 257; .xIV. 73,
155, 254; XVIII. 75; .xxVIII. 68;
JeXVIII.
16; XXiX. 200, 214;
XXXI. 16,22; XXXIV. 88, 131, 133.
Wino, Sentjanzewec, VIII. 345, 348.
- święcone, VI. 72, 77.
- śWiętomarcińskie,
XlVI. 5-7.

w lecznictwie, X. 96, 344; XI. W4,
397; XVIII. 184.
- w podaniu, Ul. 144.
- wylewanie
pierwszych
kropel,
XXI. 201.
Winocha, nazwa krów, XXI. 60.
Winogradzki,
p. Boruta, XXXI'X. 348.
Wino.grona, Vitis vinijera, XVI. 134;
XlXVII1'I. 246.
- suszone, p. kiszmysz.
Winók, wianek, (j. ukr.), I. 160, 245.
Winorośl, w legendzie, XVII. 23.
Winszowanie, xrx;. 43.
Winszyje, zw. we.selny, II. 6'6
Wio - wiu l, popędzanie
koni, III. 45;
Xl]I. 301.
-

Wioneczek, w pieśni, XIV. 386, 3'88.
Wioski kościuszkowskie,
XX.xVIII.
536.
- rybackie, :x XXIX. 222.
- rzędówki, XXXIX 331.
Wiosło, IT. 7; IV. 27; DX. 44, 229.
- w przysłowiu, IX. 248.
Wiosło, p. drygawka, irklas, kiermy,
pajczyna,

pojazd.

Wiosna, bóg, wiosny, p. Jariło, XiIV.
36, 63, 86.
- miara czasu, XIV. 33; XXXIX. 3'1l.
- i bocian, XITV. 170, 171,_176.
- w przysłowiach, IX:. 158; XIV. 50.
Wiośl?rstwo, XlXXVII. 366.
Wióry" w :budownict. XXXIX. 243.
- w obrzędach
szamańskich,
XVI.
118, 120.
- w ubiorze szamana, Cimesia inau,
XVI. 117, 118, 121.
- z trumny, XV. 103.
Wiórzysko,
wiórki w bursztynie,
XX'xIX!. 362, 415.
Wireź, wiersza, XIV. 125.
Wirtadub,
(j. ros.), dąb baśniowy,
XXX1I. 84.

(j. ind.), władca
gromów, XXXIV. 22.
Wirzchniak,
koła game., V. 167.
Wirzchować,
wypływać, X'IV. 125.
Wirzkol, wierzchołek, XlIV. 12'5.
Wis, ostre siano, II. 314.
Wisialek, w zag., VI. 247.
Wisielec, IilI. '24, 145, 155; V. 55;
VEIl. 358; Xl. 376; XII. 79; XIX,
98; XIX!. 294; XXI'lI. 159; XXV.
83, 115; XXX. 251.
- jego dusza, II. 329.
- nasienie, palec, XX:V. 115.
Wisielok, wisielec, V. 55; XlIV. 94.
Wisiorki z burszt., XXXIX. 384, 389.
Wisła, nazwa krów, XXXV. 135.
Wisypka, (gw. hue.), kuszu la, choroba, XVIII. 181, 183, 185.
Wisz, wiszar, X'IV. 125.
WiSzało, O, ukr.), żerdź do wieszania
odzieży, xlXixrr:n. 101.
Wiszczok, (gw. hue.), znaki na uszach
. owiec, XV-H. 143.
Wiszka, (gw. hue.), narzędzie do mieszania sera, XXXV. 90, 97.
Wisznu, VII. 291; XXXIV. 16, 30, 41.
Wiślanny, wiślany, IV. 124.
Wiśnia, Prunus
cerasus, HI. 320;
XIoEI. 334; JeJe'VIII. 246.
- w zagadce, n. 41.
- w zdobnictwie, XXVHI. 36.
Wiśniaczek, XIX~ '86.
Wiśniocha, nazwa krów, XXii. 206;
Wiśtal w lewo nawoływanie
koni,
JeI. 413; XII. 301; XXXV. 11'7.
Wiswawasu, (j. ind.), Gandharwowie,
XXXIV. 14; pt. D e m o n y opi eku ńc z e.
Wit, Wita, p. uwieńczony, uwieńczona, JCIV. 34, 35, 63, 64, 67, 68, 210,
214, 215.
Witic, (dok.), rycerz, żołnierz, XIV. 35
Wirudhaka,

582
583
Witiny, (j. niem.), X!IV. 35.
Witjaz/j, (j. ros.), witeź, XIV. 35, 210.
Witka, obrączka, V. 64; XIV. 35.
Witki, dach, łączenie koźlin., XVI,370.
Witki, terminol. kowalska, VI. 291.
Witki,
wierzbowe
do poganiania
bYdła, XXV. 57.
Wito, (dok.), wieniec, XIV. 211, 215.
Witrak. (j. ukr.). wzory pisanek, av.
211.
Witułka Pospolita, Verbena officin.
XXVIII. 246.
Wituszki, XXXI. 4.
Wiuczeri, Wiwczeri, (gw. huc.), pa~
sterze owiec, II. 2'()6;V. 61; XVII.
142.
Wiuny, Wijuny,
XXXII. 24.

(j. błr.),

Wiwsyk, (j. ukr.),
IV. 212.

piskorze

wzory

Wiysaki, terminol. kowalska,
Wiza, lornetka, II. 141.

pisanek,

Wizytka, p. kamlatek, IV. 278, 286;
V. 63; X. 183; X~I. 60.
Wirika, (j. ind.), duchy osób bezżennych, X!X!XIV. 37.

Wkładanie do trumny
XX. 205.

pożywienia,

Wkupno do bab, XX. 173, 183; pt.
G l' u P Y P ł c i i w i e k u.
Wkup awanie się p. młodego, XVIII.
148, 149.
Wleczenie szmat, czary
XIX. 12B.

symbOliczne,

Władca wiosny, p. Jarowit, XlIV. 217.
Władza kościelna, XlIX. 33.
- męża, III. 293; V. 7.

nad demonami,
ojca, V. 7.

XOOXIV. 44.

- patriarchalna,
HI. 120, 193.
Władztwo sarmackie, XVH. 176.
- scytyjskie, XVIiI. 171.
Własność kobiety, XXXI·X. 194.
- mężczyzny, XXXIX. 194.
- Pojęcie, XXXIX. 155.
Właściciel,
duchowny,
feudalny,
świecki, II. 112, 113.
- użytkownik, XXIXIX. 202.
W.łażenia pod 'Piec, w lecz., XVIII. 184.
Włoch w przysłowiu, XlIV. 349.
Włocy, flisacy, II.69.
Włodarz, włódarz, M. 275; XIV. 125;
XX. 44, 45,120; XXXrH. 65, 66.
Włodziarka, dZWonek wielokwiatowy
Campanula trachelium, kąpiel,
XXX.45.
Włosie, V. 17:2; X!X'VI. 139; XOOXVII.
105, 108, 120, 121, 126.
- jako lekarstwo, V. 165.
- kuny, XXX. 153.

VI. 292.

Wjazd kowala, w zwycz. wes., II. 250.
Wjeljes, (j. ros.), Weles, XIV. 222.
Wjuszka, przypiecek, XXx. 31.
Wkludzić (Się), wprowadzić
(Się),
XV:DII. 222.

-

- w łowiectwie, XXX'I. 28, 29 .
- wiewiórcze, XXX. 176.
- wydry, XXX. 153.
Włosień, zamiast nici, oX. 186.
Włoski Mat. Bask., P. Jezusa, panieńczyne, p. gęsiówka Piaskowa,
X'XX. 40, 41.
Włosy, ciągnąć za włosy na św. Jerzego, X/X'V. 57; pt. Ma g i a.
- demona, siedziba siły, XXXIV. 44.
- golenie na znak żałoby, XXXIV. 39.
- jako ofiara dla ducha, XXXIV.43.
- kędzierzawe, TX. 116.
-

namaszczanie
tłuszczem,
pt. H i g i e n a.

III. 230;

-

obcięte, II. 336; IIiI. 50, 51; VI. 62;
XVIII. 197; pt. Wierzenia.

-

obcinan'e, P. postrzyżyny, I. 182;
II. 81, 82, 227, 291; III. 362.

-

patron włosów, p. św. WIas, XIV.
403.
pod pachą, IIiI. 155.
rośnięcie, XXIII. 77; XXlXV. 62.
rozpuszczone na znak żałaby,
X'VIII. 213.
rude, IXlI.81.
siedziba duszy, II. 82.
siedziba siły., X,X;XIV. 4'4;
siwe, XXX'!. 121.

-

strzyżenie na czole, XXXVII'!. 61;
pt. G r u p y p ł c i i w i e k u.
- w magii, xrr. 207, 381; XII. 264;
XUI. 279; XIV. 252; XV. 104;
,XIX. 131; XXVI. 12; XXXI. 83.
- w przysłowiu, I. 248; XIV. 349.
- w symbolice, II. 82, 83.
wierzeniach, XXX. 250.
- wypadanie,
z rzęsy, III. 50;
XIXXV. 69.
Włościanie. I. 259; III. 294, 326; XVI.
272; XX. 2; X/XiXI. 175.
- kultury megalit., XXXVIII.
46.
Włościzna. własność, X;IV. 2194.
Włość, XIV. 38.
Włócki, flisacy, TIX. 424.
Włóczenie: bałwana, diabla, ~IX. 58.
- Judasza, XlXi. ,55.
- roli, XXXIX. 294.
Włóczęga,
p. wandrus, XX. 74;
XXXI. 99.
Włóczęga, p. wiewiórczyn, XXXI. 99.
Włóczka czerwona, XH. 300; pt.
A p o t l' o p a i on.
- różowa na róźdźce weselnej, XVI.!.
156, 157; :XVIII. 142.
- przywiązywanie
do drzwi,
XVIII.
178.
- przywiązywanie
do ucha owcom,
XXXV. 125.
- weselny UJbiór głowy, V. 338.

- w

-

wplatanie w ogon krowie, XVIII.
'178.
- wyszycia, X. 59; XII. 291; xvrn. 68.
Wlóczkowie, flisa,cy. l~. 424; lXVII.
113; XXXVIII. 2130.
- rybacy, XV. 214.
Włócznia, XIV. 41; XXXVII. 137, 138.
Włócznik kłosowy, p. kocywie.
Włók XX'IV. 89; XXXrXt 113, 117.
Włók: włóka w rybo!., XIV. 119;
X1XiXI. 42; XXXII. 29.
Włóka, IV. 126; XXV. 23; pt. M'i ary
i wagi.
Włókno, obróbka, XXXIV. 187.
Włósiennica, trawa, Sesleria districha VIII. 37.
Wnętr~e domu, JrXJxrrx. 288.
- izby, XXXI. 174.
Wnętrzności
niedźwiedzie
w lecz."
XVIII.
83.
- zwierzęce, XlVIII. 96.
Wniebowstąpienie,
błogosławienie
pól, xrn. 89.
- zaJbawy, XXIX!. 187, 189.
- zabawy ludowe, XXI. 138.
- zlot czarownic, XXVII. 6'5, 142.
Wni.ebowstąpienie
w
praktykach
mag., III. 21; IV. 199, 201, 227;
ViIII. .256; :XiI/X.'fil.
~ w widowiskach lud., XIV. 341.
- w wierzeniach.
IIX. 173; XXXI.
14'4.
.
Wniebowzięcie
M. B., p. Uspeme
Bohorodyci, II. 88; IX. 172; 414;
;XiI. 65; XIII. 256; XVI. 82; XXX.
237; XXXIX. 294. 311.
- w obrz. i wierz;, XXXV. 178.
Wniesienie, posag, III. 104.
Wnuk i wnuczka w zagadce, XVII. 83.
Wnykarstwo,
p'. kłusownictwo;
XXXI. 28.
Wnyki, siatka druciana,
XXXI. 29.

584
Wocziecze

lyko,(gw.

hue.),

585

wilcze

-'-- picie przez szmatę, X, 357.
- picie w wigilię, X. 155; XIII. 22.
- pierwotna
przed
stworzeniem
świata, XXXII. 123, 160, 164,167.
- pławienie zwierząt na św. Jana,
XIII. 18.

łyko, IXIIII. 219.
Woczka, (j. ukr.), wzory pisanek, IV.
213,
Woda bieżąca, XI. 385; pt. M a g i a.
chrzcielna,
XXVII. 99.
- cudowna, V. 55, 221, 222, 225, 278,
279; X!I. 375; XVI. 319; XXfVII. 22.
- czarna spod olchy, XXXV. 70.
- dar bóstwa, X!IV. 37.
- desz·czowa, ,X:I. 285.
-gojąca,
II. 51, 52; XXXI. 30.
gorgolowa,
V. 165.
- gruntowa, XiXlXIiX'.230.
- i uprawa ziemi, X.XXIX. 201.
- jar?". XIV.34.
- Jordanow.a, VIU. 375.
- klejona, utleniona, XXXIII. 81.
- kult, V. 204, 284, 3,10;VII. 6; :X. 111.
- marcowa, III. 24.
- mętna, XXXVIII. 271.
- milcząca, III. 56, 59.
- mityczna, przez którą przechodzą
zmarli, XX, 209.
- niedeszczowa., ochrona przed demonami, XXXV. 8, 13.
- niezamarzająca,
XI. 313.
- Oblewanie bydła nowokupionego,
XVIi. 38; XXIII. 91, 103, 104.
- oblewanie krów, pasterza, II. 224,
338.
-.

~I

.oblewanie się wzajemne, p. Smigus, XVII. 39.
- obmywanie, XI. 193.
-obmywanie
oczu, XVII.38.
- ochrona przed z'łą mocą, XV. 143;
XVII. 38.

-. płynąca, III. 55, 56; VIII. 366;
XIII. '3'1; ,X.XUI. 516,70, 71, 104;
XXXIX. 238.
- powierzchniowa,
XXXIX. 238.
- przemiana w wino, XIII. 27.
- przemiana w W. Sobotę, XII. 313.
- przenoszenie przez wodę, XXIII. 70
- rzeczna, XI. 399.
-

siedziba demonów, XXXIV. 6.
studzienna, XII. 265; XIII. .226.
święcona, I. 137; II. 87, 144, 204,
253, 337; III. 20, 24; IV. 141, 184,
185, 273, 321, 418, 419; VI. 63, 74,
234, 266, 409; VII. 304, 313; VIII.
270, 337, 341, 345, 363, 364, 370,
3'7'4;DX. 1'ł5, 28Q;IX. 2'75; IX/f. 31I,
381, 38,5, 397; XII. 221, 222, 231,
312, 314, 317; XIII. 143, 232; XIV.
213; XV. 101; XVII. 39, 52, 53;
XVIII. 210; XX. 73, ~65, XXI.
219; XXIII.
100; XXV.
15;
,XIXIVJlII.1410;:XlXX. 24'7; XX(Xl.
109, 1'10; XXXV. 2'4, 12~.. 129, pt.
Wierzen\a;
pt. Magia.
Woda Trzech Króli, XI. 183.
- uklejona,
utleniona,
XXXIII. 81.
- UiŚmierzająca, kamiorowa,
XXXIfI. 81.

-

-

oczyszczająca moc, XIX. 146.
odmładzająca,
VIII. 13.
ożywiająca, IT. 51, 52; XVII. 54.
picie
podczas
modlitwy,
XIII.
120, 121.

-

uzdrawiająca,
I. 126; V. 182, 206,
223-225, 310; XI. 165.

-

w baśni
XX.252.

-

w której gotow.ano
jajka, XII. 313.

-

w której hartowano żelazo, XI.
385; XVIII. 182 184.

i bajce,

VIII. 256. 257;
wielkanocne

-

w której zgaszono płonącą. słomę,
XVIII. 185.
w lecznictwie ludowym, XI. 398;
XXXIIII. 119, 123.
w odczynianiu uroku, II. 331, 336;
III. 22, 59; VUI. 57, 392; XVII.38.
w pieśni, IX. 215, 223.
w praktykach
czarownic,
VII.
VII. 322.
w przysłowiu,
VI. 35; IX. 249;
XIV. 349.

-

związek ze światem podziemnym,
XVII.38.
- żółta, XXXIII. 81.
- żywa,XJV 21; XVI. 43, 44; XVII.
39; XXX. 226.
- żródlana, VI. 61; VII. 36; XVII.
39; XXXIII. 121; XXXVIII. 234.
Woda w nohach, (gw. hue.), XVIII.
188.
Wodan, III. 174; XIV. 53; XXVIII.
100.
- w sposob. na zamążpójście, I. 256.
Wodianik,
(t ros.~ X.XXII. 83.
- w zwycz. i obrz. B. Nar., III. 173,
Wodna koniczyna, w lecz., XI.39'll.
- w zwyczajach
i obrzędach poWodna lilia, grzybień biały, p. bogrzebowych, IV. 438; VIII. 53, 56;
niar, gonski, w lecznictwie, III. 57.
XXIV. 10; XV. 143, 144.
Wodne panny, IV. 156, pt. D e m 0- w zwyczajach i obrzędach weselny w od n e.
nych, V. 282; IX'IV. 256.
Wodnica, IV. 41'2; XII. 216; XV. 41;
- w zagadce, IX:I. 73; lXIV. 157;
XXXVII. 145; XXXIX. 318.
Wodnik, VI. 336; XV. 40.
XVlI. 81, 82, 87,
Wodochrestnyj
świetyj
weczer, (gw.
- wodosp'ltdowa, XI. 385.
hue.), wig. Trzech Kr., XVIII. 210.
- wróżby z wody, VIII. 379.
Wodochryszcze,
(j. ukr.), święto Jor- wrząca, II. 227; XI. 384.
dana, I. 253.
- wylewanie, XI. 386.
Wodorosty, Alginae,
XXVIII.
246.
- z brodu, XXXIII. 120, 121.
Wody, (gw. hue.), waga sera, VIII. 41.
- z dziewięciu brodów, XVIII.' 183.
Wodziannik, II. 216; VI. 337.
- z dziewięciu źródeł, XXV. 93.
Wodzicka,
woda, XIV. 273.
- z kąpieli dzLecka, V. 166;.xUI. 324.
Woga, część wozu, VI. 395.
- z pieniędzmi, p. obmywanie się,
Wognik, ognik, II. 210.
XIII. 27.
Wahoń, (gw. hue.), żywy ogień, II.
- z prania pieluch, VIII. 346.
II. 207.
- z umycia chleba, X. 95.
Wojacy Grzegorzowi,
p. Gregorianki,
- z mycia chorego, XIV. 400.
II. 200.
- z mycia czterech
rogów stołu,
Wojeńskie,
muzyka, śpiewy, 111.348,
iXIX!IlI. 70.
364.
- z mycia nóg nowokupi'onego byWojewoda, XIV. 62.
dlęcia, XXIlI. 108.
Wojewodzie,
diabeł, XVI. 50.
- zakaz picia w wigilię, X. 155.
Wojłok, V. 16, 17; XXXIII. 148; pt.
- zakaz pożyczania, XXIII. 72.
Obróbka
wełny.
- zakaz zanieczyszczania, XVII. 78.
Wojna domowa, III. 311.
- zaskórna, p. Zygawica.
- francusko-rosyjska,
II. 263.

586
58?'
-

ojczyźniana,
XXXIX. 9, 30, 48.
reli.gijn81mahomet., XXXVIIL .w4.
światowa, XXXIX. 5.

- wielka światowa, ~XIX.
4.
-żydowska,
XVI. 33
Wojownicy germańscy,
I. 82; XIV.
37, 38, 65, 70.
,
Wojsko Bolesława Chrob~ego, IX. 293.
- kościuszkow&kie, XXVIII. 180.
- rosyjskie, XXX. 200.
- św. Jadwigi, IX. 293, 294;
X.XXVII. 2.71.
- zaklęte, XXVI. 146.
Wojskowi, zwyczaj, tatuowania,
XXVI. 77.
Wojtek, Wojtuś, bocian, I. 21; V. 45,
46; XII. 63; XIV. 170, 174.
Wojtek w bajce, Ią 146-152.
- w szopce, XXXI. 56, 57.
Wolt'. leczyć, III. 5'5; XXI. 155.
Wole oczy, p. jajowniki,
ornament,
XXVII. 158.
Wole oczy, mlecz Taraxacum officin.,
XXXI. 97.
Wi::le ok(),' p. Nuphar alba.
Wolenta, p. epilepsja, pribitka, XL, 3'96
Wolentorz,
włóczęga XII. 68
Wolnik,
(dok.)," zar~bnik,
o'sadnik,
XXV. 24, 2'6.
Wolniuśki,
taniec, VI. 137.
Wolnomularstwo,
XxX. 250.
Wolność kmieca, XX. 17; XXXVIII. 28
Wolny taniec, VI. 136.
Wolor, prawo, XVI. 86.
wolarze, IV. 274, 279, 280,
ślep, wołowe oko, Anthemis
arvensis, XXXI. 99.
Wołania
przekupniów
neapolitańskich, XXX. 249.
W o ł a n i e n a z w i e r z ę t a p.,
Wolorze,

Wolski

a hej! a kiec!
baś!

bri

a kiec! a kusz! baś,

de jdesz,

brrś!

cabe,

cici, cici! cić~a, cićka! cioś,
ciurek!
cip, cip.,

chojt!
cioś!

ciurek,

ciuru

ciuru!

c'os! cyt czy-czy-na,

czy-cz!

hac!

hacz!

hajta!

heta!

. heszta,

hetta!

het'ta!

his!

hocz!

hou!

hyc'o!

hylo!

hyj!

liwal

na! nawoływanie,

huzia,
ihine!

male,

bahr'a!

nia

pacyna,

paczi!,

inh!

hej!
hi!

huzia!
liwa

nene! n~

male!

pac'o,

piZa, pac'o, pacy-

na, paczi! piZa, piZa! prr! prrtutu!
pra bri prr. .stój! prrst!
prsz'o!
pru!

pskimala

prra',

ryst, sob, szi! szot szczkene'

pszkan'a,

rejst

ściś! ścieś! wio, wiu! wi.Ha!
Wolchwy, (j. ros.), czarownicy, wróż-

biarze, XXV. 78.
Wołek w zag., V. 46.
Wołek ~bożowy, XXII. 6, 8.
WoliJch, ·{gw. hue.),
nazwa
psów,
XXXV. 136.
Wolocha, sukmana,
XIV.'·115.
Wolo ki, woloky, (gw. huc.), wełniane
sznurki, wiązania chodaków, V.
151; VII. 264; XII. 290; XVII. 147;
XVIII. 152; XXXIV. 146.
Wolokno, (gw. hue.), obieranie paka,
XVIII. 184.
Wełes, ibóg bydła, H. 213;
XXI. 163.
Wolos, (gw. hue.),
choroby
bydła,
xvm. 188.
Woł.oscy koloniści, XXXIX. 430.
Wolosia, (j. ros.), wzory pisanek, IV.
213.
Wołoszka, taniec, XII. 307; XIII. 211.
Wołowa goleń, dowcip, XXVIII. 187.
Wolowe oczko, mysikrólik,
VII. 137.
Wolowe oczy, p. pełnik europejski,
Anthemis
arvensis,
XXX. 69;
XXXI. 99.
Wołowina, II. 128.
Wolu, (j. tur.), wół, XXXIV. 176.
Wolos,

Wondól,

dół zburszt.,

XXXIX. 415.

.woryn'e,
drzewo na płot,
V. 153; VII. 264; XVII. 147;
Wonsoc, ból w pasie, IX. 288.
XXXV. 85, 102.
Wórża, (j. lit.), kosz na ryby, XXXII.
Wontowy,
od wątonu, XIV. 125.
3.2.
Wońki, bukiety weselne, lXV. 7·6.
Wosk,
opłata sądowa, XIV. 289, 290.
Wópjnkj, O, kasz.~ ..odzież, ,XIXiVfIlI.30
składka
cechowa, XIV. 279.
Worczol, (gw. hue.), drewniana
ko- jary, świeży, XIV. 34.
neweczka na gleg., XVII. 145.
- lanie, XXVII. 88; pl. W różWorek, I. 82; II. 272; III. 19; XII. 31;
b ia r s two.
XIV. 172; XXX. 26; XXXIII. 113;
na świece, VI. 56; XI. 73-75,
XXXIII. 113; XXXVII. 200, 205.
336; XIV. 56, 73.
- czarodziejski w baśni, II. 204; XI.
- nietopiony, III. 20..
374; XXXVII. 30.
- odczynianie przestrachu, VIII. 366.
- Judasza, XXXI. 107.
- okadzanie, XXIV. 15; XXV. 91.
- próżny w zwyczajach
hodowI ..
- powlekanie zwłok, XVII. 175; pl.
XVIII. 179, 196.
Z w y c z a j e i o b r z ę d y p o g.'
- samochwyt w baśni, XVII. 49, 51;
- przetapianie w lecz., XI. 384.
XXIII. 141-146.
- robienie pisanek,
IV. 203-207;
- w I baśni, XX. 255.
VII. 177, 178; XI. 189; XVII. 33.
-:- w łowiectwie,
XXXI. 131.
- w lecz., I. 165; ,III. 55; XIII. 341.
- W przysłowiu, IX. 244.
- w magii, XXV. 91, 92; XXVII. 99.
- w rybołówstwie, .X.XIX .. 126.
- w praktykach czarownic, VII. 306.
- z płótna, IX. 276; XI. 148, 311
- z gromnicy, II. 87.
- ze skóry, V. 4.
- z ,Paschału, III. 24; XI. 183; XXV.
- zapaska, XXV. 54.
91,92; pl. Magia.
Workowiśnia
pęcherzasta,
Physalis
- ziemny, XXXIX. 243.
Woskowina uszna w lecz:, VIII. 368.
Alkekengi
L., X. 261
Woszczyna,
podkurzanie,
XXXIII.
Workun, (gw. hue.), wilkołak, VII. 264
12,0;
XXXV.
125.
Woroniacza
labka, (j. ukr.), IV. 213.
Woszka
nagieliu,
(j. lit.), ornam.
Worota, O, ukr.), drzwi stodoły, XVI.
XXXII.38.
369; XXXV. 101.
Wota, zwyczaj przy odłączaniu dzieWorota, (j. ukr.), zabawa w jawor,
ci, VI. 394; XXXI. 5.
XXXIII. 7.
Wotan, bóstwo skandynawskie,
III.
WoroziZ, (j. ukr.), znachor, X:XXIII.
173; XXXVIII. 46.
123.
Wowczyniec,
(gw. huc.), wawrzynek
Woróżbit,
'O. ukr.), znachor, IX. 84.
wilcze łyko, Daphne
Mezereum,
Wortuszyna,
proszek drewna do zaX"III. 191, 192.
sypywania ran, XI. 396.
Wowedenie, (gw. hue.), święto M. B.,
Worwel,
tłuszcz
do wypraw:ania
. wpuszczanie 2yd6w do chaty, V.
skór, XX~XI. 110, 117.
219; XVIII. 212.
Wong, O. afr.), duchy przyrod~., VI.3135

Worynie,

588
(gw. huc.), wilkołak, II. 216
(gw. huc.), wilkołak, VI. 259.
Wowky, O, ukr.), wiązki słomy kryjące szczyt dachu, XVI. 367.
Wozdweżenie czesnoho chresta, V. 219.
Wozownia, III. 209; V. 153; IX. 274;
XVI. 366; XVIII. 4; XXXIII. 92;
IXlXiXiV'II.
192, 196; pt. B u d y n k i
g o s p o d a r c z e.
Wozu,
(j. tur.),
wóz mieszkalny,
XXXIV. 178.
Wowkolak,
Wowkun,

Wozy czumackie, p. mazy czumackie.
Woźnica w obrzędach weselnych, II.
238, 243, 244; VIII. 249; IX. 233;
XIV. 55, 255, 258, 259.
- w literaturze, XIX. 92.
Wódz, XIV. 37, 41, 67; XXXI. 66.
Wódka, p. gorzałka,
horylka,
mecizna, palinecka, I. 48, 79, 165, 175,
217, 2'~5, 2'i7; II. e9, 129, 18'5
212, 241, 249; III. 14, 19, 71, 172,
230, 315, 324, 350, 352; IV. 174,
300, 370; V. 154; VI. 26, 57, 6,9, 60;
VII. 2, 14; VIII. 67-70, 72; 11412'5, 246, 372; IX. 77, 119, 120; XI.

-

-

589
- z masłem, XII. 264; XVIII. 184.
- ze słoniną. XVIII. 184,
Wódz demonów, p. Ajjanar.
Wójt, III. 120; }(III. 60-65,
143,
283-287; (XlIV. 2f17; XIX. 90, 96.
97; XX. 8-10, 44,45; XXv. 3'1,
97; X.XXIX. 2918.
- zabawa, XI. 387.
Wól, p. wole, XI. 399.
Wół, p. Wołu, I. 21, 134, 143, 188;
II. 153, 162, 201, 203, 249, 324, 345;
IV. 9'2, 147, 2.~9, 301, 43.8 439; V.
180, 190, 223,365.370; XI.179; XII.
302; IX!I!'!. 114; XIV. 40, 45, 53,
213; ,xVIII. 62, 188; ~X;. 1-14,

~.~,

W, H, %;XX~ll.

1m,

200; ,xiXIX,. 2'14, 230 23'2 254;
,X\X1X1I.86; XXXIII.
113, 114;
XlXlx!V.81,
119; XX:XiVJT 96,
. 189, 201, 363; XXXVIII. 38, 45,
54, 55; XXXIX. 112-115, 129,204.
pt. Z w i e r z ę t a d a m o w e.
- jelita, przynęta w łiow:.,XXXI. 32.

malyk, malikowa
o przednich łopatkach wyżs?:ych, xn. 300.
23, 53" 131, 189, 19'6, 223, 3197;
XII. 22, 257, 296, 320; XIII. 115, - ,olbrzymi, VIII.3'53.
- postać ducha, }(XXIV. 5.
219, 221; XIV. 134, 254; }(V. 72,
- przebieranie się za wołu, VII. 327.
96; XVI. 136; XVIII. 75, 150; XX.
- rozmowa, VI. 72; VIII. 375.
107; XXIII. 85; XXIV. 11, 13, 14,
- siwy w pieśni, XIV. 271.
17, 19, 39 XXVII. 136; XXIX. 91;
- święto w dzi.eń św. ~Łuki, XII.
~.
40; XXXIII. 112, 128, 133;
299; XIII. 32.
XXJ{IV.
133,
160-163,
167;
- w dzień św. M-arka, }(I;I. 81; V. 217.
XXXVII. 167.
- ukwiecony w zaprzęgu weselnym,
w lecznict., XVIII. 187; XXX. 38.
XVI, 146.
w obrz. zaduszn., XXIV. 12, 18, 20.
- upiór, VI. 258.
w przysłowiu, IX. 377, 379.
- używanie do młocki, XI. 179; XX.
w zwycz. związanych
ze sprze301.
dażą, XXIII. 85.
- w !bajce, VI, 250, 299, 347; VIII.
wkładanie do trumny, XXXVIII.
182, 190, 387; IX. 389; X. 94; XX.
295.
270.
--

-

w legendzie, XXV. 52; XXX. 126,
129, 13.1.
- w obrzędach wesel., XVIII. 22'5.
- w pieśni, V. 71; VI. 143; XVIII.
155.
- w szopce, V. 155; XI. 18, 19, 37;
XIX. 35; XXXI. 54, 56.
- w zagad., II. 41; XIV. 376; XVII. 92
- wątroba, III. 225.
- zamieniony w kamień, II. 211:
- żytni demon ~bożowy, XXII. 7.
W~ódarczak. wlódarczanka,
syn, córka włodarza, XIV. 125.
Wlódarka, wlodarstwo,
lXIIV. 125.
Wlódarka, żona włódarza, lXIIV. 125.
Włódarz, w~odarz, karbowy, XiIV. 125.
Wór, (gw. huc.), ogier, XXXV. 133.
Wóz, I. 134, 250; II. 131; nI. 11,
212; IV.' 147, 383; V. 11, 36,
348; VI. 395; VIII.
272; IX.
144, 145; XI. 114, 172, 379, 38'1,412;
XII. 295; }(III. 253; XIV. 61, 62,
69 255 257 360; XVIII. 16'5; XX.
9, '15, ~o; ~IV.
89; XXVI. 123;
XXX. 34, 126, 231; XXXI. 4, 45;
}(}(XIV.
274;
XXXVIII.
364;
.xxxIX.
(1'10-114, pt. l:r r a n ,sp o r t i k o m u n ik a c j a l ądowa.
- bojowy, XXXVIII. 39-44.
- boski, III. 6.
- bosy, .xXXIX. 129.
- bydlęcy, XXXIX 114.
- ciężarowy, XXXVIII. 44.
- czterokoł., XXXVITI. 23<1;XXXIX.
114-117, 123.
- czumacki, p. mazy czumackie.
- drohobycki, miara, XXVIII. 148,
164, 166, 168.
- dwukołowy,
XXXIX.
111-113,
116, 129.

"

-

dyszlowy, XXXIX. 110, 113, 115,
123, 128.
dziewięciokołowy,
XXXIX. 19.
góralski, XII. 6.
jego części. p. kierownica,
kule,
lefry,

luśnia,

levca, lieve,
lunisa,

leucza,

lon, lonek,

ryczan,

szlecha,

Leuchse,
lun,

luna,

waga.

-

koński XXXIX. 114.
kulto';y XXXVI. 109; XXXIx.. 117
'kuty, XXXIX. 129.
mieszkalny, XXXIV. 178.
niebieski, }(IV. 61.
płn. lombardzki, XXXIX. 115.
procesyjny, XXXVII. 42'3.
przeciąganie
przez otwory wozu,
VII. 326; pt. M a g i a.
- przedhistoryczny,
XXVII. 173.
rakszasów, XXXIV. 19.
- trzykołowy, XXXIX. 129.
- w pieśni, II. 66, 274, 352, 358; IV.
87; XIV. 266.
- w przysłowiu,
IX. 54, 249, 372,
384; XIV. 350.
- w zagadce, XIV. 375; XVIII. 172.
- w zwyczajach weselnych, XVIII.
144, 145.
- wschodni
i zachodni,
XXXIX.
115--118.
- ze złamanym dyszlem, p. Wielka
Niedźwiedzica, I. 175; II. 277.
Wózek: dyngusowy, XXXIX. 332.
- miaTa soli, XXVIII. 148.
- w zwycz. popielcowych, XX. 183.
- zabawka, II. 218.
Wózki, wzory pisanek, IV. 214.
Wpadzity,
wpadzisty, XIV: 125.
Wpaść do młyna, (gw. złodz.), wpaść
w zasadzkę, VII. 281.
•.
Wpływy: ałtajskie, XXXIV. 182.
- atmosferyczne
na budownictwo,
XXXIX.244.

590
591
-

czarów na przyrodę, XIX. 136.
- krakanie,
wróżby,. III. 143; IV.
czeskie, XIX. 66; XXXIX. 124.
59; V. 34; VI. 65, 359; IX. 66, 407;
dolnoniemieckie,
XXXIX. 126, 129.
J{I. 380; J{II. 169; J{III. 113.
dróg na rozmieszczenie
osiedli,
- naśladowanie
głosu, VIII. 393.
XXVII. 130.
- w baśni, IV. 411; V. 184; VIII. 287,
- etniczne, XXI. 24, 25.
288, 300, 301.
- europejskie, XXXIX. 182.
- w demonologii i mitol., XXXII.182.
- fauny, flory, XIX. 170.
- w odczynianiu uroku, III. 146.
- fran!końskie, XXXIX. 124.
- w pieśni, X. 81.
- gleby, XXXIX. 23'5.
- w przepowiedni
pogody, VI. 66;
- gwiazd na ziemię, XXII. 55.
XIV. 369.
- klimatu, XIX. 170.
- w przysłowiu, X. 81.
- kulturowe,
XXI. 17~19, 22-24.
W zagadce,
II. 229; XIV. 375.
- literackie, XIX. 107.
- 'Wcielenie diabła, J{II. 214.
- ludowe, XXIX. 131.
- wcielenie duszy, J{VII. 182.
- niemieckie, XXXIX. 123, 126, 129.
- z czego powstała, XII. 62.
- otoczenia, XIX. 170.
zbiera włosy do gniazda, J{VIII.
- rosyjskie, XXXIX. 119.
197.
- ruskie, XXIX 125; XXXVII. 356.
-zwiastun
nieszczęścia,
VIII. 365;
- rzeczy martwych na'płód, XIX 162
J{X. 319.
- słowackie, XXXVII. 356.
Wronie oczy, bodziszek żałobny, Ge- starożytności na folklor, XV. 20ranium Phaeum, XXX. 50.
35, 188-199; XX. 179.
Wronie oczy, ornament,
XXXII. 38.
- stosunków ekonom., ,XIIIX.170.
Wronie sadło, rozchodnik płaski, Se- techniki na ornament, XXII. 89.
dum telephium,
zatykanie gałą'"
- tureckie na ubiór lXIXVIII. 2'r7.
- węgierskie,
XXXIX. 124.
zek, VIII. 364; XXX. 64.
- wołosko-słowackie,
XXIX.
117. Wronie ziele, rozchodn~k płaskolist- wschodnie na folklor, XXVI. 116.
ny, XXX. 64.
- wysoko-niemieckie,
XXXIX. 123.
Wronok, samiec wrony, IX. 66.
Wpraszanie w szopce, XXXI. 61.
Wrota:
p. brama,
'bramka,
furta,
Wpust do raju, p. Jaworowi ludzie,
lasa, laska, II. 76; III. 44; V. 153;
XXXIII. 5.
xn. 295, 29,6; XVII. 180; XXVII.
Wrażda, (dok,), wypowiedź wojny, XI.
140; XXXIII. 88; XJOCIV. 143;
17'9, 181.
XXXV. 126, 130, 131; XXXVII.
Wręby, karby, XXI. 42.
192, 193.
- miara wosku, VI. 408.
- ołtarzowe, XXX. 234.
Wrodzić się, brzydzić się, XVI. 86.
- stodoły, XXXIII. 101.
Wrona, p. ciotuchna, gapa, jako po- w pieśni, II. 343.
żywienie,
stado
św.
Marcina,
- w przysłowiu, VII. 39.
wronie

oczy, wronie

nie ziele, XIV.

142.

sadło, wro-

-

w zwycz. i obrz. wesel., III. 206.
wysmarowanie
dziegciem, IV. 248.

Wrotuchny,
wzrota, XIV. 125.
Wrotycz jastrun, Tanacetum Leucanthenum, XXVIII. 246.
- maruna, Tanacetum Parthenium,
XXVIII. 246.
- swojski,
Tanacetum
vulgare,
XXVIII. 246; w lecznictwie: II.
137; XI. 385; XIII. 124, 224;
J{XX. 56, 66.
- szerokolistny, ,Tanacetum
Balsamum, p. piwonia,
XXVIII. 246.
Wrotycz, p. uwrotycz.
Wrowysz'e,
(gw. hue.),
zły
duch,
XXJ{V. 146.
Wróbel, ćwierkanie
w przepowiedniach pogody, IX. 66, 305.
- naśladowanie
głosu, VIII. 200.
- odpędzanie, ;IV.419; V. 80; XII(. 329.
- szkodnik, III. 141.
- w bajce, J{V. 194.
- w opowiadimiu, VIII. 287, 288.
- w pieśni, II. 73; VII. 171.
- w przysłowiu, IX. 3'80.
- w przepow. pogody, XVI. 83.
Wróble proso w lecz., XXII. 298.
Wróg, wrogi, XVII. 199, 200.
Wrótnia, XIV. 125.
Wróż, znachor, wróżbita, VI. 48, 59;
IX. 296, 297; J{VII. 198, 234;
XXXIX 217, 225.
- wybieranie
miejsca
na studnię,
IX. 274.
Wróźbiarki,
p. cyganka,
XX 81;
XXXIX.433.
•
Wróżbic~, wróżbiarze,
II. 291, 328;
J{III. 113; XX. 80; XXII. 51;
XXV. 10, 78; XXVI. 7; XXviI.
88; XXJ{III. 118.
- eg~scy, IJ{. 164, 167.
WróŻ/by, II. 256; IV. 36; V. 258; VI.
262; VII. 94; VIII. 132; XI. 84;
222; J{I. 53; XVII. 199, 204, 205,

209; XVIII. 176; XXIII. 171, 183;
XXV.ll0; XXXI. 78; XXXIV.289;
XXXVII. 293,33'6; XXXVIII. 545.
- długości życia, ViIIT. 48, 49.
- ,gospodarskie, I. 82; II. 223.
- małżeńskie, I. 132; V. 219; X. 156;
XIII. 32, 33, 307; XJ{VII. 140;
XXIX. 122, 134; XXXV. 178.
- pogody, J{I. 337; XII. 297; XVIII.
199; XXVII. 140; pt, M e t e a r olog i a l u d o w a.
- przy pieczeniu chleba, J{J{VII.1135.
- śmierci, X. 355.
- św. michalskie,
VII. 214.
- u Słowian, J{VII. 194.
- urodzaju, X 155; XXVI. 140.
- wigilijne, I. 56; III. 1; X 155, 156;
X. 429; J{III. 22; pt. W i g i l i a.
- z cienia, X 112, 155.
- z gwiazd, XIII. 230.
- z kichania, p. kichanie,
X 221;
XX. 298; XXIII. 159.
- z miecza, VII. 217; XXVII. 180.
- z pierścienia, XXII. 51.
- z ręki, XIX 123, 124.
2l 'rzuconego pieniądza,
XXIII. 96.
- za.pomocą
konia, XI. 333; XIV.
41,:51; XVII. 202, 203. 210.
- za pomocą losu, J{VII. 202.
-

ze .snów" XXVII.
271.

140; XXXVlII.

WróŻ/by związane z kupnem
bydła
i kioni, XXiIII. 95-917, 103,.
W róż b i a r s t wOP"
akacja-wróżba urodzaju, alektriomancja,
arithmomacja, balabuszki,
barliniec,
barwinek,
beryl, biedronka,
bocian, buk, buty, byk, chleb chrabąszcze, ciasto, ciskanie kop, cyganka, czwartek, daktyliomancja,
divinatio
artificiosa
et naturalis,

592
593
dzięcioł, dzwony, echCI, fartuch.
f.asola, gąsi:or, gęś glina z kretowiska
głosu
nasłuchiwanie, gł~du przepowiednie, gnój,
grafolodzy, Gromniczna gwiazda,
horoskopia, hydromancja, jabłko,
jajko, jaskółka, jęczmień, kabalistyka, kapusta (urodzaj), kataptromancja, kawka, kichanie, kłos
owsa, kłos żyta, kogut, kokoszki,
kołki w płocie, koń, kret, krystalomancja,
kukulIka, lanie wosku,
lustro, mak, nasłuchiwanie,
nekromancja,
niebo, niecki, noga,
nos, odlewanie ołowiu, odlewanie
wosku, oneiromantia, p·ies, polano
płonące, ręka, sen, skapulimancja, sznur, świeca, wrona, wyciągani,e źdźbeł, wycie psa, wylewanie ołowiu, wyrzutka.
Wróżda i pojednanie,
XXVIII. 254;
XXIX. 175.
-

i pokora,

p. krwawa

zemsta, III.

370.
Wróżka, wró~bitka, I. 26; III. 281;
I'V. 96; V. 32, 33, 56, 60, 126, 2,19;
VI. 157,160,200,353; IX. 175, 382,
.383; J{I. 377; J{III. 113, 118, 242;
J{IV. 288,290; J{V. 186; XVII. 234;
J{VIII. 176; XX. 80; XXXIX. 433.
Wróżyć, J{I. 395; XVII. 198, 200.
- z gwiazd, XI. 435.
- z ręki, p. chiromancja.
- ze snów, }(X}(IX. 351.
Wrzeciąże, wrzeciążki,
terminol. kowalska, VI. 291.
Wrzeciono, III. 9; VI. 246; VIII. 370;
rx. 175, 279; XIII. 111; X:IV. 2198;
X VI. 323; XJX. ,60; X,XXI. 4;
X}\XVII. 212; XXXIX. 281.
- w'kole garncarskim, V. 166.
129; XXVII. 131.

-

w żarnach,

IX. 364.

-

we młynie, IJ{, 276.

Wrzesień, w Kalendarzu
skim, XIII. 257.
Wrześna
ricaria

porzenna,

Vvrzody, p.

bolaki,

raki, czyraki,

Staropol-

t.amarysz'2k. My-

germanica,

XXVIII.

246.

bolaczka, . cze-

czyrżek,

sienkier,

X.

155; XI. 385; XIII. 204.
-

leczenie, XIV. 132; XXX. 39., 47;
}(XXI. 58; pt. M e d y c y n a l u d.

Wrzos, kąpiel,

XXXV.63.

- młode pędy w lecznict., XII. 267.
Wrzucanie do wody dziewcząt,
XXXVIII. 295.
Wsawy,

wszawy, IX. 68.

Wschód, VII. 10; IX. 386; XI. 316;
XV. 190, 199; }(XVIII. 40; XXXI.
50; XXXVII. 158; XXXIX. 22,67.
- Radziecki, XXXIX. 52.
'-....o Starożytny, J{XXIX. 20.
Wschód słońca, VII. 15, 20, 25, 319,
320; X. 268.
- w budownictwie, XXXVII. 109.
- w lecznictwie, VIII. 366; J{I. 395;
J{VIII. 185; X}(xIII. 12,1.
- w magii, J{VII. 66.
Wsio, wszystko, XIV. 12'5.
Wskaźniki urodzajności gleby, p. rośliny
wskazujące
urodzajność
gleby, XXXIX. 212, 218.
{,gw. hue.), znaki na uszach
owiec, XVII. 143.
Wskrzeszanie zapomocą liści dębu,
}(XXV. 68.
- zmarłych, XXV. 46.
Wslin, wślin,
(gw. hue.), ławka w
obrzędach weselnych, J{VII. 155.
Wsocić, wbić kołek w ziemię, IX. 288.
Wskis,

Wspak obchodzić,
Magia

X}(III.

Wspomnenie
zmarłych,
X.:-::.;;:lV.17.

13'5; pt

p. Czwar.,

Wspomożenie młodej, składka, XJ{VII.
154.
Wspólne zebrania młodz., }(xVI.98.
Wspólność kobiet, II. 100, 102, 104;
IV. 186; XXXVII. Z81.
Wspólnota
języków
słowiańSkich,
XXXIV. 171, 178.
-

pierwotna,
59.

XXXIX

16, 20, 54, 56,

- rodowo-plem., XXXIJ{. 20, 46, 53.
- słowiańska, XXXIV. 56.
- ziemska, }(XXIX 52.
Współczynnik asocj. Jule'a XXIVII. 44
Współpraca, XXXVII. 335; XXXVIII.
282,
-

w

społeczeństwie
pierwotnym,
X:X:Xvru. 2'8'2.
Wstawki, na koszulach" V. 151.
Wstążka, p. bandela, barszynka, benda, binda,

wstęga,

byńda,

-

plotka,

II. 237, 356; III. 15, 17,
252; IX. 44; J{. 186; J{I. 59, 67,
151, 326; J{II. 291; J{IV. 47, 255,
380; J{V. 71, 96; XXVII.
135;
XXVIII. 32, 171, 174, 179-181;
XXIX. 81, 82, 170; pt. Apotropa ion.
·biała w zwycz. wes., X}(. 197.
czerwona, VIII. 378-379; X. 60,
171, 172; }(XIII. 67.
jedwabna
zapisana modlitwami,
p. pas M. Bask. XXIII. 19.
u czepka, XXXIV. 145.
w magii, VIII. 364; }(XVII. 135.
w strojach obrzęd., }(XVII. 135.
w zabawach, }(}(XIII. l.
życzka,

-

feteć,

zadzierga,---- zaściegacżka,

38 Lud -

Tom XL

Wstą:lJka w zakazach pożyczania siodła, XXIII. 67.
Wstążka, wycinanka, XXII. 116.
- ząbkowana, plecionka, }(XVIII. 178
- zdobienie, p. wachle, XXXIII. 129.
- ze słomy i bibułki, }(}(XIJ{. 451.
Wstecz,
wykonywanie
czynności,
XXIII. 84; pt. M a g i a.
Wstępna $roda, p. Popielec, I. 80,
82--84, 254; II. 20; III. 29; }(X.
169, 181.
Wstoki

zabyly,

XVIII.

(j. hue.), płn.

mgła,

217.

Wstrząs, wzryw, XXXIX 37, 38.
Wstrzemiężliwość po weselu,
}(}(XIV. 7.
Wsza, wesz, XIV. 125.
Wszak, trzmielina brodawkowata,Ero_
nymus verrucosa Scop., XIV. 125.
Wszechświecący,
wszechwiedzący.
p. bóstwa, XXII. 11.
Wszystkich Świętych, VII. 38, 285;
VIII. 256; IX. 172; XI. 315; XII.
272; XVIII. 93; }(XIV. 5; }(XVII.
142; XXX. 237; XXXI. 104; pt.
Zwyczaje
i obrzędy
dor o c z n e; pt. G h r o n o log i a
l u d o w a.
Wszytki, czapka, krój, XXXVIII. 265.
Wszywki do poszewki, XXIV. 135.
Wścieklica,
czapka, }(XVIII. 170.
- opatowska. }(XVIII. 172.
Wścieklizna, leczenie, p. cis., V. 377;
IX 296; }(XI. 147; }(XIV. 41;
XXXI. 27; XXXV. 72.
Wtajemniczanie młodzieży, p. inicja-

cje, III. 372, 373; XV. 17; lXVII. 42.
rytm, XIV. 125.

Wton,

Wtorek, VII. 313; x.. 221; lXIII. 92.
- dzień
szczęśliwy,
XVIII.
198;
}(}(XVII. 210.

·594
-

kichanie, XIV. 252.
lot czarownic
na Łysą Górę,
XXVII. 65.
- oblewany, V. 354.
- po wielkiej nocy, p. Rękawka,
XVII. 24; XXIV. 17.
- w zwyczajach weselnych, XIV. 380
-wielkanocny,
XII. 89; XXXIn. 10.
-- zapustny, VIII. 338-340; X. 96;
XVIII. 96; XXXI. 160.
Wtorucha,
nazwa krów, VIII. 152;
XXI. 60.
Wtykanie kolców w odzież., XVI.130.
-- wypadniętych
zębów w ścianę
kościoła, XIV. 398.
Wuda (j. błr.), wędka, XXXII. 26, 34.
Wudyty
(gw. hue.), łowić rY1by na
wędkę, VII. 264.
Wuhol (j. ukr.), węgieł, XVI. 366.
Wuhrilkie,
(gw. huc.), wągry, XVIII.
188.
Wuj, wujek, p. siok, brat matki, XIV.
125; X.XX 259; XXXI. 170.
- znaczenie w rodzinie, VII. 152.
Wuja, wuj, XIV. 125.
Wujasze, siraczki krótkie, XVII. 147.
Wujko, p. niedźwiedź, II. 205.
Wujko
gromadzki,
stary kawaler,
VIII. 243.
Wula, wola, XVIII. 222.
Wulkan w. wi.erz., XXXVII1.25O.
Wundersing Vogel (j. niem.), cudowny ptak, XI. 239; pt. P t a k i w
w i e r z e n i a c h.
Wuot (j. jak.), podniecenie,
p. religia szamanistyczna, XXXVIII. 46.
Wuotan (dok.), WO;dan, XIV. 53, 61,
62, 217, 218.

(j. germ.), wóz niebieski, Wotana.. XIV. 61, 62.
Wurda, ser, II. 207; VIII. 370; XIII.
Wuotanswagen

595
241; XVII. 145,146; XXXV. 89-91,
144.
Wurdachlym
(j. czuw.), krewni p.
młodych, \przybranego ojca. (VII. 55
Wurszyato (j. pr. lit.), bóg, XXII. 1.
Wustik (gw. huc.), płn. wiatr, XVIII.
217.
Wuszy (gw. huc.), wszy, choro:by bydła, XVIII. 188.
Wu-ta-chia
(j. chiń.), pięć geniuszów,
VIII. 13.
Wutok (j. błr.), wątek tkacki, XXXII.
36.
Wużwa, część pługa, I. 143.
Wybij.anie zębów, XXXVII. 366; pt.
I n i c j a c j e.
Wybijanki,
spodnice z płótna,
XXXVII. 222.
Wybór miejsca na budowę chaty,
XIII. 115.
Wycacnialy,
chudy, wyblakły, XIV.
125.

rach,

-----

----

polonynckyj
(gw. huc.), wyj_
ście na połoniny, XXXV. 127; pi.
p a s t e r s t w o.
Wychodnia, pierwszy otwór w lodzie
do którego wpuszcza się niewód:
XIV. 125.
.Wychodzenie duszy z ciała ~iącego,
XXXIV .. 11.

-----

-. tyłem, XIII. 327; pt. M a ~ t.a.
Wychodźtwo polskie, XII. 187-190.
Wychrest, wychrzta, XI. 401.
Wychybować,
wyrzucić, III. 139.'
Wyciądz (dok.), witeź, XIV. 210.
Wyciąganie
źdźbeł, VI. 69.
Wycie psa, p. pies, IV. 304, 421; V.
352; VIII.
49; XX. 319; pt.
W róż b i a r s t w o.
WcięcLa ozdobne na belkach, iXXX. 25
Wycinanka, p. cacka, klapo ki, koł-

--

Wychid

dry,

kodry,

krążek,

leluja,

miz.

---

---

••

SZtWtS

wstqżki,

wystrzy-

100, 102;
XI.
108, 421; XII.
116, 117;
Y.XI.
42, 51;XrXn.
82-128;
XXV. 107; XXVI. 81, 82; XXVII.
170; XXVIII.
40-51,
53, 54;
XXIX. 119, 181 18'0. 188; XXX.
5; XXXI. 167; XXXIII. 105, 143;
XXXVII.
107, 345; 451, 486;
XXXVIII. 445; XXXIX. 451, 550,
551; pt. S z t u k a l u d o wa.
asymetryczna, XXII. 119, 123.
jednob.arwna, XXII. 118, 120, 121.
jednoosIowa, XXII. 105, 124.
kurpiowska,
X. 353; XXII. 111,
117-122 127; XXIII. 156; XXVII.
162; XXXV. 28.
liniowa, XXII. 102.
lubelska, XXII. 120.
łowicka, X. 102, 104, 106; XXII.
105, 114, 115, 127; XXIII. 156;
XXVII.
162; XXX.
148, 150;
XXXV.28.
naklejana, XXII. 89.
o symetrii ośrodkowej, XXII. 124.
podlaska, XXII. 111, 117, IW, 127.
podłożona, XXII. 90, 99.
sieradzka, XXII. 117, 122.
skórzana
Tatarów
Kazachskich,
XXII. 98, 101.
z jedwabiu, XXII. 89, 94, 97.
z kory brzozowej, XXII. 93.
z opłatków, XXII. 115.
z papieru, XXII. 88, 91, 93, 99, 103,
110--113,119,121,122128;XXV.I07
z sukna, XXII. 88, 102, 110, 127.
z tkaniny, XXII. 82, 83, 88, 98, 100,
103, 126.
zanik, XXII. 90, 91.
zastosowanie w haftach, XXII. 115
w pisankach, XXII. 117.
żydowska,
p. chorągiewki,
mizganka,

LX.

299;

IX.

xv. 154; XXIII. 122, 123,
125, 127; XXVI. 109, 120; XXVIII.
48; XXX. 235.
Wyczep wina, XXXIX. 143.
Wyćpić, wyrzucić, XIV. 125.
Wyćwiartnik,
zmyślający, XIII. 54.
Wyćwiarny,
wyćwirny,
zmyślony, p.
Oćwiarnice,
XIII. 54.
Wydawanie p. młodej, XVI. 144, 145.
Wyderek, utrzymanie
starych rodziców, III. 304, 306, 307.
Wydłużanie małżowiny usznej,
xx,xIX.302.
Wydmy, p. osadnictwo przeddziejowe, XXI. 62, 63.
Wydra,
mięso w leczeniu
bydła,
XVIII. 188, 193.
-- polowanie, VII. 270; XXXI. 28.
Wydrapywanie wzoru na pisance, IV.
205, 207.
Wydzialki,
kawałki placka, XV. 78.
Wydzierżawianie,
bydła, IV. 131.
- ziemi, XXXIX. 192.
Wygadzanie (dok.~, pożyczka, XXIX.
175, 176.
Wyglqdy,
otwory w dachu, VI. 184.
Wygrawać,
wygrawanie,
kłosić się,
kwitnięcie zboża, XIV. 125.
Wygryzanie choroby, 1. 165.
Wyhad, grymas, XIV. 253.
Wyjazd do ślubu, III. 65.
-- młodej do młodego, XVII. 159.
Wyjazd, u sieci, XIV. 126.
Wyjmowanie
śladu, mag., II. 217.
Wyjście do kościoła, II. 224.
-- zabiegi mag., III. 51.
•
- na hale, p. chid połonyńskij,Jredyk.
Wyk, strach, XXIII. 127.
Wyka, Vicia Faba, III. 10; XI. 177;
XX. 318, 318; XXX. 71; XXXI.
99; XXXIII. 113.
rachy,

590

597

"

się,
wyprowadzić
się,
XVIII. 222.
Wykładacze snów, XXXIX. 351.
Wykładanki drewniane,
XXIII. 15U;
XXIX. 119.
Wykludzić

Wykłady etnografii w szkołach średnich i wyższych, XVII. 269.
Wykopaliska,
XVI. 322; XXI. 106, 112.
- na Cyprze, XVI. 30.
- paleolityczne, VI. 403.
Wykopnisko,
pole, XIV. 126.
Wykopy leśne, mieszkanie, XXVIII.
71; pt. Z i e m i a n k a.
Wykopywanie
jamek w ziemi, magia. XXXIII. 120.
- zwierząt z nor, XXXI. 33.
- zwłok samobójcy, XXXI. 85.
Wykradanie narzeczonej, IX. 33.
Wykroczenia przeciw czystości obyc:zajów, IV. 366.
Wykrot w łowiectwie, XXXI. 32.
Wykrywanie złodzieja, XXVI. 18, 19.
Wykrzyżowania
kultur., XXXIX. 108.
Wykup duszy, zwolnienie od przysięgi, V. 15.
-..,. dzi.ewcząt, XXXI. 161; pt. Zwyczaje
i obrzędy
do~
...••fantów, gry i zabawy, V. 140.
- p. młodego, V. 19; XXXIX.
428, 430.
II. 264, 266; m. 206,
363; X. 64; XXVII. 178.
- syna, XXVI. 107.
- żon, XI. 211.
Wykurzanie zwierząt z nor, XXXI. 33
Wllewanie
jaja, p. przelewanie,
XI. 384.

-

p. młodej,

- w leczn., II. 217; VI. 16,
Wylewanie ołowiu, XIII. 218.
Wylewanie wody na rozstajne drogi,
XXXIII. 121; pt. M a g ia.

-

na odlew na strzechę przy odczynianiu uroku, XVIII. 178, 182.
na zwłoki zmarłego, XXXIV. 39.
przy odczynianiu uroku, II. 331.
w zwycz. pogrzeb., VI. 124.
z kąpieli dziecka, III. 61; VI. 127;
IX. 64.

WyZiuka

O, lit.), szufla, XXXII. 32.

WyZiwka, szufelka

do wylewania wody z łodzi, XIV. 126.
Wylot
czarownic,
p. czarownica,
XVI. 48; XXXVII. 305.
Wylot w.dachu, XXXIX. 351.
Wylaźnica,
otwór do wypuszczania
dymu, dymnik, XXXIII. 103.
Wyma O, lit.), przerębel do wyciągania niewodu, XXXII. 31.
Wymawianie

mag., XI. 396.
XIV. 126.
Wymiana dzieci na istoty nadprzyrodzone, IX. 417.
Wymiana pierścioników
i wieńców,
XX. 196.
- chusteczki, XVI. 141.
- żon, XXXVIII. 346.
Wymiatanie śmieci, VI. 56.
Wymemlać

formułki

się, wyguzdrać,

Wymierzanie w lecz., II. 217; VI. 16.
Wymię, leczenie, XII. 267; XXX. 48.
- w zagadce, II. 41, 230; IX. 407.
Wymioty, p. bogini, XI. 396.
Wymsknonć,
wymknąć, XIV. 126.
Wymuszanie urodzaju, na drzewach
owocowych, p. bicie, uderzanie,
XVIII. 92, 109; XX. 296; pt. M ag ia.
Wynagrodzenie

w naturze XXXV. 120.

..... w pieniądzach, XXXV. 120.
Wynalazki, XXIV. 156, 157; XXXVIII.
12; XXXIX. 94.
Wynojko
(j. ·ukr.), wianek, IV. 92.

(j. ukr.), chleb w obrzędach
religijnych, II. 142, 144.
Wynoszenie czarownicy w koszu, w
beczce, XXVII. 110. 111.
- głową do tyłu, XXXIV. 39.
- pisanek w pole, IV. 226.
- płonącej głowni za wieś, XXXIV. 44
- samobójcy przez okno, XXVIII.
252; XXXI. 45.
-- starców do lasu, XXX. 198, 199;
pt. Z w y c z a j e p r a w n e.
..... śmieci, p. wymiatanie.
- śmierci, p. Marzana, Smierztecka,
VI. 19,5; XXX:. 225.
- zmarłego, II. 332; V. 347; VIII.
349; XVI. 148.
.Wynotwić,
zmyślić coś, IX. 200.
Wyobrażenia
ludu o czarach, XIX.
142.
..... o duszy, XXXIV. 10.
- o śmierci, XV. 201.
- o świecie zaziemskim, VI. 377.
- o zjawiskach przyrody, X. 355~;
XII. 216.
- o żywiołach, VI. 377.
Wypalanie cegieł na słońcu, XXXIX,
Wynos

-

206.
wypalanie
~X
~;

lasu na popiół, X. 136;
pt.
Gospodarka

l eś na.
..... now:n,. fXOCV.143.
- ornamentu, II. 219, 220.
- piętna, XXXIX. 145.
~ węgla, XII. 27; XXXI. 85.
Wypas bydła, XIII. 305.
- indywidualny,
XXXVII. 201.
- kolektywny, XXXVII. 202.
- wołów, XXXVII. 189, 201.
Wypędzanie bydła na paszę, II. 222.
224,282; IX,XV. 55, 57, 58; pt. Pas t e r S t w o.

-

bytiła na połoniny, p. wychid polonynckij,
II. 206, XVII. 143.
- demona, VII. 148, 149; XXXIV. 42,
44; pt. M a g ia.
- diabła, XXXIV. 42.
- ducha choroby, VI. 245.
- lisa-geniusza, VIII. 18.
..... owie cna połoniny,. p. miszynie,
V. 61, 123; X'V'II. 141-144.
- pcheł, II. 200.
- śmierci, VI. 1'95.
..... wężów, XVI. 18, 19.
- zimy, VI. 298, 299.
..... złych duchów, X. 215; XII. 93, 223;
XVI. 123.
- żab, X. 276.
Wyplatanie, p. plecionkarstwo,
XXVIII. 178; XXIX. 134.
Wyplizić,
wystawić język, XIV. 253.
Wyplótować,
opatrzyć płotami, XIV.
126.
Wypominki, VI. 205; VIII. 00; XXIV. 21
Wyposażenie, XIV. 216.
- techniczne łodzi, XXXIX. 437.
Wypraszanie
drzew owocowych od
ścięcia, XVIII. 108; pt. M a g ia.
- od śmierci, X. 241-258; XXIV.
174-178; XXV1.14O; XXVII. 111;
XXXIX
179; pt. Pra wo l ud.
Wyprawa, V. 13, 18.
Wyprawa zimowa chaty, XVIII. 10.
Wypraw. skóry, XXXI. 112, 114, 117.
Wyprzenia u dzieci, XI. 396.
Wyprysk na skórze, XI. 399.
Wyprzęganie przez młodą koni lub
wolów, XVII. 159.
Wypust, poddasze, XIV. 360; XVI. 365
Wyrajbować (gw.zołn.), reiben, lIIiaD.
Wyrazy czarodziejskie, I. 56.
..... magiczne, XXV. 15.
- orylskie, p. gwara flisaków,
XXXIII.14l.

598
-

tureckie w j.ęzyku słowiańsk m,
XXXIV. 183.
WlIrch, strych, piętro, XVIII. 222.
Wyrko, legowisko, IV. 278, 286; VI.
48; IX. 360; XII. 46; XXVI. 94.
Wyrobnicy, III. 10.
Wyroby afrykańskie, XXXIV. 92.
- amerykańskie, XXXIV. 71.
- angielskie, XXXIV. 75.
- artystyczne, huculskie, XXI. 45, 47
- !bursztynowe, XXXIX.
336-359,
368, 384, 391, 401.
-

ceramiczne, p. naczynia pierścieniow., XXXIV. 70, 73, 76, 80, 92.
- cypryjskie, p. naczynia pierścienioW.,XXXIV. 72, 101, 105,107,131.
- drutowe, XXXIX. 598.
- fenickie, p. naczynia pierścieniOW.,
XXXIV. 75, 104.
- garncarskie, XXXVII. 419.
- gliniane, IV. 116; XVII. 68, 170,
173, 175; XXXVIII. 330.
- hamburskie, p. naczynia pierście. niow., XXXIV. 97, 99.
~ koronkarskie, XVIII. 72.
- korynckie, p. naczynia pierścieniow., XXXIV. 74.
-

kos'zykarski'e, XVII. 131; XVIII.
72; XXVI. 104.
- kościane, XVII. 170, 171, 173, 175.
- kowalskie, XXXVII. 416.
- kultowe, p. naczynia pierścien.,
XXXIV. 129.
~ metalowe, XXVI. 104.
- miedziane, XVII. 170, 173, 175.
-;-- neolityczne, III. 188; XVII. 70, 170;
XXV. s. II.
-

palestyńskie, XXXIV. 102, 103, 132
scytyjskie, XXX. 190.
skandynawskie, XXV. s. XI.
snycerskie, XXXVII. 416.

599·
Wyroby sre~rne,' XVII..l73.
- szklane, xvn. 173; XXX. 160.
- sznurkowe" .xXI.X. 119.
- ślusarskie, XXXVII. 416.
- tatarskie,
p. naczynia p':erścien.,
XXXIV. 108.
- ukraińskie, p. naczynia. pierścien.,
XXXIV. 124.
- z bawełny, XXVI. 123; XXIX. 85.
- z drutu, XXVI. 123.
- z drzewa, XXXIX. 450.
- z jedwabiu, XXVI. 123.
- z kory, .xXVI. 123.
- z kryształu, XXVI. 123.
- z kwiatów, XXVI. 123.
- z liści, XXVI. 123.
- z muszli, XXVI. 123.
-

z Niemiec, p. naczynia pierścieniow., XXXIV. 124.
- z papieru, XXVI. 123.
- z piór, XXVI. 123.
- z rafii, XXVI. 123.
- z Rodos, p. naczynia pierścien.,
XXXIV.107.
- z Rosji, p. naczynia pierścien ..
XXXIV. 124.
- z terrakoty, XVII. 173.
- z wełny, XXVI. 123.
- z wełny na drutach XXIII. 154;
XXXV .. 19, 28.
'
- z włoSia, XXVI. 123.
- ze słomy, XXVI. 123.
- z żelaza, XVII. 173; XXIV. 89.
- ze złota, XVII. 173; XXIV. &9.
Wyrocznia, IX. 281; XI. 339; XIV.
209; XVII. 193, 195; XXXVII. 127.
Wyroki, XVII. 195.
Wyrost, młodzieniec; VIII. 245, 247,
251, 362, 365.
Wyroża, półwysep, XIV. 126.
Wyrób garnków, liX. 185.
- guzików, XXIX. 19.

-

haJtów, XXVI. 98.
oleju, p. bić olej, VIII. 370;
XXXIII. 153.
- kapeluszy słomianych, XXVI. 98;'
XXVIII. 168.
- płótna, XXVI. 98.
- sera, VIII. 43-45.
- sieci, XXXI. 39.
- skór, XXVI. 93; XXXI. 112.
- sUlkna, XXVI. 98.
- tkanin, XXVI. 98.
Wyróż, wy róża, narożnik, XIV. 126.
Wyrwanie
ciała kleszczami,
kara,
XX. 304, 309.
Wyrwanie nozdrzy, kara. V. 108.
Wyrw]buk, XXXII. 87.
Wyrwidąb, IV. 282; VII. 143-146;
XI. 104; XXXII. 84, 87, &9; pt.
M i ty.
Wyrwidub, XXXII. 84, 122.
Wyrwijedlica, XXXII. 84, 88.
Wyrzucanie łupiny pisanek na ogrody, za chałupę, de wody" IV. 22·£;
XVII.32 .
Wyrzucanie odzieży chorego,
XXXVIII. 59.
- substancji szkodliwych, XXXIV.12
Wyrzutka, pieniądze rzucone w górę,
w zwyczajach kupna, XXIII. 96.
Wysiadka, weranda, II. 140; XXIX.
2, 12; 23, 24, 47.
Wysiedlanie ze wsi, III. 297; pt. P r awo lud owe.
Wysiudać, wyrzucić, XII. 68.
Wyskocka, kobieta światowa, V. 64.
Wyskubywanie sierści i piór ze sprzedanych zwierząt i ptaików, XXIII.
86, 87.
Wyskwarnońć,
wyskoczyć, XIV. 126.
Wysługiwanie żon, V. 186, 281.
- w baśni, XVII. 46.
Wysmuknońć,
wywinąć, XIV. 126.

Wysochny, Wysoki, XIV. 126.'
Wysokość opadów atmosfery cz. wpływ
na budownictwo, XXXIX. 244.
Wy.stawa czesko-słowacka, lII. 95.
- etnograficzna, II. 30, 146, 186, 281;
XI. 420, 427; XV. 137; XVI. 428,
429; XVIII.
238; XXIX.
184;
XXXIX. 492, 495.
- lekarska, XIII. 169.
- ludoznawcza, II. 7'6.
-łużycka,
III. 374.
- muzealnictwa szwajc., XXXIX. 495.
- okręgowa, II. 150.
- podhalańska, XVI. 425.
- pols. sztuki ludowej, XXXIX. 446.
- poznańska, XXXI. 165.
XXXIX. 493.
- rozwoju
łóżka, stołu, tkactwa,
XXXIX. 493.
- regionalna, XXIX. 182; XXX. 268.
- sztuki ludowej, XXXV. 36;
XXXVIII .. 335, 447;
XXXIx.
551-568.
- w Koszycach, XXXV. 36.
- w Pradze czeskiej, XXXV. 36.
- w Sofii, XXXV. 36.
- w Sztokholmie, ,XXXV. 36.
- we Florencji, XXXV. 36.
- zclobnictwa ludowego, XVI. 330;
XXVI. 137.
Występ w bud., XXXIII. 109.
Wystrzyganki,
"w pawi ogon", "w'
kogutki", "w nablotnie", "w grabowe liście", p. wycinanki, XXIV.
137; pt. O r n a m e n t.
Wysuga, zasługa, XX. 250.
Wysysanie choroby w magii, VI. 330.
Wysysanie krwi, XXXVII. 88.
Wyszka, Vyska, balkonik, XVI. 393;
XXV.96.
Wyszycia na kożuchach, XXXVIL 354
- wyszywki, hafty, II. 189; V. 148;

600

60t

XI. 408; XU. 284, 285, 287, 290;
XXII. 113, 121; XXVI. 113; XXIX.
81, 117.
Wyszywkie {.gw. huc.), wyszycia, hafty, XXIV. 146.
Wyścigi, p. drzeworyt, XXXVIII. 238.
- w obrz. wes. Kirgizów, V. 11, 17.
Wyśmiewity,
wyśmiewca, XIV. 126.
Wyśmiewka,
ptaszek, naśladowanie
głosu, IX. 66.
witrykus,
urząd kościelny, XIX. 91; Xx. 66, 73, 75, 103.
Wytrząsanie pcheł, IV. 321.
Wytrykusz,

Wytwory budowlane, XXXIX. 134.
- duchowe, XXXVIII. 50, 51, 54.
- geneza, XXXVI. 107, 108, 110, 112.
- kulturowe, XXI. 85; XXII. 19, 20,
27; XXXVI. 119-121, 123, 125127; XXXVH. 41, 46; XXXVIII,
17, 228.

.,t
I'

-

materialne, XXXViII. 47, 4a. 51. 5'4
podtrzymujące, XXXVII. 52, 53.
rzemieślnicze, XXXIX. 134.
składane i składowe, XXXVII. 52,
służące do mies~ania
i ubrania.
XXXlV.276.

-

społeczne, XXXVII.
XXXIX. 150.

i

f

i

48, 50;

Wytwórczość materialna, XXXIX. 192
Wytyk, wywichnięcie, XII. 267.
Wywabiacz szczur6w, VIlI. 305.
Wywar" p. odwar w lecz., XI. 400.
Wywiady, XV. 71.
wyprawa weselna, XV. 73.
Wywiewnica,
wialnia, XI. 177.
Wywijanie sztandarem, XXIX. 204,
207.

Wywianek,

Wywijoki,
Wywodowe,

XXXVI. 232.
II. 114.

buty,

- w obrzędach weselnych, X. 72, 73.
Wywołanie poronienia, V. 116.

- duchów, XXVII. 96, 116-118.
- chorób, XXI. 132.
Wywoływanie duchów w W. Czwartek, XVII. 28.
- dusz zmarłych, IV. 397; VI. 22,
334; XXVII. 94.
- niezgody domowej, XXI. 132.
- złego ducha, XVII. 66.
Wywożenie ducha choroby, XXXIV. 43
- starców do lasu, p. wynoszeni'e,
H .. 312; III. 304.
- żeńcowej, :XIXlXII. 161.
Wywód, p. upoljewanie,
1. 182, II.
225; VHI. 346; XI. 65; XIII. 99,
116; XVII. 213; XXIII. 134.
Wywracanie dziewek, XXXVII. 346.
Wyzwoliny kosiarza, p. frycówka,
III. 7l; IX. 408, 409.
Wyżeł, XXXI. 30.

Wzór tabeli, XXXIV. 193.
Wzrok nieszczęśliwy, p. uroczne oczy,
Wzrost ludności, XXXIX. 190.

thirrhinum
thimus,
Wyżynka,

Linaria,

Anth.

brat - bliźniak, słońce,
XXXII. 154. pt. B ó s t w a.
Xunxuna;rpu,
O, Quiche), p. Hunahpu, XXXII. 1'54.pt. Bóstwa.
Xbalanque,

AnOron-

mus, XXXIL

Sobótek,

- miejsca pochówk, XXXVI. 109.
Wzmnianki o chłopie, XIX. 92.
Wzor, wzorek,
ziemia orna, XVIII.
114, 115.
Wzorce na pisankach, IV. 210-228,
VII. 177-180; IX. 169.
Wzornik haftów, XXXV. 27.
Wzory do drukowania płótna, III. 16.
- haftu białego, VI. 384.
-- kultury, XXXIX. 27.

Quiche),
112.

(j.

p.

bóstwo.

(j. norw.), przebieranie
się za kozła, XX, 178. pt. p r z e bieranie
się
za
zwierz.
Yole-geist, (j. duń.), przebieranie
się
za kozła, XX. 178.
Yule Aog, (j. ang.), gaik, maik,
XVIIIT. 110,

Zabawkarstwo,
XXI. 233; XXXVII.
434.
zabawki. ·X\nIII 229; ,XIX!. 42, 51, 53,
55; XXIII. 156; x:XV. 128; XXVII.
147; XXXV. 183; XXXIX. 422.
- ludowe, XXVI. 120.
- świąteczne, XXVI. 107.
- z gliny, XI. 422; XXXIX. 422.
-- z papieru, XXII. 128.
- z roślin XXVIIII. 58; XXXV. 25, 39.
Za b a w ki, p. bat z sitowia, bryczka, dmuchawiec,
duna, dzwonk~
gliniane, fartuszek z sitowia, fryga chanukowa,
garnek z głąbia,
grzechotka, grzybki, gwizdki, ha!'ap z sitowia, jabłuszka do strzelania, jagody jarzębiny, jajko, ka-

kawka, pytka; rdzeń bzu, siekierka, sikawka, świstak, tyrkawka,
wiśniowe pestki, wózek.
zabawy i gry. Bilodańczyk, p. burda.

wnuk

erythrophtal-

24.
Wzgórza, miejsca palenia
IV. 314.

XX.XlI.

(j. ind. am.), bóstwo,
żaby, X:XXII. 112, 123.
Ychy-chy!
okrzyk zadowolenia, tak!
dobrze! XIV. 126.
Yesza, (dok.), Jesza, XIV, 19.
YI, (gw. źoł.), Ol, III. 80.
Ymszed, (gw. huc.), mech suchy,
XX.XV.85.
Xaukueikam,

XIII. 220, 225; XXX. 40.
dożynki, XV. 106.

Scardinius

Xurakait,

y

Wzdęcie, leczenie, XVIII. 185, 188.
Wzdręga, p. kransnopióry,
zieżuloś,
zuzula,

poborowych, XXXVIII. 311.
Polaków, IV. 403-409.
Wzryw, p. wstrząs, XXXIX. 37, 38.

x

Wyżka, p. wyszka, ganeczek, VIII. 94;

XXVI. 114; XXXIX. 433.
Wyżlin polny, p. maciczne ziele,

-

"

sztan, kogutki ko:;. koszyczki, kot,
lalka, listek trawy, łupina orzecha, młynek, panienka, proca, pu-

Yolebukk,

-

V.215.
boginek,

•
p.

Ihryszcza,

Ihro-

wyszcza.

-- cechowe, XX.
-- ciraka V. 339.
--

-

-

157.

diwoczij torh, V. 216.
dzieci, V. 137; IV. 99; VI. 194, 195;
VEL 322, 323; VIII. 141-153, 200,
201; lXIV. 1'68; ,XlVII. 184; IXfXiIH.
1:62; XXV. 114; XXVIlI. 146-149;
XXVIII. 137; XXX. 2216; XXXIil.
158.
dzieci niemieckich, XVI. 113.
dziewcząt, XIII. 209.
górali, XIII. 309.
hotentockich dzieci, XXXVIII.
100, 107, 110, Ill.

Zabawykoloworąt.
V. 215.
~ ludowe VII. 337; XIV. 85, 86, 88;
XXI. 136, 138; XXIV. 19,
X.XI. 104; .x;X,X,V. 1519;X;XXIX.
134.
- maszkarowe, X;X. 165.
- młodych mężatek, XII. 40.
- myszka miedziana, V. 178.
obrogi, V. 215.
-

pasterzy, XXXV. 159.
paS"terzy sierskich, VIII. 2.2-3'5,
141, J4!7, 148, 153.
- ptaszek, VIII. 2.01.
- taneczne, XXVII. 148.
- w bobra, VIII. 172.
w ciuciubabkę,
VIII. 22, 30, 31,
157, 158; XII. 66.
- w chowankę, VIII. 153.
- w cyrkę, VIII. 32, 158.
- w diabła, XII. 314; XIV. 183.
- w dzień i noc, V. 274.
- w farby, VIII. 144.
- w gąski, IV. 280; VIII. 22, 42.
- w górnictwo, VIII. 22, 34.
- w jastrzębia, VIII. 151.
-

W

janiołów

145, 14'6.
-

w

i diabłów ,~'V""II. 22,

Jaworowych

ludzi

l, 15.

'

-

w kamyczki, XXVII. 148.

-

w kaszkę, VIII. 31.

XXXIII,

- w konie V. 146.
....:...
w konopki, VIII. 29, 30, 157,
XII. 67.
'"7"
w kosianie, VIII. 32.

-

w kota i mysz, V. 178; VIII. 22,142.
w krzciny, IV .. 281, 284.

-

w krycie, IV. 280, 284-; VIllI. 22,
25, 26, 148, 149, 153.
w kury p. zab. pasterzy sierskich
IV. 280.
'

-

-

w lisa fantowego', .viII; 151; 156."
w łapankę, VIII. 148-150, 153.
- w most, XXXIII. 9, 11, 12, 15.
- w mrózki, p. za:bawy pasterzy
sierkich, VIII. 150.
- w muske, VIII. 32.
- w ptaszniki, VIII. 144.
-- w ptaki, VIII. 22, 143.
- w pora nie pora, VIII. 157.
- w pytke, VIII. 27, 154, 156.
- w srocke, VIII. 29.
- w szczygonia, VIII. 26, 154.
- w szkole, VIII. 22, 147.
- w ślepą babkę, VIII. 157, 158.
- w świnki, IV. 280, 284.
- w zającki, IV. 280, 284; VIII. 2224, 148, 150, 151; XIV. 170
- w zbóji, IV. 284; VIII. 22: 141.
- w zgadywanie, VIII. 22.
-- w złotą kulę, VIII. 34, 159.
- w żółwia, V. 197.
- w wilka, VIII. 22.. 142, 149.
- w wojsko, IV. 242, VIII. 22 13i'
- w wójta, VIII. 22, 145; XI. '72. .
- w~ weszele, VIII. 22, 144, 145.
- wIelkanocne, II. 283, 374; IV. 223;
XIII.29; XXXI. 172.
.
- zając, VIII. 201.
- zamek, XIII. 111.
- zapustne, V. 220; XII. 309.
Z a b a w y l u d o we i gry.
Asa basa hi, Bacanie

kamena,

Bi.

Brama Bro.
jiti
zvezde,
Brzoza,
BUdo~anie
mostu, BUki szczypać, Chytra, Ci.
ganka, Ciraka,
Ciuciubabka
Colodanczyk,

kania,
cike,

Bockspiel,

czokanie,
Cygan,

Cuskape,

Cyrka

Czart

~wanDzie-

Garn~szek,
Gąsior,
Gęs, Groch, Hora, Jawor, Jaworowi ludzie, Judasz, Kaczki puszczać, Kapusta, Klija, Kacanie pidZi~a

Fosta,

Si'\nek, Kolywrot,
Konie, Kot i
mysz, Krupy mleć, Krutylo,
Kry~
cie, Kura, Lis, Łazy skaczut, Miś,
Młyn, Most, Mrtveca dizati, na
harmonii, Oborih, oboroh, Obrogi,
Oharczyk,
Orahi,
Ordynarczyk,
Pan, Perepiłki,
Perstince,
Piekło,
ptaszek, Pytka, Rzucanie kamieniem, Rzucanie kilofem, Spinka,
Stawyty
oborih,
Szperka., Slepa
baba, Swinia, Sik, Tire, Tute, U
kogo je prsten Vuka, Wierzbowe
kołu, Wilczek, W pociąg, Wpust
do raju, Zając, Zajoncki,
Zalog,
Zamek., Zanata
(rzemiosła),
Zee,
Zielone, Zielony mostek, Zabka,
Zivina.

Zabicie, brata bliźniaka, XXXII. 87.
_ bóstwa dodatniego, XXXII. 82.
- psa, p. pies, IV. 82.
,.
Zabić się, przewrócić się XlI. 68.
Zabida,
(j. ros.), bieda, nędza,
XIX.4.
zabiegi apotropiczne, XXVI. 97. pt.
Apo
o p a i o n.
Zabiegi magiczne,
przy kupnie
i
sprzedaży, XXITI. 80-85, 103, 109,
Ill, XXVIII. 100, XXXI. 84,
XXXIX. 109.
Zabiegi przeciw ciąży, p. ciąża.
Zabijanie ciężko chorych, XVIII. 84.
- ciołka, XX. 81.
- dzieci, V. 8, XIII. 309; XVIII. 224;
XXXVII. 87.
- grajka, XII. 40, 41.
- koguta, XVIII. 97.
- koni na pogrzebie, XX. 210, 214.
-'- niewolników, VI. 24.
- starców, III. 198; V. 88; VIII. 218;
XXIX. 165; IX:'XIX,rIX~
297.
- starego boga-króla, XXXIII. 146.

tr

-- wdów, VI. 25; XXXVII. 396, 3199,
401.
zabity, .XIXVIrI. 253.
Zablonkńoć,
zabłąkać się, XIV. 126.
Ząbki, terminal. kowalska, VI. 292.
Zabobony, I. 6, 169; II. 68, 178, 256,
257, 374; III. 20, 23; IV. 47, 98, 99,
227, 335, 418; V. 38, lOa' 2'04; VII.
282; VIn. 3137; LX. 201, 206; iX"
W8, 35~, 368; X'I. 96, 379, 3'90, 400,
405,430,431; XII. 37, 86, 92'; !XlIII.
2'719;Ix,rv. W8; ,X'V. 190; IXlIX. 109;
lXiXl. n. l!i8, 189; XXI. 183-185,
201; XXIII. 107, 108, 171; ,XXIV.
32; XXV. 52; XXVI. 52, 70, 97;
XXXI. 74, 75, 82; XXXVII. 152,
153, 349, 355, 379; XXXIX. 134.
178,179; pt. W erzenia.
- teoria, 1X'IX1I.
183·-4.
Zcibobunidrz,
zabobonny, XIV. 94.
Zabory, (j. ukr.), peremitka, XXXIV.
145.
Zabójca, XXIX. 169, 170.
zabójstwo, IV. 58, 378; V. 116; xxx.
103.
- rytualne, XXXVII. 395.
Zabrodoc,
sieć, XXXVIII. 230.
Zabryzgować,
zatrzasnąć, XIV. 126.
Żabrzyg, brzeg lasu, XIV. 126.
zabudowania
gospodarskie,
II. 145.
Zaburzyć,
zastukać, XVIlI. 22.2.
zabytki, xx:n. 52.
- artystyczne. Orawy, XXXVII. 352.
- cechowe, XXX. 23'6.
-:" ceramiki przedhist., XXXIV. 68.
- etnograficzne, XXVI. 137.
- kultury starożytnej, XXII. 52.
- ~egalityczne,
XXXVIII. 411.
- naczyń pierścieniowatych, XXXIV
69, 70, 72, 94,96, 97, 99. 100-103.
- sztuki ludowej, XXXVII. 406 407.
- prehistoryczne,
XXXIX. 77, 101.

604

&05

- rodzinne, iXIXix. 236.
Zad, tył, VI. 48.
- wielkopolskie, XXXI. 174.
- łodzi, XXXI. 38.
Zachariaszek, p. czarownik, XVI. 55.
Zadania, Atlasu Etnograficznego,
Zachochylić, przygarnąć, XIV. 126.
XXXVIII. 14'9, 150.
Zachowanie się dusz;, XVII. 62, 63.
- Muzeum Etnogr., XXVII. 149, 150.
- względem starców, XXVII. 141.
Zadanie, w~budzenie miłości, XXXI.
- kobiety ciężarnej, IV. 180.
97,pt. Magia.
Zachód słońca, kąpanie dzieci.
Zadatek, IV. 123.
-. w lecznictwie,
Da. 3~3. 384; Zadauka, (j. ukr.), choroba gardła,
XVIII. 181, 185.
XVIII. 188.
- w odczynianiu uroku, VIII. 363,
Zadek, część warsztatu tkackiego,
367.
II. 133.
- w praktykach magicznych, XVI. 52
Zadnie koła w przysłowiu, IX. 150.
- w zwcz. pożyczania, XXI~U.59, 69.
~ Zadosyć, zawiele, IV. 307.
- w zwyczajach sprzedaży mleka,
Zadruga, p. wielka rodziną, I. 146,
IX. 414; XII. 136; XVI. 80.
-- 149; II. 307; III. 196; IV. 4; XXV.
Zaciągnęlo mu gardlo, ból, XI. 397.
121; XXVII. 177; XXXIX. 428.
Zacieranie śladów stóp, XXXIV. 7,
Zaducha, (j. ukr.), choroba, XIII.
Zacierka, I. 164; IV. 276, 286; VI. 54;
217, 220; XVIII. 184.
VIII. 187; X. 36, 37; XXXVIII. 273.
Zaduszki, II. 63; IV. 164, 172, 396; V.
- kukurYdziana, XII. 8.
56; VI. 203, 205; VIII. 154; IX. 330;.
Zacinanie, zostawianie owiec w miejX. 113; XI. 315, 428; XII. 36, 253,
scu do którego prowadzi jedna
271, 272; XVI. 325; XXVII. 134;
ścieżka. VIII. 43.
XXXV. 178, 188; XXXVIII. 541;
Zacion, ślad cięcia toporem; XIV. 309.
pt. Zwyczaje
i obrzędy
Zaciory w beczce, IX. 363.
związane
z kultem
przod.
Zaczarowana królewna, VIII. 192.
- wielkanocne, XXVII. 174.
- czapka, XXXI. 163.
Zaduszne, XXVIII. 98, 99; pt. Z w y_
Zaczarowane wesele, ITI. 301.
czaje
i obrzędy
pogrzeZaczarowanie, XV. 183; XXII. 146.
bOWe.
- kuli, XX. 311.
Zadymka, p. fujawica.
Zaczarowany pieniądz, I. 183.
Zadzerzga, zadzerzgnonc, (gw. oka.gz.),
Zaczątek, początek, VI. 48.
XIX.20.
Zaczepiny, p. oczepiny. VIII. 238.
Zadzić się, brzydzić się, VI. 48.
Zaćmienie księżyca, p. kSięiyc, V.
Zadzierga, wstążka, XXVIII. 181.
249; XXIX. 123; XXXI. 78,80.
Zadzi~gnąć, zad.zirzg, zadZierzgnąć,
- słońca, p. słońce, IV. 414; V. 249;
dZ'terg, XIX. 20.
XXI'X. 123.
Zaflegmienie leczyć, XXX. 51.
- wzroku, XXXVIII. 233.
Zagadki, 'I. 183-1814; II. ~D---43,
Zaćwirdzić, zatwierdzić, XIV. 126.
228-231, 276, 284, 338; IV. 95;
Zacepcene, (j. czes.), oczepiny,
V. 46-49, 160; VI. 247-249; VII.
XII.92.
44, 70-73, 94; IX.73, 406, 407; XI.

t

73 102' ()eJ.1II.316, 37, 20:>--207,
XIV. 1~, 158, 3170,374-376; IX;V.
104, 105; .xlVII. 79, 96, 185; :XVIII.
172 173' XlXlIIT. 171; XXVI. 104;
XXVII.' 181; XXVIII. 12; XXXI.
133, 138; .XiX\XDII. 143; XX:{V.
12,. 24, 158-160, 176; :XXXVII.
405; ,XIXlXVIII. 200.
- białoruskie, VB. 223; XXVII. 157.
- chederowe, XXVII. 103.
- huculskie, VII. 70-73.
- kaszubskie, XVII. 99, 185.
- nadrabskie, XXVII. 22.
- tureckie, XXIII. 162.
- węgierskie, XXXIII. 169.
Zagadki i łamigłówki górali polskich
w Tatrach i Beskidach, 'XVIT,
77-96.
Zagadnienie: Afryki, XXXVIII. 281.
- budowlane, XXXIX. 231.
- czasu, XXXVIII. 155.
- etnogenezy, XXXIX. 8, 69, 83, 84,
93, 100.
- etnografii, XXVI. 87.
- reUgioznawstwa, XXII. 147.
- socjologii, XXI. 85.
- studium historii kuItury materialnej, XXXIX. 624.
- użytkowości naczyń pierścieniowatych, XXXIV. 128.
- wina i winorośli we Francji,
XXXIX. '605.
Zagata, ściana z chrustu, ogacenie
ściany, XIV. 126; XXXVII. 99.
Zagled, (gw. huc.), oględziny, V. 282.
Zaglówek, poduszka, V. 64, IX. 360.
Zagon, p. hriada, w zagadce, V. 48;
XI. 13.
Zagroda, II. 153; XIV.44, 184, 359,
360, 363, 365; XVI. 365; XXV. 33,
34; XXVIII. 71; XXXI. 8; XXXIII
92; XXXIV. 146; XXXVII. 60; 175,

181, 190, 192, 229, 415; XXXIX.
184,199,201,207,234-236,pt.Bud o w n i c two.
- dla !hydł,a, p. staja, II. 207, XI. 100.
- na palach, XXXIX. 258.
- naczelnika gwengu, XXXIX. 222225.
- okrągła, XXXIX. 200.
- opuszczona, XXXIX. 207.
- środkowo-niemiecka,
XXIX. 127.
Zagrodnik, chłop osadzony na ogrodach, XIX. 77, XX. 7, 113, 114;
XXV. 33, 34; XXXVIII. 323.
Zagrodnik, weselny, taniec śląski,
XV. 81.
Zagródka, ,ogródek, V. 64.
Zagwa, hubka, XIV. 309.
Zagwożdżenie, (gw. hue.), choroby
kopyta końskiego, XXXI. 98.
Zahalatać się, użalać się, III. 140.
Zaharduszka,
zahartuszka, rosiczka
okrągłolistna, Drosera rotundifolia
p. jaskier płomieńczyk, xxx. 208.
Zahoroda, (j. ukr.), odryna, XXVII.
140.
Zahumenie, pieśń., XXXIII. 133.
Zaimek, w języku hotentockim,
XXXVIII. 67.
Zajacza kapusta, Cj. ukr.), Sedum te~
lephium, XXX. 210. .
Zajaczi uszka, (j. ukr.), wzory pisanek, IV. 213.
Zajadliwy, zjadliwy, XIV. 126.
Zajączek, królik, XXI. 218.
Za}ąc, p. Filip, I. 21, 13£.
- howaśny, królik; III. 255.
- krew w lecz" XVIII. 181; XXXI. 27.
~ morski, XXXIX. 355.
- o trzech nogach, VIII. 276.
- przemieniony w księżyc, XXV. 39.
- skrom, X. 334; XXXIII. 81.
- stworzenie, XIII. 334, 335.

bOb
-

l

l.

ll.

,60?

w bajce, II. 169; V. 184; VIII. 181,

308,359; VII. 129, 179,285; X. 397;
X. '377, 380; XIV. 296; XVI. 350;
XVII. 275; XXVIII. 192, 203.
- w pieśni hahilkowej,
VI. 16l.
- w przysł., VII. 32; IX. 55; XIV.
238.
- w zagadce, VI. 249.
-w
zamawianiu
bólu ,zębów,
XXXV.68.
..:.-w zwycz. związanych z wypędzaniem bydła na paszę, XXV. 55.
- wzór na pisankach, IV. 213.
- wcielenie diabła, XIII. 115.
- wciel. ducha leśnego, XVII. 68.
- wciel. księżyca, XXV. 39.
- wyraz zakazany, XXVI. 103. '
- zabawa; VIII. 20l.
- zakaz jedzenia, XXXVIII. 56.
Zajączki,
motyw wycin" XXII. 119.
Zajczi uszi, (j. ukr.), wzory pisanek,
IV. 213.
Zajda, p. homylka,
hamełka,
mała
chustka związana na głowie.
XXIX. 83.
Zajda, tył czółna, XIV. 126.
Zajechać, przejechać, XIV. 126.
Zajęcia domowe, XVII. 184.
- rolnicze, XX. 138, 139.
Zajęcze ziele, szczaw, Rumex acetosa
, XXXI. 9.9, pt: Zbieractwo.
zajęczy czosnek, Alium vineale K.,
XXXI.99.
- gr~Ch, CoronilLa varia, XXXI. 99.
- grzyb, Boletus rufus, XXXI. 99.
Zajoncki,
zabawa, XIV. 170.
zakatarzenie, XXX. 40.
- grzybek, Boletus submentosus,
•
XXXI. 99.
zakaz{y) i nakazy, p. tabu, lbartnicze,
XXXVII. 379.

-

-

budowania chaty na miejscu drogi, IV. 418.
chodzenia na grzyby, II. 20.
czesania się w piątek, VIII. 376;
XII. 312.
dawania z chaty w dniu pierwszej
orki, XVIII. 215.
dawania ognia, XVIII. 198.
dotykania klaczy u Buszmenów,
XXXVIII. 54.
dziękowania przy pożyczaniu
ogni.a, XXIII. 73.
.
gaszeni.a świ.atła, V. 35l.

-

iskania,

-

l. 130.

_. jedzenia jagód, IX. 73.
- jedzenia mięsa na Wielkanoc,
XVIII. 211.
- jedzeni.a mięsa przed ślubem,
XVI. 82.
-

jedzen.a owoców, V. 218; IX. 74;
XIII. 232.
liczenia, III. 23.
ma;żestwa z krewnym~ V. 10.
mielenia na żarnach od B. Nar., do
N. Roku; XII. 65.
mielenia w dniu św. Marcina;
XVI. 15.

-

modlenia się, mycia się, XXXIII. 78
mycia stołu i ław po śmierci
krewnych, XVIII. 214.
- myślenia a Bogu, XXXIII. 78..
- noszenia pierścienia, XXII. 38.
- obsiewania ugoru, XXVII. 144.
_. odmawi.ania prośbie ciężarnej,
XVIII. 197.
- odwiedzin w pierwszy dzień B.
Narodz. VI. 69.
- orki, VIII. 341; XII. 297; XVIII.
214.
-

paleni.a światła po zachodzie w
pierwszym tygodniu. W. Postu,
VIII. 376.

Zakaz(y) patrzenia na ciasto wielkanocne, XII. 316.
- patrzenia
w zwierciadło
pana
młodego, V. 340.
- patrzenia w zwierc. podcza() mentruacji, XVIII. 193.
- pieczenia chleba, IV. 420; XXVII.
135.
- plucia w ogień, VI.66.
- podkładani.a jaj na Blahowiszczenie, VIII. 376; XII. 317.
- polowania, XXXI, 28.
- pożyczani.a, VIII. 369; XII. 312.
- pożyczania w soboty, II. 331;
XXIII. 6l.
- pracy na Zwi.astowanie, VIII. 377;
IX. 171.
- pracy wszelkitej, V. 218; VIII.
343; XII. 311, 316; XVIII. 212;
XXVII. 134.
- prania, V. 213, 220; VI. 76-78;
VIII. 341.
-

-

przedstawień relig., XIX. 33.
przelewani.a krwi ludzkiej, p. Menonici, XV. 227.
prz'ędzeni:a ,IV. 42.0;V. 220: VI. 619;
VIII. 340, 371, 376, 388; XII. 136;
XVIII. 210, 212.
:przynoszenia do domu znalezionego przedmiotu, X. 155.
regulujące gospodarkę rolną,
XXVII. 144.
rozmo\vy przy siewie, XII. 298.
sakralne, XXXVII. 5.
siewu, II. 163; XII. 297, 298;
XVIII. 214.
składania przysięgi, IV. 182.
smażenia jajecznicy, I. 130.
spania, II. 160; V. 215; VIII. 341;
XII. 314.
spożywani.a mięsa, VI. 17.
sprzedaży mleka i nasion po zachodzie, IX. 414; XII. 136, 298.

~
-

sprzedaży śmietanki, VIII. 357.
strzyżenia owiec na św. Jakuba,
XVIII. 211.
szycia, II. 336; III. 53; V. 220; VIII.
339, 340; XII. 136.
ścinani.a drzew, XXXII. 181.
śpiewania, VIII. 369.
tańca, XXXIX. 143.
tarci.a lnu i konopi, II. 163.
totemiczne, XVIII. 46; XXXII.181
urządzania wesel, VI. 7l.

:- własnościowe, XXXII. 180.
- wracania
po rzecz zapomnianą,.
XVI. 80.
-

wychodzenia w nocy ciężarnych,
XXVI. 103.

-

wyczepu wina, XXXIX. 145.
wymiany, III. 23.
wynoszenia śmieci, II. 163.
wyrazowe, XXXVIII. 378.
wyrzucani.a nawozu w zapusty,
XII. 136.

-

zabijania hociana, II. 161; XVIII.
195; XXII. 23.
- jaskółki, XXII. 23.
- jaszczura, XVIII. 195.
- łasicy, XVIII. 195.
- pająka, II. 16l.
- turkucia podjadka, II. 16l.
~ zaglądani.a do pieca, XII. 316.
- zamiatania izby, gdzie leży zmarły, X. 156; XVI. 80.
.
- wieczorem, XVI. 80.
- zrywani.a maku i orzechów, V. 218.
- zrywania owoców, VI. 78.
Zakazy
p. bicie, igła, jajko, jaszl;zur,
jedzen:e, kasza. (zakaz tłuczena),
kądziel, kąpiel,
korale, lepienie
izby, lustro, mielenie mąki, ~iesiączka, nafta, ogień, owoce, pająk (zabicie), piątek, pies, podróż,

ó09

60S
polowanie, poniedziałek" pożyczanie, praca
pranie,
przędzenie,
i'Y"ba, sobota, szycie, środa" św.
Koźma, tabu, wyruszanie w drogę, zabijanie jaskółki, jaszczura"
(salamandry), jaszczurki.
Zakis, XII. 14.
Zaklqkać się, zapadać się, VI. 48.
Zaklęcie, L. 54; II. 88, 170, 205; IV.
95, 96, 99; V. 194; VI. 330; VIII.
315; TIXI.1B4; ,X!. 431; .xUI. 222;
XVI'III. 4Q 103; 'KIX. 147; XX.
78, 80; XXI. 125; XXIII. 158; XXV.
11, 13; XXIV. 32, 166; XXVII. 135;
XXX. 82, 247; XXXILI. 123, 124;
.xXXIV. 3'5, 3'9, 43, 2:82.
- chorób, XII. 93, 168, 335.
- diabła, XXVII. 98.
- ducha febry, XXXIV. 43
111, XXVII1.10o.
- duchów, XXVII. 9B.
- magiczne, VII. 66, 307; X. 109;
XIV. 404, XXXVIII. 266.
- w kamień, V. 194.
- zabijające rakszasy, .xXXIV. 19.
Zaklęty (a, e), chłopiec, XI. 226.
- drzewo, X. 223.
-królewna,
III. 76, 77.
- kruk, IX. 81.
- lamparty, IX. 161.
- lwy, IX. 161.
- niedźwiedź, IX. 161, 162.
- pieniądze, p. skal'by, zamek, IX.
173.
Za,kHnacz'o:.,
VI. 22; XV!., 19;'XIX,. 117;
XX. 194; XXV. 10; XXXIII. 126,
128; XXXIV. 43.
- deszczu, XXXIX. 221-224, 226.
Zaklinanie, XXVI. 70; XXXv. 146,
147; pt. M a g i a.
- choroby, I. 6, 53; XXVU. 135.
- czarownic, XXVII. 135

- deszczu, XXXlX. 222.
- diabła, XIX. 132.
- drzew owocowych; XVIII. 97, 98.
- ducha febry, XXXIV. 43.
- duchów, XXVII. 135.
- gośćca, V. 297, 298.
- karaluchów, V. 20B.
- strzelby, V. 207.
- urodzaju, XXVI. 75.
- węźów, XXXIX. 340.
- złoczyńców, XXVII. 135.
- zwierząt, XXVII. 135.
Zakludzić, zaprowadzić, XVIII. 222.
Zakładanie domów naglowę, IX. 2B6;
pt. Z w y c z a j e i o b.r z ę d y b udowla
ne .
- fundamentu, IV. 418.
- młyna, IX. 286.
- wilka (kalenicy), IX. 272.
Zakładnia, przerębel, którą wpuszczają niewód, XIV. 126.
Zakładziny, zakładanie
fundamentu,
XXI. 217; XXIX. 118; pt. Zwyc z a j e i o b r z. b u d o w l a ń e.
Zakonnicy, II. 116, llB, 273; XXVIII.
200; XXXI. 47, 130, 131.
Zakony Dominikanów, XXIV. 166.
- Krzyźacki, XXXIX. 370.
- Teutoński, XXXVIII. 402.
Zakopywanie
choroby pod dębem,
XXXV. 68; pt. M a g i a.
- chorych w lecz., XXXIX. 189.
- monet przy budowie domu, IX.2BO.
- resztek wieczerzy, XXXIX. 320.
- starców,V.347;
pt.Prawo
lud
- kości ze święconego, I. 87, 129,
130; III. 23.
-

święconych wieńców przeciw gradobiciu, XXXIII. 25.
źywcem jako kara, XXVIII. ~52.
żywych ludzi i zwierząt przy budowie domu, mostu, XX. 294.

zakosy, p. zakośniki, xx:rX. 31.
Zakosyczyty się, O. ulu.). ustroić się.
w kwiaty, VII. 264.
Zakośniki, snopki do poszycia dachu,
XXIX. 7, 31-33, 36.
Zakres pracy etnografów,
XXXIX.
62B.
Zakreślenie koła; pt. M a g i a.
- w lecznictwie, III. 54.
- w obrzędach weselnych, II. 306.
- zabeZJPieczenie kur przed jastrzę<biem, VIII. 340.
Zakręt wżycie, XXXV. 73.
zakrętki, haft, X. 301.
Zakrętki drewniane, p. knagi.
Zakruciachy, (j. ukr.), wzory pIsanek,
IV. 211.
Zakruczki, zakrućki, zakrutki, (j. ukr.),
p. wzory pisanek, IV. 211.
Zakrystian, XXXI. 127.
zakrzosy, nacięcia na drzewach, ma. ki graniczne, XX:XJ.X. 296; pt.
Z n a k i w ł a s n o ś c i o we.
Zakupnictwo,
(dok.), niewolnictwo,
UL 110; IV. 122.
Zakuwanie w dyby, XXXIX. 299.
Zakwas, p. zakis, X. 36.
Zalatace, klapki, XXXVI. 266.
Zality, Ci, ukr.), zaloty, XV. 71.
ZaZiwny, zalany, XIV. 126.
Zalki, podeszwy, V. 64.
Zalog, O. serb.), gra.. V. 140.
Zalotnik, młody, VI. 128; XIV. 189.
Zaloty, swaty, VI. 128; VIII. 1246.
XIII. 314; XIV. 192, 254.
Zalubiny, V. 7B; pt. Z w y c z a je
i obrzędy
weselne.
Zalemsza, msza cechu tkaczy, XIV.
279.
Załomasz, wogóle, IV. 307.
Załomy w życie, zawiqzywanie kłosów w pęczki, II. 217.
39 Lud -

Tom XL

Zalożenie
.
., szkodzenie pszczołom, xv.
101.
Zalożnik, ka.pusta zajęcza, Sedum telephium w lecz. bydła., XXX. 210.
Załóżki, napierśniki, XXI. 47.
Zamanqwszy, po niejakim czasie,ni
stąd ni zowąd, XIV. 126.
Zamawianie, II. 211, 212, 217, 253; III.
19, 24, 26, 255; V. 80, 177, 259, 268,
378; VI. 262, 330, 331, 333, 338,
339; X. 96, 109, .232, 233; XI. 219,
386; XIII. 218, 222, 278; XIV. 70;
XVIII. 177; XXVI. 70; XXVII.
135, 140, 153, 157; XXVIII. 14;
XXIX. 164; XXX. 205, 249, 250;
XXXI. 27; XXXV. 23, 146, 147.
- choroby, XV. 218; XXXV. 23.
- czkawki, X. 233.
- febry.
- od bólu zębów, III. 25; XXXV. 68.
- 'od sądu, VIII. 21.
- róży, X. 233.
- uroku, XXI. 162;
~ wścieklizny, III. 25.
-źa'by,
VIII. 86.
Z a m a w i a n i a i z a k l i n a n ia, P.
belemnity,choroba,
czkawka, febra, glisty, igła, kamyczki pioru.,.
nowe, koń, kości, -krowa, kura,
liszaj, magia. mantri, niWToku,
prymowa, przemowa, robac~wo.
Zamek drewniany, p. kłódka, korowotek, kołowrotek, XI. 421; XXVI.
94 152 154 155, XXVII. 174;
~
~41; Xxxm.
99, 110, 150;
XXX".
107, lOB, Ill;
XXXVII.
342; XXXIX. 446.
- otwieranłe
przy pomocy czarodziejskiej itrawy. XI. 337.
- otwieranie przy porodzie, p. po.,.
łożnica, poród.

610
.

;

611

.L. otwieranie' W zwYczajach 'wigilijnych, VIII. 372.
- przy żurawiu studziennym,
XXXIII. 110.
- ślepy, XXXVII. 197.
- w zagadce, II. 41.
_. węg;IE,ł na zamek,
XIV. 365;
XVIII. 5; XXI. 217.
- zamykanie, III. 54; IV. 379.
- s:eradzki, VII. 113....;....128.
,"'--w bajce i baśni, II. 59, 60, 163,
167; VIII. 176; IX. 181, 313; XIII.
345, 346.
"- w podaniu, XIV. 248; XVI. 149.
.~ w szopce, XIV. 343.
-zaklęty,
XXXVII. 282.
- zatopiony, XI. 341.
Zamek stu rodzin,. talizman, kłódka,
XVII. 24.
z:Jmi·łra, IV. 125, 126.
,
::.- imion, III. 138; pt. P ok r e 'w i 'e ńs t w o f i k c j n e.
- pierścionków, III. 137, 138,
- ludzi, p. przemiana wkamień,
V.
171, XV. 41;' XXXII. 86.
- wianków, XV. 98.
Zamiatanie izbY;VUI.362" 363;XXXI.
'.' 145.

y

kukurydzianka,
p. kuleV. 153.
,Zatriieszkiwimiedusz
zmarłych
w
drzewach i roślinach, XXXIV. 10.
Zamirka,
(gw. hu.c.), patyk do mierzenia mleka, VIII. 4J. 42.
.Żamodrzeć, zapleśnieć, XVI. 86.
,Żamolxys,
bóstwo trackie, XVI. 27.
Zamówić, p. zamówienie, XVI. 81.
Zamsze, soboty, podcienia, XVI. 286.
Zamurowywanie, p. zakopywanie.
- cienia ludzkiego, IX. 283, 285.
- jagnięcia, IX. 284.
-- kurzego jajka, IX. 284.
Zamieszka,

sza, malaj,

- niewinnego dziecka, IX. 284.
~ pieniędzy, IX. 284.
- symboliczne, IX. 284.
-żywych
ludzi, IX. 281-283,286.
Zamutaj, zamut, (j. lit.), siec~, XXXII.
29.
Zamykanie duchów w garnku,
XXXIV. 44; pl. M a g i a.
- drzwi, VI. 74.
-drzwi
w obrz. wesel. XVII. 153,
155; XVIII. 143, w zwycz. wigil.,
XVIII. 200.
- duchów w worku, XVII. 51.
- na kłódkę, 'szczęk bydła padłego
na zarazę, XVII. 25, szczęk zmar,łego, XVII. 2'ą szczęk upiorom,
XVII. 29.
""""kłódki, magicznę, XVII. 21-34.
- kłódki: "czynność antykoncepcyjna, XVII. 21, 22., ochrona przed
wilkiem, przed czarownicą, XVII.
19-30,
w celu szkodzenia
mI.
małżeństwu,
XVII. 21., w obrz.
pogrz., XVII, 24, 25, 26--30.
- w zwycz. pasterskich,
XVII." 23.
- wrót, w obrzędach weselnych, III.
206; IX. 143.
'
Zanata, (j. serb.), gra, V. 146.
Zanikanie elementów długogłowych,
XXVI.92.
Zankiel, Sanicula, III. 240, 268.
Zanogcica, choroba, XI. 383, 385.
- zielona" histowanec,
Aspedium
viride, XVill. 191.
Zanowit, ziemowit Crocus, barwnik,
IV. 216.
Zcinozd(ka), zatyczka w jarzmie, XIV.
127.
Zaokólkiem,
wokoło, VI. 48.
Zapadliny ziemne, V. 205, 206~
Zapadłe domy, V. 235.
- dzwony, V. 230-233.

-

karczmy,
V. 221, 233;X.
450;
XXVII. 31.
- kościoły, V. 221, 222, 231.
- miasta, V. 221, 230; XII. 57.
- parobek, IX. 179.
- zamki, IV. 152, 153; V. 278; XI.
365; XVII. 30.
Zapadzisko, XXXI. 86.
Zapalanie ognia, p. niecenie przez
tarcie, krzesanie, IV. 315.
- słomy i grochowin, XII. 41; pl.
Z w y c z a j e i o b r z ę d y d o r.
Zapalenie kiszek, XXXV. 69.
- oczu, XXXIX.400.
- wymienia, XI. 387; XVIII. 188.
Zapali się wódka w pijaku, XI. 397.
Zapal,
czerwone płótno na wsypy,
XIV. 309.
- na chustki, XII. 290.
- czerwony kordonek,
XXIV. 138,
142.
Zapal z wody, choroba, XIII. 217,220.
Zapałka, XIV. 357.
- pożyczanie, XXIII. 62.
- w przepowiedniach
pogody, II.
332; IX. 64.
Zaparstki,
jaja
zalęgłe, w magii,
XVI. 62.

fartuch,
p. horbotka, obhortka, II. 238; lU 16, 17; IV. 276,
286;V. 64, 74, 151, 214; IX. 7; X.
34, 184; XI. 60, 387, 408; XII. 115,
285, 286, 290"':-293; XIV. 328; XV.
96; XVI. 61; XVII. 153; XV~II.

Zapaska,

-

.\
~"

\

-

-

150; XXVI. 98; ,XiXlX:. 85, 100,
157; .xXXI. n, 111, 163; XXXIV.
146; XXXVU. 213.. 217, 2'21-223,
249; XXXVIII. 359; ,XXIX'lX. 450.
burczana, ,XiXIX. 84.
riesana, risnena, XVIII. 146.
w zwyczajach kupna, XXIII. 103.

Ill·

Ziapatrzeilie się, IV. llł{l;- ,XVIII. 235;
XIX. 162.
Zapelocz, (j. ukr.), p. zapał, XII. 290.
Zapewnienie potomstwa, XXXIX. 428.
Zapiąst.ki, XXXVII. 220, 229.
Zapiecek,
XI. 138; XVIII.
210;
XXIV. 9; XXIX. 47, 49, 50.
Zapieczenie kalu, xxx. 40.
Zapiertek,
małe jajko, V. 131.
Zapinka, p. spinka, mosiężna, VIII.
166; XXX. 4.
Zapir, (gw. huc.), obstrukcja, XVIII.
188.
Zapiski w uI1barzach, XXXIX. 433.
Zapisy ludowe o czynnościach prawnych, XXXIX. 143.
- majątku, VIII. 259-::-261.
Zapisywanie duszy diabłu, XXV. 50.
wstążka do włosów, III.
139.
Za.pluszczyć oczy, zamknąć, III. 45.
Zapłodnieni~ vi pojęciu ludów pierwotnych; przez dotknięcie, XVIII.
235.
- przezdzialanie
istot mistycznych,
XVIII. 234.
.,:...pq:ez 'spożycie owoców, ryb, owaZaplotka,

dów, XVIII. 234.
przez zapatrzenie się, XVIII. 235;
XXXIV.7.
Zapocenie, choroba, XI. 397.
Zapole, p. sąsiek, XX. 315; XXIX.2.
Zapolnić, zapełnić, XIV. 126.
Zapórtok,
(gw. huc.), małe jajko
z którego
lęgnie
się in kluz,
XXXIII.78.
Za porząd, za porządkiem, IV. 307.
Zapory, termin kowalski, VI. 291.
Zapowiedzi, II. 237; III. 64; V. 337;
VIII. 247; XII. 88; XIV. 254; XVII.
152; XVIII. 142.
-

613

612
170; pt. Z w y c z a j e i o'b r z ę d y
doroczn
e.
- śnieg, przep. ,urodzaju, XVI. 83 .
- w przysłowiach, IX. 374.
Zapusty, samotne .gaje w polu, V.64.
Zapuśnicy, zapustnicy, I. 83; XII. 44,
128, 130, 133.
Zapygę, (dok.). zabije, XIV. 75.
Zaratustra, VII. :26.
Zaraza, I. 121, 122; II. 196; IV. 315;
V. 36; VII. 12; XIII. 2~5; XIV.44;
XXXI. 160; X~llI.
140. XXXV.
63.
- morowa, XI. 430.
- na bydło, VIII .. 270.
Zarażenie powietrza, XIX. 111.
Zarąb, rząd krzaków w polu. V. 64.
Zarąbek, 24 morgów, XXV. 27, 33;
pt. M i a r y i wag i.
Zaprzęg konny, XXX. 254; XXXIX.
Zarąbek, rola wyrąbana w puszczy,
110, 112, 131.
XXV. 26; pt. Gospodarka
Z a p I' Z ę g, p. Ach, chomąto, duga,
l e ś n a.
duha, dyszel, Ee, Ek, ham, hiimut,
Zarąbki polany, XXV. 28.
igo, ijes, ike, ikes, jarzemko, jarzZarąf, belka nad boiskiem, V. 64.
mo, oje, podgarlek, szle, szleje.
Zarębnicy,
zarębkowie,
osadnicy,
Zaprzęganie dziewcząt do kłody, do
XXV. 24, 25--27, 33.
'pługa, :xx" 183, 185, 187.
Zarębywanie. krzyża na podwalinie,
Zapust, zapusty, I. 46, 50-52, 79; II.
XIII. 115; pt. Zwyczaje
i ob96; XVII. 15; XX. 73; XXXVIII.
I' z ę d y b u d o w l a n e.
242, 538.
Zaręczyny p. zawarcie małżeństwa,
Zapustnia, zapuśnia, O, lit.), p. zaI. 245; III.
28, 40, '64, 200,
kładnia, XXXTI. 31.
204; V. 282, 337; VII. 94; XIV.
Zapustnik,
p. Bogus, kantek, pu100, 379; XVI. 141; XXI. 197;
chery, spyrcarze, XII .. 38, 46, 50.
XXIII.
128, 185; XXVI.
120;
Zapusty, p. Bachusy, comber, karXXVIII. 94, 95; XXIX. 91, 133,
nawał, ostatki, szalone dni, koś149, 150; XXXVIII. 126; XXXI){.
mider, kusaki, I. 48" 50, 79, 80, 84,
171,172; pt. Zwyczaje
i ob117; II. 42, 185, 214; III. 28, 2:9,
I' z ę d y we s e l n e.
3;24; IV. 198; V. 353; VIII. 376;
XI. 189; XII. 35, 40-47, 122, 136, - u Zydów, X. 50.
Zarmucić się, zasmucić .się, II. 141.
226; XIII. 142, 143; XVI. 135;
Zarub, (gw. huc.), zagroda dla owiec,
XIX. 36; XX. 168; XXVII. 173;
XVII. 140, 144.
XXIX. 123, 127; XXXI. 159, 161,

-

śmierci, X. 223; p. przepowiednie
XX. 319, 320.
.- zemsty, XI. 181.
Zapożyczenia bałtyckie w jęz. fińskim, XXXIV. 61.
- fińskie i fiń.-bałtyckie, XXXIV. 52.
- sto wys. niem., XXXIX 126.
- wartości kult., XXXIX. 94, 102, 107.
- wyrazów germańskich z zakresu
kultury i pasterstwa, XXXIV. 58.
Zapraszanie gości, XVII. 156.
Zaprawianie cielicy w magii, XII.
300; XVIII. 176.
Zaprószenie oka, XXXIX. 400.
Zaprzeczenie ślubu, zerwanie narzeczeństwa, XIV. 254.
Zaprzedanie się czartowi, XII. 220,
221.
•

zaruba, O, ukr.), piec, XXXTII. 102.
Zarybek" p. mrzost, mrzywie, nerest.
Zarzec, zamówić, XVII. 196.
Zarzynać, wyraz zakaz., XXXVITI. 378.
Zasię; a zasie! tabu, XXIX. 175.
Zasiedzenie, p. praojczyzna, XXXIV.
55.
Zasiek, XX. 315.
Zasiewy jare, III. 10; XIV. 86.
- zwyczaje, XXIlI. 64.
Zasięg: bałtycki, XXXVI. 84.
~ buku, XXXIV, 57.
- ceramiki. sznur., '}(XVI. 36.
- fiński, XXXVI. 84.
- Germanów, XXXIV. 52.
- gry w Jawor, XXXIII. 2, 12.
- jaworu, XXXIII, 12.
- kultury łużyckiej, XXXIV. 60.
- kultury
trackiej,
XXXIV. 260;
XXXVI. ,84.
- naczyń pierścien., XXXIV. 19.
- spinek, XXXI. 66.
- stępy meohanicznej, XXXIV. 254.
- stępy nożnej,XXXIV.
240, 250.
Zaskroniec, zapow. szczęścia, IX. 65.
- w lecznictwie, IX. 65.
- skór,a" IX. 65.
- srebrny, stróż srebra, złoty, stróż
złota, IX. 65.
Zasłanianie
głowy przy składaniu
ofiary, XXI. 191.
- p .. młodej, XXX. 225.
Zaslanianie, XXX. 197.
Zasłona p. młodej, V. 18, 19.
- w przesądach, XXXIV. 280.
- do pieca, p. zatuła.
Zasłony ołtarzowe, XXX. 234.
Zasnowałka, (j. ukr.), wzory pisanek,
IV. 212.
Zasów w budownictwie, IX. 273.
Zastajka, (gw. huc.), XXXV. 129.
Zastawianie
chłopów, XX. 44, 120.

Zastawka w magii, IX. 207.
Zastrzał, XII. 268; XXXV. 62.
Zasufnica, okiennica, V. 64.
Zasuwa, XXXIII. 101; XXXVlI. 197.
Zasypywanie kredą pośw., XI. 384.
- śladów, XVIII. 85, 86, pt. M a g i a.
Zaszczypki u drzwi w magii, XVIII.
177, 178.
Zasziuka, (j. ukr.), mankiety, XXXIV.
145.
Zaśc ,anek, Jl'rx!XV. 62; ,XIXX!IX.2.38;
pt. T YP Y o s a d.
Zaściąga, czerwona wstążeczka u koszuli, XXIX. 81.
Zaściegaczka, (j. ukr.), wstążeczka
u kołnierza, XXV. 132, 140.
Zaślubienie
dziewierza, p. lewirat,
II. 295.
Za,ślubiny, nI. 2.35, 353; XIV ~ 80, 81,
189; XXXVI. 171, pt. Z w y c z a je
i o b r z ę d y w e s e l n e.
- z morzem, XXI. 196.
- z umarłym; XXXVII. 397.
Zaśniuka, O, ukr.), zapaska ozdobna
XXXIV. 146.
'
Zaświaty, XXXI. 144.
Zatałek, zatełek, zatyłek, zatylnik,.
boczna strona dachu, XXIX. 7,
27, 28, 51.
Zatamowanie krwi, V. 80; XX. 311.
Zatcimiać, zasłaniać, XIV. 126.
Zatinek, (gw. huc.), znaki na uszach
owiec, XXXv, 138--140.
Zator, nowe koryto rzeki, Xx. 57.
Zatrat,
(gw. huc.), choroba
koni,
XVIII. 190.
Zatrucie dziecka, XXX. 135.
Zatrzymanie moczu, p. mocz, XI. 398;
XXXI. 96.
- płodu, p. płód, XVIII. 184.
Zatula, (j. lit.), fartuch
rybacki,
XXXII. 31.

uH

014

,

"
,~

,

i
I

i

t
-l

!

~.

Zatula, zasłona do pieca, III. 12.
Zatyczka, lonek u wozu, XXXIX. 125.
zatyczki do uszu, XXXIX. 302.
zatykanie
czaszki końskiej, p. czaszka konia; pt. M a g i a.
- gałązek w polu, IV. 321.
- kądzielą
dziur w wig. B. N.,
XlVIII. 200.
- krzyżyków
u drzwi,
w polu,
XXXIX. 339.
- słomy na urodzaj, VIII. U2.
- wierZJby i kropidła, XXV. 58.
Zatyle, miejsce za chałupą, V. 64.
Zatylnik, część klamki, VI. 291.
zatyłki, zatalek, XXIX. 28.
Zatylok, (j. ukr.), p. szczyt, XVI. 367.
Zatynka, (gw. huc.), znaki na uszaoh
owiec, XVII. 143,.
Zaude, zoida, zuda, (dok.), sąd. II. 284.
Zauroczenie, IXY.I:<:VII.308.
Zausznice, XXIV. 86.
Zawadiasz, O, lit.), p. galmistro,
XXXII. 31, pt. R y b o łów s t w o.
Zawalnice, galwaczki, III. 139.
Zawalki, gruczoły szyjne, XII. 267.
Zawarcie
małżeństwa,
p. coemptio,
coemptionator, małżeństwo.
Zawatra, (gw. hue.), szałas, XXXV.
84, 102, 103, 118, 127.
zawiadamianie
drzew
owocowych
o śmierci gospodarza,
XVIII. 92.
Zawianie, choroba, XXX. 43.
Zawiaski, termin. kowalska, VI. 291.
zawiasy, zawiaski, p. biegony, huź•.
wy, zawiasaki, żabki, IX. 272, 273;
XXI;X,. 1>9;:XXXIII. 99; .xXXVII.
197.
- do skrzyni, VI. 291.
- krzyżowe, VI. 291.
- proste, VI. 291.
Zawiązanie domu, XXI. 219.

Zawicie, kobo ubiór głowy, X. 35;
XXXL 111; XXXIX. 451.
zawieranie
umów, p. B. Nar.
Zawierucha, taniec, III. 354.
zawieszanie
dzwonków, XIX. 116.
..,...o na haku, XXXI. 89.
- oczu myszy, XVIII. 185.
Zawijaki, buty z cholew" XXXVI. 265.
Zawijaniec, taniec, IV. 433.
Zawilec,
niestrątek,
p. Wietrznica,
Anemone nemorosa, XXX. 40.
- łąkowy, Anemone pulsatilla pratensis, święcony, XXX. 40.
Zawila się, p. zawitka, VI. 48.
Zawitka, matka niezamężna, II. 335;
VI. 78, 79; IX. 120.
Zawitki: w ogonie bydłą IV. 420.
- w zbożu, IV. 420; XIX. 125, 126,
pt. M a g i a.
Zawiwa, zawieja, XIV. 126.
Zawocky, gwoździe, VI. 291.
Zawodniczy, zawodnik, p. galmistro,
zawadiasz, XXXII. 31.
Zawody wędrowne,
XXX. 180;
XXXVII. 205, 210.
Zawodyny, (gw. huc.), V. 137.
Zawodzenie, XX. 69; XXXVIII. 295,
pt.
Z w y c za j e i ob r zę dY
1>o g r z e b o w e.
Zawodzić się, zająć się czym, IV. 307.
zawołania rodowe, XX. 157.
Zaworotna, (j. ros.), kosa do obrabiania skóry, XXXI. 113, 116.
Zawój, kobo ubiór głowy, XXI. 138;
XXIII. 118; XXVIII. 18.
Zawój, połowa bramy, IV. 48.
zawracanie
z drogi, III. 52.
Zawściekla, czapka, XXVIII.
170.
Zawytuszka, (gw. hue.), nazwa owiec,
XXXV. 134.
- (j. ukr.), wzory pisanek, IV. 211.
Zawziątek, nienawiść, VI. 48.

"

Zazub, samołówka, XXXI. 32. .
Zazula, (j.ukr.), kukułka, I. 200, XIII.
28, 29.
Zazulani czerewyky, O, ,ukr.), wzory
pisanek" IV. 213.
Zazuli czerewyczki, O, ukr.) XITI.
225.
Zazulka, (j. ukr.), barwnik, IV. 216.
zażegnywanie
burzy, VIII. 283.
- choroby, I. 54, 165; 11. 39, 205; III
231; IV. 338; VI. 262; VIII. 58;
IX. 296, 414; XI. 431; XII. 31;
XXVIII. 14; XXX. 46; XXXIV
280; XXXV. 69, pt. M a g i a.
- żmij, XVI. 20.
Zażen, (gw. hue.), Wyjazd na żniwa,
XII. 297.
Zaźbluchać. zabulgotać,
XVIII. 222.
Ząb z brony, instrument
muzyczny
na
Łysej
Górze,
XXVII.
70;
XXXIV. 184.
Węgiel na ząb, XXI. 217; XXIX. 18.
Ząbki;ornammt,
IV. 211; IX,XIII,
87; XXVIII. 104, 178; XXIX. 87.
Ząbrowanie koni, XXV. 110.
Ząbszcz, Galeopsis Tetrachit, II. 137.
ZMle, szczeble li drabiny. IX. 288.
Zbi.egostwo kmieci, XX. 25, 40. 42.
Zbieractwo,
XVII. 15; XX. 318;
XXVI. 98; XXXI. 145; XXXIV.
288; XXXVII. 74, 331; XXXVIII.
214, 313, 329, 434, pt. Roś 1i n y
w z b i e r a c t w i e.
Zb i e r a c t w o, p. barwniki, bedłka
. mierzliwa, bedłka muszarka, bedłka pieczarka,
.bedłka womitowa,
·bedłka zielona, bibrówka, bieluny,
bilki, borodajki, ~ssawki, borowy,
borowik, borówka, brzoza, (sok),
chorosz,
chrząszcz,
czerpak
grzebieniowaty,
czerwiec, ćwioki,
dziergnie.c,
galasówki,gałki,

,gąsiory, gąski~ gogqdZtI, gołąbki;
goździeniec,
grzebień
do" jagód,
holubi1lika,
hrebinka, 'huzary,
(grzyb),
jagoda
czarna,
jeżyna,
kłącza, komosa, komary, kopaczka,korzonki, kozaki, (grzyby), kó~
zary, kozierożki, koźlaki, krówki,
kurki, lejki, leszczak, leśnik, lisice,
liszki, lazy, makuchy,(pieczarki),
malyny, maramuch, (muchomor),
maślak, maślanka, maślurka, maśluchy, maśluki, mądrzyki,
miód
trzmieli,
mitra, muchajer, (mu'chomor), muchomor, oskola, panny, pieczarki, pieprznik, piestrzenica
pomarszczona,
plaskosz,
grzebieniasty,
pod buczki
ssawki,
poegrzybki,
podpieńki, podplotki,
podsadki, Psauma maritima, Psauma villosa, psia bedlka, rośliny
w zbieractwie, rydze, rypozy skrypije, ryszki, rzepik, sieduń, siedź,
siniaki (grzyby), smardz jadalny,
s~arszcz, zmarszcz, sołtysy, s0'lJ)a,
sromotnik
śmierdzący,
ssawki,
surojadki,
syroiszki, szczaw, tanecznica, tańcujka, torka, (tarka),
Vaccinium virutis idaea, warmus,
zajęczy grzyb, zajęcze ziele, zielonka
(bedłka
zielona),
Zizania
aquatica (ryż dziki), zmarszcz,
żygawiec.
Zbieranie:
bursztynu,
XXXIX. 370.
- J!later:ałów etnogr., XXXVI. 328.
- materiałów fonogr. XXXVII. 458.
....,.muzykl lud. polskiej, XVI. 328.
- płodów roślinnych,
XXVII. 138,
141.
-

podań, pieśni, YIXl 218.
słownictwa ludowego, X(XVI. 15-5.
ziół, XXI. 131.

Mb
zbijanie drzewa. w tratwę,
·X.6.
Zbiorek Chitarski, XX. 114.
Zbiornik, część dziergca,
czerpaka
XXXIII. 136.
Zbiory: archeologiczne Samokwasowa D. J., XVII. 167.
- Barbiego, XXXVII. 304, 405.
-,. ceram. Ermitage'u, XXXIV. 70.
- egzotyczne w Muzeum Morskim
w Szczecinie, XXXIX. 465.
- etnograficzne, XI. 390.
- etnograficzne Muzeum w Krakowie, XVI. 427; XXXVIII. 432,4434.
-etnograficzne
Zakładu Etnol. U.
J. K., XXXII. 183.
- Geigera R., XXXII. 48.
- Gizewiusza, XXXII. 26.
- Habicha E., XXXIV. 79.
- kraniologiczne, XXVII. 183.
- Muzeum w Jarosławiu,
Łodzi,
Rzeszowie, Toruniu i Szczecinie,
p. muzea.
- Nelidowa" XXII. 50.
- ornamentów chorw., XXXVII.433.
- ortyli, XXXIX. 169.
- pleśni ludowo wł., XXXVII. 402.
- praw litewskich, III. 111.
- iPoggia, XXVII. 125.
- polskie w Szwajcarii, XXXIX.502.
- prehist. E. Majewskiego, XXI. 259.
- rybackie, XXXVIII. 433.
- ryżu, XXXVIII. 406.
Zbiórka siana, XXXI. 69.
Zbiry, 2Jbiory, II. 141.
Zblęndnić, ogłupieć, XIV. 127.
Zborniak,
kwas borny, XXXIII. 81.
Zboże: dojrzewające, siedziba demona zbożowego, p. baba Jędza,
baba, poludnica,
lis, koń, świnia,
żytnia matka, XXII. 7, pt. W i er z en i a.
Zbijanka~

617
miary i ceny, XXVIII. 145, 147.
ebi.egać nago; V. 65, pt. M agi a.
ochrona przed błyskawicami, XIII.
143, 329.
- p. owes, XIV. 3'99.
-przechować,
XVII. 13\3.
- składanie ofiar, XIV. 83.
- sypanie obrzędowe, X.281.
- urodzaj, XXI. 95.
- w baśni, VII. 4'7; 'XII. 32'9.
- w legendzie, IX. 71; XX. 249.
- w magti, VII. 271, 272; VI'I. 12.
- w mętowaniu, XIV. 377, 378.
- w przysłowiu, XI. 342.
- w zagadce, XI. 73.
- zasiew, XXIII. 58.
- zbieran:e, X,X.III. 5ill.
Zbój w baśni, VIII. 181, 182, 189, 191;
IX. 76, 77.
Zbójnicy, p. harnaś, II. 270-273,
279; V. 174, i82; XI. 375, 376; XIII.
54; XVIII. 154; XX. 248, 303-305;
XXVIII. 76, 78, 00, 90, 194, 195,
229; XXX. 136;XXXI. 88; XXXVII.
27, pt. Indeks
osobowy,
na-o
zwiska chłopskie.
Zbójnickie
mięso, gotowane z wnętrznościami. III. 250.
Zbójnicy,
p. zbójcy tatrzańscy, III.
226, 228, 236, 241, 242, 249, 250, 253,
269,272; V. 309-311; IX.400,401;
X. 229; XIII. 34; XIV. 263;
XXVIII. 71, 74, 169, 224; XXIX.
110; XXX. 197; XXXI. 82, 83, a7,
91, 92, 143, 167, 174; XXXIV. 157;
XXXV. 41-53, 72.
Zbrodniarze, zwycz.ta,tuażu, XXVI.78.
Zbroja, XIV. 37, 43; XXI. 4a;XXVIII.
253.
Zbryszyć, zrobić coś złego, XIV. 127.
Zbylić, wspomnieć, XII. 68.
Zbyrkać,
dźwięczeć, III. 140.

odczynianie, VIII. 367.
Zdawiny, XXVI, 86, 87; XXVIII, 94,
95, 97, pt. Z w y c z a j e i o b l' Z ędy wesel
n e.
Zdejmowanie uroku, p. odczynianie,
V. 352; X. 342.
Zdejmowanie wianków pp. młodym,
XVII. 160; XVIII. 150.
Zderzenie kultur, XXXIX. 102-104.
Zdjęcia: antropologiczne, VI. 393.
- budowli, VI. 393.
Zdobinki, zdobiny, XXXV. 27.
Zdobnictwo, X. 465, 466, 470; XIV.
355; XXI. 51; XXVI. 81, 98, 157;
XXVII. 141; XXVIII. 3, 29, 36;
XXX. 243; XXXIII. 141; XXXIV.
287; XXXV. 20, 287; XXXVII. 234,
333, 354, 457; XXXIX. 106, pt.
S z t u k a l u d o wa.
- Czukczów, XXII. 110.
- góralskie, XXI. 80.
Zdobywanie wrót w obrzędach weselnych, IX. 143.
- żywności, XXXIX.' 104.
Zdrada, motyw baśni, XXVII. 22.
Zdroj,
(j. słowiń.), struga, V. 325;
VII. 36.
Zdrowaś Maria w lecz. lud., XI. 386.
Zdrowie w przysłowiach, XVI. 98.
Zdrowo, szczęśl., p. zarate, XvII. 163.
Zdrój cudowny, XII. 326.
Zdun, VIII, 286; XIV. 12.
Zduństwo, XXVIII. 103.
Zdżoga,zimno,
XIV. 309.
Ze wsim. żupełnie, XIV. 125.
Ze zleku, choroba, XVI. 85.
Zebuć się, zebuwać,
zezuć się, XlV.
127; XVII. 164.
Zec, {gw. zł.), szturchaniec, VII. 281.
Zec, (j. serb.), zając, gra, V. 146.
Zeder, zdarł, XVII. 164.
Zefir, bożek wiatru, VII. 11.
Zczynianie,

-

rr

Zegar na dnie rzeki, strach, XVII. 19.
- na wieży, XXXI. 80.
- topielca, XVI. 88.
- w przepowiedni śmierci, XVI. 79.
- w zagadce, II. 40; V.49; XIII. 376;
XVrr. 84; XVIII. 349.
Zegnarka, zażegnyw.acz'ka, V. 64.
Zeisig, (n. gór. niem.), czyżyk, XIX. 14..
Zelizomej,
(j. słowac.), bohater mityczny, XXXII. 85.
Zelman, I. 254; III. 27; IV. 96, 218;
V. 275; VI. 170; XXXIII. 155, pt.
L i t e l' a t u r a l u d o w a.
Zelenycia, barwnik do jaj, V. 214.
Zelenyj, (j. ukr.), niebieski kolor, VII.
254.
Zelenyj Jurij,
O, ukr.), Św. Jerzy,
XXXIII. 12.
Zemlewij
bib, (j.ukr.), ziemniak, X.261.
Zemlene serce, purchawka, Tubercibarium, VI. 159.
- w lecz., XVIII. 184, 185, 192.
Zemsta krwawa, I. 156; III. 216, 370;
V. 186-188; X. 244, 342; XVII.
246; XXVIII. 253; XXXVIII. 346;
XXXIX. 139, pt. P r a w o ł u d.
- rodowa Ul. 196, 216; V. 106, 108,
109; VII. 58, 61, 151, 168.
- zza grobu, III. 310.
Zerid A westa, III. 2.
Zepa, rz~a, XXVIII. 194.
Zerow.i71a, O.słowiń.)" poziomk~. V.325.
Zescha, zćischa,
tschuschen,
'(narz.
alem.), czesne, ln., Xl. 362.
Zesłanie Ducha św., p. Zielone Święta, XIV. 341; XXI. 138.
Zespół, harbarzyński
naczyń pierścieniowatych,
.xXXIV. 101.
- ceramiki geometrycznej i pro togeometrycznej, XXXIV: 94,
- ceramiki
nowoczesnej
(hucul.,

6t8
, ,-ju'gosłoW.,polsk.,
rumuń.,
wę"
gierskiej, XX,XIV. 125.
- ceramiki protobałtyck.: XXXVII.
321,' 325.
- elementów, XXX1V. 155
- etruskinacz, pieścien., XXXIV. lOl.
- luźny, XXXVIII. 24.
- narzędzi i wytworów, X,XVI. 34.
- organiczny, X.X.XVIII. 23, 24.
- osadniczy,. XXXIX. 232.
- p.aste·rski, XXXIX. 1oo.
- plemienny,
XXXIX. 176.
- podtrzymujący,
XXXVII,
60.
- potrzebujący, XXXVII. 52.
- praktyk kultowych, XXXVIII. 23.
- prasłowiański,
XXXVII. 325.
- ,przedklasyczny, XXXIV. 73.
- przedkoryncki,
XXXIV. 79.
- reńsko-westfalski,
XXXIV. 71.
---'-rolny, XXXIX!. 107.
...:-\Średniow. ceramiki
Chersonesu,
XXXIV. 117.
- wandalski, XXXIV. WI.
- warunkujący,
XXXVI.
126.
- wczesnohistoryczny,
XXXIV. 71.
- wenecki, XXXVIII. 325.
- współdziałający, XXXVI. 124. 126;
X,XXVI.60.
- wytworów
kultur., .XXXVII. 45.
- zabytków, XXVI. 30.
- zawodowy, X,x,XVI. 126,
Zeszywanie
warg mumii u India'_l
płdn.-amer., XVII. 20, pt. Zwy_
, c z a j e i ob r z ę d y p o g r z e b.
Żetknięcie się w leczn .. ,XXVII. 153.
- z ziemią, XXVII. llO, 111, 139.
Zeus, Zews, Pater, VII. 5, 8, 29;
XIV. 29, 36, 37, 39, 66, 67, 82,
X.XX,XVIII. 45.
- cappotas, XXXII. 95, 107.
Zezowaty, p. skałooki, XVIII. 197.
Zezylia, P. Dzedzilia, XIV. 72, 71,
Zębadlo, wędzidło, II. 132_

Zęby, ,ból, X.354; Xl.·383. "
-' amulet, XXIiX. 165.
- końskie, okadzanie, XII, 268.
- leczenie, VIII. 62; XIll. 217, 221;
x.x,xV. 62, 68, 72.
- przerzucanie nad głową, XVI. 79.
- ryjówki, .xII. 93.
- spiłowane, iXXIXI. 85; pt, G r u p y
P ł c i i w i e k u.
- umarłego, XIII. 117.
- w zagadce, VI. 248; VII. 70;
XIII. 205; XIV. 375; XVII. 84.
- wypadnięte, II. 3'66; VI. 62,
- wyrwane, L 184; XHI. 117.
- zabezpieczenie ,XIV. 132.
-zatykanie
w ścianę kościoła,
II.
274; XIV, 3'98.
Zęza plugawa,
(·gw. flis.), ściek na
szkucie, XX. 6.
Zeta, (dial, alem.), hreczlm, XI. 363.
Zgaga, IX.x.x. 5'6.
Zgajba,
Tormentila
"erecta, korzeń
odwar, VI. 158.
Zgarda, (gw. huc.), naszyjnik, XXXV.
13~
•
Zgardysta,

(gw. huc.)., owca, :x.XIXV.

134.
koszula, V, 325.
Zgłoski, magiczne, XXXIV. 28, 30.
Zgłówek, część pluga i wozu, II.
13'1, 132.
Zgon, nagły, XV. 24.
Zgręzy,
osad" XVII. 164.
Zgryzek, kostka u cybucha, II, 141.
Zgrzeb lo, IX. 368; XXVI. l.
Zgrzęzić, zbronować,
XIV. 127.
Zhary, (gw. huc.), wypalone miejsca
w lasach, XXXV. 85.
Zhoda, (gw. huc.), zwyczaje weselne,
,XVIII 163.
Ziapać, (gw. złodz.), kłóci'ć s<ę.VII. 281
Ziarneczko, w mętowaniu, XIV. 377.
- w pr.zysłowiach, ~IV. 3:51,
Zglura,

Ziarno, bobu" (rachowanie), III. 136.
- do siewu, XXX. 247.
- ,grubo mi-elone, XXXIIL 113.
-' .jęc2lmienia - w lecZlllictwie, n.
217; XIV, 183.
- ofiara bogom, XIV. 83.
- pszenicy w Iecz.nict., XXlXIII. 120.
- pszeIlicy w obrz. reI., II. 144,
- słonecznika, barwnik, IV, 215.
- święcone, VI. 55.
- w zwycz, i obrz. weselnych, p_
zboże, IX. 44.
- zbóż, przetwory,
XXXIV, 187.
z Diducha,
VIII. 375.
Ziebrej,
(j. ukr,), wyżlin, w leczn.
xrrr. 225; XXX. 40,
Zielarka, XXXVIII. 240.
Ziele, zioła, cudowne, VII. 285; VIII.
306; X. 97; XX, 80, 81, pt. R o śl i n y w l e c z n i c t w i e.
- czarcie, VII. 285.
- darbha, I. 133.
---. diabelskie, p. przestęp,'X'XXIII. 27.
- dziewanny, XIV. 225.
- ik.orzonki, pożywieni.e, XIV. 301.
-lecznicze,
XIV. 13·2; XXx.
49,
203, 205, 207.
- M. Boskiej. swier:z!bówka, kłos.
. . XXX, 48~
-od
pożaru, XXXVIII. 263.
-- Pana
Jezusa,
przymiotnik
łąkowy, XXX. 48.
- specjaln:e zbierane, XIV. 252.
- święcone, VI. 59, 77; VIII, 364,
'X. 4137; ~I. 215; XVI. 80; XXI.
216; XXV. 93.
- świeże, XXX. 42,
- w magii, III. 22; V. 60; VI. 387.
-zimowe,
I. 16l,pt.
Rośliny
w wierzeniach
i magii.
'Ziele,wianki,
IV, 283.
-Zielenice, Confervae, L. XVIII. 192.
:Zieleń, kolor żałobny, III. 357.

ZieUniak,

moczarka

ElOda' Canadnsi$

kanadyjsk.a,
XIV.

Ric}l.ard,

127.
Zielnik,
czarodziejski,
I. 7, 187;
XVII, 21; XXX'. 2()7; Xxx.VH. 298
298; ~ Syreńskiego,
XXX, 208, 200;
Zielona łąka, kraina duchów, lXiX.
220.
Zielone, gra, V. 256, 20m; \XlI. 300.
Zielone Święta, p. Świetaja nedila,
II. 21, 62, 87, 88, 205, 229; IV,
97, 186, 199, ZOL· 220, 222, 227;
312, 320; V. 220, 250, 256, 319,
370; VI. 78, 261, 33,0; VII. 179,
325; VIII. 256; [:~. 138, 172,
189; IXI. 45, 64, 68, 183, 319;
XII. 36; )XI'II. 1<6, 19, SB. 89,
92, 110, 125; XIV. 20, 65, 67, 213;
320, 325; XVI. 83, 325; XVIII,
75, 215; XlX. 57, 58; XXVII. 163;
XXIVIH. 47_,65; XXIX. 100; lXXX.
225; XX~III,
11, 114; .xXXVII.
34'5; X:XXVIII. 540; ,XXXIX. 432,
p'~. Z w y c z a j e
i o br zę dy
d o r o c z n e.

- oddawanie
czci Jeszy, ,XIV. 325.
- zjawienie stę czarown., VIII. 378.
Zielonka, bedłka. zielona Tricholema
equestris, XXX. 100.
Zielonka
szara,
Russula
resinus,
XXXI, 100.
Zielony
Jerzy,
Zelenyj
Jurij,
XXXIrI. 10.
- mężczyzna, demon, II. 13.
- mostek, zabawa, OCXIXUI. 5
Ziemia, biała piaszcz. XXXIX. 210.
~ biCie ziemi X. 355; XIII. 204.
- bociania,
VIII. 281, 313; XIV.
172, 183; XXII, 22.
- bóstwo, VII, 6.
- bursztynowa,
p. Prusy Wschodnie, XlXXIX. 412.

620

,i"
I

.,- czarna,
·bawełniana,.x.x.xrX.
- Królestwo> Tr7Ug'ł\oVl/la,
ix.IV. 30,141.
- kult, VII. 6, 12.
- lekka, XXXLX .. 210.
- matka, V. 53-56.
- matka bogów, IXXJCJI. 122.
- obiecana, VIII. 3,53;
- na opuszczonych' zagr. IX:X,XIX.
207.
- przysięga na ... , IV. 17, 18,
- p3zenna, X:XIXLX.236.
- rudawcowa, lXIxlxIIX. 212.
- rzeczna, XXX'LX,206.
- stworzenie, XXXII. 120.
- szara, XXXIX. 210.
- trypolitańska, XXXIX. 37,8.
- uprawna, XXXVII. 174;
XXXIX. 192,
- urodzajna, XXXIX. 207-200.
_ w budownictwie,
X.xXVII. 102,
107, 111.
- w legendzie, IX. 68.
- w magii, XI. 380; XXXI, 27.
- w o>brz. i zwycz.prawnych,
XXVIII. 137.
_. w org. rodowej, XXXIX. 122.
- w wierzeniach, IV, 17,420.
-. w zalgadcc, XIV. 374, 375.
- z cmentarza w magii, VIII. 348;
XI.300;
,XI'I. 81; XX,X. 250;
X,XXIV. 43.
- z granicy w magii, XXXIV, 7.
- z kamykami białymi, sza;rymi,
.xXXIX. 212.
- z progu obory, XX'V. 91.
Ziemiak, ziemniak, X'. 261.
Ziemianie, XXXIX. 44.
Ziemianka, XXIII, 4~7;
XXV, s.
XIV; XXXIX. 195, 254, 255, 258,
259, 262-264, 274, 278, 284, 285,
287; pt. B u d o w n i c t w o.

621
-

mieszkalna, XXVrII. 248; pt. B ud y n k i m i es z k a l n e.
Z i·e m i a n k a, p. dół mieszkalny, ja_
ma loch looo>wnia, orany, piwnica,
sklep, wykopy leśne, ziemianka.
Ziemiennik, bóstwo, wąż, XVI, 23;
X,XII. 5, 8.
Ziemniaki,
p. bałaburka,
bambry,
bandurka,

bandury,

rabola

bula,

bandz,

bulba,

bundz,

buraczka,

buryszka,

galuch,

garagola,

gruszka,

burka,

hruszka,

karakula,

la,
koki,

kartoch,

kartofla,

kompery,

tufka, . p'yry,

ripa,

dula,
hardykarpe-

kobzole,

krompel,
rzepy

ba-

bulbaga,

pan-

ziemiak,

zemlenyj. b1b, IV. 135,
136, 144, 174, 276, 282; V. 122, 125,
140; VI. 55, 57, 68; VIII. 36, 6,1,
123, 187; X. 37; XH, 9, 14, 27; XI.
49, 134, 250, 380, 381; ,XVI. 84,
1,34; XVIII. 62, 71; XX. 96, 257,
2,69; XXV. 112; XXVII. 346, 3191;
XXVIII. 68, 69; XXIX. 96; XXX,
4!3, 166; XXXV. 68; XXIXVIII.
31.1; pt. Rośliny
uprawne.
- jako matryca w zdobnictwie,
XXXIII. 141.
- w lecznictwie, VI. 59; XXX. 43, 65.
- pożyczanie do siewu, VIII, 363.
- w wierzeniach, XI. 194.
- w zabawce, XXVIII. 68, 69.
- w zwyczajach żyd., XXVIII, 49.
Ziemniary,
ziemniaki, XI'l. 123.
Ziemny piesek, chomik.
Ziet, (gw. hue.), zięć szwagier VU.
264; ,XVII. 161,
Ziew, w tkactwie, XXXII. 36.
Ziewa jama skrzelowa XIV. 127.
Zięba, w bajce, VIII. 315.
- w lPieśni, VI. 153,
- w ptasznictwie,
X'.XXII,X.293.
- w przepowiedni
deSZCZU,IX. 66.
ziemniory,

'- zbieranie, X}Q, 131; XXVII. 121.
Zięć, P. nadamnik uszkuris, V. 9, 20.
- 7Jbierahie w dzień św. Jana, VI.
Zile, O, ukr.), wzory pisanek, IV. 212.
1509;XVIII. 99; XXlX'1lX.99.
Zima, V. 5>5,250; XIV. 85, 86.
Ziólka
frajcuskie,
Species St. Ger- w przepowiedni,
XIII. 205.
main, V. 165.
Zimberka,
(gw, druc.)., pani,
Ziółka na dusnotę, ślazowe, V. 165.
XXXVII. 210,
Zipun, O, ros.), kożuch, XXI. 137.
Zimica, febra, XVI. 144.
Zirki, zirnyczki,
O, ukr.), wzory piZimnica, febra, II. 225; I'll. 138; VI.
sanek, IV. 213.
61; XI. 386; XXI,X. 165; XXX, 42,
. Zirwani
no hi, (gw, huc.), choroba
65; XXXV. 71.
koni, XVIII. 190.
Zimny palec, mały palec u lewej ręZise, Zisec, Zisece, Sieske, (środ.gór.
ki, XII. 396.
n:.em.), czyżyk, XIlX. 14,
Zimorooek, wcielenie ł;óstwa, VII. 2.
Ziza, Zieza" bóstwo, XI. 358,
Zimownik, Aster novi Belgii, XXXI,
Zizilia, XIV. 72.
IDO,
Zizica,żywica,
XXXIX. 395.
Zimowit,
p. Colchium.
Zizania Aquatica, ryż dziki,
Zimówka, (gw. hue.), p. nazwa oryla,
XX,x,VIII. 4015-407; pt. Roś l iXVIII. 133.
n y W' z b ie r a c t w i e.
Zimziele, barwinek, XXVIII. 241.
Ziu, O, germ.), Ojciec Niebios,
Zintyca, żętyca, II. 128, 207; VII. 45.
XX XVIII. 45,
Zizie, (gw. dz.), ziemniaki, III. 165.
Zioła, ziele,' pt. Roś l i n y u p r a wn e, rOŚ l i n y w l e c z n i c t w i e Zjadanie dusz, VI. 17.
Zjadanie obrzędowe mięsa kozy,
w wi·erzeniach
i magii.
XXXVIII, 58, 59.
- czarooziejskie, XII. 169; XXI. 00,
83" 131; XXV. 9, 12, 14, 16, 89;
Zjadek, jedzenie, XIV. 127.
Z;adrzyć, skręcić, powikłać, XIV. 127.
XXVI. 11; XXVrI, 7'8; XXVIII.
Zjawiska:
czasowo przestrzenne,
241; XXIX.
119; XXx.
202;
XXVI.39.
XXXIII. 124.
- do warzenia, XtXVI. 17.
- etnologiczne, XXVII. 42.
- językowe, kulturowe,
XXI, 160,
- dadalne, III. 253.
(241; XXXIX. 2, 22.
- lecznicze, II, 205, 289; V. 347;
- mody, XXXVIII. 21.
157, 1158;IX. 297; X. 3~4, 335, 355;
- prehistoryczne, XXVII. 42.
XI. 3&5,387; XXX. 226; XXXI. 5;
XXXIII.
124; XXXV.' 149, 172;
- pr'zep. deszcz., XXXIV. 279.
- przy'rody w pojęciu ludu, IV. 96;
XXXVII. 374; XXXVIrI, 240.
XIX. 112.
- na miłość, VIII. 236.
Zjazd: archeolog]czny
w 1908 r.,
- ścięte kosą, XXXIX. 336.
XV'll. 167.
-święcone,
IV. 81, 141, 158; VI. 64;
- etnografów pol., ,xVII. 267-269.
VUI.- 256; IX, 414, 419; XX. 73,
- geografów i etnografów,
XXVI.
78; XXV. 76, 77, 84, 89, 91, 92;
128, 155;' XXXIX. 6, 7.
XXX. 48; X.XXV. 25; XXXVII. 30.
- pisarzy chło>pskich, XXXIX. 11.
- w obrz. pogrz., xxxrx.
303.

yr.

622

~:

,

I,
; :

i
·-i

'I'

1
~
~
;!

;!

l
I
I',

u

lP

,;,
,

'

l:

-1.1"'

~

I:

~--

I

Li

l,
I'

~'przyrodników
i lekarzy w Moskwie, XVII. 264.' '
- wszechzwiązkowY geograficzny w
Moskwie, XXXIX. 6, 7.
Zjazete te sen-jannit,
(j. alb.), ogfeń
świętojański, 'X,X. 301.
Zjedź, dziecI, drob azg, lXIV. 309.
Zjezdny, ludne miasto, XVII. 164,
ZLamdać, szlochać; III. 140.
ZLata baba, (j. bułg.), królowa Sojanic, XIV, 73.
Zleplitnie włosów paschałem w magii, XX. 297,
Zlewanie progu, XIX. 122.
~ wielkanocne, p. Smigus, XVI. 141.
ZLewki, woda z umycia, XXXIII.
118, 119,
ZLęk, choroba, XI, 395.
Zlizywanie choroby, Xl. 384.
Zła, łza, IV. 307.
Zła: choroba, opętanie, XIII. 220, 226.
~ godzina, III, 51; X. 109; XIII,232.
~ kobieta, XXXIV. 284.
- ręk~, III. 50.
- siła, 'l. 26.
- żpna, motyw baśni, X'XIX, 127.
Złamanie, u bydła, XVIII. 189.
- umowy, IV. 124.
- wiary małżeńskiej,
III. 294, 296;
'IV. 370;V. 111, 118.
Złiiszcza, zwłaszcża, XIV, 127.
Złe, Ul. 21; V. 56, 231, 347, 364, 365;
VII. 25; VIII. 350; IX. 184; XII.
320; XXX. 86,pt.
Dem any
szkodliwe,
- duchy, XX.XVII. 285.
- miejsce, XXX'III. 122.
- moce, III. 21; XXXI. 28; XXVVII.
295; XXXIX. 220,
- oko, złe spojrzenie,
oczy złe,
uroczne, X, 342; XXV. 133; XXVI.
120; XXX. 224; XXX. 224; XXXI.

623
94; XXXII. 34, 104; XXXVIT, 3G8,
pt. W i e r z e n i a.
- siły, XXI. 27.
- wiatry, p. wiatr, III. 143.
- wieszczyć, wróżyć, XVII, 200.
- znaki, V. 53, 278; XXXI. 78,
Zło, demony, XIV. 38, 44.
Zloczyń, król wężów, XVI. 20, 21.
Złodziej, p. chqśnik, II. 267, 357; V.
119; VII. 237; VIII. 372; XIII. 229,
230, 232, 257, 258; .xXIII. 135, 130;
XXIX. 122.
- koni, IV, 246, 363, 366.
- trawa otwierająca
zamki, kłódki,
XI. 377; XX~IX. 377.
- w bajce, VIII. 187, 188; IX. 73.
Złohy, (gw, hue.), choroba, XIII. 217,
220; XVIII, 184.
Zloj Tatariszcze, (j. ros.), postać mit.,
XXXII. 89, 141. .
Zloje, (j. ukr,), diabeł, XV. 136,
Złota bania,' VIII. 195.
- gruszka VIII. 193.
-' jabłko, V. 191; VIII, 1;93;XIII. 36.
- jajka, V. 131.
- kądziel, V. 182
,.......
kokoszka, V. 131.
- kołowrotek, V, 182.
- legenda, p, Legenda Aurea,
XXVII. 10; XXXI. 49.
- liście, XI. 373.
- most,XVI.
113; XXXIII. 5,
- motowidło, V, 182.
- ostrogi, II. 168.
- pieniądze, V. 128.
- pióro, IV, 86; IX. 179, 180.
- pług, IX. 403,
- rosół, III. 51.
- runo, XXXVII. 127
.- rybka, III 288; IX, 84, 85.
- sierść, XI. 379.
- siodło, IX. 403; XVII, 203.
- stół, XXXVIII 128.

:/

-c trzewiki, XX. 251, 252,
- uzda, xvn, 2102.
- warkocz, II. 247.
- wiek, XIV. 186.
....,..włosy~ V, 172; VI. 352; IX. 82;
VI. 373,
- wrota, XXXIII. 5.
Złota Baba, XXXIX. 310.
Złota Horda, XXXIV. 172,
~ote łańcuszki, p. talizman, XV. 184.
Zlotnica, ruda złota, III. 267.
Złotnictwo,
XIV. 198; XXIV, 89;
XXX. 233; XXXVII. 332, pt. Met a l e i i ch o b r ó h k a.
Złotnik, XXXI. 86.
Złotnik,
roślina, aphr •• XXXIX. 300.
Złoto, I. 204; IV. 88; III, 263; XI.
374 379; XIV. 37, 39, 40, 322;
XXViII. 30, 222; XXIX. 100, 105;
X,XX, 176, 251; XXXI. 131.
- alchemiczne, XXVI. 18.
- do haftu, XXVIrI. 35. ,
- płynne. XXVI. 18,
~ w bajce" II. 57, 58, 78. 266. 287;
362; V, 129; XI. 105; XX. 258.
~ zaklęte, V, 44.
Złotogłowiec. król wężów, XVI. 31;
XXXVII. 303.
Złotogłów, p. brokat, lama, XXVIII.
26, 27; XXXI, 164.
Zlotoqlowa, '.kob, ua'krycie głowy,
XXVlII. 17-22,26---.29, 32.
Złotówka w magii, III. 28.
Zlodź, gradż
deszczem, XVII. '165.
Zły., diabeł '!TI, 21: IV. 383: V. 3161,
364, 365; VII. 23; XII. 323; XX.
254, 295; XXI. 218; XXIV. 42, 43,
pt. D e'm o n y s z k o d l i w e,
- pusty, XXX!. 227.
- brat w baśni, XI. 378.
- duch, III. 144, 281; IV. 383; V.
176 358; VI. 15, 266, 389; VII. 23;
"11'1, 311, 353, 370; IJ{. 67, 166;

XI. 53, 314, 318, 4'04; XIII, 216;
XIV. 56, 292; XVIII.
84-86;
XXVI. 74, 81, 103, 107; XXVI'!.
57, 58, n, 78; XXIX. 149, 164,
165; XXX, 202; XXXI, 21, 97;
XX.xIV. 8, 32, 41.
~ raz, szubienica, XIV. 3W.
~ urok, II. 203.
~ wiatr, pr2ieciąg, XXXIII, 118,
- wlrok, p. złe oko, II. 203.
Zlywat
placzi, (gw. hue.), odczyniać
. uroki, XVIII. 178,
Zlywki,
O. ukr.), zlewki, XXXIII.119.
Zmarli, p. wspom~nan.1e, sadzenie
drzew owocowych.
Zmarły, p. W. Czwartek.
- a prawo, XXVIII. 250, 251;
XXIX. 159.
-. ofiara zbrodni, XXVIII. 251, 253.
~ przestępca, XXVIII. 251, 253.
.:- kult, XXIV. 1, 2,
- obawa przed ... , XXVIII. 251.
~ wiara w'dalsze istniene, ,XXVIII,
250; x'XIoX"H~O.
Zmarszcż, p. smardz.
Zmartwychwstanie,
p. Wielkanoc,
Adonis, II. 184, IV. 218; XIV. 341;
lXVII, 191; XIX,57.
- teoria zmartwychws., V. 120, 121.
Zmarzlica,
kieib, XVIII. 62.
'
Zmek, smok, XIV. 184, 299.
Zmeresony,
pogmatwany,
XVI. 86.
Zmiana, 'wzmianka, XIV. 127.
Zmiany techniki i materiału,
XXII.98.
- w wytworach, XXXVII. 56.
Zmiatanie łotra, XIX, 57, 58.
Zmiej Gorynicz, (j. ros.), potwór mityczny, XXXII. 35.
Zmierzch, pora złych duchów,
XXXIV. 19.
Zmiga, (dok,), żmija, XIV, 75.
ZmiLgnońć,
żniknąć, XIV. 127.

624
stłuc, IX. 288.
zmora, V. 55.
Zmora p. aitwars,
trauma,
siod~o,
zmoma, I. 26; IV. 33'1; V. 55, 181,
298; VI. 32'7; VUI. 35,6; ~I. 314,
363, 43'0 XiD. 1~, 216; lXIII. 295,
297; XV'll. 2'7; XX. 2'97; XXVII.
134; IXIX,IX. 165; XXXI.
145;
XXXV. 24; XXXVII. ~8,9,251, 25,7.
Zmor cuch, sió<lmy syn, XI. 314.
Zmowy, zmówiny, II. 237; :>mV. 189.
19'2, 37'9; XV. 72; XXVI. 86, 87;
'X'XVIII. 94, 97; XXIX. 90, 133 149.
Zmya, (dok.), żmija, XIV. 75.
Zmyja, żmija, XVIIII. 164-166.
Zmysony, spocony, XVI. 86,
Zmywanie chorego, p. obmywanie.
XI. 385, 387; XVIII. 182, pt. A bl u c je.
Znachor, I. 6, 54, 55, 165, 206; 11,216;
328; HI. 19, 301; IV. 418,420; VI.
22, 23, 117, 119, US8, 2317;IX. 418;
XI. 214, 219, 400; XVII. 23; XIX,
117; XX. 294; XXI. 136, 144-147;
XXIX. 165; XXXI. 65, 82, 85;
XXXIn.
117-126;
'XXXV, 73;
XXXVLII. 240.
- huculski, XV. 143.
- wędrowny, XXXI. 82.
Znachorka, I, 54, 165; II. 216; III. 20;
VI. 18, 386; vrH. 87; IX. 386;
XIII. 118; XV. 101; 'XX. 294, 298;
XXIX. 164,
Znaczenie, barwy niebieskiej,
XXVII. 13,6.
- bydła i ow'ec, XVII. 142; lXłXiX.v.
125, 138--14'2, 145, pt. Z n a k i
w ł a s n o 'ś c i o w e.
'- kultowe naczyń pierśc" XXXIV.
133.
- magiczne świąt wiosennych i letnich, XXXIII. 10

Zmionć,

Zmoma,

li
!

ii·

: ~ j (-,

··i·1

'i
:1

li
I
I"

It

I!

:1
!.
li
It

1'·\

'j'l

II

l'
I

625
-:- papką z mąki drzwi i okien na
Trzech Króli, VIII. 374.
- użytkowe na<:zyń pierśc.,
XXXIV. 133,
'- węzła w magii i med., iXXVII. 153.
Znajqcy, znajqca, znachor, znachorka, III. 22; XXXII'I. 118.
Znajda, znajduk,
nieślubne dziecko,
IX. 120; XX, 248.
Znajomóść wsi i życia ludu,X!XV. 100.
Znak domowy, XXXIX. 145.
- placu ... XXXIX. 144.
- pokoju, XXXIX. 144.
Znaki: bartne, XXVII. 166, pt. Z n ak i w ł a s n o ś c i o w e.
- czarodziejskie,
XXVI. 14, 70;
X!XXV'I. 313.
- diabelskie, XXVII. 71.
- dohre, V. 278.
- heraldyczne, XVIII. 54.
- ,kabalistyczne, VI. 331.
- krzyża, VIII, 374; XII: 221.
- liturgiczne, XV. 212.
- malowane, XXII. 113; XXXIII.
105.107.
- mowy, XXXVII. 315,
- na skrzydłach niewodu,
XXXII. 30,
- oznaczają,ce koniec budowy,
X XXIII. 154.
- prorocze, VIII. 57; 'XXIII. 183.
- przedśmiertne,
VlIII. 49; XVII,
61, 62.
- przestrogi, XXXI. 79.
- rodowo-gospodars.,
:XXxrII. 154.
- symboliczne, IX. 1,95; XV, 12,17;
XXVI. H2.
- szczepowe, XXXVII. 85.
- tatuowane, XXVI. 78, 79.
- totemiczne, XVIII, 53,' 54.
- własnościowe,
p. granica, XVII.
142; XXIII. 162; XXXV. 138--142,
145,

_

złe, V. 53, 278.
Zodiaku w wycinance, XXII. 124,
pt. O r n a m e n t.
Z n a k i s y m b o l i c z n e, p. Abrakadabra,
charaktery,
granat,
groch, gwiazda, jabłko, kolo, Korskansydiin, kostka, księżyc, słońce, swastyka, Tapionkanta,
tricula, Tursaansydiin.

Z n a k i w ł a s n o ś c i o w e, p. ciosny, drzewa graniczne,
gmerki,.
godła chałup, domów, rodowe,
herrbly
kamienie
graniczne,
kiczka:
koźle
głowy,
mar!ki, merki, meżiwnykie,
obirka,
pryt'ete;
pryt'mak,
rogi jelenia,.
rosk'ete,

ros kil,

roskiń,

sok'yrka,

striuka,

striwka,

ustroka,

ujazd,

perek,
znaki

~koscik,

wiszczok,

wskis,

zatirwk,

bartne,

zncimend,

tader,
w

pó-

zatynka,
znamen'

na
sośnie.
Zna'kpwanie,
2Jj,awisk, ~XXVIII.
190, 191.
Znaleziska,
brązowe
minusińskie,
XXV. l.
- egipskie, XXXIX. 117.
- luźn~ XXVI. 34.
- ostrołęckie, XXI, 63.
- paleolityczne, XXI. 63.
- prehistoryczne, XXI. 24'9, 250, 260.
sumeryjskie, XXXIX. 117.
- w Chelrnźy, XXV. s. VI.
- wydmowe, XXI. 62.
- z Kijowa i Meziny, XXII. 77.
- zamknięte, XXVI, 34, 36.
Znaleźne, IV. 204, opt. P r a wo l udowe.
~nalazi się, odnajduje
się, IX. 288.
Zncimen'a, znamenńeta,
(gw. huc.),
znaki wlasnośc., XXXV. 138.
Znamki, znaki, II. 6.
eta,

40 Lud -

znamki,

Tom XL

znokaj,

ża,rna

Znandek,

znajda,

Z-nieba-spad-

XIV. 126.
niebospad,
glistew-

nik, pospolity, Chelidonium maitU
XXX.46.
Zniewaga Hostii, XXVIII. 71.
- rodziców, V. 108.
Znokaj, (gw. błr.), znaki, XXXII. 30.
Znosek, zniosek,
kogucie jajko,
XVIII. 175; XX. 295; XXXVIII. 24'7
Zobiegany, taniec,. III. 354.
Zobuć się, zobuti, zebuć się, XVIII. 164
Zocirka, zacierka, IV. 286; IX, 256.
ZOCZyji (gw. hue.), uroki
z oczu,
~VIII. 182, 185.
Zodjak, X'I:X.92.
- motyw mizrachów,
XXII. 124.
- motyw zdohniczy, XXVIII. 45, 49.
Zojijd! Zojija!
naśladowanie
glosu
wilgi, VIII, 393.
Zojija, wilga, VIII. 393.
Zotba, kupa śniegu, X,IV. 127.
Zolnia, wyprawianie skór, XXXI.115.
Zolowy, popielny, XIV. 127.
Zolotnyk,
(gw. hue.), choroba, ,XIII.
217. 220.
Zolotny,,", (gw. hue.), macica,
VII,
264.
Zołzy, choroba koni, .xVIII. 190.
Zona Thomistika,
(j. lac.), pas św.
Tomasza,
p. pas czarodziejski,
X.xIII. 23, pt. M a g i a.
Zoprojity,
(gw. huc.) przepocić, VII,
264.
Zori, (j. ukr.), gwiazdy, III. 45.
Zorka, wełniana
czapka, XIV. 292.
Zoroaster V. 370.
Zorza wieczorna, I. 174; XXVI. 97;
XXX.206,
Zostawianie
potraw
dla zmarłych,
w W. Czwartek, XVll. 28.
Zt>tylnik, część wozu, VI. 3!ł5.
Zowidka, nieślubna córka XVIII.222
Zowszem. owszem, XIV. 127.

627

626'
radzić, XIV. 127.
Zumbera, rzeźba, XXXIX. 144.
Zrąb, p. butyn, hrydy, konstrukcja,
Zumek, węzei chusty, XXI. 13B.
IX, 270, 27'5; XI. 173 174 3,15
Zumer, (gw. złodz.), chleb, VII. 281.
408; .xVII. 14; XXX. 29'; xxXVII:
Zupa, jadło weselne, p. polewki,
196, 197; XXXVIII. 272, pt. B uXV.77.
do wn ictwo.
- kminkowa, XVI. 134.
- na oblap, XXXVII. 196.
- z gruszek, p. hamula.
- na zamek, XXXVII. 196.
- z jęczmienia tartego, XVI. 134.
- ruchowy zabawy, XXXIII. 3.
- z piskorzy, V. 350.
- studni, XXXIII. 110.
- z serwatki, VI. 46.
- szczytu dachu, .xXIX, 3I.
- z ulegałek, p. hamuła, III. 12.
- w rybi ogon, X. 310, 312; XXXVII.
- z ziemniaków, p. fitka.
197.
Zupak, podoficer, XIV. 180.
- w stodole, XX. 262.
Zupan, p. żupan., XIV. 15.
- węgłowy, XVIII. 5; XXXIII. 10;
Zur, żur, III. 173; IV. 286, 287; VI.
!XXX,vII. 196, 197.
57; IX, 256.
Zrękowiny, p. zaręczyny, EX'. 218;
Zurzyć,'podburzać,
lU. 1410;XV. 86.
XI. 223; XIV. 187; XX. 197;
Zwarka, ceber do bielizny na trzech
XXVII, 154; XXXV. 188; XXXIX,
nogach, rII. 145; IV. 307; VI. .48.
428.
Zwarnica,
(gw. huc.), żętyca, VIII.
Zrodzenfe' z dziewicy, XX.'{lI. 121.
45.
pt. M i ty.
, Zwertak,
kółko do nauki chodzenia,
_ Zrodzić,
urodzić, XIV. 127.
II. 131.
Zrojca, zdrajca, XIV. 389.
Zwiady
V. 282, pl::. Z w y c iZ.a j Ie
Zrost, roślina lecznicza, XII. 63.
i o b r z ę d y w e s e l n e.
Zróżniczkowanie językowe, XXV. 9'1. Zwiastowanie N,. M. P., p. Blahowi- morfologiczne dial. pol., XXVI. H'';;
szczeni e, I. 170; II. 101, 163; VI.
Zrusto, ruszt, V. 64.
337,' 338; VIrI. 376; XIII. 195;
Zrywanie
paskudnika,
IX. 418.
XXIX. 107; XXX. 28, 193, pt.
Zrzucanie kota, p. zrzucanie Judasza
Zwyczaje
i obrzędy
doXII. 311, pt. Zwczaje
i obroczne,
Chronologia
lut' z ę d Y d o r o c z n e.
dowa.
Zubci, (j. ukr.), wzory pisanek. IV. 311
Zwiastowanie
N. M. P. w przysłoZubuci, (j. ukr), zakończenie dranic,
wiach, IX.. 252.
XXXIV. 144, 146.
- wróżby gospodarcze, VIII. 61.
Zubczyki,
zuby, (j. ukr.), p. wzory
Związek, braterski, V. 5.
pisanek., IV. 211.
-choroby
z barwą II. 55.
Zubrzyk,
rośl ny leczn., XII. 22'5.
- kazirodczy, I. 77.
Zuby,
(j ukr.), zęby w zagadce,
- parzysty, III. 372.
VII,70.
- pomiędzy
totemem
a człowieZuby jak bolet, (gw. hue.), ból zękiem, XVIII. 49.
'bow, XVIII, 184.
- roboczy chiński, ,XII. 353.
Zugaj, tęgi chłopak, XIV. 273.
- rodowy XXVI. 86, 87,
Zradzić,

l

I

j

!

_
_
_
_

szczepowy, I. 70.
tajny, XXI. 263, 270.
teorii z praktyką,
XXXIX. 53,.
trojrodowy Gens triplex, XXXIX.

55.
_ umarłych z żywymi, XXXIV. 12.
_ z diabłem, XIX. 136, 138, 142.
Związywanie, p. węzeł, XXII. 146;
XXVII. 136, pt. M a g ia.
_ rąk i nóg zmarłego, XXI. 216.
_ szczęk zmarłego włóknem roślinnym, XVII, 20.
Zwichnięcie, XVIII. 183.
- u bydła, XVIII. 190.
Zwieracka,
część wozu, VI. 395.
Zwierciadlo,

_

zwierciodko,

zrzadlo.

czarnoksięskie,
XXVII.
78, 96,
103;XIXIX 64-69, 72.
_ powiększające;
XXVII. 119.
_ Twardowskiego,
XXVII.
120;
XXIX. 64-68, 72.
- w magii, XX. 80.
_ we wró~bach, XXXI. 145.
Zwierciadło
przykładów,
Speculum
exemplorum,
XX:XI. 12, pt. L it e r a t u r a l u d o w a.
Zwierciodko,
zwierciadło, III. 13~
Zwierzęta, bóstwa, XXXIV. 16.
- domowe,
w prawie
wiejskim,
IV. 22; XXVII. 144.
- dusza, XJH. 125; XVI. 182; ,XXI. 21.
- hodowla, XXV. s, VIII.
- jako sila pociągo\\1a, XXXIX.
Ill, 113, 116, 118, 193.
- juczne i pociągowe, XXIII. 162;
XXXI. 166; XXXIII. 150; XXXVII.
364; XXXIX. 11, 114, 116, 118.
- kult, VII. 1-4, 399; XIV. 129.
- obrazy w świątyni, XIV. 40.
- odpędzanie, l'I, 130; XXV. 120,
1Pt. W o ł a n i e n a z w i e r z ę t a.
- ofiarne, X. 113.
- opętane, XXXVII. U, 21.

.-

oswojenie, XXXIX. 11, 21.
mowa, XIII. 125.
pochodzenie, XIII. 125, 334, 3'35.
pomagające człowiekowi, XVII. 54.
praojcowie, XXXI. 154.
przemiana w zwierzęta, X. 397.
stosunek do czlow.eka, XVII. 182.
stworzenie, VII. 23, 25.
świadkowie i mściciele zbrodni"
X.XVII. 30.
-< totemiczne,
XVII.
34, 38, 43;
XVIII. 17, 21, 44,' 50, 54; XIX.
162; XXXII, 181.
- w bajce, pt. B aj k i.
_ w baśni, XI. 372, 373; XVII. 54,
55; XXXVII. 19, 24.
- demologii, x,xlV. 87.
- w przesądach, XXrI. 13, 21; XVII.
1181-184; XXXI.
157; XXXIII.
280; X'XXVIII. 329.
- w przysłowiach, II, 202.
-. w raju, XUI. 334, 335.
- w wierzeniach, X. 109; X,XV. 5<2;
XXIXI. 154;
- w wycinance żydow., XXII. 12'5.
- wabienie, .XXV. IW; XXX. 1, 33.
- znalezione w szkodzie, IV. 247.
- żelazne, wotywne, XI. 211,
Z w i e r z ę t a d o m o w e, P. babka, babuć, baran, bawół. bulanyski,

cabo, caballos,

cabaH

cabal-

(ko·ń), chów zw'erząt i bydła cielę, cieliczka, cielisia Daenu, (krowa), drób, drób
chliwny,
(świnie), drób folwarczny, (gęsi, kury), gadzina., gaul,
gąsior, georgos, (kogut), gęś, gule,
(indyki), gul, gula, (wół), hebo,
lus,

cavaHo

(kobyla),

heven, hobo. hobko, hob,

jagnię, jaHunyk,
jałowica, jałownik, ja-

b1J, inochoda,
jałoszka,
łówka,

jarcak.

jarka,

nyczka,

jerc~

;erczuk,

jehne,

jeh-

;eroczka,

628
(krowa),
kavel,
kac, kadża, kaza, (koza), kiernoz
kiń,
(koń), kiodruz,
kit,
kiżia,
klacz
knórus
kabel
'(kobyła), kogut,
kohut,
koń,
korowa, kot kotiuha (pies, koza, kazci,
jer,

krowa,

kalemba,

locha,

losie,

loszęta,

ma-

mierloki,
muły
ogier,
owce, parsiuk,
pies, prosię, świrzyna,

nia, wielbłąd,

il

i

wół.
d z i k i e, antylopa,
bawół,
bizon; borsuk,
chomik,
dublenyj
(ryś),
dzik,
gacek,
gotur,
głuszec, gronostaj
hiena,
huang-shu-lang
(łasica), jaszczur,
(salamandra), jaszczurka, kabarga, kociara, (niedźwiedź), kosmos,
(wilk), kozica,
kuna,
latoperz,
lew, liszka, lis, łasica, laska, łoś;
malej małpa, medved miedźwiedź,

rz w ,ie r z ę t a

mentoperz,

:i
,I

r

"'I

'j
'i

Mikuś,

panna

laska,

nied'źwiedź, nietoperz,
perchacz,
wąź, wie!Wiórka, wilk, wydra,
zając, zwirieta.
Zwierzyna, I. 125; XXXI,26,
29.
Zwiesinosek
roślina, aphr., 'XXXIX.
3<00.
Zwit, Z-wit,
(dok.), ,XIV. 210, 211.
Zwizda, zwizdki, zwizdoczki, (j. ukr.),
wzory pisanek, IV; 21G.
Zwłoki, przestępców, x.xXI. 144.
- wynoszenie, XXXII. 182'
Zwodyny"
(gw. huc,), wesele, OCIII.
116, 211.
Zwodzenie
w zwyczajach kupna i
sprzedaży, X,XIII. 82.
Zwodziciel,
Prima Aprilis, VrII.83,S4.
Zwodzijas, Prima Aprilis,
VI. 29'9.
Zwón, dzwon,XIV. 127.
Zwon, (j. słowiń.), zegar, V. 325,
Zwoniec. dzwonek, XIV. 276.
Zwonienie,
dzwonienie, XIV, 127.
'Zwonki święcone, !XI. 313.

cza'rownica, ~IX. 144Zwonyszek,
dzwoneczek, XlV. 127.
Zwora, część cepów, XI. 174.
Zworiwnyk,
(j, ukr.), Prenanthes
purpurea"
liście, okłady, VI. 159.
Zworowyj
lyst, (j. ukr.), roślina lecznicza, okłady, XVII'I. 180, 184, 192,
Zwucyć, zwalać, XVI. 86.
Zwycięstwo Wielkiego 'Października,
XXXIX. 54.
Zwyczaje: pt. Z w y c z a j e i o b r z ęd y b u d o w l a n e, d o r o c z n e,
n a r o d z i n o w e, p o g r z e b owe,
we s e l n e,
Z w y c ;Z a j e
i o b r z ę d y P r a w n e. Z w yc z ,a j e i o b r z ę d y t o war z ys k i e. Z w y c z a j e i o b r z ę d'y
z a w o d o w e. Z w y c z a j e
i
ob r z ę d y z w i ą z a n e z k u It e m p r z o d k ó w.
- Boż, Nar. X. 113, 155, 156; XIV.
46; XXV. 109; XXIX. 162; XXXI.
166, 175.
- Bractwa św. Mikołaja, XXXIII.
130-131.
- budowlane,
IX. 280-285;
XXI.
217, 219; XXVI, 104, XXIX. 118.
- cechowo XX.X. 2:n.
- chińskie, XXXVI1.358.
- chrzestne, V. 355; VIII. 345, 346;
XVIII. 223.
- Cyganów, VI. 3M, 305,
- domowe, X. 95; XXIII. 157;
X'XViII. 141.
- doroczne, VI. 264; VII. 224: X.
93; XIII. 305; XXIII, 173; XXIX.
107, 118, 131, 134; XXX. 123, 224,
225. 241; XXXI. 145; XXXVIl.
435; XXXIX. 180, 466.
- rumuńskie, XXV. 138.
- dożynkowe, X. Ill,
- dziecięce, XXVII. 148.
Zwonniczka,

--,- prawne, VII. 100--168; XXVII;
137, 141; XXIX. 149, 151;XXXIX.
133, 138, 139, 142,154, 158, 172, 180.
_ prawne w zabawach dzieci, XXV.
114, 115; XXXI. 6, 145.
_ przynoszenia czarownic do sądu,
XXVIII. 10,
_ przed wielkanocne, XIII. 160.
- rodowe, XXXIX. 3.
_ rodzinne, p. narodzinowe, pogrzebowe, weselne, XXIX. 134; XXX.
224; XXXI.
145; XXXV.
21;
XXXIX. 180.
_ rolnicze, p. agrarne, XXXIV. 153.
- Sekty Menonitów, XV. 227.
_ siewne, XXVII. 141, XXIX, 127.
- słoweńskie, VIII. 337.
- Słowian, płdn. XXII. 141.
_ spadkowe, XVII. 175; XXVII. 145;
,XXXI. 157. 163, 166, 172, 175.
238.
_ staroprus., litews. i ros., XX. 203.
_ mv~liwskie, VII. 282; VIII. 219;
- styryjskie, V. 180.
XXXIX.421.
_ sycylijskie, XXXVIII. 242.
_ narodzinowe, XVIII. 223; XXViII.
_ świata, klasycznego, XX. 203.
137, 135; XXIX. 107, 118; XXX.
_ świąteczne,
XXIII.
173; XXV.
1224; XXXI. 159; XXXIV. 153,'
XXV. 112; XXVII. 181; XXX. 209.
XXXVII. 365,
___świętojańskie,
XXVI. 73; XXX.
_ noworoczne, XXXI. 160; XXXV.
273,238.
177.
'
_ świętojerSkie, XXX. 237,
- oblewanie wodą na Wielkanoc,
_ świętomarcińs., VI. 1; XXVII. 162.
p. Smigus, XVII. 36;
- taneczne, XXV1.10o.
_ pasterskie, VIII. 36; IX, 256;
- tkackie, XIV. 298.
XXXV. 125.
- towarz., XXVII. 141; XXXIX. 180.
- pogrzebowe, VI. 20; VIII. 52, 53,
_ weselne, iII. 339; V. 2'81; VI. 128;
348, 349; IX. 133, 321,322; XI. 363;
1130, 131; VIII. 347, 348; IX. 143;
XV. 143; XViI. 112; XV1II, 223;
XI. 221; XU. 88 89; XIV 185;
XIX. 136; Xx. 210; XXIV. 6;
XVI. 141, 147; XVII. 154; XVIiII.
XXVI. 9, mi, 154; XXVII. 137,
223; XXIII.
128; XXVI.
90;
XXVII. 137, 144; XXIX. 107, 152;
144, 159; XXIX. 107, 134~ 15,2;
XXX,
241; XXXI.
159, 166;
XXXI. 171; XXXIII, 148; XXXV.
XXXV. 21, 65, 187; XXXVII.
178, 197; XXXV]I. 396; XXXVIII.
435; XXXVIII. 126; XXXIX. 134.
30,33.
wielkanocne, IV. 184; ,x, 88, 90, 91,
- popielcowe, I. 46; II. 87,96;.xx. 188

_ gospodarskie,
X. 00, 156, 354;
XXIII. 157; XXXVIII. 541,
XXXIX. 180.
_ Górali, V. 126.
_ hodowlane, XXXIX. 421.
_ Hucułów, IV. 96; VI. 3'55; XIV. 46.
_ karnawałowe
i wielkopostne,
XXIX. 162; XXX. 237,
_ Kirgizów, V. 4, 5.
_ letnie XXV. 139.
_ ludov.:e, XI. 371; XII. 35; XIV.
250, 344; XVI, 265; XXI. 270;
XXIX. 90, 152; XXX. 237, 245,
XXXII. 174; XXXII. 3; XXXVI.
90, 385; XXXVII. 68, 273, 354,
397; XXXIX. 109, 134, 139.
_ ludów pierwotnych, XX. 204,
_ malowania jaj, IV. 219.
_ małżeńskie, X. 3931 394; XXX.

630
Zwyczaje
i
obrzędy
dowilka (kalenicy, zakładziny, zar o c z n e, p. adwent.
kopywanie żywych ludzi, zamu,218; XlI. 309; XUI. 140-144;
rowywanie
żywych ludzi, zarąXVII. 39; XXVI. 144; XXIX. 127,
bywanie krzyża na podwalinie,
, 163; XXX. 237; XXXI. 170, 175;
Zwyczaje
i obrz1ędy
doXXXV. 174, 180.
r o c z ne.
.- wigilijne, VI. 68, IX. 256, XIII, 22,
ambarvale, ardan, baba, babXXXI, 166.
carka, bachusy, bandiak, bekusy,
- wiosenne XXV. 139; XXXVIII. 539.
bicie kop, biesiada wigilijna, Bla- wywijania sztandarem, XXX. 252.
howiszczenie, Blogosławienie, Bo- zaduszne, XII, 271; XXI. 246;
hacz, Bakusy, Boże Ciało, Boże
XXXI, 6,
Narodzenie, bób, Brumalia, brzo- zapustne, VIII. 441; XII. 40, 41;
za, budzenie
pszczół, budzenie
XX.173.
ziemniaków, bylica, caloianul, ca- zawodowe, XXXIX, 180,
łowanie drzew owocowych, cap,
- zielonoświąt., XV. 145; XXX. 237.
carnis privium, carrus navalis,
- zimowe, XXV. 139.
chachulki, hailki, chleb, chlopiec
- związane z kielichem,
XX, 190.
ostrokrzewny, chłopiec owinięty
- związane z ogniem, XIV. 46.
w liś<cie. chodzenie po dyngus'ie,
- związane
z" pieczeniem
chleba,
chodzenie po kolędzie, chodzenie
Xv. 145.
po pisanki, chodzenie z Bachusem,
- związane z przeprowadzką do nochodzen e z Dorotą,
chodzewego domu, XV. 145,
nie z gwiazdą, chodzenLe z He- związane z życiem publicznym,
rodami, chodzenie
z kobylicą,
XXXIX, 134.
chodzenie z kogutkiem, chodzenie
- zwodzenLa, p. Prima Aprilis, VIII.
z konikiem, chodzenie z kozą, cho83, 84.
dzenie z kurkiem, chodzenie z Ma-- żniwiarskie,
IX, 468; XXI.
94;
lanką, chodZIenie z Mikol-ajem,
XXII. 5; XXIII, 157; XXVII. 141;
chodzenie z niedźwiedziem, choXXIX. 127, 152; XXXI. 6.
dzenie z pszenicą, chodzenie z raZ w y c z a j e i o b r z ę d y b u d ojem, chodzenie z różnem, chodzew l a n e, P. budowa domu (chaty.)
nie z szopką, chodzen'e z turoniem,
chleb, czerwiec, czosnek, czytachodzenie z wilkiem, chodzenie
nie Ewangelii, dom nowy, droga
ze śmierztecką, choinka, chwasty,
dawna,
drogi krzyżowe, głowa
ciągnienie
kloca, kłody, :pługa,
ludzka, grzebanie żywych ludzi
coca dez u, cokanie, cokanki, Cyi zwierząt, grzywa końska, jajko,
gan, Cyganka (przebieranie się),
jałowiec, kadz~dło kogut konopie,
czosnek, czwartek, czystość, d h,
kości, krowa, krzyż, 11WTsecek,
Diduch, dingus, dynf]us, diwocy;
most, ofiary, pieniądze, podwaliny,
torh. Dodola, dożynki,
droby.
'święcone
cha1Jy, 'wiecha" wie·
drogi
krzyżowe
druhy;
we·
chowe, zakładanie func;lamentów,
czer, drzewko
wigilijne.
drzezakładanie na głowę, zakładanie
wo krzyżowe, dwanaście świętych

doobrzędy
zwyczaje
roczne,
nocy, dwunastnica,
dyngus, dingus, dziad, dzień latarni, dzień
młodzianków,
dzień pierwszego
kwietnia, dzień smoka, dzień św.
Grzegorza, dziewczyna bluszczowa,
dzwonienie; Eiresione, Emaus, Entemai, Florianowie, gałązka zielona, garnek zestrzelić, garść zboża, głowa wołowa, Gody, Gregorianki, Gregorki, Grzegorz, groch;
Gromniczna,
gruszka,
gwiazda,
gwiazdor. p. hahilka, hahiwka,
Haman, Hansl, und Gretl, Holly
bey, Hosza·na, hry na krale
a kralownu,
Ivy girl, jabłko,
Jack - in - the - green, Jadvienta
(adwent), jahilka, jajko (Gregor),
jałowiec jarzmo, jaskółka drewnuma obnoszenie, jazda królów
i królowych, jeździec, jęczmi~ń,
Jordan Jour des brandons, Jon·
sak, Ju'dasZ,Julfest, Jutrznh, Kaśka Kaziuki wileńskie, kądz:el, kąPieL kier~sz,
kitka, klekotkj,
klepadła,
kloc, klocek, klucze,
kluski,
kłapaczki,
kłosy owsa,
kłódka, kobylica, ko'by~ka, kogut,
kogutek, kokoszka (ostatnie kłosy),
kolada, !kołatki, konik
noworoczny. konik trembowelski, konik zapustny, konik zwierzyniecki, konopie, koń, kopalnocka (św.
Jan), Kornbock, koryto (wyp, by_
dła) kostroma koza, kozioł, krasna horka.
król majowy, krzyż,
kucja; kuczki, Kupala, Kupajło,
kura, Kunka, baba, Kur, Ku·
ras, kurek, kust, kutja, kwaśny
ciach, lajkonik, lala, lampededromia, len, letnice, liczenie Ome-

listopad, luty, łyżki, maik,
M~ibaum, Maw, MaienrOsslein,
maj, majenie chat, bydła itp. ma·
jiwka (hailka) Marcin, Marena,
Marzana Mart, Martimas, Martlemas, Maryjki, Marzana (topienie), Marzanki (śmiertki), mask~rada,
Mayos, mięsopust,
M~kolczyna, Minervale,
maiczek,
moik, Morena, Morenicka, mycie
się srebrnym pieniądzem, na pokusy chodzić, nawalne, Niedzie~
Palmowa, Niepokalane Poczęcle,
nowe latko, nowy maj, Nowy Rok,
obchód Gregorianek,
obdarzanie
pisankami, oblewałka, oblewanie
wodą, oblewany poniedz'ałek, obnoszenie gałęzi, obnoszenie jaskółki, obrzędy: Boż. Nar. Boż:
Ciała, Wielkanocne, zaduszne; obwożenie kurka, obwożenie pługa,
obwożenie statku, odpusty, ogień
sobótkowy,
okrężne,
oprowadzanie niedźwiedzia, wołu ostatki
ostatni,
snop, palenie
did~cha, palenie ogni, palenie słomy, siana, PaWia, Pariria, Pascha Rosarum, pasterka, Perchtenlaufen,
Pere mai, Pesach,
pierwsza
niledz'ela
postu,
pierwsze
wyjście: na paszę,. :'
pole, pi~rwszy dzień. Wielk eJnocy, pierwsza orka, ploh, pochód
Samsona, podgardle, podkoziołek.
podkurek podłazy, podłaźniczka,
podłużnik, pogrzeb zimy, połoskozuby, poloskozubny
ponedilok,
popielec, popłuczyny, poświęcen:e
p6l, wody, ziół, próbowanie szczęścia, przebieranie
się za kowala,
za zwierzę~a; przebijanie
koni,
przeskakiwanie
ognia, przewodni
tydzień,
przyczepianie
klocka.
TU

633
Zwyczaje
roc zne,
przystrajanie
Pyrpiruna,

obrzędy

do-

zielenią,

Purim,

Rachmańskij

Welyk-

deń, Ramazan,

Rękawka,

rogale,

rozno3zenie krzyżaków, rozpalan~e'
ognisk, rozrzucanie
chleba po
polu, rozyhry, Rożdżestwo, rzucanie, ryha kwietniowa,
Sankt
Hans Aften,
saturnalia,
sądny
dzień, Sekmine, siadanie pod stołem, siano, skakanie na len itd.,
słoma, Sobota Wielka, Zielona,
Sóbótki, spalanie manekina słomianego,
Spas, Staszki,
Stern
singen,
suchedni,
suchedniowe
dni, Sukoth, sypanie owsa, kukurydzy, popiołu, Szabouth, Szalosz

1

j:\

1

1
l

l

cowmy, wigilia B. Nar., wigilia
N. Roku, wigilia Trzech Króli,
wigilia św. Andrzeja, wigilia św.
Floriana, wigilia św. Jana, wigilia
św, Łucji, wigilia św. Marcina,
wł6czenie Judasza, wkupno do
bab,
WniEbowstąpienie,
Wodochryszcze,

Wowedenie,

agonia, Aza, balsamowanie

Wozdwo-

Wrzucanie do wody, Wstępna
środa,
Wszystkich
Świętych,
wykup
dziewcząt,
wynoszenie
pisanek
w pole, wynoszenie śmierci, wy_
pędzanie śmierci, wypędzanie zi!my, wypraszanie
drzew owocowych, wytrząsanie pchel, wywożenie żeńcowej, wywracanie dziewuch, zabijanie grajka,. zamyka_
regalim, szczedrinld, szczedrówki,
nie drzwi, zapalanie ognia, słomy
szczedrowanie,
szczodrowanie,
i gro'chowin, zaprzęganie dziewszczodry wieczór, ściganie kukułcząt, zapust, zapusty, ząbrowanie
ki, ścinanie kani, śmierztecka,
koni, zelenyj Jurij, Zesłanie Duśmigus,
śpiewanie
Jura,
środa
cha św., Zielone Święta, zmiawstępna,
śródpoście,
święcenie
tanie łotra, zostawianie potraw
ziół, św. Grzegorz, św. Iwan, św.
dla zmarłych,
zrzucanie
kota,
Jan, św. Jerzy, św. Rupert, św.,.
Zwiastowanie, zwodziciel.
Szczepan, św. Wawrzyniec, tarZ w y c z a j e i o b r z ę d y n a r 0ganie combra, tarzanie się, tłu_
dz ino we.
czenie garnków, tłuczenie wody
brzoza, ceremonie, chmiel, chrzciw stęp'e, tłusty czwartek, toczeny, chrzest, chrzestni, dary, rodzinie jaj na grobach, toczenie chle_
ców
chrzestnych,
dary
kuba topienie
Judasza,
topienie
meczki,
dwanaście
tygodni',
śmierci, Topolya,
tracenie
Badzwonienie,
kąp1el noworodka,'
chusa, Trinkel,
Trzech Króli, tukłódka, kolaczyny, kożuch, krzyż,
roń, Tydzień przewodni, Verklo,
krzyżmo, kura,kuwada,
len, ło,Weselowi brodę zawinąć, wiązażysko, nadanie imienia, obrzezanie gospodarza, wiązanie łyżek,
nie, oracja babki, owies, owca,
Widoszcze,
Wielka
Niedziela,
pieniądze, poczesne, rodyny, wyWielkanoc, Wielka Sobota, Wielka
lewanie kąpieli, wywód, zasłanie,
Środa, Wielki Tydzień, Wielki
Zwyczaje
i
obrzędy
poPiątek, Wielki TYdzień, Wielki
g r z e b o w e. p.
- Wtorek, wieniec zbożowy, wieńAbied
pa
radzicielach,
agapa,

zwłok,
bęben, bd.eąiady pogrzebowe, budzenie bydła, budzenie
pszczół, całopalenie,
ceremonie
pogf'zebowe, chajlyg,
chautura,
chebra kaddisza, chleb, chorągiew,
chowanie głową w dół, ciałopalenie, cmentarz, cmentarzysko,
Coena novemdialis, czaszki z kłódkami, czosnek, dary dawane do
grobu, deska
grobowa,
Dziad,
dzwonienie, dzwony, gałąź, garnek
jako grób, gęś, głowy ludzkie,
gorczyca,
gromnica,
gruszka,
grzebanie zmarłych, grzebień, holosinna, igła, imiona, jajko, kąpiel, kciuk, kladzenie zmarłego na
desce na słomie, kłódka, kołacz,
koń,koritadi,
koszula, kożu przepić, krzyż, lampka po umarłym,
lustro, mak, mąka, miód, mleko,
moneta, mycie zwłok, nieboszczyk, noc po pogrzebie, noc spędzona po zmarłym, nóż, obiad dziadowski, obmywanie zwłok, odwiedzanie zmarłych, okna otwieranie, otwory w grobach, owce owoce, palenie ciał zmarłych, palenie
żon, panachida, panichida, parastas, paproć, pierwsza noc po pogrzebie, podarki
grobowe, pogrzeb, pokarmy stawiane na grobach, posfarnik, posfarnice, poskurica,
prostybih,
przekraczanie
jam z wodą, przepijanie
skórki,
przewracanie
stołów i stołków,
przykrywanie
trupa, pusta noc,
pusty wieczór, pusty wjacor, roz..,
chodnik, safran, szafran, S1!el-/
geriit, Silicernium,
sloma spalanie zmarłych i samobójców, spławianie zwłok samobójcy, strawa
'bdyn,

żenie czesnoho Chresta,

.

(stypa), stypa, treciny,
tretyny,
trumna, tryzna, tytoń, ucinanie
głowy, uczta na rozdrożu, uczta
pogrzebowa, umarli, wkl'udanie
do trumny,
włosów
ucinanie,
wosk, wynoszenie zmarłego, zamykanie kłódki, szczęk, zawia\damianie drzew o śm erci gosp:darza, zawodzene .., zeszywanie
warg, żywienie zmarłych.
Zwyczaje
p'f'awne.
p. bachor,
dobicie targu, dotknięcie, drzewo
sądowe, elekcja, fajka, falaka,
forma słowna testamentu,
goła
ręka,
Gottespfennig,
granica,
groch, grób, grzebanie, heteryzm,
imiona, jabłko, jajko jęczmień,
kalaka, kamień graniczny, kamień
w ustach, kogut, koń, kopiec graniczny, korbacz, kretowisko, kupno, Leitkauf, litkup, mogoricz, Maritagium,
Mercipotus,.
miedza,
miotła mohorycz, nacinanie brodawki piersiowej, nacinanie skroni,
obchodzenie
granic
przez
dzieci, obcinanie, odszczekiwanie,
obmycie nóg kupionego 'b-ydlęcia,
pamiętne, przysięga na słońce, na
ziemię, ręka kosmata, rózga, ucinanie, uderzanie w dłonie, wynoszenie
czarownicy,
wynoszenie
starców.
Z w y c z a j e i o b r z ę d y t o waIr z y s k i e.
p. chleb, chodzenie po ,pisanki,
chodzenie z kądzielą, chorowody,
Dorfgehen,
fajka,

Kilchgang,

husaka

zapikaty,

doświtki,

jabłko,

klaczkowiny,
pakoliny,
pobaby,
poczesne, posidelki, Prima Aprilis,

prządki,

Sezatoarea,

ryba kwietniowa,
(prządki), skubaczki,

635

634
wieczornica,
życie
towarzyskie.
Zwyczaje
i obrzędy
wes e l n e.
p. ataul, alym, bajgi, bat, biały
wieniec, błogosławieństwo,
brat,
bukiet, cepiny, ceremonie ślubne, chleb, chodzenie na podłazy,
chodzenie
na
śmiecie,
zaloty,
chorągiew,
chorąży,
chustka,
cmentarz, cukier, czatyr - bajgozy, czaup kieldy, czepiny, czepinki,
oczepiny, czosnek, czwartek, da'ch, dary przedślubne, dobranoc, dom narzeczonej, drabina, drogi krzyżowe, druhna, druhniczka, drużka, drużbacka, drużba, drużyna
weselna,
drzewka
weselne, dukat, dziad, dziewiczy
wieczór, dziewosłęby, dzieża. dziżweczernycia,

ka,

dżartys,

dżasan,

dżenge,

gałąź, garnek ,rozbity,
gęś, gołąb, gołąbki, gościna, gość,
granie na dobranoc, groch, obsypywanie nowożeńców, grobarz,
grabarz, harap iść do protokołu,
iść do zgody, iś na pacierz, iść po
kartkę, jabłko, jagnię, jajko, jarzmo, jęczmień, jodła, kade, kapkasalar, kargaben, karlato,kądziel,
kąpiel, kielym
kuriumdyk,
kolacz, kolaczyny, komom, konewka, koń, kosz, koszula, kożuch,
kramarka, krzyźmo, kucie młodej,
kulawośt:,
kunigowanie,
ku.pno
wianka, kura, kurowanie,
kyit,
dżenggtaj,

kyr

-

kazar,

kyz

-

kuszaktar,

lalka, len, łyżka, mak, małe oświadczyny,
maszczenie
twarzy,
miotła, miód, moneta, most, nahajka, nakrywanie głowy, obdarzanie panny młodej, o'bdarzanie

się wzajem,
objęcie dziewicy,
obmycie I'ąk, oczepinowe, oczepne,
oczepiny, oddawanie
młoduchy,
odwiedziny oblubieńca, oblubienicy, odwożenie młodej, oględziny, ograbiny, okup p. młodych,
okup swata,
oracja,
orędziny,
osłonięcie
P. młodej,
otagosa,
oatan, otanga - salar, owies palenie wianka, państwo młodzi, pieniądze,
poczęstunek,
podanie
dziecka. wianka, podanie rąk, podarek poranny, podchody, pod,łaźnik, pokładziny,
poprawiny,
porwanie dziewicy, porwanie narzeczonej, porywanie żon, posadzenie na skórze, poseliny posłać,
pościel
oblubieńca,
powrót
ze
ślubu, Ipożegnanie, północ, propji
prosacka
na wesele, prosa
sypanie, próg, przebabiny, przenosiny, przenoszenie przez próg,
przepijanie
jałówki,
rajba,
rozdzielanie
korowaju,
rozpleciny,
rozzucie męża, rózga weselna, rukobitie, sind - aky, sirató, składka na czepiec, ęgbota, sosna (rózga
weselna), spomoga, sypanie orzechów i owsa, targ o młodą, targ
o. wiechę, tine murunduk,
tinse'll
- salar, ucieczka młodego, ucieczka młodej, ujge krer, ukrywanie
młodej, urom kielu, wjazd kowala,
wieńczyny,
wkupowanie
się p.
młodego, wspomożenie p. młodej,
wydawanie p. młodej, wyjazd do
kościoła, wyjazd do p. młodego,
wykup p, młodej, wymiana chusteczki,
pierścionka,
wieńców,
wyprzęganie koni, wywiady, wywód, zagled, zalubiny, zamiana
wianków; zamykanie dflZwi,zamy-

kraszanka,
krywanie

kanie wrót, zapowiedzi, zaręczyny, zaślubiny, zawodyny, zdawiny, zdejmowanie wianków, zhoda,
zmowy,
zmówiny,
zrękowiny,
zwiady zwodyny.
Zwyczaje
i
obrzędy
zawodowe.
p. artel, assocjacje robocze chińskie, Barbarka,
bat, fryc, frycówka,

fundator,

golenie

Nauski

nazmarłych,

malajsy,

dla

Welikdeń,

Niebożycki;

ofia·
ry, Paludzin pa radzicielach, Pauhodki, pierwsza rocznica śmierci, Prikladziny,
przemowy
na
cmentarzu, puste miejsce, Radiwelikdeń,

obiad

telskaja,

Radonica,

Roditel.skaja

mlo-

zaduszny,

subota,

Radownica,
Rosalia,

Ro-

rzucanie pożywienia,
sadzenie drzew owocowych na grobach, sobota, śnie danie na radzicielach, tłusta sobota, tretyny,
Weczera pa radzicielach,
wezwanie Dziadów, wieczerza dla zmarłego, wspominanie zmarłych, wypominki, Zaduszki
Zychać, chuchać, XII. 266,
Zyda, (gw. flis.), wiatr pał., lXVII. 76.
Zydle, XIX.X. 22; ,xXXVIII. 339.
Zygać, drażnić kogo kijem, XV!. 86,
Zygfryd, XVI. 2,3; XX. 215.
Zygzaki, X,XIX, 125; XXIV. 70.
Zymarka,
(gw.
huc.),
zirnarka"
XX.XV. 86,110, Ill, pt. Budynk i m i e s z k a l n e.
Zymiwle, (j. ukr.), chata górali nadłomnickich, ~VII. 13'9, 141l.
saria,

dzika.

Z w y cza j e

za n e

kukuce,

stołu

z

i o b r z ę d y z w i ąku lt em
p T Z o d-

ków.
P. ceremonie kultu totemicznego,
chleba, rozdawanie ubogim, czwartek wspominanie zmarłych, czyszczenie izby, dary za dusze zmarłych, dąb, Dewietyny, Dies rosae
(Ros,aria),
Dmitrowska
sobota,
dni umarłych, domki nagrobne,
drzewa
owocowe, sadzenie
na
grobach, Dzień Zaduszny, Gajówki, Dziady wiosenne, głowa barana, kury, świni, Godowszczina,
!groby, sadzenie
drzew owocowych, gromadki, gromadki,
jadło dla dusz, jajko, karmienie
zmarłych, kąpiel, kluski, ofiara,

ź
bulgotać, XVIII, 222.
Źdźbło słomy, opasywan:e
kobiet
przy pierwszym żęciu, XIV. 369.
- w obrzęd. wig., .xIV. 133; XI. 429.
Źli ludzie, V. 53,
Źreb, (dok.), XVII. 193, 197, 200, 201,
209, 210, 216.
Źrebce, VIII, 405, 406; XXV!II.
Źrebia,

p. źrybak, źrybiaki, II. 44,
46, III. 45, 72.
nawoływanie, III. 45.
- odpędzanie, III. 45.
- w przysłowiach, IX. 48.
Źrebij, (dok.), p. źreb, XVII. 207.
Źrebodajanie,
(dok), XVII, 208.
Źrenica, w wierzeniach, XXXIV. 10.
- w zagadkach, V. 48.
Źródła, bizantyńskie,
XXXIV. 172.
_ etnogenetyczne, XXXIX. 92.

Źrebięta,

Źbieg, zbieg, XIV. 127.
Źbluchać,

22.

(dok), p. źreb, XVII. 207.

6:56

637

- etni8'grafczne, XXXIX. 83, 96.
- qistoryczne, XXXIX., 74, 75.
- prawne, XXXIX. 14.3.
-.,. prehistoryczne,
XXXIX. 76, 101.
Źródło p. chełst, czurkało, Hołowywycia, cudowne, VIII. 272; X. 17,
- święte, V. 2,06.
-.,. uzdrawiają,ce,
V. 2:23-225; VI.
197; I, 165.
- życia, XXVIII, 45.

żrebak, XIV. 94.
źrebięta, III., 45, '72.
Źrybiak,
źrebak, XIV. 127.
Źrybiarnia,
źrehiarnia, XIV. 127.
Źrzadło, zwierciadło, II. 141;
XVDII. 222.
Źrzeb, p. źreb, (dok.), XVII. 207.
Źwierz; zwierzę, XVlLI. 222.
Źwierznica,
część pieca, XXIX. 45,
47-50.
Źrybak,

Źrybcoski,

ż
żaba,

żabka, p, koropanie,

ropucha,

kumka,

;

"

- babka matka księżyca, XXXII. 163
- chropawa, p. ropucha w magii,
VII. 3H8; XV. 104; XVI. 47, 48.
- naśladowanie głosu, VIII. 39(3.
- połknąć żywą w leczn., XVIII. 187
- postać
czarownicy,
XIII.
126;
XIV. 174.
~ proszek z suszonej żaby, VI. 285.
- ,rechotanie w przepowiedniach pogody, XIII, 205; XVII. 83.
- skóra w lecznictwie, VIII, 274.
- skrzek w maści czarodz. XXV. 78.
- ususzona i starta na proszek, VI.
265; XIII. 114.
- w bajce, IV. 81; XI. 372.
- w lecznictwie zielona, VUI. 62;
XVIII. 1184,193.
- w magii, XVlII. 17,6, 1193;
pt. A p h r o d i s i a c a.
- w odbieraniu mleka, XIII. 227.
- w odpędzaniu burzy, XVIII. 179.
- w przEpowiedni deszczu, ,XII, 65.
- wcielenie ciemności i ziemi,
XXXII. 103.
- wyraz zakazany, XXVI. 103.
- zamiana w smoka, XVI. 80.
- zielona, p. żaba w leczn., w magii, w przepow. deszczu.

-

zwiastun śmierci XX. 320.
zwierzę-dusza, XVII. 182.
Żaba, krosty pod językiem, VIII. 86;
XI. 384.
Żabi kamień, XIXXII. 135.
Zabi skrzek, skójka lekarska w magii, VII. 308.
Zabia miętkiew,
p. mięta, Mentha
aquatica, XXXI. 99.
Zabiak,

żabie gronko,

Herniaria

gla-

bria, na wianki, XXXI. 99.
Żabieniec pospolity,
babka wodna,
Plantago, XXVIII. 246.
Żabka, część wozu, VI. 3'95.
- część żaren, IX. 364.
- ornament, XXXII. 38.
-za!bawa,
XlII. 309.
Zabki, żabkos, O. lit.), chrapki,
do
chodzenie po lOOz:e, IXIXJX'I.3;
XXXI.I. 34.
-

wzory

Zabris,

na

pisankach,

żegawka,

pokrywa,

młonek,

kamień,

stoliwo,

[[iI, 14; VI. 142; IlX.
279, 364; 'X. 35'8, 446; XI, 73, 196;
XlII. 32, 6, 154; ,XlIV. 1817,252, 292;
XXVI. 98; łX\XiV'FI.139; XXIX. 3;
XXXIII, 101.
- do polewy garncar.,> V. 104, 167.
- na sośnie, znak graniczny, X.447.
żarnowiec
miotłowy,
Sarothamnus
scoparius,

Spartium

junceum,

liście w łowiectwie, XXXI. 52.
- miotły, XXX. 63.
Żarnówka, drążek do żarn, II. 141;
IX. 364; XI, 411; XIV. M8;
XXIX.48.
Żarownie, XXXliI..s0--.54, 57, 61, ,63,

Urti-

99.

Żądło, węża, XXXIX. 342.

Żaczek, p. Gregorianki, II. 198-200;
XIII. 16; XIX. 52-56.
- krakowski, VII. 23'6; XIII. 160.
- w Hagadzie, IV. 297.
- w szopce, XIX. 34, 37.
ca urens. XIV. 94; XXXI.

mlon,

żarnówka,

64, 65.
tYJPuA, B, C, XXXII. 51, 64.
doniczkowa te, XXXII. 53.
metalowe, XXXII. 50.
Żarówie,
żuraw u studn:, IX. 275.
Żart, XXXI. 122; XXXV. 160, 161.
Żary, łaty pod strzechą stodoły, IX.
274;

IV. 213.

O, lit.), płoć biała, XĄ.XII 24.

Żagawka,

żagle, XXXIX. 323.
żale, urny, XXXIV. 85.
Żalibnyj diak, (j, ukr.), tekst, XXVII.
122.
,Żałoba, p. kolor biały, czarny, zielony, III. 18, 104; XVI'll. 214,
Żałowanyk,
(gw. hue.), pieczywo
wielkopostne, XXXIII. 29.
żandarm p. kanarek, w szopce, XI.
27, 46.
Żar, Ptak, chulem kunus, XI. 237,
238, 242; XXXVIII. 207; pt. P t k i w w i e r z e n ; a c h.
Żar - Ptica, (j. ros.), XXXVIII. 207.
Zarna, czapka, X. 33.
żarna,
p. biegacz, mełak, mielok,

-

Żeberkłej, ości ryb, XXX:il. 26.
Żebra, ilość li kobiet i mężczyzn,
XXI. 180.
Żebracy, II. 201; III. 13, 19; IV. 411,
412; X. 95; XI. 120; XII. 222;
XVI. 79; XX. 76, 262; XXIII. n,
63; XXIV. 4; XXIX. 97; XXX. 85,
107, 119, 1'35; XXXIV. 284; XXXV.
53; XXXIX. 347, 348.
- dawanie chleba, XXIII. n.
- w abrz. pogrz., XXIV. 4.
- w wierzeniach związanych z
mlecznością krów, XVI. 79.
- w zwyczajach związanych z hodowlą świń, XXIIII. 136.
Żegawka, żagawka, pokrzywa, Urtica
urens, XXXI. 99.
Żeglarze, XV. 23, 24.
Ż e g l u g a. p. ankier, apławinos, bajdaki, bajdara, Iharka, bat, botas,
cal, czółno, czówierz, draczka, droga wodna, drogar,drugar,
drygawka, dubasy, duby, flis, galary, irklas, kiermy, komięga, ko'ryto, kot, kotwica, krępa, krupa,
krypa, łodzie, łódki, łuotas, miedziaga, noczinos, pełć, pelt, pławok, pojazd, prom, rogoża, sta'tek, szkuta, szuchalaja,
tratwa,
wiciny, wiosło,
.Żegnanie (się), ciasta, XXVII. 135.
- ognia sobótkowego, V. 258.
- przy rozpoczęciu pracy, XX. 255.
- przy wietr~e gwałtownym, XIX.
113.
- ran, VI. 59.

,- w lecznictwie, XI. 3,84 385..
Żegadło, żelazo do wypalania piętna,
XVI. ·108.
Żelatyna, jako spoiwo farb,XXX.162,
Żelaza. p. oklepce, w łowiectwie,
XXXI. 32 33.

639

638
Żelazny

ploszcz,

pIastr,

Moscoviti-

cum, V. 165.
Żelazo, V. 4; XVIII. 184; XXlII. 55;
XXXIX. 18 19, opt. M e t a l e
i i c h a b I' Ó b k a.
_ kładzenie do kąpieli dziecka, X.
3-56, pt. M a g i a.
_ stare przeciw czarownicy, VIII.

364.
_ u pługa, XX. 40.
_ w baśni., XX. 252.
_ w lecznictwie, XI. 381, 385;
XXVII 153.
w magii, VIII. 364; X. 3'56; XL
381, 385; XXVII. 153; XXIX. 122.
_ w mitach, XXVI. 86, 98 133.
Żeleznaja
Baba, O, ros.), Baba żelazna, opiekunka pól i ogrodów,
XXXII. 164, pt. D e m o n y
o p i e k u ń c z e.
Żelezomej, (j. ros.), bohater kultowy,
_

XXXXII. 85.
kapelusz z pawiem pió.
rem, XI. 196.
Żeleźniak, naczynie żelame, XXIX.45.
ŻeIywa, (gw. hue,), pokrzywa zwyczajna, XVIII. 192.
Żenczica, żętyca, IV. 175.
Żeniaczka, małoletnich synów, n.300.
Żenich, (j. ukr.), p, młody XV, 73,
Żentycd, żeńczica, (j. ukr.), żętyca,
Żeleźniak,

IV. 175.
(j. bIr.), żerdniki,
XXXII.31.
Żerdka, do wieszania ubrań, grzęda,
IX. 279, 361; ,XII. 294.
- w stępie, XXXIV. 148.
Żerdnicy,
miernicy, XXV. 22.
Żerdź, w budownictwie, XI. 6'7, 173,
200; XXIX. 29; XXXIX.. 255,
_ w łowiectwie, XXXI. 30.
_ w zwycz. weselnych, XIV. 390.

Żerdagony,

gwiazda Wenus, I, 174,(j. słow.), .ofiara, XIV. 53.
Żętyca, p. horda, zintyca, żenczica,
żentyćia, II. 128, 207, 200; V. 58,
124, 125, 129;VI. 53; VII. 188; VlIiJ"
40, 42, 45; XII. 31; XVII. 145, 148,
Żgajka, rybka jazgier, XIV. 12,7.
ŻgIo, gzlo, koszula X. 19.
ŻgIo, ubiór zmarłego, XV. 103,
Żieba, żaba, XILI. 227.
ŻieżuIos, żyżuIo, (j. lit.), wzdręga,
ryba, XXXII. 24,
Żije, (j. jak.), mieszkanie, XXXVII.
Żernyczki,
Żertwa

103.
(j. lit.), koniki
omam.,
XXXII. 38.
Żito, żyto, XIV. 86,
Żivina,
(j. serb.), gra, V. 147.
Żiwa, bogini Cyca, Xl, 358.
ŻIoby, IX. 37, 280; XII. 3~0; XIV.
23;; XXIX. 103.
- w magii, XV. 92.
ŻIobek, p. szopka, I. 23; IV, 282; V.
154; XI. 18-2'0, 27, 28, 429; XIX.
109; XXXI. 54, 57, 58, 60.
ŻIukto. {j. błro.), kadź a trzech nogach do prania bielizny, XXX.
24, pt. B e d n a I' s t w o.
Żmija,
p. bida,
carcHia, człowiek
_ w b'1śni XVllJ'I. 15t 155.
_ gwiżdżąca, XVI. 20, 21.
_ języczki, XVI. 20, 21.
_ kamień żmijowy. p. wężowy, żabi

Żirgialis,

kamień, XXI. 228.
_ korona, XXI. 228-232.
_ latająca, II. 213.
_ łeb w lecznictwie, VI. 158.
_ moc
obdarz.ania
rozumi.eniem
mowy zwierząt, XV. 192, rogi,
XXI, 228.
_ skóra w lecznictwie,
XILI. 126, 227.

Xl.

337;

-

smażona w lecznictwie, X. 358.
tłuszcz w lecznictwie, XXXI. 28.
ukąszenie, XXXIII. 124, 125,
w baśni i legendzie, IV. 415, 417;
VI. 35,5; IX. 168, 184.
- w kulturze Europy, .XXI. 228-232.
- w lecznictwie, XXI. 228.
- w odpędzaniu burzy, XVIII. 179.
- w wierzeniach, V. 218-220; VI.
.226; XXI.
228; XXXII,
100;
XXXVII. 281, 303; XXXVIII. 229.
- w zwycz. hodowlanych, II. 337.
- zabić, XVIII. 196.
Żmijowiec
pospolity, Echium
vulgare, XXVIIII, 246.
- aphr, XXXIX. 300.
Żniwa, VI. 3'94; VIII. 306, 340; VII.
8, 18, 44; XI. 358; XIV. 132; XX.
54, 71, 143'; XXVI. 9,8; XXX,
225; XXXIX. 197, 225.
- w zagadce, V. 48.
Żniwiarka,
XIV. 2122; XIX. 37.
Żniwiarze,
żeńcy, XIII. 32, 36; XX.
143; XXXV. 181.
Żniwne, XXIX. 173.
Żolqdek, XIII. 217, 221.
- chory, XI. 396; XXX. 203, pt,
Medycyna
l u d o w a.
Żolędzie, I. 113; XItII. 327; XIV. 10.
7'9; XX. 53, 56, 96,318; XXXVIII.
324.
- dla nierogacizny, XXXV. 66.
- kawa, II. 170.
- pożywienie, XXXV. 66.
- w mętowaniu, XIV. 377, 378.
- w przepowiedni, urodzaju i pogody, XXXV, 68.
Żolmirz,
żołnierz, V. 48.
Żolnierze,
II. 71, 274, 27?, 366; VI.
21)2,254, 255.
- w baśni, Vin. ~, 46, 52, 54, 129,
130; IX, 75-79; 334, 375-378.

-

śpiący w górach, XXXVII. 258,269.
św. JÓzem. IX. 293.
w baśni, XIII. 334; XV. 247;
XVI. 268; XX. 264; XXIII, 140146; XXVIlII. 48; XXXI. 133;
XXXII. 14;.XXXV. 289; XXXVII.
258, 259.
- w S'zopce, I. 27, 29; XIX. 36, 38,
48,94; XXV, 63, 70, 71.
Żolówka,
szmata
do popiołu,
XXXIX. 327.
Żona, cz-asowa, IV. 148.
- głupia, I. 71.
- kobieta zamężna, XVII. 155.
- młoda, XXXII. 130; XXXIX, 197.
- niewierna, XXXIX. 152.
,.- topielca, XII. 76.'
- w anegdocie,
XL 15; XXXI.
130-132.
IW pieśni, VII. 174, 175,
Żongler,
XV. 182.
Żuraw,
XIV. 127.
Żoukena,
(gw. hue.), nazwa krów
od barwy, XXXv. 134.
.
Żoutaczka,
(gw. hue,), nazwa kóz,
XXXV. 134.
Żowna, (gw. hue.), dzięcioł, XIII. 113.
Żowtilnycia,
(g'\V. hue.), XIII. 217,
220, 222, 225,
Żowtylo,
(j. ukr.), barwnik do jaj,
IV. 214.
Żógawka,
pokrzywa zwycz. p. ża~;jwka, żef!,a·wka, XIV. 12'7.
ŻóIcień,
roślina
zakładana
pod
strzechę, IV. 315.
ŻóIć,
krowia,
przeciw
demonom,
XXXIV,20.
-. wołowa, spoiwo farb, X.XX. 166.
Żółta barwa, p. barwa.
- w hafcie, X. 304; XXIX. 186.
Żółtaczka, II. 221, 289 335, III. 55,
X. 100; 382, 384, 385, 398; XIII,
222; XXX. 39.

640

bU

Żółtak, Chelidonium
maius, XI. 399.
jako spoiwo farb, XX .x17l.
- święcone, XII. 61
Żóltooki,
demon, XXXIV. 6,
Żólw, gniazdo, XXXI. 100.
totem, V. 18; XVIII. 18.
- w bajkach, XVII. 275.

Żur,

Żółtko,

-

w mitach

-

IW

kosmogonicz.,

'-

związek z czarownicą, XXXVIII.
276.

-

choroba

sztuce niecenia

VII, 24.

ognia, VII. 24.

krów, VI. 48.

Żółwie ziele, AntyhiHis
XXXI. 100.

vulneraTia,

różyczka,

Jerz-

mianka większa, Astrantia
XXX.43.

maior

Żórzyczka,

Żreb,

żrebi,

'bial:a

żrebcz,

(j. st. słow.),

los, XVII. 212.
Żreć, jeść, 'pożerać, w przysłowiach,
XVI. 98.
pierwsze otręby z żyta,
XVIII. 165.
Żudry, XXXIX, 427.
Żuk gnojek, Geotrupes
stercorarrius, czas s.ewu hreczki, II, 158.
Żukola, nazwa krów, III. 45.
Żuławy, XV. 182.
Żupan, schupa, ts opon, IV. 175; IX.
27, 49; XIV. 15; XXII. 138, XJXV.
69; .xxVIII. 30, 143; X)pX. 84,
157; XX:XIV. 161, 162, 169;
X:X;XVI. 268; X:XXVIII.
241;
xxxrx. 451.
- w przysłowiach, XVI. 9B.
- dzierżawca żup solnych, XXXIV.
174, 145,
Żubrówka,

•

pieniądze,
XXXVH. 210.
Żupy solne, Xl. 3'52, XXIII. 165,
XXVI. 66; XXXIV, 174, 175.
Żupany,

zur,

nycia,

kwaśna
kwasoka,

polewka,
kiselycia,

kwasŻUł'

z mąki żytniej, VI. 57; VIII. 123;
IX. 72, 261; XL 71; XU, 9, 14;
XIII. 142; XIV. 17; XVIII, 72;
.xxV. 112; XXX. 214.
Żuraw, przy studni, XII, 295; XIV.
301; XXX. 231; XXXIII, 110.
- p. Żoruw,
etymologia
wyrazu,
XVII. 186.
- Ibika, XVI. 3120.
- ptak złowróżbny, VII. 2B4; Xl.
226; XIV, 127.
- w przysłow,u, XIV. 350.
- w zwyczajach zapustnych, XII.
40, 147; XX. 167, 174.
Żurawina, p. saraika, saroia, sirawina.
Zusia żarnoś, (j. HU, gęsia kiszka,
wzór, XXXII. 3B.
Życie dawnych Słow;an, XXX. 245,
264.
- domJwe, XXVIII. 110,
- duszy po wyjściu z ciała, XXXIV.
11.
-

górali, XVII. 138-149.
ludu, XVI, 271.
materialne, XXVIII. 5, 110.
oryli, XX. 57.
osiadłe, XXXVII. 98.
pasterskie, II. 191; IV. 27B; III,
374, V. 110; XVII. 147; XXVI.
152; XXIX. 118; XXXVII.' 120,
187, pt. Pasterstwo,
- plemienia, XXXIX, 186.
- płciowe, XXIV. 185.
- powtórne, VIII. 351.
- pozagrobowe, VI, 123; VIII. 350;
XIV. 294; XVII. 185; XXVI. 120;
XXXVII. 402, pt. W i e r z e n i a.
- przedmiotów martwych, XVII. 55,
56,

-

rodzinne, II. 283.
społeczeństw pi.erwotnych,
XXXVIII. 283.
- społeczne wsi, XXVIII. 5, 110, 111.
- towarzyskie, X. B, 9, pt, Z w yc z a j e t o b r z.~ d Y t o wa.
r z y s ki e.
Życzenia noworoczne
dla drzew
owocowych, XVIII. 94, 95.
Życzka,
czerwona wstążka u koł_
nierza, III. 15---17, 29.
Żyd XVI.

wieczny
112,

Żydowska

taniec, XV. 79, BO.
bóg, II. 347.

Żydowski

tułacz,

polka,

Żydzi faktorzy, kramarze,
III. 314.
-

Ahaswer,

nosiwody,

obyczaje, XXVIII. 249; XXXI. 160.
rzemieślnicy, III. 314.
w medycynie ludowej, XI. 394.
w pieśni, II, 70; VII. 170; XI. 213.
221, 358; XIII. 1'58,219; XIV. 369.
w szopce, V, 155--157, 161, 16,9;
XI. 24--28, 32, 36, 47--49, 135---

XXXIII.
29, pt. P i e c z y w o
o b r z ę d o we.
Żyły, główna Cephalia, XXXIX. 311.
- na nosie, XIII. 4B; IX, 64.
- podcinanie w łowiect., XXXIX.341
- w ziemi, II. 162.
- z człowieka w baśni, VIII, 19B.
- z dziecka w magii, XVI, 49, 50.
Żymek,
żymka, powróz u sieci do
straszenia ryb, XIV, 127.
Żymla, żytnia bulka, XVIII. 222.
Żyrafa, XXXVnI.
54, 110.
Żyrandol, z bursztynu, XXXIX. 384.
Dziad, XXII. 3, pt. D e m o n y
s z k o d l i w e,
Żytko M. Boskiej, p. szarota leśna
Gnaphalium
Silvaticum,
XXX. 51.
Żytko p. Jezusa, gza'rota leśna, XXX.
51.
Żytni

Żytnia Baba, XXII, 3, 8, pt, D em o n y s z k o d l i w e.
Żytnia Koza, XXII. 3.
ŻytnIa Matka, południca, XXII. 7.
Żytniówka, wódka, VIII. 71,
138, 143, 144; XIX. 3'5, 36, 41Żytnyji
riżki, (j. ukr.). sporysz H. 158,
45, 48; XXII. 130-137; XXVI. 67;
Żyto, p. reż, zito, secale, cereale,
XXXI. 53, 56, 9, 61, 63.
I. 80, 111; II, 216, 236; ITI. 29.
- w zwyczajach i obrzędach B. Nar.,
160, 300, 304; IV. 132, U6, 141,
II. 221; VIII. 2212.
147, 148, 320, 325; V, 64, 168;
- w zwycz. i ohrz. wesel., I. 25Q..
VI. 55; VII. 177, 274, 275; VIII.
- wyrobnicy, III. 314,
37, 64, 182; IX. 4(}3;XI. 161; XII,
Żygawiec,
bedłka womitowa, Aga15, 143., 165, 298; XIII. 102-109,
ricus
emeticus,
grz)"b, II. :ul,
221, 225, 23'2; XIV, 348, 369, 382;
pt. Z b i e r a c t w o.
XVI. 5i9; XXVIII. 6, 152 153, 157,
Żygawica,
woda zaskórna, XXXIX.
17oB,246; XXx.
193; XXXIII,
405,
114; XXX1V. 262; XXXVII. 202;
Żylanyj,
żylnyj,
żylawyj,
żywnej,
XXXVIII. 324, XXXIX, 294, pt.
(gw. hUe.), Wielki poniedziałek.
Roś 1 i n y u p r a w ne.
Wielki Czwartek,
XXXIII. .29. - barwnik do jai, IV, 215; IX. 16B.
Żylanyk,
żylnyk,
żylaweć,
żylaw169; XVII. 33; XXIV. 142.
nyk, pieczywo w W. Czwartek.
- jako ofiara, XXII. 1.
41 Lud -

Tom XL

b42
-

': ,l

łamanie i zawiązywanie a'by nie
rosło, XXI. 132.
- obrzędowa kąp;el w życie, XILI.
31.
- przepowiednie urodzaju, II. 223;
V. 212.
- suszone w lecznictwie, XVIII. 187.
- święcone, XXX. 63,
- ugotowane, para z żyta w lecznictwie, XVIII. 184, 190.
- w lecznictwie,
piórka,
kwiat,
mąka, XXX. 63, 64;XXXI.
96,
98, leC, XXXIV. 27'9; XXXV.' 60,
w przysłowiu, IX. 419,58; XIV.
236.
- z pierwszego snopa, II. 215.
- z pszenicą, p. sędrzyca, sążyca,
XIV. 88; XV. 211, pt. B ó s t wa.
Zywa, Zywia, .xlV. '88; 'XV.2!1.
Zywa szopka, XVIII. 75.
Zywan, grubianin, XIV. 253,
Zywe obrazy, XIX. 59,
Zywe słowo, T. 53.
Zywe srebro, XII. 300.
Zywica, do czyszcz. zębów, III. 251.
- jako spoiwo: bursztynowe,
da.
marowe,
elemejskie,
'sosnowe,
XXX, 161.
- w lecznict., XIII. 341; XXXV, 148.
- warzenie, XXXVIII. 351.
Zywiciel, XIV. 63.
Zywienie zmarłych, XX,' 204, pt.
Z w y c z a j e i o b r z ę d 'y op 0:gr zebow
e.
Żywina, XXIX 96.

Zywioły,

pierwotne, XVII. 43.
żywcem, XIV. 127.
Zywność, XXXI. 14'5, XXXV, 78.
- zdobywanie, XXXIX. 104.
Zywny
Czetwer,
(gw. hue.), WieI.
Czwartek, XII. 316; XIII. 29,
Zywokost, lP. kościfoL, kusz ty fon,
Symphytum
officyn,
V. 218, X.
278, 279;; XXX. 45; XXXV. 109.
- kąpiel dzieci, VI. 160.
- maść, XXX. 60, 66.
- odwar, XXX. 64, 66.
- smażony, XXX. 6u; XXXI. 100.
Zywopłot, XXXIX. 207,
Zywot,
Pana Jezu Krysta,
XXVII.
,7, 8, pt. Legendy.
Żywot św. Aleksego i Eustachego,
XXVII. 33, 34, 39.
Zywotek, gorsecik, \Xv, 70, 71; XXIX.
129; ,XXXVIII. 359, 360, 440.
Zywotnik, 'Aster novi beLgii, XXXI,
100.
Żywotnik,
amerykański,
cyprys,
Thuya occident., XXVIII. 246.
Zywoty, męczenników, XXI. 110.
- świętych, XV. 2Q6; XX, 205, 317;
XXX. 133; XXXI. 49, 52.
Zywrać,
(gw. łodz,), gadać, mówić,
VII. ZSL
Żywy kamień, XXXII. 86.
Żywy ogień, p. żywy ohoń, Watra,
II. 207; V. 207,
Żyzność gleby, XXXIX. 217, 218,
Zyżule, O, lit.), p. wzdręga, XXXII.
24. pt. R y b o łów s t w o.
Zywkiem,

INDEKS ETNOGEOGRAFICZNY
ArchipeLagi,

wyspy,

pólwyspy,

fizjograficzne.

części
Grupy

Archipelagi:
AndamańskL p. Andamańczycy, I.
231-232; 11.98, 99, 110; XXXVIII.
239, 414.
Aru. (koło N. Gwinei), XXXII. 57,
Bismarka. (Admiralskie wyspy), ,XVI.
175; XVIII, 26.
Hebrydy. II. 110; VI. 23.
Malajski. (Arch. Sundajski), I. U, 54.
Indonezja . .xXXVIII, 24, 409, 412.
Marquesas, (Polinezja), XXXVII.
379, 381.
Nuka, Hiwa, II. 106; I'X. 232.
S-ta Cruz, XVIII. 22; Efate, XVIII.22,
Raff wyspa, XVIII.. 22, 21.
Vanicolo, XVIII. 22.
Sundajski, p. Arch. Malajski,
69; XXI. 50.

IV,

Alor, Bali, Borneo, Celebes, Jawa.
Sumatra, Sumba,wa, Timor, VI.
217; XXIX. 137.
WYSpy:

Aleuckie, VI. 217; XXIX. 137.
Alor, ,xXXVIII. 355,
Antylskie, Antylle, Antyle, VI. 237,
Antyle Wielkie, VI. 339; XXXIX.
338.
Antyle Wielkie, Jamajka, XXV, 51.
Portorico, XXXIX. 3"38,San Domingo, ,XVII. 247.
41*

świata,

i podgrupy

kraje,

państwa.

ELementy

etniczne.

Antyle Małe. Wyspy pod Wiatrem.
Wyspy nad Wiatrem, VI. 339;
XXXVII, 280.
Astipalea. (na m, Egejskim), XXIII,
174.
Balearskie, Baleary, II. 106; IX. 232.
Bali, .xXXVIII, 412; XXXIX. 338.
Banks'a, Banks InseL ('Melanezja, N. Hebrydy), XXXII. 143, 157.
Banks Islands .(Am. Płn.), XVIII;
22, 24; XIX. 161, 166.
Borneo, VI. 24, 115, VII. 6; XVII,
111; X,X. 207; XXXII. 59, 63;
XXXV. 33; XXXVII. 301, 387,
3,88, 391; X.xXVIII.
4109, 412;
XXXIX, 489.
Cel~bes. (Arch, Sund.), .xXXII. 55,
159,62, 63; XXXVII. 391; XXXVIII.
391; XXXVIII. 411, 412,
Bornholm. (Bałtyk.), VIII. 277.
Brytyjskie, XXXIV. 104.
Cejlon, p, Cejlończycy, I. 70, 252;
II. 107; III. 252; V. 285; VII. 86;
X. 345; XXIII. 174; XXXIV. 28;
XXXIX, 489.
Cooka, XXXVII. 378, 379.
Corfu, Korfu, Kerkyra, VIII. 319.
Curzola, Kerczola, VII, 83.
Cyklady, VIII. 319. Syra, Delos, FinDs, VIII. 319. Thera, Thira, Santorini, XXXIV. 79, 106, 107, 125,
134, 137.

644
Cypr, Cyprus, Kypros, II. 105; lXVI.
30; XXXI. 45; X.XXIV, 66, 69,
72, 79, 101, 104, 105, 117, 125, 127,
128, 131, 134, 136, 139, XXXVIII.
371.
Egejskie, XXVII. 55; XXXIV. 136,276.
Egina, XXXlV. 7'9, 96, 134,
Ekwatorialne,
XXXVII. 379.
Ellice, (Polinezja), XXXVII. 379.
Fi:dżi, p. Fidżyjczycy, I. 232;
XXXVIII, 396; XXXIX. 33.5.
Filipiny, II. 106; VI. 329; XXI. 53;
XXXII. 57-60, 63; XXXVII. 358,
376, 386, 3'88, 389, 3'91-393.
Jolo, Lu'bang, Mindanao, XXXVII.
387; XXXIX, 340, 426.
FOln, XVI. 112.
Georgijskie, (Atlantyk), VII. 2.
GHberta, VII. '62,63, 155-15,9.
Grenlandia, p. Gtenlandczycy, VI, 16;
VII. 58; VIII. 96; XVI. 111; XXIX.
135-137; XXXVII. 371, 372;
XXXVIII. 250,
Hawai, Sandwich, I. 238; VII. 20;
,XXXVII. 37'6-379; XXXVII1.259.
XXXIX.426,
Helgoland, T. 184; II. 365.
Hokkaido, Jezo, (Jap.), ,XVIII. 88-90.
Jawa, VI. Hl; VIII. 452; X. 458; XVI.
175; .xXXV. 33, 51, 55, 6'3;
,XXXVII. 386, 388; X.X.XVIII. 387,
399, 412.
Diokja, X. 458. Genteng, XXXII.
55. Somarang, XXXII. 55.
Kadiak, p. Kadiacy, (Oc. Wielki),
XX. 180.
Kamiros, XXXIV. 78, 106, 107.
Kanary'jtSkie, VII. 163; XVII. '243.;
XXVII. 172,
Ka'rDlińskie, II. 99.
Karpathos, Kerpe, (m. Rodos a Kretą), III. 383.

Kefalonia, Cefalonia, (wyspy Jońskie), VIII. 319.
Keos, XXII. 11.
Korsyka, La Corse, Corsica, p. Korsykanie, II. 172; V, 269; X. 341,
342; XXXV. 198.
Kreta. Kriti, Kirid, Candia, VII. 237;
VIII. 319; X. 262, 368; XVI. 29;
XXVII. 54, 5'5, 188; XXXIV. 68,
73, 104, 125, 134, 137, 277; XXXVII.
28,9.
Knossos, X, 366; XVI. 29; XXXIV.
132. Kumasa, Koumasa, XXXIV.
66, 94.
Wasylika, XXXIV. 109.
Krk, Kerk, XXX. 248; XXXVIII. 364.
Ks. Yorku, (Melanezja), lXVIII. 26.
Kuba, XXXIX. 338,
Kurylskie, X. 347, XI. 341.
Lemnos, XXXVIII. 48.
Lombok, (wyspy Sundajskie),
XXXII.60.
Luzon, Lucan, (Filipiny), ,XX,XII. 50;
XX.X'VII. 387--389, 3192.
Madagaskar, p, Malag.asowie, I. 154;
.II. 100; IV. 73; VI. 114; XIV. 193;
XXX<III. 1,93; XXXIX. 55.
Mangarevan, (Oc. Spokojny),
XX)C·VII. 378, 379.
Manila, XXXII. 58; XXXVII, 387,392.
Mariańskie, I. 110; VII 63.
Melanezja, p. Melanezyjczycy, I. 231,
237; )CVII. 263; XVIII. 21, 26;
XXXVI. 20; XXXVII. 358, 376,
i378; XXXVIII.
24, 211, 409;
XXXIX, 68, 91, 488, 489; p. Nowa
Brytania, Nowa Gwinea, Nowa
Kaledonia, Fidżi, Salomona Wyspy.
Mikronezja, 1. 231, 232, 237; VII. 62;
XXXVI. 20, 378; XXXVIII. 211;
XXXIX, 68, 489; p. Gilberta, Ka-

rolińskie, Mariańskie,
Marshala,
Palau, Ponape.
Nikobarskie,
Nikobary,
Nicobar-Island, II. 98; XXXIV. 43,
Nowa Brytania, New Britain, Neupommern,
(Melanezja), I. 69;
XVIII. 26; XXXIX. 468.
Nowa Gwinea. New Guinea, I. 232;
III. 220; IV. 70; XVIII, 16, 20, 46;
XXII. 28; XXVI. 142; XXXIII. 2;
XXXV.197; XXXVI 367; XXXVII.
301, 358, 359, 377; XXXIX. 76,488.
Nowe Hebrydy, VI, 23'9.
Nowa Irlandia, New Ireland, Neumeklenburg,
(Melan.), XVIII. 26;
XXXIX. 488.
Nowa Kaledoni.a, New Caledonia,
Nouvelle
Cale donie, (Melan.), II.
99; IV. 70; XXXIX. 487, 489.
Nowa Zelandia, New Zealand, 1. 23Q;
II.98, 107; IV. 448; VI. 323; VII.
20; XVIII. 21; .x:XXVII.377, 379.
Wyspy Chatham, XXXVII. 378,
.379.
Oceania, I. 136, 237; XIII, 164; :XV.
13; XVIII. 43; ,XXI. 42, 51; XXV.
127; :XXVI. 123; XXVIII.10; XXx.
253; XX.XII. 143-1ł5, 156; XX.XVI.
23; XXXVIII. 211; XXXIX, 7, 31,
32, 46'5, 488; p. Melanezja, Mikronezja, Polinezja.
Pag, XiXX 248.
Palau, XXXVIII. 211.
Pitcairnt, (Oc. Sp.), XXXVII. 379.
Polinezja, I, 22·9, 231, 235; II. 302,
IV. 69, 70, 73; VII. 16, 18------20,
28;
XVIII. 24, 26; XX.XVII. 376, 377,
380, 3S5;XXX'VIII. 409; XXXI,X.
69, 400; p. Alon, Ellice, Futuna,
Wyspy Hawai,
Tonga, Samoa,
Wyspy Towarzyskie, Rapa, Tuamotus.

Ponape, XXXVIII. 211.
Rab, XXX, 248.
Rapa,oparo,
(Polin. Wsch.),
XXXVII. 37'9.
Rodos, Rhodos, (m. Egejskie),
.x.x.:xIV. 19.
Rugia, Rujna, Rana, Rugen, (Bałtyk), II. 5; VIII. 275, 276, 278,
281-284, 289, 294, 296, 301-305,
307, 315, 3'16; XI.364, 419; XIV.
36, 45,50, 51, 63, 172, 173, 220,
234; XVII. 229; XXV, 121; XXIX.
105; XXXI. 168; XXXUIl54;
Arkona XIV. 32,38, 42, 50, 63, 208,
209; XVII. 194; XXIV. 87, 90;
XXV. 121, 125; lXXVI. 71. Brzegi,
Breege, VIII. 282; XIV. 173. Jarnice, Jarnitz, VIII, 276. Jasmody
płw, VIII. 282. Maitzin, XXXIII.
67. Podmin, VIII. 2718.Radegost,
Rieder, Riediere, Retra, XIV. 42,
50, 218, 219; XVII. i94, 202; XXIV.
90; XXV. 121, 125. Schlossberg,
XXV. 121; Swantow, VIII. 278;
Torąty, Regensdorf, VIII. 276. Witów, Witfelde, VIII. 28Q; XIV. 173.
Witawce, Witów, VIII. 2 82. Zaścieniec, Sassnitz, VIII. 282. Zgorzyce, Schorch.
Rugia, Schorch, VIII. 2715. Zubzów,
VIII, 27,6.
Sachalin, Karafuto,
II. 197; X. 347;
XV. 261, 262; XVI. 117, 126-128,
13Q-134; XVII. 95, 96, 98, 106,
108; XVIII. 80, 81,85,89, 90; XXX.
229; XXXVIII. 332; .xX:XLX. 8,
419. Tarajka, XVI. 131.
Samoa. p. Samoańczycy, VI. 323;
VII. 18, 19; 'XV. 14; XVIII. 27, 29;
.xXXVII. 378, 379.
Salomona, ~Melan,), XVIII. 25.
Samos, II. 105, 106
1

646
San Domingo, XXXIX. 338.
Sardynia, Sardegna, IX. 262; XXV,
129; XXIX. 205; XXXVII. 423;
XXXI.X. 113.
Singapore, Singapur, (na płd. od Ma.
Jaka), XXXVII. 3S8.
Sumatra,
(wyspy Sundajskie), VII.
13; XVI. 175; XVIII. 41; XXV. 44;
.. XXXII, 59, 63; XXXV. 33;
. XXXVII. 3Q1, SS6, 388.
Sumbawa, (w. Małe Sund.), VI. 231}.
sycylia, .262; XIV. 343; XIX. 114;
XXI1X. 205; XXXI. 134; XXXII.
. 57; XXXIV, 125, 139; XXXVII.
423; XXXVIII. 31, 250.
Św. Heleny, (Atlant.), H. 171.
.Tahiti, Otaheiti.
XXXIX. 496.
Tasmania, p. Tasmańczycy,
XXXVIII. 4'09.
Timor, XXIII. 174,
Tokelau, (0<:.' Sp.), XXXVII. 379.
Tonga, PrzyjacieLskie
Wyspy, Frien.~ly-Islands,
VI. 122, 339; VII. 118;
,X,XXVII. 379,
Torresa, Torres Inseln, (N. HebrYdy),
.xVIII. 16, 18, 20, 26.
Towarzyskie, Gesellschaft Inseln. Archipel. de la Societe, VI,. 115, 239;
VII. 20; XXXVII. 378, 379.
Triobrandu, XXXVIII. 278.
~uomatus. Wyspy Paumotu. (polin),
.xXXVII. 37:9,
Vsedom. Uznojma, Uznam, obok Rugii, VIII. 277; XVIII. 46; XXXVII.
265.
Uvea. Wallis-Insel,
(Oc. Sp.),
XXXVII, 379.
Vancouver, (Oc. Sp.). II. 99; VI. 117;
VII. 17; XVIII. 54.
Wielkanocna. Tepido de Fenua, Rapanui, Waihu, XXXVII. 380----36,
zanzibar, VII. 221.

64c
Zelandia. Sjiilland,
IX. 282.

Seeland, p. Dania,

Półwyspy:
Alaska, VI. 217; XVIII.
46, 52; XXII, 87; XXIX. 136, 137;
XXXVII. 366, 371; XXXVIII 387
Point-Barrow, XXV. 3·. S. Lawrannce wyspa, XXXVIII. 398.
Arabia, p. Araibowie, IV. 70, 73, 78;
XV. 27, 2'8; xXI. 270; XXIII. 162;
XXX. 231; XX,XII. 62; XXXV.1~8;
XXXVI. 56, 69, 167. Mekka,
.xxXVII. 389; .XXXIX. 308.
Bałkański, p, Bałkany, XXXI. 170;
XXXIX. 00, 124, 131, 442.
Hel, V. 321; XXVII. 168; XXVIII. 38;
XXX. 173.
Floryda, Florida, VI. 16; lXVIII, 25.
Iberyjski, Pirenejski, p. Hiszpania,
Portugalia,
III. 177; XXII. 101;
XXXVIII. 215; XXXliX 112.
Istria. Istrja, XXIX. 2{)5; XXXVII, .
437.
Kamczatka, X. 347; XXXIX 8, 67,
419
Kolski, VII. 2.
Korea, Komi, Kaoli,
Tschao-sjen.
Tschosen, VIII. 98; ,XI. 335, 33S;
XV. 146; XXX. 231; XXXIV. 28,
31; XXXV. 195; XXXVII. 401;
XXXVIII. 343; XXXI,X, 420.
Malajski, Ma,lakka, I. 231; XXV. 127;
XXXII. 62; .xXXVII. 388;
XXXVIII. 414. Ngo. lud.,
XXXVIII. 414,
Skandynawski, III, 174.
Taurydzki, Tauryda. Krym, IV. 346;
XXVI. 50; XXXIV. 90; .xXXV,
184, 195.
Części
świata
Afryka.
Ogólnie, I. 11,233-239;
n. 98, 105, 106; III. 175, 252; IV,

69-71, 73; V. 210; VI. 9, 24, 118;
VII. 2, 7, 8, 12, 16, 17,25,28. 87,
221; VIII. 6, 283; X. 222, 243, 260,
339, 341; XI. 350, 432; XV. 13, 18,
19, 182; XVI. 175, 325; XVII, 35,
133, 2,74; XVIII, 228; XXI. 42,
50-53; XXIII. 178, 179; XXV. 38,
127; .xxVI. 123; XXVIII. 139;

,.

.xXX. 91, 2W, 253; XXXII. 51,
53, 56, 60, 62, 114, 137,192;XXXIII.
20; XXXV. 35; ,XXXVI. 20, 356;
,XXXVII. 76, 294; XXXVIII. 24,
62, 86, 123, 246, 247, 248; XXXIX.
32, 182, 196-2'21, 308, 341, 407,
465, 488, 489, Alego, XXXIX. 211,
224. Benni Mazar, XIII. 270. Cyrenaika, .xXXVIII. 371. Essan,
XX:XII. 56. Ga'bis, XXXVIII. 86,
98. . Gem, XXXIX. 224. JogoKebu, XXXII. 60, Kaarchuonio,
XiX.XIX. 205. Kenia, XXXIX. 182,
183, 1'91. Mombasa, XIII. 270.
Ng'iys, XXXIX. 199, 203, 218, 221.
Sakwa, lok. afr, .xXXIX. 211, Tipasa, XVI. '32,5;p. Abisynia, Alger, Angola, Dahomej, Egipt, Etiopia, Gwinea,
Kamerun,
Kavi.
rondo, Kissum, Kongo,Lake
Eyassi, Lake Nyassi, Luo, Marokko,
Natal, Numidia, Rodezia, Sakwa,
Senegal, Sudan, Tripolis, Tunis,
Uganda, Wybrzeże Kości Słoniowej, Złoty Brzeg.
Afryka
Płn.,
XXII,
72, 101;
XXXIII.
19; .xxXIV,
43, 276;
XXXV. 195; XXXVII, 362;
.XXXVIII. 272. Mauritalfia,
XXXIX. 307.
Afryka
Płdn.,
VI. 118,225,232.
238; XVIII.
41; XXXII.
113;
XXXVII. 371,

A f ryk a P ł d .-Z a c h, XXVII. 70,
280; .xXXVII. 7'0, 79. XXXVIII.
52, 63, 86, 96, 344.
Gobabis, XXXVIII. 122, 127.
Namib, XXXVIII, 52, 95.
Kavirondo, XXXLX. 182, 210, 223.
Kavirondo Centralne, XXXIX. 182,
1~1, 2,93,210.
A f ryk a Ś r o d k o wa, ;XVIII. 42;
XXVII. 79, 371; .xXXVII. 280;
XXXVIII. 211.
Kilimandżaro, XXXIX. 3.02.
Uelle, X;XXIV. 13.9,
Windhuk, XXXVIII 122.
Afryka
Wsch.,
XVIII. 42;
Gambila, XXXIX, 345.
A f ryk a Z a c h., VI. 22, 243, 244,
336; XXXVII. 280.
Afryka,:
Abisynia,
I. 154,234;
VI. 239, 339; XXI'I. 14Q;XXX'V. 95;
.xXXVII. 362; XXXVIII. 368---371.
A l g e r, Algeria, XIV. 31i; XX'!I. 102;
.xXXV, 180
Alego lok. afr, X.xxIX. 211, 224.
Angola,
XXXVII, 716,7,9; XXXVIII
63.
A s e m b o, lok. afr., XXXIX. 210.
B a m u m, (Kamerun), XIV. 31l.
B e r b e r i a, p, Berberowie i Kaby_
łowie, X. 2UO.
D a h o m e j, p. Dahomejczycy, I. 23'3;
XXXII. 56; .xXXVIII. 343.
E g i p t, p. Egipcjanie, I. 13, n6, 239;
II. 104, 105; III. 177, 17,9,235; VII.
16, 63, 64, 152, 339; VIII, 96, 282;
liX. 160, 161; XI. 221, 239, 289;
XII. 334; XIII. 145, 259, 267, 270;
XIV. 193, 197, 198, 213, 404; XV.
2S, 29, 141, 150; XVI. 17, 26, 115;
XLX. 124; XXVI. 148; XXIX. 168;
XXX. 92, 229, 231; XXXI, 163;

648
XXXII.
65, 88, 135, 155, 162;
XXXIII. 19; XXXIV. 80, 125, 126,
134, 137, 139, 276, 277; XXXV. 73,
155, 173, 197; XXXVII. 125, 355;
XXXVIII. 343; XXXIX. 19, 68
Aba-el-Dakf, XIII. 268. Aleksandria, III, IOU; XIV. 198; .xXXIV.
134; XXXVII.
288. Beni-Suef,
X:III. 267. Chemnis,
lXXIXVII.
127. EI-Gamhud, XIII. 267, 280;
XIV. 404. Fesżn. XIII. 2£7, 280,
Kair, lXIII. 145, 146, 269, 270, 2'81;
XIV. 197, 198, 404; XVI. 115.
Klimun, X'IV. 4104. Magaga, XIII.
266, 270, Memphis, VII. 287. Minie,
XIII. 267. Port Said, XUI. 144.
Szaruna, XIII. 267, 2'69, 27'6-278,
2B{).Szejch-Fadl. XIII. 270.
E t i o P i a, XV. 29; XXXVII. 359.
Amhar, VII. 641, Anzowie, II. 99,
Haramantowie,
II. 99.
G w i n ea, VI. 20, 118, 122; XVII. 19.
G w i one a angielska, XIV. 311.
G w i n e a francuska, XXVI. 141.
Kalabar,
VI. 1'6, 117,123,243.
K a l a h a l' i, XXXVII.. 74, 716,7,9;
XXX!VIII. 52.
K a m e l' u n p, Kameruńczycy, I. 153;
XIV. 311; lXVI. 175; XXXV. 33.
K a l' t a g i n a, Carthaga, Kart hago,
II. 105; XXII, 510.
K o n g o, 00. 341; IXJXII. 140; XIXJXilI.
150; XXXII1.156;
XX.XVII. 371.
K o n g o b e l g i j s k i e, XXXVIII,
4'7'9;XXXIX. 19, 211.
Luo, XXXIX. 184, 186, 186-192, 195.
M a rok k 0, ,X, 222; XXXII. 55, 56;
XXXIII.
20; XXXIV. 110, 111,
121, 125, 184, 294; XXXVII. 389;
XXXVIII. 383. Fez, XXXII. 56;

649
XXXIV.
121. Reinlah,
XXXIV.
184. Tanger, XXXVIII. 388.
N a t a l, XXXVII, 2'94.
N i e w o l n i c z e W y b l' Z e Ż e,
VII. 6.
N i g e l' i a, XXXVIII. 34>3.
N u m i d i a, XXXV 198.
R o d e z j a P ł d., XXXVII, 77;
.xxXVIII. 344.
R o ci e z j a P ł n., xxxr~
R u a n d a, (Afr. Równik),
358,

212,
XXXVII.

S a h a l' a, XXXIII. 144; IX:XXIX, 3,40.
S i e l' l' a L e o n e, XVII. 275.
Senegal,
XVII. 19.
S u d a n, XXXVII. 362; XXXIX, 56,
183, 335.
T a n.g a n i k a, Tanganyika
Terrytory, (Ak
Wsch.), .xVI. 1'75;
XXXIX. 335,
T o g o, KVI. 175; XX,XII, 5'3, 56.
T l' i P o l i s, Tr~politani:a, XXXII. 56,
Muschia) XXX!I. 56.
T u n i s, XXII.
102; XXXII,
53;
X:x.xVIII.31, Sfaz, XXXII. 53,
D g a n d a, XVIII. 44, 45; XXXII.
113, 154.
Wybrzeże
Kości
Słoniowej,
(Afr. zach), X!lV. 193.
Z ł o t y B l' Z e g, II. 106,
Ameryka

A m e l' y kap. Amerykanie, I. 11,225,
1236,237, 241; II. 110, 3-70; IV, 11,
67, 70, 73, 78; V. 83; VI. 22, 24,
114, 117, 118, 217, 232; VII. 12, 17,
28,80,81,_ 87,287,296; VIII. 7, 97;
Xi. 10, 222,243;IXI. 93,103,328.351,
432; XII. 15, 187; XIII. 164; IXV.
13,15,18,19, 142;XVII. 5,35,58, 65;
XVIII. 46, 72, 228; XXI. 37, 42, 51;

XXVI. 123; XXVIII. 250; XXX,
230, 253; XXXI. 153, 154;XXXII.
51, 52, 62,97, 163, 171; XXXIII.
68; XXXIV. 96, 186; .xXXVI. 23,
336; XXXVII. 309; XXXVIII. 25.
213, 256,":300; .xXXIX. 21, 26, 32,
49, 68, 69, 91, 94, 400, 417, 424,
Filadelfia, XXXVIII. 13.
426, 465, 487.
Ameryka
P~d .. II. 98; VII. 5, 24;
XVIII, 51, 233; XXII. 140; XXV.
38, 127; XXVIII. 10; XXXII. 112,
143; XXXVIII. 284, 408.
A l' g e n t y n a, III. 175; XXX'!, 165;
XXXIII. 118.
B a ka i l' i, XXXII. 155.
Bo l i w ia, VB, 326, 3'27; X,XXI. 165.
Patacamaja, VII. 326.
Brazylia,
II. 106; III. 176; VII. 9.
17, t8; XV. 18; XXXJI. 169;
XXXIX. 302.
C h ił e, VI. 3'34; ViII. 25; iX.XXVll.
380, 382.
Ecuador,
X,X. 127.
Guayana,
XXV. 12'7.
K o l u m b i a, XVIII. 46, st. Bogota,
VI. 24; VII. 17.
P a ra g wa j, XXXI. 165.
P a l' a n a, III. 176; X.xXJX. 302.
P e l' u, p. Peruwiańczycy,
I. 237; II.
106; IV, 73; ViI. 124,238,.,239; VII.
9; 15, 1'8, 19; VillI. 204; .xxV. 137;
XXXII.
147. Moche, Mochercs,
Xx..."'CVIrI.394, 407, 408,
T i h u a n a c u, XVIII. 233, 234.
Z i e m i a O g n i s t a. l. 70, 71; III.
221.
A m e ryk a Płd. - Z a c h., XVIII.
XVIII. 53; XXV. 127; XXXII. 98.
Ameryka
Płn., 1.14; VI. 334,339,
385; VII. 3-7, 13, 15, 19,24; lXVII.
5, 35, 65; XVIII. 46, 55; XXIII. 45;

XXV. 127; XXVIII. 10; XXIX. 13,
136, 196; .xXXII, 85, 88, 93, 102,
108, 119, 127, 139, 143. 146, 148,
149, 154; XXXVIII. 391, 405. p.
Kanada,
Meksyk,
Missisipi,
XXXIX. 425, stany Zjednoczone.
Ka n a da, I. 23'7; VII. 80, 81; OOVII.
6; XXX,VII. 367, 369, 371.
K o l u m b i a B l' Y t Y j s k a, XVIII.
52,54.
Quebeck, XXXVII. 367, 368.
A m e l' y kaŚ
l' o d k o wa
XVIII.
233; XXV. 127,
G u. a t e m a l a, XIX'V. 127; XXXII.
112, 139, 154; XXXIII. 398.
H on d u ras, X.v. 141.
M e k s y k,
Republika
Mexicana,
I. 237; 11. 104; VI. 24, 242, 3-29;
VII, 6, 15; XVIII. 233; .XIXV. 127;
XXX1.154; XXXII 00,62; XXX'V.
177; .xXXVII.
3098; XXXVIII.
286, 287, 388, 472.
Tepexpan, .xXXVIII. 388.
M e x i k o, XV. 18.
Nowy
Meksyk,
New Mexico, III.
215; IV. 64; XVIII, 54; XXXII.
52 Chawa Valley, XXXIV. 71.
A m ~ l' Y k a I' ł n., Stany Zjednoczone, Am. Płn. D. S, A. I, 14; II,
3'72; III. 175; IV. 61; VII. 81; lXV.
224; XXXlII. 192; .xXXVI. 327;
XXXVII. 368, 387; XXXVIII. 16,
25, 28i!, 466; X.xXIX. 425, 435.
Arizona, XV.1S; XVIII. 54. GreatBassin, XXV. 127. Indiana, XXI.
92, Illinois, III. 175. Kalifornia,
II. 96; IV. 69, 73; VI. 16; XVII.
9; XVIII. 4'6; XXV. 127. Minnasota, XXXVIII. 388, 399, 407. Oregon, VI. 20; XXV. 127, Pensylwania, Pensylvania, XXXVII. 367.
Texas, XI. 256.

650
Wisconsin, XXXVIII. 407; miasta:
153, 154; XXXII. 50, 51, 94, 102,
Chichago, VII. 80, 81, 89, 2218,
114; XX.XIV.:Y1, 179, 183, 186;
287; ,XL 423.
Chawa - Valley,
23, 351; XXX'VH.
363, 386;
x'x':'CIV. 71. Mexico, XV. 18. MidXXXVII. 363, 366; XXXVIII.' 36,
letown,
XXXVI.l54.
Newark,
148, 2'11, 226, 2712, ~O; XXXIX,
XXII. 61. Point-Hope, XXXVIII.
6, 21, 31,32, 68, 7'9, 815.88, 123.
38'7. Waszyngton,
Washington,
139. 359.
XXX. 235; XXXVH. 3?2', 37'5.
A z ja M n iej s za: Anatolia, II. 104;
Polacy
w Ameryce:
Bandera,
III, 1717;VII. 295; X. 344; XV. 141;
św. Jadwiga, Panna Maria, PuXXII. 72; XXXI. 171; XXXIV,
łaski,
XI. 25tl; osady polskie
101, 130, 136, 137; XXXVIII. 39Texas.
42; XXX1X. 441.
Atlantyda, XXXVII. 383.
Cesarea Kapadocka,
XIX. 6.6. CyAustralia
p. Australczycy, Nowa Ho
licja, Adana, XXXII. 102.
landia, I. 170, 231, 232, 242; II. 99;
Efez, :XV. 25. Kactava, XVI. 290.
IV, 71; VI. 9, 15, 20, 117,226,336;
Mouci- Yery, XXXIV. 701, 134, 137,
VII. 16, 21; X. 243; XI. 352, 432;
'Kolchida, XXXVII, 127, p. Frygia,
XIV. 191; X!V. 11, 13; XVI. 411;
Kapadocj,a, Lidia, Troja
XVII.
3-35,
39, 40, 44, 45;
A z j a P ł d., I. 231; XXXI. 154;
XVIII. 14-16,
18" 20, 24, 43,
XXXIV. 1'8i4;XXXLX, 7'8.
46, .5'1, 228; XXI. 270; XXIII. 32,
A z j a P ł n., XXx. 2tW; XXXIII. 137,
44, 178; XXV, 128; .xXVII. 172;
A z j a Płn. - W s c h., XXXlX
.120.
XXX. 230, 2503"254; XXXII. 163,
A z j a Płn. - Z a c h., XX.X'. 128,
192; XXXVI. 23, 3tll; XXXVII.
A z j a P r z e d n t a, XXXIV. 276;
n, 358, 371, 377, 37,9; XXXVIII.
XXXIX~ 489. p. Afganistan Belu285, 409; XXXIX. 21, 31, 86, 91,
dżystan, Persja, (Iran).
489.
Azja Śradkowa,
III. 5,183; V.1,
Queensland,
VI. 15. Walia Nowa
2, 39,105; XVII. 189; XXX,I V, 65,
VII. 36.
173, 177; XXXVII. 166; XXXVIII.
Wiktoria, XXXII. 157.
39, 43, 351; XXXIX. 96,4'20.
Azja, I. 11, 100, 107, 109, 110, 156,
Buchara, VII, '55.
232-238, 240; II. 370; III. 5, 175,
P a m i r, Dach Świata, l. 240, V. 2;
100, 235; IV. 71, 75; VI. 20, 25,
XXXVIII. 32; XXX:IX. 8.
114, 116, 125, 232, 239, 322, 339;
A f.g a n i s t a n, p. Afganie, XXXII.
VII 18, 61, 86, 287, 288; VIII. 6,
51: 63; XXX'VIII. 343.
96-98; XI. 103, 432; XIII. 164;
A n n a m, Anam, p. Annamici, III.
XVII, 171, 1'Z2; XVIII. 228; ,XXI.
179; XX,XIV. 28; XXXVIII. 415.
42, 50, 51, 53; XXIII. 33, 34, 47, 48;
A r m e n i a, p. Armeńczycy, OrmiaX,XIV. 83; XXV. 127; xxvI.' 31,
nie II. 106; IV. 65; VII. 85; XI.71l;
123; XXVII.
52; XXVIII.
10;
XII. 271; XVIII. 1T9; XXx. 231.
.xXIX. 125, 136, 138, 146, 169;
A s s a m, VI. 114; XXXV.
197;
XXX 216, 228, 254, 255; XXXI.
XXXVII. 371.

651
A s a n XXXVIII. 414.
Asyria,
p. Asyryjczycy,
II. 367;
21; XVI. 27; XXx.
229, 254;
XIV. 21; lXVI. 27; X.Xx. 209; 254;
XXXVIII. 350, Niniwa, I. 118;
X.344.
Aszchaood, XXXIX. 3D.
B a b i lon ta, Sennar, p. Babilończycy, I. 105; Xry. 29; ~v.I. 17,
26; XXV. 38; XXX. 229, 232, 254;
XXXI, 46; XXXII. 143, 146, 152,
153, 155.
Babilon. Bab-ilu, I. 13; X. 343, 344;
XUI. 163; lXV. 2'1; XXXI,I. 143,
153.
B a k t fi: a, Baktriana w Azji Środkowej, na płn. zboczach H~ndukuszu państwo starożytne.
VII.
85, 287; XXXIX. 112,
B e l u d ż y s t a n, IV. 78; XXX. 231.
B e n g a l, (lndie PrzedJgangesowe),
III, 17·9; VII. 9, XXV. 44; XXXII.
56; XXXIV. 33.
Bellary, (Indie Przedgang,), XXXIV.
184, 185
Benares, V. 285.
Berar, (Przedgang.), X.XXIV. 43.
B h u t a n, Butan, X.XXIV. 28.
B i r m a. Burma, p. Birmańczycy,
XT. 103; XXXIV. 28, 3,8, 43, 44;
XXXVIII, 413, 414
B i z a n c j u m, Byzantium, VII. 3-01;
XV. 30; XVI. 284, 325, 326; XXIX.
159; XX'X. 172, 183; XXXVI. 286;
XXXVII. 355.
C h a l d e a, Babilonia, p. Chaldej-.
czycy, XiII. 335,
C h i n y, Czung-Hua-Miu-Kue,
p.
Chińczycy, I. 12, 177, 215; II. 367;
III, 215; IV. 701-73; V. 2; VI.
23, 123, 125, 230, 24'1, 385; VII.
7, 19, 287, 296; VIII. 6, 8, 18, 19;

XI. 103, 104, 336, 431; XV. 146, 149;
XVIII
91; ,XX. 204; XXII. 95,
126; XXIII. 34, 46; XXV. 42;
XXIX.
125; XXX.
183, 230,
231; .XXXII.
51, 55, 57, 62;
XXXIV.
28, 31; ,XXXV. 197;
XXXVII. 363, 364, 380, 397, 401;
XXXVIII. 272, 3'99, 414; XXXIX.
48, ·68, 112, 489, p. ludy Katchin,
Mao,
Tao. prow.
Shantung
XX.XVII.I. 394.
C o c h i n, Koczin, X:X,X!IV. 42.
C h o l~e z m, starożytne państwo nad
Amu-Darią, X.XXI:X. 78, 96.
Cyamby, II. 110.
D a g e s t a n, XX:X:VIII. 350.
D a k k a, (Hindukusz), XXXII. 56.
D a r d i s t a· n, VII. 61.
G o a, II. 105; IX. 233.
H i n d u s t a n, II. 98, 106, 297, 302,
303; IV. 75; VII. 3, 6, 8, 12.
Hi s a r l i k, P. Troja, VII. 200, 287,
292; XV. 18.
I n d i e, II. 82 103, 105, 107; III. 177179; IV, 78; V. 284, 285, 370; VII,
12, 14, 16, 40, 85, 233, 287, 290,
29'1, 300; .x. 111, 222, 346, 370;
XI. 432, 437; XII 335; X.III. 25:9,
260, 291, 294; XIV. 191; XV. 15"
19, 195--19'8; XVI. 17; XVII. 20,
26, 35--37" 262, 263; XX. 300;
XXIII. 48; XXVI. 116; XX,X. 183;
XXXI. 169; XXXII. 56, 60, 85,
102, 1451' 151, 152; XX:XIII. 137;
XXXIV. 26 32; .xXXV. 184, 186,
188,
195-197;
XX.XVI.
146;
XXXVII. 3, 288" 301, 365, 401;
XXXVIII. 40, 250, 343; XXXIX.
48, 68, 85" 113
I n d i e A z j a t y c k i e, I. 226.
Indie
Hi zpańskie,
XXXVIII,
239.

653

652
I Ilid £ e H o 1 e n de r,S k i e, XXIX.
207; XXXVII. 392.
Indie
Południowe,
1.134,150;
XXXIV. 37.
r n d i e Pół n o c n e, XXXIV. 41.
I n d i e Płn. - W 5 C h., VI.9, 3Z9, 385;
XXXVII. 363.
Ill/die
P;I"<zedga',ugesowe"
I.
11-'15, HO, 116, ,233; IV. 69, 70,
73, 7'5; XXXIX. 465, 489.
Indie
Wschodnie,
XVIII. 109;
XXXVII. 389.
Indie
Zachodnie,
XXV. 127;
XXXIV.40.
I n d i e, Bombla-j, III. 252; IX. 370.
Coc;hin, Koczin, Goa, Kalkuta,
VII. 6'3. Madras, Malabar, Pondichery Orissa, VII. 12, 13.
Indochiny.
I. 236; IV. 71, 73, 79;
XVII. 26; XXXI. 153; XXXVIII.
222, 4114; XXXIX. 68, Ill, 112,
128, 129, 489. p. Annam Ayunthia,
Birma, Cyamqy, Kambodża l Syjam.
I ran" p. Irańczycy, I. 114; III. 171;
IV. 63; XlIV. 207;X. Ill; XXXI,X.
loll. p. Afganistan, Beludżystan,
Persja, Media.
J u d.e a, p. Izrael,
Palestyna,
II.
105; XIII. 163; XIV. 47; XXXI. 46
Jak u c j a, p. Jakuci, x.x,xVII. 97,
123; XXXIX. 88
Jakucka Repu:blika, XXX,VII. 100.
Jakutsk, XXXVII. 101. Kołymsk,
XXXVII. 108. Orkon, X.XXVII.
103. Werchojańsk, XXXVIIlOO.
J a p o n i a, Nippon, p. Japończycy.
I. 136., 154, 231, 236; IV. 69 71,
78; VI. 25; VII. 14, 80; X. 12B.
240, 347, 368, 465., .477; XI. 103,
104, 339, 340. 431; X!'I. 271; XV

i·",·..,.

148, 149; XVIII. 109; XXIX. 192.,
204; XXX. 183; XXXII. 51, 57,
60, 192; XXXW. 28, 31; X'XXV.
36; XXXVI. 143; XXXVII. 371,
376, 404; XXXIX 489.
TokiQ, XI. 339; X,VII'I. 90.
K a m b o dż a, Kamputschea,
:XII.
271; XXXIV.
28; x.xX,Vr'II.
413--415.
K a p a d o c j a,

VI. 304;

XXXVII.

3PO.

K a s z g a r i a (Turkestan), XXXIX.
7>0.
L i d i a, II. 106; ,XI~I,I.. 40.
Lurisita,n"
Elam, Elymais,
kraj
starożytny w dolnym biegu Tygrysu, XXXV. 185; XXXIX. 70
M a d r a s, XXXII. 60; X;XXIV 37,
4!4.
Tiniweli, Tirunelwell, XX.XIV.42
M a l a b a r" VI. 25.
M a n d żur i a,
p.
Mandżurowie,
VIII. 9; X. 240; XI. 104, 334-336;
XXIII. 46; xXXV. 11; XXXVlU.
272; xxxIX. 68.
Char'bin, Harbin,
XI. 334, 335.
Cziczikar, Cycykar, VIII. 17-19.
Czyta, Czita, XXiXV. 30.
Mezopotamia,
III. 183; VII. 26;
XVI. 26; XXXIV. 276; XXXVII.
401; XXXIX. 68, 70.
M o n g o l i a, p. Mongorowie, I. 12;
III. 179; V, 2; VII'I. 9; XXXIV.
28., 31; XXXV. 33; XXXVI. 143;
XXXVI'I. 99, 287; XXXIX. 67, 70.
P a l e s 11y n a, Felestin, Erec, Israel,
I. 184; III. 215; XX,IX. H7; XXX.
229; XXXIV. n, 104, 1209, 130,
134. 136, 277; XXXVIII.
343;
XXXIX. 58, 69.
Adamman, XXXVIII. 239.
Gezer, XXXIV. n, 129. Kedron,

Kidron,
XXXIV. 282.
Jeruzalem,
Jeruszalaim,

Hiero·

solyma, EI-Kudai,
Jerosolima, II.
328; VIII. 352, 353; X. 264; XIV.
86., 184, 390; XXVIII. 42, 138;
XXXVII. 12. Muteselim, XXXIV.
73, 129.
P a l m y r a, Palmira, XVI. 27.
P e d ż y k i s t a n, Azja Środkow.a,
XXXIX. 422.
P e II' ~ j a,
Mamalik_i-mamrusch-i·
Iran, P. Pers<lwie, I. 116; II. 104;
V. 370; VII. 26, 61; XIII. 259;
XV. 198; XV1I1I.36; XXI. 270;
XXIII. 47; XXIX. 125; XXX. 183;
XXXV. 195; XXXVII. 355, 365;
XXXVIII. 10, 38, 40.
Persepolis miasto starożytne,
xx:.,"CIX. 308.
Pondichery
(Ind. Przedgang.),
II.
105; IX. 233.
R e pub l i k a
U zobe c 'k a,
.Azja
Środkowa, XXXIX. 420.
S u m e r, Akkad., Szumer, Szumir,
Mezopotamia,
p,
Sumerowie,
XXXilU. 145; XXXVIII. 360.
S y b i r, Sibir, Syberia, I. 15, 88; II.
101 188 195, 305, 306; III. 120,
295?
, 296:, IV. 147; V. 9; VI. 26,
119, 120; VII. 1, 237, 335; XIV.
103., 104; XV. 261; XVII. 95;
XVIiI:!. 228; XIX. 55; XXIII. 47,
162; XV. 127; XXX. 214; XXXI.
32; XXXII. 89, 108; XXXIII. 137,
138' XXXViIi. 20, 27; XXXVII.
109: 122., 125, 126; XXXVIII. 212,
258, 259, 272, 387; XXXIX. 32,
68, 71, n, 79. 94, 333.
S y 'o i r płn., XXXIX. 421.
S y hi i r Irkuck,
XXX',,". 30. 33.
Omsk, Ul. 94; XXXVI. 91. Nikołajewsk, XVIII. 8'3 84.

S Yj a m, Syam, Sjami, Thai, III.
179; VI. 237 244; 'XI. 109; XII.
271; XVI. 17'5; XXXII. 55. 57, 59,
62, 63; XXXIV. 28; XXXVIII.
412--415.
Ayunthia, XXX ViIII. 415. Bangkok, XXXVIII. 413, 414. Khmer,
x''CXVIII. 414, 415.
.S y r ia, Suria,
Szam,
Federation
Syrienne, III, 104; X. 344; 'XII. 47;
XXIX. 147; XXx. 183; Xx'''CI.
163; XXXIV. 130; XXXVIII. 343.
Alep, Aleppo, XXXII. 53. Antiochia, XV. 182.
Tyr, Sur, I. 104; XXXIII. 145.
Palmyra, XVI. 27.
T ,l' o j a Ilion, p. Hissarlik, I. 54; V.
178; VIII. 2<86;XV. 211, 212, 216;
XXXIV. 134.
Travancere, Trawankur, XXXI":. 44.
Turkestan,
IV. 63; V. 4; XV.
H2;
XXII.
98; XXVII.
125;
XXXVII. 382; XXXVIII.
43;
XXXIX. 130.
Chiwa; Vn. 55. Taszkent, X,XVII.
XXX,IX. 6, 422.
.T yobe t, p. Tybetańczycy,
!I. 236;
II. 106, 107; VI. 244; VII. 83, 95;
,XJX:XI. 153; XXXIiI. 59, 63;
XXXIV. 28, 31, 184; XXVII. 362;
XXXIX. 120.
Eurazja,
X;XXVIIII. 43; XXXI'X.
21, 94, 112., 119, 129, 239.
Europa
Europa, p. Europejczycy, l. 9, 11, 15,
100, 106, 107, 110, 113, 114, 145,
152, 234, 238-241;
II. 175, 196,
369; III,
99, 101, 108, 175, 177,
178, 183, 235, 370; IV. 12, 63, 65,
68, 73--76, 78, 130; V. 204, 370;
VI. 8, 9, 21, 23, 218, 23>2,239, 322,
323, 325, 3'39, 385; VII. 9, 17, 83,

97,

655

6'54
Di.braJ{}(. 294. Skutari, Skudra
I}c,283; J{}(. 294.
A 1 z a c j a, Alsace, XI. 223; }cVI. 7;
XXVIII. 19, 172; XJ{J{. 227.
Alzatczycy, VII. 198; JeXVIII. 191;
XJeJeIX. 80. Strassburg, JeI. 430.
A n g l i a, England, p. W. Brytania,
I. 14, 111, 226, 233 241; II. 6, 11;
III. 2, 224; IV. 38, 67. 74, 75, 339,
421; V. 49; VI. 21, 203-213, 240,
129, 135, 146, 152, 153, 166, 169,
297, 1298; VII. 17, :80, 81, 233;
200; JCJCJC.88, 148, 228, 229, 231,
VIII. 96; X. 98; IXI. 283, 285, 353,
232, 235, 238, 240; J{J{J{II. 50, 93;
438; XII. 20; }cIII. 270; XIV. 2,
94, 97, 106, 114; J{}(J{lV. 172, 183,
193, 234; XVI. 10; }cVIII. 104;
186. J{}(}CV. 23, 64, 173, 180.
}cIX.
118; %}C. 178, 206, 224,'296;
J{J{}CVH. 101, 150, 274, 285, 309,
:)CXI. 37; J{}(II. 55, 72, 76, 79;
396, 397, 401; }CJ{}(VIU. 10, 16,
J{}(III. 176; XXVII. 75; J{J{VIII.
32, 35, 40, 41, 43, 44, 148, 231, 236,
21, 190, 195, 197; }cXIX. 207;
210, 215, 329; XJ{J{IX. 21, 31, 66,
::X:XX.151, 227;XJ{J{I. 165;XXlXII
67, 7'3-75, 78, 81, 88, 111, 114, 119,
96, 101, 192; J{J{}CIII. 10; J{}(JeIV.
130, 435, 441, 489.
75;
XXXV. 20, 181; JeXXVIII.
E u r o p a Płn., rXrXiV. 111, 12,1;
40, 41, 278,,343, 344, 402, 413;
}CJ{J{III. 137; XJ{J{lV. 100, 125.
J{J{J{IX. 26 146, 154, 167.
E u r o p a Ś r o d k o wa,
III.
182,
Bristol,
}cJeX. 212. CambrId:X:VIII. 80; XXIV. 82, 91; XXVII.
ge,
III.
235;
XVIII. 230; }CXI.
125; J{}(VIII. 249; J{J{}CVII. 299;
245.
Carlisle,
JeJeJeIV.
134,
~VIII.
10, 16, 32, 35, 40, 43,
136. Coventry, J{J{lI. 61. Glamer44, 148, 210, 215, 231,236, 329;
ganshire,.,JeJeII. 56. Londyn, LonXlXJeLJe. 21, 31, 66, 67, 73-75, 78,
don, Londres, I. 241; VII. 80, 82;
81, 88, 111, 114, 11-9,130, 435, 141.
·XVIII. 230;'XJXI. 83, 92; XXVIII.
EUropa
Wsch., 1.92; XXV. 5, 14,
19; JeXXVII. 382; J{J{}CVIII. 211,
107; XXXiIV. 50, 285; XXXI. 46.
212;
XXXIX. 182. Oksford,
E u r o p a Z a c h., XVI. 73; J{}(VII.
jord,
III. 109; VII. 326; XVIII.
1, 3; .xXIX.. 130; J{J{}CIII. 141;
23'0;
JeXJeVUI.
212, 343. Sussex,
}cXXIV. 49, 125; XXXVIII. 41.
XVIIiI. 104, 105. Witshire, J{}(II.
Europa
56. Worcestershire,
J{}(II. 56:
A j a, aia, Kolchida, XVI. 158.
York.
}(XXIV.
134,
135.
A l b a n i a (Starożytna !liria), p. AlA u s t r i a, Osterreich, Rakusze. I.
bańczycy, VI. 415; VII. 232; VIII.
25, 28; II. 292; IV. 67, 181, 327;
38, 319; XIV. 191; J{}(. 293; J{J{}C.
403; V. 393; Je. 367; }CI, 41, 100,
230, 248, 249; XXJCVII. 359;
439 JelIT. 69; XIV. 196; JeVI. 3, 10;
X}c}cIX. 431.
84, 86, 286-288, 301, 324; VIII.
37, 38, 97; }C. 110, 231, 242, 244,
274; }CI. 432-439; }cIII. 294;' }cV.
20, 196-199; }cVI. 30, 58, 65, 71,
133; }cVIII 79; }c}c. 166, 178, 179,
209, 240; J{}(I. 46, 66; J{J{lI. 47,
72, 7~, 16, 79; J{}(III. 47, 48, 178;
}c}cVI. 31, 79, 123; XXVII. 52;
J{}(VIII. 27, 169, 252, 253; J{J{l}C.

Ox-

XVII. 73, 125; XV!U. 94; XiX..
296; XXI. 78; J{J{lI. 76; XJCIII.
19, 172; )[XJJ{. 197; }(XJ{!. 89;
X}cXII. 8, 192; XXXIV. 124, 139;
XXXVII. 444; JeXXVUI. 37, 41,
294, 402; }cXJCIX. 112, 156, 157.
p. Austria Dolna i Górna, Karyntia, SalzJburg, Styria, Tyrol,
Voralberg.
Moedling, XXXVIII. 3,00. Nuern,
JeI. 211.
Neukirchen,
XI. 211. Neumark,
Xl. 211.
Wi.edeń, Wien, Vienne, Vindo.bona,
I. 24, 28, 223; II. 173; III. 156; 385,
388; IV. 95, 96, 181.' 440; V. 131;
VII. 240, 287; !JC. 77; J{. 65, 266;
XL 43.\ 100, 327, 4.12; XIII. 79;
}Crv. 372; }CVI. 260; 276, 279, 414,
421; XXI. 68, 83, 92, 97; XXVLII.
110; J{J{}C. 23-5; XXXI.
158;
X:X:XU. 7, 68, 175; XJCXV. 173;
J{J{J{VII. 152, 201, 253; XXXVIII.
290.
A u s t r i a D o l n a,' II. 182; 'XIV.
344; XVm:. 73; XXVIL 144; XJCJe.
160, 174, 180; XXXI. 49; XXXIV.
86. Frelesdorf, II. 183; Gutfield,
n. 183; Krems n. Dunaj, IV. 440.
NageLburg, XJCX. 180. Nowa Prerowa, II. 183. Nowa Wieś, II. 183.
Postomis, n. 182-184.
A u s t r i a Gór n a, Hallstadt,
. XJCIU. 35; XJCXVI. 302.
B a łka n y, I. 105, 113; XVII. 72;
XVIII. 223; XJC. 299, 316; XJCI.
270; XJCII. 101, 140, 141; L"aV.
82, 87 XJeV. 106; X;X;VI. 38;
XXl}C. 131, 174; XXJC. 214;
XXXII. 176; X'XJClV.· 49, 139;
XXJCVII. 432; XXXVIII.
221;
X·XXIX. 15, 104. p. Albania, Bo-

śnia, Bułgaria, Chorwacja, Dacja,
Dalmacja, Grecja, Hercegowina,
Jugosławia,
Macedonia,
Serbia,
Słowenia, Tracja.
Bałtyckie
kraje,
XJeV. 106;
JCXXVII. 251, 273.
B a s z kir i a, Baszkirska A. Z. S. R.,
p. Baszkirzy, }cXXIX. 97.
B e l g i a Bruksella,
XXXIJe. 129;
Spy, VITI. 96. Walonia, XVlII. 95.
B i a ł o ruś, B. S. R. R., p. Bia~c-rusini, I. 92; n. 210, 213 215; ITI. 98,
99, 101, 103, 105, 108, 111, 380, 385;
IV. 3, 32, 77, 163, 173, 339, 396; V.
371; VI. 202, 204, 231, 306; VII. 14,
223; VIII. 90, 211, IX. 86, 225; X.
227, 23'9, 240,3'75, 472; X2II. 184;
}cIV. 92, 301; XV. 33; XVII. 29,
39, 93, 179; XVIII. 224; }cJe. 167,
316; XXI. 50; XXII. 23, 129, 130,
144; XXIII. 119, 1,53, 161; XJCVI.
57, 105; XJeVII. 157, 166; J{J{}C.
30, 213, 214, 229, 239; XXXII. 38,
lal, 170, 181; JeXXIII, 6, 141;
J{}(JeV. 29;'- XJCXVI. 287;
}cXXVHL 219, 340, 3ęO; }cXXlJe.
348. Boryczew, XIV. 301.
Pow. Kobryń.
Kobryń, XVII. 23'2; XX. 291.
Pow Kosów Poleski.
Piaski, XXV. 5. Sporów, XXV.5.6.
Pow. KostopoI. J{J{J{I. 28, 29, 31, 33.
Majd.an Mokwiński, XJ{J{VI. 291;
J{J{J{IX. 261. Orzew, J{J{}CI. 29.
Pow. Kowel.
Bobły, XJeXl. 32. Pow. Kowel,
J{J{J{I. 26, 33; J{J{}CIII. 148. Maniewicze, XJ{J{l. 26. Sircz, J{J{}CI.
28. Skulin, XXJCI. 27, 30, 33.
Pow. Łuck.
Dąb~owica, }c}c}cl. 30. Łuck, X.
149; XJeVI. 135; J{}(VII. 137;

-,

",

.'

•..•.."' ...'.

656

657

B. s. R. R.
XXXVI. 92; XXXVII. 208. Pow.
Łuck, XXXI. 26; XXXVI. 5.
Pow. Mińsk. Iwaniec, XXXV. 188.
Pow. Owrucz. XXII. 112.
Iwaniec. XXXV. 188.
Pow. Pińsk.
Gogolewo, XVII. 272. Pińsk, Pinesk, Pinskum,

'"

Pinscum,

Pieńsk,

III. 109; XX. 291; XXXI. 70. Pińszczyzn.a, IV. 340; IX. 143; XXIV.
94; XXXIII.
11; XXXV. 186;
XXXVII. 459. Pow. Pińsk, XXXI.
30. Strzelsko, XXXI. 30. Twar. dówka, XXVII. 124. Kożangródek
XXXIX. 243.
P o l e s i e B i a ł o r u s k i e, II. 187;
IV.340. Polesie Briańskie, XXXIX.
99. Polesie Kijowskie, XVII. 61.
Polesie Litewskie, XII. 40. Polesie Mozyrskie, XXVII. 139. Polesie Nowogródzkie,
XXIX. 1B5.
Polesie Pińskie, IV. 392. Polesie
Rzeczyckie, XXVII. 132, 133, 138,
172. XXX. 18, 21. Polesie Sarneńskie, XXXIX. 118. Polesie Wileńskie, XXIX. 1B5. Polesie Wołyńskie, XVII.
179; XXIX.
185;
XXXII. 170; XXXVIII. 219, 272,
340, 446.
Poleskie woj., XXVII. 153; XXXIII.
153; XXXIV. 198, 211, 225, 233,
237, 242, 243.
Pow. Równe.
Pow. Równe, VI. 37-39, 53, 302,
303; XI 191; XIII. 7; XXVI. 41,
135; XXXI. 24; XXX. 26; XXXIII.
9; XXXVII. 207, 20B.
Pow. Rzeczyca.
Pow. Rzeczyca, XXVII. 172. Babczyn, XXVII. 138.

Pow. Rzeżyca.
Wielony,
I.

1B7; IV.

37B, 379.

Ziemskie, X. 446.
Pow. Słonim. L. S. R. R
Słonim, III. 98. VIII 211. Słonimski.e, VIII. 220. Pow
Słonim,
XXIII.
64, 104. Wysock niżni"
XVII. 13.
Pow. Słuck
Kleck,
XIV. 301. Kobryniec,
XVII. 232. Lecieszyn, XXXVI. 90.
Nieśwież, ,III. 109; XXII. 129;
XXXVI. 89; Ostrowie, przedmieście Słucka, XI. 2H. Siemieżowo,
XI. 220. Słuck, III. 104; Xl. 207,
212, 214, 217-219; XXXVI. 90.
Warkowicze, XI. 213. Zadłubowo,
XL 214.
B o ś n i a, p. Bośniacy, I. 54, 57, 58;
Ul. 190; IV. 59; V. 137, 138, 147,
280 281; VI. 415; VII. 223, 237;
VIII. 3B, 97, 3'19;DXI.36; ,XII. 108;
XIV. 61; XlVI. 324; XXII. 102, 140;
XXXVII. 430, 433; XXXVIII. 317,
3'64. Serajewo, Sarajewo, V. 137;
XXII. 101; XXXV. 30; XXXVII.
430, 432. 437; XXXIX. 112. 119.
B r a m a M o r a w s k a, XXXIX. 442.
B r e t a n ia, Bretagne, II. 9, 10, 18;
V. 271; VI. 204. VII. 84, 85, 87,
299-302; IX. 241; X 370, 459; XII.
271; XVIII. BO,100;XXXIV. 125,139.
Carnac, VII. 300, 301. Finistere,
X. 45,9. Fouesnant, IX. 459. Kermarye, VII. 301 Lorient, VII. 301.
Moncoutour, V. Bil. PluharnelVIl.
300. Treguidel, V 273, 274.
B r y t a n i a, p. Brytowie, III. 62; IX.
170; XXXIII. 146.
Bulgaria,
p. Bułgarzy, 1.117, 118;
V. 370; VI. 203; VII. 232, 239; X.

467, 468; XI. 438; XII. 109 XUI.
293; XIV. 193; XVI. 324, 325;
XVII. 28; xvnI.
104; XXII.' 76,
102; XXIII.
47; XXVIIL. 240;
XXIX. 112, 197, 201, .207; XXXI.
163, 1?3; XXXIII.
11; XXXIV.
139; XXXVIIi. 303, 441, 445, 471;
XXXVIII. 317, 386; XXXIX. 119,
124. Filipol, XXXIV. 88. LeszkoGornodzumejsko,
XXVII. 181.
Rumelia,
XII.
109. Ruszczuk,
XXXIX. 119. Sofia, XXII,. 101;
XXVII. 181; XXXIV. 88; XXXVII
351. Szumla, XXVI. 83. Warna,
Odessus. XXV. 46; XXVI. 83;
XXXI. 159. Wojewadina,
XXXVIII. 364.
B u r g u n d i a, XXXVII. 241;
XXXIX. 73.
C. S. R, Czeska Socjał. Republika.
p. Czechosłowacja, XXXIX 133.
Capodistria,
Cape d'Istria,
Koper, XIV. 72; XVI.' 114.
Chodowie, p. Czechy. V. 381; XXX.
226.
C h o r wac j a, Kroacja,
p. Chorwaci, I. 183; VII. 232, 239; Vln.
96; XIII. 16; XVI. 156; XVIII. 116;
XXII.
140; XXIX.
112, 132;
XXXVI. 303; XXXVII. 356, 427,
429, 437; XXXVIII. 359.'
Doubravec, XXXIV. 87. Dubno,
XIX. 12. Koprivnica,
XXXVII.
437. Krapina, XXII. 74.
Chorwackie
nazwy
miejsc o w o Ś c.i bliżej nie określone:
Babina Greda, XIX. 29, 30.Bobovee, XIX. 22. Borczec, XIX.
6, 22. Barie, Borjo, Borki, Borkovec, XIX. 6, 22. Borovie, Borove,
Brest,
Brestik,
Brestje,
Brestovec,
Bresztane,
XIX. 8.
42 Lud -

Tom XL

Brezovec, XIX. 22. Brod,' Brodac,
XIX. 8. Brotnja, XIX. 28. Bukovszczak,. Dolec, Drenczec, XIX. 21l.
Dobovac, Dubovec, Dubovica, Dubovik, XIX. 16. Dubrava, Dubravec,
Dubravci,
Dubravszczak,
XIX.' 19. Dumbrava
Gola, Golac, Goleszi, Gola, Brdo, Gradec,
Gradiszczak,
Gradiszcze,
Gradiszka, Gradiszcie, Gradiszte,
XIX. 26. Greda, XIX. 29,30. Gredice, Gredice, Grecfjan~, XIX. 29,
30. Hrastina,
Hrastie, Hrasteki,
Hrastevec,
Hraszca,
Hrąszcani,
HraszciJna X!IX. 10. Hudi Bitek,
Hudovlj'ant, IHudovo, xix. 11.
Jastrzebarsko,
Jastrebica,
XIX.
30. Jeletlszczak, Kamenjak, XIX.
22. Komor, Komornica, XIX. 11.
Korenjak, Xl!X. 2'2. Kozlek, Kozlikowe, Kozljak, XIX. 13. Kriżevczec, iLipowiak., l-irpovszczak,
XIX. 22. Pod Gredom, XIX. zg,
30. Ribari,
Ribarica, Ribarsko,
XI'X. 21. Sgivniak, XIX. 22.
C h r a b a c j a, Chorwacja,
Wielka
Chrooacja,
kraina,

Bialochrobacja,
Biela

Bialo-

Horvacja,

Biela

p.
Chrobaci, H. 3, 78; IX. 131, 132;
XVII.26;
XXX. 248; XXXVII.
427.
C z a r n o góra,
Montenegro,
p.
Czarnogórcy, II. 8'9; VII, SB, 217;
VIII. 38, 3119; XVI. 324; XVIII.
98; xxrx..
112; XXX.
230;
xxXVI.
303; XXXIX. 163. zeta
VII. 217.
C z e c h o s ł o wac j a, C. S. R, p.
Czechy, XVII. 23; .xxv. 142;
C. S. R, XVll. 23; XXV. 142;
XXVI. '57, . 146; XXVII.
155;
XXVIII. 240, 249; XXIX. 119, 166,
HOTvatsko,.

Biele

Uhorsko,

65y

658
177, 190, 202, 203; XXX. 230, 238,
239; XXXII. 192; XXXIII. 11;
XXXV. 133, 180; XXXVIII. 166,
359, 360; XXXIX. 426, 428, 430,
435, p. Czechy, Morawy, Słowacja, Hana, XVI, 230; XXXIX. 143.
Liptów, Orawa, Spisz, Trenczyn,
Ljesk XXXIX. 433. Pistow, Pistowice, Pisty, VITI. 3,95, zaolzie,
XXXVII. 208.
Czechy.
p. Czesi, I. 185; II. 31, 34, 36,
75, 78, 81, 100,~123, 129, 149, 150,
153, 200; III. 3, 95, 370; IV. 156,
181, 440; V. 179, 180, 239, 240,
24{l, ,270, 299, 381, 386; vr. 281,
282, 337; VII. 91, 237, 239; VIII.
320, 395, 396; IX. 139, 280, 282;
X. 116,132, 133, 138, 139, 143,
144, 149, 232, 247; XL 359, 360,
430; XII. 10, 36, 97, 108, 234, 237,
271; XIII. 5, 68, 81, 89; XIV. 28,
73, 82, 84, 193, 299, 315, 3~4, 345;
XV. 34, 145; XVI. 166, 347; 352;
XVIII. 96, 97, 100, 103; XIX. 21,
66, 114, 124; XX. 166, 174, 175,
196; XXI. 18,37 .. 64, 98; XXII. 76;
XXIII. 19, 30, 185; XXIV. 83, 85,
89; XXV. 125; XXVI. 30, 42;
XXVII. 144; XXVIII. 172; XXIX.
166; XXX. 147, 180, 181, 222, 223,
239; XXXI. 82, 89; XXXII. 10;
XXXIII. 13; XXXIV. 172;XXXV.
177. XXXVI. 12, 283; XXXVII.
477; XXXVIII. 263, 359; XXXIX.
124, ,128, 130. Berno, Brno Morawskie, II. 95, 186, 194; xx. 322;
XXVIII. 111; XXIX. 197, 202;
XXXV. 3Q, 36, 202; XXXVII. 394,
468. Beraun, XXXVII. 172. Bolesławiec XXVIII. 172, pow. Bogumin, Polska Lutynia, II. 96, Bra-

tysława,

Bratislawa,

Pozsony,

II. 1, 2; VI.
282; VII. 194. XII. 237; XXV. 124;
XXVI. 127; XXIX. 197; XXX.
164, 182; XXXVII. 351; XXXVIII.
356; XXXIX. 427. Brzeznów. XI.
317. Brzezawki, XXIX 119. Bydżovsk, IX. 92. Chomiż, Chomesa,
Comeise, Camase, Comesa, II. 175.
Chotuń,
VIII.
397. Chrudzirn,
Chrudim,
III. 3116; VII., 320;
XXVIII. 172. Czasława, VIII. 320.
Detyniec, Dietiniec, IX. 283. Dęb'no, XIX. 12; Doubravy, XXIX.
119. Ganovice, V. 311. Komorny
Gród,
XXXVIII.
300. Kusice,
XXXIX. 428. Lttomierzyce, Litomerice, IX. 284; XXXVI. .21. Luhaczowice,
Luhacovice,
XXIX.
118, 120; XXXVI. 63. Marianka
XXXVIII. 358. Międzyrzecz Walaski, XXXV. 30: Opawa, Tropava, Proppau,
VII. 98; XXXV.
30. Ołomuniec, Olomouec, Holomuniec, II. 34; V. 245; XVIII. 122,
126; XXVIII.
11; XXX. 221;
XXXI.. 30. Ostrów, XXXVIII. 270.
Ostrzykonie,
II. 78 Pardubice,
Pardubitz,
Pardibus,
XVIlI 234.
Pilsko
XXXIX.
427. Pilzno,
XXXIX. 144. Podjestiedie, II. 76.
Pojizorze, U. 76. Police, Politz,
XI. 317. Praga, Praha, Zlata Praha, I. 220, 223, 224; II. 1, 5, 31,
33, 75, 95, 146-149, 150, 152, 154,
183, 186, 282, 287; III. 104, 107,
388; IV. 117,199; VII. 81, 91, 23'4,
236, 239, 240; VUI. 320; XI. 322,
435; XIII. 261; XIV. 406; XIX.
66; XXI. 97, 270; XXII. 162;
XXIII. 14; XXVI. 122, 126-128;
XXVIII. 106, 249; XXIX. 171, -74,
Pressburg,

Proszburg,

191; XXX. 221, 224; XXXII. 175;
XXXIII.
14; XXXV.
30, 36;
XXXVI. 38; XXXVII
152, 247,
343; XXXVIII. 300; XXXIX. 144.
Sidzina,
XXXIX.
433. Svaty,
Martyn
Turcansky, II. 80, 149;
V. 240; VIII. 322. XXVI. 127;
XXXV. 30. Szumany,
XVI. 7.
Turnovo, II. 76; Węgi.erski Bród,
VUI. 320; XXIV. 30. zalesie Luhacovske, XXIX. 118. Zwoleńsko,
XXXYIII. 359. Beretinec XIX. 5.
C z e s k i e n a z w y m i e j s c o w oŚ c i, bliżej nieokreślone:
Beretinec, Bernov, Berzice, Berzevice,
Berzkovice, XIX. 5. Blatina, XIX.
28. Borczany, Borczice. XI'X. 7.
BOl'k, Borek,
Borova, Borove,
Borovina-Borovko,
Borovna, Borovnik, Borovno, Borovsko, Bory,
XIX. 7, 12, 22, 28. Borohradek,
Borzislav, BQrzislavire, XIX. 7.
Brocno XIX. 12. Brod, Brodany,
Brodce, Brodec, Brodeczno, Brodek, Brody, XliX. 8. 19, 22. Brozany, Brudek,
XIX. 8. Brzezno, XIX. 12. Buczina,
XIX.
28. Bukovina. XIX. 28. Bukovno,
XIX.
12. Bystrzec,
XIX. 22.
Chrast,
Chl'astawa,
XIX.
10.
Chl'astavec,
Chrastavice,
Chrastevo, Chrastna, Chrastno, Chrasztany, XIX. 10. Daubitz, XIX. 16.
Dobeszice Dobeszov Dobeszovice
Dobev, Dobrohostov,
Dobroszo~
vice, Dobszin, XIX. 17. Drhonice,
Drhotin,
Drhovec
Drhovice
Drslavice, XIX. 20: 21. Doubek:
Doubi, XIX. 16. Doubrava, Doubravka, Doubravnik,
Doubravany, XIX. 19. Dubi, Dubiczina,
Dubina, Dubova,
Dubovo, Du:12*

bovka, XIX. 16. 28. Dubec, Dubenec, XIX. 22. Dubravice, XIX.
6. Dvorzec, XIX. 22. Drżkov,
Drżkr.ajow, Drżkrajovice,
Driov,
Drżovice, XIX. 20. 21. Habrzina,
XIX. 28. Hevsin, XIX. 24. Hlinicna, XIX. 28. Hlohovczice, XIX.
6. Hnevanice, Hnevanovice, Hnevczeves,
Hnevczice,
Hnevetice,
Hnevice,
Hnevin,
Hnevkov,
Hnevkovice, Hnevnice, XXI. 24.
Hola, Holany, Hole, Holice, Holisł':, Holy, XIX. 24. Holubin,
XIX. 30. Hostaczev, Hostakovici,
Hosteszev, Hosti, Hostinici, Hostikovice,
Hostinov,
Hostiszov,
Histoszova, Hostiszovice, Hostjenice. Hostkovice. Hostvitz, Hostynj, Hostynje, XIX. 25. Hrad,
Hradce,
Hradci,
iHradczanki,
Hradczany,
Hradec,
Hradice,
.Hradisko, Hradisztie, Hradisztko,
XIX. 27. Huśnia, XIX.28. Hvodec, XI'X. Z2. Hyevotin, XIX. 24.
łab1kynice, XIX. 6. Jestrab,
Je.strab, Jestfebi, Jestribec, Jestrzebice, XIX. 30. Kamen
zamek,
IX. 11. Kostelec, XIX. 22. Koz1any KozIe, Kozli Kozlov Kozlovi~~, Kozlovky, 'XIX. 1~. Lipec,
Lipenec.
XIX.
22. Meziborzi,
XIX.
7.
Mlynec,
Modrzec,
Mokrzec, XIX. 22. Nowe Hrady,
p. Gratzen, XIX.
27. J?odbor,
Podborzany,Podborzanky,
Podborzi XłX. 7. Podolec, Rohatee, XIX. 22. Rybar,
Rybary,
XIX. 21. Rzeczice, XIX. 6. Sokolovec, XIX. 22. Starigard, Stargard, Stargrad, XIX. 27. Tjeszice,
. Tjeszin, XIX. 3. Tjeszov, Tjeszkoviee, Tjeszovice, XIX. 3. Trzesznovec, XIX. 22. Utjehov, Ut je-

.'.",

661

600
F i n l a n d ia, Suomi, Suomen, Tashovice, Utjehoviczky, p. Antischsavalta,
p. Finlandczycy,
I, 54,
kau, XIX. 3. Utjeszenice, XIX. 3.
42; 236, 272, 360, 372, 381. AlaUtjeszov, utjeszovice, UtjeszonoVetela,
J{J{XVI. 96;
Halsua,
vice, Utjeszonovice, p. Anti~hkau, XIX. 3. utjeszenice, Ut jeXXJ{VI. 314. HartuIa, XXXV. 36.
szov, Utjeszovice, Utjeszonovice,
Helsinki, Helsingfors,
]{I, 3127;
p. Antischkau, XX. 3. Velehr d,
J{UI. 181; J{J{XV. 3'6; XXXVI.
XIX. 27. zabor, Zabol'lIla, Zabo313, 314; JOOCVII. 438. Hyrynrów, Zaborzi, XIX. 7. zahost, Zesalmi
.
, XJ{XVI. 314. Maarialenec, Zvjerzynec, XIX. 22.
Magdaleena, XXXVI. 314; NurD a l m a c j a, p. Dalmatyńcy, 1. 89;
mes, XXXVI.
314. Satakunta,
IV. 31; VI. 415; VIII. 319; XIII.
XXJ{IV. 285; XXXV'll. .442. So16, 89, 233; XIV. 29, 176; XVI.
anIahti,
XJ{XVI. 314. Testama,
324; XViII!. 104. XXII.
140;
]{XXVI, 314. Tavastland, XXXIV.
XXIX. 112; XXX. 270; XXXIV.
2B5. Vakka, XXXIV 286. Vandra,
124, 139; XXXVII. 429.
J{XXVI. 314.
Dubrownik,
Ragusa,
XXXVII.
F r a n c j a, p. Francuzi, I. 14, 136,
429; Split, XXXVII. 429, 433,437.
240, 241; n. 105, 112, 113; HI. 2,
D a n i a, Danmark, p, Duńczycy, IV.
179, 224, 321 323 370, 371; IV. 67,
67; ViII. 80, 115, 334; VIII. 88,
69, 74, 7'8, 280, 339, 356; V. 270;
282; IX. 284; XI. 244, 328; XIV.
VI. 8, 240, 297, 298, 338; VII. 17,
172, 191; XVI. 10. 71; XX. 178,
43, 7B, 80, 81, 83, 85, 88, 296, 330;
224; XXLI. 157; XXIX. 177, 190,
VIII. 38, 96; J{. 98, 223, 249, 2.68,
197; XXXII. 192; J{XXV. 179,195;
340; XI. 212, 222, 281, 283, 285,
XXXV'1. 233; X]{XVII.
326;
420; XII. 20; XIII. 292; J{IV. 193;
XXJ{VITI. 41, 42; ]{XXIJ{. 172.
J{V. 184; ]{VI. 6, lO, 157; XVII.
J u tla nd ia, XXXVI. 281, 383;
41, 58, 71; XVIII. BO,93, 94, 97,
xx.XVIlI. 36, 41; ]{XXIX. 293.
101, 105, 116; XIX. 32, 63, 118;
XX. 206, 296, 299, 300; XXII. 75,
Aarhus, X]{XViII. 333. Kopen77, 79; ]{XIII. 15; XXV. 11;
ha.ga,
Kjobenhavn,
IX.
282;
XVVI. 93; XXVII. 75, 90, 111;
XXVI. 71; Lyngby, ]{XXV. 34.
]{XVIII.
21, 27, 29, 253; XX!J{.
Sn6gh6i, J{J{II. 57.
139, 153, 177, 190, 197, 200; XXX.
Obszar duński, XXXI]{. 115
45, 148, 152, 174, 183; XXXII. 192;
E s t o n i a, Eesti, Vabariik,
p. In]{XXIII.
6; XJ{XIV. 276; XXXV.
flanty, .T. 54; VIiI. 14; IJ{. 2a5;
20,
174,
179,
186, 195, 198; XXXVI.
XIV. 191; J{VIII. 109; XXIX. 197.
146, 156, 183, 232, 318; J{J{J{V1I.
]{XX.' 229; ]{XXII. 89, 94, 99,
12, 98; J{J{J{VILI.16, 147, 215, 263,
104, 192; XXXV. 175.
293,
336, 413; ]{XXIX. 2, 32, 46,
HeweI, Tanin, VII. 300; XXXVLI.
115, 467, 468, p. Alzacja, Bretania,
241. Ryga, VII. 300. XXIJ{. 191.
Lotaryngia, Normandia, Owerma,
Daugavpili, XXVI. 197;XXXVIII.
Pikardia,
Prowaricja,
Sabaudia,
360.

Sardynia,
Abbeville, XXII. 73.
Aigues Montes, XV. 182. Ain,
XVIII. 106. Akwizgran,
XXX.
235. Alencen, XXIX. 111. Amien,
II. 108, 112. Angers, XXII. 56. Arnay, XVIII. .93. Auxois, J{VJII.
95. Cangennes, XXIII. 15. Cahors,
XXXVI. 146. Champagne, XVIII.
106. Cro-Magnon, XVII. 96.Damprichard,
XX.
299. De1finat,
XXXI. 159. Dinant, H. 201.Franche-Comte, XV. 34, 35; XVI'll.
106; XX. 300. Guingamp, VII.
301. Hai.naut, XXXV. 202. Huy,
II. 201. Kornwalia, XVIII'. 196.
Lake et Cher, XVII. 106. Louvis,
I. 111. Lion, Lugdun, Lugdunum,
Lyon,
]{XVIII. 27; . XXX. 180.
MontpeUier, X. 269, 272; XVIII.
94. Orlean, Orleans, XXII. 12.
O,¥ernia, Auvergne, V. 379; XX.
295. Paryż, Paris, Lutetia Parisiorum, I. 3. 9, 96; III. 388; IV.
40, 61; VIT. 78, 80, 82" 87, 103, 286;
XI. 207, 245; XIII. 348; XIV. 180;
XV. 186; XIX. 124; XXI. 82, 83;
XXVIII. 19, 27; XXXIII.
14;
XXXIV. 134; XXXV.35; XXXVI.
327; XXXVII. 141, 156, 309. Perigord, V. 269. Port Blanc, X. 223.
Provancja,
Provence
V. 379;
XV. 1.82.Rouen, XIX. 32. Semur,
V. 274. Saint-Germain. VII. 286.
Strassburg, X. 270; XXVIII. 191.
Tulon, XXXVII. 156. Ville-juif,
XXII. 73.
F r a n k o n i a, Fran~en, VII. 155;
XXIII. 17; XXIV. 81.
F r y z j a, Friesland,
p. Holandia,
XXXI. 68.
G a 1i a, Gallia
cisalpina.
Gama
transalpina
proprid
ultima,
p.
Gallowie, XI. 355; XXXVIII. 40.

G e l' m a fi i a, p. Germanowi.e, Germanie, lU. 377; IV. 76, 79.
G r e c j a, p. Grecy, l. 156, 239; II.
104, 107, 365, 367; III. 177, 179,
'214, 292; V. 176, 284; VI. 297, 312;
VII. 3, 5, 18, BO, 232, 286, 291;
VIII. 8, 319; X. 111, 262; ]{I. 222;
XIV. 189, 190, 198. 233; XV. 21,
29, 32; XVI. 25, 28; XVII. 27, 69;
XX. 206, 298; XXII. 37; XXlU.
14, 36; XXVII. 55; XXIX. 13'2,
197; XXXIII. 11; XXxIV. 70, 74,
117, 125, 130, 131, 134.. 136, 139.
274, 276; XXXV. 174, 188. Ateny,
Atheny,
II. 103, 105, 106, 2a8;
III. 216; V. 285; VIII. 3, 4, 8, 319;
XUI. 150; XIV. 197, 198; XVI. 25;
XX. 184; XXII. 146; XXV. 41;
XXXIV.
131; XXXVII.
130.
Breston, Berestia, Berestewa, Berestemitsa,

Brestov,

Breostia,

Brześć, ]{IX. 9. Delfy, Delphy,
XXXVII. 137, 279. Dubiana, Dubiane, Doubiana, Doubiavn, XDC.
15. Faleron, ]{XII. 146. Frastana,
Frestana,
XIX.
10.
Korynt,
XXXIV. 70, 96, 108, 134, Teby,
Theby,
Thiva,
XJ{J{lV.
70;
J{J{J{VI:r..':133; ~.aloniki, Thesaloniki, V. 176; VII. 340; ]{XVII.
zante, VIII. 319; 181. Achaja,
XIX. 27. Arkadia,]{Ix'
22, 27.
Beocja,
Bowt1a,
XXXIV.
70;
XXXVII.
138. Elida, V. 235.
Epir,
IV. 95. Itaka,
Ithaki,
VIrI. 319; XXXIII. 107, 134. Lacedom9nia. XXII. 38. sparta, I.
155; II. 297. Tanagra, XJ{J{lV.
101. Tessalia, Tesalia, Liwa Tricala, V. 235; XVI. 23; XIX. 9;
XXXVII. 130, 137, 138.
Grecja
starożytna,
I. 8;
XXXVII. 137; XXXIX. 48, 159.

663

662
Anauros, XXXVII. 131; Askra,
XXXVII. 138. Boiotia, XXXVII.
138. Jolkos, XXXVII. 127, 137,
138. Jonia, XXXVII. 138. Kyrena,
XXXVII. 137. Magnesia,XXXV'II.
1318.Plataiai, XXXVII. 130, 138.
Phylakopi, XXXIV. 94, 134. Peloponez, Peloponessos, Morea, VIII.
319; XXX. 230.
G r e c k i e k o lon i e, Chersones,
XXXIV. 70, 80, 81, 114, 116, 125,
1312,134, 137. Olbia, XXXIV. 70,
80, 134.
He 11 a d a, p. Grecja, II. 303; VI.339;
VII. 6; XV. 30, 190, 195; XXX.
229.
Hercegowina,
I. 57; V. 137, 146;
VI. 415; VIII. 319; XII. 108;
XXIX. 112; XXXIX. 112, 119.
H i s z p a n i a, Espana, p. Hiszpanie,
I. 240; n. 25, 111; IV. 69, 339; V.
27; Vi. ,297; VIII. 96; X. 262; XI.
212; XIV. 191, 330; XVII. 71;
XVIII. 106; XIX. 33. XXII. 76,
77, 79, 1 58; XXIII. 13, 14; XXVII.
83, 90;XXIX.206;
XXX. 174, 219,
230; XXXII. 62, 192; ,XXXIII. 2;
XXXIV. 276, 294; XXXVIII. 215;
XXXIX. 48, 113, 160, 166.
Andaluzja,
XXII. 103; Galicja
XXXJx,
80. Kastylia, X. 262;
XXII. 103; XXXIX. 160. Katalonia, 11. 111; X. 262. Leon, XXII.
103. Barcelona, XXXII. 62; Bayonne,
XXXVI.
324. Dertosa,
XXIII. 13, 14. Gerona, II. 111.
Granada,
X. 262;
Kordowa,
XXVII. 75, 83. Salamanka, XXVI.
70; XXVII. 75, 76. san Juan,
XXXIV. 71. Saragosa, Zaragoza,
XVI. 247. XXXI. 126. Serra da
Estrella,
XXXI.
56. Sewilla,
1

XXVII. 75, 83, 90. Toledo, XXVI.
70; XXVII. 75, 76, 83.
H o l a n d i a, Konikrijk
der Nederlandon, Niderlandy,
p. Holendrzy,
I. 111; VI. 297; X. 98, 268; XI.
244; XIV. 330; ~VI. 6; XVllrI.105;
XXI. 269; XXII. 70; XXVII. 111;
XXIX. 202, 203, 207; XXX. 252;
XXXI.
152;
XXXII.
5, 192;
195; XXXIII. 11; XXXV. 90, 179,
195; XXXVIII.
147, 413, 415;
XXXIX. 121. Leyda] Lejda, Leiden,

Lugdunum,

Batavorum,

III.

109; VII. 287. Tilburg, XXI. 263.
Hu.culszczyzna
U. S. R. R, p.
Huculi. I. 147; VII.65, 169-176,
259, 264, 272; VIII. 437, 438; IX.
94, 415-417; X. 245, 276, 459, 47'2;
XI. 100" 421; XIII. 25, 34; XIV.
46, 47, 49, 83; XVI. 12; XVllI. 100,
103; XXI. 44, 45, 50; }(XlI. 68;
XXV. 5, 118; XXVI. 46, 47, 49,
51, 56, 57, 60, 62, 63; XXVII. 11;
XXIX. 154, 184; XXX. 5; XXXI.
69; XXXII. 187-189, 191; XXXIII
28, 29, 136; XXXIV. 19, 119, 119,
139, 149-152, 243, 258; XXXV. 76,
81, 83, 89, 115, 173; XXXVII. 225,
228, 283; XXXVIII. 446; XXXIX.
333. Chimczyn V. 219; WII. 266.
Pogranicze huculskie XXXIV. 142.
Inflanty,
p. Estonia. I. 187; 111.
14; IV. 153; XII. 271; XXII. 11.
I r l a n d ia, Ireland, Eire, Hibernia,
p. Irlandczycy, II. 102;' III. 178;
VII. 151, 156, 158; XI. 438; XXIII.
28, 160; XXXV. 195; XXXVI. 281;
XXXVII. 283.
I s l a n d i a, Island, p. Islandczycy,
III. 95; IV. 75, 279; VI. 21; VII.
232; XVI. 114; XXIII. 2'6. Egla
wulkan, XXXVI'll. 250.

Jugosławia,
Iwina,

Srba,

S. H. S. KralejeHrwata,

Slovenaka,

XXIII. 48. Baku, VII. 14. Dagestan, XVII. 266. Gruzja, VII. 58;
VIII. 219 Kartu, XXXVIII. 350.
Mingrelia, VII. 58, XXXVIII. 350.
Swanecja, XVII. 264; XXV. 58.
Transkau'kazja, 1. 150; XXXVIII.
221. Tyflis, I. 64; VII. 57; XXI.
255; XXXIV. 105, 111, 441.
Kra j e a l p e j s k i e, p. Szwajcaria, Tyrol; XXXIII. 19.
K l' a j B e ł o z e r s k i, p. Z.S.RR,.
XXXIX. 82.
Kraj N a d b a j k a l s k i, XXXIX. 68.
- ZClbajkalski, XXXIX. 69.
Kraj W i a t s k o - Wet ł u ż s k i, Z.
S. R. R., XXXIX, 99.

p. Jugosłowianie,
XXVIII. 240;
XXIX. 112, 131, 197, 200; XXX.
265, 266; XXXII. 192; XXXIII. 11,
19; XXXIV. 109, 117, 138, 139;
XXXV. 182; XXXVI, 10, 12, 222,
2-85, 288; XXXVII. 426, 428, 430,
432, 444; XXXIX. 441.
Baczka, Baćka, Bacska, Bacs-Bodrag, IX. 36, 41, 233; X. 360, 361.
Banialuka, V. 138; XXXVII. 430,
433, 437. BeLgrad, Beograd, Bjelgrad, Bialogród, XI. 360; XIX. 26,
27; XXII. 101; XXVI. 127, 129;
X\XXVII. 427, 431, 432, 436, 437;
XXXVIII.
363. Donia, DaliJna,
Kra j e s u d e c k i e, p. Czechy, MoXiXXIV. 71, 94, 96, 134. Kossovrawy, XXXIV. 124; XXXVII. 257.
'Ska Mitrovica, XXIX 199. MariKu
rl a n d i a, II. 190; III. 118; IV.
bor, Marburg, XXXVII. 426. Nisz,
19, I'll, 144, 393, 402; V.205; VI.
XXIX. 199. Osijak, XXIXVII. 429.
400; XVIl.I. 104; XXV. 134. PoPosavina,
IX.
417.. ppzega,
łąga, Palanga, Palanga, Ul. 361.
XXXVII. 429. SkopIje, Skopje,
Pogranicze
Kurlandzkie, III. 101,
XXXVII. 431, 432, 437. Varadżin,
193, 210.
XXXVII. 429. Vu-'edol, XXXIV.
L a p o n i a, Laplandia,
Lapland, Sa114, 134. Zagrzeb, Zagreb, XVI.
mećidnem,
p.
Lapończycy,
VI. 415;
331; XXII. 102, 140; XlXX. 248;
VillI. 319; XXII. 98, 102-104;
XXXVII. 99, 356, 427-429, 433XXV. 106; XXXVIII.
472;
437.
XXXIX.
441.
Kar e l i a, XXIX. 182 XXXIV. 285;
L i p t ó w, Luptów,
II. 80; III. 236,
XXIXVII. 440, 442.
253, 264, 269, 272; V. 252, 299, 302,
Karyntia,
VI. 81; VIII. 434;
317; VI. 280, 302, 370; VII. 74, 75,
XIII. 16; XIV. 36, 50; XVI. 9, 22.
282, 283; XIII. 306; XVI. 73, 198,
156; XIX. 6, 8, 10; XXI'I. 62;
199, 202, 298; XX. 304; XXII. 65;
XXIX. 156; XXX. 180.
XXVII. 159; X:XVIU. 75; XXXI.
K a u k a z, II. 18; III. 177, 183; VII.
148; XXXVIII. 359. Likawa, VII.
10, 14, 55, 56, 58. 159, 165, 168;
74. Liptawa, IT. 3: V. 121. LitVIII. 90; XI. 438; XII. 271; XVII
manowa, XXXVII. 164, 173. Łu172, 176, 242, 245, 245; XXII. 76;
żana, VII. 75. Osada, VII. 75. RoXXVI. 58; ,XXX. 230; XXXIII.zenberg, Rozemberk, II. 3; VII.
137; XXXV. 195; XXXVIII. 40,
74. Rzewuca Dolna. Górna, Śred42, 272; XXXIX. 31, 97, 87, 96.
nia, VII. 75. Ważec, V. 317.
Abchazja, VII 58, 59, 61, 156, 158;

664
L i t w a, LSRR. p. Litwini, I. 91,
92, 171, 174, 175; n. 17, 80,
124, 181, 1~, 186, 198, 210, 278;
III. 1--4, 98, 101, 103, 104-110,
118, 351-353, 3,66; IV. 1, 35, 48,
77, 165, 167, 265, 280, 360, 370,
393-396; V. 23, 27, 31, 43, 78, 79,
102, 190; VI. 28, 203, 204, 300, 400;
VII. 10, 75, 94, 99, 236, 283, 284,
300, 302; VIII. 38, 211, 395, 396;
IX. 86, 143, 251, 286; X. 110, 112114, 128, 129, 139, 142, 225, 325;
XiI. 165, 211, 24~ 317, 434, 439;
XIII. 89, 164, 181, 344, 347, 350;
XIV. 35, 41, 48, 63, 79----'81,167,
200, 203, 217, 232, 347, 401, 402;
XV. 33; XVI. 13, 34, 155, 318, 347;
XVII. 190; XVLII. 97; XIX. 144,
146; XX.90, 167, 209, 279; XXI.
50; XXII. 5, 8, 10; XXII.I. 151,
156; XXIV. 81, 82, 95, 97; XXV.
15; XXVI. 72, 134; XXVII.. 185;
XXVIII. 210; XXIX. 197; XXX.
135,217,229; XXXI. 111, 114, 152,
156; XXXII .. 38, 192; XXXIII. 25,
141; XXXv. 192, 194; XXXVI. 90,
95, 183; XXXVII. 169; XXXVIII.
219, 360, 402; XXXIX. 309, 349.
Pow. Brześć Litewski.
Kamieniec
Litewski.,
IX. 298.
Brześć Liitewski, III. 98, 109; X.
9, 455; XX. 278, 282-284, 286, 291;
XXII. 121; XXV. 106.
XX. 282-284, 286.
Pow. Grodno.
Berszty, XXXVI.285, 288. Brzostowica, XXXIV. 195. Druskienilki,
XXXV. 179, 189. Grodno, II. 210;
III. 98, 289; XIV. 402; XXX. 132,
202-207; XXXI. 173; XXXV. 191;
XXXVI. 91; XXXVII. 445. Gro-

665
dzieńskie, X. 352, 353; XXXIV.97;
XXXV. 191; XXXVII. 415. Pow.
Grodno. XIII. 13; XXX. 20Z, 210.
Hołownica, XXX. 204. Kaplica,
XXX. 203, 207. Kiermuża, XXXII.
22, 27, 35, 38. Kochanów, XXX.
202, 203, 205, 206, 208. Nietupa,
XXX. 210. ~tryszki,
XXX. 205,
206. Szandubra, XXXII. 22, 27, 35.
WiercielisZJki, XXX. 206.
Pow. Kowno.
Jaswojnie, III. 208, 379. Kiejdany,
III. 109; IV. 28, 360. Kowno, Kaunas, Caonia, Cavonia, Cavna, I.
256--259, 261; Ul. 93, 99, 100; IV.
12, 172; XII. 183; XXV. 134. Kowieńszczyzna, XIII. 150; XXX.
260; XXXV. 32. Pow. Kowno, L
,197, 258-260; IV. 251, 253. 'Okręg
kowieński, liII. 299. Gub Kowieńska, I. 268; II. 46; III. 93, 13,5;
IV. 1, 137. Upita, Ul. 104; IV.
23-26. U.szpole, III. 98. Wielona,
III. 99. Ejragoły, IV. 372, 378. Iraskuny, IV. 10. Janów, III. 313; IV.
144, 244, 255, 373.
Pow. Lida, VII. 211, 439; IX. 195;
XIX. 50. Bieniakonie, VII. 223.
EjszysZJki,XXXIII. 141. Głębokie,
IV. 50. Kobrowe, XVII. 232. Lida.
VI. 115, 340; VIII. 211; XXXIII.
141. Lidzkie, XXXV. 60. Pow.
Lida, VII. 223.
Pow. Oszmiana.
Bakszty, XI. 182. Boruny, VIII.
397. Iwje. VE. 223; XXXIII. 141.
Kosuta, V. 176. Kwiatkowice, IV
10, 27. OS'Zll1iana.III. 105; XXX.
240. OszmiańSkie, Xl. 182; XXXV.
62. Pow. Oszmiana, V. 176; VII.
223: VIII. 439. Sabotniki, VII. 223;

XIII. 13 Surwiliszki, III. 208; IV.
1412,247-360, 364, 381. Traby,
VIJ:. 223.
Pow. Poniewież.
Berna tany, III. 295; IV. 9, 134,
241, 242, 372, 375. Brunowiszki,
IV. 144: Konstantynów,
IV. 12.
PakalniszJk:JiVUI. 320. Piaski, I.
262. Poj ody, IV. 142. Pokroje, IV.
144. Pompiany, IV. 205. Poniewież, Paniewezis, I. 223, 224, 257,
261,268, 269; II. 376; IV. 142, 365;
VI. 327; VII. 94; VIII. 320, 405;
IX. 172. Pow. Poniewież, 258;
II. 46; III. 119, 204; IV. 22, 134,
140, 144, 150, 366; V. 204; VI. 326.
Puszołaty, III. 295, 300. Rozalin,
IV. 375, 377. SigumsKa gmina,
111, 135.
Nazwy

toponomastyczne:

zapadlina pod Birzapadlina. Poniewież, V. 205. Zamkowa,
Zamkinie,
zapadlina w pow. Poniewież, V. 205.
Pow. PrllŻany.
Bereza Kartuzka,
XXXIV. 198.
Zagórze, zahorze, III. 306; IV. 9,
12, 140,.
Pow. Rossienie.
Dziura

Święta,

żarni, V. 205. Gaspadynia,

Andrzejów, III. 299; IV. 240, 248,
360, 361, 378. Batakiaj, Botoki, IV.
. 249, 362. Erżwiłki, IV. 7, 16, 26,
136,360. JUI'bork, Jurborg, IV. 249.
Kroże, Kraże, III. 200; IV. 11, 137,
244, 372, 380. 181; XIX. 131. Łabardzie, III. 296; IV. 12; Płungiany, IV. 134, 380. Pojurze, IV.
137. Rossienie. Rossiejnie, Rosejnej,

Rassiajniaj,

Rossigen,

Rus-

I. 257, 261 Pow. RossHmie,
I. 258, 259; iIII. 297, 298; IV. 10"
144, 148, 247, 251. Ryle, II. 317
SkandW:iliszki, IV. 22, 137. Stole,
XX. 182. Szydłów, Szydława, IV.
11, 361, 471. Szymkajcie, IV. 7, 12,
16, 360. Taurogi, Tawrogi III. 107;
IV. 134, 240, 255, 372.
Pow. Sejny.
Aleksandrowsk, XVII. 111.
Pow Szawie.
Gruździewie, III. 304. Gulbiny,
III. 305; IV. 242, 245, 358, 377.
Kurszany, III. 305, 309; IV. 11, 13.
Lauda, IV. 368; VII. 30. Łukniki,
chigej,

IV. 135. POIPielan)",IilI. 266. SzawIe, Szawlej, I. 257, 261; IV. 371,
381; XII. 183. Pow. Szawie, I. 238:
Ul. 13!'i,193, 206, 29,5,305; IV. 133,
140, 144, 148, 251-252, 360, 37l.
WHksZIlJiany,Ul. 300; IV. 148.
Pow. Święciany.
Janów III. 306. Ko!tyniany, IV.
12. 243; V. Kmsnohorka, I, 260
Montagalis'zki, V. 205, 206. Średnica, Średnia, IV. 379. Święciany,
XXII. 139; XXXIII. 43; XXXIII.
141. Świędańskie, XXX. 135. Pow
Święciany, XXVII. 171; XXXII.
41. Żodziska, XXXII. 41.
Pow. Telsze.
K?lwaria Żmudzka, VU. 93. Sałan ty, IV. 253. Syrajcie, IX. 3Gb
Telsze, Telszej, I. 257, 261. Pow.
Telsze, I. 256. 258, 259; HI. 190,
196; IV. 144; IX. 301. Wornie, III.
106, UJ.; IV. 145, 376.
Pow. Troki.
Bissena, Średnik, III. 99. Marcinkańce, XXXII. 22, 35. Merecz, IX
313. Nierowo. XXXII. 22. OLkie-

66?
niki, XXXlII. 141. Okmiany, IV.
145. Rolnica, XXXII. 22, 35-37.
Subortowice, IX. 313. Troki, Trocum,

Trakken,

Trakin,

Tyrki,

243.Słoboda, IV. 254. Subocz, HI.
3{}7; IV. 371. Towiany, III. 307;
IV. 3D, 369, 377. Trasz:kuny, IV.
376. Wiewirw, lIV. 21, 255, 361, 373,
380. Wiłkomierz, l. 251, 261; III.
105; VII. 94. Wiłkomirskie, XVI.
319.. Pow. Wlłkomierz, I. 258, 2M;
111. 102, 197, 298, 312; IV. 3D, 134,
253, 370. Wojniszkowice, II. 122.
Ziemia Nowogrodzka, XXX:!. 4, 170;
XXXIV. 198, 210, 233, 237, 242,
243; XXXVI. 90.
Ziemia Wileńska,
XXVI. 142, 153;
XXXI. l, 4, 170; XXX.IU. 141;
XXXIV. 204.,216, 231, 2,37,249,258.

XIV. 402; XIX. 79; XXVJ:I. 137;
XXIX. 126; XXXI. 2. Trockie, 111.
99. Pow. Troki, VIII. 439. zapurwie, XXXII. 21-23, 26, 28, 34, 35.
Pow" .Wilejka.
Mołodeczno, VIII. 218. Radosz:kowice, VIIJ. 218. Wiazygi, VB. 223.
Pow. Wilejka, VII. 223.
Pow. Wilno.
Bystrzyce, VII. 223, 256. Jakitmiany, VII. 223. Kieny, XXX. 269.
Żmudź, Żmujdź, Ks. Żmujdzkie, ZaMiedniki, III. 111; XXX. 271. Niemoj ts kaja
zemta,
Samogitia
I.
mięż, XXXI. 113.Popielany,
IV.
168; III. 92, 97, 99-102, 104--109,
49. Rumszys~i,
III 311; IV. 17,
111, 112, 117-119, 190, 206, 238,
.247,379,380. Sorok-Tatary,
XXXI.
241, 255, 256, 298; IV. 11,.26, 128,
113. Szyrwinty, XX. 28. Wiciuny,
144, 239, 240, 247, 3-62,375; V. 204;
.xXXII. 35, 37-39.
Wilno, WitVH. 93; IX. 3Q1; X. 104, 110, 113,
niuja, Vilna, Wilnia, III. 99, 103,
351; XI. 185, 203; XIII. 344; XVI.
104, 1OG-109, 114, 116, 120; IV.
34;, Q64, 265; XVII. 3; XVIII. 115;
262; X. 199, 369; XI. 164, 201;
XIX. 131; XX. 92; XXII. 5;XXIII.
XIII. 159; XlIV. 167, 401, 402; XXI.
156, 159; XXV>!. 105; XXVII. 61,
:55, 65, 66, n, 75; XXII. 160;
63; XXX. 220; XXXII. 102, 170;
XXVIII. 134; XXIX. 209; XXX.
XXXV. 175; XXXIX. 331, 354.
202, 206; XXXI. l, 2, 8, 11, 113,
Grasuny, IV. 143,
120, 174; XXXIII. 141; XXXVII.
L i v l a n d i a, Liftandia, Livonia, In.245,.289, 459. Wileńskie, IV. 328;
flanty, p. Liwowie, l. 54.
VII. 223; X. 239, 352; XVIII. 96, Lotaryn·gia,
Lorraine,
XV. 184;
XXVII. 101.
103; XXII. 121; XXVII. 132, 133,
Ł e m k o w s z c z y z n a, p. Łemko137; XXXI. 5, ID, 173; XXXIII.
wie, XXVi.
128; XXVII.
27;
8. 141; XXXV. 67, 69, 70-74. Pow.
XXXU.
191;
XXXILI.
83,
86,
87,
Wilno, X. ·136; XXIII. 65. Gub.
90-92, 95, 96, 108; XXXV. 11, 12,
Wileńska, I. 187; Xl. 333. zalesie,
18,176,185; XXXVI. 239; XXXVII.
XL 333. Safianiki
przedmieście
160-164, 171, 186, 195, 204, 472.
Wilna, XXXI. 114.
Ł o t w a, Ł. S. R R, Latvija,
LetPow. Wiłkomierz.
Hand, p. Łotysze, III. 97; VI. 400;
Koniuchy, VIII. 439. Kupiszki, 111.
VII. 299, 232, 337; X. 113; XXIX.
307. Rogów, III. 1971 203; IV. 134,

L,

197, 207; XXX. 229; XXXI. 5;
XXXII. 38, 192; XXXIII.
141;
XXXV. 178, 187; XXXVI. 183.
AIsunga, XXIX. 133. Baldonie, V.
205. Kors. Kuroni, III, 97-99.
Kursa, XXXIX. 133. Papensee,
VIT. 337.
Ł u ż Y c e, Lusatia, Lausitz, lP. Łużyczanie, II. 186, 188; IV. 153; ViII.
111, 240,,;329, 336; IX. 103; X.
235~231( 446; XI. 312; ~I:II. 166;
XIV. 82, 88; XV. 27; XX. 174;
X~IV. 83; XXV. 105, 108;XXVUI.
240; XXX. 224; XXXII. 45, 13'9,
188; XXV. 187; .xXXIX.
124.
Błota Łużyckie, Spreewatd, III.
274; XXVII. 165. Borkowe, XXX.
224. Budziszyn,
Budyszyn,
Ul.
375; VII. 240; VIII. 397; XIII .
166. XXX. 224. Chooiebuż, VII.
111; XXX. 224. Chreś'wice, XXX.
224. Dołkowice, Potkowitz,
[II.
374. Gurów, XXX.' 224. Górna
Lindawa,
VI. 290. Hoierwerda,
XXXII. 45. Lubochla, X. 446. Miłocice, III. 374. Niemcza, X. 446.
Pienia, IV. 153. Stary Chociebuż,
IV. 153. Straupit2l, IV. 153. Pow.
Woj ezierskJi, II. 185; XIX. 15, 19;
XXXII. 45. Zgorzelec, IX. 103; X.
237.
Dolno łużyckie miejscowości:
Bagenz, XIX. 22. Bahren, p. Boryń, XIX. 7" Błota nad Sprewą,
p. Spreewatd, VII. 111. Bahre,
p. Bory, XIX. 7. Borek, XIX. 7.
Bukoje, XIX. 22. Bukojna, XIX.
28. Bukowe, XIX. 22. Chudewina,
XIX. 11: Cisk Mały. Cisk Wielki,
XIX. 15. Cisow, Cisowa, XIX. 14.
Daubitz, Dubc, XIX. 16, 22. Dube,
Dube, Duben, Dubojce, XIX. 16.

Dobrava,
Dubrauke,
Dubravka,
Dubrjenk, XIX. Duby, XIX. 16.
Gola, Galin, Goliszyn, XIX. 24.
Gribovnia, XIX. 28. Grodk. XIX.
27. Grosszeissig, XIX. 15. Gożiszde, xrx. 27. Hola, Holka, Holica,
XIX. '24. Hrodiszcie, Hrodiszczie,
XIX. 27. Jaczeb, Jaszczeb, Jatrzeb, XIX. 30. Klem Zeissig,
XIX. 15. Komorów, XIX. 11. Koslitz, PazIa, KozIe, XIX. 13. Krost,
Kurost, XIX. 10. Sabrodt, p. zabrodo Schabrada, Scha prote, XIX.
8. Spremberg, p. Grodk, XIX. 27.
Spreewald,
p. Błota
Łużyckie,
VII. 11. Wiztrop, Wistrop, p. Weisstropp, Jatszeb, XIX. 30. zabrod,
JillX. 8. Zeisholz, p. Cisowa, p. wojeziersk~, XIX. 1,5. Zimpel, Zimplow, p. Rotenbul'og, XVII. 188.
M a c e d o n i a, Ematici., XIV. 59;
XVIII. 94, 110; XXII. 140; XXV'lI .
182; XXX. 230; XXXV. 183, 184;
XXXVII.
445; XXXVHI.
317;
XXXLX 440, 441. Lechowo, X.
467. Legenrad, XXVII. 182. Monaster, XXIr.I. 167.
M o r a w y, C. S. R, VII. 163; VIII.
145, 149, 151; Xl. 69, 211, 212,
1·6~ 320, 395; X. 129, 137, 141, 1~,
359, 439; XII. 36, 108, 237; XIII.
54; XIV. 84, 352; XVI. 166, 167;
XVII. 22, 73; XIX. 67, 105; XX.
315; XXII. 65, 66, 76; XXIV.
83." 89; XXV. 36, 46; XXVII.
144; XXIX. 166, 200; XXX .. 180,
226; XXXII. 81; XXXIV. 86, 124,
139, 172; XXXVI. 63, 283, 369.
xxxvn:r. 48, 208, 354; XXXIX.
124, 126, 128, 130, 145. Hranice,
XXXV.
30.
Kijów
Moraw.,
XXXIX. 142. Kojetyn, II. 150. Kościelne Morawcy, II. 2. Mistka,

66t:l
XXXV. 43. Morawska Ostrawa,
XXX. 259. Olesznickie, II. 15.
Tiarchowa,
III.
269.
Znoim,
XXXIV. 86.
Niemcy-Rze'sza,
1.14,111,241;
II. 87, 116, 117, 200, 252; III. 2,
224, 321, 323, 370; IV. 38, 67, 74,
75, 279, 280, 339; V. 42, 188, 252,
370, 386; VI. 393; VII. 3, 11 12,
31--41, 76, 30, 196--199, 202, 207,
228, 233, 252, 257, 284, 291, 302,
32'5, 35'5; X. 98, 116, 150, 226, 256,
268-2·70, 272; XI. 69, 218, 283,326,
359, 429, 430, 434(' 435; XII. 20;
XIII. 46, 92, 157, 16:1, 292, 293;
XIV. ;28,312,48,71,84,85,171,193,
292, 406; XV. 39, 182; XVI. 2, 6,
10, 157; XVIII. 94, 95,97, 99, 100,
103, 105, 118, 110, 227; XIX. 58,
63, 143; XX. 316; XXI. 18, 19;
XX.III. 16, 20, 49, 167, 168; XXV.
115; XXVI. 31, 32, 38, 72; XXVII.
75, 90, 111, 144; XXVnI. 188, 205,
207, 252; XXIX. 135, 139, 142, 143,
145, 148, 166, 177, 196, 197, 200,
203; XXX. 174, 227, 228, 239;
XXXI. 2,1; XXXII. 45, 47, 92, 96;
XXXIII. 67; XXXIV. 76, 77, 136;
XXXV. 20, 29, 187, 188, 195;
XXXVI. 153, 156, 281, 318, 336;
XXXVII. 237, 2<ł9, 240, 244, 245,
248-250, 251, 255, 258, 259, 262,
263, 265, 271, 283, 330, 487;
XXXVIII. 10, 16, 36: 41, 43, 45,
46, 147, 149, 293; XXXIX, 46, 74,
115, 130, 303.
Buk pod Berlinem, XXXIX. 264,
289, 290; Herrnsheim,
xvn.
27.
Frankfurt n. Menem, XXV. 115;
XXXIV. 135. FrY'burg, VII. 112.
Gros'sgartach, XXIII. 47. Gudensberg, XXV. 134. Meimbrexen,
XXV, 134. Obersanden, XXXVII.

669
283. Poczdam, Potsdam,
PozduXIX. 16. Westwald, XV:ILI.
95; XXXIV. 135, p. Badenia, Bawaria, Brema, Brunświk,
Bu,k,
Hamburg, Hannower, Hesja, Meklemburg-Szweryn,
MeklemburgStrelitz, Nadrenia, Lubeka, Lu_ksemburg, Turyngia.
N i e m c y.
Obszar
górno-niem:,
XXXIX. 130. Obszar. heski, p.
Hesja, XXXIX. 124.
A 1t m ark, Stara Marchia, XXVIII.
155. Bretsch; XXXIV. 74, 100, 10.
B a d e n i a, Heidelberg, I. 184; XXI.
92; XXVI. 69; XXXVII.
248.
Karlsruhe, XXXIV. 135.
B a war i a, Bayern, p. Bawarowie,
I. 18, 131; II. 102; VI. 231; X. 270;
XI. 33.5, 356; XIV. 338, 339, 342"
344; XVI. 3;. XVIII. 94, 95; XXX.
147, 148, 160, 180, 182. Bamberg,
U. 117 Jąregena, XXXVIII. 291.
Ingolstadt, XI. 355. Monachium,
Miinchen,
VII. 287; XIV. 338;
XXIX. 182. Norymberg.ia, Nii.rnberg, XXI. 82; XXII. 114; XX"WJL
17'1. Spira, Speyer, XXXIV. 135.
p. Palatynat, Frankonia, Szwabia.
Brandenburgia,
II. 115; tlV.
175, 177; XVII. 72; XVIII. 95, 97.
Berlin, M. 223, 224; IV. 118, 187;
VII. 2:87; XI. 343, 344, 367; XII.
108; XIII. 55, 59, 350; XVJ. 3'59,
371; XVIII.' 228; XXI. 37, 68, 84,
92; XXV. 106; XXVIII. 34; XXlX.
174; XXXVI. 38, 60, 157; XXXVII.
143, 147, 150, 152, 454; XXXIX.
264. Buck, XXXVI. 290, 295, 380;
Poczdam, XIX, 16. Wittenberga,
XXVII. 93, 119.
B r e m a, rep. ni.em.Bremen, XXXVII.
299.
pini,

B r u n ś w i k, Braunschweig,XI.
342;
XXVIII. 172.
Hamburg,
XIV. 344; XVLII. 228;
XX!. 92; XXV. 106; XXX .. 235;
XXXI. 68; XXXIV. 75, 76, 135;
XXXVII. 299, 382.
H,anower,
Hannover,
XI. 359;
XVI. 2; XVUI.95;
XXI. 82;
XXVIII. 19. 20. Luneburg, XIV.
334, Linden, XVI. 11.
H e s ja, Hessen, VII. 198; XVI. 6,12;
XXUI. 31. Alznei, Alzenau, VII.
1~8. Friedburg, XXXIV. 134. Hanau, XVI. 6; XXXIX. 124.
H e s s e n - N a s s a u, Hessja~Nassawia" I. 134; XXXVII. 134. Cassel,
KasseL, XXX. 235. Mutterhausen,
I. 135.
.
H e l s z t y n, Holstein,
l.
18, 31;
VIII. 434; XXIX. 207; XXX. 252.
L u 'b e k al, Lubeck, I. 184; XVI. 6.
XXll. 57.
L u k s e m b u r g, Luxemburg,
V.
178, 267; XXVII. 144. Broumave,
V. 178. Toutelange, ':.179. Sprangbour, V. 179.
M a g d e b u r g, DZiiewin, VII. 334.
Meklemburgia,
Mecklemburg,
Schwerin, StreUtz, XVI. 13; -XVIII.
104;
XXVII!.
19; XXX .. 228;
XXXVIII. 299. Feldberg, XXV.21.
19; XXX. 228;XXXVIII.
299.
Feldebrg, XXV. 121.
N adrenia,
XXVIII. 35; XXXIV.
81; xXxVII.
250. Bonn, XXXII.
45; lXXXIX.
121. Dusseldorf,
XXVIII, 34, 235. Koblencja, CobLenz, XXXVII.
337. Kohlheim,
XXX. 235; XXXII. 45; XXXIII.
XXX. 235; XXXII. 45; X
Ul.
74; XXXJ:V. 134. XXXVI. 157;
XXXVII. 257. Nirnwegen, XV. 184.

184. Trewir, Trier,
Treverorum,
XXXIV. 101, 135.
O l d e n b u I' g wolne państwo,
IV. 180.
P a l a t y n a t,
Palatynat
Górny
i Dolny, VII. 11; XVIII. 94, 103;
XXI. 93; XXVII. 144; XXX. 228.
Lengenfeld,
XVI. 4. Welburg,
XVI.4.
S a k s o n: a, Sachsen, II. 194; III.
144; XXVHI. 21, 172; XXX. 148,
180; XlX:XI. 84. Drezno, Dresden,
,xXII. 62; XXIII. 30, 31; XXVII.
2'66; VII. 115; XI. 35,9; XVII. 72;
XVI'II. 228; XXX. 228, Eythra,
XXII. 57. Erfurt, XXI. 245; Freiburg, III. 374. Gohlitsch, XXIII.
35. Guteborn, XXXfI. 45. Halle,.
XXXII. 45. Ilmenau, I. 56. Jena,
IV. 118. Lipsk, Leipzig, XI. 429,
XVr~I. 228; XIX. 111, 116, 118.
XX. 183; XXI. Bl, 83, 84, 91, 92;
XXII. 57; XXIII. 348; XXiV. 115;
XXVITI. 105; XXI,X•. 174; XXX.
204, 264; .xXXIV. 101, 135. Meiningen, XXVIII. 34. Merseburg,
XXIII. 35. Miśnia, V. 271. Sybin,
Herma:nstadt,
XXXV. 30. Szwajcaria Saska, VI. 183. Witgendorf,
XXII. 139.
S c h l e s w i g,- H o l s t e i n: Szlezwig-Holstejn, I. 184.
S z w a ib i a, Schwahen,
I. 54; VII.
11, ,XiVI. 20; XVnI.
103, 104.
XXIII. 20, 30; XXXVII. 250,290.
Augsburg,
Augusta
VindeHcorum, X. 270; XI. 356--359, 361;
XIX. 33; Missa, nazwa wieży n.
Renem, XXXIX. 295.
We s t f a l ia, WestfaUen, VII. 334;
XXXVII. 250.

b?O
T u r y n g i a, Thuringen, I. 56; IX.
262; ,XIV. 60; XVI. 20; XVII. 72;
XVIII. 97; :XXX. 180; XXXViIII.
48; XXXIX!. 439. Weimar, XXI. 98.
W i r t e m Ibe r g i a, Wirtemberg,
II.
102; VI. 23,1; XXVII. 144. Stuttgart,
Sztutgart,
XXI.
92, 93;
XXXVI. 34-8.
N a r m a n d ~a.. Normandie,
II. 113,
VI. 21; .xVIII. 106, 107; XX. 295;
XXXVI'I. 241.
N a r w e g i a, Norge, P. Norwegowie, II. 1; IV. 67; V. 234; VIII.
319; XVUO; XX;178, 229; XXVI.
73-7'5;
XXIX.
17'7, 192, 207;
XXX. 53, 229, 253; XXXV. 168,
184; XXXVI. 332; XXXVIII. 236;
XXXIX. 32. Bergen, XXXV. 169.
Bygd5, XXXV. 34, 168, .17-1.Kristiania, XXXVI. 333. Laerdalen,
V. 234. Numedalen, XXXV. 170
Oslafiord, Oslo, XXXV. 168. Stiklestad, V. 234. Verdal, XXXV.
171.
N o ryk a, Norieum,
starorzymska
nazwa Salzburga, Styrii i Karyntii, ,xxn. 144.
O r a wa, C. S. R., p. Orawianie, II.
3, 79, 80, ,247; III. 246, 253, 266;
IV. 179; V. 121, 302, 311, 317; VI.
365--367, 370, 371; VIi. 74, 283.
296; VIII. 37, 94; IX. 254; XIV.
163; XVI. 71,89; XVIII. 13, 59;
X.X. 304; ,X;XI. 78, BO; XXIII.151,
157; X,XIV. 118, 120; XXVI. 114,
144; X.XVII. 159; XXVIII. 73, 76,
77, 106, 109, 110, 255; XX.X. 180;
XXXI. 66; XXXIV. 161, 162, 164;
XXXV. 10, 51, 52; XXXVI. 223;
XXXVII. 186, 352; XXXVIII. 359;
XXX'I'X. 42-8-431, 433, 434. Lipnica D. i G., VI. 366. 367. Oraw-

671
ka, VI. 367, 369; XiX. 306. Orawice, XII. 273. Orawa G. i D., VI.
277, 276, 2'SO, 282, 302, 371, 399.
Benedyków, Bendzików, VI. 368,
371. Bobrowa,
Bobry, XXXIX.
43;:,. Brezawica, XXXIX. 431. Bukowina, VI. 367, 369, 371, 399.
Chyżne,
Chiżne,
VI. 367, 371.
Czadeckie,
XXXIX.
430, 431.
Czimhowa, VI. 367; XXXIX.431.
Dolny Kubin, XXXIX. 429. Dulów, VI. 369, 3'71. Erde1ka, VI.
366-369, 371. En:lutka, XXXIX
433. Hamry, VI. 367; XXXIX.
435. Harkabuz, VI. 367, 369, 371.
Hrustin, VI. 367, 371. Jabłonka,
II. 193; VI. 367, 369, 371; XXIII.
157; XXVIII. 141. Jasieniowa, VI.
367. Klin, VI. 367, 368; XXXIX.
433. Krusetnica, VI.372; XXXIX.
431.. Lipni:a, XX.X.IX. 482. MętXXXIX. 435. Liesek,
XXXIX.
431. Lipnica, XXXI:X. 482. Mętne, Mutne,
VI. 368, 36,9, 371;
XXXVI. 245. Nowa Ra'bczyca,
VI. 3'65. Nowoty, VI. 3~5, 368, 369.
Piekielnik,VI.
366, 367. 369, 371,
3'91;iXI. 330; XX,. 306. Podskle, VI.
3e9, 3 7'1;XXXIX. 432. Podwilk,VI.
366, 367. ~69, 371; X.x.XIX.43.2,435.
Pod wysokie,
VI. 361. Połhora,
Polhora, VI. 365, 368, 369; XXXV.
43. Rabcza, VI. 365, 368, 369, 371.
Sarna, VI. 366, 367, 3'69, 371. Sichelne, VI. 366, 368, 3'69, 371.
Stanica, VI. 367; XXXIX. 435.
Stare Hrozenkowo, XXXIX. 432.
Studzienki, VI. 369, 371. Sucha
;;óra, VI. 366, 367, 369, 371. Tersztena,
VI. 367.
Twardoszyn,
XXXIX.
433. Uście, VI. 367.
Ustrzygiel, VI. 285. Wawreczka,
1

VI. 367. Wesele, VI. 366, 368,369,
371. Wesołe, :XXXIX.. 431. Witanowa, VI. 366, 368. zabidów, VI.
367. zakamienne,
VI. 366, 368.
Zamki Orawskie, V. 246, 301. Zubrzyca G. i D., VI. 366, 367, 369,
3701; VIII.
94; XX/XiIV. 169;
:XXXIX. 434. Zuberec, VI. 372;
VII. 74. Zubrohlawa, VI. 367.
P a ń s t w o R a d z i e c k i e, p.
Z. S. R. R., Zwiążek SocjaHstycznych Republik Rad. XXXIX. 33.
P a ń s t woW
i e l k o mo r a w s k i e
XXXIX. 1218.
P o l' s k a, P. Polacy, I. 24, 26, 28, 88,
90, 119; II. 57, 64, 66, BO,86-8.a.
114, 116-118, 122-124, 139, 181,
182, 211, 2Z0, 258, 283, 291, 365,
373, 377; III. 3, 83, 84, 93; 94; 98
-100, 105, 108, 115, 116, 178, 225,
253, 258, 263, 264, 270, 361, 370,
385. IV. 48, 49, 79, 94, 152,165,
258, 262,280, 437. V. 35, 105, 176,
188, 220, 234, 243, 298. VI. 124,
213, 282, 396; VII. 56, 75, 77, 78.
~O, 81, 86, 155, 161, 195, 19'6, 214,
291, 296, 300, 325; VIII. 96, 127,
160, 176; 262; IX. 77, 155, 24'5; X.
1, 4, 9. 106, 134, 199, 200, 203,
240, 246, 274, 466; XI. 1-11, 41,
M, 00, 102, 113, 166, 181, 44,
272; 285, 310; 317, 328, 3'52, 364,
404, 435; .X'lI. 36, 3,9; XIII. 18,
50, 53, 58---61, 64-67, 88, 164,
342, 349; XIV. 28-31,47;
84; 171;
165, 181, 257, 264, 282, 292, 294,
342,349; JmV.28-31, 47; lM; 17'1;
192, 194, 210, 213, 234; 248, 250.
296, 326. 330, 342, 345, 359; )C,,,.
27, 33; 34, 182; }("I. 10, 13, 127,
)cVIII. 1, 2, 4; .i, 92, 110, 127;
XIX. 105, 140. ,XIX. 3, 95, 158,

167, 170, 180, 196, 208; 209, 29C,.
303, 316, 320;~I.
29, 33, 37,
40, 42, 44, 57; 63, 64, 71, 76, 77,
80, 90, 248, 250, 252, 2'54, 257,
260, 261, 262, 266--268, 270;
XXIII. 38, 41, 64, 76, 8·3, 8'5, 90,
248, 250, 252, 254, 257, 26{), 261,
262, 266-268; 270; XXIII. 38, 41,
64, 76; 83, 85, 90, 102, 112, 118,
147, 158, 163, 166,168,172; XXII.
4, 14, 15, 34, 46, 103, 105, 10f.,
71; 8'5, 818, 90, 91, 94, 104, 106,
133, 136; XXVI. 1, 5, 36" 38, 7G,.
125; .xXVII. 2, 3; 4, 24, 75, 78,.
128, 155, 182; XXVIII. 2, 9, 21,.
23, 31, 40, 58, 77, 135, 138, 170,
199,200,206,207,249;
250, 253"
255; X.XIX. 96, 102, 124, 125,.
12'8, 143; 148, 152, 153, 166--169,
177; 179, 18'1, 197, 198, 200, 201,.
204; 206, 207; XXX.
1, 5, 91,
108, 136, 140, 147, 148, 1,1, 152,
178, 100, 181, 183, 1&4, 216, 227
-229, 241; XXXI 5, 6, 24, 26,.
2'9-31, 33, 4'8, 49, 1(}2, 105, 106,.
109, 111, 113, 114, 132, 140, 156,
159', 161, 162, 164, 166; XX)cII.
1-11, 13, 16, 40, 89, 93, 106, 170,
178; 18:6, 187, 190; X X:XIII. 9, 11.
12; 15; XXXIV. 49, 50, 82, 83,
182, 18:7, 188, 255, 262, 263,.
XXXV. 2; 20, 64, 133, 168, 17:;,
180, 18'1; :XXXVII. 6, 144, 145,.
148, 150, 154, 156, 158, 165, 166,
207, 209, 226, 237, 239, 245, 25:;
267, 275, 277, 285, 289, 323, 344,
349, 353, 407-409, 444, 445, 454,.
458, 460, 468, 770-474,
478~
XXXVrII 147, 149, 150, 199, 207,
212; 215, 218, 285, 289, 311, 341,
355, 402; 472; XXXIX.
2; 110,

672 .
Polska.
124--128; 227; 234, 236, 239, 24G;
25e, 217, 284, 93, 331, 345, 35~,
360, 441.
:Polska
Płd.,
iXIXII. 73, 76, 79;
XXIV. 84, 113, 117
P o l s k a ;p ł d. - W s c h.,
X,XVII.
132; XXXIV. 114, 138
P o l ska P ł n., XXII. 62; XXV. s.;
III s.; VII.. s.; XIV.
P o l s k a Płn. - W s c h., X,XXlrI.
141.

63, 72, 74, 78; XX. 282; X;XII.
103, 139; XXIII. 151, 153; XXVI.
47, 52, 56; XXVIII. 99, 214, 223;
XXIX. 193, 194;' XXX.5, 181,190,
229, 23'5,.251; XXXIV.81; XXXV.
24, 58; XXXVI.
38, 48" 62;
x.xxVfI
150, 161, 164, 165, 246,
250, 2:52, 257; 275, 358; XXXVIII.
287, 289, 291, 294; XXXIX. 593.
Galicja Wschodnia, P. U. S. R. R.,
II. 173, 185; V. 155; VI. 403; IX.
190, 242; .xVII, 16~17, 57--4)0\
P o l s kaŚ
r o d k o w a, XXXI. 172
62, 91; XVIII. 'i11, 99, 116, 117;
N i z i n n a, XXXII. 69
XXIX. J91. Galicja Zachodnia,
P o l s ka Z a c h.XX'VI.
92; XXX!
V. 26'5, 3517,358;, VI. 382
160; XXXHI. 7, 15; XXXIV. 52,
Gór a l s z c z y z n a p. Górale, VI.
54; XXXVIII. 41, 42. p. Kaszuby,
36; I. 97; XXiII. 138; XXIII. 31;
XX. 320. Kongresówka i KróleXXVIII.
106--108; XXIX. 117;
stwo p. Kujawy, XX. 320. MałoXXX.' 157, 192; X!XXlI. 65-67;
polska, XX. 320; XXXIX. 103, 128,
XXXVI. 224-226, 232.. 234, 236,
231, 442. Mazowsze, XX. 320. Kon239---241,251; XXXVII. 226,213<1.
gresówka, :xrx'. 2&1; XXI. 42;
Kaszubyp.
Kaszubi, 1.92; n. 269;
XXX:V. 1'1.Królestwo Polskie, III.
V '321, 324; VII.96,
32,9, 336;
3, 120.,314; IV. 403; XI. 303; XVIII
XN. 306; lXV. 154; XVI. 415;
H6, 117, 120; XX. 2173;X.XI. 54,
XVIII. 135; XX. 92; XXIII. 118.
257, 259; XXIV. 106; XXVIII. 214;
119, 155; XlXIV 94; XXV. 1~;
XXIX. 175; XXXV. 26. WielkoXX'VII. 161; XXVIII. 20, 30-33;
polska, XX. 320.
xxtX.
180, 186; X:XX. 160, 170,
G a l i c j a, Galicja i Lodomeria, p.
ISO, 1812,24.3,24!6;XXXII. 96, 189;
Galicjanie, I. 62, 63, 120, 123, 179,
X::XXIV. 00; XXXV. 711,175, 177,
183, 187, 194, 22, 268; H. 3, 5, .2.1,
180 100;, XXXVI.
3719, 380;
24, 94, 127, 1~1, 184; 185, 257,
X1X;xrvII.
6;
XiXlXIX.
248,
~1.
2176,3()8; III. 82, 83, 94, 122, 128,
K
u
ja
w
y,
XlIV.
120;
XXXIX!.
234,
175, 227, 248, 260, 321, 323, 325,
24&,.343, 441.
"33'0;'IV. 64, 68, 76, 77, 95, 96, 99,
Kur p i o w s z c z y z n a P. Kurpie,.
335; 345, 405; V. 155, 562, 357,
XXXVII. 415, 483; XXXtIX. 364,
t358, 3'71; VI. 383; VIII. 38, 68-,70,
366, 37'1, 372, 375-3177.. 382, 398.
321; IX 192, 197, 227, 350; iXJ.
M a ł o p o l s kap.
Małopolanie, I.
93, 99, 186, 190, 196, 202, 204,
92; III. 84; IV. 337; VI. 208; XiIII.
'251, 327, 328, 372', 401, 432, 433,
59--62;
X:IV. <58; XVII. 134;
xlm. 19, 58, 60, 69, 89; XIV. 26,
'XVIII. 4 114; XIX. 83; XiX. 138,
49, 85, 166, 300, 302; 353, 398,
400; XVI. 155;X!VII. 41, 58----61,
174, 31'5,'318; XXI. 49, 61; XIXII.

673
104, 157, 158; XiXIII. 150, 152,
Margrabowa,
Nibork, Szczytno,
163; X.XIV. 82., 101, 104, 107;
Węgoborg, Żądzbork, XXXVIII
iXJ)CVI.84; XXVIII. 210; X.'XIX.
445.
125, 179, 193; XXX. 2'26; XXXI.
P a łuk i, XXIII. 153; XXV. 142. P.
67; 'XXXIV 2,59, 263; XXXV. 19,
powiaty: Szubin, Wągrówiec,Żnin.
36, 39, 50, 67, 70 73; XXXVI. 224, P o d h'a l e. Wyżyna Nowotarska, I.
'283. X,XIXVII. 170, 209. 251, 262,
II. 76, 77, 79, 182; III. 226, 25~,
287.
269--271; 'IV. 65, 224; V 122, 238;,
Ma:łopoliska Wschodnia) p. U.S.R.R.,
3Ot1;V. 310, 376; VI. 175, 189, 384;
XXI 44,54; XXIX. 181; XXX. 172;
VII. 29, 30, 33, 35, 40,41, 96, 99,
XXX'VII. 201.
101, 207, 208, 210, 213, 215--219,
MałopolsY'l zachodnia, ~,
31, 60.
223, 225, 226, 328; VIII. 36, 37,
Małopolska Płd-2ach., XXXVII. 159.
34, 162, 166; I~ 150, 2505;X. 99Mazowsze,
I. 17, 18,203; II. 3:,199;
101, 229, 300, 302, 313, 314; 324,
III. 84; IV. 263; VI 190, 203; VII.
363, 414, 465,471; iX:I.51, 70, 107,
00, 161, 328; VIII. 431; X. 194,
165, 202, 224, 327, 421; J{III. 59,
198, 199, 2()2, 203, 211; XII.
62, 72, 164, 177, 300, 349, XIV.
40; XIII. 300, 343; XIV. 1120;
240, 355- 368; XVI. 13, 91; XVIII.
XVLI. 179; XIX. 56, 58, 113;
71-73;
XiX. 113, 196, 2'73, 293,
Xx. 170, 172, 198, 316; iXXI 250;
303, 304; XIXlI. 31, 35, 45, 50, 77,
XXII. 7, 64, 144;XlXIII.
12'1;
80; XXłII. 148, 152, 156, 161, 187;
XXIV. 94, 101; XXV. 22, 34, 35;
XXIV. 108, 123; X!XIV.19, 20, 24,
XIXiVI 133, 146; XXV.liI. 132, In;
27, 28, 32--34, 98, 139; iXJX,VI.
XXVIII. 1, 13'6, 137, 163, 188, 207,
114, 128, 144, 1145; XXVII. 159,
210, 219, 233; XXXI. 62; .x:xxrI.
175; XX.VIII. 75, 106, 109, 255;
40,45,96; X.x.xIV.60-62; XXXV.
XXIX. 95, 110, 116, 12'8, 151, 166.
62, 63, 74, 190, 194; XXXiVI90,
184, 185, 195, .208; XlXIX..4, 5, 45,
281; XXXVIII. 442; XXXmX.124,
76, 77,80, 170, 171, 180--182, 184,
170, 241, 295, 329, 368, 441; Ma186, 192, 200, 244; J{J{IXI. 65--70,
zowsze Czerskie, IV. 42; Mazow91, 92, 14'1, 17.5; XIX,XII. 81, 88.
sze Leśne, XVIII. 2.
185 186' :x'.XXl'II. 32'; XX!XIV.
M a z u r y, III 128; LX. 254, 258;
252: 258: XiXJXJV.29, 48, 49, 58,
XU.14; X:XiXV.l90, 194; XXXIX.
61 65 71 74 172, 173,175; 177;
2'97, 304. Mazurskie Pojezierze,
XX:~I.
~38,' 247, 402; OOXiXVII.
XXXIX. 237
201 212 226; 229, 230, 234; 235,
M a z u r y P r u s k i e.
Mazowsze
35'6: 456: 465; 486; XXXVIII. 449;
Pruskie, V. 371; VIII. 218; IX, 147;
)XXX,IX. 2'30, 233, 240, 241, 2'n;
XIV. 229..299; XVII. 124; IXVIlI.2;
432.
X,X 208, 208; XIXII. 8; XXVI. 90, P o d gór z e, Podgórze Podbeskido_
147, 154; .xXXV. 72; XXXVII.
we. XUI. 61; lXIXlXI.166. Podgó487; XXXVIII. 33'9. pt. dawne
rze Grzybowskie,
XXXVI. 256;
powiaty; Angerburg, Ełk, GiżycPodgórze
Karpackie,
VI. 382;
ko (Łuczany), Gołdap, Jańsbork,
X1XIV. 122. Podgórze Rożnowskie,
C

LUd -

Tom XL

674
XXXVI. 256. Podgórze Sądeckie,
x..XXVI. 256. Podgórze PodtatrzańSlkie, XIII.
6L Podgórze
Gorlickie, XXXVII. 209. Podgórze, VI. 3'6.
Podkarkonosze
II. 7·6; X.XIII.
174.
Podkarpacie,
VI. 53, 357-359;
VITI. 81, 43'1; IX. 3, 254; X. 132,
141, 142; XII. 27'8; XUI. 14; XlV.
175, 328, 398; XVI. 2i12, 285, 286;
XVIII. 2., 4, 6, 10; Xx. 304; XXV.
9'5; x..XVIII. 159; XXX. 131, 151;
XXXV.
72;
XXXVI.
183;
XXXVII. 172, 2"07,220, 334, 335,
453; XXXVIrI. 208; XXXIX. 123
P o j e z i e r z e, Poj€z~erze Bałtyckie III. 97.
P o n a r w i e, XXXIX. 360, 365.
P o w i ś l e, IX; 8'8; XVIII. 117-121;
XXI. 250; XXVIII. 174. Powiśle
Dąbrowskie, XII. 113, 114; XXIX.
130; XXXV. 34;XXOOVIII, 318.
P o d l a s i e. PodLachia, PoHexia, p.
Podlasiacy I. 203; II. 373; III. 98,
115, 116, 331, 359; V. 78, 379; VI.
2a, 300; VII. 96, 221, 221; VIII.
219; IX. 143; XII. 40; XIII. 343;
XVII 179, 208; XlIX. 113; X'X.
173, 199, 27'3,286,291; 318; XXII.
64;XJXITV.99; X:XVI. 60; XXVII.
132, 163; XXVIII. 130, 132, 134;
XXX.
180, 217; XXXI. 173;
XXXII. 178; XXiXIV. 287; XXXV.
194; x..,~VI.
2, 68; XXXVII.
447; XXXIX. 348, p. powiaty:
Augustów, Biała Podl., Białystok, Bielsk, Chełm, Drohiczyn,
Luków Radzyń, Siedlce.
P o m o r z e, Pomerania, Pomeranica
terra,
p. Pomorzanie, 'l. 18, 54,
182; V. 326; VI 82, 124, 311; VII.
. 235; VIII. 276, 277, 282-284 290,

675
292, 295-298, 306, 313; IX. 156,
244; XlI. 364, 419; X'lV. 172, 173;
XVI 34, 35; XVIII. 95, 100, 224;
XJ{, 316; X,XII. 7, 121; XXIII.
153;XJXJV. s. VI. XXVI. 41, 84;
XXVII. 72, 131, 132, 164; XXVIII.
17, 23, 29, 103, 104; XXIX. 179,
180; XXx,
226; XXXI.
171;
XXXII. 189, 191; XXXI'll. 5, 7,
12, 13, 16, 64, 171; XXXIV. 244,
250, 255, 258; XX''{:V. 60, 61, 67,
71, 75, 177, 182, 184, 188; XXXVI.
183; XXXVI'I. 260, 26,6, 322, 437,
454, 459; XXXVIII. 442; XXXIX.
264, 339, 367, 412, 464.
Ślą s k, SLąsko, SzLąsk, SehLesien, p.
Ślązacy, 1. 2'6, 2B, 90, 92, 144,
184, 191" 267; II. 64, 73, 85, 96,
116, 188--125, 139, 149, 150, 173175, 193~195, 283, 284, 289, 290292; Ul. 89, 269, 37~8-3810; V.
294, 386; VI. 189; VII. 96, 98, 199,
202, 214, 224, 230, 231, 236, 256,
257; VIU 11B,. 395:, 419; IX. 254,
29,3; x.. 2, 98, 102, 104, 119, 129,
136, 141., 142, 236, 240, 261, 352,
353, 446; X,I. 67, 92, 109, 110, 200,
203, 211,251, 359; X:II. 36, 189;
XIII. 7, 8, 58, 60, 94, 161, 343;
X'IV. 32, 38, 177q 25·5, 231, 309,
310, 336, 337; XVI 13, 14, 167,
288; XVII. 61, 66, 73, 185; XVIII.
97, 217; X,IX. 3-7, 9--11, 13-16,
18-24, 27-30, 105, 140; XiX. 158,
174, 196; XXII. 121; XXITI 118,
119, 151, 153; XOOIV:83, 90" 101;
XXV. s. VI. XXVI 36, 131, 153;
XJXVII. 23, 166; XXVIII. 77, 111,
183; XXX. 135, 147, 148, 100, 171,
ISO, 181, 184, 228, 245; XiXIX'l.47,
48,52, 67,00,84, 172, 175; XXXII.
40-45, 176; x.xJXlII. 4, 5, 7 8,
12.. 16; XiXXIV. 124, 139; .xxxV .

11, 29, 40, 43, 50, 60, 63, 7'6 173,
175, 176, 180, 185; }[XD{VI. 183,
281, 283; XXXVII. 14, 28, 208,
209, 226; XXXVIII. 232, 235, 448;
XXXIX. 248, 258 259. Grossrosen,
XXXVI. 21; Ligota Lhota, XI 21;
Gniewków,
Gniewkowo,
Argenau, IX. 24; Golesowiz, HoLaspiz,
HoLasoviezky, Golaszowiczki,
Ma_
łe Gołaszowice, XIX. 25. Żylino,
II. 79.
Ś l.ą s k. Dawne polskie nazwy miejS'cowości: Borek Boryów, Bourau;
Czechowo, p. Góra, Korangelwitz;
Dobrodzień,
Guttentag;
Glinaj,
Gllinau,
Gościenc£n, Kostenthal;
Jaworek
Heinersdorf,
Henriei
ViHi;Kamień,
Stein,
Kobelc.a,
Jangfrendorf;
Kojanczyn, Baumgarden; Łysocice, II. 1'75;Międzybór, MitteLwaLde; Mylonów, MeL!enau; Ocyce, Otindorf;
Ołobole,
MiihLboek;
Osiek, Heinrichsdorf;
dorf;
Psiepele, Hundsfdd;
Rozotinice, OLbersdorf, ALberti, Zobten;

Strankowo,

Kunzendorj;

Surnik Neukirch;
Tyńcza, Tinz; Wadowice, WiesenthaL;Wijewo"Viehau,
II. 123.
Ślą s k. Miejscowości o nieoznaczonych
powiatach:
Grzędzieńska
Fara.,
VIII.
216.
Krolowka,
XXXIII. 158. Lwów, Lowenberg,
II. 119 Łańce, VIII. 216. Łąka,
VIII. 215. Rzepiska, XI. 2'74. Sługi, VIII. 434. Sobieszyno (nie
istnieje obecnie), VIII. 396. Stachów.. Staszów, VIII. 398. Trzciana, Trzcinnka,
VII. 111, 112.
Wanger, Wangern, Wangir, Wangyr, XVII, 187. Węgrowiec' VII.
199. Wilkowo, X. 13'6. Witkowo.
X. 134. Włostowa, X. 1'36. WyCunzonis

ViHa;

szyn, VIII. 397. zabrzeska, XiX.
286. zawój, VIII. 396. Zdziechów.
X. 135. Żarna, XII. 274.
Dawny Śląsk Austr. (zabór), II. 375,
396; III. 94, 189; IV. 174, 178;
VIII. 167, 214, 217; XI. 364, 422;
XVIiIoL 98; XIX. 17, 25, 27;
XXXVIII. 304; Baumgarten,
Dę.
bowiec, XIX. 16; Dobieszów, DobisehwaLd,
XIX. 18; Dąbrowa,
Dombrau,
XIX
.19; Grodziec,
Graetz, Hradee, XIX. 27.
Dawny Śląsk Pruski (zabór), XXVIiII,
25, 111.
Ślą,sk
Cieszyński,
liX.
423;
XVII. 125; X,X'. 1!J3,174. 1961' 315;
XXII. 65; XXIII,l5'5, 156; XXAV.
104; X.XVII, 174; XXVIII. 31, 79;
XXIY 129; XXX,. 180; X:X;XI.
151, 168; XIXXV. 3L, 39, 6p;
XXXVI. 223, 224; XXXVII. 226,
285, 445, 453, 459, 465; XXXVIII.
359.
Ślą s k D o l n y, II. 115, 117" 122,
123, 2,92; X.X.XIIII. 115; lXXXVII.
444; X;XXVIII. 312, 340, 430;
XXXIX. 234. Borjów, Bohrau, II.
12'3. Lewek, Lemi, XXXVIII. 270.
Ślą s k Gór n y, II. 123, 124 29,2;
XI.110, 111, 224, :M3;iXIII.5'6;XVI.
22, 10'3, 155, 157; XXI. 270; XXII.
64; X~XIVII. 174; XXVI'll. 108,
172; X,XIX. 121; X:XX 134, 166,
169, 170; XXiXIII. 114; XXXV.
1i8 24, 185 189; ,XXXVIT. 209;
XXxVIII. :3218Gaszyn, XlIX. 22.
Gier.ałtowice, Gerartowitz,
GicraUowitz.
Pawłowicze, XIX. 23.
E:. 1. ą s k O p o l s k i. XXVIII.
102;
xx.x.VII.
4'53, 4182; XXXVIII.
338.

S l ą s k P o 1s k i, XXXIII. 140.
S l ą s k P r u s k i, XXXVIII. 304.

676
War

677
m i a,

ErmLand,

ErminLana,

p. Warmiacy, IXOCII.68, 69; XXVII. 65;
:xJX,XV. 187" 192; XIXłXiVUI. 339.
Lidzbark, JX.XlX1VIII.448.
W i e l k o P o l s k a, p.Wielkopolanie,
I. 92, 143, 219; II.3, 39" 81,'374; VI.
203; VII. 329; VIII. 4()2; DX. 246;
oX.. 135, 217; XI 183, 327, 359;
XIII. 47, 53, 349; XIV. 58; IXV.
223, 249; XVI. 270, 415; :XVrII l,
XJX,. 15~, 170, 315; OOXJ. 64, 66,
9'5; XXII. '/18; XXIII. 121, 152;
XXlIV. 82; ~V.,
46; XXVI. 27,
41, 84, 146; :XXVII!. 126, 135137; XXX;. 180, 214, 217, 220" 226;
~~I.
93, 161; J{J{){III. 15, 37;
XXXIV. 59, 244, 258; ,x,XXV. 70,
175.; lS5, 187; XXXV[.
176;
JXiXJX,VII.141 143, 236-2,38, 241,
243, 244, 24~2'51, 253, 25&, 257,
258, 264, 272, 274, 4~
460;
J{XXVIII. '232, 324; XXXIX. 234;
p. powiaty: Babimost, Bydgoszcz,
ErmeLandia,

Wermenland,

Buk, Chehnno, Chodzież, Chojnice, Czarnków, Człuchów, Gniezno Gostyń, Inowrocław, Kalisz..
Kępno, Kościan, Krobia, Krotoszyn. Landsberg-Gorzów
Wlkp.,
Leszno,
L'Ulbawa, Międzyrzec,
Mogilno, Nowy Tomyśl, Oborniki. Odolanów, Ostrów, Ostrzeszów, Pleszew, Poznań, Strzelno,
Srem, Sroda. Szubin, Wągrowiec,
Września,
Wschowa,
Wyrzysk,
Żnilu.
K.raj Warty, Region Warty., p. Wielkopolska, iXlXiX!VII.23'8-243, 248
-2'51, 253-2515, 2$7" 272---:2716.
Kraj Poznański,
p. Wielkopolska,
XXXVII, 237.
N i z i n a N a d w i Ś l a ń s k a,
X:XXV. Hl.
N iż.Po l sk i, XXII. 78.
Z a o d r z e, XIV. 49, 60; lXlXV. 143.
Z a w i ś l e., II. 66.
P o I s ok a podział administracyjny.
(wg "Ludu")

POLSKA, PODZIAŁ ADMINISTRACYJNY
Pow. Augustów.
Augustów, XX. 284; XXIV 95;
XXXVII. 445. Augustowskie, VII.
95; XI.X. 113; X,XlX!204; ,x,XXII.
41, 44. Raczki, XXXII. 41. 43, 44.
Pow. Ba'bimost.
Babimost, XXXVII 266, 270. Kaszczor,
IV.
153.
Podmokle,
.XXXVII. 4'86. Radomina,
XIV.
332; Rakoniewic~,

I. 122; XXVII.

242.
Pow. Będzin.
VII. 34; X. 96, 104, 106, 438, 441;
XI. 311, 312; XJXlIII. 69, 99" 100,
109, 183; XXIV. 195; Bobrowniki,
XXXIV. 125. Czeladź, X 104,

(wg "LUDU")

438; J{I. 3IU, 312. Dąbrowa Góra,
XI. 107, 381. Grodziec., .XI. 44:2.
Modrzejów, X. 104, 106. Niezdara,
XXVII
124.
Ożarowice,
){XVII. 124 Siewierz, IV. 49; VI.
124, 376; ~LX.212; XXIII. 51-116;
VVlX'V 7'" 74
XIXVII. 124; ~
.
iJ,
•
Twardowice,
X1X:VII. 124. Wojkowice, X. 106. Zagłębie Dąbr.,
XXXI. 169. Zarzecze, XXXVI
272. Zarki, XXXIII.

51, 59, 69.. ~,

109.
Pow. Biała Krakowska.
Biała, IV. 185; VII. 200, 201, 256,
257; IX, 2M; X 255; OOI 69.. 169;

XII. 20, 22; XIII. 58; XVIII. 84,
85, 89, 180; XiXlXn 79.
Pow. Biała, IV. 80, 1187,303; VII.
225" 256; VIII. 58, 70; IX. 63, 253,
254; Xl. 353; XI. 67; XVIII. 93, 99,
108; XX'.273, 277; XXiL60; XXIII.
82, 85" 91, 92, 94, 95, 102, 103,
105, 106, 109; JOCXVl'II. 75, 7~.
Bierna, XVII.229. Brzezinka,VIII.
112,331; 'X. 236. Buc~owice., VII.
256. 257; XJ{J{VI. 245, 2510.Bulowice, IV. 308, 3i1; VII. 225; :IX.
262; XI. 378; X'X. 246; XXXVI.
244,
249,
251.
dyganowice,
){XXVI. 262. Czaniec, VII. 225;
XXV'IU. 76. Dańkowice, VII 225
Godzieszka, VII. 256, 257. Grojec, IV. BO; Vln
58. Hałcnów,
Alzen.
VII
198; XXX:I. 166.
Heczma-rowice, XiXII. 85, 91, ·95,
100; XXXVI. 245. Janowiec, VII.
225. Jawiszowice· VI'!. 256. KaIna, VII 256, 257. Kęty, IV. 81,
62' VII 198 225, 2516; VIII. ,59;
xI.67;XVII.80;
XxI.50; XXVIII.
7'5, 84; XXXV. 25; XXXVI 233,
243" 244,249, 251; XXXIX. 297.
Komorowice,
VIT. 256; IX.. 353;
Kozy, VII. 225; XXiXVII. 534.
LiPlTlik, J{XXVI 224, 229, 249,
251. Łodygowice, IX. 63; XIII.
245; XVIII. 99, 108; XXIII. 94.
105, 106, 109; XX;XII 79; X,XXlVI.
223, 224, 245, 250. Th[eszna,
Xx"XVI 223 224.. 250. Th[ikuszowice, V~'r. 25'7; XVI. 213; XX,XII
79. Th[onowice, VII. 225; XVIII.
93.
Oświęcim,
Oszwyanczim,
Oszwyancin,

Oszwanczin,

Oswan-

IV. 80;
vrr. 198, 225, 256; VIII. 112; X.
128. 236, 255; XL 67, 378; XU. 20,
27; XXVIII.
76; XXXI.
80;
cin,

Auswitz.

Auschwitz,

XJ{XVI. 242;. XXXVII. 208. Pisarzowice, VII.225; XVI. 213. Polanka, J{XXVI 245 Poręba Wielka, XII. 24; XX. 307; XXIII. 95.
XXXI. 147; XXXIV. 269-271;
XXlXV. 54, 57, 58. Rajsko, VIII.
112. Ryba'rzowice,XiX.XII
79;
XIX/XlVI. 245, 250. Skalite, VI.
361; VII. 222; XiXiIII. 50, 70;
XXXVII.
228. Stary
Bie1s'k.
XXXVI.
298, 299
Straconka,
XXXVI. 223, 229. Szczyrk, VII.
257; XlX.XVI. 223 224, 245 Wilamowitze, .XVI. 213. Wilkowice,
X,XlXII. 79; XXtXVI. 229,. 244, 245,
250 Witkowice, XVI. 213. Wołek, XXVIII. 76.
Pow. Biała Podlaska.
Biała P:Jdlaska,
ALba Ducalis,
iX!X. 172., 2718,27'9, 284, 288, 290,.
291; XXXV. 192. Horbów, J{X.
284, 2'00. Huszcza, XiX. 284., 287290 Kodeń, ~X. 27,9, 284, 288,
290. Łomazy, IXiX. 27,9, 284. 288,
290. Th[alowa Góra, XX. 284, ·88.
Piszczac, XX. 279, 284, 288, 290"
Sławatycze.1 XIX. 2i84, 288, 290.
Terespol, XX. 279, 284, 285, 286.
290.
Pow. Białogród.
Bialogród~ Białagarda,
Belgard,
XXXVI. 394; XXXVII. 411.
Pow. Białystok.
Bargłów, XXIV, 195.. Białobrzegi,
XXXIV
195.
Białystok,
XJ{XIV. 195. Pow.
Białystok,
XXIII. 65, 1;52; X;XX,I. 1. Woj.
Białystok, XXXlIII. f Goniądz.
XXIII. 152. Knyszyn, IX. 286;
XXVIII. 130; XXlXVI1 485. Ponikła, XXVIII. 2<35. Trzcianne,
XXIU. 152. zabłudowo, III 109.

\

\

678
Pow. Bielsk Podlaski.
Bielsk Podlaski, XXI. 2'53 Pow.
Bielsk, VIII. 219; XIV. 4'02; XXV.
54. Ciechanowiec, Xx;xJII. 41, 43.
Drohiczyn, II. 189; VII. 221; XX.
285; XXI. 63; XXII. 155 Hryniewice Wielkie, .xXI. 253. Skoczów,) XXXV. 177. Sobótka, XXI
253. WOjtkowice, x.. 281. Ziemia
bielska, XX. 173.
Pow. Bielsko.
Bielsk, BUsko, Bielitz,
Bilitz,
VII. 256, 257; X. 35'3; XVII. 164;
XXVIII.
84, 110~ XXIX. 116;
XXXI. 92; XXXII 41, 413.Pow.
Bielsko, )GIT. 7; IX!XVI'II. 110.
Jasienica, XXXV. 244, 249, 250
Lipowiec,
XXXIII.
153, Skoczów, II. 139. Ustroń, II. 96; IX
410; XXVIII. 85. Wisła, II. 126;
V. 89; (XI. 103, 110; X.XXIII. 155;
XXXVI. 224, 229, 250; XXXVII.
2216,228; XXXVIII. '303, 304. Wiśliea, VII:94; X.VIII.132; XXIXLX.
3'34. zabrzeg. 110.
Pow. Biłgoraj.
Biłgoraj, XXVIII. 180. Goraj, LX.
2199;XXVIII. ·179. Józefów Ordy- .
nacki, IX! 294. Majdan Sopocki,
XXVIII.
177. Puszcza Solska:
X'XVIU 177. Smoryń, XVIII. 181.
Pow. Błonie.
Pow. Błonie, XJX\II. 110. Grodzisk, XXII. 112. Gu,z6w, XXXI
105.
Mszcwnów,
XX.
172;
XXXVIII. 242 Żyrardów, IX. 137..
Pow. Bochnia.
Baczków, V, 360. Besów, IV. 187"
202. Będzieszyn,
XX:IV. 196.
Bieńkowice, IX, 46; XVI. 351;
XXXVI. 244, 249. Bochnia, III.
273; IV. 329; V. 256, 360; VI 376;
VII. 222. 256, 303-307, 311; VIII.

6'2"9
l, 66, 115, 169, 199; IX. 61., 64,
267; X 450; XI. 199, 342, 379;
xn. 123; XTIr. 65, 243, 244, 307,
325, 330; XIV. 166, 181, 269, 291,
294; XVI. 45, 46,50,
52; XXI.
2~
267; .xXVI
117; XXVIII.
127, 141; xxrx.
116; XXX. 217;
XXXIV. 196; XXXV. 61; XXXVI.
243, 263. Pow. Bochnia, I. 171;
IV. 187, 308; V. 360; vrIl. 66, 70,
86, 117, 149; IX. 254.,259; X. 335;
XIII 324, 325, 32:8,330; XIV. 291;
XVI. 12; XX1II. 59, 62, 68-70,
73ę 9,2-'94, 102, 103, 108, 110;
XXVIII. 215; ,XXXV. 60, 63, 68,
00. Borek, IV. 187. Brzefniea, IV.
187, 196. Brzewwa,
XXX. 42.
Buczyna, VII. 306, '307. Cerekiew,
IV. 187, 202; V. 3M. Chełm, V.
3219 Chodeniea, TV. 329. Chroszów, VIII. 199. Cikowice., IV.
329 Damienice, IV. 329. Fiałkowe, XVI. 48. Gierczyce IV. 329;
VII. 30&-308. Gorzków, ,X,XXVI.
245. Górki, XXV. 32. Gra,bie, V.
221.Kamienica,
VIII. 126. Kłaj,
IV 3219; VII. 112, 307, 310-313
315. Konary, XlII. 44, 45. Królówka, ,x, 448, 450. Krzyżanowice, 'IV. 187. Książnice W" IV.
324; VII. 307; XiXII. 157; XXXVI.
303. Lipnica Murowapa,.IV,
187,
196; ;xl. 17, 19, 448; XXXIII. 148.
Lipnica D., IX. 354. Lipnk:a G.,
Xl. 383. Liszki, XI 313; XVI.
2?4. Lubomierz, XX,VI. 143. Lanowce, X'IVI. 68. Lapanów, II.
96; X. 335. Lapczyce, IV. 329;
VII, 306, 310, 311. Łężkowice, IV.
329. Marszowice, IV. 329. Mikluszowice, V, 359, 3'60,.,363. Moszczanica. Moszczęnica,
IV. 329;
VII. 303. 306, 311. Niedary, IV.

187, 202; XVI. 4B, 52. N,ieszkowice, IV. 308, 311, 329; VII. 303.
Niepołomice, V. 361, 363; VII.
309, 312, 314; X 255, 256; XI. 43,
96., 385. Nieznanowice, IV. 329.
Okulice,
IV. 197; XIII.
328
01chawa, VII 311.0strów
Kameralny, Borek Królewski, IV.
3~9; XII. 383.. Paszyn, XXXVI.
224, 229. Pierzchów, IV. 324. Poszyna, V. 361-363. Rdzawa, XX'.
320. Roździele, Xx.xnc. 600. Sikornik, VII. 306. Smyków, XI.
3'77. Sobolewo, VII. 306. Sobota,
Sobótka, V. 258. Staniątki,
'X
136. Stanisliawice. IV. 329; VII.
307, Xl. 3183, 385. Swiątniki, V.
227, 271, 278, 280; XII. 43, 44,
122, 133, 135, 137; XXV.32. Swinary, IV, 187. Szczytniki, XI ·198.
Targowisko,
V. 369; VII. 311.
'1'arnawa, 'KIIV 2'94. T'rzcianne,
n. 26. Uście Solne, IV. 187, 202;
VIII. 1125;XVI. 47, 49, 52. Wieruszyce, X. 335. Wiśnicz Nowy
i Stary, V. 12,9; VII. 235" 302306, 312; X. 24'0, 242; XIII. 330,
332; XXVIII. 7,6, 79, 82' 84, 92;
xrx:xv. 42, 44; XXXVI'll. 150,
305 Wolice. VIII. 11B 153, Wyżyca, V. 364.
Pow. Bolesław. do 1945 r., obecnie
pow. Racibórz
II. 193; XIX. 13, 19; .xXXVrI.
444, Cosanovo, Cosnov, XlX 13.
Eichberg, XIX" 19. Osiel, Ossil.
II. 123.
Pow Bolesławiec.
Bolesławiec, XXXVIII. 417.
Po",'. Brodnica.
Brodniea, V 321; VII. 94, 97;
XVI. Ill. Pow. Brodnica, VIII,

426; XIII. 8; XVIII. 1l2; XJXłXV.
61. Komorów, XUI. 8.
Pow. Brzeg n. Odrą.
Brzeg n. Odrą, II. 125, 290, 292;
XXXVI.
396; XXXVII.
410;
xx..xym.
327. RYbna, XXXIX.
596.
Pow. Brzesko.
Bagno, rII. 339. Biadoliny Radłowskie, I. 124. Biadoliny Szlachsckie, I. 125, 127, 123, 179, 180.
Biadoliny, n. 359; VB. 112. Bielcza, I. 127, 128, 180; II. 314; VI.
294; 296; XI. 376, 379. Biesiadki,
Przesiatki,
Biesie Siatki, n. 257,
258; XXXIV. 196.Bieśnik" XXXIV.
196. BiskUipice Radłowskie,
II.
. 262. Borowa, II. 308; X 126, 128;
XI. 377, 381, 383; XXVI. 117. Boręcin, Borzęcinek,
II. 313, 314,
316; IV. 188 196; XIII. 397. Brzesko, I. 124; n.313, 316, 318, 320;
VnI. 66, 114, XI. 72, 398; XIV.
:W9; XXXV. 69; XXXVIII. 295.
Pow. Brześko, I. 123, 124, 179; n.
257, 308, 359; m. 33{); IV. 187,
309, 325; VI. 294, 408, 412; VII.
176, 177,221, 273, 331; VRI. 66,
68; IX. 12, 168, 184, 254, 258, 259.
263. 350; X. 11, 94, 154, 221, 450;
XIII. 130, 313, 324, 328; XrIV. 156,_
40; XVIII. 108; XIX. 21; XXI:II.
60, 63, 88, 96, 98, 103, lOa, 110;
XXV. 108; XXXV. 38; XXXVII.
456, Brzezowiec, IIII.
331', 332.
Brzeżek Podgórny, 330, 331, 332.
Bucz'kowo, XIII. 324, 328, 330;
XXXIII. 150. _Budziska, 1[, 309.
Budzyń, II. 308, 309. Burdak, IX.
124. Czchów, IX. 293; X. 17, 19,
168, 450; Xl. 403. Dąbrówka Witomska, III. 333. Dąbrówka Morska, III. 333. Dembno, III. 334.

680
335; X. 19. Dobrocierz, XXXVI.
224. Dołęga, II. 316, 318, 320; m.
336, 337. Doły, 'm. 340; XXVI. 48.
Domanija, III. 335. Domosławice,
X. 13. Góra, X. 20. Gosprzydowa,
IX. 354. Gwozdziec, X. 11, 13, 21.
Iwkowa, X. 14, 17, 19; XXXVI.
224, 229, 249, 251. Jadowniki, III.
332; VII. 332; X. 20, 94. Jastew,
X. 19. Jawol1sko, X. 12, 20, 21.
Jurków, VIT. 273; XXVIII. 218;
XXXV. 38, 57; XXXVI. 224, 245,
250. LeWlIliowa, IX. 354; XI. 398.
Lusławice Małe i Lusławke Wielkie, XXIX. 105. Łętowice, ,l. 128,
129. Loniowa, X. 21; XIV. 156.
Łopań. l. 127. Łysagóra., X. 21,
22, 116; XXXVI. 239. Maszkiennice, VII. 331-333. Milówlka, IX.
356; XXVIII. 78, 80, 81, 84, 89;
XXXI. 86-90,
141. MOkrzySka,
IV. 188, 196; IX. 184; XIII. 324.
Morsko, HI. 333. Niedzieliska, IV.
188, 196, 309, 311. Nowa Wieś, III.
331. Okocim, lU. 331; VIII. 114.
Olszowa, XXXVI. 224. Pa'leśnica,
IV. 188, 196; IX. 168; XXXVI. 224.
Perła, l. 127, 128, 180. Przy;borów,
II. 316, 317, 320; XIV. 253;
XXVIII. 91; XXXV. 19. Radłów,
I. 125; III. 332; IX. 168; X. 154,
113, 114; XVIII. 108; XIX. 50;
155. XIII. 130, 144, 331; XVII.
XXIII. 60, 103; XXXI. 61, 62. Rudy Rysie, II. 317. Rybniki, XVI.
335. Rybno, Riebnig, XIX. 21. Ry1ów, U. 316. Rząchwa, XV. 152;
XVII. 313. Słotwina, III. 331;
VII. 91, 112, 257, 322. Sterkowice,
VII. 111; XI. 72. Stradomsk, IV.
329. Szczepanów, II. 186; III. 332;
V. 187, 196; IX. 184; XI. 199;
XIV. 254; XXIII. 63. Szczurowa,

b81
II. 313. Trojnik, I. 125. Tworkowa, II. 258. Uszew, H. 314; III,.
341; IV. 188; XIlL 3128.Więckowice, VU. 177. Wojakowa, IV. 187,
196; IX. 123; X. 221; XXXVI, 224;
Wojnicz, I. 125; VII. 176, 177;
IX. 62; X. 85; XI. 186, 405; XVI.
316. Wokowice, I. 180. Wola Przemykowska, XL. 400. zaborów. III.
337; IV. 188. zakliczyn, 'IV. 188;
V. 391; IX. 62. Zakrzów, r. 128;
ViII. 176. zawada, II. 258; X. 11.
zawada Uszewska, IX.. 265. Zerków, II. 259. Złota, III. 346; IV.
188, 309, 311, 312; V. 274; xvrnr.
108. Żdżary. IX. 168.
Nazwy toponomastyczne,
pow. Brzesko.
Anczuch6wka
rola, XIX. 2~,
gm. Gnojnik, Bace - rola, X. 21,
gm. Jaworsko, Bagieniec - rola,
IX. 357. Gm. Grabno. Bagieniecpastwisko, IX. 3:59. gm. Grabno.
Bagieniec - łąka,
IX. 359, gm.
Grabno..
Bagno-pastwisko,
III.
339. gm. Dołęga. Bagna - łąka,
I. 181. gm. Bielcza. Banasiówka
-łąka,
I. 127.gm.
Biadoliny
Radłowskie. Bania - las, IX. 335.
gm.Gosprzydowa. Bania rola,
IX. 354. gm. Gosprzydowa. Bania grunt, IX. 264. gm. Gnojnik. Bania las, IX. 267. gm.
Gnojnik. Baranówka
las, I.
128. gm. Biadoliny
Radłowskie.
Baranówka
łąka, I. 127. gm.
Biadoliny Radłowskie. Barańcóch
rola, IX. 264. gm. Gnojnik.
Basta rola, II. 262. gm. Biskupiec Radłowski. Będziaki - miejscowość, III. 336. gm. Dołęga.
Biała droga, I. 129. gm. Biadoliny Radłowskie. Biała - dro-

ga, III. 346. gro. Doły. Biała górka - wzgórze, III. 332. gm. Brzesko. Białce bagno pastwisko,
I. 181. gm. Bielczo. Biały Dół Biedacz przysiółek, I. 18; VI.
294. gm. Bielcza. Wieś - część
258. Belweder
wzgórze, VI.
295. Biesie Siatki, p. Biesiadki,
257, 258. Blonie grunta, III.
336, gm. Dembno, Boczkowszczyzna - rola, II. 314. Bodorzyna Borek pastwisko, II. 399, gm.
las, IX. 355, gm. Gosprzydowa.
Borek - pastwisko, n. 319, gm.
Borzęcin. Borki - las, I. 181,gm.
Bielcza. Bór -las,
I. 181. Browarek - karczma, X. 14, gm. Gwoździec. Browarzysko
rola, IX.
354, gm. Gosprzydowa. Brzezina
- las, IX. 267, gm. Grojnik. Brzeziny - las, IX. 335, gm. Gosprzydowa. Brzeźnica łąka, I. 181,
gm. Bielcza. Brzyście - rola, IX.
357, gm. Grabno. Budziska
osada, II. 309, gm. Borowa, Budzyń osada, II. 308, gm. Borowa. Burdak - osada, IX. 124,gm.
Gruszków Pusty. Bystra góra rola ,II. 259, gm. Biesiadki. Cielęcy Kąt - część wsi Dołęga, gm.
Dołęga. Chałupki
przysiółek,
III. 262, gm. Biskupke Radłowskie. Chałupnisko - rola, II. 309,
gm. Borowa. Chlystawki
łąki,
X. 13, gm. GwoŹdziec. Chróścielowa - droga, I. 129, gm. Biadoliny Radłowskie. Cukiernikówka
- rola, IX. 264, gm. Gnojnik.
Czajkówka
rola, I. 126, gm.
Biadoliny Radłowskie. Czarnawa
- przysi.ółek, II. 314, gm. Borzęcin. Czarnawa przekopa, II.
320, gm. Borzęcin. Czarna rędzi-

n.

rola, IX. 264, gm. Gnojnik.
las, IX, 355, gm.
Gosprzydowa. Czarny las, X 14,
gm. GwoŹdziec. Czwarcizna
grunta, III. 336, gm. Dołga. Cygański dól łąka, III. 344, gm.
Doły. Czysty lug grunta, III.
336, gm. Dołęga. Dąbie - <fola,X.
21, gm. Jaworsko. Dąbie - łąka,
X. 22. gm. Jaworsko. Dąbrówka
- p. nazwa osady z kilku chałup,
1. 125, gm. Biadoliny Radłowskie.
Dąbrowica
pastwisko, I. 181,
gm. Bielcza, Dąbrowica
rola,
189, gm. Bielcza. Dąbrówka pastwisko, I. 127, gm. Biadoliny
Radlowskie. Dąbrówka - pastw-i
ska, IX. 359, gm. Grabno. Dąbrówka
roIa" X. 21, gm. Jaworsko. Dąbrówka
Witowskaczęść wsi Dąbrówki Morskiej, III.
333, gm. Dąbrówka Morska., Dąbrowy - grunta, III. 341, gm.
Doły. Dąbrowy - pastwiska, III,
345; gm. Daly. Debcza - pastwiska, III. 345, gm. Daly. Debcza pastw:isko, III.. 345, gm. Doły.
Debcza - pastwisko, IX. 359, gm.
Grabno. Debcza - urwisko. IX.
359, gm. Grabno. Debcza - rola,
IX. 357, gm. Grabno. Debcza rola, IX. 359, gm. Grabno. Debcza
- łąka, IX. 359, gm. Grabno.
Debcze - lasy, III. 345, gm. Doły.
Debrza łąka, II. 260" gm. Biesiadki. Debrza rola, IX. 354,
gm. Gosprzydowa. Debrza - pastwisko, X. 18, gm. GwoŹdziec.
Dębczak przysiółek, III. 334,
gm. Dembno. Dębczak - pastwisko, IX. 268, gm. Gnojnik. Dębina
- przysiółek, IX. 125, gm. Dzierżaniny. Dębina rola, II. 263,
na -

Czarnikówka

r.

/
68J

682

,.,

gm. Biskupice Radłowskie. Dębno
- rola, IX.' 264, gm. Gnojnik.
Długie margi - grunta, III. 337.
gm. Dołęga. Dolanie - p. nazwa
części wsi, L 125, gm. Biadoliny
Radłowskie. Dolina od Dutkowego, II. 312 - łąka, gm. Borowa.
Dolyna - przysiółek, X. 20, gm.
Gwoździec. Dołek łąka, IX.
128, gm. Dzierżaniny.
Doły nad
Wisłą, III. 334 grunta,
gm.
Brzesko. Doły - rola, IX. 351,
gm. Górka. Doły - pastwisko,
IX. 127, gm. Dzierźaniny. Doły rola, IX. '125, gm. Dzierźaniny.
Daly - łąka, IX. 125, gm. Druszków Pusty. Dół - łąka, II. 260,
gm. Biesiadki. Dół cygański dolina; III. 3413.gm. Doły. Domo(i)nija - potok, lli. 335. 336,
gm. Dembno. Domonije - łąki,
III. 335, gm. Dembno. Droga od
Dębówki, IX. 353, gm. Górka.
Droga od Górki - do Dąbrówki,
IX. 353, gm. Górka. do Górecki,
do Kwikowa, do Podrząchowic.
do Strzelec Małych, do Rząchowy,
przez Kępienice, wedle Kępieńca, IX. 353, gm. Górka. Droga do
Paleśnicy, IX. 129, gm. DzieT'Żaniny. Droga do Roztoki, IX. 129,
gm. Dzierianiny. Dział mała
góra, II. 261, gm. Biesiadki. Dział
na dziale - grunta, III. 341, gm.
Doły .. Dział - rola, X. 12, 21, gm.
GwoŹdziec. Dział - folwark, X.
12, gm. GwoŹdziec. Dział - rola,
IX. 124, gm. Druszków Pusty.
Działy graniczne rola, X. 21.
gm. Jaworsko, p. Brzesko. Dzielna droga, X. 69, gm. Iwkowa,
p. Brzesko. Dryznówka rola,
I. 126, gm. Biadoliny Radłowskie.

Folwark dolny, X. H, gm. Gwoździec. Folwark górny, X. II, gm.
Gwoździec. Gaj - las, X 14, gm.
Gwoździec. Garncarskie doły pastwisko, II. 319,gm. Borzęcin.
Gazdówka - rola, IX. 264, gm.
Gnojnik. Geburda rola, IX.
125, gm. Dzierżaniny. Gizówka rola, II. 315, gm. Borzęcin. Gliniki przy Klocku - rola, II. 309,
gm. Borowa. Giniki - rola, X. 15,
gm. Iwkowa. Glinik - rola, IX.
125, gm. Druszków Pusty. Głębocka - las, III. 345, gm. Doły ..
Głębocki pastwisko, IX. 359,
gm. Grabno. Głodów - część wsi
III. 340, gm. Doły. Golbówka ~groda,
n.262,
gm. Biskupiec
Radłow'ski. Gościeniec - droga,
II. 320, gm. Borzęcin. Gościniec
- droga, III. 346, gm. Doły Góra
- p. nazwa części wsi" I. 125 gm.
Biado1iny Radl. Góra Gołębiowa
g6ra, IX. 3'59, gm. Grabno.
Góra Gołębiowa - rola, IX. 357,
gm. Grabno. Góra osikowa: rola, IX. 125, gm. Druszk6w Pusty. Góra osikowa g6ra IX.
129, gm. Dzierżaniny
Góra po
nawsie - przysiółek, X. 20, gm.
Jaworzno, Górka - rola. II. 309.
gm. Borowa Górka(i) - wzgórze.
II. 319, gm. Borzęcin. Górka wzgórza, III. 336, gm. Dembno
Górka - przysiołek, III. 332, gm.
Brzesko. Górka - wzgórze, III.
333, gm. Brzesko. Górka-przysiółek, IX. 263" gm. Gnojnik. Górka - przysiółek,X.
20, gm. Jaworsko. Górka - rola,. IX. 126,
gm. Dzierźaniny. Górka - rola,
X. 15, gm. Iwkowa. Górki-- grunta, III, 335, gm. Dembno. Górki

- las, X. 22, .gm. Jaworsko. Górki
rola, X ~1, gm. Jaworsko.
Grabie - łąki, II. 260, gm. Biesiadki. Grabie - przysiółek, IX.
124, gm. Druszków Pusty. Grabina - rola, IX. 351, gm. Górka.
Grachówka - rola, IX. 354, gm.
Gosprzydowa. Granice nazwa
roli, I. 126, gm. Biadolmy Radłowskie. Granice - nazwa I'oli, II.
259, gm. Biesiadki. Granicenazwa roli, Ul. 335, 337, gm.
Dembno i Dołęga Granice - przysiółek, II. 314, gm. Bielcza. Granice - przysiółek, II. 314,gm.
Borzęcin. Graniczne grunta rola, X. 20, gm. Jastew. Graniczki
rola, IX 265, gm. Gnojnik.
Grab - grunta, HI. 341, gm. Doły.
Grab - las, III. 345, gm. Doły.
Grady - rola, II. 315, gm. Borzęcin. Grobla las, II. 319, gm.
Borzęcin. Grobla - rola,IX. 265,
gm. Gnojnik. Grant skarbowy rola, II. 259, gm. Biesiadki. Grunta rędzinne - p. rędziny, III. 335,
gm. Dembno. Grunta we wsi rola, IX. 120, gm. Dzierźawiny.
Gryzowska - zagroda, X. 15, gm.
Gwoooziec. Grzędy - rola, II.315,
gm. Borzęcin. Grzędy - grunta,
III. 341, gm. Doły. Hechły - rola,
IX. 352, gm. G6rka. Ily - rola,
II. 2ti3, gm. Biskupiec Radłowski..
Imiolki, części wsi, li. 258.
Biesiadki, gm. Biesiadki. Jadownicka - droga, III. 332, gm. Brzezowiec. Jagniówka - przysiółek,
II. 314. Jagniówka - pastwisko,
II. 313, gm. Borzęcin. Jagniówka
- część wsi Dołęga, III. 336. Jagniówka grunta, III. 337, gm.
Dołęga. Jasionka - łąka, l. IBl,

gm. Biadoliny Szlacheckie. Ja.worze - rola, X 21, gm. Jaworsko,
p. BrzeskL Jeziórko - przekopa,
II. 320, gm. Borzęcin. Jeziorki las, l. 179, gm. Biadoliny Szlacheckie. Jeziorki - łąka, L 179,
gm. Biadoliny Szlacheckie. Jeziorki - pastwisko, X. 22. gm.
Jaworsko. Jeziorki - rola, X. 12,
gm. Gwoździec. Jochymówka -'
grunta, III. 337, gm. Dołęga. Jurkosiówka - rola, IX. 1~6, gm.
Dzierżaniny. Kace bagno - pastwisko, 1. 181, gm. Bielcze. Kadłubki - las, IX. 129, gro. Dzierźaniny. Kałasówka - las, l. 127,
gm. Biadoliny R;idłowskie. Kałużówka - l'ola" IX. 265, gm. Gnojnik. Kałużówka - zagroda, IX.
264, gm. Gnojnik. Kamieniec rola, I. 179, gm. Biadoliny Szlacheckie. Kamieniec rola, II.
315, gm. Borzęcin. Kamieńce rola, IX. 126, gm. Dzierżaniny .
Kamionka - rola, X. 21, gm. Jaworsko. Karolówka -zagroda"
II.
309, gm. Borowa. Kącina - stajonko, II. 311, gm. Borowa. Kącina - rola, IX. 354, gm. Gosprzydowa, p. Brzesko. Kąty - rola, I.
179, 180. gm. Biadoliny Szlacheckie. Kąty rola, IX. 265, gm.
Gnojnik. Kąty - rola. IX. 357.
gm. Grabno. Kąty - osada, IX.
356. Kąty - przysiółek, IX. 125,
gm. Dzierźaniny. Kępa-rola,
IX.
3;52,gm. Górka. Kępieniec - rola,
IX. 352, gm. Górka. Kiszka grunta, III. 341, gm. Doły. Klichówka - grunta, III. 335, gm.
Dembno. Kliny - rola. II. 263.
gm. Biskupice RadłDwskie. Kliny
- pastwisko, III. 339, gm. Dołęga.

r,

rola, II. 263, gyri.
Biskupice Radłowskie. Klyn
grunta, III. 341, gm. Doły.
Kmiecina - las, II. 261, gm. Biesiadki. Kmiecina - dolina, n.257,
gm. Biesiadki. Kobylica - góra,
III. 346, gm. Doły. Koczurek rola, IX. 266, gm. GnDjnik. Kol,
kowski las, I. 179, gm. Biadoliny Szlacheckie. Koński lasek rola, II. 259, gm. Biesiadki. Kopaliny
grunta, III. 341, gm.
Doły. Kopalyny
rola, II. 259,
gm. Biesiadki. KÓpanina - grunta, III. 337, gm. Dołęga. Kopanina
- przysiółek, IX. 351, gm. Górka.
Kopce - rola" IX. 357, gm. Grabno, p. Brzeski. Kopce - osada,
IX.356, gm. Grabno, p. Brzeski.
Koprówka
rola, IX. 354, gm.
Gosprzydowa. Korzenice - przysiół. Kosturki
pole, III. 337,
gm. Dołęga. Koszary - rola, IX.
357, gm. Grabno. Kowalówka
rola" I. 127, gm. Biadoliny Szlacheckie. Kozia droga - droga, III.
331, gm. Brzesko. Koziarka
la9, II. 261, gm. Biesiadki. Koziarka - rola, II. 259, gm. Biesiadki..
Kozieniec grunta, III. 337, gm.
Dołęg.a. Kozieniec - rola, I. 15.
gm. Iwkowo, p. Brzeko. Kozieniec - osada, X. 14, gm. Iwkowo,
p. Brzesko. Kozi dolek - rola, II.
259, ,gm. Biesiadki. Kozlowiec pastwisko, krzaki, II. 260, 261,
gm. Biesiadki. Koziny - zagroaa,
IX. 124, gm. Druszków Pusty. Koziny - l'ola, IX. 124, gm. Druszków Pusty. Kozlowiee - krzaki,
zarośla, VI. 295, gm. Biesiadka.
Krakowska
droga, I. 179, gm.
Biadoliny
Szlacheckie. KrakosKluzienice

. I
't

I

0'[

l';

'!
i

685

6"4
-

kówka

rola,

X.

12,

gm.

GwoŹdziec. Krawczykówka
łąka,
IX.
355, gm. Gosprzydowa. Kręzel - droga kręta, I. 182, gm. Bie1cza, Kruszenica pastwisko, I. 181, gm.
Bielcza. Krzaki nad budziskiem
krzaki, II. 312, gm. Borowa.
Krzaki
nad KLimkiem krzaki,
II. 312, gm. Borowa. Krzaki nad
panskq dębinq, II. 312, gm. Borowa. Krzaki na lazie nad Tomasem, II. 313, gm. Boroma. Krzaki na lazie, II. 313, gm. Borowa.
Krzaki
za stodolq, II. 313, gm.
Borowa. Krzaki
pod Tomasem
II. 313, gm. Borowa. Krzaki pod
lqkq, II. 313, gm. Borowa. Krzaki pod Fularem, II. 313, gm. Borowa. Krzemieniee
u Liski stajanka, II. '311, gm. Borowa.
'Krzemieniec
rola, III. 332,
gm. Brzezowiec. Krzemieniec
wzgórze" III. 333, gm. Brzezowiec. Krzemiencowe
gruntarola, X. 20, gm. Ja stew, p. Brzesko. Krzyżowa droga - p. Wojnicka droga, I. 128, gm. BiadoUny
Radłowskie.
Krzywda
grunta"
III.
341, ,gm. Doły.
Kszcianka pastwisko, III. 331,
gm. Brzesko. Księże granice przys'iół, IX. 354, gm. Gosprzydowa. Kubalówka
,rola, III.
330, gm. Brzesko. Kubalówka
zagroda, III. 330, gm. Brzesko.
Kucharzówka
rola, IX. 354,
gm. Gosprzydowa.
Kujaców
rola, II. 263, gm. Biskupice Radłowskie. Las Doloski - las, m.
345, gm. Doły. Las chlapski las, 111. 335, gm. Dembno. Las
pod gorzelniq, I. 127, gm. Biado-

"\"

liny Radłowskie. Las "pod maziarnią", I. 127, gm. Biadolmy
Radłowskie. Las spoIny las,
IX. 359, gm. Grabno. Laskigrunta, III. 337, gm. Dołęga. Laskowa -grunta,
III. 337, gm.
Dołęga. Lasowe chalpy część
wsi Grabno, IX. 356, gm. Grabno. Lesiska -grunta,
IlL 334,
gm. Dąbrówka,
Morka.
Linia
na Maciny Górze .....,droga, L 29,
gm. Biadoliny Radłowskie. U-pie
las, I. 181, gm. Biadoliny
Szlacheckie.
Liskówka
rola
Ix" 265, gm, Gnojnik, Lisk6wkd
- zagroda. IX. 2,64,gm. Gnojnik.
Ludwiniówka,
IX. 2,65 rola,
gm. Gnojnik. Ludwiniówka
zagroda, IX. 264, gm. Gnojnik.
Lypka część wsi Biesiadki, II.
258, gm. Biesiadki. Lzy - rola,
IX, 124, gm. Druszków. Łany rola, l. 127" gm Biadoliny Radłowskie. Ławy łąka, I, 180,
gm. Biadoliny S~lacheckie. Łazek za paryjkq
rola, IX. 126,
gm, Dzierżaniy. Łazki rola,
IX 125, gm. Druszków Pusty.
Łazisko - ,rola, IX. 3M, gm. Gosprzydowa. Łazy - rola, I. 127,
179, ,gm Biadoliny Radłowskie
i Bi:adoliny Szlacheokie. Łazy rola, U. 263, gm. -Bskupice Radłowskie. Łuzy - część wsi Grabno, IX. 356, gm. Graibno. Łazy
przysiółek, 'III. 314, gm. Borzęcin, Łqczka mala pod studniq
- łąka" IX. 128,gm Dzierżaniny
p. Brzesko, Łqczka w dolku łąka, IX. 128, gm Dzierżaniny.
Łqczyny rola, I. 180, gm. Biadoliny S'l.lachecki€. Ło,czyska rola, II. 31'5, gm. Borzęcin. Łq-

czyska łąka, II. 318, gm. Borzęcin. Łqka na bagnie, II. 312,
gm. Borowa. Łąka na budzisku,
II. 312, gm. Borowa, Łqka gniada, II. 312,gm. Borowa, Łqka od
Jadamowego, II. 312, gm. Borowa, Łqka nad Klimkiem,
II. 312,
gm. Borowa. Łqka w dolkach,
II. 312, gm. Borowa. Łqka w dolinie, II. 312, gm. Borowa. Łqka
wielka
łąka, I,X. 128, gm.
Dzierżantny. Łqka od Gąski, n.
:n2, gm, Borowa. Łqka pod Łysqgórq, :r;X\. 3519,gm. Grabno. Łqka w paryji, II.3>12, gm. Borowa.
Łqka pod granicq,
II. 3,12, gm.
Borowa. Łqka pod krzakami, II.
31.2, gm. Borowa. Łqka na Martynówce,
II. 312, gm,. Borowa.
Łqnce - rola, IX. 357, gm. Grab_
no. Łąkawy - rola, 1. 17!9,gm.
Biadoli:ny Szlachecki'e. Łqka na
równi, II, 312, gm. Borowa. Łeb
_ rola, IX. 12'5, gm. Druszków
Pusty. Łonne - rola, II. 3'18,gm.
Borzęcin. Łoza - rola, IX. 352,
gm' Górka. Maciarzniska - łąka,
II. 260, ,gm. Biesiadki.
Macina
góra - las, 1. 127, gm. Biadoliny
Radłowskie, Madejówka - grunta, III. 337, gm. Dołęga.
Mala
droga II. 320, gm. Borzęcin.
Mala przekopka, II. 320, gm. Borzęcin. Mala lqka - łąka, trawnik, IX, 266, gm. Gnojnik. Mala
rzeka, [. 128, gm. Biadoliny
Radłowskie. Male slonce - las,
I. 181, gm. Bielcza. Maly wyrq·
bek las, I. 128, gm, Biadoliny
Radłowskie. Mazgajówka
rola, X. 12, gm. Gwoździec, Męezne grunta, III. 337, 338, gm.
Dołęga.
Między
dębczami

687
grunta,

III. 341, gm. Doły. Mięgrunta, III, 341,
gm. Doły, Między paryjami
rola, LX. 126, gm. Dzierż.alniny.
Miszczakówka
zagroda, DX.
124, gm. Druszków Pusty, Młynzyska rola, IX. 354, gm. Gosprzydowa.
Młynna
droga
droga, III. 339, gm. Dolęga. Mocarki rola, IX. 265, gm. Gnojnik. Mocza1'y gminne, I. 182, gm.
Bielem, Moczarki - las, IX. 129,
gm. Dzierżaniny. Moczarki - pany. Molowa - wzgórze, VI. 295,
Molówka g~unta. III. 341, gm.
Daly. Molówka - łąka, III, 344,
gm. Doły. Mordownia
nazwa
Radłow5kie. Mostki łąka, II,
260, ·gm. Biesiadki. Musiałówka,
- zagroda, IlII. 330, gm. Brzesko.
Musiałówka
rola, III. 33!)..
gm. Brzesko. Myszkówka
zagroda, II. 3>09,gm. Borowa, Myszkówka
osada, X. 12, gm.
GwoŹdziec. Myszkówka
rola,
IX, 12.. gm. Gwo.dziec. Na bagnie
- przysiółek, UI.332. gm. Brzezowiec. Na Barańskiem
rola,
II. 3i()9, gm. Borowa. Na białej
górce rola, IIJ:,332,gm. Brzezowiec. 'Na Biedaczu nazwa
osady, I. 125, gm. Biadoliny Ra~
dłowskie. Na Biedaczu rola,
I!. 12'7, gm. Biadolmy Radłowskie.
Na brzegu rola, IX. 126.. gm.
Dzierżaniny. Na budzisku - rola, II. 309, gm. Borowa. Na chaupniskach rola, II.309, gm. Borowa. Na cygance - rola, IX. 35'7.
gm, Grabno.
Na
dąbrówcegrunta, III. 341, gm. Doły. Nad
brzeziną
rola, IXt, 126, gm.
Dzierźanny. Nad chaupq - rola,
dzy głębocka

, .l

11.31)9" gm. Borowa. Nad chaurola, IX. 126, gm, Dzef'Żaniny, Nad chaupą w górze - rola, II. 310, gm. Borowa. Nad dębiną pańską rola, II. 310, gm.
Borowa,
Nad dołkiem
rola.
DX. 126, gm. Dzierżaniny. Nade
drogą grunta, III. 341, gm.
Daly. Nade dworem - rola, IX.
265, gm. Dzierźaniny. Nad Gajdą ogrody, III. 340.. gm. Doły.
Nad głębocką - grunta, III. 341,
gm. Doły. Nad granice' rola,
III. 259, gm. Biesiadki. Nad groblą rola, II. 310., gm. Borowa.
Nad gruską rola, II, inO, gm.
Borowa.
Nad Kanią gru.nta,
III. 341, gm. B~rowa. Nad krzakami rola, II, 310,. gm. Borowa Nad lasem rola, II. 310,
gm. Borowa. Nad Majchrzykiem
- rola, II, 310, gm, Borowa. Nad
Matką
Boską roLa, Ix.. 354,
gm. Gosprzydowa.
Nad miedzą
_. rola, I'X, 12,6, gm, Dzierźaniy.
Nadmostki
- krzaki, II. 261, gm.
Biesiadki. Nadmostki - rola, II.
259. gm. Biesiadki. Nadowczarnia
---< rola,
IX. 265, gm. Gnojnijk.
Nad pasieki rola, II. 259, gm,
Biesiadki.
Nad pastwiskiem
rola, IX. 126, gm. Dzierżaniny,
Nad pary ją - pastwisko. TY 128,
gm. Dzier~aniny. Nad rówienką
- rola, II. 310, gm. Borowa. Nad
studzienkami
rola, IX.. 265,
gm. Gnojnik. Nad stopieńcem las, III. 345, gm. Doły. Nad śpichlerzem grunta. III. '341, gm.
Doły, Nad studnią rola, óII.
. :310, gm, Borowa. Nad studnią stajonko, n 311, gm. Borowa.
Na dole r.ola, IX., 12~, gm.
pą -

Dzierżaniny.
Na dołku rola,
Ix.. ,I26, gm. Dzierźaniny.
Na
dołku - łąka. DX. 128, gm, Dzie_
rźaniny.
Na dziale rola, IX.
126, gm. Dzierźaniny, Na glince
- grunta, III. 341, gm. Doły. Na
glinkach,
II, 315, gm. Borzęcin.
Na górce rola, nco 12'6, gm.
Dzierźaniny.
Na górce rola,
II. 310, gm. Borowa. Na górce rola, III. 341, gm. Doły. Na górkach rola, II. 315, gm. Borzęcin. Na górkach - rola III. 335,
gm, Dembno. Na górze - rola,
I!X!, 354, gm. Gosprzydowa. Na
górze góra, DX. 355, gm, Gosprzydowa. Na górze - wzgórza,
III. 33~9,gm, Dołęga. Nagórzeprzysiółek, IX,. 263, 3'54,gm. Gnojnik,gm, Gosprzydowa, Na grabie
- grunta, III. 341, gm. Doły. Na
granicach
las, III. 345, gm.
Doły. Na granicach
grunta,
III. 341. gm. Daly, Na grzybówce
- grunta, III, 341, gm. Daly. Na
iłach rola, III. 330, gm. Brzesko. Na Jankowem
rola, liX.
1216, gm, Dzierźaniny.
Na Kamieńcu -'- rola, IX. 21, gm. Dzwoniec, Na Kamionce
~runta,
III. 342, gm, Doły. Nakielnówka
- zagrody, lX. 124, gm Druszków Pusty.
Na klinie
.rola,
IX, 126, gm. Dzierżaniny.
Na
Kobylicy
las, III. 345, gm.
Doły, Na Kopalinie
grunta.
III. 341, gm, Doły. Na Kopcach
- role, rX'. 3m, gm, Grabno. Na
Krzemieńcu
grunta, III. 3'42,
gm. Doły. Na lemierzu rola,
II. 3Ht, gm. Borowa,
Na lisich
jamach - las, III. 345, gm. Doły.
Na lazie - rola, II. 310, gm, Bo-

rawa, Na łazie - rola, IJx. 126,
gm. Dzierżaniny. Na łące - rola.
II. 310, gm. Borowa, Na molówce - grunta, III, 342, gm. Doły.
Na niwie - las, III. 345, gm, Doły. Na niwie - grunta, III. 342,
gm, Doły. Na nowiźnie rola,
DX.
126, gm. Dzierźaniny,
Na
ogrodzie grunta, III. 335, gm,
Dembno. Na pagórku - rola, II.
310 gm. Borowa. Na pagórku rola, IX. 126, ·gm. Dzierżaniny.
Na piasku las, III. 346, gm.
Doły. Na piasku grunta, III.
342, gm. Doły. Nad piekłem rola, II. 25'9, gm. Biesiadki. Na
podbujnem
łąka. IX,. 12.8, gm.
Dzierźawiny. Naprzeciw skały rola, II. 310, gm. Borowa, Na
przygórzu
rola, II. 3'10, gm.
Borowa.
Na przygórzu
rola,
IlX. 126, gm, Dzierżawiny.
Na
. przygórzu
rola
X. 13, gm.
GwoŹdziec. Na przymiarku
grunt;;> III,342,
gm, Doły. Na
psiarce - rola, IX. 126. gm, Dzierżaniny. Na psiarce - pastwisko,
rX,129, gm. Dzierżaniny, Na radlonce grunta, III. 342 gm. Doły.
Na rędzince grunta, III. 342,
gm, Doły. Na roli - osada, 11.309,
. gm. Borowa. Na równi - grunta,
LII. 342,. gm. Doły. Na równi rola, IJXi.1:26,gm. Dzief'Żaniny. Na
rówience - rola, II. 3:10,gm, Borowa, Na stajonkach - rola, EX.
126, gm. Dzierżaniny. Nad stawkiem - rola. II.3·1O, gm. Borowa.
Na targowcu rola, x" 15, gm.
Iwkowa, Na wierzchowinie
- 1'0chowinie - rola, X. 310, gm. Bola, II. 310, gm. Borowa. Na wierzchowinie rola, oc. 2ł,gm:, Ja-

'.

68S

li

,

j'

'

warska. Na wsi - grunta, III.
342, gm. Doły. Na wsi - ogrody,
III. 341, gm. Doły. Nawsie - łąka, 1.127, gm. Biadoliny Radłowskie. Nawsie - rola, I. 1Z7. gm.
Biadoliny Radłowskie. Na wygonie - grunta, III. 342, gm. Doły. Na zagoniu - grunta, 111.342,
gm. Doły. Na zaradomiu - osada, DX.350, gm. Grabno, p. Brzeski. Niedźwiedź rzeka, III.
'346,wy:pływa z gm. Niedźwiedzie,
gm. Doły. Niestępówka':"- łąka,
II. 260, gm. Biesiadki. Niwy rola n. 315, glJl. Borzęcin. Niziny - rola, III. 330, gm. Brzesko. Niziny - rola, IX. 265, gm.
Gnojnik. Nowa dąbrz - las, IX.
129, gm. Dzierżaniny. Nowa wieś
- rząd chałup, 111.331,gm. Brzezinowiec. Nowa wieś - przysiółek, III. '33'4, gm. Dembno. Nowa
wieś - osada, II. 309, gm. Borowa. Nowe - łąki, III. 3,09, gm.
Dolęg,a. Nowe zajmy - grunta.
III. 333, gm. Dołęga. Nowizna Nowy gościeniec - droga, II. 320,
gm. Borzęcin. Od granicy hrabiego - rola, II. :HO, gm. Borowa.
Od paryji - rola, llX. 126, gm.
Dzierżaniny. Ogon - rola, IX. 125,
gm. Dzierżaniny. Ogrody - rola,
Ogrody - łąka, 111.344,gm. Doły.
Ogrody pod Potockiem, II. 309,
gm. Bor,owa. Ogrody - łąki, IX.
18, gm. Iwkowa. Ogród nadewsią
- łąka, III. 344, gm. Doły. Ogród
- łąka, III. 344, gm. Daly. Ogród
rola, X. 13, gm. GwoŹdziec.
OLsza- rola. IX. 265, gm. Gnojnik. OLszowa szkarpa - las. m.
340, gm. Doły. OLszyna - las, IX.
267, gm. Gnojnik. OLszyny - rola,

689
llX. 265, gm. Gnojnik.
Organistówka - grunta, III. 338, gm.
Dołęga. OrLej - wzgórze, VI.295.
Osetnia - rola, IlX.352, gm. Górka. Ostrówek - rola, II. 2,63,gm.
Biskupice Radłowieckie. Ostrzyse
- rola, IX. 3'57, gm. Grabno. Paciakówka rola, LX. 265, 'gm.
Gnojnik. Paciakówka - zagroda,
'Xl. Z64. gm. GnojnLk. Padolrola, liX. 265, gm. Gnojnik. Pa·
daly - grunta, III. 342, gm. Doły. Pagórek - rola, II. 315, gm.
Borzęcin.
Pagórki - łąka. I!X.
1125,gm. Druszików Pusty. Patikówka - las, IX. 355, gm. Gosprzydowa. Pary ja - pa;:;twisko,
IX. 129, gm. Dzierżaniny. Pary je
wąwóz, rów, liX. 267, gm.
Gnojnik. Pary je - rola, IlX. 265,
gm. Gnojnik. Pary je - przysiółek. XII. 200, gm. Gnojnik. Pasieki - rola, II. 259, gm. Biesiadki. Pasternik - grunta, III. 3'35,
gm. Demona. Pasternik - pastwisko, III. 345, gm. Doły. Pasternik - rola, Ix.. 3'52, gm. Górka. Pasterniki - rola, IX. 13, gm.
Gwoździec. Pastwisko nad rzekq, II. 312, ,gm. Borowa. pastwisko na tamty stronie, II. 31Z,
gm. Borowa. Pastwisko nad granicq księżq, IT. 312, gm. Borowa.
Pastwisko - pastwisko, II. 261,
gm. BieSiadki. Pastwiska - rola,
II. 259, gm. Biesiadki. Pęckowskie - Tala, IX. 252, gm. Gó!'ka. Piaski rola,
III.
332,
gm. Brzezowiec. Piaski -rola,
III. 331, gm. Brzesko. Piaski
gminne - nieuźytki, I. 1B2, gm.
Biadoliny Szlachecikie. piechO'lDłcz6wka rola, IX. 265, gm.

Gnojnik. Pieklo urwisko, X.
14, gm. Gwoździec. Pieniezyska
- 'rola, I. 127, gm. Biado1iny Radłowskie.Pieklo
dolina, n.
261, gm. Biesiadki. Pwreck6wka
- orola. IX 265, gm. Gnojnik.
Pióreckówka - zagroda, IX. 264,
gm. Gnojnik. Pisarz6wka - 101Piskorzeniec - rola" nC352, gm.
Górka. Placowa szkarpa - Jąka,
III. 344, gm.
Doły. Placowa
szkarpa - grunta, III. 342, gm.
Doły. Plebańskie grunta, III.
335. gm. Dembno. Pniace - rola,
IX. 352, gm. Górka. Podbagnie
- grunta, III. 338, gm. Dołęga.
Pod bialq drogą - grunta, In.
342, gm. Doły. Podblonie - rola,
II. 315. Pod borem -,grunta,
III.
33'B,gm. Dołęga. Pod borkami rola, I. lBO,. ,gm. Biadoliny Szlacheckie. Podborzęckie - grunta,
III. 338, ,gm. Dołęga, Pod cegielniq --.::::
gronta, m. 338, gm. Dołęga. Pod buczyną - rola, IX.
357,gm; Grabno. Pod chalpq rola, X. 13, gm. Gwoździec. Pod
chaupą - pastwisko •. IX. 129,gm.
Dzierżaniny. Pod chaupą - Podchaupie ~ rola, IX 100, gm. Dzier·~nip.y .. Pod chalpq - pastwisko,
III. 345, gm. Doły. Pod chaupqrola, II. 310, gm. Borowa.· pod
chalpq~gronta,
III. 342, gm.Doły. Pod chalpq - łąka, III. 344"gm.
Pod chalpq - łąka, ITI. 344, gm.
Doły. Pod chalpq'ogrody,
341,_gm.
Doły. Pódchalpie grunta, III. 342, gm. Doły. pod
cmentarzem grunta, III. 355,
342, 'gm. Dembno i gm. Doły. pod
Czarnawq - Il"ola, II. 315, gm.
Borzęci.n, Poddajstwo - przysió-

m.

44 Lud -

Tom XL

łek, X. 20, gm. Jaworska.
pod
Dąbrówkq rola, IX 352, gm.
Górka. Pod dębem grunta,
III. 342, gm. Doły. Pod dębówkq
- rola, IX. 352, gm. Gó11ka.podedrogą :'-' ,rola,
310, gm. Borowa. ,Pode drogq łąka, III.
344, gm. Doły. Pode drogq - rola,
IX. 126, gm. DzierżaTIiny. pode
dworem il"ola, III. 332, gm.
Brzezowiec. Pod dzialem-grunta, III. 342, gm. Doły. Pod dzielnq drogą, X. 15, gm. Iwkowa. Pod
figurą - rola, ITI. 332, ,gm. Brzezawiec. PodgodOWie grunta,
III, 342, gm. Doły. pod Golbówką
- rola, III. 21)3, gm. Biskupice
Radłowskie. Pod gościeńcem roIa II. 310, gm. Borowa. Pod
gościeńcem ~ ,rola, II. 315, gm.
Borzęci.n. Pod gościńcem - lIT.
3416,gm. Doły. Pod, gorzelnią rola, I: 126, gm. Biadoliny Rad'łow9k:ie. Pod gO'rzelnią - p. na'zwa leśniczówki, I. 126, gm. Biadoliny Radłowskie.' Pod gorzelnią
--'- droga,L
128, gm. Biadoliny
RadłowskLe. Pod g6rą - grunta,
III; 338, gm. Dołęga. Pod górq TOla; IX. 126, gm. Dzierżaniny.
'Podg6rcze '- II. 31~, gm. Borzęcin. Pod,g6rze- łąka, II. 260, gm.
Biesiadki
Podg6rze przysiółek, X. 69, gm. Jastew. podgrabie - przysiółek, X. 21, gm. Jaworsko. ,pod
granicą księżą stajoniko; II. 311, gm. Borowa.
Pod granicq w dolkach - rola,
II. 310, gm. Borowa. Pcd granicq
- rola, II. 310, gm. Borowa. Podgranice - rola, II. 259, gm. Biesiadki.Pod
granicami - !as, nI.
346, gm. Doły. Pod gruszką-

n.

j

'.

690

691

grunta,
Pod

I
I·
I

III.

:H2,

Jankosiem

-

gm.
Doły.
rola, II. 310,

gm. Borowa. Pod jeziorkiemrola, II. 315, gm. Borzęcin, Pod
Iskrą - rola, II. 310, gm. Borowa.
Pod kapą rola, III. 331 gm.
Brzezowiec. Podkępie - rola, U.
263" gm. Biskupice
Radłowskie.
Pod Kierkowem
rola, III. 331,
gm. Brzesko. Podkolana -karczma, IX. 35'6, gm. Gosprzydowa.
Pod koleją - p. nazwa karczmy,
I. 126, gm. Badoliny Radłówskie.
Pod koleją
rola, I. 179, gm.
BiadoUny Szlacheckie.
Podkościelne rola, Óe. 355, gm. Gosprzydowa. Przed kozią drogą rola, III, 331, gm. Brzesko. Pod
krzyżem g,runta, III. 338, gm.
Dolęga. Pod lasem - .rola, I. 127,
gm. Biadolmy Radłowskie. Pod
lasem - rola, III. 332, gm. Brzezowice.Pod lasem - rola, II. 310,
gm. Borowa. Pod lasem - rola,
IX. 126, gm. Dzierianiny. Pod lasem przysiółek, III. 33:2, gm.
Brzezowiec. Pod lasem łąka,
IX. 128; gm. Dzierżaniny. Pod lasem :...- rola, X. 13, gm. Gwoździec,. Podlesie - rola, II. 315,
gm. Bdrzęcin. Podlesie rola,
X. 31,gm. Jaworsko. Podlesie rola, IX. 265, .gm. Gnojnik. Podlesie - rola, X. 15, .gm. Iwkowo
Podlesie osada, IX. ~51, gm.
GÓI'ka. Podlesie - przysiółek, X.
12, gm. Gwoździ.ec. Podlesie rola, IX. 358, gm. Grobno. Podlanie rola, I. 127, gm. Biadoliny Radłowieokie. Podłaziska las, III. 346, gm. Doły. Pod podlaziskami
grunta, III. 342, gm.
Doły. Podlaniosce
pastwisko,

Dzierżaniny.
Podstopieńcem
łąka, III. 344,gm. Doły. Podstronie grunta, III. 342, gm. Doły.
Pod stuczem - rola, II. 316, gm.
Borzęcin. Pod studnią - stajonko,
II. 311,312,gm. Borowo. Pod Sufczynem - .część wsi Grobno, IX.
3156.gm. Grobno. Podsujce - las,
I. 181, gm. Bielcza. Pod Sulą rola, IX. 126, gm. Dzierżaniny.
Podszuminie
łąka, II. 319, gm.
Borzęcin. Pod ścieżką - rola, n.
316, gm. Borzęcin. Pod ścieżką rola, III. 338, 342, gm. Dołęga, gm.
Doły. Pod śliwiną - rola, II. 310,
gm. Borowa. Pod śliwiną - pastwisko, IX 129, gm. Dzierżaniny.
Pod śliwiną ,rola, IX. 126,gm.
Dzierżaniny. Podeświercze-łąka,
II. 318, gm. Borzęcin. Pod świerkiem - grunta, III. 343, gm. Doły.
Pod św. Antonim
grunta, III.
338, gm. Dołęga. Pod św. Piotrem
- 'rola, I. 12'6,gm. Biadoliny Radłowskie. Pod tarkową przekopką
- rola, II. 315, gm. Borzęcin. Pod
wielką dziurą grunta, III. 333.
gm. Dołęga. Pod wilkówką
rola, X. 21, gm. Jaworsko. Pod
wróblówką
rola, n. 316, gm.
Borzęcin. Pod wygonem rola
II. 3W, gm. Borowa. Pod wygonem -rola, III, 343, gm. Doły.
Pod wygonem
-. łąka, m. 334,
gm. Doły. Pod zakrzoskiem _las,
I. 128, gm. Biadoliny RadlowsIne.
Podezgórze część wsi, m. 340,
gm. Doły. Pogorzelec grunta,
III. '38, gm. Dołęga. Pogorzelec
- las, IX. 129, gm. Dzierżaniny.
Pogorzelec rola. IX. 127, gm.
Dzierżaniny. Pokrzywka - rzeczka, r. 128,gm. Biadoliny Radłow-

II. 261, gm. Biesiadki. Pod małą
przekopką
rola, II. 315, gm.
Borzęcin. Podmęczne grunta,
III. 338, gm. Dołęga. Pod miedzą
- rola, II. 310, gm. Borowa. Pod
miedzą
rola, IX. 126, gm.
Dzierżaniny. Pod Milówkq-część
wsi Grabno, IX. 356, gm. Grabno.
Pod młynną drogą - grunta, III.
338, gm. Dołęga. Pod ogrodem rola, IX. 358, gm. Grabno. Podogrodzie
rola, IX. 353, gm.
Grabno. Podolsyny
łąka, II.
UO, gm. Biesiadki. Pod olszyną grunta, III. 338, gm. Dołęga. Podosobek :rola, II. 259, gm. Biesiadki. Pod pagórkiem
łąka,
IX. 128, gm. Dzierżaniny. Podpiaski - rola, II. 315, gm. Borzecin. Pod polem las, III. 346,
gm. Doły.Pod polem - łąka, III.
344, ,gm. Doły. Pod polem - rola,
IX. 126, gm. Dzierżaniny. Pod Potokiem ogród, II. 300~ gm. Borowa. Pod Potockiem - ogród,
VI. 295. Pod przekopką
rola,
II. 31'5, gm. Borzęcin. Pod przygórzem - rola, IX.126, gm. Dzierżaniny. Pod przylaskami - nazwa
roli, I. 126,' gm. Biadoliny Radłowskie. Pod rędziną - łąka, III.
344, gm. Doły. Pod przyrowiciem
ł.'ola;
'316, 'gm. Borzęcin.
Podrząchwie
rola, IX. 3,52,
gm. Górka. Podrząchwie
osada, IX. 351, gm. Górka. Pod sianą
choiną grunta, III. 338, gm.
Dołęga. Pod starym
'dębem grunta, III. 342, gro. Doły. Pod
stawem
rola, IX. 126, gm.
Dzierżaniny. Pod stodolą - stajonko, II. 311, gm. Borowa. Pod
stodołą
rola, IX. 126, gm.

,n.

44*

skie. Pole długie za górą - II.
310, gm. Borowa. Pole długie za
drogą rola, IX. 12'7, Dzierżaniny. Pate mokre - rola, IX:.127,
gm. Dzierżaniny. Pole nad chaupą
od pańskiego - ,rola, IX. 127,gm.
Dzierżaniny. Pole osikowe - roI ,
IX. 127, gm. Dzierż3niny.
Pole
wielkie
nad Borzykoskiem
- rola, II. 311, gm. ,Borowa.
Polna
łąka łąka, I. 127, gm. Biadoliny Radłowskie. Polna łąka las, I. 128, gm. Biadoliny Radłowieckie. Polny łaz - las, I. 128,
Igm. Biadoliny Radłowskie.
Po·
łudniowa - rola, I. 180, gm. Biadoliny Szlacheckie. Porębecka rzeczka, III. 33'6, gm. Dołęga.
Poręby grunta, III. 338, gm.
Dołęga. Postranie - rola, Xi. 2!1,
gm. Dzierżaniny.
Pośrednicerola, DX 125, gm. DzierŻ3niny.
Potoczki
rola, IX. 265, gm.
Gnojnik. Potoki - strumyki, II.
2,61,gm. Biesiadki. Pólko - rola,
IX\. 3,58, gm. Grabno. Pótko u figury rola, IX. 12.7,gm. Dzierżaniny. Pólko w stajanku
średnim rola, IX. 127, gm. Dzierżaniny. Północna - rola, l. 180,
gm. Biadoliny Szlacheckie. Prewęnda rola, X.1S, gm. Gwoździec. Prewenda - zagroda, ItX.
124, gm. Druszków Pusty. Przecka rola, IX.. 127, gm. Dzierżaniny. Przed chaupą - il'ola, XL
127, gm. DZiierżaniny. Przed ka·
pliczką
rola, DX!. 127, gm.
Dzierżaniny. Przedpotocze - rola,
IX. 15, gm. Iwakowa. Przed studnią na łazach - rola, II. 311, gm.
Borowa. Przed chaupą rola,
II. 311, gm. Borowa. Przechybie

692
góra, II. 261, gm. Biesiadki.
Przed śliwinq, - rola, II. 311, gm,
Borowa.
Przekopka
II. 320,
gm. Borzęcin. Przekopka
świerdzowa II, 320, gm. Borzęcin.
Przekopka
tarkowa
II. 320,
gm. Borzęcin.
Przerwy
moczary, I. 182, gm. Biadoliny Szlacheckie, Przesiadki,
p. Biesadki,
II. 258, gm. Biesadki.
Prześpica
-rola, I. 17'9, gm. Biadoliny Radłowskie, Przy bialej drodze grunta
III.
3'43, gm.
Doły.
Przyczka g,runta, III. 343, gm.
Doły, Przy dole ,.... grunta, III.
343, gm. Doły. Przydole - rola,
IX\. 265, gm. Gnojnik.
Przy go"ścińcu
grunta, III, 335, gm.
Dembno. Przy górce - rola, II.
311, gm. Borowa. Przy górze las, liX. 268, gm, Gnojnik. Przygórze przysiółek, IX. 264, gm.'
Borowa. Przy jasieniu
rola,
I:~ 265, gm, Gnojnik. Przy jazie
'- grunta, III. 3'35, gm. Dembno.
Przy jazie łąka, IlXi. 267, gm'.
265, gm, Gnojnik. Krzy Klockurola, II. 3li1, gm. Borowa, Przylaski łąka, II. 318, gm. Forzęcin: Przy lazku staj anka, II.
312, gm. Borowa. Przymiarki
rola, II. 316, gm. Borzęcin. Przymiarki
"rola, IX. 15, gm. Iwkowa. Przymiarek
rola, II.2~,
gm. Biesiadki.
Przymiarki
grunta, III. 3'43, gm. Doły. Przymiarki - rola, I. 180, gm. Biadoliny' Radłowskie.
PrzymiarkiPasterńtk, III, 3'15, gm. DemJbno.
Przy mlynie
łąka, IX. 267,
gm. Gnojnik. Przy młynie - rola,
IIX. 266, gm. Gnojnik. Przyrowicie - przekopka, II. 320, gm. Bo-

rzędn. Przyrwa
las, IX. 269,
gm, Gnojnik.
Przyrwa 'rów,
IX!. 267, gm. Gnojlnik, Przy wsi
- rola, IlXl.127, gm. Dzierżaniny,
Przyrycie
- rola, II. 263, gm. Biskupiec Radlowski. Przyśnica grunta,
III. 335, gm. Dembno.
Przy nowym gościńcu rola, ;n.
31,6, gm. Borzęcin. Psia góra przysiółek, X. 14, gm GwoŹdziec.
Psiarka
łąka, IIX. 1218, gm.
Dzierżaniny, Pustka rola, OC.
.13, gm. Gwoździec, Puste - rola,
IX. 266, gm. Gnojnik. Racka urwisko, II. 2'61, gm. Biesiadki.
Racką - urwisko, VI. 295. Rajw raju łąka, IlL 3'44,gm. Daly,
Rakówka
zagroda,
II, 300.
gm. Borowa,
Rakówka
zagróda .. vi:. 294. Ratowskie - rola,
DX. 3,55, gm, Gosprzydowa,
Ratowskie -'-folwark,
I'X. 3'54, gm.
Gosprzydowa.
Rembaczówkagrunta, lIr. 3309,gm. Dołęga.' Redzinki - rola, liX\, 266,gm. Gnojnik. Rędzina - grunta, lIt.' 343,
gm. Doły. Rędziny - rola, III.
. 332, gm. Brzezowiec. Rokosia wieś
- nazwa części wsi, I. 12'5, gm.
Biadoliny Radłowskie, Rola Bodkowska, IlXlI5, gm. Iwkowa. Rola
Bojarowska,
Rola
Rola Dudzieńska,

Domaszewska,
Rola Dziedzi-

cowska, ,Rola' Dzięgielewska,
la Dziwońkowska,
ska,

Rola

Rola

Grzyzowska,
Rola

la Janawieńska,
Rola

Rola

Rola

HajdowRola Ja-

Jamrozowska,

Ro-

Rola Jaskowska,

Jędrychowska,

cowska,

Rola

Gomólkowska,

ska, Rola Humiejowska,
styńskiz,

Ro-

Filipow-

Gawelkowska,

Glębowska,
Rola

Rola

Rola

Kapi'

Kaczmarska,

Rola

Karwalowska,
ska,

Rola

Rola

Kowalowska,
Rola

Rola

Rola

Rola

Mar-

Maslowska,

Rola

Michorawska,

Rola

Rola

Mikosowska,

ska,

Rola

Rola

MisiowRola

Rola

Paciorkowska,

Piechowska,

nowska.

Rola

Rola

Rola

Serafinowska,

Rola

Rybieńska,
Rola

Rola

Sitkowska,

Rola

Spilowska,

Siq,kalowska,
Rola

Rola

Szefcowska,'
Rola

Stacho-

Rola

Szotow-

Taborowska,
Rola
Rola

Wronowska,

Rola

Tuczniowska,
Witoska,

Rola

Rola Zięciowska,

RoRola

Sukienikowska,

ska,

Toczkawska,

Rola

Rola Slufieńska,

Rola

Turowska,

Pieka-

Przybylow·

Pysnowska,
Rola

niowska,

Rola

Plackawska,

Przeńkowska,
gozowska,

Midowska,

Nowakowska,

Osu.chowska,
Rola

Rola

Lizoniowska,

Marcinkawska,

kowska,

ska,

Kociolkow-

Kolbabieńska,

Rola

Wydykowska,

Rola Gackówka

IX, 358, gm. Grabno. Rola Gawli·
kówka,

Rola

Muchówka,

Noskówka,
Rola
Rola przeklasówka,

Rola

Nowakówka,
Rola Sójków-

ka,
Role rola DX. 266, gm.
Gnojtnik, Rówienka od pańskiego
- rola, II. 311, gm. Borowa, Równia rola, II. 259,. 311, gm. Biesiadki i gm. Borowa. Równa rola, III. 34'3, gm. Doły. Równie
rola, lXi. 266, gm. Gnojnik.
Rudnik łąka, II. 3118,gm. Bo,rzęcin. Rybie, bliższe, dalsze rola, IX. 16, gm. Iwkowa. Sekólki
- rola, IX. 3'52,gm. Górka. Siana
choina grunta, III, ,338, gm.
Gosprzydowa.
Siciny
część
Dołęga. Siciny - rola, IX. 355,
wsi Gosprzydowa, llXi. 354, gm.

Gosprzydowa. Sikorówka - rola,
lXi. 206, gm. Gnojnik,
Skarpa
- urwisko, II. 261, gm. Gnojnik,
Skarpa urwisko, II. 261, gm.
Biesiadka, Skórówka - zagroda,
llX. 124, gm. Druszków
Pusty.
Skotnica
pastwisko, III. 331,
gm. Brzesko. Skotnik - pastwisko, II. 261, gm. Biesiadki, Śleparka - rola, ]X\. 266, gm. Gnojnik. Sleparka - przysiółek, IX.
264, gm. Gnojnik. Slona szkarpa
-pastwisko,
III. 345, gm. Doły,
Slana woda strumyk, III 346,
gm. Doły. Smętarz rola, liX.
127, gm, Dzierżaniny. Smoleniówka - rola, llX. 266, gm. Gnojnik.
Smolkówka
rola,. Xi. 13, gm.
Gwożdziec, Smyczka - łąka, lIX.
128, gm. Dzierżaniny. Smyków przysiółek Nowej wsi, III. 334,
gm. Dembno. Sokólki - przysiółek, IX. 351,gm. Górka. Soltysie łąki, I. 12,7, gm. Biadoliny Ra-'
dłowskie. Soltysie - rola, I. 126,
gm. Biadoliny Rad~ows'kie. SIXtysie rola, X. 16, ,gm. Iwkowo.
Sołtysie. przysiółek,
IX. 264,
gm. Gnojnik. Sołtysówna - rola,
I. 162, gm. Biadaliny Radłowskie.
SośHna - las, IX. 263, gm. Gnojnik. Sosy kq,t nazwa części
wsi, I. 180, gm. Biadoliny Szlacheckie. Sośnia - rola, II. 200,
,gm. Bi~iadki.
Splawy
'rola,
H.
260, gm. Biesiadki.
Stajonko od Cierniakowego,
II. 3N,
gm. Borowo, Stajonko kolo wygonu - rola, IX. 127, gm. Dzierżanin. Stajonko
krótkie
Stajonko

między

jonko

na

ko nad

paryjami

browarzysku

śliwiną

-

-

Stajonko

StaStajonad

694

695

studnią

-

dąbrzy

-

Stajonko
pod
-

na

nowej

od Borowy pod dębem Stajonko

łączyną
Stajonko

janko
-

Stajonko
Stajonko
-

Stajonko

przed chaupą

średnie -

przecka
-

Sta-

Stajonko

wąskie
Stajon-

Stajanko

w

dołku

ko w pliwiu

-

Stajonko

w polu

-

za łączką -

Stajonko

za

Stajonko
mostkiem

ogrodem

-

-

-

Stajanko
Stajanko

za

za stodołą

rola, IX. 127, gm. DzierUlniny.
rola, IX. 355,
gm. Gosprzydowa. Stara rzeka rola, II. 3<16, gm. I Borzęc£n. Stara
wieś część wsi, Grabno, IX.
356, gm. Grabno. Stare wręby lJłs, I. 122, gm. Biadoliny Radłowskie. Staw łąka, II. 318,
gm. Borzęcin. Stawisko łąka,
II. .260, 318, gm. Biesiadki gm.
Borzęcin. Stawisko łąka, III,
'344, gm. Doły. Stawiska
rola,
I. 179, gm. Biadolilny Szlacheckie.
Stawiska
rola, IX. 355, gm.
Grabno. Stawy - łąka, IX. 2'67,
gm. Gnojnik .. Stawy - rola, IX.
266, gm. Gnojnik.Stefanówka
las, liX. 355, gm. Gosprzydowa.
Stefanówka
rola, IX. 355, gm.
Gosprzydowa,
Stelmachówka
rola, IiX. 266, gm.Gnojnik.
Stopieniec - bąka, III. 3;44, gm. Doły.
Stopieniec - grunta, III. 343, gm.
Doły, Stoszkówka
część wsi,
III. 340, gm. Doły, Stucze - przekopa - rola, II. 316, gm. Borzęcin. Stucze - przekopa, II. 3'2U,
gm. BOirzęcin. Studnia
pod ,~w.
Stanisławem
I. 128, gm. Biadoliny Radłowskie. Studzienki .łąka, II. 260, gm. Biesiadki. Suchy ług rola, I. 180, gm. BiaStanochówka

doliny Szlacheckie. Sukmanek _
las, I. 181, gm. Biedrza. Sulkówka
-grunta,
III. 343, gm. Doły. Sydówka - rola, IX, 12<7, gm. Dzierżawiny. Scieźki - rola II. 263,
gm. Biskupiec
Radłowski,
Sliwina ogrody, ILL 341, gm. Doły.
Swierdzowa
przekopka
rola,
II. 315, gm. Borzęcin. S:?:c:wpa.
nowska
droga, III, 33Z, gm.
BrzeZIowiec. Szczyptówka - rola.
IX. 266, gm. Gnojnik. Szklana --:.
część wsi Gosprzydowa, liX" 354,
gm. Gosprzydowa. Szpitalny grunt
rola, II. 3<16, gm. Borz~cin.
Szumin - las, II. 315, gm. Borzęcin. Szwaby przysiółek, III.
334, gm. Dembno. Szwedówka
-rola, I'X. 266, gm. Gnojnik. Szyja
- łąka, IX. 125, gm. Druszków
Pusty. Szymkówka
rola, IX,.
355, gm. Gosprzydowa. Targowiec
- droga, X. 19, gm. Iwkowa. Targowiec rola, X. 1,7, gm. Iwkowa. Tłoki - rola, IX. 266, gm
Gnojnik.
Tokarszczyzna
TOla,
II. 316, gm. Borzęcin. Tracz nazwa płd. części Brzeska, III.
3,30, gm. Brzesko. Tracz - karczma, III. 330 ,gm. Brzesko. Tropie
potok, X. 19, gm. Iwkowa.
Tropie
rola, X 17, gm, Iwkowa. T1'zybiska - rola, II. 263,
gm. Biskup~ec Radło wsk i. U bia·
łej drogi grunta, III. 343, gm.
Doły. U debcze - łąka, III. 344,
gm. Doły. U debcze grunta,
III. 343, gm. Doły. U lasu - rola,
IX. 358, gm. Grabno. U lasu grunta, III. 343, gm. Doły. masy
- grunta, pole, III 33<4 gm. Dąbrówka MOTska. mesie - przysiółek, I. 180, gm. Biadoliny Szla-

checkie. U patoka - I;ola, IX. 128,
gm. Dzierżaniny. U przekop grunta, III. 343, gm. Doły. U rzeki
grunta, III. ~34>3, gm. Do~.
U stdwisk - grunta, III. 343, gm.
Doły. Uszew, Uszef - przekopa,
II. 320, gm. Borzęcin. Uszew rola, II. 317 ,gm. Borzęcin. Uszef
łąka, II. 31'9, gm. Borzęcin.
U wsi -pastwisko,
III. 345, gm.
Doły. U wsi - rola" DX. 128, gm.
Dzierzaniny. Waryś - przysiółek,
I. 180, gm. Biadoliny Szlach., VI
294, gm. Brzesko. Warzeszak
-,
rola,
IX
35'8,
gm.
GraJbno.
Wawrzkówka
- rola,']X', 266, gm.
Gnojnk. Wągra da droga, Ii'X.
353, gm. Górka. Z bagiencu
pastwsko, IX. 35e, gm. Grabno.
W bagiencu - rola, I'X. 353, gm.
Grabno. W debczy łąka, III.
345, gm. Doły. W dębinie na pagórku rola, II. '311, gm. Borowa. W dębinie - rola, X. 13, gm.
GwoŹdziec. W dole - łąka, IX. 22,
gm. Jaworsko. W dole. - X. 21,
gm. Jaworsko. W dołkach - rola,
IX. 12B, gm. Dzierżaniny. W gra·
nicach stajonko, II. 312, gm.
Borowa. W granicach - rola III.
332, gm. Brz.ezowiec. W granicach
- rola, liX]. 128, gm. Dzierżaniny.
'W granicach
przysiółek, IX.
125, gm. Dzierżanlny. W grzędach
grunta, III. 343, gm. Doły.
W jasion ku - rola, IX. 128, gm.
Dzierżaniny. Wichrowiec-krzaki,
II. 2.61, gm. BiJesiadki. Wielenia
dzec. Wielka buczyna - liX. 359,
gm. Grabno. Wielka droga - dro_
ga, I. 129, gm. Biadoliny Radłowskie. Wielka droga droga, II.
320, gm. Borzęcin. Wielka dziura

-

staw,

338', gm. Dołęga.
oX. 20 ,gm. Jastew.
Wielkie łąki - łąka, I'X.. 355, gm.
Gosprzydowa. Wielkie łąki - łąka,
liX,. 2'67, gm. Gnojnik. Wielkie paryje rola, IX. 355, gm. Gosprzydowa. Wielka przekopka przekopa, II. 320, gm. Borzęcin.
Wielkie słońce ----' las, l. 181, gm.
Biadoliny Szlacheckie. Wielo olsze
rola, II. '317, gm. Borzęcin.
Wierzchowina
łąka, II. 319,
gm. BO'rzęcin. Wierzk
góry
grunta, III. 343, gm. Doły. Wietrzykówka
rola, llX. 266, gm.
Gnojnik. Wieś - część środkowa
wsi Biesiadki, II. 258, gm. Biesadki. Wikliska
grunta, III.
33'4, gm. Dąbrówka Morska. Wilcze gardło ,rola, lXi. 352, gm.
GÓrak. Wilczuszówka
zagroda,
II. 309, ,gm. Borowa. Wilczuszówka
- zagroda, VI. 294. Wilczy dół rola, !iX. 35.5, gm. GOS'przydowa.
Wilkówka
- karczma, X. 22, gm.
Jaworsko.
Wisowa. rola, liX.
35,5, gm. Gosprzyd()wa.
Wisowa
łąka, liX. 267, gm. Gnojnik
Wisowa - karczma, IX. 2'67, gm.
Gnojnik. Wisowatki
łąka, II.
3,19, gm. Borzęcin. Wisowatki
przysiółek, II. 314, gm. Borzęcin.
Wiślisko
'POtok, IIX. 3S3, gm.
Górka. W Kamioncatem
dole łąka, III. '3'45, gm. Doły. W Kruchynie - rola, IX,. 128, gm. Dzierżaniny. W krzakach - rola, liX.
12B, gm. Dzierżaniny. W lasku rola, ,x. 21 gm. Jaw()rsko. W łączkach - rola, liX. 128, gm. Dzierżaniny. W łańcu - łąka, IX. 357,
gm, Grabno. Wolakawska
zagroda, ,X. 1'5, gm. Iwkowa, WolWielki

III.

las -

i

6%

I

lis, X. 22, gm. Jaworsko.
las, iX 22, gm. Jaworsko. Wolnica - pastwisko, X.
22",gm. Jaworsko. Wolnica - rola,
!Xi,21, gm. Jaworsko. W mlyńcyskach rola, II. 311, gm. Borowa. Wolówki - rola, iX. 17, gm.
Iwkowa. Wójtówka
rola, l'X.
266, gm. Gnojnik. Wójtówka
_
zagroda, IX. 264, gm. Gnojnik.
W ogrodziSku łąka, III; 345,
gm. Doły. Wojnicka
droga, I,
128, gm. Biadoliny Radłowskie.
Wojnicz - XVI: 31t). Wolnice _
pastwisko.
I. 1,B1, gm. Bielcza.
W olszynie - łąka, II. 319, gm.
Borzęcin, W pagórku - rola, IX.
31'1,gm. Borowa. W paryji - rola,
II, 311, gm. Borowa. W paryji _
rola,. lIX, 128, gm. Dzierżaniny.
W paryji - pastwisko, IX; 129,
gm. Dderżaniny.
W plewni
_
Tola,. lIX. 128, gm. Dzierżaniny.
W plewiu - pastwisko, IX. 12'9,
gm. Dzierżaniny. W podlaziu _
pastwisko. '.IiXi. 129, gm. Dzierżanny. W polu - łąka, Ul 34'5, gm.
Doły. W potoku' lysogórskin
_
łąka,
'X. 22,- gm. Jaworsko.
W przylaskach
las, III. 3'46,
gm. Doły .. W sośninie - pastwisko, Ix.. 129, gm. (Dzierżaniny.
W rędzinach - grunta, III. 343,
gm. Doły. Wróblówka
- przekopa, II, 320, gm. Borzęcin. W stajaniu
pierwszym
grunta, III.
343, gm. Doły. W stajaniu
drugim - grunta, III. 343, gm. Doły.
W stajonku - rola, I,X. 128, gm.
Dzierianiny.
W stawiskach
_
łąka, III, 345, gm. Doły, W szkarpie .las, III. 346, gm.Doły.
W szkarpie - łąka. III 345, gm.
nica

-

Wolnica

Doły. W średnim dole łąka,
III. 345, gm. Doły. Wychylówka
- rola, II. 260, gm. Biesiadki. Wy.
gnana karczma, IX 2m, gm.
Gnojnik, Wygon - droga. III. 346,
gm. Doły, Wymyslów - przysiółek, K; 12, gm. Gwo.dziec, Wyspa
- rola, IX·. 352, gm. Górka. Wywożona góra rola, X. 20, gm.
Jastew. W zagórzu - rola. X, 21,
gm. Jaworsko. 'Zabelcze - przysiólek,
X, 3'51, gm. Górka. Za
bialą drogą grunta, III 343,
gm. Doły. Zabikońka
bagno
rzadkie,
II.
261,
gm.
Biesiadki, Za chalpą - rola. liX'. 358,
gm. Gralbno. Za cegielnią
_
grunta, III. 339, gm. Dołęga, Za
chaupą rola, II 31'l, gm. Bo.rawa. Za chaupą - grunta, lIr.
343, gm. Doły. Za Czarnawą _
rola, II. 31,6, gm. Borzęcin. Za
dąbkami
rola, lXi 12'5, gm,
Druszk:ów Pusty. Za debczą _
grunta, III. 343, gm. Doły. Za dębiną rola, DX\.128, gm. Dzierżan'i!ny. Za dolkiem - rola, IX.
128, gm. Dzierżaniny.
Za drogą
- rola, II. 311, gm. Borowa, Za
drogą -grunta,
nI. 343, gm, Doły,
Za drogą rola, IX. 128. gm,
Dzierżaniny.
ZC1Jdrosko ,rota,
Ix.. 26'6, gm. Gnojnik. Za dworem
- rola, III, 332, .gm. Brzezowiec.
Zadziele - łąka, II 260, gm. Biesiadki. Za dzielną drogą - rola,
00. 17, gm. Iwkowa, Za figurą rola, III. '332, gm. Brzezowi~. Zagonie rola, X. 21. gm. Ja,worsko. Za górą - rola, II. 311, gm.
Borowa. Za górą ~ grunta, III.
343, gm. Doły. Za górą - łąka,
III 345, gm, Doły. Za górą w le-

69?
sie -

.rola, II. 311, gm. Borowa.
łąka, IX', 359, gm.
Gra'bino. Za górą - rola, X. 13,
gm. GwoŹdziec. Za górą - rola ..
IX. 128, gm. Dzoierżaniny. Za górą
- las, I,X. 129, gm. Dzierżani!ny.
Za górą łąka, !IX. 1218,gm.
Dzierżaniny. Zagórcze - rola, II.
317, gm. Eorzęcin, Zagórze góra, II. 261, gm, Biesiadki. Zagórze rola, II. 2160, gm. Biesiadki. Zagórze - rola, X. 21, gm,
Jaworsko. Za gościńcem - rola,
rI. 317, gm. Borzęcin, Zagrabie rola, II. 260,gm, Biesiadki. Zagrody - rola, II 317, gm. Borzęcm. Zagrody - rola, X. 17, gm.
Iwkowa, Zagrody - rola, IX. 200,
gm, Gnojnik. Za gruszką - rola,
IX. 128, gm. Dzierianiny. Za gum·
nami - grunta, III. 339, gm. Dołęga. Za gumnami
,rola, IX.
12,5, gm. Dzierżaniny. Zagumnie
- droga, II, '320, gm. Borzęcin.
Zagumnie
droga. I. 128, gm.
Biadoliny Radłowskle. Za jeziorkiem rola, II. '317, gm. Borzęcin. Zajmy - rola, II. 317, gm.
. Borzęcin. Zajmy grunta, III.
399, 'gm. Dołęga. Za Kanią
grunta, III. 343, gm. Doły. Zakępieniec
rola, IX. 352, gm.
Górka. Za koleją - rola, I, 179,
gm. Biadoliny Radłowskie. Za koleją rola, III. 332, gm. Brzezowiec. Za kozią drogą rola.
III, 331, gm. Brzesko. Za kozlowiec rola, II. 259, gm. Biesiadki. Zakrętek - rola, II. 311,
gm. Borowa. Za krężelem - rola.
I. ISO, gm. Biadoliny Szlacheckie.
Zalesie rola, IX. 3'55, gm. Gosprzydowa. Zalesie rola, IX,
Za

górą

2'65, gm. Gnojnik. Zalączyska rola, II. 3017, gm. Borzęcin, Za
ląką grunta, III. 343, gm. Doły. Za lon nem rola, II. 318,
gm. Borzęcin. Za malo, przekopką rola, II. 317.. gm. Borzęcin.
Za męczne grunta, III. 339,
gm. Dołga. Za mlynną_ drogą grunta, III, 33'9, gm. Dołęga. Za
nowem
gościeńcem roła, II ..
3'l7, gm. Borzęctn. Za ogrodzie rola, II. 264, gm. Biskupice Radłowskie. Za olszową szkarpą III. 344, gm. Doły. Za oLszyną _.
grunta, III. :ł39, gm. Dołęga. Za
orle pastwisko,
I. HU. gm.
Bielcza. Za pary ją staj anko,
II. 312, gm. Borowa. Za pary je
- rola, LX. 35'5, gm, Gospr~ydowa Za paryjom
las, IX. 268,
gm. Gnojnik. Za piaski rola,
II. 317, gm, Borzęcin. Za polem
- grunta, III. 344, gm. Doły. Zapotocze rola, X. 17,gm. Iwkowa. Zapotocze św. Urbana, X.
17, gm. Iwkowa, Za przykopa, grunta, In. 344, gm .. Doły. Za
przyrowiciem
rola, II, 317.
gm, Borzęcin. Zaradomie - rola,
liX. 358, gm. Grabno. Za rzyką rola, IX, 266, gm. Gnojni.k, Zasadzie las, II 261, gm. Biesiadki. Zaskarpie - rola, II. 259,
gm, Biesiadki. Za slono,' szkarpą
- grunta, nI. 344, gm. Doły. Za
smyczka, rola, IX. 128. gm.
Dzierżaniny.
Za
stajniami
grunta, III. 344, gm. Doły, Za·
stodole rola, II. 318, gm. Borzęcin, Za stodola, - rola, II. 311.
gm. Borowa. Za stodolą sta_
jonko, II. 312, gm. Borowa. Za
stodolą grunta, III. 344, gm.

698
Doły. Za stodoŁą zgórze - grunta, III. 344 gm. Doły. Za stodoŁą
- rola, IX. 128, gm. Dzierżaniny.
Za stuczem rola, II. 318, gm.
Borzęcin. Za ścieżką - rola, II.
317. gm. Borzlęcin. Za ścieżką grunta., III. 3'35, 339, 344, gm.
Dembno, gm. Dołęga gm. Doły.
Za św. Antonim
grunta, III.
339, gm. Dołęga.
Za
szkarpą
gru'nta, III. 3414, gm. Doły. Za
tarkową
przekopką
rola, II.
318 ,gm. Borzęcin. Zawale - rola, II. 318, gm. Borzęcin. Za wielką drogą rola, II. 318, gm. Borzęcin. Za wielką dziurą - grunta, III. 339, gm. Dembno. Za
wielką przekopą rola, II. 318,
gm. Borzęcin. Zawierzbie ~ rola,
IX. 352, gm. Górka. Zawierzbie
- rola, II. 318, gm. Borzęcin. Zawiszówka
rola, IX. 128, gm.
Dzierżaniny. Zawiszówka - łąka,
TX. 128, ·gm. Dzierżauiny. Zawodzie - nazwa części Brzeska, III,
330, gm. Brzesko. Za wróblówką
- rola, II. 318, gm. Borzęcin. Za
wygonem - las, III. 346, gm. Doły. Zbójnik - rola, II. 260, gm.
Biesiadki. Zbrodnia
łąka, II.
260, gm. Bi'esiadki. Zbrza - przysól.. X. 19, gm. Jastew. Zbrza'-las, X. 2{), gm. Jastew. Zdziarskówka rola, II. 264, gm. Biskupice Radłowskie.
Zgórzej
przysiółek,
III. 340, gm. Doły.
Zielonka
rola. III. 33,1, gm.
Brzesko. Zimna wódka - las, I.
128, gm. Biadoliny Radłowskie.
Zychowiec
rola, IX'. 352, gm.
Górka. Dzierżaniny,
p. Brzesko.
II. 312. Ławniów, III. 260. Łonio-

099
wy, zawada
Uszewska, II. 26'1.
Zdrochel, II. 262.
Pow. Brzeziny.
IX. 419; X\XVII1I. 235. Kołacinek,
XXVI. 72. Tomaszów Mazowiecki, XXVII.
193; :XXVliII. 2'2R,
230; XXXVI.
393;
XXXVIII.
327, 417.
Na wieczności, XXVI. 152, p. Tomaszów Mazowiecki.
Pow. Brzozów.
Eachorz, IV. 188, 196; XI. 277.
Baranówka VIII. 424 Blizne, IV.
309 311, 312. Brzozów, IV. 188,
203, 309, 311., 312, 317; X. 355;
XXJXV. 61; X'XlXVII'1.419. Pow.
Brzozów, II. 155, 257; III 143,
144; IV. 188" 197, 309; VI'II. 424,
XIV. 326; XVII. 253; XXIU. 115,
116, 126; ,XXX. 149, 150. DOnlaradz, IV. 309, 311; :XVTI 108,
Dydnia, II. 96; IV. 309, 311. Golcowa, IV. 188, 196, 197, 310 311.
Jabłonica, IV. 309 311 320. Jabłonka IV. 309 Jasionów, .x.x.x.
149, 150. Harta, IV. 188, 3Ot9.,311,
312. Krz.emienna, IV. 3·09, 311.
Malinówka,
IY. 309, 311. Orzechówka, IV. 309, 3U. Trześniów,
XI. 309, 310; XXV. 4. U1ucz, II.
/

96. Wesoła! II 155; III. 143, 144;
lIV. 50, 188, 196, 197. Wiła Jasieniecka, XX.XIX.. 296. Witryłów,
IV. 316, 321. Wżdów,
Zasanie, .X. 215.

VIII.

424.

Pow. Buk do r. 1918, pow. N·. Tomyśl
Lwówek, XXJX,VIII. 456. Michorzew, XX. 171. Sliwno Wielkopolskie, XXXIII. 8.

'.:.

Pow. Bydgoszcz.
Bydgoszcz, Bidgostia,
IIII. 381;
VII. 340; !X. 9; XIV. 219; lXIX. 25;
XXV,I. 127; XXVII. 116, 118, 119;
XXVIII.
133-135;
XXX. 217;
XIX,X,III. 4; XXXV. 4; x.x.xVI.
394; XXXVII. 4>50,47·2., 487. Fordoń, VJlI 74; XVIII. 132. Koronowo, X.XiXVII. 27'0. Łażyn, VII.
94 Nekla, X/XVIII. 130.
Pow. Bystrzyca.
Bystrzyca pow. (okręg.), III. 380;
XIX. 27; XXXVIiI. 411. LądekZdrój, X.xXVII. 411; XXXVIIrr.
417. Szunów, Schonau, ·XXX,VIl'I.·
417.Ratchin,
Hradczyn, XIX. 27.
Pow. Bytom.
Bytom, Beuthen, II. 283; VI. 18'9;
TlX. 409; XVI. W3; x.xVIII. 102;
X:X:XII. 41, 43; XXXIII.
140;
XXXVI.
395;
XXXVII.
403;
XXXVIII.
443; XXXIX.
319.
Pow. Bytom, 1'1. 125; XIX. 16,
19; XXV. 11~, 112. Chorzów,
X:XXVII. 408, 410. Dąb, Damb,
Krasny
Dąb, XIX. 16. Dombrawa, XI,X,. 19. Dombrowka
'V1iihle,
XlIX,. 119.Gross-Dombrowka,
iXiIlX.
19. Miechowict!, XXV. 112. Piekary, XXIX .. 1106.Rokitnica, ,XXV.
112. Rozbark, XXXIII. 140.
Pow Bytów. Biitów.
Bytów, V. 321, 322. Reków, Recków, VIII. 300.
Pow. Chełm.
BrzezinYj, XX. 284, 288 Chełm,
III. 41; V. 359, 360; VII. 306, 307,
311; X. 373; XIV. 44. Pow.
Chełm, I. 18, 188" 189; VI 28,
373; XI. 98, 101, 102; XIV. 316;
XVIU. 100; XXIII. 71, 72 83, 84,
88, 101, 108, 110; XXVI. 108, 147;

XXVIII. 177; XXX. 8Q 86, 116,
118; .XiX.XV. 60, 62, 63, 71, 73,
175; XiXXVIII 249" 251, 264, 267;
X:XXIX. 12,9, 343. Depułtycze,
XXI. 95. Garbatówka,
XX. 285.
Iłowa XX 285. Kałous, X:XlXVI.
285. Łukówek,XlX. 285, Rejowiec,
XiX. 118.. Stara Wieś, x.x. 284,
288. Swierszczów, XIX. 285. Tarnów, XI. 1Q1; XX. 285. Wola
Tarnowska" XiX 101. Wólka Tarnowska, XX. 285.
Pow. Chełmno.
Chełmno, Culm, Cholmno, XV[l.
74; XIX. 128; X:XVIII. 103, 142;
Xlx,rx. 100; XXXVIiI. 4~8 Osnów"
XV, s. VIII.
Pow. Chodzież.
Pow. Chodzież, XXI. 64. Kaczory, XiXI! 64. Margonin, XX:XVII.
261, 2£,7. Piła,. X.xIXVII, 269-.
Pow. Chojnice.
Borowy Młyn, XOCXIV. 198. Brusy, II 264, 266; XXXViI'I. 453,
Brzeżno
Szlacheckie,
X,XJXIV.
198. Chojnice, XlXVIII. 103. Pow.
Chojnic~,
ViIII. 395. Wdzydze,
Wdzidze,Weitsee,
X\X,'VIII. 25',
28, 33, 104; ·X'XlX. 148
Pow. Chrzanów.
Alwernia, VI. 2,93, 315; VII. 110;
X. 237" 274; XII. 385. Balin, VI.
294-296.
Bobrek,
XXII.
114.
Byczyna, V. 188, 309, 311; VI.
294; VII. 2135; X. 236. Chełm~,
IV. 309; ViII. no; VIII. 224; X.
236, 455. Chrzanów, II. 185; VI.
219, 294, 314; VII. 110, 111, 234,
338; VIII, 224; X. 235, 236, 460"
470; XXI. 322; XXX. 258; XXXV.
61. Chrzanowskie,
III. 164; X.
236, 277; X'XXI. 108. Pow. Chrza-

700

,l'

nów, IV. 188., 309; ViI. 293; VII.
28,2, 283; VIII. 70, 101; IX. 285;
X. 274; XI. 306; XXI. 95; XXIII.
84, 103, 152; XXXII.
96; XXXV.
75; XXXIX. 344. Ciężkowice, XIV.
45; XXXV. 25, 26, 38; XXXIX.
344. Czerna" IV. 188; VII. 235;
X. 236. Czyżówka, XI. 399. Długoszyn, 224. Dubie, VII. 338, 339;
X.
274.
Filipowice,
X.
236;
OCXIXVI. 224. Frywałd" XiXI'I. 96.
Gorzów, X. 455; XXXVI.
395.
Gromada, X. 455. Jankowice, .VI.
294. Jaworów, X,. 277. Jaworzno,
VI. 315. Jeleń" X. 236. Krzeszowice, I. 224; 'IV. llł8, 192; VI. 5;
VII. 110, 111, 234, 338; VIII. 119"
187, 218; X. 235, 236; 'XI. 17" 399;
. XXIII: 103; XXJXVI. 47; XXXIX.
299. Lgota, XI. 395, 3·99. Libiąż
Wielki, !l. 224; VII
110, 238;
XIII.
59, 61. Lipowiec, 'X. 237.
Miękinia, IV. 18'8; XI. 3'9,9. Młoszowa, XL 3e8 Myślachowice"
rEX. 285. Nowaj.owa Góra, X. 470;
XXIX:VII. 170, 176. Nowa Górka,
IV. 188. Nowa Góra, VI. 294.
Ostrężnica;,
IV. 188. Ostropole,
IXX,I. 95. Ostrusza, XlIV. 45. Paczołtowice,
VI
294; VII.
UD;
VIN. 224; X. 236; XI. 306. Płoki.
X. 396, 397. Poręba Żegoty, X.
274. Psary XI. 396;, 3·98' Radwanowice, VII. 338. Regulice, IV.
188, 196,36. Rudawa, iI. 188; VI.
295" 296; VII.
338; VIII
300.
Rudno,
V. 309, 3U;
VI. 294.
Siedlec, :IV. 329. Siercza,
III.
273, 385; IV. 275" 278, 285, 287289, 438; VIII. 142-l4!5, 149, 153,
156; IX. 168., 259, 260; XI. 294.
396, 398, 400; XIII. 323; XXx. 39,

701
43, 44, 67. Sosnowice" XI. 397.
Szczakowa, IV. 188, VI. 294, 315;
VII. 110. 238; vm. 224, 335. Tęczynek, Tenczynek,
X. 278; XI.
399; XXXVI. 249; XXXVIIII. 417.
Tęczyn. X. 274. Tieskowitz, *j XIX.
14 15 32. Trzebinia,
:XI. 394.
T;zebi~nka**), XI. 396. Ucieszków,
XIX. 2. Wodna, X,I. 395. Wola
Filipowska, IV. 3019,3U; XVII. 32;
:X:X!XVIIII. 254. Zalas, X. 470. Żarki, IV. 49, 57, 171; IX. 212. Żary,
VI. 296; X. 274.
Nazwy toponomasto pow. Chrzanów
Biala Karczma,
VI. 295. Biedaprzysiółek,
VI. 294. Bielówki
pastwisko, VI. 2195. Borek - rola,
VI. 2'95. Brzeziny przysiółek.
Sierczy, p. wielicki, VoIlI. 153. Buczyna wzgórze, VI. 295. Cezarówka - przysiółek, VI. 294. Chalakówka
część Sierczy; VIII.
153. Chełmek - wzgórze, VI. 295.
Chlewy
rola, VI. 295. Droga
średnia - VI. 2,96. Eliaszówka rzeczka, VI. 2:96. Gaj - .rola, VI.
Kacze
krze przysiółek,
VI. 294, gm. ;J3aliin. Kałuża pastwisko, VI. 295, gm. Rudawa.
Kamienice
kamienioŁomy pod
Brzezinami,
VIII. 153, gm. Sercza. Klasna przysiółek
Sierczy, ViII. 153. Koledwora - część
Serczy, VIII. 153. Korzenice przysiółek, VI. 2'94, gm. Chrzanów. Kościelnicki
las, VIII.
2'95.

') p. Ciężkowice.
") zob. Autischkau.
Cięźkowice,
Czienskowitz,
Czeschokwitz,
Czechowitz,
Tieskowitz,
Czinckowitz,
CZieskowice,
Czenskowiz,
Tienskowiz,
p. Ciężkowice,
XIX. 13, 14; XXXV. 25,
26, 38;' XXXIX. 344.

187, gm. Krzeszowice.
Kozibród
- woda, VI. 296. Koźmin - przysółek, VI. 2'94, gm. Balin. Krakowska dToga, VI. 296. Krzeszówka potok, VI. 2:96. Krzoki
nad Kamieńcem
p. Łolsyna,
VIII. 153, gm. Sereza. Kubica las, VI. 298. Lichów las. VI.
2,95.' Lubernia - p. Alwernia, VI.
293. Łany rola, VI. 295. Łaz
nowy rola, VI. 29,5. Łątczany
- dół, VI. 295. Łękawice - potok, VI. 296. Łolsyna Krzaki
nad Kamieńcem,
część przysiółka
Brzeziny, VIII. 153, gm. Siercza.
Młyn Diabelski
VI. 295. Mlyn
koło gorzelni, Młyn
ni, Mlyn na Błoniu,

kolo młocarMlynna
Kre-

tówce, Młyn na Łęgach, Młyn
Olszynie
Młyn po Maślonce,

na
Na

rola, VI. .:1J95. Na
karczma, VI. 2'~5.
przysrołek Sierczy,
VIII. 153. Na Trzepkach - rola,
VI. 2~,5. Nowakowa
Skalka,
VI.
296. Obrytki
pastwisko,
VI.
2'95. Ogród - rola, VI. 2'95. Okradziejówka
przysiółek, VI. 2,94.
Okrąglik
las, VI. 295. Pasternik ogród, VI. 295. Poborze
- pastwisko, VI. 295. PociechaPocieszka - Poczekana - karczma, VI. 295. Pod chróścią łąka, VI. 295. Pod Dębieńcem droga,
VI,. 295. pode dworem
- przysiółek Sierczy, VIII. 153.
Pod Potokiem ogród, VI. 295,
P. Brzesko. Pod Słodownią _ .. rola, VI. 295. Pod wiechą - karczma, VI. 295. Pod wierzbą
VI. 295. Podlesie - las, VI. 295.
Podłonie - troIa, VI. 295. Przedbrzezinach

-

Konopówce
Na potoku

-

rola, VI. 295. Przyrola, VI. :1J95. Pusty staw
łąka, VI. 295, p. Podgorze.
Ratki
przysiółek,
VI.
194.
Sirzki
pagórek
część
Sierczy, VIlI. 153. Slotwiny
-rola,
VII. 295. Soltys - las, VI. ~95.
Suszki rola, VI. 295. W lesie
przysiółek
Sierczy, VI. 153.
W łęgu - łąka, VI. 295, W lęgu
rola, VI. 295. Welo demba część Sierczy, VlII. 153.
Wesoła - karczma, VI. 2,95. Wieś
lico przysiółek Sierczy, VIII.
153. Wódki lasek, VIII. 155,
gm. Siercza. Wygoda - karczma,
VI. 2'95. Zastodolami
ogród,
VI. 2·95. Zbójnik - karczma, VI.
295. Zielnik, ogród, VI. 295. Zielona karczma, VI 2'95.
Pow. Ciechanów.
Ciechanów, VI. 300. Ciechanowskie, III. 325; me. 299; X. 400.
Szczurzyn, VIII. 305.
Pow. Cieszanów, p. Lubaczów.
Bihale" ;I'V. 188, 210, 309, 311. Pow.
Cieszanów,
IV. 168, 309. Huta,
IV. 189, 191. 203, 210. Lipowiec,
;IV. 188. Łówcza. IV. 189, 219, 309.
311. Łukawiec,
309. 311. Nowa
Grobla, IV. 309, 311. Sucha Wola,
IV. 18'4; XX. 285.
Pow. Cieszyn.
Bobrek, X. 455. Brenna,
XXX.
177; :x:xJX.VI. 223, 224; XX:XVIII.
305, 307. Cieszyn Teschen, lIII. 189,
194, 264, 269; IV. 49, H8, 235; VI.
283, 287; X. 119, 142; XI. 101, 110,
418, 420, 425; XIV. 300, 330, 333;
XXlIn.
151; <)c'XVIII. 84, 111;
XIXIX. 172; XXXV. 181; XXXVI.
250 396' XXXVII. 208; XXXVII!.
303'; X~IX.
246.
Cieszyńskie,
ch~ewie

sługi

-

~""~

.•_·",,,,,,,"
...""""',d"""'.""""''''''
.....
""
.

?'03·

?'02
Dl. 100; III. 381, 383; VIr 97; X.
126; XI. 100, 110; XXII1.154;
XXIV. 119; XXXII. 41, 81; XXXV.
176. ;Pow. Cieszyn" II. 96; XXXVII.
453. Cisownica, nI. 96. Gnojniki,
II. 96. Szigla, IV. 176. Taczany,
XX,XVI. 224. Trzanowice, IT. 96.
Trzyniec, IV. 178; XXXVII. 208.
Ustronie, Dl. 129. Wielkie Kończyce, XVII. 66. Zawoja, XXXIX.
24i\, 25,1.
Pow. Czarnków.
Bąc'za, XXXVI. 270. Czarnków,
XXXlII.
1~5; XXXV. 60. Nowa
Wieś, XXiXV.60. Sarbla, XX-XlII.
148. Pow. Czarnków, XVIII. 112.
Pow. Częstochowa.
Blachownia,
.XJXXIV. 195. Częstochowa., IV. 157, 279; V. 122;
VII. 23.9; ViEII. 174, 177; X. 9"
119, 135; XI. 256; XIV. 243, 263;
XIX. 77; XJXVI. 127; X'}GVDII.132;
XXIX. 110; XlXJXI. 175; X!XXVI.
'93; XXlXVIII. 206, 351" 412, 464,
465; X XlXVIII. 448; XlXJX'I'X.315.
Jasna Góra, I. 186; XX!XiV. 66;
XXXVII. 457. Krzepicze, XXVI.
18, 22. Olsztyn, V. 252. Stradom,
IV. 153, 260; V. 42; XVI. 250
Wfłkowiecko, X:I. 126. Złoty Potok, XXX;!. 1715.
Pow. Czluchów.
Człuchów. Czlochow, VI. 90. Lą'<lek:,Landyczek, III. 291. Ossowa,
Wąsowa, Klein
u. Groos Ossov,
VIII. 305.
Pow. Dąbrowa.
Bolesławie, IV. 189, 196, 30.9"311,
,318; X. 95; XI~XIX. 303. Borki,
IIX. 259; XII. 117. Borusowa" XII.
116, 120 Dątbrowa, IV. 189; X. 21,
307; XII. 116. Pow. Dąbrowa, IV.
189, 196, 309; VIllI. 70; IX. 88, 58,

259; X. 95; XII. 113, 114; XXIV.
:l!li3; XiXiXiI. 163. Dąbrowice, IV.
189; IX. 259. Cwików, XII. 116
Czysów, IX. 259. Fana" I'V. 309,
311. Gorzyce, IX. 258, 259. Górka,
IV. 189. Grębaszów, LX,. 259; Xl.
278, 377, 381; JGXXJ]X. 303 Hubenice, XU. 116. Kanna,. IV. 300,
1311.Kępa IV. 189. Kłys, IY 259.
Kozuoow, IX. 259. Laskówka" IX.
1259.Lu'barz, IV. 15'3, 189. Luszowice, XI. 397; XXXI. 163. Maniów" IV. 189, 196, 197, 301, 312.
Mędrzechów, V. 2,96. Niesiec, IX.
259. Niwki, Irx. 259. Odporyszów,
VIII. 53; IX. 259. Otwinów" IX.
259; XXVII. 193. ;Pawłów, IV. 309,
311. Pelcza Zelechowska, XII. 114,
116, 120. Pilcza, IX. 25.9. popiele,
I'V. 189, 210, 241. Samocice, XII.
117. Siedliszowice, IX. 2'59. Suro- .
wa, IV. 189. Świebodzin, XII. 116.
Świdrówka, IV. 189. Szczucin, IV.
189; XII. 117. WLetrzykowice, V.
391. Wola, IV. 189. Wójcina, IIX.
259. Zalipie, XII. 116, 121.
Pow. Dębice.
Czarna., XI!I. 20. Dębica" IX. 169;
XXIX. 95. DębORzyn, 1IX.258. Dębowa, liX. 258; XI,. 274. Dzwonowa, IiX. 25B. Łąki Górne" XXXIX
366.
Pow. Dęblin.
Krasnopółka,
Michałówka,

XXXIX. 334.
XXXIX. 3:34.

Pow. Drawsko.
Drawsko, XXXVIII. 410.
Pow. Elbląg.
Elbląg, mbiąg, Elbing, Melbing,
X. 9. Wielebląg, XVII. 75. Łęcze,
IV. 3B1. Suchacz, XXXIX. 60.

;Pow. Ełk.
Pow. Ełk, Lek, ,XXlXVII. 414;
lXXXIX. 358.
Pow. Frydek.
Nowa Wieś, V. 311.
Pow. Frysztat.
VIII. 65, 66. Kaczyce, XVII. 63,
Małe Kończyce, XVII. 60, 61, 00,
66---71; XVIII,I. 217. Ostrawa, IV
279, 287; VII. 333. Stare Miasto,
;xvll'l. 65. Zebrzydowice,
XVII.

Brzeg,
Brieg,
XXXVIII.
417.
Bykowo, Beikau, XIX. 5. Carolath, p. Siedlisko,
XXIXI\x 271.,
27,2. Coomrow, Kiimmernik.
X:rX.
11. Cosel, XIX. 13. Dambrowa,
Dambrov.

Dombrova,

Dammer,

XIX. 19 Głogów, Glogisch, XIX.
22. Gola, Guhlau, XIX. 24. GoŁschwitz,
XIX. 24. Gustau, XIX.
25,. Kozi.e1sko" Kozielskomuchle,
:XLX. 13. Siedlisko, p. Carolath.

217.
Pow. Gdańsk
Gdańsk, I. 23; II. 73, 94, 348; III.
87; VI:II. 55; X. 5, 8" 9, 446, 457,
458; XIII 59, 65; X,VlIlI. 132; XI:X.
122; X:X. 3'2, 56; X!XII. 114; XXiW94, 113; XXVI. 9" 10; XXVIIi. 26,
35, 12,9 XOCXI. 167; XXXiII. 67;
'XXXVIII. 296, 412; XJXXIX. 323,
35tl, 358, 367, 369 Gdynia, Xxxrrx.
3£6, 369. Oliwą, X. 446. Sopot y,
UD. 387; XJ,X'XVlI.. 46>3,464, 484.

X'XlXIJX. 271, 272.
Pow. Głubczyce.
Gł:ubczyce" Glupczyce, Hłupczyce,
Lubczyce,
Leobschiitz, I. 27; III.
175;XIII. 1'61. Pow. Głubc7Jyce, II.
125" 193; XIX. 1,3, 10, 18, 19,21,
25; 27. Kosling, ]I. 1,93.sulkowice,
OC'X. 246, 248. Bawarów" Bauer·
witz, LI. 125. Dirschel,
XIX. 21.
DO'bersdorf, Dobesvy, OOIX. 18.
Dziergawice, Xl1X. 20. Gola, GoŁo-

Pow. Giżycko,
Ryn, XXIXVIII ~5
Pow. Gliwice.
Gliwice, :m. 1.24; XVII. 10(3;XXXI,
47, 48; :XX'XVI. 396; XJ{XVII. 443.
Pow Gliwice, II. 125; X,IX. 5, 6.
Byczyn, Bitschi,n. XIX. 5. Blaschwitz, Błaiejowice,
XII\X. 6. Domrawa, Dombrowka, :X:IJX"19. Gerałtowice, Gieraltcn.iJitz, :X'I'X. 23.
Koslow, II. 193; Xl1X. 13. Ipawłowice, PawŁowitz, XIX .. 2i3.
Pow. Głogów.
Głogów, Głogów Dolny lub Wiel-

Gotasowice, XIX. 25. Hraischei, Hradczany,
XlX. 27. Langow, Langenau, II. 175. Sobótka,
Zoobten, I. ~7. Taumlitz, XIX. 19.

ki,

Głogowa

Dolna

~ub Wielka,

III. 1~'1, 122, 124,
193; WiI. 116; XJ:lX. 22; XX'XVIII
417, 418. Pow. Głogów, XlX. 5, 7,
13, 19. 22, 24, 25. Koselitz, II. 193

Gross Glougau,

viczi,

Gola

Suatonis,

Kreutzen-

dort,

Pow. Gniezno.
Gniezno" III[. 84; IX. 426; XI. 213,
. 40S; ,XIIIiI.53;X'IV. 19, 74; X:XIII.
14, 153" 1613;XiXVI. 2; XlXXI. 96.
Xi~XVI. 281-283, W5" 286, 302,
304, 3{)5, 307" 375, 377; XX!XJVII.
242; XJXjXVTIJI.341; )ill{OOlIX.281;
2M, 288, 290. ;Pow. Gniezno, XUr.
8. Kłecko, XIX. 2; XiXXVHI 341.
Sobiesiewne, XIII. 8,; 12. Świniary, IV. ·202. Ujazd, Ugasd, Ugazd,
Vggasth, Uiasd, spirit,
XlIII. 62;
XiX. 171 Waliszew, XXVI. 15.
Pow. Gorlice.
Gliniki wieś,

X. 25~, gm. Biecz,

704
p" Gorlice.

705
Pieklisko

lXII. 217, :n8.
Pow. Gostyń.
Dzierzą,źD.ia, mc, 293.

parów,

254. Izby" X. 444. Królowa Ruska,
XVU. 253; XXiX,III. 8'17,92.

Pow. Gryfia.
Gostków, X'XiXVI. 285, 286.
Pow Hrubieszów.
XXXV1II. 486.
Czerniczyn" I. 163; 1111. 25; XXII .
.Pow. Góra
8. Czerniczynek, I. 163. CZUIDÓW,
Chroślina, Crościna, Krauschen,
IIlI. 46. Dubienka, I 158, 159, 162;
XIX. 11. Czechowo, Korangelwitz,
XXX. 157, 175, 178. Dziękanów,
II. 123. Góra, .xxXVIII. 417. JeDyakonów, I. 163" 215. Gra'bowiec,
stremba, Jaestersheim, OCIX. 30.
I. 158, 224; XiXVIIJI. 183. Gródek,
Pow. Grotków.
III. 7, 9, 13, 16,20; 25, 26, 39, 41,
Crestina,
Chróścina,
Crościna,
46, 87. Horodło, II. 158, 159. Hru'XIX. 10, 11. Chróścina, Kroschen,
bieszów, I. 158, 1~; IV. 56; VI.
XIX. 10, H. Grotków, II. 122. Pow.
412; VIiI. 215; XU!. 295; X,IV. 44;
Grotków, ,XL'X. 24. OdmuchowXX!XIX. 235. Hrubieszowskie,
I.
skie, IlII. 117. Graeditz, Grodzisz,
150, 160, 163, 215; III 7, 8, 13, 19,
Gradiszcza, Grosziste, Grodzisz20; 46; X:XII. 8. Pow. Hru1)ieszów,
cze, Grottkau, Grotków, X:J::X.27.
I. 158; V. 294; XXIII. 63, 92; XiXV.
Pow. Grójec.
54; X:XVlIl'I. 183; XXXV, 6'7. KosCzersk, IiV. 338; V'N. 29, 225, 226;
mów, III. 46 Kryłów, I. 159; III.
iX. 197 Czerskie, VI. 3(}5, 376;
46. Modryń, I. 1'63. Modryniec,
VII. 31; LX. 142, 225; XX. 227.
XX'VDIJI..183. JPeresorowice, I. 165
Goszczyn, VII. 22'5. Góra KalwaPeratyn, I. 15<9.Strzyż6w, III. 46.
ria, VII. 225, 259. GróJec, GroSzystowice" X1X.I.95 Uchanie, I.
dziec, :XlXlX,v. 26. Pow. Grójec,
158. Uściug, Uściług, Ustilug, I.
XXVI. 110. Grójeckie. X.'XXIX.
165; IlU. 164. Wojałowice, I. 159.
113-115, 12'9. Warka, VII. 2'25;
Wolica, I. 163 zadU'bce" III. 41.
XI. 197, 2'05; :X:VI. 3:419.
Na Haj!<owi - część Grodka nad.
Pow. Grudziądz.
bużańskiego, III. 7. Saporty
Altvorwerk, X,IIX. 2. Grudziądz,
droga, LI. 255, gm. Waręż.
Grtidzieniec, Grudenz, Graudenz,
Pow. Iłża.
I. 223, 224; X. 9; XVIII. 132;
Dziewiętniki,
X. 2~, 2611, 277.
XlXV1I.127; XiXVI!III. 103; X!XIX.
Iłża, V. 268; VIII. 218; XlX'XN'II.
169; XXXVI. 3M. Gubin, XXXVI.
485. lłżeckie, IV. 338. Prędocin,
395. Łasin" II. 96. Szynwałd, n. 96.
XVIT.46, 47. Wąchock, Xl,X. 119;
Pow. GrYlbów.
'XXXIV 75, 101, 134. Wierzbnik,
Grybów" I. 188; vn. 203, 204; VillI.
XXXVII. 4185.
70; IX. 254; X. 323, 444; XI. 386.
Pow. Inowrocław.
lXII. 9, 15, 16; XliX. 50; XXVI[l.
Argenau, P. Gniewków, Gniew188; XXX. 244; X,XIXUI. 111;
kowo, X. 134; XLX. 24. DziarXXiXV. 8" 38, 39; X;XOCVI.226,
nowO 'XI. 66. Inowrocław, lXI.
244, 276, 37,2. Grybowskie,
IX.
Sanniki,

66. Pow. Inowrocław,
XIII. 8.
Kruszwica, ,I 23; XED:!;, 51; XIX.
6. XiX>III.160; X}GXVl. 395. Młyny, IV. 171, 191. Rzeczyca, XXI.
2:55.
Pow. Jabłonków.
Bukowiec,
X.XXV. 6., 26. Bystrzyca, Bystritz, Bistritz, XlXIXV.
52. Bystrzyca Star·, :x.x:XV. 52.
Istebna, Izdebna, ,I. 223; Ill. 95.;
V. 88; XXIV. 119; XXXIII. 158;
XlXXIV. 288, 297; XOOXVI. 223;
x.x:xVlIiI. 2:26, 228, 45\i; XOOXVIII
005,307; XXXIX. 2'44. Ja'błonków,
Jabłonkuw, Jabłonka, Jablunkau,
Jacków, Jassów, I. 144; II. 285;
IV. 117, 174-0179;VI. 269; X1XVIIiI.
79; X:x.x!IiV. 84; X,X;XV. 42, 52;
XX:XVIL 208. Pow. Jabłonków,
II. 96. Jaworzynka, .XJXiXIV.288;
XXXVII. 223; X:XXVII. 226. Koniaków, XJXlXIV 288. Koszerzyska, II. 96. Kotelnica
las" IV.
176.
•
Pow. Jarosław.
Chotyniec, IV. 191. Czerce VII
178. Jarosław, I. 153"223; III. 285:
290; XI. 276; XIV. 302; XVI. 54;
x:x:III. 158; XXVI. 48, 51, 54;
X\XXVII. 207, 208" 419. Pow. Jarosław,· IV. 100; VII. 178; VIII.
70; XI. 188; XVII. 253; XXXIII. 7.
Laszki, FV. 190. Łeżachów, I. 224.
Miękisz Nowy i Stary, IV. 190.
Radymno.
1.224;
lXVII, 53;
XXIXV. 185; XXXVII. 296. Sieniawa, VII 178; X. 288; X:XXVI.
93, 94. Tuchla, IV. 190. zarzecze,
XIV. 302. zasanie, XlIIlI. 43.
Pow. Jarocin.
Siedlen:n, XXXIX. 283 289 290.
Pow. Jasło.
"
45 Lud -

Tom XL

Bajdy, IV. 190. Bączal, IV. 190.
Białkówka,
IV.
190. Bieśnik,
XXXIX,
339. Bieździadka,
IV.
309, 311;X1X1I1I.114. Biezdziedza,
IV. 309, 312; XIV. 229. Budzisz,
IV. 190. Chrząstówka, 100. Cieklin" IV. 309, 315. Frysztak, VII.
112; X,I. 406. Grab, XXXVlI'I. 171.
Jabłonica, ix)I\I. 279; lXXXV. 76,
78, 88" 00. Jasło Jaslyo, VII. 112,
140, 218; IX. 254; XIV. 64; XXI.
56; XXVDH. 111; X:>CXVI. 244;
372; XXXVII.
2.07. Jasielskie.
IX. 25-t; XIX,XV. 61. Pow. Jasło,
Ul. 72; IV. 155,· 190" 309; XIV.
171.,229; X:XVI. 50, 56; XXX.117;
XX:XlIII.96, 97,199,111; XXXV,75.
Jastrzębin, ,X. 41. Kąty., XXXI[.
106. Kołaczyce, XI 196. Korzenne, XI. 414, 416; XXXV. 39. Kotań, XXJX. 117. Krempna, V. 121;
XJX!X1HI.90; XXXVII 171. Luhlica, IV. 309, 311., 312. Moderówka, LV. 190; XXI. 56. Mogilno, VII 75; XXXVI. 223, 229.
Mystków;, :XX'XVI. 223, 224, 278.
. Niepla, lIV. 190. Osiek, XU. 28.
Petrusza Wola, .2CXVI,.65. Pielgrzymka, Jm{,XVII 102. Polany
X1X:X'IH. 83,
92. Ptaszkowa,
OOX:XVI. 223, 229. Przybówka,
:XlIV. 171. Stróże, VIiI. 112. Śnietnica"
170. Szebnie, I. 61,
64; II. 246; HI.72; IV. 190; X.85;
.XIXVDI.178. Tarnowiec, IN. 155;
X. 88, 89-91 Trzcinnica, XII.83.
Wawrzyce" VII. 140, 141. Wiśniowa, x.X!X. 37, 38, 61; XiX:XVI.
224, 245, 2;9; XXXVII. 534. Wólka Bratkowa, XXVI. 65 Wrocanka, X,IJI. 309. Wróblowa, XHI. 62.
ZimnawOlia. IV. 190.

.x.xxvn

706
Xxvm.
103, 104; X:X:XVI394;
XXXVlH. 410, 485. Pow. Kartuzy,
XXIXVIII.
VII. 329; XiXVIII. 28, 103; XlXXV.
271.
67, 73. Smołdzin, VI. 87. SmołPow. Jawórz.
dziński las, VI. 89. Smołdzyniec,
Sichowa, II. 12'0.Jawo r, XXXVIII.
V. 321, 324" 333. stężyca, V. 321.
417.
Zuków, XIXfVIII. 4, 28 30.
Pow. Jelenia Góra.
Pow. Katowice, obec. Stalinogród.
Jelenia Góra, II. 290; OOX'XVI.
Bykowina,
Bykowine,
XII!X. 5.
<396;XXiXVII. 410; XXXVIII 327.
Katowice, XVI. 103; XXVI. 128;
417. Karpacz,
XXX:VOI. 417.
<XXIX. 129, 116; ,XXX 153., 183;
SZklarska Poręba, XXXVII. 465;
XX.XV. 35; XXXVII. 208, 200,
XXXVIII. 417.
408, 443, 4Q9, 77. :X,XiXVIH. 443.
Pow. Jędrzejów.
Pow. Katowice, iiI.' 121; XUX 5,
Brzegi" .xXiXliV. 196. Jędrzejów,
19; XiXIX. 129. Janów, XiXXVIII.·
I. 222 Mników, XiI, 313, 315. Na254, 274. KLein Dombrówka, XTX.
głowice, VII.146, 147. Oksza;, VII.
Pow. Kępno, XXXI. 166.
146; XX. 117. Sędziszów, IV. 337;
Pow. Kielce.
VII. 112; XVI. 59. Wola Lubecka,
Bartków, XXXV. 68. Bialogóra,
Vln. 178.
'XiXX[~. 169. Bieliny, .xXiXliX.
Pow. Kalisz.
453. Bodzentyn,
XJXJXIV. 19'6;
Chełmek" I. 219. Dzierzbniki, XI.
,xxiX1X.
450, 453. Brzeziny,
99. Giżyce, XI. 3-34. Iwanowice,
XiXXIX. 4'53. Busko, 'XiXXrX.450.
,X:XI. 250. Kalisz, II. 122; lU. 98;
Chęciny" XXiXV. 182; 'XXXVI 93;
V. 322; VII. 92, 238. X!XII. 117;
XXXIX.450. Chmielnik, XQCX:IiX.
X'XVIH. 35; XOOXV!iI.2,45;
•
Czarnów, IX. 2,93; XlXVI. 152.
,XXXVIII. 232. Kaliski~, I. 197.
Domaszowice,XlX:XIX. 450. Gór219; IV. 164; VI'I. 96; XVIH. 104;
no,
XXXIX.
45(}', 4'53. Iłża,
XIX,. 5,7; XXXV. 67. Pow. Kalisz,
XXXIiX. 430. Jachowa
Wola,
VII. 99; XXIX. 175; XXXV. 67.
XX,XIX. 453. Kielce, IV. 159;
Gub, Kaliska, XI. 332, 334. staVU 232, 239; IX. 29'3; XI. 111;
wiszyn, VI'I. 99.
X'I'V.l66; XXX.n.89" 90; XXXiII!.
Pow. Kalwaria.
42, 43; XX:XV. 66; XXXVI. 392;
Kalwaria"X:X\XVI. 244. Pow. KalXXXVII. 07,' 208, 410; XXJXl~.
wa'ria, X. 274. Olita, I. 23, 187.
344. Kieleckie, I 123; IllI. 20; IV.
Pow. Kamieniogóra.
338; VI. 376; vn. 96; VIII. 211;
Kamieniogóra, xXtXVI. 196;
IX. 227; X. 207, 324; XII; 98;
XXXVIII. 417.
XVIII. 108; X~XVILI,233; X,X,XII.
Pow. Kartuzy.
101, 136, 171; XXiXV. 6'1-63, 66
Babidół, XXxvn.
266. Chmiel-71; XXXVII. 303, 412; XX.XIX.
no, V 321, 358; XXVIII. 103, 104;
45'1.,453, 454. Pow. Kielce, XXIII.
XX,XVIII. 485. Czysta, V. 3°2;
59, 67, 69, 8'1, 82" 91, 92, 95, 98;
VI. 90. Kartuzy, VII. 97; XI. 112;

Pow. Jańsbork.
Jańsbork, Johanisburg,

1

szowa, IV. 191, 309; V. 99; VI. 99;
XXXV. 73. Gub. Kielecka. XIV.
183; XVI.417. Kobylany, XX,XIX.
VIII. 225; XiXIll. 124; .xXXV-II.
419; XXXVIII. 295. Komorów,
450. Korczyn, XXJXVIII. 273. ŁuIV 191. Majdan, av. 190, 191.
kowa, xxxrrX.
450, Modrzewie
X!XXIX. 450. Morawica, ,x,XJXJ,X:
Nienadówka-osada,
VlI. 150 Ni450. Mosty, XXXIX. 450. Nowa
wiska,XXiIU.
124. Raniżów.
Huta, XXXIiX. 450 Nowa Słupia,
XXXV. 7. Trzęsówka
VI 99.
XXXIX. 453. OCiesęki, XXIII.
VIII 225. Zielonka, IV. 191:
115. Prusinowic~, XXXIX. 450. Pow. Kolno.
Radkowice, ,X:X;XIX. 453 SkarXXV. 110, 118-120; !XXVIlI. 104.
żysko, XXiXffiX.450. Staszów, .Ix.
Balik~, XXXIX. 399, 411. Bączki,
293. WierZlbnik Zbtjów, XXiXlIX.
XlXX,EX. 372 Cieciory, XXXItX.
450.
366. Cieloszka,
xXXIX.
366.
Pow. Kluczbork.
Czerwone,XIXIXIlX. 385, ·401l,407.
Biadasch, XIX. 4. Bork, Borek,
Dęby,
XiX!XLX.366.
Dobrylas,
X'DX. 7. Byczyna, Bicina, BitziXXiXIX. 366. Dudy Puszczańskie
na, XIX. 5 Chudoib,a, XIX. 11.
XXXIX. 4012. Gontarze, XtXX;IX:
Dorn!browa,
DombrowkamuchLe
366.
Gurośl, XXXIX.366. Leman,
XFX. 19. Gosla, ,XIiX. 2'5. Klucz~
.xXXIX.
366. Lipniki, XX'XIX.
bork,
KLuczborek,
KLuczborg,
366,
374.
Łąc~ki, XXX[]X. 366.
Creuzburg"
XlVII. 129. Pow.
Łyse, XXVIII. 104; XX:XIX, 365.
Kluczbork, II 125; XIX. 4, 11, 19,
Pianki,
.xocxIX.
366. Piekło,
25; XXXVIII. 328. Zabagnie, SaX1XJXlEX.372. Popiołki, XXXIX.
bagne, XIX. 4.
3Q3. Potasie" Potaż, XXXIX. 372.
Pow. KłodZko.
Ptaki, X:4/X'IX, 366. Pupkowizna
Kladzko, Kłodzko,
XJXXVI. 396;
iXJXXIX. 300 Serafin,
XX'XIIX:
XXXVIII.
417 Pow. Kłodzki
366. Siwiki" x.xX']X. 366. SzafarXIX. 6" 9, 11, 16, 27; XiX'XlVn:
ezyska, XXlXIX. 366. Biały brzeg
411, 417. Bożków,
Eckersdorj,
- przylądek na jeziorze ŚlesińXX'XlVIII. 417. BLasevey, Blażeskim, XVIII. 134, p. Kolno/Kojowice, XIX. 6. Bresowie, XIX
nin.
9. Cudowa, Chudoba, XIX. 11.
Pow. Kolo.
Dubenina, Eichau, XIX. 16. 80Białków, VI. 337. Brdów. Vr.I.
kalówka, X;X:XVIJ.. 411 Wuen337; X!.XJX.VillI.255. Kłodawa X
scheLburg, Hradek" XIX. 27.
472; XI. 340. Kolo xxxn;
4:
Pow. Kolbuszowa.
XXXVI. 394; 'xxxvu.
242, ~67:
Brzostowa Góra, IV. 191; XI.384,
XLX. 9 Cmolas, IV. 191. Hady268. Pow. Koło" II. 5; XlIII. 7;
kówka, IV. 191. Kłapówka,
IV.
XIXV. s. IV; XXXII. 4. Tymin,
XXV. s. IV. Wąsosza, XVIII.
310, 311, '3!19. Kolbuszowa, IV.
134. Sąpolno, Sempolno, XVI. 96;
116, 191, 310, 311; X. 135; XI. 382;
XiXXvrrl. 489.
XlV. 218; XViI. 59. Pow. Kolbu45*

708
Pow. Kołobrzeg.
Kołobrzeg, V. 33; VIII. 160, 282;
~IV. 172.
Zwilip, V. 193.
Pow. Konin~
Dąbrówka, !. 125. Konin XIV. 00;
xxxv:m. 262; Powiat Konin,
XXXIV. 237. 238.242; XXXV. 69;
Slesin, Sleszyn, Slessyno, Szlejeszyno, Slesin, XI'V. 90, 120, 123;
XXVII.
60 Sanów,
lXIV. 90.
Ostrowów
XV. 90. Półwiesek
Nowy, Półwiesek Stary, Półwiesek lubstowski.
XV. 90. Przywłoka wieś, XIV. 90. Szyszyn, 00.
Wymyślin,
XIV. 90. 2abiniec,
część mi.asta, ~IV. 127. Zółwin,
XIV. 90.
Pow. Końskie.
Giełzów XXVIII. 229. Pow. Końskie, 'X.III. 8. Sobczyk, XUI. 8.
Pow Kościan.
Gryżyna, .xXX.V. 63. Kąty IX.
195 Kiełczew, II. 39. Konajad.
XX. 171. Kościan, II. 39; XXiXV.
63. Pow. Kościan, IX. 195. Machcin, Xx. 171. Morownicą, XX.
170" 17'1. Nietążkawo, 'XXiXVII.
349.
Pow. Kościerzyna.
Gołuń. XIXVIII. 34. Kościerzyna,

"

kosy, 'XXII. 112. Policzna, XX.
192, 193; X/XII. 64. Psary;, XX.
126. Świetlikowa Wola, X!X. 192.
Wilczowola, 'XX
192. Zwoleń,
XXXII. 41, 43.
Pow. Koźle.
Dobrosławice" Dobroslavici,
Villa,

Dobraslauici,

Dobroslauicz,

Dobroslauiz,

Dobroslawitz,

Do-

broslawiez .• X'IX. 17. Stare

Koźle,

Alt-Cosel,

Antiqua

Cosla,

Cosla,

Cosel, II

An·

193-195;
xnx. 2. Pow. Koźle, II. 193; (XI,X.
I. 13" 25; XXIII 153; XXV. 111.
Gościeniec, Kostenthal,
II. 123.
Kostaenthal,
XIX. 25. Grudynia Wielka, p. Grass Grauden,
IXEX. 27.. 218. Pawłowizna,
Gnadenfeld,
II. 195. N,azwy w latach:
KosIa
1341, 1379,
167'9. Kozel 1366, 1408, 1442.,
1443, 1471. Kozi! 136,9, 1401,
140~, 1408, 1411, 1412, 143,5, 1443;
1446, 1450, 1453, 1457, 1471. Cosil 1385. KosIania - 1385. de
Cosla 1390, 1431, (ablativ.).
CosiHensis
139 2. (przym.)
CassIa (civitas) 1400. Kosyl 1405. Cosla - 1447. in dem Kozlischen Gebiet 14-50,1453, 1457.
Kosel 1457, 1488 Gross GrauCostrina,
Cosceryna,
Kustryn,
den, P. Wielka Grudynia.
BruKo§cina V. 321; XXVIII 34, 103;
dina 1223, XIX, 27, 28. Gru·
Rów" VI. 69.
dina 1223, 1228, 1234, 1447.
Pow. Koszalin.
XIX. 27, 28 de GTttdin 1335.
Koszalin,XlXJXyI.
395.
Grudyn - 1'381. Grawdin - 1400,
Pow. Kozienice.
1418. Magna
Grudina
1416.
Czamolas, VII. 411; ~IX. 99, 100;
Grawtten
1437. Gross GrudXX. 19, 193; XII. 64; XXXIII. 7.
ny 1532. Grudnia, 1679. Grass
Janowiec,
XXXII.
41; .XIXJXV.
Grauden 1'775. XIX. 27. 28.
n. Jedlnia" II. 199. Pow. Kozie- Pow. Strumień.
nice, U. 199; 'X.XXII. 41. 45. MąDombrowe,
XJ1X. 19. Gola, Coile,
tiqum

1

XIX. 24. Kożuchów, FreiXXXiV!. 395;
XXXVIII. 417 Pow. Kożuchów,
XIX. 19, 24. Nowa Sól Neu Salz,
XXXVI. 3,96. Rudy, Rauden, II.
118
Pow. Kraków.
Aleksandrowice,
Leksendrowice,
III. 164., 333. Baczyn, XiXJXII. 96;
XXXIV
196; XXXVI. 223, 229,
250. Balice, VITI. 118. Bielany,
II. 66; XI. 39; XIII. 1; XXVILI
136. Bieńczyce, XV IIII. 5, 9. Bolechowice, VIII 118. Borek Szlachecki,
X.XIX'IV. 196.. Branice,
XXiXV. 27. Bronowice, VII. 256.
Bronowice
Wielkie,
VIllI
118.
119.; X. 324, 352; XI. 207, 326;
XVIII.99;
XXiXI. 12. Brzegi,
X~XIV. 196. Brzez ..wa, XlXiX.39,
41, 43, 44, 4£, 48, 49, 54; 56; f>9;
60--65, 68, 71, 72. Brzoskwinie,
XXXIV.
196. Buków, XXiXIV.
196;
;XX:XV. 27
Cholerzyn,
XXXVI. 239. Chrosno, VIII. 118.
Czarna Wieś, VIIII. 118; XVI
224. Czerna, 'XXXVII. 468. Czernichów, II. 65, 340; V. 63; VIII
118, 119, 122; X. 5, 4:55---458;
XV1l. 224 XIX!. 47; XXiXI. 149
Czernich6wka,
II. 65, 340. Czułów, Culów, Cyl6w, III. 164; IV
196, 310, 3U; XI. 312-316. Czyżyny, Strzyżyny, IIiI. 164; IV. 196"
3W, 311; VIII. 119 Dąbie, VIII.
120, 124; XXIX!. 87; XXXVlTII.
300. Dąbrowa" II. 65, 340. Dębniki, XI 384; .xxIII. 126; X1X:x.V.
Goyhl,
stadt,

Freysztadt,

13. Dwory, XXXV. 24. Dziekanowice, XDCX. 44-49
53 54 58
67,71. Gaj, XI. 17-25" 37: ~7'
136, 146, 149, 161-163, 18'5; .xIII:

709

44, 129, 135; XXX. 40-43" 46, 50,
51, 56, 69--71, 82; XXiX. 61.
Gdów:, IV. 329; VI. 224, 256, 376;
VII. 222; X. 94. XI. 17, 19, 21, 26,
33, 35, 42, 45, 47" 49, 130; 138;
144, 146;XXVI.
117; .xxvmr.
214;X;XX. 3!J.-45., 48, 55·, 58, 66,
70, 71; XXlXI. 60, 61. Giebułtów,
VIII. 118 Golkowice, XII. 44,
12~, 127. (;rabie, VillI. 112. (;1'0towa, II. 340. Hutki, IV 154 Jeziorany, VIII. 118, 149. Kamień,
III. 98; Xi1. 19~ 308 Kamiów,
VIII. 118. Kaszów. Kasów, XI.
313, 315 Kleszczów, VIN. 118.
Kobylany, VIII. 118. Komorowice, XVI. 213. Kopanka" XIII. 45.
Korabniki,
XIiI. 45. Kościelniki,
VIII. 118; XIII. 43, 45. Kostrze,
X. 452; XII. 44;, 127. Koszów,
ViUI. 118. Koźnice Wielkie, XXX •.
45, 57. Kozy, XVI. 213. Kraków.
I. 30, 31, 62~,
144, 180, 188,
195, 68; II. 65, 9f>, 96, 116" 185,
217-22.0, 288" 341, 348, 358, 359,
366; Ul. 68, 77, 84, 91, 94, 103,
107, 146, 1f>7, 188, 25,5, 263, 266;
333, 33'5 385, 388; IV. 3,2, 34, 62,
82, 92" 93, 114, 118, 155, 158, 268,
279, 297, 321, 336-338; V. 87, 91,
10'1, 128, 197, 220, 233, 277, 278,
285; VI. 5, 291, 372; Vln. 2.9, 33,
77, 96, 103, 111, 112, 183, 195;
219, 235-238, 256, 326, 23·7, 339,.
340; VIII. 60, 66, 67, 70, 71, 74,
113, 119, 395, 408; IIX. 21, 26, 56,.
93, 102, 263; X. 9, 41, 45, 96, 99,
101, 106, 115, 119, 126, 131, 13b,
199, 245, 246, 254, 270, 322-327,
3,56, 364, 384, 448, 452, 454;, 458;.
XI. IQ, 17, 22, 34, 36, 40, 43; 96;
98, 99, 102, 110, 111, 198., 199.

t

711

710

E

~

f

!

~

r
i

I

p:

i'

f.!
i

203, 204, 207, 247, 275, 283, 29b,
297, 306--:n2,
.317, 32{t-.-'328,
340--344, 374, 384, 388, 394, 4G5,
416, 421, 435; XII. 12, 19, 22-27,
233; XliII. l, 43-47, 51, 52, 59--61,
63, 65, 258, 262, 2'93" 348--350;
XIV. 164, 174" 219\ 221, 246, 247,
263, 278, 323, 324, 334" 340, 345,
371, 372, 275; IXV. 313; XVII.
128 XVIII. 7. Kraków, ,XIX. 33,
34, 131; XX. 18,1; X;XJI.4U, 47, 53,
56, 57, 63, 66, 67, 83, 90, 9,2-97,
246, 66, 267, 270; XJXII. 114, 160,
162; XXIII. 100, 126, 147, 152.,
154, 156; X:XIV. 83 105 106
110-112, 115, 116, 118,:123;"XiXV:
32, 49, 107; XXVI. 69, 129;
.xXVII. 87, 95, 112, 15,5; X:XV1III.
6, 27, 31, 35, 55, _71, 102, lOb,
130-134, 136, 139 214, 215, 249,
2·50; X;XIX. 99" 101, 121, l7{}, 179,
180, 190--194; XIXX. 46, 146, 164,
175, 183, 217, 260, 272; XXiXII. 6,
13, 42, 43, 175; X;~III
14, 47;
67, 168, 186, 19'2; XlX:X'VI. 5, 34,
41, 49--52, 69, 81, 88, 93, 183;
225, 226, 242, 248, 393; xxx¥n.
152, 168" 207, 209, 289, 302-309,
341, 409, 444; XXJXVUI, 220, 253,
27a, 290, 29,9, 303, 310, 447, 450,
4'£i&--469, 4,76, 477. Krakowskie,
I. 173, 176; II 21, 3S5; III. 2" 164,
323; V. 238, 265; vrr. 376; VII.
224, 283, 284; LX. 148;, 237, 254;
X. 194, 197, 20Z, 324" 372, 384,
385; XiI 28, 108, 165 182 195
308; XII. 42;XIII.
;6, 18: 16U:
343" 348; :XIV. 317; XVI. 14, 137;
XVlJiII. 1, 3, 5, 6, 11, ,93; XIX. 35,
50,56, 113, 139; XiX 197; XXI.
96; XlXIII. 62, 82, 90, 94, 98, 106,
115, 126, 152, 154; XIXVII. 23;

XXVIII. 135, 168, 175; XXIX.
157 184, 185. Krakowskie, XXXII.
96, 171; XXXIII
5 7 8 13'
XXXVI. 232. Pow. '~r;kó~,
:II:
65, 340; IV. 192, 310; VIII. 66,
150; XiXIX. 163; X,X:XII. 96.
Krzesławice" XI. 17, 19, 23, 27,
144, 148; X1XXVlI. 245. Krzysztofowice, VIII. 118. Kuleszów, III.
164, Kwapinka,X:XXVI.
245.
Lednica, IV. 287, Lipowa" XVI.
213. Lipnik, V. 226, 231; XiX:XV.
7. Lu'bocza, V'III. 118; XXV. 27.
Lusina, XII. 129. Łagiewnik~, I.
144; II. 361--363; iX. 261; XXiXV.
13. Łazany, V. 225, 227, 22; XII.
44, 41\, 130, 132; XXTIII. 115;
XXVIII. 136; XIXJX.217. Łęg IV.
196; VIII. 118 Ł'obzów, ViIII.
118; XI. 131, 147; XVI. 224. Łucjanowice,
Łuczanowice,
Xl.
397. Modlnica, II 220. Mogilany,
[V. 297; V. 221, 22,7, 228, 231;
XII. 22, 24, 45., 219; XXXV. 27,
XXXV. 5, 10, 11, 26, 30, 36, 3'/,
40; XXXVIII. 35 Mogiła, V. 289;
VII. 256, 338 X. 119; XVIITI. 5;
XXXVI.
240. Morawica,
VIII
118. Mydlntk~, VIII. 118. Niwki,
XX. 294. Nowa Wieś, VIII. 118,
198; XVI. 224. OIS'zanica, Olsenica, III. 164. Opatkowice,
XII.
185; XII. 45, 53, 55. Piaski Wielkie, V. 229, 231 VIII. 335; XII.
4'5; :XXXV, 38. Piekary, V. 223;
VIII. 118, 434; XI. 247; XiXlXVI.
240. Płaszów, X.96; .XJI'I.44" 49,
134; XXXV. 13. Podgórze, II.
356, 361; V. 278, 28,9; VII. 112;
VIII. 66, 115, !335, 336; IX. 102,
293, 426; X. 45, 117, 118, 238.,470,
471; .XII.al, ~, 384, 394; XII, 12,

XXXI. 107; XXXVI. 239, 285.
19; XV. 164; XXVII. 112, 124;
Zwierzyniec,
X. 96,459; XXXV.39.
XXVIII.
215; XiXX. 40, 217;
Nazwy
topomastyczne.
XXlXI. 107; XXXV. 7, 8, 13" 29;
Babiny
przysiółek, XII. 129,
XXXVI. 4'3, 44; XXXVII. 200, 227,
gm. Golkowice. Barania Olszyna,
232. Podstolice V. 227, 231. PoXI. 35, gm. Mnichów. Florek,
lanka Hallerowska, X,I. 96; XII.
XIII. 51, p. Brama Floriańska.
42; XXX 37-39, 41-43, 45, 46,
Grodzka
brama
Kraków,
49, 50, 53, 56-5,9, 62, 64, 6ó, 69,
XXVII. 12. Kleparz, część Krako72. Poznachowice Górne, XXXVI.
wa, iXI. 3,6; ,X,XIII. 152. Kro224, 246. Prądnik,
XIII.
62;
wodrza
pnedmieście
'KrakoXXXI. 107. Prądnik
Biały, IV
wa, VIII. 118; XI. 3'84; XII. 43..
310. Prokocim, IV. 451; X. 219;
46; XVI. 224. Krzemionki, p. Krs_
XI[. 44 Przebieczany" II. 373;
,kowem, XXVII. 112; XXVIII. 133,
VII. 222, 224; .xIV. 167; XVIII.
139; XXIX. 104. Krzysztofory,
108. Przewóz, X. 102 Pychowice,
XXIX.
9.9-103.
Las
Wolski,
XII. 44. Radechowice,
XXVIII.
XXXV. 168. podgórze, ul. w Kra214; XXXVI. 245 Ractborowice,
kowie, XIII. 39. Skałka w KraVIII. 119; XI. 108. Raciborsko,
kowie, II. 219. Stradom, przedm.
XXX.
61, 66; XXXVI.
245
Krakowa, X. 45; XI. 3'3; XV. 346,
Rączna, VIII. 118. Russocice, IV.
348, 350; XXXVII. 200. Tworko310, 311; VIII
118. Ruszcza.
wa
brama,
brama
Floriańska,
XIII. 43. Rybna" VIII. 118, 123,
XIII. ~l. Wawel, X'I. 41, 104, 248;
124 XI. 315, 316. Rybitwy, IV.
XIV. 220; XXX. 266; XXXiI. 32;
451, 454. Rząsek, VII1. 118. RzeXXXV. 14, 30, 35. Zwierzyniec,
szotary, V. 227" 228, 231; XI. 17,
przedm. Krakowa .. lXI. 415; XVI.
22, 23, 28, 3,3, 42, 45, 418, 150;
224.
XIXX,. 42, 44" 50, 55, 58, 63, 65,
Pow. Krasnystaw.
66,
70-72.
Rzym
Karczma,
Bzite, I. 199. Krasnystaw, VII. 337;
xxvnI.
135--138, 140. Rząka, V.
X. 258; XX. 81; XXVIII 173, 175,
176; XXXVII. 207. Krasnostaw229; X. 448. Sawa, VIII. 396. Ścieskie, I. 199. Pow. Krasnystaw,
jowice, Czeyowicze, SzieczieiowiXVIII. 108; XXII. 122. Targowicze, VIII. 118; III. 164. Skrzeszów,
sko, XI. 384, 386 Tarnawa, I. 177;
V. 221, 278. Śmierdząca, I. 173.
n. 2; XXVIIIT. 177. Turobin, I. 177;
Suł:kowa" II. 340. Szczyglice, val.
XXVIIII. 17'5. żahno, VII. 337;
118. Szczytniki, XJXV. 32. Tonie,
XVII1.10o.
Zółkiewka, XXiVllI.
XXIV. 123. Wołowice, P 340, 342,
175. Dzierzkowice, V. 8'2; XIX. 21.
347,3418,363. WyciąQ:e,IV. 310, 311.
Janów, II. 20; III. 289; XX. 274,
VIiII. 118. Wyżrał, 118. Za1bie284, 285, 287, 288, 290; XXIII. 59;
rzów, VIII. 118; x.xJX!VlII. 468.
XXVIII. 17'6; XXXVIII. 295. JaZagacie, II. 65, 340. Zielonki, VIII
nows,kie, IV. 116; XXVIII. 170, 177.
120; XXIV 123; XXiX. 40, 67, 68;

712
Pow. Janów, Im. 36; XI. 100;
XXl'lI. 59, 63, 70, 105. Kraśn1k,
III. 36; XXWII. 176, 177. Modliborzyce, XXI. 95; XXVIII. 176.
Rzeczyca Kościelna, XI. 101. studzianki, XXIIT. 63, 105; X!XViIII.
170,177. Su łów, II. 20. Urzędóvv,
XI. 299; XJXDCVII.485. Węglin,
XI. 100. Wilkołaz, VI. 29; XXVIII.
176. Wola BatorS'ka, VII. 312; XI.
381.
Pow. Krobia, obecnie Gostyń.
Godurowo, IX. 293. Golej ewek ,
XDC 170. GoUna, XXXVII. 486.
Krobia, XXX. 268. Pow. Krobia,
X,X. 170. Pakosławie, XX. 170.
Pow. Krosno.
Bajdy, m. 236, 2,37.Barwinek, XI.
191. Bia~kówka, H. 236. Bł'yzenka,
~Vr.
65. Bonarówka, Bonariwka, X:XVI. 65. Borek, II. 123, 319;
Xl. 386; XlIII. 7. Bóbrka, VI. 53.
Brzozowa, XXIII. 69. Budzisz,
II.
236. Chorkówka,
VI. 53;
XXXV
11. Chyrowa,
Xl. 191.
Czarnorzeld,
Czornoriki,
XXVI.
65. Draganowa, XI. 190. Dukla,
IV. 309, 311, 312; VI.37, 5\3, 54;
VI'H, 424; X. 2611;XI. 100; XXV!'I.
124; XXVITr. 188; XXXV. 65, 66,
70. Dukielskie, XXV. 134; XXXV.
53. Głojsce, XIT. 190. Głowienka,
VI. 37, 1>2
..Gola, Guhlów, XIX 25.
Granice, Xl. 190. Halice, XI. UH.
Hwozdianka, XXVI. 65. lwIa, XI.
190. Iwonicz, m. 19; IV. 192, 196,
309, 311, 3'12; VI. 36-39, 49, 51,
53, 55, 70, 76, 12·6, 137, 140, 141;
VU. 43, 112, 128, 241; XI. 275;
XVIII. 99; XXIII. 60, 91, 96, 102,
104, 123; XXVII. 124; XXX. 258;
XXX1.10o, 170. Jasionka, VI. 37-

7'13
39; VII. 255; WII. 424; XXXIII.
111. Jaśliska, XiXVIII. 188. Jaszczwia, 1'1. 236; VI. 5·3; X,XJI. 56;
X;XVII. 178. Jedlicz, I. 236. Kiczera Gawłacka, Kiczera horśnieńska,
Kiczera
Telepkowska,
X,r. 182. Klarowiec, X'I. 191. Klimkówka. VI. 37, 38, 48, 50. Kobylany, VI. 58; lXiI. 191. Kombornia, IV. 192, '196, 300, 311;
xx;xvrI.
334, 335. Kopaniny, Xl.
192. KOl'czyn, II. 339; VI. 53;
XXVII. 178. Korostenka, XXVI.
65. Krosno, II. 339; III. 156; IV.
19'2, 309, 3U, 312; V. 87; VI. 37,
38, 53, 54; VII. 112, 218, 255; VIII.
70; X,I. 128,275, 3816,419; XUI. 14,
60; XVI. 85, 212; X,XI. 266; X.XXV
13. Pow. Krosno, IV. 310; V. 8588; VI. 37; VITI. 255; X. 214; XI.
190; XIX. 25; rXJXI'II. 50, 91, 96,
102, 104;, 123; XX·V!. 57; x:x.VII.
1719; X1XiXJI[I. 83, 91, 97, 99;
XX~v. 11; XXXVIII. 208·. Lubatowa, VI. 37., 39, 1>1;.XI. 191.
Lubatówka, VI. 3·7, 39; XI. 191.
Łazy, XI. 190-192. Męcinka, U.
236. Miejsce Piastowe, V,I. 37,
38. Moderówka, I. 64; XIV. 348.
Myscowa, X. 214; XI. 19'2. Nowa
Wieś., XI. 190. Obszar, XI. 190.
. Odrzykoń, IV. 309, 311, 3-12; VI.
53; VlII. 255; VIII. 396; XII. 83,
84. Olchowiec, XI. 192; XJX,XIII.
83. Osiek" II. 123; VI. 1>3Pasierbicze, X'X'VI. 22. Podgórki, XI.
UH Podlasie, XiI. 190. Polany, XI.
192. Popardy, XI. 190. Potok, III.
236; VI. 53. R'ogi, VI 37, 38, 49,
51, 52; XI. 191. Ropianka, VI. 53;
XI. 192; XXXIII l(}7, 111. Równiny, 190. Smereczne, XI. 192.

II;

,

Suchodół, VI. 37, 53., 147. Solistrowo, XI 192. Srednie, XI. 190.
Szebnie, II. 236. Trzciana. Xl.
192. Turaszówka, VI. 53. Tylewa,
XII. 192. Ustrobna, II. 236. Waniwka, XXVI. 65. Węglówka, VI.
53. Wielka Góra, XI. 190. Wietrzno, IV. 310, 311; VI. 53; XI. 191.
Wilsznia, XI. 192. Wola Albinowska" XI. 191. Wrocanka, XIV. 85.
87. Wróblik Królewski, III 158;
VI. 37. 39, 53. Zakluczyn, XrI. 190.
Zboiska, XI. 191. Zyndranowce.
XI. 192. Zmigród, VI. 5'3. Zydowskie, XiXXIII. 85, 92.
Nazwy toponomastyczne, pow. Krosno
Banie XI. 191, gm. Wietrzno.
Baranne
przysiółek. IXL 192,
Berdzowa
lXI. 192, gm. Wilsznia. Beskid - IX. 192, .gm. Wilsznia. Biała Górka XI. 190,
gm. Głoj'Sce. Błonie wielkie
XI. 191, gm. Kobylany. Bo.rek XI. 190, gm. IwJa. Borek - XI.
192, gm. Myscowa. Boronie XI. 192, gm. Olchowice. Bosieńsko - XI. 192, gm. Tylawa. Brzezówki - XI. 100, gm. Sulistrowa.
Bucznik - XI. .192,gm. MyS'cowa.
Cergowa góra, przysiółek, IXIT.190.
Chrustek - XI. 100.. gm. lwIa.
Ciec hanie XI. 1~1, gm. Ciechanie. Chyrowa góra - XI. 191.
lany. Czerślenica - XiI. 192, gm.
Trzciana. Czerteż, Czertyż - XI.
191, 192. Czerwony HOTbok - XI.
192, gm. Zyndramowa. Dania hora
- XI. 192, gm. T.rzciana. Dąbrowa XI. 192, gm. SuliSltrowa.
Debra XI. 192, gm. Ms'zana.
Debrz XI. 191, gm. Rogi. Dobrzańce przysiółek, XI. 192,
gm. Polany. Dolina XI. 192,

gm. Trzciana. Domowe - XI. 191,
192, gm. Mszana. Dział - XiI. 191,
gm. Barwinek. Dział - XI. 192,
mg. Olchowec. Dział Kaniów XI. 191, gm. Lubatowa. Dział Sroków XI. 191, gm. Lubatowa.
Dział w Dalach ,XI. 191, gm.
Lubatowa. Folwark - przysiółek,
xr. 190, gm. Cergowa. Góra XI. 192. Góra Janowa - XI. 191,
gm. Lubatowa. Górki - XI. 191,
gm. Lubatowa. Górski las - XI.
191, gm. Lubatowa. Góry - XI.
190, '191, gm. Lubatowa.
Góry
Zyndramowskiej
-granice,
XiI.
191, gm. Barwinek. Grabanina XI. 191, gm. Wietrzna. Graniceprzysiółek, XI. 190, gm. Dukla.
Graniczna XI. 191, gm. Jasionka. Grószkówka XI. 191,
gm. Rogi. Halice - XI. 190, gm.
Lubatowa. Helenówka - XI. 190,
gm. lwIa. Hłynny Horbok - XI.
191, gm. Barwinek. HOTb - XI.
192, gm. Trzciana. Huta - przysiółek XiI. 192, gm. Horb - XI.
192, gm. Trzciana. Polany. Huta
polańska XI. 192, przysiółek.
Jarowiśka - XI. 192, gm. Olchowice. Jasionki - XI. 190, przysiółek, gm. Cergowa. Kaczalnik XI. 191, gm. Chyrowa. Kamieniec
- XI. 191, gm. Myscowa. Kalwarya XI. 191, .gm. Luba·towa.
Kiczera XI. 1192,gm. Tylowa.
Kiczera - Xl. 1~1, gm. BarwiJnek.
Kiczera
Gawlacka
XI. 192.
Klepka XI. 192. Klucz - XI.
192, gm. Myscowa. Kokorzycka XI. 190, gm. Głojsce. Kopaniny
- XI. 191, gm. Kobylany i gm.
Lipowice. Krecirz - XII. 192, gm.
Myscowa. Krzemianka - XI. 192.

:"15

'714
- XL 191, gm. Chyrowa. Krzemionki
XL 192, gm.
Ropianka. Krzeminek
XI. 192.
gm. Mszana. Ku Chyrowskiej
górze XL 191, gm. Teodorówka.
Kupe debra - Xl. 192, gm. Mszana. Las Astrabec - XI. 192, gm.
Trzciana. Las dukielski na Frankowym, XI. 191, gm. Teodorówka.
Las dziardź
XI. 192, gm.
Trzcia. Las Horodka - XI. 192,
gm, Trzciana. Las mlody - XI.
192, gm, Trzciana. Las nad Baraniem - XL 192, gm. Olechowice.
Las nad Beskidem - XI. 192,gm.
Olchowiec. Las Olchowczyk - XI.
192, gm. Olchowiec. Las Teodorawski Xl. 191, gm. Teodorówka. Leśniczówka
przysiółek,
XI. 190, gm. Dukla. Liberty - Xl.
190, przysiółek,
gm. Cergowa.
Lipowica
~I. 190, gm. lwIa.
Lipówki
Xl. 190, gm. Głojsce.
Lóg -' Xl. 191,gm. Rogi. Łanprzysiółek, Xl. 190, gm. Draganowa. Łazki - XI. 192, gm. Zyndranowa, Łazy XI. 192, gm.
'I1rzciana. Łazy 191, gm. Jasionka. Łazy przysiółek, XI.
XI. 190, gm. Dukla. Łazy - XL
191, gm. Lubatówka. Łazy Male
- przysiółek, XiI. 190, .gm. Cergowa. Łazy Wielkie - przysiółek,
XI.' 190, gm. Cergowa. Łazy Wielkie - XI. 190, gm. lwla. Łęki gmina, VI. 53. Macki - XI. 191,
gm. Ciechania. MagÓTa - XI. 191,
gm. Chyrowa. Majówka
XI.
192, gm. Tylawa. Mandry Werch
- XI. 192. Marzybaba - X. 191,
gm. Iwla. Maskuliska - przysiólek, XJl. 190, gm. Cergowo. Mat ysil Xl. 192. Milkowiec
XL
Krzemionka

i

I
I

i

l,

192, gm. Smereczno. Mlyńsko 192, gm. TyLawa. Mociedliska
Xl. 191, gm. Ihla. Moczarne - XI.
192. Moderowska
dębina II.
242, gm. Jaszczew, Moderówka VII. 111. Modrzey - XI. 191, gm.
Barwinel«
Myszkowskie
XI.
191, gm. Kobylany. Mszanka XL 192, gm. Mszami. Na dziale Xl. 192, gm. Tylawa. Na lazach
- rola, XI. 191, .gm. Teodorówka.
Na Ostrzej XI. 192, gm. Tylawa. Na Skalkowskiem
rola,
Xl. 191, gm. Teodorówka. Nad
Beskidem Xl. 192, gm. Olchowiec. Nad Tysowem - XJ. 191,
gm. Ciechania. Niwy - XI. 192,
gm. Tylawa. Niwy pańskie - XI.
191, gm. Iwla. Niziny pańskie XL 191, gm. Równe. Nowa wieś
- przysiółek, Xl. 191, gm. Cergowa. Obszar - przysiółek, XI.
190, gm. Dukla. Obszarki - XI.
191, gm. Lipowice. Od granic Dukli XI. 191, gm. Wietrzna. Od
granic Wietrzna
XI. 191, .gm.
Wietrzna. Od Miscowskiego
przysiółek, XiI. 192, gm. Polany.
Od nadaIskich granic - XI. 191,
gm. Teodorówka. Od obszarnej
wody XI. 191, gm. Barwinek.
Ogrody - XI. 191, gm. Rogi i gm.
Równe. Ostra - XI. 192,gro. Zyndranowa. Pagoszawa przysiółek, XI. 192, gm. Polany. Pańskie role XI. 191, gm. Teodorówka. Pasternik - XI. 192,gm,
Sulistrowa. Pasternik - XI. 191,
gm. lwla. Pod Beskidem - XI.
192, gm. Olchowice. Pod Bludnim
- XI. 192, .gm. Tylawa. Pod Debrq XI. 192, gm. Mszana. Pod
Krzemieńcem
- Xl. 191, gm, Ko-

bylany. Pod Krzeminkiem
- XI.
192, gm, Mszana. Pod Ropiankq
- XI. 192, gm. Mszana. Pod wapnem - XI. 192, gm. TyLawa. Podbanie XI. 191, gm. Wietrzna
Podgórki - XI. 191, gm. Jasionka. Podkobzówka - XI. 191, gm.
Iwla. Podlasie Xl. 190, gm.
Głojs<:e. Podlesie - XI. 190, przysiółek, gm. Dukla. Podlazówka Xl. 191, gm. Łęki. Podlupiska - Xl. 191, gm. Iwla. Podomki przysiółek, Xl. 192, gm. Polany.
Polanka - Xl. 192, gm, Trzciana.
Podrówińskie
- XI. 191, gm. Lubatówka. Pograniczna - XI. 191.
gm. Chyrowa. Polożenie domowe
Xl. 191, gm, Kobylany. Polożenie
dworskie Xl. 191, gm. Barwinek. Polożenie Mszanka XL
192, PQw. Tylawa. Pomiarki
XL 191, gm. Barwinek. Pogardy
- przysiółek, Xl. 190, gm. Cergowa. Przedgórze
przysiółek,
XI. 190, gm. Dukla. Przylasek XI. 191, gm. Lubatowa, - Przy
lipkach XI. 191, gm. Lubatowa. Przykra góra - XL 19'2, gm.
Smereczno. Psie góry - XI. 191,
gm. lwIa. Ropa XI. 192, gm.
Olchowice i gm. Ropianka. Równie - XI. 191, gm, lwIa. Równiny
Xl. 190, gm. Głojsce. Rykowiec XI. 191, gm. Chyrowa. Salasceska
- XI. 192, gm. Trzciana. Skala
- XI. 191, gm. Wietrzna. Soltistwo Xl. 191, gm. Ciechania.
Soltysostwo - przysiółek, XI. 190,
gm. Cer:gowa. Spalenisk XI.
192, gm. Olchowice. Spaleniska przysiółek, XL 190, gm. Draganowa. Studeny werch - )G. 191,
gm. Barwinek. Suchanna - XI.

gm. Ciechania. Szaszcz - Xl. 192,
gm. Trzciana. Szczop - XI. 192,
gm. Olchowiec. Szewcowe Krzaki
XI. 1,91, gm. IwLa. Szlob Xl. 191, gm. Ciechania. Toczkowa
- XlI. 192, gm. Myscowa. Tokarne, Tokaniak - polana, XIV. 162,
p. Myślenice. Wapno - XI. 192,
gm. Smereczno. Wqdoly przysiólek, Xl. 192, gm. Dukla. Werch
lesu XI. 192, gm. Wlisznia,
Wielka Góra - XI. 192, przysiółek, gm. Polany. Wielka góra przysiółek, XI. 190, gm. Cergowa.
Wielkie lazy Xl. 191, gm. Kobylany. Wielorzeki - Xl. 190, gm.
Głoj:sce, Wieś przysiółek, XI.
192, ,gm, Polany. Wirch XI. 192,
gm. Ropianka. Wola Albinowska
- przysiółek, XI. 191, m. Wietrzna. Wolica - Xl. 191, gm, Kobylany. Worodza Xl. 192, gm.
Trzcina. Wysoki dil XI. 192,
gm. Zyndranowa. Z ostrzej - XI.
192, gm. Tylawa. Za dzialem XI. 192, gm. Tylawa. Za horbem
- Xl. 192, gm. WilSznia. Za potokiem XI. 191. gm. Rogi. Za
selem Xl. 192, gm. Wilsznia.
Zadomie -Xl.
191.gm. KobyLany.
Zagórze X. 191, ,gm. Równe.
Zaklasztorne
przysiółek, XI.
190, gm. ŁuikIa. Zakliczyńskie
pole
przysiółek, XI. 190, gm. cergowa.
Zakluczyn
przysiółek, XI. 190,
gm. Cel'gowa. Zaplocie - XI. 191.
gm. Jasionka. 2aplotnia
Xl.
gm. Rogi. Zaplowy
XI. 191,
gm. Rogi. Zawsie przysiółek,
XI. 190, gm. Draganowa. Zawsie
Xl. 191, gm. Łęki. Zbicha --: przysiółek, XiI. 190. gm. Cergowa.
Zosznica XL 191, gm. Wie-

'7 t 7

.<~:: ~"'.•

I' .

trzna. Żabia góra - XI. 191, gm.
Kroitsch,
XIX.
41. Comornik,
Lubatówka.
Pow. Krotoszyn.
Berdychów, X. 314; XXHI. 115.
Jargoszyce, XX. 170. Kobylin, XX.
170. Kobierno, XVIII. 231. Koźmin, XXXVIII. 300. Krotoszyn,
HUBO;
IIII. 57, 58; XVII. 28;
XXIX. 176; XXXVII. 242.
Pow. Kutno.
Grzybów, III. 152. Kutno, X. 127.
Pow. Kutno, XXIX. UlG.
Pow. Kwidzyń.
Kwidzyń.. QlLedin, Quidin,
Quidina, Castrum Quidino, XIXXVII.
411. Pow. Kwidzyń, XX'IIII. 97.
Pow. Landsberg, p. Gorzów Wielkopolski. San tok. Sqtok,
Santoe,
Szanto ch, Zantoch,

Suthoc

XXXVI. 285, 302,. 304.
Pow. Lębork.
Lęborg, Ładybór,
wino,

Lauenburg,

Zutok

.,

Lawenbork.

,
Le-

V. 321; .

xXIXVn. 411.
Pow. Lesko.
Pow. Lesko, XXXI. 36; X,XXIX
442.
Pow. Leszno.
Leszno, 11. 2:!H; X'I. 3'59; ,XiXVIII.
103; XXJXV. 12; XlXXVI. 3,94;
XXXn. 14'2, 143, 147, 246. Lubania, XXXIX. 297.
Pow. Legnica.
Lignica, Legnica,
I. 121, 290:
XXXVU. 417. Pow. Lignica, XIII
7; X.IIX. 11, 12, 15. Chróśdlce:
Kroitseh,
-.XIX. 41. Comarnik
Ober-Nieder-Kummernick
XIX.1;.
Dahme, Dambe, Damb, XIX. 15.
Ziebendorf, II. 291. Zobten, XIII.7.

Pow. Limanowa.
.
Blażówka,
XlV. 196. Chyżówki,
Chyszówki, IV. 310, 311; XXVIII.
218; XXXVi. 223, 229, 250. Dobra,
IV. 310, 311; VII. 238; XXI. 80,
246; XXV1'II. 214, 216, 218. 220~
223; XXXIV, 170; XXXV. 54, 57;
XXXViI. 223, 244, 45, 249, 250.
Gruszowiec, VIII 163, 164; XiXIII.
155; XXXVI. 223, 225 245 250'
X.XXIX. 291. Haczów,' XI'/. 326:
X-XII1I.115,'116, 126; XXXVI. 419
Jasna, XXXVI. 223. Jastrzębie,
XXiX-VI. 224, 273. Jodławnik
XXXVI 245. Jurków, IV. 310, 311:
Kamiepica, LX. 254; X. 256, 257,
3-53; XXXIV. 161; XXXVI. 244
256, 26·1, 262, 268, 2:69 272 274'
276. Kami'anka,
22~, 229~
.X:X.X\TH. 164, 170, n3. Kanina,
XXXVI. 223, 264, 2717. Kasina·
Wielka,
VIII.
164; XIII.
60;
xxxV. 57; XXXViI. 223" 244, 245,
249, 2'50; XXXVIII!. 235. Kasinka,.
VIII. 164; XXXIV. 170; XXXV.
5:4; XXXVI. 225, 245,250. Kasill'ka
Mała,
XX.XVI.
234. Koszary,
XXXVii. 224, 229. Krasne, II. 79,
285. Kunina,
XXX,V. 54, 57;
XXXVII. 170. Limanowa, IV. 192'
-196; VII. 238; VIII. 66, 114, 117,
318; IX. 254; X. 170.,316, 319, 428;
X.I1. 12; )(lXI. 24'6; XXiXlIII. 23.
•XX.x:V. 72; XXXVI. 225, 236, 244,.
251. Limanowskie, IX. 253, 254;
XXI. 80; XXII. 138; XXXI. 66.
Pow. Limanowa., IV. 192, 310;
VIII. 66, 70; X. 228, 229; XII. 29;
x.xlU. 115; XXVII. 23; XXVIIIT.
214, 215; X'XIX. 121, 163; X:XX.
168. Lubomierz
XXVUI. 218;
XXXXV. 54, 57. Łętowo, XXXV.

xxxvIT.

)QC~?

Ujanowice, XXVII. 172;
54, 57, 59; XXXVI. 534. Łostówka,
172; XiXX.l68; XXXVI. 224 WilXXXV. 54, 55, 57, 59. Łukowica,
czyce,
IV. 310, 311; XXV'III. 218,
XX'XVI. 223, 273, 276. Marcówka,
219. Wilczyska, XXXIV. 170. WilXXXVI. 223, 224, 250. Męcina, X.
kowiska, XXXVI. 224, 245. Wy95; XlXXVI. 23, 229. Młyńczyska,
sokie, XXXVI.2;64. Zagorów, ZaVIII. 163; X:X!X.VI.225, 250, 261,
rogów,
XX,X:VI. 264. Z<desie,
273. Mordarka, XiXiIV. 9,7. MszaXXXVI. 223, 250, 261, 262. zana, Xl. 192. Mszana Dolna, XII.
sadne,
XX\xVI.
261. Zawada,
112; XIV. 348; XX. 285; XXXIV.
XXXVI. 226. Zawadka, XXXVI
21, 22, 24, 136; XiX:XIV. 169, 270,
223, . 224, 244, 245, 249. Ż,błudza.
271; XXXV. 53, 54. 58; XXXVI.
Zbludza, XXOCVI. 22'3, 261, 262.
2'34, 245. Mszana Górna, XXXV.
Nazwy toponomastyczne, pow. Lima_
57, 56; XXXV. 245. Niedźwiedź,
nowa.
XXXIoJI. 2'5, 26; XXXIV. 269;
Adamczykowa-rola,
XXXIII. 25.
XXXV. 54, '57. Owieczka, X. 317.
Na Zawadzie - XXXUI. 25. PaOlszanka, xxxrvI.
264, 370. Pisapiernia-osiedle
XXXII. 27. 25.
rzowa, VII. 238; .XXXiVI. 223, 268,
Potaczkowa-rola
XXXIII. 25.
273. Podobin, XXXIII. 22, 25, 27;
Skala
na
Skale,
X,
XXXIII.
25.27
'XXXIV. 271; XXXv.
54, 57;
Pow. Lipno.
:XXXViI. 245. Podtopień, XXXVI.
Lipno,
XXXVII.
488
Skępe
223, 250. Porąbka, III. 336; IV.
XXXIX.46l.
3l0;XXXVI.
22-3, 245. Poręba
Pow. Lisko.
Wielka, VIn. 166. Potrzecki, IV.
Baligród,
IV
192, 310, 311;
310, 311. Półrzeczki, XXVIII. 218.
XiXXIV. 198. Balnica, XX'XIV.
Przybyszowa,
X. 316; XXXVI.
209. Bandrów, XXX:I'V. 209. BeXXXVI. 223, 27iI, 274, 276, 277.
reska, IV. 192, 310. Hoczew, IV.
Siekierczyna,
XXXVI. 225, 229,
192. Lisko, V. 237; VII. 204; XI.
261. Skrzy dIn a, Crzidlna,
Krz;,~
196; XXVI. 54, 135; XXVIII. 5'5.
dla Skożyma,
X. 163; XXVIII
Pow.
Lisko, IV. 192, 310; VIII.
221; ,XOOXVI.224, 245. Słopnica,
70;
XtI'I.
8; XXVI. 57. Postałów,
VIllI. 163, 164; ){;XXVI. 225,229,
XXXI.
3'5,
36.
Radziejów,
250. Stronie, XXXVI. 224, 245,
XXXVII. 188, 202. Smolnik, XlI.
250. Stróża, XXXVI. 223, 229,
309. Stefkowa, 'IV. 310,311; X .
249, 2'50. Strzeszów, XXXIV.170.
21>1. Ustrzyki
Dolne, IV. 192;
Świdnik, X. 191; XXXVl. 223.
XiXVIII. 418..55. Wańkowa, IV.
Szczawa, VIII. 125; XXXVI. 223,
192; X'II. 300. Wola Michowa.
250, 261. Szczyrzyce, VII. 199,202,
XII.
309. Żernica Wyżnia, V. 391
2{)3; LX. 459; XVIII 65; XX. 305;
Pow.
Lubań.
XXVLII. 217, 222. Tymbark, IV.
Lubań, XX:XVI. 395.
:no, 311, 333; VIII. 164; lX. 254;
xx. 308; XXIII. 115; XXVIi!'I. Pow. Lubień.
Borkowice, Bohren, XIX. 7.
222; XXXVI. 223, 225, 244, 250

.~

.

.,., \

.;).~

'" . (':'
"

719

718

l

I.

q

!I

II
II
IJ
1'1

'I

\1

: II,I
a
:1
U

r!
I

fi

Pow. Lu'bartów.
Berejów, XIX. 200. Brzeźnica Bychawska, :XX. 285. Brzostówka,
XX. 28,5. Firlei, XXIX. 87-90.
Huta, IV. 116. Kamionka, XXIX.
85-87, 90. Lubartów., XXIX. 85,
92. Lubartowskie,
XX:VIII. 170,
174, 176. Pow. Lubartów, VIII
220. Łęczna, XX. 286; XXX'!. 176.
Michów, VII. 116. Rozkopacww,
XX. 285. Rozwadówka, XX. 285.
Rudno, XXIX, 88. Skromowska
Wola, ,x,x. 285. zawieprzyce,
Zawieprzycka
Wólka, XX. 285.
Pow. Lublin.
Babin, XXVIII. 19,9; XXXI. 12.
Borów, XIII. 251. Borzęcinek,
XX.xVI. 370. Brzeziny, X:x:xJIV.
198. Chmiel, XiXXVI.370 Chmielnik, XVII. 4. Chodel, VIII. 320
Czechów, Czch6w,
XXHlI. 71,
1'53. Gałęzowo, .xlV, 44. Jaroszewice, IV. 118. JÓ7efów, Józwów,
VI. 412. Józefów, VII. 9G; ,X;XIX.
179. Konopnica, X,XXVI.25. Kopki, XXVlH. 191. Krzaczki gm.
Piotrków,
XXIX,
187-189.
Krzczonów,
V. 166; IX. 299;
XXVIII.
170-174,
181; XlXIiX.
187, 189. Krzeszowice (Krzeszów),
XXVLI. 19,1. Lublin, .III. 116; IV.
118; V. 189; VI. 413; VIII. 431;
'X. 9, 39; XII. 245; XIII. 60; XIV.
44, 306; XIX.38, 39, 100; XX 126,
127, 287, 318; XXIV. 95; i}~XVII.
111; XXVIII.31, 179, 229; XXXV.
70; XX~VI
79, 8~3,
392;
XXXVII. 309, 448, 450, 470, 471,
477; XXXVlU. 296, 299, 353, 443,
446; XXXIX. 101, 162. Lubelskie,
I. 17, 120, 123; 172, 176, 177; II
20, 366; liiI. 19'1, 314; IV. 49, 118,

377; VI. 28, 31, 32; VII. 96; IX
187, 226, 229; ,X. 102, 2!}3, 324,
352, 353; XI, 28, 327; XIV. 316,
317, 321-324, 368; XIX 50; XX.
173, 198, 301; X:X[II. 73, 154;
XXV. s. oc. XXVI. 4,1,82; XXVIII.
16&-171;
174-178,
180, 201;
Xxx,
152, 217; X!X!XI. 61, 108;
XX,XII, 87, 96, 188; XXXJV. 61,
7'0., 17'5, UH; XXXVI-I. 207, 249,
251, 448, 460; XiXXIX. 249. Pow.
Lublin, V. 82; XXII. 110; XXVII.
191. Gub. Lubelska, XVIII. 117,
121. Majdanek, XXXVI. 21. Moszna,
XXV'III.
183,
Pawłów,
XXXV. 184. Piaski Luterskie,
XXVI. 145. Piotrków, Pietrzków,
XXIX, 187; XXXVI. 370, 393.
Piotrawin, iX.XVIII. 17'5 Poni:gwoda, VI. 32, 35. Skoczyska,
XI!:I. 297. Żuków, XXXVI 370.
Pow. Lubawa.
Pow. Lubawa, XX.xV 61;
XXXVII. 48'9.
Pow. Lubliniec.
Biadacz, ,XliX. 4. Blachownia,
Blechhammer,
XliX. 6, Dobrodzień, Dobrydzień,
Guttentag,
II.
123. Duninów, XXXVIlI. 417. Lubliniec, XXXVIII,203. Lubsze,X'VII.
128, 129. Pow. Lubliniec, II. 125;
XII. 6; XIX. 4, 6, 16, 19, 20;
.xXXII. 41, 43; XXXIX 274.
Pow. Luibomla.
Pow. Lubomla, XXXI. 26.
Pow. Lubusza.
Cisowa,
Czischowa,
Cessowa,
Cieszowa, XIX, 15 Dąb, Damb,
XIX. 16. Dębowa Góra, Dembowagóra,
'x,IX. 16 Dombrowa,
XIX. 19. Dombrowitze,
XIX. 19.

•

Dzielna,
XIX.
20. Goslawitz,
XIX. 25.
Pow. Lwówek.
Lwówek, XXXVIII. 417.
Pow. Łańcut
Berdyszów, VIII. 391. Białoboki,
IV. 192, 196, 200. Białobockie,
XVI 322. Białobrzegi, VIII. 245,
354; XI. 381, 384, 3817; XXXIV.
209. Borek, IV. 196. Budy Łańcuckie, XXXIV. 209. Czama, IV.
192, 196, 200. Dąbrówka, .XXXII.
189. Dębno, (Dembno), W, 192.
201, 224, 2'28; XVIiI. 254 Gniewczyn, IV. 192. Gorleczyn, Gorliczyn, IV, 192; IX. 201 Grodzisko, IV. 1912,196; VII. 78. Grodzisko Wielkie, .xXXEX 450, 453.
Handzlówka, DX, 3; XXX. 242.
Husów, Hussar,
Huschau,
Huszowa, Usów, IX. 1-6, 112, 113,
268, 272, 273, 276, 360; X. 31;
XXlm: 11'5; XXiXVIII. 30·9, 310,
313. Leżajsk,
IX. 83; X. 356;
XXXVII. 208 Łańcut, VII. 112;
IX. 3, 102, 112, 20 1; iXVIII. 00;
XXII.
114, XXXV
64, 70;
XXXVII. 16; Pow. Łańcut, IV.
192, 196, 310; VIII. 245, 354; IX ..
1, 3, 113, "'00, 259, 268, 360; X.
31; XIV. 47, 175; XVIII.
99;
XXIllI-11'5; XXVII.2ł, 28; XXIX.
4; XXX. 242; X!XXI. 53; JOCXII.
189; X:XiXV. 69, 73; XiXXVII.419;
.xxxVIiII. 313.' Łopuszka, IV. 192.
Medynia
Głogowska,
III. 289.
Mirocin,
IV.
i92.
Rakszawa,
XXX'IX. 450, 453. Sonina, XXXIX.
450. Tarnawka, IX. 3, 6 Wola
Zarczyńska, XXXIX. 446 Wolica, IV. 196. Wysokie, XXXIX
i

450. ŻOlyń, II 199; XIV. 47. Żuklin, IV. 192, 310, 311.
Nazwy

toponomastyczne:

- wzgórze, IX. 3, Gliwik
- wzgórze, IX. 3. Marusza źródł,a, IX, 3. Patry ja - wGgórze,
IX. 3. Strasznik,
Strażnik,
wzgórze IX. 3.
Pow. Łask.
Łask, XXiXI. 172. Pow. Łask,
XXiX.I. 172. Pabjanice, Pabianicze,
Pabyanycze, VI. 407; IX, 419, 420;
XVII. 72. SZ(lzerców, VII. 208;
,XI. 300.
Pow. Łęczyca.
Byszew, XX. 63, Łęczyca, V. 293;
VII. 93 337; ;X. 127; ,XIII. 349.
Łęczyckie, I. 17; IV. 49; X. 198;
202,208; XI. 98; ,XIII. 6-----<8;
XXIlII
117, 121. Mniszki, III. 189. Nagórki, XXiI. 63
Pow. Łomża.
Czantoria, XXXIX. 406, oW7. Czyżew, XXXV. 171. Jankowo-Młodzieniowo, XXXIX. 363, Jednaczewo, XlXIXIX. 366. Laskowiec,
XXiXIX. 366. Łomża, XX,XIII. 142;
XX'XV]I. 412; XXXVIII.
448;
XXXI:X. 376, 391, 632. Łomżyńskie, IV- 338; VII. 96; ,X. 352. Pow.
Łomża,IXlXIJI. 110, 111; IXIX'V.s. V.
X:X:XV. 171; XXXIX. 300. Gub.
Łomżyńska, ITII. 164; XVUI. 121.
Mały Płock, XX;XIX 366, 372, 384,
393. Mątwica, XXXIX. 36'3.Miastków-Miastkowo, ·XXII. 64. Nowogrodzie, XJXXIX. 406. Nowogród
Łomżyński, XiXVI. 151; .XXX. 243;
XXXIII. 141. Rajgród, XXXIX.
372 Serwatki, XXXIX. 411. Stara
Łomża, XXXIX. 366, 368. Szablak, XXXIX. 366. Wizna, XXXIX.
Daroch

'l2t
720
366, 372 zakrze,
XXXIX, 406.
Zambrów, X·1. ~3-65. Złota Góra,
XXXIX,402.
Pow. Łowicz.
Biskupi Las XxrvI. 72. Bolimów,
XXVIII. 233; XXXVII. 4'5-3.Kaleń,
.XlXVI. 72. Łagów, XJX'VI. 71. Łaźniki, XXIII. 1'12. Łowicz, l. 183;
IV. 7Q, 167; lXI. 100; IX.~I. 253;
JaXVI. ~1; }lXITJ{. 125, 177, 178;
182; ·XXXII. 188; XXXV. 66;
XXXVI. 3<93; X.XXVII. 244, 345,
412; Łowieckie, lX. 120, 104, 324;
Xr. 42'1; XIII. 6; XIXII. 115, 119;
XXUI. 84, 91, 154; X'XVI. 134;
XXIX. 184; XXXI. 61; XX/XV. 71;
XXXVU. 340, 345, 3,96,.453. Myslakówj
XX. 172; XX'll.
114;
XlX.x.VIII. 289. Pow. Łowicz.
,xXXIX. 455. Pszczonów, Przczonów, Pczonów,
IX. 13.7, XXiV!!.
72. Retki, XiXII 112. Strugienice,
XxII.
112. Uchań, XXVI.
72.
Zlaków, XXI! 112; XXXVII. 412.

fI

II

li
'I

11

li
j'
i

L,

•

!Pow. Łódź.
III. 3216; XlXVI. 141; 'XJXVII. 133;
XiXlVIIl1.230; XXXIII:46; XXXVI.
393; 'XX!X'VIl. 50, 237, 244, 246,
250 451 469, 477; XXXIX.. 246.
po":'. Ł6dź, LX. 419. Łódzkie,
XlXiXN.67, 70. Rzgów, VI. 407; IX.
419. Zgierz, X\XIllI. 117.
Pow. Łuków.
Adamów, XX. 284, 288. Borowie.
XX. 285, 186. Glinki, XX. 286.
Gózd, XX. 286. Jagodne, 1. 152,
188; IV. 49, 169; VI. 20; XIV. 367,
368; iXVIII. l08;X~XIn.
51, 100,
105. Jamielka, XX. 286. Jeziory,
XX. ~85. Kock, XX. 284, 285;
XXII
122. Konkolownice,
XX.
284. Łuków, XX. 275, 276, 278,

284, 288, 291; xxvm:.
210;
XXXIII. 35. Łukowskie, IX. 325;
XX. 172, 273, 283, 286, 287. Pow.
Łuków, 1. 188; VI. 34; XXIII. 73,
100, 105. Gub. Łukowska, XVI.
4'12.Łysobyki, 'XlX. 284. Miastk6w,
XX. 285. Okrzeja, XX. 284, 288.
Radoryż, XX. 284, 288. Serokomla,
XX. 284. Stanin, XiX. 284, 288.
Stoczek, XIx.. 285, 2'816. Świdry
Wielkie, XXI. 249; XXII. 156.
Trzebieszów, Xx.. 284, 268. Tuchowicz, XX. 284, 288. Ulan XX.
284, 288. Wilczyska,
Xx. 285
Wojci~Żkowo, XX. 2-84,2-8-8.Zwola, XX. 285.
Pow. Maków,
Dlugol:ęka, XXXVI. 26'3, 264, 267.
Gra'oowko, XXX,IiX. 366. Grechinia, Xl'I. 23. Maków, XlXiXV 72;
XXXVI.
224, 250. Makowskie,
.x:x.xJ. 140. Pow Maków, XXXIX.
365. Chełchy-salki,
XXXIX. 365.
Chelchy-Sebory,
XXXIX.
365
Czerwonka,
·XXiXIX. 366. Gutowo,
XlX.XiIX, 3,66. Janowo,
XXXIIX.366 Małe Lipniki,.xXXIX.
3615.Mamino-Średniaki,
MaminoWyżki, XXXIIiX. 365'- Nowa Wieś,.
XX.XI:X. 366. Perzanów, X!XlXllJX.
366. Przystań, IX:Xłx:LX.411. Ruziek, XXXIX. 306. Raniec, XtXX.nx
366. Sypniewo, XXXIX. 300.
Pow. Malbork.
Malborskie, 'XX.LX. 180
Pow. Miechó'W'.
Brzesko Nowe, XXXIV. 196. Budziejowice, I:X. 284 Goszyce, XIV.
183, 396. Grzymałów, I. 64. Iwanowice, X:XI. 63. Jakszyce, X!VI
47. Janowiczki, XII. 202. Kalina,
XVI. 47, 51. Kolesy, XVI. 47. Kp-

niusza,
X
70. Książ
Wielki,
XXXVIII. 333. Lelowice, IX. 299;
XI. 2'02; XIII. 297. Luborzyca,
x.x.xrx. 104. Maków, X. 278. Miechów, XXVI. 393. Miechowskie,
oX 235; XI. 201; XVIII. 93, 115.
Pow. Miechów, VillI. 320; X. 75;
XiLV. 181, 183, 396; X!XI. 63; XJXIII
202. Opatkowice,
XlXtXIVIII. 269.
Kopiec grodzisko,
XI. 202.
Prandocin, rx. 299; XI. 202. Proszowice, . xT. 381; XlIV. 400; XiXIV.
112; XXXVIII.
269. Racławice,
XIX. 84. Smroków, ,XiI 202. Wawrzyńczyce, XI. 385. Wierzbica, OC.
75. zamczysko (grodzisko), XI. 202.
Pow. Mielec.
Blizna,
XXXIV.
197. Błonie,
XXXIV. 197. Bobrowa,
XXIII.
136. Borki N,izińskie, ,XXI:IiI. 153;
JmmC. 258; XXJGIV. 1,97. Borowa,
IV. 189; XXXVI. 224, 22'9. Chorzelów, IV. 310, 311; 'XXX,I. 110,
111. Czajkowa, IV. 193, 310, 311.
Malinie, lTV. '3'10, 311. Mielec, ,x.
87; ,XI. 39B; ,XXIII. 124; XlXV. 60.
!Pow. Mielec, IV. 193, 3,10; IX. 88.
258; XII. 20; 'XXlIiI. 136, 153;
X.x.I~X.4; XXXI, 109. Otałęż, IV.
189. Padew,
I'V. 3,10, 311, 326.
Przeclaw,x.x.V.
50, 62; XXXI.
109, 110; XXXV. 39. Radomyśl,
XII. 20. Wola Mielecka, IV. 190,
193, 310, 311. Wola Pławska, IV.
Pow. Międzychód.
Coolin, XiX. 171. Mięązychód,
Birnbaum,
XXXVII. 264,. Pow.
Międzychód,
%XV.
5. zatom
Stary, XXV,5.
!Pow. Międzyrzecze.
Brojce, X'XXVII. 416. Międzyrzecze, X:XXVI. 394; XXXViiI. 270,
46 Lud -

Tom XL

416. Zbąszyń, Bąszyń, Dzbanczyn,
'x.xvI. 6; XIXVII. 54.
Pow. Mińsk-Mazowiecki.
Chomice, X!X. 286. Cieszyma X.
254. Pow.
Mińsk - Mazowiecki,
XiXVI. 152. Siennica, XXVI. 150,
152. Wyszogród, Wyszegróde, Wisegr6d,

Wissengrode,

densis

X:XVill'l.

Wiszegra-

233.

Złotoria,

XXV.4.
Pow. Milice.
XIX 4. Beikau, Bykowo, XI'Xl. 5. Bródź" Protsch,
X:l1X. 8. Dambrawa,
Dambrau,
Dambrow,
Dammer,
XliX. 19.
Gądkowice,
xx~rx. 200, 269.
Grotków,
Grotchov,
Grodofke,
Grod6wko, XIX. 27. Pow. Milice,
XIX. 4, 5, 8, 2'4, 27. Biadauschke,
Peadauschke, X~X. 4. Węgrzynów,
III. 381.

Biadauschke,

Pow. Mława.
Mława,
Mulawa,
.xXVI
148;
XXXI%. 246. Mlawskie, VI. 305.
Pow. Mława, X. 472 BrudniaBiały, Dwór, XXV. s. X.
Pow. Mogilno.
JankÓw,XXXiVI.
285. Mogilno,
IV 59. Niestronno, XXXVIT. 281,
282, 283, 2:85. Ostrowite,
XXVI.
17. Padniewo, 'XIXiI.255. Szczepanowa, Ix.. 2518 Trzemeszno, Tremessen,

Tremesno,

Chermesna,

Tumestra,

Chirmesna,

Chremes-

sno, Cre1TWcen, Cremessen,
remocen,

Strzemesna,

Che-

Strzemesz,

Schirmest,
Thremessem,
XV. 3.
Tuczno, XiXiX,I,X.200, 291. Winiec,
Wieniec,

Winche,

Winczyg,

IV 15-3.

Wincz,

Pow. Morski.
Orle, 'XXXIX. 264.

Wintzig,

723

722

I
i
i

.\
{

r

'.il
!J

IIiI

h
II

iI

Pow. Mrągowo XlXXVII. 414.
Pow. Myślenice, do r. 1918.
Bączarka,
XX,XlVI. 245. Bieńkówka, VIII. 164; rX.407; XJXXVI
223-225, 244, 245, 248-250, Borzęta,
.xXXVI.
245. Brz.ezowa,
XXXVI. 245. Bysina, XXXIV 170;
.XXXVI. 232, 244, 249, 250. Bystra,
'XXXI. 88; ,XXXIrV. 162 Chabówka, V. 311; VII. 238; X( 282,
289; XI. 385, 386; XXI. 57; XiXlXI.
69. Cię'Żkowice, V. 27'8. Dobczyce,
V\lII. 1, 318, 335, 417; XXVII. 28;
XOC:VIII.37, 39, 42, 45-49, 51, 55,
56, 62-67, 70, 73, 214; XXXI. 87;
'XXXIV. 159, 170; XXXVI. 244,
246. Głogoczów, 245, 249. Grzechinia, X. 44, 278; XlV. 373;
XXXIV. 160, 161, 164. Jachówka,
.xXXVII. 244, 24'5, 249, 250. Jankówka, XlXix'Vi. 245 Jawornik,
X. 194; XIV. 332; 'XVIII. 97, 103;
XXXVI. 245. Jordanów,
V. 263;
VI. 3·70; ViiI. 238, 324, 325; X. 93;
XI. 377-379, 382; XII 3, 5, 7;
XXIII. 69; ~XXIII. 24. Juszczyna,
X. 9 Knyszkowice,
IV. 287. XI.
. 43. Kornatka, XXlXVI. 245. Kosocice, V. 227. Koźnice, IV. 344.
Krzczonów,
X;'I1I. 3, 5; XlXX'VI.
234, 245, 370. Krzeczów, XIXXVI.
245, 249. Krzysz6w,
IX.
259.
KrzyśZkowice, XXXVI. 245. Libertów, XU. 129. Łętownia, XIII.
5; XXXIV. 162, 163, 170; ,XXXVI.
234. Maków, II. 20; VI. 361; vrIl
40; .IX. 62, 63; XI. 71; 'XiII. 4, 10,
23, 191i XIII. 244, 249; XIV. 160,
295, 302, 373, 381; XVI. 303, 374;
XII'X. 37; XXIII. 61, 93; XXXI.
60, 84; XXXIV. 159, 168· Mszana,
XIII. 306. Myślenice, I. 223, 268;

II. 40; V. 258, 259; VIII. 164, 219;
IX. 254, 262; XII. 3, 5, 6, 22, 54;
X1XJXIV. 170; XXX. 222, 225, 236,
244, 248. Myślenickie,
VIII. 66,
148, 149, 164, 166; XXI. 80; XXVIII
215; XiXXi. 193; XXXVIII.
300.
Pow. Myślenice, II. 269; IV. 193,
310; V. 164; 'l'X/. 197, 253, 254;
XIV. 160, 378; XVIII. 97; 'XIXI.
57; XIXIti. 59, 61, 62, 68, 92--99,
100-Hl3, 108; X. 97, 280; Y-.X.XlI.
65, 73. Nedanowa Wola, XXXI.
171. Osi~czany, X. 278; XVI. 12;
XVII. 22; XIXIII. 95, 108; XlXXVI.
244, 245. Osielec, V. 263. Pcim,
Pein, X[I. 3, 5, 54; XXXVI. 223,
224, 229, 232, 234, 245, 2409, 250.
Poręba, .xXXVI. 2'24, 24'5. Rabka,
VIIiI. 40; X. 280, 282., 283, 289,
292; XI. 7(); XXI. 57; XXILI. 116;
JCXiXI. 66; XXXVI.
238, 394;
X)GXVH 410. Radziszów, V. 222;
V:I1. 335; XlI. 17, 19--21, 23, 28,
35, 41, 48, 49, 134, 139, 149; XII.
37; XXX. 38--42, 45-47, 52, 54,
56, 57, 50, 6,2, 65, 67, 68, 70, 72;
XXXI. 60. Sidziny, III 256; VIII.
94; xxxrv.
162, 163, 168. Skawa,
X.282; IXIXiXI. 91; XXXVI. 225.
Skawica, IX. 64; :XiI. 71; XIII.
245; XVI!!I. 98; XiX. 306;XiXVIII.
79, 8'7, 89, 90, 92; XiXXIV. 157161; XXXVII. 27. Skawina, y..x.x.V
13, 19; XX'. 306; XXI. 517;XXXVI
246. Spytkowice, mI. 154; x. 282,
283;. XX. 306;Xi'XJXlVII.
534;.
XXXIX;. 429. Stróża, IV. 193, 196,
310, 3011; X. 168. Sulkowice, III.
219, 220, 403; VII. 250, 291. Targanice, III. 154. Tenczyn, XXXVI.
234, 245. Tokarne, XIV. 162. Tokarnia,
XII. 6; XXXIV.
170;

:X;XIXiVlI.
245, 248, 249. Toporzyska
V. 263; IX. 260. Trzebania, Trzebu~
nia, IV. 59;. VIII. 164; XXXVI.
223, 225, 244, 245, 249, 250. Trzemesznia, II. 219, 220; XXXVI.
• 245. Więciórka, XłXIXVI. 224, 245.
Więcierza, XX.XiVI. 248. Wola Radzis,zowl5ika, XXXiVl. 245. Wysoka, X;X:DII. 68. Zara'boie, V. 258.
zaryte,
XI. 377, 3803; XIXI. 57.
Zator, nI. 154. zawoja, XII. 4, 24;
XIII. 244; XXIV. 118; XXX. 242;
XXXI.
168; XXXIII.
135 136'
XXXV, 36, 43, 46; XXXVI~. 225:
Zbędowy potok, V. 222. Żarnówka, V. 378; Vll. 225.
Pow. Namysłów.
Bielice, Bąkowice, Bankaw, Bankwitz, m. 193. Br'zezowo Broszew
Proschau, XłX. 9 Dęb~ik, Dam.:
ni g, XII'X. 15. Dambrawa,
Dambrov, Dombrova,
Dammer,
XIX.
19.

Dammer-Hammer,

Damer-

XiI'X. 19. Grodziec, Groditz, XIX: 27. Guchleken
X,IIX
24. Jastrzębie, Nassadel, X~IX. 30~
Pow. Namysłów, ,1'1. 125; X;IX. 9,
19, 24, 27, 30; XIXXVII. 456
Pow. Niemcz.
Naczysław, Naslawice; Naslowitz,
XIX. 29. Niemcz, II. 121. Pow.
Niemcz, XI'X 29; X'X!XiVILI. 417.
Pow. Niemodlin.
Borkowice, Borkowitz, IX. 7. Chróścin2.
Weissdorf, XXX. 10. Dambrau, XIX. 19. Grodziec Groditz
XiJ:lX.27. Pow. Niemodiin, XIX:
7, 10, 19, 27; Sucklau, IXV!.l. 187189. '
Pow. Nieszawa.
Bodzanowo, XXIII. 64. Borucin,
Wolz,

46"

XXI. 253, 254; XXV. VII. Ciechocinek,
XXIXVII. 267. Dobre
X:XXiIlX.255. Głuszyn, XVIII. 99.
N'ieszawa, Myszawa, VII. 93, 94.
Pow. Nieszawa, VII. 93; XXIII.
64. Raciążek, XXiXVIiI. 412, 485.
Pow. N·ibork, do r. W44, Neidenburg.
M~gdaleniec, XXIH. 189. Nibork,
Ntedzbork,

XX1XVDH.
~,XIII. 89.
Pow. Nisa.

Neidenburg

Nidzica

417.

Nibork'

pow.'

'

Koseino, XIX. 13. Nyssa, Niasa,
Nissa, II. 193; X.XIXmII. 117.
Pow. Nisko.
Bieliny, X'XiXII. 67 Bajanów IV
19.3. Bykowicz, Bycowicz,
~eig~
Wttz, .~I,X. 5. Kamień, XiXXV. 11.
Dambovez. Nieder Pomsdorf. XIX.
16.Gostym, Coschowitz, Goschwitz,
Gostitz, Gustinze, Kuschdorf.
XIX.
25. Koselno, XlIX. 13. Maziarnia
IV. 193; XjXJlXt 3, 17. N,isko, Nisk:
X. 323; XVIII. 133; XD\:IXIV.62, 64,
68, 70, 73, 74; XX:XiVoJI.208. Niskie, XIX/III. 124. Pow. Nisko, I.
50, 81, 83; III. 289; IV. 193; VI.
412; VIH. 70; iI:X. 259; XIX. 5,'13,
16, 25. Przędzel, .xXXII. 67. Przyszów, IV. 193; XXIX. 3. Pysznica, I. 50, 81; III. 289; IV. 193.
Stany, IV. 193, 203. Ulariów, JlX.
190; X. 4, 5, 8, 10; XIII. 246, 250,
251; XVII. 79; XVII'll. 133; XXXII.
66-68, 71, 76.
Pow. Nowo-Ra'domsk, XVI. 409. ob.
Rad omsk , Wola Wydrzyna,
XVI.
409.
Pow. Nowy Sącz.
Andrzetiówka,
XXXIII.
109;
XXXVII. 164. Barczyce. Barcice,

'724

fi

I
I

l

l-

i

I:
.'

I

VII. l7.9; X. 432; XlXłXVI. 225,
229, 26'1, 269, 2716-278. Barcice
Górne, X1X1XVI. 261, 262. Biała
woda, 1'11. 261; V. 244; XlXlXIrIl.
107, 109;
X1XiXIV. 164, 170;
:XiXiX!VII.160......,165,170, 171, 176,
181, 184, 184, 187, 188, 191--194,
198, 199, 204, 206, 209, 217. Biegorice, X. 315 316; XXXVI. 273, 278.
Bielowice, V·Dl. 225. Bińczarowa,
.:xiXiXlJII.92, 111. Bobowa, X. 168.
Bogusza, ,xiXlX:III. 85. Brzeziny,
VI[. 225. Bl'zeźna, XlXIH. 53;
:XłXlX:VI.2,64. Brzyna, VIII. 258;
',X)XiXv,I. 274. chełmiec, ,X. 3!12.
Chomranice,
:XlXlXlVI. 223, 273.
Chomrzyska, xI:X:XVI\I. 170. Cieniawa, IV. 309, 311. Cichoń, VIII.
164. Czarna
Woda,
V. 244;
tXIX\XlIII.109; XiXlXVll'I. 160, 162,
170, 176, 181, 187, 192--194, 198,
199, 203" 217, 221. Czarny Potok,
XII. 287; XXXVI. 223 2&1, 273,
274. Czaczowa, ,X(X;XVlI. 170. Dąbrówka polska, VIII. 225. Duhne,
x.x;xnI.
197, 108; XIX:XlVI. 258;
.xJXIXNU. 163. Florynka, .xXXlIil.
83 84 86 111. Frycowa, X,XIXVI.
2'23 ~24;' XiXX\VII. no. Ga:btoń,
~XtViI. 225, 261, 262. Gołkowice
polskie, X. 191, 424;X1X1XVlI.262.
Gostwica, X. 176, 180, 186, 187,
191, 305; XXIIH. 53. Homrzyska,
x..":'.XVI. 22'3. Jakubkowice,
VIII.
2'16. Jamnica, Vim. 225. Jasienna.
X:XXV'I. 224, 229. Jastrzębik,
'XXXVI. 245, 258. Jaworki, V. 244.
IX. 258'; XlXX.IlI. 85, 92, 101, 102,
107; .xXXVIt!. 160--162, 1~167,
169--172, 176-181, 188, 191, 192,
2M, 205, 219, 220. Jawornik,
II.
204. Jazowsko, IV. 310, 311; VIII.

725
257--2-60; IX. 254; X. 191; XII. 306;
XXIV. 112; XXXI. 91; XIXXV.
23, 39; XXXlVI. 225, 250, 268, 273,
274, 278. Kadcza, X. 311; XIXXVI.
:26i1, 273. Kiczna, XXXVI. 225,
250, 272. Klimkówka,
XXXIII.
92. Klucz Jazowski, VIII. 257, 258.
Kokuszka, XXXVI. 264, 278. Krogulecka Wola, XXIXVI. 278. Krynica, VIII. 220; XIV. 246. Kurów,
X. 190, 306, 307; XXXVI. 232, 245.
Leluchowo,
XlXlXiIU. 1Ó7--109;
.xXiXVJ. 258; XXXVII. 163. Libratowa, X1XlXV1I.
224, 278. Litacz,
XXI. 9'4. Lahowa, XIXXIH. 85.
Łazy, VIII. 2:58, 259. Łącko, V,DII.
164; XI: 170, 428; ,Xl. 55, 57;
XXXVI. 222, 225, 238, 250, 262-264, 268, ,2'69, 272--276, 278. Łęka,
IV. 184, 185, 189. Łomnica,XXXVI.
278; XXXV\IiI. 1,63. Łososina Dolna, 'XXXVI. 278. Łukawica, X.
170. Maciejowa,
XXXIII.
83;
XXXVII. 170. Makowica,X. 425.
Maszkowice, Xl. 3,17; XXXVI. 22'5,
250, 278. Milik, XXIXlIlII. 109;
XXXiVI. 258; xxxvn.
164. Miłkowa, XXXVI. 278. Mochnaczka
Wyżnia, ,XIXIXlIr. 111. Modyń,
VIllI. 1&4. Mogilno, IV. 185. Muszyna, VH 203; XI. 379, 381--383;
:XlV. 246, 247; ,XXXVI. 258, 276;
'XIXlXIVII.169. Muszynka, X:xx.'I1II.
108. Nawojowa, VI. 100; VII. 179,
XlXXVI. 225. Nawojówka,
VII.
225. Niskawa, XXXVI. 264. Nowy
Sącz, Sandechz, Kamemicia, Kamenecia, Sandecz, I. 124; III. 269;
VI. 189; VII. 29, 31, 179, 219, 225;
VIII. 169; IX. 254; X. 95, 170, 173,
242, 244; lXI. 55, 57, 376, 398, 403;
XlIII. 59--61, M, 65, 71; XIV. liS,

246; XVHI.
65; XXIII.
154;
XlXVlII. 58, 111; XIXXV. 6;
XXXVI. 262, 276, 394; X,XIXVII.
164, 172, 208. Nowosądeckie,
I.
171; VE. 284; XXVIIIT.106; XX\XV.
65. Pow. Nowy Sącz, IV, 184, 193,
310; V. 244; VIII. 257; Xi. 119; XI.
54. 306; XIV. 24'8; XiXiI.94; XXIII.
53, 58--61, 63, 65, 72--74, 84, 87,
91, 96, 99, 108; XX/IV. 108; XrXVI.
57; XlXJXHI. 96-99, 109; X'XIXV.
39.0bidza, VIII. 258, 259; X. 191:
,XXXVI. 268, 273, 274. Piwniczna'
VII. 238; X. 309, 428; XIXIXHI. 111;
X!XIXIV. 169; XiXlXVItI. 229, 258',
270, 274, 2716;XiXfXIVII. 163--165,
168. Podegrodzie, IX. 254; X. 181,
183, 187, 191, 306, 311--313, 319,
424, 42,6, 430, 431; XII. 195; XiX'I.
64; XJXl<I. 113; XXIV. 117 123'
'XlXIXIV.18, 38; XiXJX:VI.2!}7, 274',
275. Pod rzecze, XJX.XVI. 262. Poręba Mała, X'XIXiVI. 273. Poręba,
VoID. 225, 32'1, 3,22. Powroźnik,
XIXOCVI.258. Popowice, XJXlXVI.
225, 261, 273, 277. Przycięż, IV.
184. Przydonica,
1X!X1X'VI.278.
Przysietnica,
XXXVI. 223, 225,
2'69, 274, 27,6, 27\8. Rdziostów, IX.
259. Rojówka, XłXIXVI. 278. Roztoka, XIXXVII. 261. Roztoka Ryterska,
X'X'XVr. 2&4. Rożnów,
Xm.xIV. 1'42. Rytro, V'll. 23'8.
x., 168; X'XXVI. 225, 264, 274,
276, 278. Sącz N. St., III. 249, V.
246; VIR 75, 199; VIII. 2,63, 264;
XII. 233; XIII. 64, 6'5; XXVII. 93;
X):'XVII. 118, 207. sandeckie" Sądeckie, V. 306; VII. 179, 221; X.
168, 170, 238, 261, 274, 298, 301,
303, 307, 312, 313,' 3,19, 423, 428,
430, 471; XIXI. 80; X,XVIII 215.

Sądeczyzna, VIlI. 198, 199, 203;
X:r. 98, 165, 208; XV. 251, 252;
XXI,I. 112, 115; X:XVIII. 31; XXXI
91; .X1XiXiV.
18, 29, 31, 38; X!X,XV[.
258; XXJXIVl'I. 204, 230, 233, 235.
Siedlce, IV. 184, 310, 311, 443.
Skrudzina, X,X1XłVI.225, 278. stadło, :X'X)XlVI. 262. Stary Sącz,
Stare Miasto, IV. 81; VI. 410; VD.
17'9, 219; VIII. 59, 3,18; l'X. 254; Xi.
170, 173, 182, 310, 318--320, 424,
425, 42'8, 432; XI. 195; XUI. 53;
'XlXIV. 117; XiXlVIII. 7'9; XXXV.
6, 19, 26, 28; XiXXVI. 224 225
244, 258, 260, 276;XiXJXVII~ 165:
Szczawnik,
xJX!XW. 2'58. Świniarka, X. 426. Tęgoborza, X. 191;
XiX!X1Vr. 223.
Trzetrzewina,
,XlXiXVI.2&4, 277. Tylicz, VII. 203;
X:XlXV'I. 258. Uhryń, XXXHiI. 83,
8'8,90,
111. WierchomlaW.,
XiX!XHI. 83, 111; ~~.xVI. 258.
Wielogłowy, X. 191. Wola Kośnowa, 'X1X,X'V:I.250, 272. Wola
Krogulecka,
XIXXVr. 269, 278.
Wola Piskulina, XXJXVI. 223, 229.
Wyglanowice, X'XJII. 113. Zabranie, X. 168. Zabrzeź, XXXVI. 272.
Zagorzyn,XX.
254. Zawada, VII.
225. Zbyszyce, X. 170; XX!X'V1.
223, 229, 278. Zubrzyki, XXXVII.
160. Zegiestów, XI. UH, 309. Zeleźnikowa, X. 191, 309. Żeleźnikowa W. i M., XJXOCVI.22.5, 261,
273, 277, 27,8.
Nazwy toponomastyczne,
pow. Nowy
Sącz.
Pallach zamek, lXIV. 247. Obóz,
XXiV. s. XII. góra m. Krynicą
a
Tyliczem.
Mikowa, XIV. 248.
Pow. Nowy Targ.
Bańkówki,
XIXX. 78. Bańska,

726

I

I
!

I

II

.XiXJX. 199. Bach1edówka, XXV.
28. Białka, illI. 253; XJX1V.30, 3i.
XXX. 199; X1x.xI. 77;X1XXIV.
197. Brzozowa, XX1XIV. 197. Buchwald, II. 291. Bukowiec, XIX!XIV.
197. Bukowina, X1XiXIIX.430. Chochołów, Hoholów, IlU. 227, 238,
2;53,256, 263; IV. 193; V. 121; VII.
219,2.25; VIII. 37; XIII. 196; XXX.
7'8; XJXIX;r. 67. Ciche, :III. 242;
IV. 193; VIII. 46; ,X. 102; XIII. 196;
X1XV. 34, X1XiIIX1.
128. Czors'ztyn,
V. 120, 252;X.
236; XI. 108;
[)GVmI. 64; XXX. 244; .X~XI. 76;
,X!XiXVrr. 234, 235. Czorsztyńskie,
IV. 154. Dębno, III. 234; XVIII.
64, 65; XiX,I. 80; :xxx. 244;
IX:XlXVII. 169. Długopole, XIV.
399; XVIII!. 64, 65; .X1XV.21, 2325, 31, 32, 34. Dunajec Biały, III.
258; V. 121; X1~. 306; XXV. 26,
27, 32; XlX,X: 78, 199. Dunajec
Czarny, III. 258; IV. 193; V. 121,
125; VIiI. 223; VIU. 40; X. 325,
449; XI. 76; XII. 12; XVIII. 64,
68, 72, 75, 76; XJXlliII. 63, 69, 91,
107; X!XV. 32;
XXXV.
58;
XXXVU.
160, ,173, 204, 283;
'XxX I.X. 430. Dział, XVIII. 64;
XIX;.306. Dzianisz, V. 310; X. 104,
278, 279; J<II. 195; XIII. 72--74;
XXXI. 67. Furmanówka,
X!X;V.
28. Gliczarów. XXV. 31. Gronie,
XiX1V.31, 34, 35. Gronków, XVIII.
64. Grywałd, X,I. 108; XXVH. 162
Harklowa,
Charklowa,
V. 125;
. XVIIII. 64; X1XIXVII. 169. Huba,
XVI'll. 64. Hucisko, III. 245, 266;
XiXXVI. 2, 22.Jaworka, X1XiX.201.
Jurgów, XVI. 66. Klikuszowa, lV.
311; VIII. 46; X. 255, 288; XVIII.
64; XX. 306; XXV. 21, 23. 30, 33.

Kluczkowice, X. 102; XVIiII. 64.
~nurów,
XVIII. 64. Kosarzyska,
Kościeliska, III. 263; )GXXV, 52.
Koslan, Ill. 193. Kowaniec, XXX.
152. Krauszów, XIV. 399; XVIII.
64;XXV.
21--2;5, 33; XiXXVII.
175, 179. Krościenko, 1111.289; VI.
53; X. 2'61; XI. 37'9; XOC.302, 303.
X1X1Xv.00; XXXVI. 222; XJXXVII.
164, 165, 167. 169. Kuźnice, Zakopiańskie Hamry, III. 2125,237, 243.
\2Ii7, 248, 263, 266, 2:67. Lasehl:,
VlDH. <li6;XVIII. 64. Leśnica, III.
271; X!X1V.31. Ludzimierz, Ludźmierz, V. 1Z8, 130; VII. 199, 202,
203; XI. 70, 81; XIV. 399; XVIII.
64, 65; .x:X. 304; XiXV. 21, 23, 24,
33, 84, 86; XiXX; 2414.Łopuszna,
IV. 399; XV[lI. 64; XIXX'. 244;
XXX'I.70, 147; X'XXJVII. 169. Magdalenka, -VIII. 64. Maniowy, V.
126; XVIlI. 26, 64; XlXX. 175;
x1X!X:VU.234. Maruszyna, XVIII.
64; XJXV. 31, 58. Międzyczerwienne, IV. 19'3; XIX!XV. 58. Mizerna, .XVIU. 64. Morawszczyna,
XVIII. 64; X:XV. 26-28, 31. Niedzica, XXIXIV. 67. Niwa, XI. 80;
XVIII 64; X!X:tX. 6. Nowo-Bystre,
IYIXI. 67. Nowy Targ, Neoforum,
Neumark, II. 119, 120,2,91; !III. 258,
270; V. 243, 244, 246; VII. 199, 219;
VIII. 37, 40, 46; IX. 17,0,288; X!!. 55,
76, 384; lXII. 12,273; XIU. 62 306;
,XJIV. 6-8, 355; XVIII. 59, 61. 63.
64, 68, 72; XlXI. 60, 79, 80; X:XIII.
106; X;XiVUI. 79, 141; XXX. 152,
183, 192, 193, 196--200, 244; XX;XI.
65, 77,80, 91, 92, 147, 149; XXIXV.
25, 38, 48, 61, 65--67; XXiXVI.
402; X!XlXVU. 164, 208, 232, 353.
Nowotarszczyzna, XV1III. 58, 61--

64, 66--78; XXI. 80; XiXIV. 79;
J{1XX. 194; XXXiI. 66, 92; XiXXII.
168. Pow. Nowy Targ, IV. 193,
310; VUI. 66, 70; X. 102, 104, 106,
238, 261; XII.440; .xX'I.57; XXIII.
63,65, 69, 70, 84, 91, 93, 102, 107,
116, 153; XJXVIII. 214; X'XX.175
201; X;XJXV. 67; :X'XXVH. 166:
176, 133. Obidowa,
VIII.
46;
XVITII. 64. Ochotnica, XX. 506;
X\XiXI. '91; XlXfXIV. 161 164 169
170. Odrowąż, X. 136; XVIIi. 64;
XJX. 306, 307; iXiXIII. 116; iXlXXII.
136; XVUI. 64; XX. 306, 307;
,69. Orawka, ,XIXiXliX.430.
Ostrowsko, V. 243; XlXiX. 244. Piekielnik, X(XiXLXi.428, 43ll-432, 434.
Pieniążkowice,
XViI'll. 64, 98;
XX. 306; XlXJV.31, 32; ;X;XIX.217,
223. Podczerwone,
IV. 193, 196;
:XXV. 31, 33; XJX1VI.154; XVIII.
64. Polany, Kościeliska, HI. 263.
'Poronin, IIII. 226, 2:42, 258; IV.
19'3; VII. 219, 22'3; XI. 108; XVI.
92, 95; XVUI. 61, 65; lXXI. 80;
X;xrrII. 87; X'XV. 28, 86; XXX.
78; 1X1~XI. 85, 86; XXJXVII. 534.
Pyzówpa, lXXV. 31. Raba Wyżnia, XOCXVI. 238; XiXIX,IX. 429,
430. Ratajnica, V. 243. Ratułów,
JV. 193; XVlill. 72; .XiXV. 31;
'XXVII. 193; :XOCXI.67; XXXIIiI.
32. Rogożnik, IV. 193; V. 125; X.
43; XI. 70, 81; XVIIII. 59, 64, 65;
lXX. 306. Rokiciny, X. 282, 289,
292. tXlXiX·IV.163Siegulin, XVIII.
64. Sieniawa,
II. 95; XlX. 306.
Sromowice
Wyżnie, Sromowce,
Szramowice,
XlIV 242; ,XX. 303.
Staohowa
Wola, ·x..x,XVU. 170.
Starebystre,
Stare-Bystre,
IV.93,
308, 311; X. 4¥.l; XI. 70, 76; XIV.

84; XVU 64; XiXJV. 31; XXXI.
85; XXXiI. 85; .x.XXIV. 291;
iXlXXV. 25, 38. Stara
Polana,
.x,xV. 28. Studzionki, XXIX. 430.
Szaflary, Saflary,
III. 248, 270;
VIII. 46; XVI. 296; iXlXV. 21, 24,
30, 33; X~VlIn.
64.; XXXVII.
180. Szamowice,
X. 101, 102.
Szczawnica,
Szcawnica,
I. 62;
II. 3,80; V. 244; VIII. 257; X. 261;
XI. 342; XV,I. 296; ,XXII. 80;
XXVIII.
31; XXXVI.
65, 70;
:XiXXVI. 223, 224; XXXVI'I. 160
-162,
165, 167--169, 202, 204,
213--216,
222, 223, 228, 232.
Szlachtowa, V. 244; ,XOOXUI. 83
85, 92; Xlx.xVI. 229; XXXVIl
160--162, 165--169, 170--172, 175
-17:9, 188, 192, 199, 20,1, 203, 204,
216-220, 223, 232. Szlache.tczyzna, XVI'lI.66. Szlembark, Slembark,XlVUI.
64. Tylmanowa,
X'XiXIV. 16, 1'64, 168; .XiXiXVII
27:2. Waksmund,
X. 106; XVII.
64; ,XlX. 303; XiXV. 21, 24. Wilczepole, XVI]!I. 65. Witów, III.
226, 238, 242, 258, 271,333; X.104;
XlI. 195, 196; ,XIII. 73, 74; XVI.
193; iXlX[. BO; XJXVJ'II. 255. Wróblówka, IV. 193; X. 449, 450; XI.
80, 81; ,XVlrr. 64. zakliczyn,
XVI'n. 65; XJXJXVII. 170, 285.
Zakopane, I. 53, 64; H. 20, 76, 79,
96, 288; III. 256-200, 270, 286,
290; ,IV. 193; V. 311; VI. 173, 175
--184, 190, 192, 368, 37lł; VII. 111,
1'83, 184, 219, 223, 225, 237; VIII.
38, 46, 47, 116, 117, 322, 323; IX
102, 26, 278, 279, 314, 324, 330,
460, 46'7; XI. 51, 53, 108, 439,440;
XI'!. 12, 162, 195, 324; XIII. 70,
71, 151, 266, 348; XVI. 37, 397,

./

· tf

'729

728

I

l
I

przysiółek, XXXVIII. 175. Male
398, 426, 427; XVIII. 64; XiXI. 39,
KościeIska,
Ul. 263. Mosty w
47, 55, 60, 71, 75, 79, 80; 246,
Poroninie - Dorulów, XVI. 95.
XXU. 162; X,XiIII. 40, 66, 72;
Galiców, lXVI. '95. Makoski, 'XVI.
XXV.28, 98; XXVII.155; X'XVIII.
88. Zembrzycki,
XVI. 88. Niem10&-W9; XXX. 76-78, 137, 146,
cówa-przysiółek,
XIX1XVII. 181.
192, 196, 199; X,X;XI. 67, 85, 86,
Olcza-przysió!. zakop., VIII. 233;
14!6,147, 174; ~XXiII. 48; XiX;XV.
XV. 257. Olesiaki osada sa40, 66, 72; .XJX:XVI.394;XXiXVII.
motn., XXV.
28.
Ornak,
XI.
406, 450, 465, 4'81; ,XXXVIII. 28'6,
53, w Dolinie Kościeliskiej. Ostro446; Załuczne,
IV. 311, 312;
wiec,
XVII. 64, 65. Pańszczyki
XVHI.
64. zaskale,
XIII.
72.
potok,
XXXII. 48. Pardo16wka
XlVIII. 64. zawilczniki,
XI 51;
cz. Zakopanego, XXV. 28. PlazówZąb, X~XJXI.67. Zubsuche, VII.
ka cz. Zakopanego, XXV. 28.
192; XIII. 196; .xVI 95; XIXlXI.67.
Pod reglami, XXI. 8,5. Rapaczówka
Nazwy toponomastyczne
z okolic za_ cz. zakopanego, XXV. 8. Skikopanego:
bówki - cz. Zakopanego, III. 266;
Antolówka
część Zakopanego,
VII. 183. Sperkówka - osada saXXV. W. BacMedówka
część
motn., XXV. 28. Stare Kościeliska,
zakopanego, Yl.XV. 28. BańkówIII. 263. Stasikówka - nazwa doka grupa domów koło komu w ,Poroninie, XVI. 95. Suchościoła w Poroninie,X,VI.
95.
lońskie - las, XI. 53. Szymaki Chramcówki
osada samotniosada, XXV. 28. Tatarzy - osacza, IXlX,V.28. Cichy osada
da samotn., XXiV. 28. Wyćwicz e,
sam.,X!XV. 27. Dwór w Poroniosada samotn., .xX'V. 28. Zwija·
nie, IXlVI. 95. Furmanówka
cz.
cze -osada
samotn., X,XV. 28.
Zakopanego, lXXV. 23. Gładka
Nazwy toponomastyczne rpow.N. Targ.
na Gubałówce - Zakopane, ·VII.
Bereziska rola, XXXVII. 170,
181. Grapski Wierk - dziś Cha175, 1'7'6, gm. Szlachtowa. Bryłubińskiego, ViII. 183. Gutowie
dowska
rola, XX:x,VI:I. 177.
osada
samotnicza,
OOXV. 218.
Biiahutowa
rola w Paron.,
Hramcówki,
X'VI. 406. Jadzarze,
XiVI. 95. Czarny Wir - na Proosada samotnicza, X/XV. 28. Japadzie, .X:VI. 2418. Doszczeckownosówka
osada
samotnicza,
ska rola, XXXVII. 175, 17'6,
gm. Szlachtowa. Dorulów -' roIX'XV. 28. Korpielówka
koło
la w Paron., XiVI. 95. Galicowa
Zakopanego, lXVI. 295; XIV. 28.
- rola w Paron., XV:!. 9,5. GrynKasprusie
część Zakopanego,
dziowska -'- rola, XXXVII. 175,
XV. 28. Królówki
osada sagm. Szlachtowa. Holowaczowska
motnicza, XXV. 28. Krupówki
- rola, XXXVII. 17'7. Hromczaczęść Zakopanego, XX'V. 28. Kukiwka rola, XXX'VI. 176, 182,
rusi osada samotnicza, ·XXV.
188. Kerpcówka,
XVI. 195., 196.
28. Majercykówna
nazwa doJanczurowska
rola, .xXXVII.
mu, Poronin, XVI.95.
MaLinów.

-

Sołtysia
rola, ,X;XJXV:II. 175.,
175, gm. Szlachtowa. Karpiakiwgm. Szlachtowa.
Srokowska-ka rola, XXVII .175. 182, 188.
r.ola, XXXVII. 177. StanczakowKocurowska
rola, XXXVII.
175, gm. Szlachtowa.
Kosarzyska rola, XXXVII. 177. Suska, XXXVI. 264. Kośne Hamry
charowska rola, XXXVII. 177.
Suchiwka
rola, XX:x'VIiI. 17Q,
nazwa domu w Poroninie,
182, 187. Szczerbuchowska - rolXVI. 95. Kozinjec, V!I. 183, 184,
.la, XX"x'VII. 177. SzwierkowSika
gm.
Zakopane.
Księża
rola,
- rola .X,XlXVII. 177. SzwistowX:X:X'VII. 17'5, gm. Szlachtowa.
ska - rola, XXXVII. 177. TomKudlaczowska
rola, XX;XVII.
kowska
rola, XXX'VlII. 177.
177. Kudlakiwka
- rola,. X:X:XJVII.
Tyndorowska
rola, XX.XiVII.
115, 182, 188. Łuszczakowska,
177. Ulice w Poroninie:
DOTUXXXVII. 177. Majercykowalowa, Galiców, Gorzelnia, Ogrodrola w Poron., XVI. 95. Malacinia, VI. 95. Witów,
~I.
193.
nów rola, w Paron ... lXiVI. 95.
Wlakowska - rola" iXx;..XJVH.175,
Marduuów
- rola w Paron., X'V·I.
gm. Szlachtowa. Wnękowy Brzy95. Maslejakiwka
_ rola, tXiXiXVII.
175, 188. Maslejaki - część wsi
żek, lXVI. 193. WyqziorówkaCz. Woda, .XIXiXiVII.175., 188. Narola, Paron., XW. 95. Wyskówka
gro,ntowska , rola, .xXXVII.
- rola w Paron., iX'VI. 95. Wyż17'5, gm. Szlachtowa. Nawalaniwni Koniec nosied'la, XX-XVII.
ka - rola, XXXVII. 175, 182,.188.
18'7,.gm. B. Woda. Zaprzatowska
Niwa
od
granicy
Jaworskiej,
- rola, XXXVII. 175,gm. SzlachXXXVII. 182, gm. B. Woda. Nitowa. Ziębowska - rola, ;hXiXiVII.
wa Polańska, ,XXXVII. 177. 182,
175, gm. Szlachtowa. Zarebek 186, 187. Niwa Czarny, XXXVI:!.
polana, ;XV. 26. Zarebki Fu1.7,7,182, 186, 187. Niwa Jaworzyłykówka XXV. 26. Zarebki - Gina, XXIXVII. 17'7, 182, 186,. 18'7.
lówka,
Palenica,
Kulbasówka"
Niżni Koniec n. osiedla, gm.
Payszczykówka,
Payszczykówka,
B. Woda. Ojasi (Łojasi) - rola
Stachnik Stołowski, XXV. 26.
w Paron., XVI. 95. Olesiaki Pół r a l e k: Fedorygowski, iX1XIXVIr
osada, XiXV. 28. Orawcowa
182, 183, gm. B. Woda. Karpiarola w Paron., lXVI. 95. Ostrokowski,
Konowalowski,
Kornawiec, XVIII. 64, 65. Papierowa
jowski,
Łazarczakowski,
Nowola- rola w Paron., iXlVI. 95. Pęknowski, Obertanowski,
Smolegowsowy
Brzeżek
w Zakopanym,
ski, Sulimasowski,
Wasitakowski,
III. 256. Prokwitowska
rola.
Wspólny
las, XXXVII. 182, 18'3,
XXX VII. 17~ Radykiwka
rogm. B. Woda.
la, XXXVII. 175, 18,2, 188. SimPow. Nowy Tomyśl.
kiwka rola, X,X/XVII. 175, 182.
Biała Wieś, XXXIV. 200. Brody,
188.
Smarkoniówka
rola,
X:XOOIV.200. Buk, XXXIV. 200.
XXXVII.
175, gm. Szlachtowa.
Bukowiec, XX:XIV. 200. NQwy

731
Tomyśl, Neutomischel, XXXVII.
412.
Pow. Oborniki.
Dlugogóślina, Dlugogaślin, :xIX'VI.
9. Międzylesie, XXVI. 2. Rogoźno, XIXlXI. 94.
Pow. Odolanów.
Pow. Odolainów, I. 219. Ostrów,
XII. lOT, 108. Sieroszewice, XX.
170. Skalmierzyce,
Skarbimirzyce, Skarmirzice,
Scarbimirzyce,
Scarmiricz,

"

Skarmuerzycze,

Szkal-

:XXVIII. 215. Slllmierzyce, XX.XVII. 242. Wysock Wielki, I. 219; XX. 170.
Pow.OLawa.
Dębina, Gross-Duppine,
XIX. 16.
Dębinka, Klein-Duppin,
XIX. 16.
Ohlawa, Olawa, H. 1,17, 123, 124.
.XiX!XVII.239, 326 327. Pow. Olawa, XEX. 16. Mylonów, Milonów,
MeUenau,
[l.
'23.
ŚCinawa,
Deutsh Steine, ·XXXVI'll. 327.
Pow. Oleśnica.
Borjów, Bohrau, II. 123. Bierutów, Bernstadt,
xIX1XVII. 417.
Borek, XLX. 7. Borken, XlIX. 7.
Dambrowa,. Dambrov, Dombrova,
Dammer,
IXLX. 19. Dzielinicz,
Dzielunke, X'IX. 20. Dobrodzień,
Guttentag,
Grodzisko, Kritschen,
XIX.
20. Oleśnica,
tlI.
124;
X.x.x.VIU. 327. Pow. Oleśnica, II.
125; XIX. 7" 19, 20, 2fT, 29. PsiePole, Hundsfeld, [[. 123. Sokolniki, Zucklau, XV]}I. 187.
pow. Olesko.
Borek, Borkwitz,
XDXI. 7. Bork,
,XIX. 7. Chudoba .., X'IX 11. Czoslowe, Koselwitz,
XIX.13. Gohle,
Gola,
XLX.
24.
Kościeliska,
XXXIX. 275-277.
mierzyce,

Pow. Olkusz.
Bolesław, XXXIIV. 196. Bukowno, XVHI. 112. Jerzmanowice,
XlX(Y; X; XVII;
XXVI. 110.
Krzykawa,
XVHI. 140. Ojoców,
V'UI. 210; IX. 299, 3(H; X. 274;
XUI. l; XVIII. 140; iXIXU'I. 115;
XXXV'!. 303; XIX\XVII. 15. Ojcowskie IX. 261. Olkusz, Lcuhs,
HUcus,

Itkus.,

Itkusz.

Etkusch,

V. :68; XUI. 65; OOX,VU. 81;
XXVI'II.
128----131; X'XX. 217.
Olkuskie, VII. 95; XI. 317; iXlVI.I.
133, 137; X,XVIl'I.127,12'8; XlXXIII.
96., 140;1X)R,XVIU.445; XXJXIX.
34,8. Okopy góra, 'I,X. 301;
OCIU. 7. Ojców. Powiat Olkusz,
IXVrrnI. 112. 1'15, 140; 'X\X.II.
110, 118; OOXlXILX'.175; XlXlX.
220; XXXI. 108; XIXlX!II.87, 106,
170. Pilica,
IV. 49; IX. 212;
XIxlIII. 51, 123; XXIXV. 73., 74;
XXXVI. 93. Pialskowa Skała, Peskenszten,

pyeschkowa

Skala,

IV.2'63;
X. 261,\ 274; XIT. 300;
XIXlIII. 115. Rabsztyn, XXXVII.
174. Skała, Scala, Magna Schala,
Lapis s. Mariae., Vl'I.95; XIXXVI.
93; X:XlXiVl'I. 15. Sł,awków, LX.
178; x.XJX. 217, 220; XXXI. 108;
D{D{J{II.106, 170; J{D{}(V. 26, 40.
SułJkowice., XVlEI. 115. Szczodrkowice, X,XVIII. 12'8; XXX. 217;
IXIXXI. 107. Zurada, XXVHI. 128.
Pow. Olsztyn.
Olsztyn, XXVI.
394;XXXVII.
419. Pow. Olsztyn, XIXlXVII. 415.
!Pow. Opatów.
"
BorOwnial
XXI. 66. Denkowa,
485. Gromadzice, III. 37'0. Jędrzejowice,VII.
199. Krzemionki,
.xXII. 154; XiX!XV:II.324. Mago-

nia, XXII. 154. Nowy DaromiJn.
XXiXiIX. 449. Wola
Zalężna,
XXXIX. 262. Opatowskie, I. 201;
iXX:HI. 112. Wólka Kuligowska,
,XV:fII. 66; XXX. 84, 86, 118.
,X,XVIII. 234. Zamów.
'XJXXIX.
Pow. Opatów'\ XIII. 7; XXI. 66;
449.
Pow. Opole.
XIXiIX. 17'8; XXXVH. 384. Ożarów, xxnx,. 178. PękosIawice, I.
BorT'ef<,. Borek, XIX. 7. Brody,
'201. Raików, VI. 408; XX. 126
XIX. 8; lXIX. 8. Czarnowąsy, II.
127. WaśniewOl I. 201. Wojcje~
118. Dąrbie\ XVI. 235. Goslawice,
-ehowice, XXV; OC.
XVI. 235. Lugniany, XVI. 235.
Pow.Opawa.
Nowe Mia'sto, XlXlX:IlI. 111, 117.
Kamienice
Kamenz
H. 118.
Oleśne, XVIII. 129; XIXV. 112.
Pow. Opoczn~.
'
Opole, II. 118, 125; X'DX. 105,
Biała'Czów, x;.'CXIV.196; XIXIX'IX
139; XX,XII:I. 112, 117; :XIX1XVI.
449. Białobrzegi"
XXXIV. 100.
283, 286, 304, 305, 396; 'X(XiX'VII.
226, 409. Pow. Opole, :x[,X. 4, 7,
Błogie, XXIXlIV. 196. Brzostów,
XXXI. 168. BrzLLstów, XiXlXTX.
8, 9, 11, 13, 16, 19. 25; 218; XIXV.
11; XXXVIII. 341; ,XXXIX. 282.
4~9. Bukowiec,
XXXIV.
100;
2'89-291.
Polska
Nowa
Wieś,
xxoorx.
452, Ciebłowice.., XXVI.
XVI. 2315. Szczepana wice, XVI.
154. Dąbrowa, JCXXIlX.449. Drtze235. Wójtowo, :XiVI.235. ,Zakrzów
wica, XXXVI. 401. Jelno, :XiXII.
XVI. 23'5.
112. Krajów, X:XXIX. 449. MniNazwy toponomastyczne,
pow. Opole
szków" XX.XI,X. 449. Nowe MiaChronstan,
Chronsty,
Chrosty
sto, XXXIX. 449. Odrzyw6ł, IV.
XVII. 186-187. Chraustau, Chre153;
X!XXIX.
44!9. Opoczno,
scznetz,
Chróćcice,
Chróścina,
X1XVIII. 229, 230 Opoczyńskie.
XIX. 11. Dębio, Dębie, Dembio,
IV. 153; X:X!III. 154; X;X,XIII.
. Dobre
Dembie, Dobre
Danibe,
154, 156; X,XXVII. 45;3, 465, 486;
XIX.
16. Dombrowitz,
XI,X.
XXJXVIII. 441; :X:XXIX.449-453.
19. Dombrowke, XIX, 19. DamPow. Opoc.mo.
VillI. 220 439'
brawa,
Dambrów,
Dombrova,
xtfl'I. 8; XVIII. 112; XX>II. 110:
Dammer, XIX. 19. Rybak i, Fi118; XX;V. 153; XXVJr.
112;
scherei, przed Opola, XIX. 21.
X!XVIII. 235; X'XX. 183; XXDCI.
Goslawitz,
XIX. 25. Grudziec,
168; x:xxrx. 332, 440. PilichowiGrudschuetz,
XIX. 28. Kozlov,
ce, JPrlichowicze, III. 379. PodXlXi. 13. Ligota; Elgutt, XIX 27.
klasztorne,. xx,X,r. 169. PoświętCtavencranst,
XVII. 186. Chranne, IX. 235, 236. Prymusowa Wostow z 1327 roo Cransto de sancta
la, X:XIXIX. 449. Radzice Duże,
Clara,
Gross Kranst
z 1630 r.,
XJXiX1IX.452. Sługocłce. XXVI.
Ctarencranst
z 1631 r., Cranst
142. Smardzew, VIlliI. 220. Smar1736 'L Cranstava z 1250 r., Crandzewice,
VIII.
439. Stefanów,
stawa z 1291 r., Cranstova z 1293
XXVII. 234. Studzianna, XiXVIU.
r., Cranstow z 1353,1360 r., Kran235. Topolice, XXXIX. 449. Węstow dominorum
S. Marie 1353,
glany, XXJXIX.449. Włodzimierz,

'733
732
1300 r' KLein Krans 1630 r., Margen Krans 1651 r., Gross-ELguth,
Szląsk Pruski, p. Opolskie, \X.lJX.
21. Ze Lhoty, 1488 r .. EHgut, 1498
r., EHguth - 1513 r., EHgott 1532 r., EHgot - 1532 r., EHgoth
- 1775 r., WieLka Ligotta, Wielka
Ligota 1782 r., .xVII. 186.
Pow. Ostruda, Ostród.
Boguszewo, Boguscheven, X. 361.
Dąbrówno.
XXIII. 60, 64, 71, 85,
89, 102, 108. Grunwald,
lIliOO.
Kraplewo,
XIXJXII. 40, 44. 01sztynek,
Parvum
OLsztyn,
Hohenstein, IXJXlmII.62, 67, 68, 71.
86191,107; .XJXXII. 40, 44; XXXV
62; XXXVII.
409, 4:'12, 413, 415.
Ostród, Ostródz, Osterode, Ostruda, X,XXII. 40, 44; lXiXIII. 50, 62,
64. 67, 68, 7,1, 183, '55, ,87, 91, 98,
102, 107, 108; XX;XVIIT. 412, 4:'14;
XXXVIII.445.
Rychnowo,
XXXVII. 414,
Pow. Ostrołęka.
Chełstawa,
XVIII. 112. Chudek,
XXXilX. 366. Ozarnia,
XXVIII.
104; XXXIX. 368, 4!02, 404. Dylewo, X,X! 63; XIX1XliX. 361, 36'6,
368, 3'96, 401, 410. Jelonki, XXXII.
411. Laski, XJXIXiIiX.393, 404. Michałowo Stare, XXV 4. Myszynie\C, III. 64-6'6,
68; X. 235;
XXIVIII.
104;
XXXVI.
300;
XXXVI:I. 486; XXX·EX. 366, 368,
369, 376, 382, 401., 406, 407, 409.
Oberwie, III. 64, 66, 67. Ostrołęka., X. 235; !X1XI. 63; XXXII. 41,
44; XXXVII.
480; XXX,X. 359,
366--368, 370-3'80, 387, 392, 393,
403, 407. Pow. Ostrołęka,' III. 64;
XVIII. 112; XIX!. 63; xxn.
110,
118--120; XXXII. 41. Stara Wieś,
XXXI. 41. Wysoce, XXXII. 41.
i

Nazwy

topomastyczne,

pow.

Ostro-

łęka.
Bandysie,

XlXIX:DX,.408. Bialusny

Lasek, IX'XJXIIIX.404. Bialy

Grant,

IXlXiXILX.407. Brzozowe,XX,X1X.
368. Brzozowy
Kąt, ,XtX\X:D)Q.
404.
Brzozówka,
XXX,IX. 3'66. Dąbrowy,
XIX'XI,X'. 366. Dąbrówka,
XXXIX
'366, 396, 405, 409. Gawrychy, ,XXXTIXl. 405, 406. Gąski,
XlXłXlIJX. 366, 406. Golanka gleba,
XXXIX.
366. Jegtijowiec,
XXXIX. 404. Kadzidlo, ,X:XlXIIX.
3'89, 396, 399--4J02, 406. Karaska
bagno,
XIXIXrX. 404. Krysiaki,
IXlXXIX.
3i65.
384.
Krobia,
X~XI)Q.405. Kuczyńskie,X.x~IX.
409. Lipniki, . XXXIX.
3'64-366,
396. Łączki,
XiXXIIXI. 3'95, 400.
40'8. Łodziska,
XXXIX. 366. Łyse,
XXXII. 366, '3'84., 3m, 402, 405,
409. Na przystępie miejsce burszt,
XiX\X'ItX. 4081. Nadsiadki, XX:X!IX'.
399, W2. Na Szwedzie, XXXIX.
410. Na Zabagniu,
XXXIX. 408.
Nowogród, XXXIX'. 2.9,2,3 53, 366,
3m, 372, 3~6,3,7i9, 380, 402, 406.
Oborczyska,
X'XiXITX.3'66.
Ob·
wierwa, XXX,IX. 323. OLszewska,
IXXXI,X. 366. Ostrołęckie
Łęgi,
XXX:IX,366.
Pelty, XXXIX,. 39'5,
4()5, 406. Plewka,
XXXIX.. 396,
409, 410. Pod Ladą, .xXXIiX. 4081.
Przystęp,
wygon., X,XXI,X. 408.
Sarnia Łąka, X;X;X!I,x..3166.Sławki,
XJ{'XIX.
3{)6. Surowce,
XXXIX.
402,
404.
Szafarka,
XXXIX.
3,66. Tatary.
VII. 3!96;
xxxnx.
406,
410.
Tadzia,
XXXIX.
406. Wach,
xrXXIX.
366,
404..
409.
Wierzcholas,
XXXIX. 3'66. Wolkowe, XXXIX.
366, 369, 3S6, 403., 4081. Wydmusy,
1

X.XXIX.
366,
405.
Wykrot,
XXX'IX.
366,
405.
Wyżega,
XXXIX.
4J()5. Zalas,
X,XX<IX.
.366, 405. Zalesie, XIXiXllX. 403.
Za mostkiem,
XXiXIX. 409. Zaręby
Kościet.,
,XlXXIX
3169.
Zbójna,
.x.x.:xrrX. 3,66, 400, 4:'09.
Zabino,
XXIX!D~. 3 66. Zebra,
XXXIX.
3'66. Zytocht,
kopalnia
ibursztynu,
XlXJXiIlX'.410.
Pow. Ostrów.
Kotłów,
I. ~l9. KJrempie, XII.
107. Ostrów, II. 171; XiXVI. 15'4;
~XViIl. 63; XJX1Xn. 42--45. Pow.
Ostrów, I. 219; XiXlXII. 41. PartCzew, .XiXJ.170.
Pow. Os1Jrzeszów.
Chlewa,
,XlVIII.
99.
Kępno,
XiX~I.
395. Ostrzeszów,
XVU.
28. Pow. Ostrzeszów, OCIV. 310
Pow. Pa'słęk.
Pow. Pasłęk, Holąd Pruski, Wąska, XiXXVI'I. 414; .XIXiXVIII. 445.
Młynary, iXlXXVIII. 445.
Pow. Pelplin.
Pelplin, I. 221.
1

Pow. Pilzno.
Bajdów,
XJXI.
56.
Brzostek.
,X1XiXIV. 94, 122 Chatów, Chatawa, VIII. 396. Dzwonowa,
VII.
178. Jodłowa,
IV 1,93; VII. 178;
X 258; .XII. 274:; XIV. 331. Kowalowe, VB. Ul, 176; r' 258. Lubcza, VII. 1'78. Pilzno., Pylsino,
Pylsna,
IX. ·102, 112; XIII. 60,
62;
XIXlXN. 30.
Pilzneńskie.
XVIII. 6. Pow. Pilzno, IV. 1!}3;
VII. I78; IX. 258, 259; XI. 274;
X1XlI. 56; XXVII.
1S7; X,X;XIV.
124, 139. Siedliska,
Bogusz Dolne i Górne, X. "'56. Sikornica,
VII. 313-315.
Sutował VII. 178.

Nazwy

toponomastyczne.

XI. 2'74. DembolXI. 274. Jodłowa-góra,

Bukowa-góra,
wa-góra,

XlI. 274.
Pow. Pińczów.
Bobin, VII. 147. Chroburz,
XI.
317. DZiekanowice,
;x, 48. Jaksice.. VII.
96. Kije,
VII.
2'25;
XJCiXI:X 303. Kodna,
.x:I. 317.
Koszyce,
X1XITIl 12.6. Książnice
Wielki'e, lXII. 66; XJXV. s. VIII.
XXXlX. 259. Morsk, XXIII. 126.
Opatowi~c, lXII. 3217; .xIX,vIlII.188.
Pińczów,
Piędziczów,
Pyandzicz6w, IV. 1060; vm;. 29, 31, 22'5,
238, 239; ,XII. 381, 405; tX.X. 183;
lXOOIlI.59; ,XXXV.61, 62, 74. Pow.
Pińczów, Vm.96; XIV.221; tXiXn.
110; lXXIII. 519, 126; XXXIX. 344.
San'Cygniew,
Sanczygnyew,
Seczigniów,
XXV. 141. SIlralmierz,
Skalbmierz,

Szkalm.ierz,

Skar-

Xx:IV. U2.
StI1adów, XI. 2i>1, 202; XV. 1501.
Tręba.czów,
.xXVIII.
130, 133.
Wiślica, IV. 337; IXlVI. 101.
'Pow. Piotrków.
Apolinów, XXXIV. 198. Bogusławice, XXXIV. 128. Gomolin, VII.
115. Pilpieże, II. L Pęczk:owice,
XXVI. 154. Piotrków,
Petrecow,
bimirz,

Scarbimiria,

Petrcow,

Petrcovia,

Petrokow,

VII. U5, 239; XI 108; XX1X. 187.
Piotrkowskie,
X. 438. Pow. Piotrków, II. 1; X 104; lXXII. 110,
118; XXVIII. 235; :XXX. 152, 180,
183. Rawicz, XXIII.
121. Sule-

Jaw,

Sulugew,

Sylio, XVI. 414.
Pow. Pisz
XXXVII. 414.

Sitiov,

Su!ec,

Pow. Pleszów.
Jarocin, .xIXNIl. 123; XXXVII.
242. Pleszów, Pleszew, Pl,eschen,
XVIII. 9. Pow. Pleszew, X'XVII.
123. Skrzypno, Sk'rzypnia, XXVII.
123. Twardów, Twardawo
polonie. et theutonic.,
,XIX'VII. 123,
124.
Pow. Płock.
Bodzanów, XX'XII. 41, 44. Gąsewo, XVII. 162, 163. Mąkoliny,
XlXIXH. 41. Orszymowice, VIIl.
39. Płock, Ploezsk, Plozk, Plocko,
I. 222; II. 283; IV. 5(1; VII 225;
XI. 63; XIII. 5,2, 169; XVIII. 135;
]G){[I.
144; .xIX.VI. 6, 14, 16, 20;
XXiVII. 111; XXIX. 182; XlXXI.
164; XlXiXVI. 393; XIXXVIII. 448;
XXXIX. 246. Płockie, VI. 305;
VITI. 202, 320, 439. !Pow. Płock,
352; XiVIII 112; XOOX:I1. 40;
XIXlXv. 68; XXXVI. 400. Gub.
Płocka, III. 325; XVIII. 117
Pow. Płoń'Sk.
Kluczew1 XIX!. 65. Modlin, X. 9.
Płoń'g,k, X. 368. Pow. Płońsk, VIII
439; 00. 351, 352; XIX:I. 65; X'XV.
IV. XX:X.VH.291. Potyry, XV. IV.
Pow. Podgórze do r. 19,18, p. pow.
Kraków.
Krzęcin, VIII. 393; IX. 93, 299;
00. 41, 917.Pow. Podgórze, I. 144,
148, 268; IV. 193; V. 100, 230, 233;
VI. 29'5; I,X. 00, 197; 00. 41, 97,
261; XI. 342; XII. 232; XIII. 160;
XXX. 36. Samborsk, III. 164; VI.
295.
Nazwy

toponomastjJczne.

V. 226, gm. Lipnik. Jezioro - mrejsce porośnięte trawą, V. 228, gm. Rzeszotary. Lampowe - rola, V; 226, gID..
Lipnik. Na kozlówkach - karczHabiedowa-rola,

ma,

V. 228, gm. Mogi'lany. Na.
część wsi Lipnika, V.
226. Na Skrzesowie
pole,
V. 221, gm. Mogiła. Podświqtnicze - pole, V. 228, gm. Rzes'zotary.
Studzieniec
pastw.; V.
221, 222, 231, gm. Grabie.
Zapadly - staw, V. 22>9,gm. Piaski
Wielkie.
Pow. Poznań.
Chraplewo,XlXVII.
18. Mrowin,
XXXIX. 2.64. Poznań, Posnania.
Pozenaw, Posenau. Posen, I. 220;
II. 95, 122; VII. 236, 340; IX. 375;
X. 9, 199; XI. 102, 112, 183322,
340, 344, 394; XU. 65, 349; ,XlIX.
38. 39, 122, 1209,132; XXI. 55, 71,
75, 270; XiXI' 121, 160; XIXUlI.
72, 153; XXVI. 2, 11, 15, 17-21.
129; XIX'VII. 59; XIXVIII. 30, 31.
124, 125, 132; XXJI,X. 176, 177.
180, 184; XiXiXI.170, 235; XXXI
96----99, 104; X1X,XVI. 282, 285,
296, 29-7\ 302, 304,.307, 336, 342.
395; XixlXVII. 141, 14'3, 147, 148.
15.3, 156, 159, 20B, 209, 236----242.
246, 248, 269, 27,2, 273, 286... 407,
408, 4161 450, 458- 460, 466, 407,
469, 477. Poznań-Lubań, XiX:XIIX.
278, 27'9 Poznań-Sołacz, XiXlXI,X.
278, 279. Poznańskie.. I. 123; II.
274; III. 2; IV. 50, 15'3; VI 76;
VII. 00; X. 2, 129, 2Q6, 351, 372;
XI. 165, 183, 251; Xli 107; XUI.
6, 8, 343; XIV. 353; XlVII. 2, lO,
72; XVIII. 2, 3; XlXUI. 62, 76; 98,
99, 121; X,XIV 101; ,X1XVII. 23,
131, 132; X.X.VIII.l2'5•.132, 136, 137;
XXiX. 132; ,XIX'XU.40, 44; XXXV.
68-70, 175; XXiXVIII. 301, 303.
314; ,X!X'XIX. 274, 278, 279, 282.
Pow. Poznań, XlXJXII. 41. W. Ks.
Kqtach

Poznańskie,
III. 187; X'X. 170;
X,XlX:IX.442. Prowincja Poznańska, XXXVII.
271. Rokitnica
,XlX:VIII. 20. Stęszew, Stęszewo;
Stenschew.
wo,

Stanszewo,

Staszów,

Stansse-

Stanszów,

Stosse-

'X/XVII.
124. Strzelczewo, IV. 59. Tomice
XVII.
39.
Tumski
Ostrów'
XlX:XVI. 282, 303.
'
Pow. Prudnik.
Pow. Prudn1k, II 125; XIX. 6, 7,
9, 11, 18, 22, 2t). Blaschewitz
_
Blażejowice ;)Cmx.6. Borek, .x::rX.
7 Bud. Bude, XIX. 9.Chudoba
XliX. 11. Simsdorf
Gostom;~'
"",
XIX,
26. ŚcilIlawa, :xJxiXVIII.
327, p pow. Ścinawa. Dobieszewo,
Dobieszewo,
Dobersdorf.
LX. 18. Głogówek, Ober-Glogau
.xIX.
22. - Glogowice.
Glogov,
Gloecklichen.
XDX1. 22. Gościniec,
MylogoszcZ,
Milogoszcz
wo,

Stenczewo.

Stqzewo.

,

,

.

Stmsdorf.

Gostomia,

Goseziniez,

XliX. 26. Komornik,
XliX. 12.

Komamiki

'
'

Nazwy· dawne:
OCTIX. 6, p, Bła~ejowice, pow.
Gliwice,
Kłodzko,
Prudnik.
Blaschowitz.
Blasegowitz ~ 1305 r., Blassowiez -1433,
Blasehowicz - 1437 r., Blaziewiez
143'1 r., _Blazejowitz
1492 r. z.
Blatzowicz
1492 r.. Blaziesowitz in5 r., Blazeowiz, Blazewiz
i~82 r., Blazeowice _
1825 r.
Pow. Przasnysz.
Ba'ranów, XiXII. 142; XIXVIII.
104. Borowe, VIII. 21l. Chojnów.
XiXIXIL 40--45. Jednorożec, XXII.
142. Przasnysz, Prasnysz
PrzaśBlazeowitz,

,

Przassnyseh,
IV. 49. 50,
159; VI.
20; X;X;XVIlI. 486;
,XIXlXIIIX.373, 377, Przasnyskie,
VII. 29. Pow. Przasnysz, VII.225.
226; iXIX]I. 110, 120, 142" XJXVml
104; :XlXIX. 153, 154; ~XJX.II. 40:
41, 44., 45; lXiXlXmc 347 368 Zaremby,
iXlXJm. 142.' Za~ada
;X,XiXIDX.
366. Zarębykość,
'
. ,XlXlXliX.378.
Nazwy toponomastyczne
pow. Porzasnysz.
Adamezychy
grunta, lXIX/XIX.
323. Bagienice,
iXlXIX!IX, 366.
Brodowe
Łqki, Chłopia
Łqka.
nisch.

Dlutówka.
Perzanki.

Kopaczyska,
Przylaje.

Niesulów,

Przy tuły.

Raki:

grunta, XXXIX. 356.
!Pow. Przemyśl
Babice, X,XIXIV.209. Bachów, XI.
277. Bakończyce, IX. 169. Barycz,
IV 184. Bolestraszyce,
XI. 4'11.
Buszkowice, JGI 3'96, 399. Byków,
IV. 194; XIX:XLV. 209. Chodnowice, IV. 194. Cyków I. 194; XI.
397. Dubiecko, XI. 396; XVI. 364.
Hu'ssaków, IV. 194. Kl'zec2Jkowa,
lXiXVI. 36. Nienadowa, IX!!, 399.
Pleszewice,
IV. 194. Popowice,
IV. 194. Przemyśl, Peremysl, Pre-mislia.
Peremisl.
Premysl,
Prymsl,
Przemislia,
I. 64, II. 95;,
IV. 83; V. 247, 284, 340; IX. 192,
194, 195; ;)C. 215, 261; XL. 275~
XIV 219; X:XVI. 48, 51, 54, 135;
XlXVIII.
229;
XXXIV.
258;.
X'X,XV. 39, 70; XXXVI. 7, 93,.
393; XX'XlVIJ. 165, 169, 207;
x.x!XVIII. 303. Przemyskie, I. 18~
IX. 227; X. 194; XIXVII. 26~
XX:X:III 5; XXXV.
62. Pow.
Przemyśl,
II. 19-9; XVII.253~

736
OOVIII. 99; XIX. 52; XiXIII. 81,
99. Rzeczpol, XI. 396. TQrki, 288.
Ujkowice,
:UV. 194.
Zołynia,
XVIII. 97, 99, 108. Zurawica,
XXVI. 81.
-Pow. Przeworsk
A!lbilgowa, IX. 3. Chodakówka,
nx;. 3. Kańczuga, iX'. 32. Przewarsk, IV. 181, 192; VII. 94,
6;
VIII. 88, 395; XXIII. 59, 85. Pow.
IPrzeworsk, I1X. 3, 2)00; X. 32;
X-XI!'1I. 59; XXIX. 4; XXXVII
419. Tarnawka, lXVII. 254.
Pow. Pszczyna.
Frydek, UL 193; VII. 256; XVII.
126; XXIX. 116. Góra, 123. Granica, IiX/..259. Kobier, XVI1. 231
IMikołów, XI. 3'28,343, 344; XXIX.
51, 52, 11-6; XXXI 1711Pszczyna,
Plschina, Plezina, Pless, VI. 103;
IX1XlvIIJ. 111;
XlXIXVI. 396;
XXXVII. 410. Pow, rpszczyna, n.
1l:l5; XłX. 16, 23, 26; ,x,XlXVII.
453; XXXIX. 274.
.Nazwy toponomastyczne
pow.
Pszczyna.
Alt-Berun,
Bierun, II, 3,60. Borów, Bohrau, Borau, Boren, Borin, Borrka - 1454. LX. 7. Brzest,
Brześć., XIX. ·9. Brzozów, IXnX.9.
Budi, Budy, tXIDX'.9. Dembine,
Dębina, ,X.LXl 16. Dombrowke,
XLX'. W. Gościniec. Gosczinietz,
Gostomia,
OCIJX. 26. ,Pawlowitz
Borau,
Boren,
Borin,
Borów.
Borrka - 1545. XIX. 7.
Pow. Puck.
XXVIII. 28, Puck, VlllII. 314;
35.. 103; XXXVI.
6.
XXVIII.
Strzelin, XXXVII 6. Zarnowiec,
XX!VIII.
"Pow. rpuławy.
Baranów, XJXJXVII. 485. Bobrow-

2'37
nik i, XIX. 284. Bochotnica, X 472;
:XiXVIII. 174, 179~ 100; XXXIII.
14>8.Dęblin, !wanogród,XJVIII.
116, 119; XIX. 2'85, 286. Ga'roow,
X. 235; ,XVIII. 173, 174, 176, 179,
183. Karczmi:Ska, XX!XVII. 174.
Kazimierz Dolny, XI. 342; XIII.
65, 256; XIXII. 12'2.; XXIXV. 67.
Kołczyn, XI. 3m. Końskowola,
XlXVIII. 173, 1'1'4;XlXiXLI.H, 43.
Kurów, ·XlXVIII. 173. Markuszowa, XXVIII
178. Miasiące, X.
100, 102. Nałęczowskie, X. 239.
Nięciecz1 XiX. 284, 288, 290. Puławy, Nowa Aleksandria,
II. 95;
VIII. 130, 13·6; X. 9; XIV 44;
X:XVIII 1713; XiX:X. 178; XXXI.
116, 117, 163; XXXII. 411;XXiXVI.
92. Nowydwór, XX. 284, 288, Puławskie, XXVIII. 170, 176, 179;
XXXII. 41, 45. Wąwolnica, VII.
96. Wrzelowiec, liX·. 299. Za~ody,
XiXD{.VU485.
Pow. Pułtusk.
Chojniki, XXiXI1X.366. Chojnówki, XXXIX. 365 .Majki, :X:XJXLX.
3615. Nowa Wieś, IX. 408. Pułtusk, XXV. 107; X!XiIX 182;
fX!XXVII. 485, 486. Pow. rpułtusk,
V. 294; XXII 110, 120; XJXVI.
129; X!XJXII. 41, 44' XXXIX. 365.
PrzY'Stań, XlXlXr.x. 366 RawyKurzatki, Rawy-Stasi~, 'X~X.
Stasie,
X!XIXi'IDC.365. Serock,
XXXII. 41, 44, 45. Smogorzewo,
:XXXIII. 158. Wy-szków, XV. 121;
36.5. Serock, X!XJXII. 41, 44, 45.
Smogorzewo, .x:x~1IiI. 158. Wyszków, tX,V. 121; tXlXVI. 14. Wyszel, XXXIX. 366. zabiele Piliki,
tX:XXJx. 366. zaibi:ele Wielkie,
XX'XIX'.. 366. załubice.. XIXlXII.
41.

Pow. Rac1borz.
Beneschau,
XLX. 3. Błnkowitz,
XI'X. 3 Brzesnitz, XliX. 9. Brzezie, XI. 384; XIX. 9 Brzezówka.
XIX. 9. Bud, Bude, Budy, XI,X,
9. Budzisk, XIX. 9. EIguth-Herzoglich-, XIX. 21. Gross-Hoschuetz,
XIX. 26. Hulczyn,
125. Kobierzyce, XVII. 231 Nendza, XIX.
11. Ocyce, Otindorf, II. 123. Olsa,
Olsza, V. 121 Pawłowo, Paulau,
Pawlau,
XIX. 23. Plania1 XIX.
19. Raciborz, Ratibor, Rathybor,
Rath-wor, Rathburg,
Razibor, II.
123, 124; XXXVII. 411; XXXVIII.
300, 441. Pow. RacibOTz, II. 125;
IXlliX'.4, 9 11, 19, 26, 27. Ratsch
Hradczany

Raczany,

Raczanky.

XIX. 27. Schloss
Ofiz., XIX. 9. Sosnowe, Wolmsdorf, TI. 1-23. Twol'ków, XI. 343.
zabelkau,
Zabilkuaw,
Zabilkow.
Zabilkuow,
Zawelkow,
XI-X. 3, 4.
Pow. Pyzdry
X.X.XVIII. 322; 324.
Pow. Radom.
Białobrzegi, XXXIV. 196. G-ębarzów, XXXIII. 195. Gulin, XlXV.
6. Jedłnia, X'XXIX. 170 Kozienice, ~XXV. 70. Lelów, XXXVI.
93 LaJgowo. XIXIII. 115. Oblesie,
IX. 137. Piastów, VIII. 395. Potkanna, :X;XIX. 177 Prędocinek,
XIII. 348. Przytyk, IX. 137, 233.
Radom, XI 1-32. 201; XIX. 50;
XXIX. 178; XXXVI. 6'9, 392;
XX'XVII. 207. Radomskie. II. 199;
HI. 160; IV. 54, 3~; X. 98; XTIL
~~02,303, 348; XIV. 314. 315, 319;
XVII. 30; XVIII. 108; XIX. 51,
57; XXIII. 115. 121; X,XVIII. 2;
XXXVIII. 299. Pow. Radom, V.
Hradczanki,

47 Lud -

Tom XL

294; VIII. 395;X:XII.
122 Gub.
Radomska, VIII. 218.
Pow. Radomsk p. Noworadomsk.
Radomsk,
X. 401; XXIII.
42;
XXXVII. 486.
Pow. Radzymirn.
Wola
Cyganowska,
VII.
229
Pow. Radzymin, VII. 224.
Pow. Radzyń.
Białka, XVII. 133. Międzyrzec,
XII. 276; X,X. 277 278 284 288
290, 291, 318; XXV. XII. ,X.X:VI:
48;.X,XXV. 50, 6&-69, 71, 721 74,
75. Międzyrzeckie, I. 188. Misie,
VIII. 397. Plemień, ,XXXVI. 285.
Płudy. ,X:IJI.264. Radzyń, lXIV,
47; lXVIII. 131, 133; iXX. 277, 284,
2'3'5, 318; ,XXXV. 62, Radzyńskie,
.xXXV. 63. Pow. Radzyń, VI. 31;
XI[. 264, 27'5;·XliV. 3Q6; ,XX,. 273;
,XXII. 110; ,XXIII. 66; ,XXV. 273;
Ix,xn. 110; X.X~II. 00; ,XXV, 5.
Si~mi~ń, X;X. 225; X,XV. 5. Turów, VII, 224; XII. 275; XIV, 221,
2'£1'9, 3 (}6;lXVIII. 133. Wohiń, Wohyń, lXViIiI.131; .xiX'. 284, 288.
Pow. Rawa. Maz.
Biała, XXXrvIII. 242. Glinnik,
XiXVIII. 230. Inowłodź, XXVIII.
226-229. Konewka, ·XlXVIII. 230.
Królowa
Wola, XlXVIli.
230
La'szczyn, X. 104; XI. 108, 109.
Rawa, VIII. 439; XXII. 110; 118.
Pow. Rawa, X. 104; XI. 108;
XiXIX. 183; XXXIII. 153. Rzeczyca, X,XVIII. 226-2'30, 234, 235;
XXXV. 66; XXXIX. 33·2. Sławoków, VI 189; VII. 95.. 201; ·XIV.
3'ł9; XVIII 108; XXVIII. 127,
140. Spała, XXVIII. 230.
Pow. Ropczyce
Brzez~ny, XVIII. 99. Brzeźnica,
I:X. 169. Brzezówka,
Brzyźna,
i

738

l

l
f.

,f

!

t

I

I
I
lI

739

,xII. 5'9. Czujek, ,XIJ:. 60. Dębica,
VII. 101. Gnojnica, XII. 59. Gródek, IX,XlIII. 130. Nagoszyn, XJI.
59. Ocieka, ,XIT,.318; XXIII. 127,
128, 132, 146; XXXV. 38. Ropczyce, I. 64, 192; VII. 112; XI. 111,
318, 396, 397; ,XII. '5'7, 61, 82, 88,
336; ,XIY. 168,. 277; XVIII. 108;
XXIII. 124, 127, 128, 132-140;
XXIV. 100; ,XXXV. 7, 8, 10, 18,
26, 28, 38, 62, 70. Ropczyckie, IV.
59; VI. 3'76; V'IlII. 14:2--145, 150,
15;8.,1519;XVIII. 6, 99; XXIII. 114,
120; XXV. 419.Pow. Ropczyce, IV.
5:9, 91i; m~. 169; XUI. 7; XXIII.
63, 99, 102, 106."10'7; XXXV. 18,
20--'-:2'3,3 6, 73" 74; XXXIX. 251.
Wielopole, XII. :518. Wrlkowice,
XXIV. 100. Witkowice, 'IX'll. 60.
Wola Ociecka,' XXIII!. 133. zagórzyce, .XIII. 7. zagrody, ,XlXIH.
1

132.
Nazwy

toponomastyczne

pow. Rop-

czyce.
część Ropczyc,' !XU.
pole, XII. 58. Błonie
_ pole, XII. 58. Brzeziny -pole, lXII. 58. Chruścik - pole, XII.
58. Czujek forwark, ,XEI. 60.
Dębna -:.. dolinka, !X~U.5'8. Diabla
jama pole, IXl1I. '59. Dzial pole; ,XU. W. Górka - część miasta ROPczyc. .xIU. 58. Granice pole, 0011. 59. Gródek, Koci zamek wzgórze, XII. W. Gryfów, część miasta Ropczyc, !XII.
58. Gryfów
grunta
podm ..
XlV. 278. Kopaliny - pole, \XIII.
59. Kopiec, xm. 60. Lisioki - po_
le" ,XlI. 59. Łysa Góra - urwisko, IXU. 60. Na baduni - część
m. Ropczyc, XIT. 58. Piaskipole, XU. 59, Podgórze - pole,
Baranice

-

58. Blich

-

XII. 59. Podslońce częsc m,
Ropczyc, XII. 58, Prebenda
pole, ,XU. 59. Sikorki
pole,
,XmI.59. Średnie - część m, Ropczyc, IXlII. '58. $rednioki
pole,
IXU. 59. Stawisko część m.
Ropczyc,
X,D!. 58. Stawiskaczęść m. Ropczyc, IXUI. 58. Studnia św. Barbary,
XII. 59. SuchTowa góra ,część m. Ropczyc,
XU, 57, 5'8. Szkotnia - pole, .xII.
59. Szpitalka
pole, XII. 59.
Szubienice pole, lXII. 59, 60.
Targowica
C2lęść m, Ropczyc,
,X,])I.518.Wąwóz - pole, XII. 59.
Wierzbowa
część m. Ropczyc,
XlII. 58. Winnica - pole, XJ:I. 59.
Wymowa - pole, XII. 59. Za kościólkiem
część m. Ropczyc,
XII. 58.
Pow. Rybnik
Biadaczów,

B~doszew,

datsch,

Biadatz,

tenhof,

XIX. 4 Brodek,

Bia-

Biadoszek,

Cisówka, Czissowka,
XIX. 15. Dębińsko,

Bea-

XIX. 8.

Tysschofka,

Dubieńsko,
XIX. 16. Dębina, Dembilna, XIX 16. Grodzisko, Alt-Loslau,
XIX. 27. Jastrzębie, Jastrzemb,
I1X. 30. Lubomla, XlXiXl;X. 280 Międzyrzecze, XXXIX. 280. Nieder-Belk,
Ober-Belk,
X1X. 3. RYJbnik, Ribnich, XVI 103; XliX. 21;XX:XVII.
208. Pow. RY'bnik, II. 125; XIX.
3, 8, 15,. 16, 27, 30; XXIX. 129;
XXXI1X 274. Sy,ryń, XXXVI. 298,
299; XXIXIX. 27,8. A!lt-Laslau,
.xliX. 27.
Pow. Rypin
Kobrzyniec Stary i Ngwy, XVII.
232. Rudom~n XXXI. 113.
Dambin,

Dubiensko,

Pow. Rzeszów.
Białlka, IV. 194 Blażowa, IV. 194.
Brzeg, IV. 194. Bzianka, XX. 182.
Czudec, VII. 112. Dobrzechów,
III. 156, Hwo~dziank.a" XXVI. 65.
JeŻÓw, I. 101. Kon1kolówlka, IV.
194. Kraczkowa,
X:XlXI'X. 450,
Łąka, IV. 194. Markowa, DX. 3.
Rzeszów, Rzessov, Rischov, I. 64;
111. 164; V. 236, 237; VII. 112,
236; VIII. 143; IX. 102, 190; X.
427; XVI. 59; XlXI. 95; XXIII.
124; ~,X'IV. 108; XXIX.
19'3;
X,XiX1V. 258; XiXXV. 24, 68;
~X;XVI. 3,93;XXiXI:XX. 445. Rzeszowskie, I. 201; II. 3iH; XVIII,
92; XX. 182; X,XIII. 63~68, 90, 95;
XiX%V. 71; xxxrx, 4:51, 45;3455. Pow. Rzeszów, II. 257; IV.
194; IX 3, 259; XlXIII. 58, 70, 82,
83, 92, 96, 104; XJXLX. 162;
'XiXXVII. 419. Sokołów, I. 64.
strzyżów,
VIII.
70; IX. 190;
XiXiXVII. 287. Tyczyn, IX. 190.
Zabratówka, IX. 3,
Pow. Sandomierz.
Bogoria, XlXiX'IV. 196. Daromin,
XXv. 135. Jankowice Kościelne,
XXV. 135; ,XIXVI. 150. Komorno,
IV. 116. Koprzywnica, XIV, 332.
Łojowice, XJX:XlX'. 263. Malice,
lXIXV. s.VIII1. NadJbrzezieprzedm,.
I. 84, 86. Nowy Daromłn, XOCV.
135. PlebańSki Kamień, XVV. X.
Rzym-karczma,
XXVIII
135-138, 140. Sandomierz,
Sadomir.
Zadomir,

Sandomiria,

Szendo-

I. 84; II. 263,
276; III. 56; IV. 337; VIII. 89,
3'9'5; XI. 39, 275, 307; XIII. 52,
50-tH, 64; XIV. 219, 314, 323;
XVIII. 116, 134, 169; XXVI. 119,
140, 15'4; XXVIII. 137; X~I.
myerz,

Sodomierz,

164; XXXV. 68, 176, 179; XXXVI.
113; XXXVII 207, 208; XXXVIII.
446. Sandomierski
I. 176; IV.
337.\ 338; V. 239; IX. 138, 225; X.
199, 229; XIII. 54; XIX. 55; XX.
1282, 301; XXViI. 139; XXVIII.
136, 24:9; XXX. 217; XXXV. 176.
Pow. Sandomierz, VIII. 89; XXII,
122; XXIII. 63, 98, 102; XXXIX.
304. Wielog6ry, XXV. s.x.. zawichost, Zajechost, XVII. 7'5. Zai·
chost, III. 164; VIII. 396; XXVI
119. Złota, XXXVI. 303.
Pow. sanok
Baian6wka,
V. 195. Besk, VIII.
424. Btedacz, XII 309, 310. Bukowsko, IX. 89; XII. 309. Bykowce, X!XXI. 42, Czerteż, XII.
309. Dąbr6w1ka RuSka, XII. 309.
Długie, IV. 195; VIII. 424. Jaćmiell'z" I 262, 268; III. 143, 188,
189, 289; IV. 116, 117 195; V. 170;
VIII. 61, 80, 424; IX 89; XU. 300,
3<10.Kostorowce, XII. 309. Kunin,
XII 43, 309. Łosie, XII 309. Międzybrodzie, XII. 309; XIII. 39, 42.
Monastell'zeoc, XiXlXI. 36 Mrzygłód, XII. 309; XIII. 282; XXXI.
35. Niebieszczany, XII 309. Nowy Zagórz, XXIXI. 36. Odrzechowa, IV. 195; VIII. 424; XVII 253.
Ołchowce, XII. 309, 310. Pielnia,
X. 89; XVII. 253. Polana, XII.
309 Posada Jaćmierska,
1. 262;
III. 14'2; IV. 195; V. 170; VIII, 61,
424; XII. 309. Posada Sanocka,
'XII, 309. Rymanów; IV. 235, 309,
311, 312; VI. 37, 53, 347; VII. 112,
2,55; XI. 27'5; XII. 300; XXIII.
153. Sanoczek, XII. 309. SaIIlok,
I. 202; IV. 238; V. 237; VI. 78;
VII. 204, 347; VIII 182; XI. 112;
XII. 83. 309; XIII. 38, 40, 42, 60;

740
XIV. 86, 317, 328; XXIII. 165;
XXV
17; XXXI. 36, 40, 42;
XXXVI. 393; XXXVII. 207. Sanockie, I. 174, 197; XII. 309. 314;
XXXI. 142. Pow. Sanok, I. 262;
II. 257; III. 14'3; IV. 195, 307; V.
269, 300; VI. 37; VIII. 424; XI.
11'2; XXIII. 61, 70, M, 102, 104;
XXVI. 54, 57; XXXV. 65, 66. Siemianowa" XII. 309. Sieniawa,
XII. 309. Sojec,XUI.
39. Stróże,
XIII. 38 Szczawne, XII. 309;
.XXXI. 36. Trepcza, XXXI. 35,
36, 38, 41. Turzańsk,
XII. 309.
Tyrawa Solna, XII 309 Tyra.wa
Wołoska, XIII. 282, 284. Wi'słok,
XXIII. 102, 104. Wolica, XII309.
Zaigórz, XII. 309; ,XIII. 40 Załuże, XIII. 40. zarszyn, IV. 195;
VIII. 424. Zaslawice, XXXI. 35,
36, 42 zawadka Ryman, V. 195;
Nazwy toponomastyczne
pow. Sanok
Bielik część zalrośli na Białej
Górze, iXUI, 39. Cerkiewnaulica w Sanoku.. XIII. 39. Glinice - wzgórza, XlI.I. 39. Lado łąka, lXIII. 39, Nowy Swiat ulica w Sanoku, XIII. 3'9. Podgórze - ullea w Sanoku, XIII.39.
Rybacka - ulica. w Sanoku.) XIII.
39: Sanowa uHca w Sanoku,
XIII. 39. Selpy las miejski,
XIIiI.~.
Sojec 'bł~nie, XIII.
39, Wierzbolaz
pole, XIII. 39.
Wójtostwo - folwark p. Sanoldem
XIII,
39. Zamkowa - ulica w
Sanoku. XIII.
39. Zasanie grupa domów w Sanoku, ,XlIII.
39, Zydowska - ulica w Sanoku,
.xIII. 39, Sanoczanin,
XIII. 38
Sanoczanka, XIItI. 38, Sanisko moczary. X.XXI. 4,2, gm, zasław.

741
PoW: Siedlce.
Broozków, XX 200. Domanice
2CX. 285. Kopcie. Xx. 285. Moko~
body, XX. 284,
Mordy, XX.
284, 268. Niwiska, XIX. 285. Paprotna, XX. 2,M, 2'88 Pruszyn,
XX. 285. Seroczyn, XiX. 285.
Sied.lce, VII 224; xlv. 306; XIX.
58; XX.
27'5-278,
287, 289;
J{1X1XVl.278. SiedleClkie, X. 35-2,
353; XVI. 412; XVIII. lOB, 117,
121; XX. 172, 173, 277; X:;XII. 110,
122; XXV1III. 'M. Gub. Siedlecka,
XX. 2,S3. Skurzec, XIX. 285 Suchożebry, XX 284, 288. Wodynie, XiX. 285. ~buczyn, Xx. 285.
Zeliszew, XX. 285.
Pow. Sieradz.
Bębnów, XXV .. X. Biezun, XVII.
162. Brąszowice,
XlXlXV. 198.
Chartupia Wielka·, X,iX'XVII. 245.
Ozajkowa, X. 352. Dziagoszew,
VB. 116. Jeziora, VII. 116. Kłocko, VII 116. Męka. VII. !l6, 121.
Monice, VII. 116; XXVnI.
6'7
Podłężyce, VII. 110. Ruda, VII.
116 Sieradz, Siradia, Ziraz, Chirask, Seradz, Syradz, Siraz, VIiI.
113-128; XVI. 363; XIXII. 110.
116; XXIII. 66, 94; XXXV. 393;
XXlXVU. 245. Sieradzkie,
VII.
113-128; XVIII. 108; XX. 171,
182; X1X'X. 82; XXXVI1.453.
Pow. Sieradz, XXlII. 65, 95, .96,
154; XX.XIII.
67. Trzebiiczne,
VII. 116. Wola Męcka, VII. 116.
Wośniki, VII 116, 121. zadzim,
XXII. 112.
Pow. Sierpiec.
Piastowo,
VIII. 3'95, 396. Piastowskie Piaski, VIII, 395. Sierpiec. Sierzp, Serpcz, Szerpcz, Ser~

peta, XlVII. 161; XVIII. 113. Pow.
_ Sierpiec, VIII. 395, 434
Pow. Skierniewice.
Skiierniewice, Squirnevicze,Squirnovicz,

Squirznevicze,

Skwiernie-

V. 94; ,XIXII. UO; lXlXIV.
XXJXVIII. 242.
Pow. Skoczów.
Briery,
XVII.
229
Brenna.
,XXXV. 177; XOCXVI. 223, 224,
229, 2·50, 283, 2185.Cisownica .. Ciszowa Wielka, ZeisLowitz ,XVI.100.
wicze,

Pow. Sławno.
De.rłów XX/XVI. 396; XXXVII.
410.
Pow. Słupca.
Bieniszewo, VIn. 219; XXVIII.
3 Kleczew, XXVII. 55, 74; .XlXX.
219, 220.
Pow. SłupSk.
Głowczyce, V. 321, 323. ;I~bice,
V. 321; VI. 88. Kluki, V. 321323; VI. 88, 90-92. Rów, XXXVU.
265. Rta, Rto, Rotowo, Rotten, V.
322; VI. 90. Słupsk, StoLp, Sluppak,

Slupsch,

SLupz, Stolpz,

Slupsk,

Slupszko,

Szlupische,

Zlupen-

V. 321; XXXVI. 393;
XXXVII. 410. Pow. Słupsk, V.
324; VI. 81, 82; XXXVII. 265. StojęGyn, IV. 324, 325. Objazd, Wobiazda, Wobesta, XXXVIl. 265.
Pow. Sochaczew.
Sochaczew, Sochacew, .zochacaf
XIV. 222.
Pow. Sokołów.
Cerall1ów, XiX. 284, 288; XX:XVI.
26. Jabłonna, XIX. 284, 285, 288,
290. Knychówek, XIX. 284, 28'5,
288. Kossów, ,XX. 284, 285, 288.
Kożuchówek, .XIX. 284, 288. Rozbity Kamień, XX 284, 288. Skibsis, Ztolp,

niew, XX. 284, 288 Sokołów. XX.
284, 288, 290. Skrzeszew, XX. 284,
285 28'8. Sterdyń. XX. 2'84, 285,
288, 290 Wirów, XX. 284, 288.
Wyrozęby, X'X. 284, 288, 290.
Zembr6w~ XX. 234, 288, 290.
Pow. StaTogard.
Gniew,
XiXVI. 148. Rybark,
X:XiXV. 61 Starogard, Stargród,
Stargrad, Starigard,
XiXVIII 103.
Pow. Stopnica.
Borzymów, IXIXV.s. ,X. Czarkowy,
,XI. 3117 Dziesławice, VIII. 321;
XXI. 259. Janina,
VIII. 439;
XlXVI. 36 Jastrzębice, VIII 210.
Korczyn, XI. 316. Ossówka, I. 23;
IX 196; X1XI. 258, 260; xxV. X.
Sicisławice, XI. 316. Pow. stopnica, I. 23; VIII. 210, 439;
196;
XI. 317; XXI. 258-260; XXVI.
36 Tuczempy, XI. 381. Zerniki
Dolne, VIII. 2.l{); XXI. 25-9. Zydów,XXI. 66, 252.
Pow Strumień.
Lall1dek, Lęda, VII. 199.
Pow. Strzegów.
Byczyn, Pitschen, Pyshyn, IX:DX.5.
Pow. Strzelce Wielkie.
Dombrowe, XIX. 19. Dombrowke, x.I:X 19. Grodzisko, XIX. 27.
JemieLuica,
ImieLnik,
Himmelwitz, II. 118. Pow. Strzelce, X1XV.
Hl. Strzelce WI II. 123 Wąsów,
Wonzow,
Wqsosze,
'XXiXVIII.
417.
Zimnawoda,
Kaltwasser,
II. 123
Pow. Strzelno.
Strzelin, Białobrzezie, RotschLoss.
XlXJXVIII. 4117.Borek, Grossburg,
XliX. 7. Borów-Bohrau,
'xliX. 7.
Bork, XIX. 7. Strze-lno, 'Strelno,
IV. 171; X'XlXVIII. 327, 417. By-

743

742
czyn, Pitschen, XI,X. 5; XIII. 7.
Sobota, Bobotka, Zobten, II. 123.
Zuckelnilk, XVII. 187
Pow. StrzY'żów.
Łąc~i, IV. 311. Łęki, XI 67, 128,
100, 191, 4<06,407; ~~XV. 18, 38,
39. MarkuszQwa, XIV. 2'95. Pow.
Strzyżów, III. 156; IV. 195, 310;
XIV. 295; XXXV. 39.
Pow. Sulęcin.
Łagów. XXXVII. 412.
Pow. Suwałki.
Filipów, VI,I. 338. Suwałki, VII.
223; XXXIV. 14.2.Suwalszczyzna,
XiX. 315; Ł~X. 84, 107, 117, 118.
Gub. Suwallska, VIII. 218.
Pow. Śrem.
Bodzyniewo, XIV. 200. Dobczyn,
X!~IX.
271. Kórnik, KUl'llilk. I.
64; X:X:XVI. 395. Lubiatów, XI
195. Mechlin, XJX.XIX. 328 Sram,
Szrem, Zrem, Srem, Cirem, SiT'eme, Serem,
Srz~
Sreme,
Scrim,

Shrem,

Strzem,

Szrim,

Strym,

Strzym,

Srim,

Scrym,

Screm, Srzem, Schrim, XII. 108.
Pow. Śrem, IX. 195.
Pow. Środa.
Belkau, XIX.3. Cezarowice, Zies€rwitz,
Sciseronici,
,XJV[l. 187.
Chwałlków, ~X!XVII. 14'2. Gniewków,
Gniejgau,
XIX.
13, 24.
Gohlau,
Golov,
GoLa., XIX. 24.
Iwno, ~XI. 2514; XJXVIII. 130;
)CXJXII. 41. KO'selwitz, p Gniefgau, XIX. 13, 24. Kosiau, XIX.
13. Kostrzyn, ;XX;XII. 41, 43, 44
Mystki, XiX. 17\1 Nietrzanów, XX.
171. Polwica, X,X'X'VII. 132. Sarbinów, XXVI, 10, 17. Pow. Środa
XIlX. 3, 13, 14, 24; XXXVII. 142.
Wygoda, XXVIII. 132. zaniemyśl,
Santomischl,
XXXVII. 142, 14'3.

l,

Pow Świecie.
Biechówka, XXIII. 118, Bukówno,
V. 32,1. Dąbrowa, XXIXVI. 401.
Grabowa Góra, VIII. 320. N'owe,
Neunburg,
Noybork,
XVIII.' 132,
13'5. Pow. Świecie, X.XlXI. 171.
Sa,rtowice Górne, Sartawiz, Zartawicza,

Sartawitz,

Sardewicz,
Ober

Sartawitz,

Swece,

Schartowicz,

Scartowicz,

Zv:ece,

Sarkawice,

Świecie,

Zwece,

Sueche,

Swetz,

Sweze, Schwetz, S. an der Weichsel, V. 3':n; XVIII. 132; ~XXVIII.

103.
Pow. Świętochłowice.
XXIX. 129; XXX. 241.
Pow. Syców.
Dombrowe, XIX. 19. Gola, Gohle,
XIlX 24. Gostiz, Gostzeczna, Goschuetz, XIX. 25. Klein Kosel,
XIX. 13. Międzybórz, Mittelwalde,
II. 123. Miłogoszowice, Milogoschowicz, XliX. 25. Pawłowa, Pawelau, XIX. 23. Pow. Syców, II.
125; XXXVIII. 327.
Pow. Ścinawa.
Dębcz, Tampz, XIX. 15 OberNieder- Mittel Dammer, XIX. 19.
Gościec, Miłogoszowice, Muehlgast, Gostech,
iogoschwicz,

Gosc, Kostitz,

Mi-

XIX. 25.

Pow. Świdnioca.
Gross-Klein
Kosel, XIX.13. Świdnica,
XXXVIII.
417. Zagań,
XXXVIII. 417. ZalI'ów, XXXVIII.
417.
Pow. Szamotuły.
Komorowo XXXIX. 266.
Pow. Szczecin.
Szczecin Stettin, I. 267; XIV .. 39,
40, 43 50, 51, 209; XVII 194;
XX~VII. 265, 293. Zempin, XVII.
188.'

Pow

Szczecinek.
Parsęck, XXXIX. 283, 299, 29U.
Pow. Szczytno.
Margraibowa,
VII. 95. SOŚl1ia,
XXV. X. Szczytno,\ Ortelsburg,
XXXII. 40, 42, 45; X'XXVII. 415.
XXXVIII. 339, 44<5.Pow. Szczytno. VII. 95; XXIII. 50, 621 97.
Tylków, VII. 95. Wielbork, X!XIII.
60,62, 109. Zimnawoda, Kaltwasser, II. 123.
Pow. Sztum.
Dzierzgań. Christburg,
IXIX:III.12.
Michorów,
XXl~.
180
Pow.
Sztum" XXIX. 180.
Pow. 8zubin.
Gąsawa, XXVIII.
1'24. Kcynia,
XXXIX 280. Smogulec, XXXV.
179. Pow. Szubin, 'XXXV. 179.
Zabiczyn, XXXV. 17'9.
Pow. Tarnobrz.eg.
Dzików, XXI. 266. Furmany, V.
294. Grędek, XXiIY 6. Grębów,
I. 85, 86; XI. 278; XXIX. 1, 5.
Jadachy,
VIII
3096. Jamnica,
XXIX. 1. JaS'tkowi'ce, 1. 50, 79, 81,
83, 85, 86. Jeziorko., XXIX. 1.
Justkawice,
XX. 1H2. Ka'czy Grądek, Ka'czy Grodek) X,XIX. 6.
Klonów, XXIX. 6. K,rawce, X'XIX.
3. Łazi'ska, XXIX 6. Miechocin;
I. 129. Miętne, XXI'X. 6, 7. Nadbrzezie,. VIII. 234; XX. 182. 01endry, XXIX. 6. Palędzie, X. 135.
Radomyśl, VIII. 507. Rozwadów.
I. 144; VII. 112; X'1II. 263; XXI.
266; XXHI
124; XXV. 50, 70;
XXIX.
1, 3. Rybna
Kolonia,
XXXVI. 296, 297. Sobów, VIII.
396 Sokół, XXTX. 6. Stale, I. 47,
51, 79, In, 83-86, 129, 130; X. 135;
XI. 274; XIV. 47, 215; XVI. 290;

XXI. 266 Tarnobrzeg, I. 61, 81,
8'9, 124,144; VII. 177; VIllI. 57,70,
234; XI. 96; XIV. 34. 46, 47, 170,
215, 290; XXI. 267; XXIII. 124;
XXIV. 112, 113; X,XIX 1; XXXV.
62. 64l 68, 74; XXXVII. 29. Ta,rnobrzeskie, I. 50, 129; VI. 376, 412;
IX. 258; XVI. 290. Pow. Tarnobrzeg, L 46, 50, 63, 79, 83; 85;
IV. 195; VII. 92; oX.135; XIV. 161,
n5'; XVIII. 11; XX. 182; XXXV.
73. Wydra, X,XIX. 6.
Nazwy toponomastyczne
pow. Tarnobrzeg.
Bardo - pole, XI. 274, gm. Stale.
Choina - las, XI .. 2'74,.gm. Stale.
Dulów Grad, Duluw Grod"XIXiliX.
6, gm. Grębów. Głogów la~.
X:I. 2'74, gm. Stale. Grądek -zabudow., ,X.XII/X.6, gm. Grębów.
Grzęba - łXJXlDX5,t gm. Grębów.
Jaworów

grad,

Jaworuw

grad,

X.XIx.. 6, gm. G rębów. Jaźwiń XXIX. 5,. 7, gm. Grębów. Kąt OC XIX. 5, gm. Grębów. Klonów
_ przysiółek, XXIX'. 6, gm. G,I'ę. bów. Lipowe Grady, Lipowe grody, XXIX. Q gm. Grębów. Lipie
_ las, .XI. 274, gm. Stale. Łaziska
_ zabudowanie, XXI.X. 6, gm.
Grębów.
Miętne
przysiółek,.
IX/XIX. 6, gm. Grębów. Mokrzyska Gać. XII. 275. Niwa za'budowanie, X,x.r.X. 6, gm. Grębiów.
Nowiny
- przysiółek,
XXIX, 6.
Piasek - XX:rX. 5,. gm. Grębów.
Sokół przysiółek,
XXIX
6.
gm. Grębów. Szlachecka, iX1XillX'.
5, gm. Grębów. Tarnina - pole,
,XI. 2.74 gm. Stale.
Trzeciepastwisko, ,XI. '2174, gm. Stale.
Wielki Grad, Wielgi Grod, XXl.X.
6, gm. Grębów. Wiry - zabudo-

745

744
wania.

XXIX. 6, gm. Grębów.
przysiółek, ~XIX, 6,
gm. Grębów. Zabrnie Dolne i Zabrnie Górne,
przysiółek,. XXIX.
6,gm. Grębów. Zaoście, Z<iuośic
część Piasku gm. Grębów, XXXIX
7.
Zapolednik
przysiółek.
XXIX. 6,gm. Grębów.Zarokicińki
pole, XI. 274, gm. Stale.
Pow. Ta'I"llowskie Góry.
BIachotta, Xl X. 6, Kozłowa góra,
Koschwitz,
Koslowagora,
Koslowa Góra, iII. 195; lXIIX. 13. Repecka, X'XXVI. 293. 295; XXXIX
266, 268. Rybna kolonia, XXXIX.
264.,270, 272, 27:3.Tarnowice, Tarnowskie Góry, XVI. 103 Pow.
Tarnowskie
Góry, II. 125, 193;
XIX. 6, 13; XXV. Ill. Wierszowa,
XXV: Il2; XXXIX. 27.
Pow. Tarnów.
Bogoniowice, XXXIV. 197. Bogumiłowice, X. 94; XIV 18'2, 183.
Chyszów.. XiXII I. 85, 96. Ciężkowice, I. 188; IV. 309, 3Il,314, 317;
VI 294; XI. 327; XXVI. 89; XXXV.
25. 26, 38. Dąbrowa, XXIII. 15£.
Gromni'k,
I'X. 258. Jawornik,
XXIII. 87 104. Lichwin, liX. 254;
XXXVI. 24'3. Ltsia Góra, IX. 259.
Lubcza .. IX. 258. Łękawica, IX.
258. Poręba Radlna, IV. 311. Ryglice, VI. 196. Rzędzin, XXVI. 6.
Skrzyszów, XU. 3'21; XIII. 254.
255. Świebodzin, VII. 177 Tarnów. I. 64; II. 95, 236; III. 46, Stl,
296, 391; VI. 5, 28, 34, 291, 3·16;
15tl, 192, 285, 335; V. 49, 99. 295,
370; VII.96, Il2, 17'6, 177, 218, 238
25tl; VIII 164 335; IX. 1000, 102,
258, 260, 262; X. 94, 96, 155. 450;
~I. 322. 4Q1; XII. 116, 121; XUI.
Wydrza

36,62; XIV. 174, 182; XV. 223;
XVI. 410, 414; XiXI. 95; XXXIII.
156; XXXV. lO, 18, 24, 68, 70;
XXXVI. 43, 47, 50, 243. 394;
XXXVH. 150, 204, 200; XXXIX.
444. Tarnowskie, II. 334; X. 261;
XIII. 254; XV. 2120; XXIII. 156;
XXXV. 61, 63. Pow. Tarnów, II.
125; IV. 195.. 310; VI. 395; VIII.
142, 157, 168, 202; ID{. 254, '258.
259; XXIII~ 58 69, 70, 82, 85,87,
90, 96, 98 ,104, 156; XIXXI. 174.
Tuchów .. XXXI. 174; XX'XVI. 2'56.
Tuchows~czyzna,I1X .. 254. Wierzchosławice, X. 450. Wola Rzędziń'Sika, XIII. 36. Zail.aisowa, II.
373.,374; IV. 49; VII. 222 Zabno,
VIII. 53; XXX. 153.
Pow. Tczew.
Tczew,Dirschau, Derschaw,' Dersov, Dersovia,
Tersev,

Dyrsov,

Therssov,

sev, Trsevia,

Dirszowe,

Thsezow,

Tre-

Trsev, Trsow,. XVIII.

132; XXVIII. 103; XXXIII. 4
Pow. Tomaszów Lubelski.
Huta szklana, IV. Il; V. 167. Jarczów, VII 22,9; XXIII.l2,2; XiXVIII
48. Krynice, IV. 200; XVIII: 59,
99. Łaszczów" Ul. 191, 314, 316,
325--327
Tomaszów
Lubelski,
XIX. 62, 64, 65; :XXIV. 98. Tomaszowskie, XXVIII. 17'7. Pow Tomarszów LuIboełski,I 158, 159; III.
191, 314; V. 167; XVIII. 99; XXXII
120, 122; XiXlIiI 59; XXVIII. 48.
Tyszowce, VIII. In, 174..
Pow. Toruń.
Chełmża, Culmsee, Kulmsee, XXV
s. VI. Papowo Biskupie, Papau,
XXIX 167, 169. Rzęczków, XiXV.
s. V. Toruń,
Toroń,
Thorn,
Thorun,
Torunium,
II. 348, 358.

III. 165; X. 9; XI 112, 342; XVI.
Ill; XVII. 75; XVIII. 132; XXI.
n. 75; XXVIII. 103; XXXII. 43;
XXXV.
175;
XXXVI.
394;
XXXVII. 241, 454, 400, 469, 484,
ToruIl. XXXVIII, 422, 433, 462.
Pow. Trzebnica.
Borów,Bornov,
Borov,
XIX. 7.
Chróśdna,
Croscyna,
Crosczina,
Kroschczina,

Gross

Kleinkrut-

II. Gross- Klein
Commerowe,
Comorow .., XIX. II.
Dombrowe, XIX. 19. Głogczyce,

schen,

X,IX.

Glogszycz, Glokschutz,

Klokschicz,

XIX. 22, Głógczyce, XXXVI. 85.
Klein Biadauschke, XIX. 4. Komorniki, Kummernikk,
XIX. 12.
PaWłowicze, Pawelwitz,
Paulo v,
Paulowicz,

Pawelau,

Pawłów,

XIX 23. Piast, Piastenthal,
395. Trzebnica, Trzebnice,
nyc, Trebnich,

Trebniz,

VHI.
Treb-

Villa

fo-

II.
124; VIII. 359; XXIXVIU. 327,
417. Pow. Trzebnica, IiI. 135; ,X!l\X,
4, 7, 11, 12, 1>9,22, ,23.
Pow. Tuchola.
Piastoszyn,
VIiIiI. 3'95, 397 Tuchola., Tuchel, XIXlVIII. 103. Pow.
Tuchola, VIII. 395.
Pow. Wadowice.
Andrychów, NI. 138, 140.,154, 2~"1,
331; IV. 117; V. 309; VII. 224;
IX. 254, 287, 293; X. 220; XI. 69.
70, 194; XIV 302, 370; XVI. 79,81;
XX 246; X~III.
91, 161, 167;
XXIV. 103; XXXVI. 224. 229, 236,
24'3-245;XXXVIII.
296. Bachowice. IV. 3U; XI 277. Barwałd,
Barwald,
Harwald,
V.
252;
XiXVHI. 7'5.. 76. Biertowice, XXIV.
115 Brzezinka przy Andrychowie,
rensis,

Trebenicz,

Trebnitz,

IV. 311; XX. 246; XXXVI. 224,
250. Brzozowa, XI. 373, 375.. 37637'9, 380-387; XIV 3'31. Budzów,
XIV. 164; XXXVI. 223. 224, 229,
232, 245, 250. Choc7Jnia, IV. 262;
XI. 199; XIXlXIV.158, 166; XXXV.
23. Dą.brówka.. XXXIV. 160. Frydrychowice, I,X. 262; XI 70, 199;
XlX~VI. 244, 249. Gierałtowice,
XI. 199. Głęlbowice, VII, 225; XX.
301. Gorzeń, IX. 262; XXlIII 180;
XXIV. 158; XiXXVI. 249. Graboszyce, XI. 199. Harbutowice, XII.
24; XiX'XVI. 224,229.,234, 244,245,
249, 250. Jaszczurowa,
XXXIV.
158-160-165;
XXX¥!. 224, 245.
250. Inwaid, II. 63, 252; IV. 117;
IX. 186, 262.. 407; Xl. 69, 70, 194,
199; XIV. 377, 378; XiX. 246;
XXHI. 16'!; XXVIII. 76; XXXIV.
165; X:XXVI. 244, 2419.Izdebnik,
I. 224; 337; XI. 383; XXXVI. 245.
Ka'czyna. XX'XVI. 245, 250. Kalwaria Zebrzydowska, H. 65; V.
122; VII 25:6; VIII. 53; IX. 254;
X. 337; XI. 71, 191, 397; X~IV.263,
300; XVI. 8il, 304, 374; XXVIII
79; XXXVII 285, 307; XX:XVIU.
296; XXXIX. 315. Klecza, II 232.
Korcza, XX. 250 Koziniec, XXXIV
166; XiXiXVI. 224, 22-9, 234, 250
Krzędn, XXXV. 13,41. Lachowce,
IV 187. Lanckorona, Lackorona..
III. 114; V. 25'2; X. 119, 274; XUI.
1, 62;XXXI.
84; XXXIV. 164;
XXlXV'I. .236, 245. Laskowa,. IV.
311. Leńczów, XXXIV 166. Leśnica XXX'VI. 245, 250. Lipowa.
xXtXVI. 229. Łączany, X. 455.
Łękawica,
XiXX. 1M; XXXVI.
224, 229, 245, 250. Mucharz, XVI.
100, 101; X"XXVI. 224, 244, 245,

746

:lil·
I

1
f.

i

'/I
!

.

t;

,

~;

<

J

24!l 250; XiXOCVII. 534. Nidek,
91, 107; XX VIIII. 75; XXX. 151.
II. 232. Paleza, ,XJXIXVI. 224.,
Wieprz.
XI. 70; XX 246, 285;
244, 245, 2<W" 250. Palezewice
XXXI. 163; XXXVI. 245. WitaXVI. 213. Piotrowice, IV. Hl. Po~
nowice, XI. 73; XVI. 213. Zabiedr. VIII. 393; IX. 9'3, 299;
chełmna., XXXVI. 223, 245, '250.
XXXV. 41. PonikI.
Ponikiew
Zagórnik,
Xl.
69; XX.
246;
XXIV. 164, 166; XJXXVI 224:
XXXVI 224, 229, 249, 250. Za245, 250. Poręba. Swinm. XXXVI.
krzów, XX:XVlI. 224. Zator, IV.
250. Przeeiszów, Prejeów, I. 164
IH; VIII. 59; XIII. 243 Zawadka,
Przybradz, XI. 199. Radocza, XI.
IX. 262. Zebrzydowice, XVI. -304,
199. Roezyny, XI. 70; XX. 246;
305, 315q 374, 385; XVU. 60; XIX.
XXXVI. 224. Rudze, IV. 311.
67. Zem\birzyce, VIII.164; X!XXIV.
Rzyki, XL, 70; XX. 240; XXXVI.
170; XXXVI. 223-235, 245, 250.
224, 229, 244, 245, 249. Skawa,
Nazwy
toponomastyczne
pow. WaVIIIl. 164. Skawce,
XXJXI. 84;
dowice.
XlXXIV. 168; XXXVI 224. 245.
Gaehówka
karczma, XXXIV.
Sikawinki, X:XXIV. 169; XXXVI.
100,
162,
p.
Wadowt'ce.
Las lęka224, 245, 250. SOSIlowice, XIX. 49
wieki,
XIX;X:IV.166,
p.
WadowiSrpytkowice, XIII. 243-245. Stryce. Mikolaj _ przysiółek, XXX'IV.
szow, ,DX. 186, 189; X;X'XVI 224,
400 p. Wadowi-ce. Pod Lipkami,
245, 25{).Sułkowice .. III. 154, 155;
IV.
81.
XI. 69, 70; XXXVI. 2'24, 245, 25{)
Pow. Wałbrzy<:h.
S2il:eszowice" Sleszowice, XXXIV.
Solice,
Salzborn,.
Salzbrunnen,
161, 164, 168, 170, Targanica, XX.
Salczburn,
III. 2'91,
246; XXXV. 23; XXXVI 224.. 229,
Pow. Wałcz.
244, 249, 250. Tarnawa, XXXIV.
Wa<łcz, Walęez, Walecz, Waleze,
l58.Tłuczania,
X:X.X,18'1;Xx:X[V.
Walda,
Welcz~ Volzen.1 Cron,
167. Tomice, XI. 199. Wadowice,
Crone,
Corona,
Krone,.
ArnesI. 189, 191; II. 71, 96, 175, 218.
III. 163, 164, 192, 286; VI'!. 203,
krone, Arnskron, Deutsche Krone,
256; VIII. 66, 114, 117, 164; IX.
XI. 00.
254, 262· 263; 'Ja!. 33, 38, 69, 73,
Pow. Warszawa.
199, 385; XII. 27; XIV. 164; XVI.
Bródno Stare, XXXIX. 280. Gocław, Xx. 286. Grodzisk, Xx. 286;
88; XVII. 69;XXDII. 62; XXVII.
XXXVII
246. Lipków, X. 102.
88; :XVliI. 69; oXlX:III.62; XXVII.
Otwock,
XX[X.
179. Palmiry,
180; XXX. 181. XXXIV. 158, 159;
XXXV. 61; XXXVI. 222, 225.,233,
XXXVI. 5. Powsin. XXII. 117.
244; XXXVII. 208; X:XlXVIIII.296.
Raszyn, III. 9:5. Swidry Wielikie,
Wadowiakie, V. 167; XVI. 387.
XVITI. 132; X:XI. 66, 249. UmiaPow. Wadowice, II. 63; IV. 195,
stów, I. 3l .. 18'5. Wall'szawa, War279.. 311; VlIII. 66, 70, 150, 164,
szowa, Warszewa, Varsovia, Var393; IX.90, 186, 253, 254, 262, 391;
sehovia, I. 31, 185; II. 1, 3, 66, 73;
XI. 67. 71; XII1.16O; XXIII. 84,
94, 95, 311, 341, 3~, 355, 358;

74?
ILL 134; IV 114., 402., 404; VII.
239; VIII. 173, 396, 398; X. 9, 101,
102, 455, 457; XI. 110, 112, 118,
181, '275,2919, 342, 344., 417; XIII.
79" 266; XV 248; XVI. 268, 279,
200, 326, 330, 33'2, 412.~4.20, 427,
4'28; XVIII. 11~. 134; XIX. 60;
XX.172, 278; XXI. 40, 61, 70, 71,
75, 76, 77, 91, 92, 248, 256, 259,
263, 265; XXVI.119, 127; XXVIII
29, 111, '2'15, 230; XXIX. 235;
XX:XV. 66; XXXVI. 20, 26.. 27,
36, 6\2. 69, 7,1; XXXVII. 145, 207,
209, 244, 412, 456; 45'9, 460, 469,
4'86; XXXVIII
210, 3013 44'6;
X~XIX. 3'23, 367, 403. Warszawskie, XW. 412; XXXV. 60. Pow
Wa~zawa, XXII.110, 160; XJXIII.
187 Gub.' WarszawSka,
XVIII.
121; Wilanów, XXIlI. 117; XXV.
1m. Zakrzów Leśny, XXIII. 187.
Pow Wąbrzeźno .
Lisewo, xx!xrx.
28\3.. 289, 2-90.
PQw. Wągrówiec.
Łopienno, XXiX. 258; XXXIII 157;
Rzym, XXV]II. 137. Skoki, IX.375.
Pow.
Wągrówiec
VIII.
219;
X!XVIU. 137; XXXIX. 1334.Wojciechów, XiXXll1X.~59, 2,91.
Pow. Wejherowo.
Bendargowo, Będargowo, IV. 321.
Gdynia
.xXVIII. 35; XXiXVII.
411. Gnieżdżewo, X:XXVII. 6. Luzin, fliX.91. Wejherowo, Wejerowo
V. 321; VIII. 312, 314; XXVIII 103;
XXXVII. 4'60. Ząblewo, V. 321
Pow. Welawa, Iława n. Preglem.
Tapiowo, III. 103.
Pow. Węgrów Podlaski.
Cierpięta, XIX. 286. CzerwQnka,
XX. 284, 283. Dr.gicz, XX. 286.
Grabiny, XX. 286. Grębków, XX.

2£5. KsiężYZJIla, XX. 286. LeŚina,
XX. 284.. 286, 288. Liw, XX. 285.
Miedzna, XX. 284, 288 Polków,
.XiX. 286. Prostyn, XX. 284 285,
288; XXVII. 486 Rabiany, XX.
286. Rowiska, XX. 286. Rzym karczma, XXVIII. 135-1138, 140
sadowne, XX. 2'85. Sekłok, Szakłak, X!X. 2-86. Soboń, XlIII 9,
12. Stawiska, XX. 286. Suchodół,
XY 286. Węgrów, X.x. 278. 284,
287, 28'8; X:XVII. 120; XXVIII.
134;XXXVII.
485; XXXIX. 115,
121, .550. Pow Węgrów., XlIII. 9.
Wielądki, XX. 286. Wielgie, XX.
286. Wieliczna, X,X 28,6. Wola
KorytniJca, Xx. 286. Wyszików,
XX. 284, '2'S8. Zgrzebichy, XX..
286. Żelazów, Żelazowa, Xx. 286.
Pow. WielicZJka (dawniejszy)
BieńJków, VIII.
89. Bieżanów,
Biere:anów, IV. 451; XI. 383;
XXX. 37, 3·9, 41, 46-49, 51, 5660, 63, 65,68, 70 Bidory, V. 223.
Bi'skupice, V. 226----"2.28;
XXX. 5,1.
Bodzanów, VIII. 11'2. Bogucice,
IV. 287; XI. 270; X'X:X. 61. Borek Failęcki, XI.17,
18, 25, 32.
145. Bugaj l Xl. 17--121,24, 32, 34,
41-44,
13{}-,135, 145, 149, 159.
lIH. XXX. 62; XXXVI. 224, 229.
BY'szyca, X. 47; XXXVI. 245.
Chorowice, VIII. 3·35; XI'!. 50,
219. Dobczy·ee, VI. 112 306; XI.
17, 32; Xlm. 62. Gdów, XXXIX.
294. Glichów, XXXVI. 246. Kędzierzynka,
X. 94. Kobielniki,
x.xrx.
104,
W5.
Kobierzyn,
XVII. 232. Kunice, IX. 262 XII.
133. Łazany, X,XXIX. 334 Mogilany. VIII.335, 403. R~nowa,
V.
87. Siepraw, VIII. 89; X. 47, 48;

748

749

XI. 17, 33, 13,6. 154, 192; XXIII.
71, 87; X,XX. 40, 43,56, 63, 72;
XXXV. 25, 39. Sieraków1XXXV
27. XX!XVI.245. Sierpowice, XVI,
351. Sidz~na, Siędzina. XXX. 61;
X'X:XVI.249. Skawina, II.68, 345;
. V. 1222;VDII. 224, 335.,443; XI 17.
20, 21, 23, 29, 34, 40, 44, 47, 49,
140, 144. 146; XI. 24, 38, 44, 50,
123, 133-135, 191; "UL 62, 244,
245;XXII.
138; 'XXDII 154;
XXIV. 106; XXX. 39-43, 45-49
52, 56, 62, 67; 71-73; X!XXI. 60.
SkotnTh:i1 IV. 27:9; IX. 94; X. 47,
89; XIII. 44, ,83, 137. Skrzynka,
XXJXVI. 245, 247.• 2'49. Stadniki,
V. 224; X.' 94. Stry.S'zowa V. 225,
231. Swoszowice, VII. 112; VIII.
3a5; XI. 20-22, 30, 34, 147, 150.
1;57. Sledziejowi!ce, XX!X. 49.
Świątniki Gocne, 'I. 62; XI. 17,
21, 23, 198; X,XX. 40-43, 45, 49,
50, 51, 5~1j9, 50, 62-64, 68, 70
-72. Sygneczów, XXX.71. Trombki, Trąbki,
IX. 260; XXV. 32;
XXXVI. 2419 Tyniec, III. 267;
IV. 100, 337; V. :223, 278; VI. 295;
VIllI. 160; rx. 94; X. 87, 119; XI.
20, 23, 34, 40, 44. 47, 130, 133,
134, 141, 147, 153; XII. 42.. 191;
XIII. 64; XVIIlI. 108; X'XIII. 154;
X'XXV. 19, '26-28; XXXVI. 240;
XXXIX.598. Węglówka, XXXVI.
223, 229. WieliczJka, Magnum SaL.
VeHczka,

VieHczka,

WieHcza Sól,

[. 61, 64; II. 355; III. 347, 350,
V. 91. 99, 100, 235; 278; 290; 391;
357, 385, .388; IV. 27'8, 291, 344;
V. 91, 99, 100, 235, 278\ 290, 391;
VI.6; VII. 212..238; VIII. 29, 112;
I~. 102, 257, 259; X. 221, 324, 452;
X'I. 17. 31, 35, 41, 42, 45, 418,49,

96, 111, 130, 132-134, 142, 144.
148, 322, 381; XIII. 50, 62, 65;
XIV: 345, 400; XXI. 2.67; XXII.
162; XXVII. 155; XXVIII. 127;
XX'X. 37-39, 41, 43, 46., 47, 5559, 61-65, 67-69, 71, 118, 217,
XXXV. 8, '27.. 38, 40, 62, 68, 180;
X!XXVI. 43, 49, 50. Wielickie,
IV. 33'5. Pow. Wieliczka. II. 373;
IV. 195; V. 100, 220, 233; VIL22Z;
VIII. 49,56, 60.,89, lI7; IX. 64,
168, 197,253; X. 46, 47, 102, 448;
XI. 73, 192, 342; XIV.167; XXIII.
5,9. 68, 70, 84, 92--94, 100, 105,
115; XXVIII.
136;X'XX.
36;
XiXXV. 39, 69 Wierzbanowa,IJ:X.
64; 'XI. 73; XXIXVI. 244, 249. Wiśniowa, IX. 257, 259; XXIII 115.
Witkowice, lXV. 151. Włosania,
XU. 44, 50. Wola Duchacka., II
361, 362, 369; V. 289; XlI. 44, 52.
123, 134. Wrząsowa. XII 44, 220.
Zablocie,. X. 255; XI.380. Zakliczyn, X. 168, 424; 'XX,X 42.. 43,
45, 5,1, 55, 65, 'ł2. za:k,rzówek,
III. 162; XII. ,38; XXIV. 107
Z)bydniowice, XII. 44, 12~127,
137. Zręcz)'1ce, IV. 224, 231;
XXXVI. 245. Zerosławice,
XXXV·I. 215.
Nazwy toponomastyczne
pow. Wie-,
Hczka.
Bagienko las, V. 222, 223..231,
gm, Skawina. Bańkoskie - przysiółek Bierczy, VUI. 153. Bory la,\. V. 222, gm. Skawina, Cmentarzysko pole, V. 224 om, Stadniki. Debrza - pastwisko, V. 224,
gm. Stadniki. Dzwonia debrz., pastwisko, V. 226, gm. Stryszowa.
Habiedowe.
Habiedowy
dó~,
V. 226. gm. Lfpnik. Kąty - część
wsi Lipnika, V. 226. Kościelisk

-

pole, V 224 225, gm. Stadniki.
przysiół, V. 2'27, gm.
Świątniki górne.
Pow. Wieluń
Komorniki, VIII. 220. Wieluń, X.
401; 'XXVI. 18, 23; XXXV. 66;
X,XXVII. 270; XXXVIII.
232;
XXXI'X. 246, 348. Wieluńskie,
'XVI. 428. Pow. Wieluń, VIII.220;
XV. 2.
Pow. Wieleń, XV. 2.
Pow. Wielkie Strzelce.
Kommorniken,
XIX. 11, 12. Pow.
Wielkie Strzelce, X!IX. 3, 12, 19,
27. Ujazd, II. 120.
Pow. Włocławek.
Brześć Kujawski, :XXXIX. 254,
257, 286,290
Choceń, 'XXI. 66,
250. Chodcz, VIII. 88. Dobrzyń,
Dobrzeń, X'VI'I.75. Kowal, XXII
63. Kretki, VIII. 439. Lubień,
XlXXVII 485. Smogorzewo, 'XX.
170. Włocławek, Radawek, Wrodaivek,
X.9; XL 1&3; XVI. 428,
429; 'XVII. 164; XiXI 75, 270;
XXVI.
8. 14;
XXXVI.
394;
XX1XVII. 24'2, 491. Pow Włocławek, XXXVII. 412.
Pow. Włodawa
Dominiczyn, XX,. 285. Gródek,
Xx. 285. Irkuck. 'XX 286. Luta,
XX. 285. Macoszyn Mały, Wielki,
XX. 285. Majdan Stuleński, X'XI.
94. Opole,
VIII. 284. 28!l, . ,90.
Orchówek,
X'X. 284, 288, 290
Ossowa. 'XX. 285. Ostrów, Xx.
285, 290. OstroW1ki, X'X. 284, 288.
Parczew, XX. 278, 285,' 287.' Sosnowica, XX. 284, 2'88, 290. Sudybor XXV 5, 6. Uhrusk, Huhrusk.
Huhrosko,
XX. 284. 285, 28'8.
Urszulin, XX. 285. Wereszczyn.
Wydarta

XiX. 284, 285, 288, 290 Wisznice,
'XX. 284, 288, 290. Włodawa,
XIV. 332; XVIII. 121; XX 282,
284, 28~, 288, 290; XXI. 94. Pow.
Włodawa, 'XiXV 5; XXIX. 153,
154; XXXIrI. 153.
Pow. Włoszezowa.
Błotna, XX. 172. Czaryż, XiI.272.
Grodek, II.218. Krzepiń, 'XXXVI.
285.
Pow. Wolsztyn.
Bo-ruja Kościelna, XlXXIV. 200.
Lubnica, Lobnitz, VIII. 302.
Pow. Wołów.
Belkau,
Be]k, XIX. 3. Dęby,
Dahme, Dambe, 'XIIX. 15. GHnaj,
Gleinau, II, 13. Lubiąż, Lubens,
Leubus, XVII. 117, 118. pawelschowe,
Pawloszewo,
XIX. 23.
Pow. Wołów, X'I:Y 8. 23.
Pow. Wołyń.
Wołyń n. Odrą, III. 7; X'XXVI
283, 285.
Pow. Wrocław.
Bródź, Bróźdź, Protsch, XIX 8.
Dęoby, Dempe, XIX. 15, 16. Dobkowic;>;., Dobchowicz,
Duckwitz,
xrx. 18. Kosel, Cosanowo, Cosnow, XIX. 13. Kostynlot. Kostenblutt,
'II.
U8.
N.am)'lSłów,
XXXVII'!. 417. Osiel, Rosenthal,
II 123. Protsch p. Bródź. 'XIX.
8. Scxbótka, Zobte. II. 118. Strachowice, X'X'XVHI. 327. Strv:egom(iec), XXXV ITI 417. Sumik,
Neukirchen,
II. 123. Sychowa,
Baierhof,
II. 123. Tyńcza, Tinz.
Tyniec, Maly, DL 122, 123. Wielki
Muchooor, Lohbriick,
XXXVUl.
327. Wieś głupich Maćków, Miitzkendorf,
II. 123. Wrocław, Vratislavia.. Breslau.
I 25, 26, 223,

751

750
224; 1'1. 116, 122-124, 187, 289;
VI. 288; VTII. 395; X. 9; XI. 110;
XII. 108; XUI. 7, 62; XIV. 219;
XVI. ZBZ, 417; 'XXII. 114; XXIV.
94; XXX.235; XXXI.92; XXXIII.
25; XX'XVI. 38; X;XXVII. 143,
145, 147, 152, 412.. 457, 460. !Pow
Wrocław, XI'X. 7,.. 8, 13, 16, 18;
XX,XVII. 450.
Pow. Września ..
Borzykowo, IXiX'XIV.200. Czeszewo, XXXVIII. 302. Miłosław, IV.
153. WrzeŚinia" Wresohen, X:IV.
3~2.
Pow. Wschowa.
Lubania, 'X'X'XVII 147. Łys~ny.
IV. 153. Wschowa, yschovia., Veschov,

Czechowa,

Wrowstat,

Freistat,

Frauenstadt,

Fraustadt,

Wyrzysk,

Wy-

XXXV.
7'0. Zgnilki, XX'XIX. 80, 291.
Pow. Wysokie Mazowieckie.
Tykocin, VII. 96; XXIII.
66;
XXV. 2; 'X;XVI'I. 120; XXVIII.
132.. TykocińSkie" V. 378, 379; VI
34, 36; !XX. 301-302; X;X'XV. 60.
Wysokie Mazowieckie, .xXIII66.
Pow. Wysokie Mazowieckie,
'X:x.XII. 41.
Pow. zabrze.
Chudow, Chudoba,Chudów,XIX
11. Dombrawa, X'IX. 19. Zabrze,
XVI. 103; X'X'XVII. 410. Pow.
Za!brze, X~X. 11.. 19.
Pow. Zamość.
Lipsko, XXII. 157. Radochoszcz,
'Xx)XI. 166. Skiel'bieszów, XXI
95. Szczebrzeszyn., 'XXVIII. 174,
rzysko,

.

Un-

Wrowinstat,

XlX'XV'II. 70.
Pow. Wyrzys!lc
Nakło, XIX. M.

. :'

Schova,

schova,

Wyritz,

Wirsitz,

182. Tworyczów, VI. 36. Udrycz,
XXXI. 166. Wielącze, X'XIII. 157.
Zamość, I. 125; IV. 56; VrI. 215;
XIII. '295; 'XIX. 182; XXIJ1I. 154;
XXVIII. 175" 17 6; XXXVI. 392;
XXIXVII 207, 209. zamojskie, II.
366;
xxvrn.
173, 17'5, 177;
XX!XIX.
235.
Pow. zamość,
XXII. 122; 'XXIII
63, 92, 157,
182. XXlXI. 166 Zwierzyniec,
XX 224. XXVIII. 175.
Pow. Zawiercie, ,XIX. 224,
Pow Ząllkowice.
Baitzen, Bycyn, Byczyn, xrx.
5.
Jaworek, Henrici Villa, Heinersdor!,
iII. 123. J.ajor6w" Henryków, II. 118. Kamieniec,
Kamenz,
II. 118. Płonica, Darndor!, 1'1. 123. Rozotinice,
Alberti
Villa, Olbersdor!,
H. 123. Strankowa,. Strąkowa,
Kunzonis
Villa, Kunzendor!,
II. 123. Ząbkowice, Frankenstejn,
Franksztyn,
Frankensztyn,
XXXVII.
411;
XXlXVrII. 417. Ziębice, XXXVII.
411.
1

Pow. Zielona Góra.
Bark., Borek, XIY
Dambrowa,

7. Dąbrowa,
XliX. 19.
Griinberg,XXXVI.

Dammerau,

Zielona Góra,
395; IV. 153.
Pow Ziębice.
Jaworowice, II. 118.
Pow. Złota Góra. Złotoria.
Studnica, Stendnitz, 1'1 121, 122.
Złota Góora, Zlotorya, Goldberg,
Aurum,
III. 12.1; XXXVIII. 417.
Pow. Złotowo.
Sępólną, Sampolno, Sempelburg,
Sempilbork,
Sempalbork,XXVIII
103. Zempelkow, Zimpel, Zemp lin, Czympelin, XVII. 188.

Pow. Żegań.
Cosla, XIX
Vetus,

13. żegań,

Saganum,

Zagano,

Sagan,
Sag-

II. 115, 123, 193; XXXVII'I.
417; XIX. 13; X'XXVIII. 417.
Pow. Żnin.
Biskupin,. XXX. 268; XXXVI.
176,281, 282, 26~292,
294, 296,
3~304.
306--308.
Wenecja.
XXVIII. 125, 136. Żnin, IV. 153;
XXXVII. 242.
Pow. Żywiecki.
Bierna, XXXVI. 245, 250. Bystra.
V. 263; XXXVI. 223, 224, 250.
Cisiec., XXXV. 44. Czernichów,
XX~XVI. 223,224, 229. Dzielec,
V. 36,5.Hu cłsko, II. 366. Jeleśnia
II. '366; XI. 382; 'XXVIrI. 79;
XXX. 16u; XXXV. 43; .XlXXVI
229. JUS1JCzyna,XVI. 79. Kames·zni.ca, 1'1 3;X'XVIII.
Bo-82, 84
87; 90, 92; X'XXII. 81; XXXV.42.
44---4i8, 5'0. Kocierz, 'X1X!XVI.223.
224, 2.29, 232; 244; 245;250. Kocoń,
XXVI
245.
Koszarów,
XXIII. 154; XXXV. 19, 28. Krzeszów, XXXVI. 223, 224, .24~.. 248,
250. Krzyżowa, XX'XV. 43. Lachowice, ~XVIlI.84, 92; XXXVI.
2'29,245. Las, 'XXXVI. 223, 250
Leśna, XXXVIII. 62. Lipową, V.
366 Łękawice, X!XVIII. 79. Międzybrodzie, X'XXI.149. Milówka,
XiXXV. 2~, 39, 44---47. Moszczanica, X.40, 175, 176, 17.9,J04, 431;
X'XIV 117; XcXXVI.224, 261...277.
Na Chałupiskach,
XXXV. 47.
Nieledwia,X!XXV.
50. Oczków,
XXXVI. 224 Pewel Ślemieńska,
XXXVI. 245.Pietrzyikowice,
Xl.
399; XXXVI. 250 Radziechów,
X'XXV. 50. Rajcza,
X. 94, 97;
num,

XXVIII.
78
83; XXXI
88;
XXXV. 44, 51. Rycyrka, Rycerka
Góra, XXX. 90; XXXV. 2, 43, 51,
52; XXXIX. 333. Ślemień, I1.1B1;
II. 4,27 6; XlXVIrI. 7,9; XX'XVI.
223. Słotwina, V.365, 366; VIII
83, 424; XXXI. 83; XXXVI. 242,
246, 249, 250. SóL, XXXI. 65, B6,
174; X'XXV. 51, 52, 64. Sopotnia
Ma'ła. IX.60; XIV. 166; XXVIII.
83; XXXI. 140. Stryszawa, XVI.
86, 87; XXXVI. 232, 249, 2:50.
Sucha,.. I. 144; XVI 86, 87; VII.
112; VII'I. 66, 114, 116, 117, 126;
IX. 19" 188; X. 23, 27, 220, 337;
XII. 4, 10,2; XIV. 297, 302, 368.
3711,379; 'XVI. 304, 305, 316, 387;
XX. 246; XXIV. 98; XX'X'IV.167;
XXXVI. 22'l. 245, 250. Surowe.
V. 36{). Szare, XXXV. 47. Targoszów, XXXVI.
248.' Tarnawa,
XVII. 108·. Tarnawa Górna, Dolna, XXXVI. 223, 224,' 244, 245,
250; 293; 2199. Uj soły, X. 97;
XXXV. 51, 52. WęgierSkie Górki,
XXXI. 88;XXXI.
88; XXXV.47.
Wieprz, XXVIII. 7ą, 79, 84, 86.
Zembrzyce, XVI. 88 Złotna, VII.
203. Żywiec, Saybusch, Saubusch,
II. 7:2, 96, 181; 366; 395; I'll. 269;
VII. 29, 31, 42, 91, 92, 225; 257,
284; VIII 424; X'EX. 262; X. 97,
242, 265, 323; XI. 4'5"272, 326, 349,
3·80; 395; 400; XII. 10, 2.2, 27,. 276;
XVI. 2; X'XIII. 154; XXVIII. 76,
84 ·XlXXI. 65, 7&---80,82, 86--8.9,
1

90, 91; 140; XXXII. 79; XXXIV.
167, 169; XIXXV. 13, 18, 24, 41, 42,
4B, 50, 61, 65---,67; XXXVI. 226,
246; .xX'XVIII. 62 Żywieckie,
VII. 218,. 23'5; XV~ 14; XXI. 78,
80; X'XVIII. 71-73, 75; XXXI

752

l
I

I
f

i

I
·1
t

l

'1

!

f,

• i,

66, 83, 87-89, 140: 142, 143, 149,
XX:XV. 48-50, 64; XX\XVIII. 62.
Pow. Zywiec. IV. 196; V, 365;
VII. 91, 256, 257, 322; VIII. 83;
IX. 19, 60. 188; 'X. 23, 40; XIV.
300, 37'1; X:XIII. 82, 83, 105., 154;
XXIV. 98; XXX. 164, 166; XXXI.
86; XXXV 69,.. 186.
Nawy toponomastyczne
pow. Zywiec
Barbaryczna
polana, XXVIII.
188. Bór zabudowanie, VII. 2194.
Brzeziny
zabudowanie,
VI.
294. Jaśków - zabudowanie, VI.
294. KaroLówka - nazwa miejscowości, XXXV. 47. Kasperski
na Kasperkach
osada samotnicza, XXXV. 43. Kocierskilas, XX.XI. 87. Lipowa grupa zabudowań,
y-r. 294.
Mitówka,
XXXV. 47. Mlyny - zabudowania, VI. 294. Na
chalupisku,
XXXV. 47. Na kosarzyskach zabudowania
VI 294. Pila Niżnia i Wyżnia
zabudowania,
VI. 294. Pod Ukośne - zabudowanie, VI.94. Przyslop, ,XXXVIII.
88. polana. Przyslop, 'XXXV. 47.
Rachowiec las, XXXI. 86. Sopotnia Mala, XXXV. 174, 17·5. 178.
Srobito łąka., XXXI.89.
Za
drogq zabudowanie.
VI. 294.
Zbójnicok
miej,sce w lasach
Rycerki Górnej, XX.XV. 51, 53.
Zwardońska
Slanica, XXXV. 51.
D a w n e K s ięs t w a Woj ewództwa
- Ziemie:
K s i ą s t w a: Cieszyńskie, VI. 282,
283--'288; XXXIII. 148. LigJnickie.
II. 291. Łowicikie, XXX. 259;
XXXV. 172. Niskie, II. 117. Poznańskie I. 58, 189; II. 87; nI. 2;
IV. 59; XI. 98; XXXVIII.
3<H.

151
Swidnickie, II. 291. Warszawskie,
XXXVt 91. Wrocławskie, II. 291.
Woj e w 6 d z t wa:
Białostockie.
XXXI. 164, 174; XXX'lV.195, 204,
220" 232, 237, 258, 263. KieleC!kie,
X'XXIV. 195, 205, 220, 23:1,.233,
263. Krakowskie,
VI 287, 376;
XXII. 161; XXXIV. 196, 205, 220,
233,. 235, 238; 256,263. Lulb'elskie,
XX. 282, 283; XXXrII 5, 7, 8. 13.
X'XJCIV. 19Q, 206, 221, 233, 238,
258; 259. XXXVIII.
320, 321.
Łódzkie, X'X'XIV. 198, 210,. 225,
233; 237, 241, 258. Mazowieckie,
XX. 282. 283. Podlaskie, XX. 281
-284
Pomorskie,
XXXI. 165;
XXX[V. 198, 212, 226" 233, 236,
199, 213" 226, 232, 234, 236, 237,
244,
2518, 263.
Rzeszowskie,
XXXIX.459. Poznańskie, XXXIV.
XX'XIX.
453.
Sandomierskie,
XXI. 51. Slą5kie" XXIV. 214, 228,
234, 240, 247, 256 Warszavvskie.
XXXIII. 5; 7, 8, 9; XXXIV. 204
216, 231,235,
248,., 256, 259'
XXXIX. 246. Wrocławskie,.
XXXVII 411.
Z ie m ie: Bytowska, XXXvII. 410.
Chełmska, .XJX. 271, 282,. 283, 318;
XXV. 54; XXVI 163. Chełmińska,
X:X'XV. 185; XXXV. 185;
X'X'XIX.
336
Ciechanovvska ..
XXV'll. 171. Cieszyńska, III. 382;
V 88; X:XVII. 171; XXVIII. 111.
D0l?rzyńska,
XVIrI. 99; XXIV.
101. Gnieźnieńska,
XXV. 142
Krakowska.;
II. 74; XXI.
64;
XXVIII. 21; 'XXXV 22, .26, 29,
36" 61-63,65,67,69--71;
XXXVI.
226; XX:XVIII. 453. Lęborska,
VI'll.
300, 301. Lubartowska,
XXVII. 174. Lubelska, XXX. 180.

Lubuska, XXXVII. 412, 417, 454;
XXXVIII.
453.
Łemkowska,
XXXV. 188. ŁęczyCka, XXIV.101
Malborska,
'XX'XV. 175. Mielecka, XXXI.110.111, 157. Opoczyńska, X·XXI. 164. !Płocka, II'I. 369.
Podlaska,
·XX. 211. Pszczyńska"
X'XIX. 129. RadomSka, X'XII. 64;
XXV. 53. Sandomierska,'
HI. 7.
Sądecka, I. 192; VIII. 263; XI.
422.. 440; 'XXXI. 17,3; XXXV. 25,
37; XXXVI. 256; XXXVII. 163.
Strzałkowska,
VIII. 302. Tucholska, X'X'XV. 17'9. Wańska, Wansea,

Wanzeka,

Watisca,

Wqska,

XXVI. 148. Z!łotowska,
,X'X:XI.
168.
ZYWiecka,
X'XXV. 4L, 51. Ziemie lechickie,
II.
100.
Ziemie
Odzyskane,
XXXVIII. 2.35, 206, <tlX), 4'54...464,
477; XXXVIII. 171, 172, 200 Ziemie Słowiańskie,
II. 114.
Gniewska,

Nazwy

miejscowości

btiższego

poLskich

bez

okreśLenia.

p. Malchow" XI'X. 2.
p. CeSkowo, Ucieszkowo, XIX. 2. Banatki,
Banatky,
X]X. 3. Baumgarten,
p. Dębowice,
XI'X. 16.
Benatky, BeneUce, X'DX. 3. BeLgrad, BieLsgrad, .xmx:. 26. BonatiC~. Bonieti'ce, roX,
3. Beranow,
XIX. 5. Berawa, Bern6w, Beryna,
XIX. 5. Berez6w,
XXXV. 17'5.
Berky, liX. 5. Bernau, XlIX, 5.
Beroun, XIX. 5. Berst (st. słow.)..
XIX. 8. Bialobór, XIX. 7. Bialogród, XIX. 26. Bierzan6w" Bierzyno., XIX. 5. Bor, Boreczek,'
XTX. 7. Borek, BOTka, Borków,
Borki., XIX. 7. Bornow,
Borov,'
XIX, 7. Borowa, Borowe, BoraAmatienhof,

Autischkau,

48 Lud -"Tom

,p. Autischkau,

XL

wice,

Borów.,' Borówie~ tXIlX. 7.
Borek" XIX. 7. Borowna,
Borownica,
Borowno,
.XIlIXL 7.
Borowa,\ Borowe, Borowice, Borów, Borówiec, XI,X. 7. Borgk,
BOTek, XIX. 7. Borowna, BorowBorój Boryń, XIX. 7. Borislawitz,
BorisLawitz, Borzes1awice, BorzesLavitz, Borzesławice, Borzysławice, BorzisLavicz, Borzislawitz, BorZi'5.1a'wiz, BO&zyslavicz, Borzyslawiee, XIX. 7. Bras law, lXI,X:.5.

Borgk,

Brody,

Bród,

Bródek,

Bródki,

XIX. 8. Broszóu;, p. Brzezowo..
XIX. 9. Brzesetz, p. Brześć, XIX.
8. Brzeszcz, Brzeszczin, XIX. 8.
Brzeste, 'XIX. 8. Brzeście,., Brześć,
XIX. 8. Brzezina, XIX. 8. Bukowina, Xl'X. 28. Burk, Bu'rg, p.
Borek, XIX. 7.! Buttermilchhof
(1782~. p. Serwatków,
XIX. 9.
Chischi,
.xmX.
14. Chmielnik,
XI,X. 15. Chorośnica,
XIX.
10.
Choza, xrx.
3, p. Koza. Chroczuez pow. OpoJe, p. Chróśnice,
XIX.
11. ChrQsna,
'XIX.
10.
Chroschine,
p. Chróścina,
XliX.
10. Chrost, Chrust, Chruste, XIX.
10, p. Chróst: Chrostowiec, OOIIX.
10. Chróściee, p. Lignica, Chrustan,. 'p. ,Chróścina, xrx.
11. Chua
doba, p. Kluszbor1k, OleSko Prudnik Zalbrzeski, XIX. 11. Cerekwica, XIX 6. Ceskowo, p. Autischkau, XIX.' 2. Cescouo, p. Autischka'll, X'IX 2. Cessoiva, p. Cieszowa, XIX 15. Ciechów, XIX. 3.
Ciechowice,
'XliX. 3. Cieszan6w,
Cieszanowice,
Cieszyn, XI'X. 3.
Cieszecin,
X'IX.
Cieszkowo,
XIX. 3. Cieszowa, p. Czissewa.
'XIX. 15 Cieszyn, XIX. 3. Cirk-

754

?55

wica,

XIX. 6. Cisiec, Cisek, CiCi'Sk~ Cisna, Cisowiec, Cisów Las, XIX. ~, 22. Cisine, .xmx.
14. Kaszubska Jlazwa miej'gGOwoŚCi Ciska, XIX. 14. Cisówka, iX:IX.
15. Comorno, Co moro v, Comorrn,
p. Komorno, )Q]jX. 11 Comorow,
p. Kummernik,
xrx.
11. Cosel,
XIX. 12. Cozla, XIX. 13. Crestina, p. Chróścina,
XIX. 11. Cro'scina, p. Chróśeina,
XIX.
10,
Crotschicz, P. Chróścice, ,x'IiX. 11.
Cumernaw, P. Komorno, XIX. 11.
Czischowa, p. Lubli:niec, ,x,IX!. 15.
Cissek, p. Czyżki, XIX. 14. Cissowa, ,X'LX 15. Czissewa, Cissówka,XIJX.
1'5. Cziszky, ()QLX. 14.
9zyschowa,
XIX.
15.
Czyssek,
XIX
14. Dambowa,
Dembowa,
Dembrowa, . Dębowa,
XIX.
16.
Darnnig, xrx.
15. Dąlbiki, Dąbnica, Dą'bowa.~ XIX. 16. Damni<g,
·XiItx. 15, Da,brawa, p. Dombrau,
Dammer, xrx.
19. Dąbrowa, Dąbrowica, Dąbrówka, XI'X. 6; XIX.
19 Debeszowa, x,rx. 17. Delnica.
Delnicia,
DHnicza, XIX. 20. DęIbowiec, XIX. 22. Dirgowicz,
p
siec,

Dziergowitz,

Dobeschav,

Dobie-

schowicz,

Dobiessowicz,

Dobi-

Dobieslawice.,
Dobieszów,
Dobieszowice,
DobieszY'n, Dobieszwa, xrx.
17.' Dobre Dembie,
XIX. 16 Dobre Danile, p. Dębio.
Dębie, XJLX. 16. Dobrociesz, XIX.
17. Dobro.sł.awice,
Dobroslauici,
schau,

Dobroslauicz,
broslavici,

Dobroslauiz,
Dobroslavicz,

Do.Dobro-

Dobrogostowa
DobrogoŚ£"y, Dobrogoszcz,
XIX!.
17.
Dobrzeszów,
XiIiX. 17.
Dolgenbrod,
. xrnx.
8.
Dołężyn,
Dolanzin,
Dolenzin,
Dollendzin,
XIX. 18.

Dombrau,
p. Dąbrowa XIX. 19.
Dubienk:a,
XIX. 15. Dzelco, p.
Dziełow, xrx 19, Dzelnica, Dzieliniec,
Dzielnica,
Dzielniczka,
Dzielnitz
ke,

X'IX.

Dzielau,

19.

(ka),

Dzielniz,

Dzielun_

DZielow,

20.

DZielawy,

DZielow,

Dziela,

XIX.

Dziergowitz,
Dzergowc,
iXLx.. 21.

Dzierżanów, .xIX. 21. Dzierżęcin,
XIX 21. Dzierżkowice, XIX. 21.
Dzierżków, XIX. 21. Dzierżybądz,
XI;X .. 21. DZierżysławice.)
XIX.
21. DZiewi<n, III 3,81. Franzdorj,
p. Głogowiec, XIX. 21. Gąsocin,
XIX. 30. Gąsino, XIX. 30 Gieraltowice,
Gierdltowic,
Gieraltowicz,

Gieraltowitz,

Gieraltowiz,

GieraltClwitze,

GerartoWitz,

XIX.

22, 23. Gniewięcin,
Gniewkowo,
Gniewków,
XIX, 24. Gniewow,
p. Gniewów,
Gniewoj,
Gni'U)ow,
Gniewy\ ,XILXl 23, 24. Gniezno,
XlIX. 12. Głogowiec" Głogów, X!..X.
22. Gogolin, XiIJXi.30. Gola Golec
Golce, .x IX. 2 4. Gotębino, ~lX. 30:
Gosław, X['XI. 25. Gostkowo" XIX.
25. Gostków,
XIX. 25. Gostolin,
XIX. 25. Gościejewo, Gościlejów,
XIiX.
25. Gościeszyna,
XIX. 25.
czanów~
x.nx.
25.
Goszczewo,
XIX.
25.
Goszyce,
Goszczyce,
1

Goschtitz.

Goschitz,

watków,

dzin,

kow,

Grzensin,

Grzetzyn,

Gre-

zen,
Grensen,
Grenzyn,
szin, XIX. 29. Irrschnocke,

Gren-

XVTI.
189. Rznak... p. Rznakow
XViII.
189. Iwno, XI,X. 12. Jarzębnik,
XIX. 15. Jastrzębnik,
XIX. 15.
Jastrzębie,
JalSt<r~ę'biec, Jastrzębia, J<lIStrzębica, Ja:strząbka,
Jastrzębniki, 'IX. 30. KomoroWo, Komorowo, Komorowice,
Komorniki, JelLX'. 11. Jastriuba, Jastroue,
Jastrove, I)QIIX.30. Koza, Kozłov,
XI'X. 3. Kruszwica, 'XIX. 6. Leonowo, liX 294. Łaziska, III. 36,1.
Łysiec,
XLX. 22
Malchow,
p.
Amalienhoj,
XIX. 2. Małgo~z.
III 331; XIX. 25. Męcina, XIX.
28
Mielec,
XIX.
22.
M~ł!ków,
XXXTlI.
149 Międzybórz,
XIX.
7. Międzybródź, oXlliX.8, Mogilno,
Krwilowa,
IV. 443.
MośeUlka,
VILI. 70. Mycynowice, MiLtzenov,
VIII. 277. Naczesławice, p. GrossNimsdorj,
XL'X. 28. Naczesławice,

Dziergowice,

Dziergowiz,

disce, Grodziecz, Grodecz, XCIX.
Grodiszcze,
xrx.
27. Gross
Nimsdorj,
p. Naczesl':lwice. Grudynia, XIX 28. Grzędzin, Grzen26.

Naczeslawicz,
cisławice,
cze.

Naczisławice,

Nacezchlai,

Naceslavichi.

Naculchscz,

Naceslavi-

Naceslavicze,

Nacislowic,

NadborY,XIX.

Goschietz,

Na-

7.

XIX. 28
Nieramice,
p Nacze-

XIX.
XIX.

X'XVI. 14. Nymsdorj,
sławice. Pawlowiczka,

Golensieczke,

XIX.
23.
Podborze,
Podbó-rz,
X.LXi. 7. Villa, Pomansdorj, Dambovez, X'IIX. 16. Przedlbórz, XIX.
7. Rybarze,
p. Fischerei,
wioska
nad Odrą 1X:IJx. 21. Sabulkow,
p. ZabeJ1ków. Samogosz. XIX. 25.

25. Gościejewo, GoŚciejów.
25. Gościeszyna,
XIX. 25.
Grochowiszcza,
p. Grochowiska,
Grochowica,
n. 284. Grodice,
XIX.
27
Grotków,
XIX.
27.
Grodziec,
XIX.
27.
Grodzisk
XIX. 27. Grodzisko,
XIX
27.
Grodzisko,
Groetsch,
Gradice,
Grodische,

ce,

Gro48'

Pawlowitze,

PawlowiPaw low i.zny,

p. Schukalycz,

Schukalicz,
kelicz,

Zuchalit2,

XVII
Serwatków,

187. Ser-

Tschanchelwitz,

Zerwot-

XIX.

Buttermilchhof,

Siecteszyce,

Siecieszyn,

witz,

Seschwitz,

chicz

Zeschinz,

18'&-189.

Stary

Seschwitz,
Folwark,

9.

Sechs-

Zesschicz,

IX:LX. 2. Strzelno,

werk,

Schu-

C2Ukal~tt,

ZeXVII.

AltvorX1lX.

12.

Trzemeszno,
XIX. 12. Uciechowice, Uceskov, Uciszki, Ucieszków, Uciszków, Uczeschkaw, Uczekaw, Ucziszkowa,
skowiz"

Ucziszków,

Usecowiz,

Uczi-

Utiescowy,

Utzeskaw, XiDX. 2, 3 p, Antischk.au... Vcescou, Vcescow, Vczescav,
Vczeskaw,

Wcescaw,

Wescaw,

XIX. 2, p. Autischkcw.
kow Zabelkau, Zabilkow,
kuo~.

xrx.

ZabyUwow,

ZabelZabil-

Zawelkow,

Zabków
XIX.
p. Zabłocie, XIX. 4.
Zweibrodt,
XVrI. 18'7. Zweihojj,
Kelchowo,
Kelzovc
XVII - 186.
Zochlan,
p.
Tschanchelwitz,
XVII. 188. Zwierzyniec,
XIX. 22.
Za dąbrowie, IX[. 19.
4. Zabików,

'3. Zablacz,

Nazwy

toponomastyczne

bez bliższe-

go określenia.

G.

Białobrzezie
3'95.

plicy,

Jerozolima

iXIXVIII.

Śląsk, XIXiXVI.
nazwa ka13·9.

Karczma

XV. 109. Karcz.xXV. 49; XIXiVIItI.

na Ferkałówce,
ma

Rzym,

XIXIX!1. 101. Karczma
u Berka,
V. 10'9. Karczma
u
Huberta,
,XlV. 109. Karczma w Inwałdzie,
XV.
109.
Minda,
Mynda,
gw. Kaszubska,
XVII. 75. Na
księżycu,
XX,XIX. 143. Na cudaku, klasztor,
XXVI. 154. Na
zadusznym,
IXJXOOI,X.143. Koza,

. ?5?

?56
Wolsza,

IXlV. 330, 335.

Wolsyn,

Złotniki, Ul. 3'81.
Nazwy

zamków.

lilII.
99.
Orawski,
XXXIX. 429, 430. Łyszkowice, w
łowickim, IXlXVI. 72. Oświęcim,
nad Sołą, yr.r. 198, Plawiec, V.
244, 24'5, 305. Sądecz nad Sołą,
ViI[. 1'98. Siewierz nad Sołą,. VII.
1'98. Sobień, XIII. 40; XXXI. 36.
Tropsztyn
nad Dunajcem,
VH.
203. Wenecja zamek, XXVI!II.
P a r t u g a l ia.
Republica
Portuguesa,
P. Portugalczycy. II. 111; VUlI. 96; X. 262;
XIV. 191; XXII. 103; x:xnI. 162;
XXx. 230; XXXII. 192; XXXVIII.
215; xx.xrx:. 1219.
P r us y, p. P~usacy.
Prusy I. 28, 92; II. 64, 94, 117.
125, 172., 182, 194; Ul 18; IV.
393; VIII. 396; ·X. 111, 134, 136;
XI. 41, 69, 244, 251; X,IV. 43, 47,
4:9; XV. 224; XV 13, 100; X'VrrI.
100, 224; ·X;X. 14, 92; XXX. 240;
XXXI. 131; XXXIII. 65; XiXXVI
379,380; XXXVrI. 413; XXXVIII.
402.
Prusy
Królewskie
Marchia Brandenburska.
Mlecewo, Mleczewo.) Mlekówka,
Mlekarnia, Mlekawnia,
LX. 10.
!Prusy Królewskie, I. 74; XVI.
179; X;X. 315; XX:XV 194. Ziemia Chełmińska,
Michałowska,
Pomerania
i Prusy zachodnie.
)I XXVIII.
2'39. Santok,
Sątok,
Santoch, Zantoch,
Sutoc. Zutoc,
XXXIX. 278, 2'82, 286, 290 311
Marchia
W~hodnia,
XXXVII.
200, 270. Pomezania, prowincja
dawnych Prus, XXII. l. 8ambia,
Bissena,

Y

Kraina
nadbałtycka.
XI. 300; XXXIX. 293, 357, 300.
Pr u s y Wsc h odn ie.
I. 90, 92; II. 181.., 189; III. 85, 96,
387; IV. 58; XVIII. 132, 135; X,XII.
7; XXiX. 227,. 228; XXXI. 172;
XXXIII.
141; X:X,XV. 184, 190,
191, 194; X:XXVII. 414 415. 420
Samland.

Chelchen,

KaHinowen,

Karbow-

.

XXXV. 190, Królewiec, XXXI'X. 300, 371. Natangia, XXII. 1; XXXIV' 357, 358,
3,60.,3'7'1.Szlapoken, XJXJCTX.358.
Wielbark,
Wielba'rk, Wielburg,
Wmenburg
pow. Szczytno,
XXXIX.40
P r u s y Z a c h a d n i e.
!Prusy Zachodnie, I. 90, 184, 220,
267; II. 96;
87, 100. 105; V
371; VI. 311; VII. 9,7; VIIT. 400;
XI. 83, 112, 187; XXI'I. 22;
XXVIII. 39; XXIX. 180; XXXI.
97~99.
R a s j a, ,p. też Z.S.R.R.
Rosja, 1. 113-115, 146. 150, 185;
'II. 64, 107, 172, 263, 265" 306; III.
177, 179, 294; IV. 4.. 68, 72, 77,
130, 149, 328, 33,9, 403" 4J04;V. 27,
176, 188; VI. 26, 124; VII. 80;
VIII. 9'6; XI. 244..,285, 328; XIII.
Hn, 293; XIV. 34, 55, 67, 193, 22.2,
3'90; XV. 27'1; XVII. 141.. 167, 168,
17'0; XVIH. 136, 228; XX. 282;
XXV. 3, 100; XXVII. 141; XXIX.
145, 197; XXX. 18, 220, 229;
'XJXXI. 17, 29; XXXII.
85;
XXXIV. 421 48, 513, 60, 179, 285;
XXXVI. 23; XXXVII. 268, 324,
477; XiXXVIII 40, 42, "08, 212,
381.1 402. Archangielsk, II. 5, 101;
VI. 239; XII. 340; ~X.
229 Gub.
Archangielska,
II. 5, 7, 8, 101,
sken, Krzywen,

305, 306; 'IV. 4. Gub. Astrachańska, III. 325. Barnauł, II. 196,
197. Bohaczka, XVI 173. Pow.
Borysow
IE 215, 216. Brańsk,
~XJXII. '41. Bresno :vsk, XXXVI.
91 Pow: Bychowski,
II. 373.
Pow. ByriuczyńskL XXVII. 26.
Carewokokszajs'k,
XVIII.
110.
Charkow, VII. 237. Pow. Cha:r'ków, IV. 328; XXVI. 61; X,XXIV.
29 Gub. Charkowska,
XXXIII.
29.. Chersan, XI. 220. Gub. Chersońska II. 18; XV. 58 61; IV.
328; XJXVI. 48-513, 58-60, 63.
ChersońSkie
Pomorze,
II. 321.
Chołopienicze, II. 216. Czernigow,
Czernichow..
XVI.
413;
XXXIV. 122. Gu<b.Czernichowska,
IV. 328;,VI. 403;VII. 335; XXVI
52.. Dankowo, XiXV. 53 Dor:ohy,
XXXVI. 95. Pow. Dorobujaski,
XXV 59 Pow. Hadziacki, XVII.
27. !Pow. Ihumeńsk~\ II. 211. Jałta, XXXIV. 90 Gub. Jall'osław'Ska, XXX. 229. Jekaterinodar,
XXX.
124.
Jek.aterinoslaw,
,X'XlXIII 29. Gub. Jeil<'atierinosławska, II. 17; XXXIII. 29. ~lizawetgrad,
XXVI. 47., 52,58.
Pow Elizawetgradziki, I. 147. Jenisejsk, II. 306; XlXiXVIII. 259.
Pow. Jelniński, x.xV. 58 Kaługa,
III. 135; X. 147; XXVI.' 98 Kandałaksza, II. 8; VII. 2 Kazań.
XJXX. 229; XXXVI. 91. 'Kiemi,
IiI. 5, 8, 101. K!ijów, Kiew, Kyow,
II. 95, 272; III. 103, 115 116; IV.
34; VI. 402, 403; X. 147, 455; I
202, 220, 326; XII. 34'1; XIV. 75,
207, 208; XXIII: 47; ~xVI
128;
XXIX. 179; XXXII. 140; ~III.
4, B; XX:XIVII. l,
207. Kijow-

skie, IV. 328; XI 422; XIV. 221;
XXX. 20, 30; XXXIII. 29. Kostionki, XXII. 78. Kostroma, '(IV.
87; XX'X. 299; XXXV
95. Pow.
Krasne, XXV. 56,57; IX. 87. KTemenczug, II.95,
321. Krzysztofówka, I. 20? Kubań, XXXIII.
157.
Leningrad,
PeterSburg,
XXVI. 127. iPow. LepelSk~) II.
212. Liniewka,
XXV. 57. Pow.
Lipowiecki, XI. 202. Litwinowo,
X1XV. 53. Lodomeria, lXIXlXIVI.
38..
62. Pow. Mezeński, II.3oo. Między!borze; X. 52, 58. Mieszczera:
Gub. Penzeńska, Riazańska, Tambowska,
XJXXVI. 96; XJCX:]X.
Mińsk, XXXVI. 90, 91. Gub.
Mińska, IV. 3 5, 327, 328; VII.
216 222' XI. 212; XIV. 245;
X:x1xUI.' 9. Minusińsk, XXV. 1,
2.; XiXXV. 30. Mohylów, Mogilew, VII. 224; XXXVI. 95. Mohilowski~ I. 120; II. 373; IV. 328~
)CI 3'18;XXX 17, 30. Gub. Mohilowsika, II. 1819,2U. Moskwa, II.
25, 64; III. 102; IV. 339; XIV. 68;
xvm. 200;X:XVIII.
9; XXIX.
181, 182; XXXI. 132; XXJXVI. 9ł.,
T

i

95-97;
XXXVIII.
44,
148~
XXXI,X. 3, 6, 28.. Możajsk, X.
147. Murom, XXXVI. 96. Ni1l:opoIł XXXIV. 82, 124, 135. Gub.
Niźegorodzk.a, II. 101. Nowgorod,
II. 5, 9; III. 98; XIV. 86, 87;
XXVI. 98; XiXXVI. 91, 95. Nowgorodcy, II. 6; XXIV. 82. Okręg
KargopolskL XIXXIX. 422. Oleszew, VI. 403. Ołeikseńce, XXVI.
47. Gub· Ołoniecka, II. 9; XXVIII.
10. Pow. Onega, II. 5, 101. Orsza,
III. 981 109. Gub. Oreł, VII. 224;
X'XVI. 96. Orenburg, XII. 341;

759

758
XXX
229. Perm,
XU.
341;
XiXXVIII.
236.
Permiacy,
XXXVIII. 236, 268. Gub. Permska, XXXIII. 11. Pereźyr, II 211.
Petersburg.
Peterburg,
Leningrad, IV. 118, 339, 118, 339. VII.
112; XIV, 191; X~IV. 95; XXXVI.
38, 60, 75., 91, 104; XXXIX. 3, 6,
9, 10, 28. Pow. Pineżski, II. 101.
Pohrebyszcze, XXX, 234. Połock
Polocia,

Polocium,

Polotesk,

Pol-

tesk, III. 98, 115; I·X. 86; X'XXVI.

9:5. Połonne, X.X:XV. 192 Gub.
Połtawska,
XXV. 5'6, fil,
60;
XXiXTV. 88. Pow.
Poreczski,
XXV. 56. Poniuju, II. 8. Pow.
Powieniecki, II. 9. Poznan:ki. IX
'87. Prus in, XI. 318. Psków, III.
48, 102; IX..86; XXXVI. 95 Gub.
Pskowska, II. 211. P-ow. Pudożański, iXIXiXIII.89. Riazań, X,XVI.
98. Rostow nad Donem, X. 136.
Rudzko, VII. 22'2. Rytkowa, XI
28'2. Samara, I. 114; XXX. 229
Gub. Sama1rska, IV. 339 Saratów.., XiII. 341. Sarny, XXXI. 27.
SemilpaŁatins\k, V. 10. Siewierz,
III. 98, 115; XXXVI. 96. Pow.
Sineski, II. 7. Pow. Skirski, XVI.
3511.Smoleńsk, III. 9a., 115; VII.
224; ,X. 147; XVI. 3'8. Pow. Smoleński, XL 21812;
XXV. 53, 54, 59.
Smoleńszczyzna, XXV. 5·2. Gub.
Smoleńska,
IV. 327; XV. 52;
XXX. 19. Sołoma.., X. 1(}6.Soroki,
II. 8. Stanica !Pawłowska, II. 86.
Stanica Ulbińska, II. 109r7, Starodub, XVI. 321. Starosz;czer1b\ynówka,
XiXVI.
49. Stefanin,
XXVII.
138. Stretijówka,
VII.
334 Suma, II. 8. Suzdal,. X'XXIX.
297. Swisłocza, XIXIII. 73, 00, 89,
94. Sym'birsk, XU. 341. Szumsk.

XXXI. 28. Tambow, XXXVI. 95
Gub. Tambow, XVI. 98. Tarhowycia, XXVI. 57. Taurydzkie,
IV, 328. Tobolsk, X'X:X. 229. Gub.
Tobolslka. XX,XVIII. 258. Tomsk ,
II. 197; VII. 2; X'X:XV. 30. Gub.
Tomska,
211; X'XXVIII. 258
Troickosaws'k, XVIII. 9,1. Trubiczowa, II. 196. Trypol, VII. 334.
Tuła, X 14'1. Gu!b. TUła, X'XVI.
98. Twer, X,XJXVI. 96, 97. Ufa,
XXX. 229. U~binka, II. 307. Pow.
Ust-Sy.solsk, II. 8. Weremie, VII.
3'34. Wi-atka, X. 147; XXIX. 22.9.
Gub. Wiatka, XXVI. 98. Wiełki
Now.gorod, XIX,XI:X.126. WieLkoruś., II. 305; VIII. 90; XX. 167;
~XXI. 30; XlXiXII. 86---89, 93,
94, 96, 9'7, 170; x,Xlxvnr. 303;
~XVIII.
272; XXXIX ¥.l, 123.
Wi'erchoj.ańsk, \Ill. 33.1; VB. 2.
Wieś, XiXXVI. 96. Gub. Wileńska, II. 211. Witebslk, III. 98, 209;
IV. 328; VI. 306; VII. 224; XII.
183, 184; XXJXVI. 95. Gub. Witebska, II. 211. Włodzimięrz Wołyński, X'XVI. 98;XiXiXVI. 207"
208. Gub. Wołe>gda, II. 9; XXVI.
96. Woroneż, XIV. 55, 87. Gub.
Woronesika, .X:XVI. 98. Wrzeszczówka, Mlijów, Min!ijewo,
Mig-

.

n.

lijewo,

Inglijewo,

Mglijów,

Mle-

XXXV. 52. Ziemia Wojska
Dońskiego, II. 307.
R u m u fi i a, p. :1umuni.
Rumunia.. Romania, V. 370; VII.
238; X, 465; XU. 297; XVII 69;
XVIII 104; X:X. 167, 206; XXIII.
47; XXV.
W6;
XXVII.
200;
xxnx.
133, 197, 204; XXX. 230;
XIXXI. 152, 164, 167; XXXII. 19>2;
XlXJXUr. 11, 19; XX:XV. 172.. 175;
XXXVI 84, 183; XIX'XVII. 261;
jÓw,

XXX. 180, IlU, 183; XXXI 67,
XXXVIII. 166. p. Banat, Besara69; XXIXII. 11; XXXIV. 85, 86,
bia, Bukowina, Mołdawia, Sied117, 138,. 139; XXXVII.
283;
miogród, Wołoszczyzna.
XXXVIII. 448. !Pow. Almaseni,
B u kar e s z t, Buscuresti, XXII. 56.
XXiXIV. 86,Kalotaszeg, XXXVIII.
Czerniowce, Cernauti, I. 268; II.
361. Kokiel Mały, XVI. 149, 150.
376; III. 289, 388; XXIX. 182;
Krzyż Seklerski, XVI. 133. OdorXXXV. 30; XXXVII. 207,208. Dohei
XXXIV. 86.
brudża VI. 403; XXVI. 55, 58;
W o ł ~ s z c z y z n a, p. Wołosi'.
XXXV'II.
24£, 274. Filipopol,
Multany,
Moldawia,
Motdawa,
XXXIX, 119. Fo1ticzjeni, IV. 94,
Woloszcza
Czarna,
XXIII.
155;
117.Kimpolung, Dowhopole, XXVI.
XXXVII. 157. Cecora, Cezar, Ci63. Płowdiwa, p. Fili.popol, Tesara, XI. 358, 359.
lega, VII. 238.
Ruś, patrz U S R R - Z. S. R. R.,
Ba na t IX. 233, X. 360.
p. Rusini.
B e s s a 'r a b i a, Besarabia, IV. 128;
Ruś, I. 92, 117-122, 174, 18 6; II.
XVIII. 80; XXXVII. 246, 250,
S7I) 919
1810' 182, 210; III. 3, 83, 84,
,
267, 274. Budziak, XII. 26. Biało87,
98,
102, 1050-108, 114, 125,
gród na Budziaku, X:II. 26. Cu17a.. 360; IV. 75, 85, 165, 196, 200,
dżak XXXVII. 267, 274.
225 257, 2'5.8,280; V. 35, 8-7, 194;
Buiko~ina,
1.171; II.203, 209, 376;
VI.' 161, 2'03,. 281; VII. 86, 165,
III. 225, 256, 260, 261; IV. 9.4---00
..
335; VIII. 17,2, 211, 375, 3'77, 396;
198,229; VII. 111, 237; VIII. 419;
IX. 3,54; X. 113, 128, 13-9, 144.
'lIX. 192; X 261, 2'74-2,76; XI.
.
148, 218, 227, 231, 3,25, 360--362..
328; XU. 20,. 297, 2,26, 337; XIII.
371 376; Xl. 18, 41, .246, 272, 276,
48, 119; xnv. 300; XVII.
69,
429', 438;XII.
14, 17, 1'8, 58, 94,
72, 76; XIX.
28; XXVI. 48,
296, 306, 333, 357; XIII, 13, 53.
51, 56, 57, 60, 64; XXX. 180,
88 264.296; lXIV. 2fl, 3'1, 46, 47,
181; XXiXI. 816, 164; XX;XV. 7'9,
51' sa 61-65, 70, 72, 78, 83, 189,
132, 135; XiXXVII. 260" 252, 274;
XXXVIII.
225. Orszowce,
IX.
192, 2'00, 207, 206, 2>14,217. 220,
383. PloSka Wyżnia, H. 2(}3, 205
223, 224" 304, 308, 313, 326; XV.
Radowce XlXXV. 79, 135. Sucza33; XVII. 28, 30, 137, 190; XIX.
Wa,'1XU. '337. Wama, I. 171. Wyż101, 113, 124•. ISO, 135; XX 14,
nica, I'X. 3819;XV. 145.
68,69, 83, 8-7 130, 138" 166, 198;
M o ł d a w i a, p. Mołdawianie.
XXI. 40; XlXII. 8; XlXIIl. 51, 65,
Mołdawia,
Moldava,
Multany,
117, 151, 163, 164; XIXIV. 85,
XII.
3.31, 337; XlX'XVII. 15,7;
87, 91; }CXVII. 1-3
17, 18,
X\XIXVrrtI. 200.
IDl.i'saibetpolis,
24 26' XXVIII. 136; XXIX. 108,
Eibesvalfa, II. 337.
151, ~54, 179; XXX
99, 217;
S i e d m i o g ród, Siebenburgen, ErXXXI. 50, 142; XXXII. 83, 176.
delly, Transylwania,
II 16, 117;
179
186, 190; XXXIII.
10;
VI. 96; VII. 44,. 196, 284; VIII.
,XX~XV'I.244;XXX'VII. 12, 25, 145.
171; XII. 33; XVII. 69; XXV. 5;
1

760

r

Ruś S t a r o ż y t n a.
317, Baka
VI. 326. Debeljak
XXXIX 44., 117, 349, 452.
X]X. 22. Kllliażeval!e, XXXVIII:
Ruś
C z e r won a.
87, 119. Kasowe Pole; XXIX. 199.
Ruś Czerwona, IV. 32, 52; VII.
Meljak.
X:IX. 22.
Surdulica,
113; VIII. 395; X 253, 472; XII.
XXXIV. 87.Zminjak,
XLXl. 22.
82; XIII. 282; XX. 3, 187, 200,
Nazwy miejscowości
bez boliż204., 206, 291; XXVI 49; XXVIII.
XXXIV. 87. Zminjak, X'IX.22.
145, 159, 162, 164; XXX. 183, 184;
szego określenia: Chvrast XliX. 10.
X;X!XIV. 49.
Beranie,
Berisava,
Berkasovo,
Ruś
H a li. i c k a, p. Haliczanie.
Berkovci, Berszic:', ,XllX. [5. BjelRuś Halicka, XiIU. 59, 60; XXHI.
grad. XJlX. 26. Bobovec, Ixnx. 22.
13; XXIX. 125; XXXI. 172.
Boracz, Bora!}, Bor, Bord, Bork,
Ruś Kij o w ska.
Borkovac.. Borkovo, Borovo, BoRuś Kijowska, XXIV. 86; XXIX.
rOVel, XIX. 6. Bres, Bresna, Bre125; XXXVI. 286.
sno, Bresnik, Brjestl, Brjes tije,
Ruś L i t e w ska.
Brestjie,
Brjestni:ca,
Brjestovi,
Ruś Litewska, IV. 115; XXII. 129.
Brestovik, Breszce, Brist, Bri:stiRuś
P o d kar p a ck a.
vica, Brjesnica, XIX.
9. Brodar,
Ruś Podkarpacka,
XXVI. .47, 64,
Brodarewo, Brodnici, .xIX. 8. Do_
95; XXVII .. 155; XXIX. 107. 108,
braszevci
D~broljuhci,
Dobrosz,
166; x:x.x. 160, 180.
.xIX. 17. Du:bljane, Dubiea, DubRuś
Południowa,
III.
287;
nica, Dubovo, Dubov::'ca, lXIIX. 16'XX. 316; XXV. 123; XiXXV. 75.
Dubrava,
Dubravica.
:XJ:X:. 19.
Ruś
Sądecka,
XXXIII.
92, 98;
Glogovac, Glozane, Ixme. 22. Gola,
XXiXVII. 160-173, 180, 188-190 ..
Goliszenica, Golesznica" Goalicz,
195, 197, 2(){).-204, 208, 212.\ 14,
XIDX. 24. Golij.a, Goliszte, Golja,
220, ~25, 227,.,229, 2'32-235.
Golusz, XIX. 24. GoS'til, Gostilfe"
Ruś Ukrainna.
XIX. 25. Gradec. Hrasno, Hrastno
XIX. 113. p. Lud Ukxaiński.
Brdo, Hrasztani, XTX. 10. Kozelj.
Ruś W ę;g :iie r s k a, :XiXiVlI.118.
Kozlovac, Kozł, XIX. 13. Loznac,
Karantania, VI. 81.
XIX. 22. Rybari,. Ribar, Ribari,
Ruś
Za'ka,rpacka,
VI.
21l1;
Ribarica, XIX~ 21. Tri Brodi, lXIX.
XXVrr.. 12.
8. Zver':!nac, .XJDX.2,2.
Sa ba u d i a, Savois, IV. 75, 327; ,S la v onia.
XVIII. 10'l. Sal~burg, XI. 211;
Slavonia, I. 183; V. 36; XIII. 16;
XXVII. 144.
XIV. 17,6; XVI. 325; XlVIII. 104;
S e r b i a, p. Serbowie.
XXII. 140; XXLXVIII. 364 SławSerbia,. I. 57, 117, 221; VII. 2,17,
ków Wielki i Mały, Schlagendorf,
232; VIII. 319; IX 36" 41, 46; XII.
Zalogh,
Slauk,
Slawkendorf
108; XUr. 293; XIV. 61, 67; XV.
Villa Slauci.
'
218; XVI. 325; XVIII. 104; XXX.
Słowacja,
V. 304.
230; XXXI. 152; XXXIV. 110;
S ł o wen i a, p. Słoweńcy.'
,XXXVII.
303, 445; XXXVIII.
Słowenia, Kraina, II. 13; V. 85;

761
VI. 81; VIII. 434, 440; XIII. 16,
00, 89; XIV. 34, 72, 'm, 83; XVI.
3',24; XIiX. 10, lI,., 13, 18, 21;
XiXIII. 18; XIXlX. 160, 180, 263;
XXXVI. 303; XXIXVII. 426, 427.
Drstel.
~XIX. 26'3. Gottschee,
XIXIII. 18. Lublana. Leibach; I.
62, 191; III. 387, 368; IV. 327; V.
85; XII.87;
XXI. 270; X'XVI.
127; XXIX. 156, 199; XIXX. 180,
212, 265; XXXVII. 283, 42~, 435,
437; XiXIX'VI1JlI.
290.
Nazwy miejscowości
bez bliższego
określenia: Boesendorf, Boesenort
lXlLXi.11. Borcze, Borovak, Borovlje, Borownica, !XlIX.6. Brj[est,
IX]X. 8. Brja:i:ce, IXiliX. 22. Brod,
Brodi, Brstovec;, IX1IX. 8. Dobavica,
Dobja Meja, Dobja Vas, Dooovica,
nab/avo, 00IlX. IS. Dobra'va" Dobrve, ·xrr;X. 18. Gradesz, IX'IlX.26.
Glog, Glogovac, Glogovec, Glogovica, Glogovac, Glogov Brod,XIX.
21. govac, Glogov N
37ĄV
21. Golek, Golica, Golisze, Golo,
GoIszew, XI'X. 24. Grad, Gradec,
Radec Gradicz, Gradcze, GradeS,
BezgO~ec, ,X[)X. 2~. Bielsgrad,
Gradiszcze, Gradiszko, "{lX'. 26.
Gradis:zJko, XIX. 26. Bezgovec,
oonx.. za. Borje, iXłLX. 6. Czrnec,
łXIlX. 22. Dobrinia, tXlI:}C.26. Gerenda, OOIIX.30. Gr ind i-z·,OCToX'.
3Q.
Hrast, Hrastek, Hrastje, Hrastnik,
Hrastno, Hrastov Dol, XLXJ. 10.
Hudi K!raj, Hudi Vrh, Hudo, XIX.
11. Jagodnja, XiIX. 28. Jastroble,
Jastroblek, XIX. 30. Koljek, XIX.
13. Kozlovszczak, XIX. 22. KozłowHrib, XIX. 13. Krivoglavce, LLpovec, XIX\. 22.Rjepnje;.
Svibenj,
XIX. 28. Trnovszczak, XLX. 22.

Wrest, Wrist, p. Brest, XIX. 8.
Z~vinec,
XIX. 12.
S ł o w i a ń s z c z y z n a, p. Słowianie.
Słowiańszczyzna, I 92, 168; II. 1,
95; III. 137, 178; IV. 33, 410; V.
176; VII. 167, 195; XI. 111" 164,
412; XII 108, 210; XIII. 291, 292;
XIV. 29, 36, 46, 4'9.,171, 192, 200;
XVI. 157; X,X. 316; XXIV. 81---85;
XXVI.
91,
92;
XXX.
226;
X,XlXVII. 447; XXXVIII
166,
210, 219--22,1; XXXIX. l4." 15,
41, 75, 111, 116, 121, 122", 124,
Słowiańszczyzna
Wschod., XXX.
Słowianie Południowi, Zachodni,
Wschodni.
Słowiańszczyzna
Połudn io wa, XXX:. 246.
S ł o w i a ń s z c z y z n a W s c h o dn ja, .x;x,X. 200; XXXIX'. 441; P.
S ł o w l!a ń s z c z y z n a
Z a c h o dn ia, .xVI. 308; lXXV. 120;
XXXVII. 22'7.
Obszar
Karpacko-naddunajski,
XXXVII. 353. Obszary Nadwiślańskie, XXX. 25. Obszar od Popradu po Usz, XXVI. 45.
S k a n d y n a wi a,płw. Skandynawski,
S z w e cj a, N o r w e g i a.
I. 19; IV. 3'8 74, 78; V. 186; VI.
2M 385; VII. 79, 84, 85, 150, 152,
158. 168, 296; ·XI. 355; XIV 32,
XX. 190; XXV. IV. XXVI. 31, 32,
38, 73; XXXII. 86; XXXV .. 195,
198; XXXVI. 315, 383; XXXVII.
3, 26, 441; XXXVIII. 36, 45, 149,
272, 311; XXXIX. 111, 115, 246.
D6strup XXX. 229. Skandynawskie Kraje, XXVI. 31, 38.
S p i. s z , P. C. S. R.
Spisz, Szeps, Zips, 'II. 4, 80; I:II.

762

•

I
I

I

225, 236, 238, 253, 258. 263, 266,
272; V. 238, 241-244, 251.. 2,55,
259, 300-302, 305, 311; VI. 278,
280. 282, 283, 302; VII. 75~78,
191-204,82,
283, 28 5; VIII. 262;
IX. 254; X, 170 236, 428, 47'0, 471;
XI. 164-166. .. 168, 169, 203, 359;
XII. 27'3; XIII. 30'6,307; XIV.
262, 3S5; XVI. 291; XVIII. 13, 66;
XiX]). 78, 80; XiXII I. 151; XXVI.
57, 59, 96., 105, 114, 144; XXVII ..
159; XXVIII. 106, 110, 255; XXiX.
244; XXXI. 66; XXiXV. 5, 186;
X.x.."'CVl.223, 247, 26:0, 402;
XxXVII. 21, 161-165, 173, 203,
209, 212, 213, 222, 227-230,
232, 234, XXXVIII. 359. Albrahamowce, Abrahamsfalva,
Abrahamsdorf,
VII. 78. Bańska Bystrzyca. Beszteze Banya, Neusohl,
Neosolieum,
II. 3. Basznia Dolnia i Górna, ~XIV.
209. Batowce, II. 3" Betlanowce, VII. 78.
Ba,rdjów, II. 4; XiXr,X. 128. Brzozowica, Brezoviea, V. 244. By':
strzy'ce, XIXJXI. 88, 89. Cisowiec,
Tisovee, V. 307. Czaca, Czadcza
V·L. 3·61; XiXIII. 1511;XX.XV. 53.
Czarna Góra, XiXIX. 117. Czenczyce, VII. 718. Czertiżne, XXX.
1117, 126, 127. CzYI'Chat, XXlX.
181. Czwartek, Donnerstag, VIII.
WI. Danielk.a, VI. 369. Daniszowice, Denisdorf.
Villa
Dycmisi,
V. 251, 311; VII. 20!1. Dolny Badin, LI. 80. Dolne Uhorsko, II.
178. DrWJbark.a, XiXVI. 96. Gniazdo., Gnezdo, Kniesen, VIII. 363
Filice, V. 311, 318; VII. 78. Folkmar, VII. 7 6. Folwark; XXIXVII.
!164. GnHica Gielnica
VII. 7:6.
Górna Lgota, XJVII.
Grodno
Spiskie,
XXXIV.
296. Hadu1

l

1

21.

szowce, Hadusfalva, VII. 78 Haligowce, XXXVII. 204. Honta, II.
n. Helcmanowce, VII. 76, Hnilec, V. 311. Horka .. VII. 78. Hornad, VII. 7'6, 77. Hozelec, VII.
78. Hrabuszyce, VII. 77. Hradek,
VII. 74. Hranowica VII. 77. Humenne, II. 4. Huncowce, VII. 19·7.
Huty, VII. 74. I.gława, Iglau,
Iglahwa,
Iglova,
VII. 201. Iljaszowice, llyesfalva,
Eljaszowice,
VI>!. 200, 201. Ja!:Jlł.onów,V. 244.
Jagra.., II. 7'8. Ja'klowce, VII. 'Ni.
Jamnik; XIV. 230. Janowiec, V.
311. Janowce, VII. 78. Jarzembina,
Jarembina,
VIE.
262;
XXIXVII. 164, 173. Jaworzyna
Spiska, III. 225; XII. 273, 274,
325; X1XVI 96; X!XIX. 117. Jurgów, III. 268; XII. 274; XIII. 30'5,
307; XIeV. 262-264, 26'7, 356, 3-59,
360., 365; XXIII. 15,5; XXIX. 117;
.xXXV. 9; )WCXVII 2112.Kacwin,
.xXiXVII. 229. Kamjonka, VIII.
262,. Kaniowice, XXIX. 11:9.Kezmark, Kiezmark, Kierimatk, II.
4; V. 301; VI[. 77, 2010,201; XII.
169; XiX1XVII.213 214. Kiszowce,
VII. 78. Kluknawa, VII. 76. Kojsów, VII. 716. Koma1rowce, VII.
78. Komornik, VI. 53. Koszyce,
Kosice, Kassa, Kasehau,
II. 4;
XIII" 34'9. Krempach, Krembach,
Krępak,
VIII.
26Q;
XI. 166;
·XXJXVII. 164. Krompak, VIL 76.
Krupina, V. 254, 3 18. Kurymian.
Kirn, Villa St. Quirini,
VII. 201.
Lachowice, VIII. 263. Lenartów
VIL. 198. Lendek. Landek, V. 255:
Lengwart,
VII. 198. Lewocza,
Levoca, Letschau, II. 4; V. 305;
VII. 200, 201. Lewkowce, VII.. 78.
Leśnica., XXiXVII. 213, 27t2. Lipi

1

763

nik Wielki i Mały, XXXIV. 164,
170; XXXVII. 163, 164, 173. Lubica, Leibitz, vn. 200, 201. Lublawa, VIII. 263, 264. Lubownia,
Lubomla,
Stara

i

Lubowla,
Nowa,

Lubowlia

Lublau,

Lublo,

III. 266, 298.
V. 245; VIII. 262; ,X. 429; .xl. 166;
XVI. 288; XXVI.96; XXXIV.169;
XXXVII. 173.; 213, 214. Łapszanka XXIX 117. Łuczywna, VII.
77.' Maciejowice, VII. 200, 201.
Maduniee, II. 2. Mahalorce, vn
78. Małe Borowe,. VII. 74. Margiezany, VII. 76. Mavkuszowiee,
V. 311. Marmarosz-Sziget, II. 4,
5; XVI. 200; .xXVI. 5,7; XXX 142.
Mił\blak, VII. 201. Mniszek, Einsiedel, VII. 7£; XI 166; X.xXVII.
17'3. Motyczki, 7'8. Munkaczewo,
Mukaczewo,
Munkacevo,
II. 4;
XXVLU. 249; XXIXVIII 358, 359.
Niedzica, V. 3o.l. Nitra., II. 2, 78;
V. 253, 302; VII 194. Nowe Krasno, VI. 285, 300. Nowa Wieś, II.
184; VII. 77, 201, Odoryn Odorin, V. 251, 311; VII. 201. 01cznowa, OIczno, 4lznau, VII. 198.
Orawice., XII. 273. Pikowce, VII.
78. Podgrodzie, Podhradie, V 242,'
303; VII. 197, 2.00, 201. Podleehnica, V. 311. Podoliniee.) VIII.
262-264; XII. 3,26; XXXV.5. rpohorela, XXXVII. 353. Poprad, V.
243. l'renczów,
Pren~ov, .xVII.
19, 25. Preszów" Epeires, II. 78;
X\XVII. 59. Ruskinowke,
VII.
201. Rużbaki, Drużbaki, VIII.262,
263. Rychnawa, Richnau, VII.76·
Sastin, XXXVIII. 3'58. Słowieńska Wieś, V. 311. Smiżany, Somogy, Scnmogen, VII.200. Smokowiec, Senmeks, V. 305·. Solec,
Iblo,

Lublo- Vetio,

II. 80. Soporna, XXX. 162, 182.
Spiska SQbota, VII. 200, 201.
Stanhrad, II. 78. Stara Bystrzyca,
II. 79. Stare Hory.; .II. 78. Stil'ra
Wieś,
Altendorf,
VII.
193;
XiXXVII. 213. Staroleśna,
VII.
197. Stary Hrad, VII. 74. stos,
Stoos, VII.76. Stelbach, StiHbach,
VII. 76. Straia, Michelsdorf, VII.
77, 20'1. Strażka, VII. 77. Strapków VI. 530.Strojna XXX. 126.
Svaty AlndTej Turczański,
VII.
78 Svaty
M~kułasz, VII. 74.
Szczawn~k, Stiawnik,
VII. 199.
Sztiawnica,
V. 247. Szembera.
VII. 75. Szwedlar, VII. 76. Tarnawa, Trnava, II, 2. Tomaszowce Maqe VII. 201. Tomaszowee
Wielkie, 'VII 201. Toporz~., VIII.
262, 2'63. Turec, V. 30:1, 302. Twarożna Durlsdorf, VII. 78, 201
Uher~kie Wsi, II. 2. Un:gva,r,
Użhorod
U.
4; XXVI
128;
X.XVIII.' 249. Valaska,V.
30l
Welbach, VII. 201. Wielka, II 80;
VII. 200, 201. Wielka Łomnica,
VII. 197. Wis:zmiowa, V. 57. Włachy, Wlaehy, V. ,3U; VII. 198.
W.ondrysel, VII. 716.Wyżnie Łapsze .xXXViII. 351. zamag6rze,
V. 238, '244. zawodzie, VI 362.
Zlborów, VI. 362; XXXIV. 52.
Zemplin, Zemne, Zemno, VI 280;
VII. 200; X;X:X. 117. Zakowce,
Zsakocz,

VII.

Villa

Isaaci,

Eisdorf,

197-200.
Zakorowee, Socheldorf, VII. 76. ŻegTa, Zsegra,
VlII. 7t7.Żulin, VI. 281. Żylin, V:r.
283, 285, 2816.
S t Yria.
Styria, Steiermark, I. 25; II. 14;
V. 18;; VI. 81; VIII. 337, 345,
349, 431; XI. 4'39; X;III. Hi, 89;

•

764
XIV. 72; XLX. 6, 10; X!XVII.144.
Graz., XXIX. 182. Murau, I, 25.
Sredyszcze, VIII. 338.
S z k o c j a.
Szkocja, ScotLand, IV. 36; VI.
23, 297, 298, 385; VII. 151, 155;
XXIII. 48; XX'XVIII. 250, 381;
S z wa jc a ria.
Szwajcaria,
Suisse,
Svizera,
Schweiz, II. 102; V. 122; VI. 393;
VII. 81; oX. 246, 25'1, 269; XI.356;
XIV. 233; XVI.6;
XvI!.
71;
XXII 79; XXIII.17; X,XVII.144;
XIXVIII. 252, 253;XXIX.
207;
XXiX.80; XXXII.192; X,XXV.182;
XJXXVI. 24, 26,69; XXXVII 4618;
XXXVIII. 40, 272, 402, 417, 464,
469; xxxrx. 163, 484,. 489, 494
Aargau, Argowia, III. 102. Allgau, XI 345. Appenzel, XII. 269.
Bazylea, XIII. 182; XXV. 115;
X'XXVII. 4'14; XXXIX. 485, 486.
Berm, XXXI:X. 496, Bryzgowia,
XXXIX. 503. Chur, XXXIX. 501.
Davos, X. 24:6; XI 366. FrY'burg,
XXXVIII. 3'66; XXXIX. 485, 503.
Genewa., XXXIX. 484. Graubiinden, II. 102. Hirsla,nden, II. 110.
Kempten, XI. 361. Kytburg, X.
246. Lozanna, XXXI'X. 500. Lucerna,
Luzern,
XXVIII,
253.
1I4aur,
II.
110.
Neuchatel,
XXXVIII. 465, 469; X,XXIX. 484.
4'96. Rapperswil,
XXV.
V
XXXVII. 474; XXXVIII. 445,446,
450. St. Gallen, XXXI·X 496.
Schwitz, II. '102. Sion, XXXIX.
500. ThoDgau, X 246. Stadelhofen, II. 110; Zurich,
II. 110;
XXXVI.
26;
XXXVII.
337;
.xIXlXVII. 456.
Nazwy miejscowości bliżej. nieokreślonych : Adlis'berg Allewenden,

Babbenhusen,
Belgard,
Boflitz,
Bregenz, XII. 360. Budden la panna, Campatsch, Chanitz, XI. 369.
Corvatsch, Crap da Chiiern, Cra_
sw, ,X\!. 367. Czarna diura, ,xII.
369. 370. Cziern, lXI. 367. Dubensee. IX'!. 368. Dollen, ,X[. 360.
Dormltz, XI. 368. Dub!, Duben,
X~I. 360. Edelitz, oXI. 3~, 369.
Ennet-boden, X!I.368,3'69. Eschenz,
:XI. 368" 3'69. Gampetz, iXlI. 360.
Garzen, XI. 369. GatS'chura, IX'!.
360. Gitschen, IXl. 3'69. Gohren,
XJ. 360. Golzeren, XII. 3,69. 06ritz, XII. 360. Graplang, IXI. 369.
Grabianścma,
XII. 3'69. Grod,
Grodt, Gutschau, IX'I. 3'60. Giirenbad, ,Xl, 3'69. Hugelitz, OOI.260.
Krayalpe, X:I. 3169.LacĄ, Lachau,
Lachin,
Lachendorf, La.chkogel,
Lachmirowice, Lachov, Latschen,
Lachaschan,
Lech,
Lech1briick,
Lechdamm.
Lec.hen"
Lechan,
Lechfall,
XI.
3·59. Lechd'eld,
Lechsebene, Lechgmund,
Leohhus, Lechleiten" Lechni\tz, Lechowck, Lechrain, Lechsend, Le_
schin,
Lechstadt,
Lechterke,.
Lechtrop,
Lechwitz,
Leckipass,
XII. 359, 300. Lenk" Xl. 368. Lentatsch, lXlI. 360. Lesa, XI. 300.
Letschwald, lXI. 360. Leysen, XI.
300. LieS'tal XI. 3'69. Lischana,
Xl. 367. Lis-ghus, XlI. 3'69. Lohwind en, XI. 361. LotscT1,IX'I. 368.
Lotzbachthal, Lotzel"bach- Ludesek, XiI. 3 60. Lutschina, XI. 368.
Luszal', XI. 3·67. Luxna, Xl. 359,
3,60. Lysjoch, Lyskawa,. Lystal,
XI. 368. Malenko, X'I. 367. Mettlen, ,XiI. 368. Michelwinden, iX[.
360. Milmachspitze, XI. 360. Mor_
teru tschgletscher, XI. 367. Miiri

,ó5
ren, Oberwinden, Parzinkopf, lXI.
361, 369. Patznaunerthal, lXI. 366.
Pifflitz; Piz Bernina, P;z Cotschen, Piz Pulaschin, XI. 367, 369.
Povaj, XiI. 369. Ragac, Regnitz..
Rogspitze, RoS'zecz, Rozec, XI.
367.
Ruppenmanlitz"
Sassi,
Schrekenmanlitz, Xl, 369. Sederlitz, Senwen, Sella Hiitte, Selibruck, Sementina Schluch~, Suna,
Tschanaff,
Tschera
Piz,
Tschierts<:hen, issowe,. Weesen,
XiI. 3,619.Wendenham, Winnenden,
Winden,
Windten,
Witschwenden,. lXI. 360. Wohlen, ZJ',ger, Zmeider, OClI.3'6'9.
S z w e c j a X. 465; XI. 293; XIV. 233;
XVI. 10,414; XVIII. 94,101; XXV,
5'8; XXVI. 73; xxx. 228; XXXII.
292; XXXIV. 285; X.XXV. 184;
XXXVI. 281, 332; XXXVII. 157,
2,83, 425, 441. XXXVIII. 4'1, 42,
236 472; XXXIX. 32, 114, 342.
Dalekarljen,
XX'XVI 324. Lillhamer, XXXV. 34. Lund, XXX.
272; XXXV.34. Skansen, XXXVI.
Stockholm, XXX. ~28; XXXV. 32;
XXXViI. 326.
Trenczyn,
Trenczyńskie, U. 285;
V. 238, 247, 302; VI 280, 282, 28'3.
289, 361; XX:XVIII. 359. Bodiny,
V. 251. Buchowo, Bukowo, VI.
284 Cieplice Trenczyńskie, VI.
362. Czerne, VI. 3·61. Górne Nowe Miasto, VI. 286, 361. Horzelice, VI. 361 Kolarowec, VI. 284,
285. Kralowa Luka, VI. 287. OleS'na, \7'1. 361. Oszczadnica, VI. 326,
32'7,3£1; XXXV. 51. Polomno, VI.
284. Rakowa, ViI. 361. Sciborzyce,
VI. 290. Stas:zJków, VI. 361. Strażów, Stra:i:ba, Straża, VI. 282.

Streczno" VI. 285, 288, 362. Swedernik, VI. 284. Świerczynowice,
VI. 361. Turzówka, VI. 361.
T u rej a p. Turcy.
Turcja, Turk Dżemhurijeti,
Porta Otomańska,
L 57; V. 176, 386;
VII. 55;,XII, 159, 258; XVII.260;
XXIII. 187; XXIX. 125; XXXI.
114; XXXVII.
157; XXXVIII.
343, 472; XXXIX, 118. Arta,
282. Carogrod, X. 146, 148. Konstantynopol,
Stambul,
IstambuL,
VII. 208; VIII. 174; X. 150;
XXIII 14; XXXI. 112; X'XXVII.
157 158' XXXIX. 367. Smyrmi,
,
'
Smirna,
Ismir,
XX. 184.
T Y r o 1. R e c j a i W in d e l i c j a.
Tyrol, TiroL, V. 122, 370; VI. 231;
VII. 11; X. 270; XI. 356, 357, 366;
XII. 271; XIII. 68; XIV. 3309.3'44;
i~VI. 12, 22, 36, 41, 347, 418;,
XVII. 37; XVIII. 98, 104; XX.
296; XXIII.
10; XXVII.
144;
XXX. 147, 160, 180, 182; XXXV
135; XXXVIII. 2M, 2'S2; XXXIX.
297. Achenheim, XXII. 73, 75.
AdliiSberg, XI 369. Am Lech, XI.
359. Alpa Garmza, XI. 366. Alpa
Kray, XI. 369. Alpa Surovel, XI.
367, Al1ewenden,XI.
360. Babenhausen, XI. 360. Baseglia, XL
367. Besan, XI. 366. Bludenz,
BLutenes, BLotnice, XI 365. Bobingen, XI. 300. Bolzano, Bozen,
XXXVII. 424, 425. Brennowie,
Breoni" XI. 357. Brenner, XI3'57.
Breznowo, XI. 430. Budden la
panna, XI. 3169.Brixen, Bressanone, XVI 41; ~XXVII. 424,425.
Endandyna, XlI. 367. 368. Gars,
XI. 361. Garcza, XI. 001. Goren,
XI. 361. InnsbruCk,
XIII. 68;
XXXVIII. 291. Kaunerthall, XVI.

iX.

766

?6?

114. KUem, XI.366. Laaz, XI 366.
Lechstadt, Xl. 360. MaIlau, Maloja, XI. 366, 367 Mitthalbach,
XI. 360. Sami:na, XI. 366. Sandech Krers, Xl. 43'9. Saletz, Xl.
366. Sa1getsch, XI. 368. Sam er,
XI. 368. Sarnersee, "I 368. Sassi. Xl. 369. Scharnitz, Xl. 360.
Schelditz, XI 360. Sohi:bitz, XI.
Silles, ,XI. 367. Snodan, lXI. 360.
Schlupin, XI. '366. Sederlitz, XI.
360.. Seewen. XI. 369. Seez, XI.
3·69. Selfbruck,
Xl. 369. Sella
Hiitte, XI.3'69. Sementinaschlucht,
XI. 369. Ses in en , XI. 368. Silla,
XI. 367. Silles, XI. 367. Sondan.
Solnogródzka
Ziemia, lXII. 366.
Spahleuter, lXII. 366. Starzeljoch,
lXiI. 36. Stobenbacb,
lXiI. 359.
Strela, StUlben, xrr. 3,67. SzczezapIana, lXI. 3·66. Taraitzberg, ,XI.
360. T<lSna, Xl. 367. Tavetsch, XiI.
367. Tawinkoppe ...xI.360. Tersten_
jak, X:I. 316 6. Tiatschagletscher,
X!I, 3'67. T61z, T6lnitz, X:I. 360.
Triesen, XI. 300. Tsohara, Xil.
3'69, Tschiertscheą
iX!Ią 369.
Vadur, X. 3.66. Val del Buotsch
XI. 367 Val da Tschiera, XI. 367.
Va'l Plafna, XI. 3617. Val Mela,
Xl. 367. VelUm,
XI. 3m. Veschinental,
XI. 300. Vesilbach
XI. 368. VisniJtzthal, XI. 368. Vissave, Xl. 369. Virda, XI. 359.
Vrin, XI. 366, 367. Weelen., XI.
365 Wemutbodln, XI. 369. Wessen, XI. 3·69. Wendenau,
Wendenham,
WL'nden, Windenhuhl,
X:I. 361. Winidan. XlI. 360. Windenberg, XI. 360. Wahlen, :XI.
369, Wynidawa, IX:!.357, 360. Zanangspitze, XI. 3'60. Zamserjoch.
1

XI. 3,60. Zernetz XiI. 367. Zulang,
.XI. 366.
Uk r a i n a, U S R R p. Ukraińcy
Ukraina: I. 120; II. 39, 321; Ul.
98; IV. 74, 153, 328, 4413;V. 23,
176; VI. 28, 300; VII. 80, 88.89,
227, 300, 302, 332; VIII. 90; IX.
143, 147, 148, 185; X. 359, 382,
383, 395, 396; XI. 326, 340, 404;
XII 7; XIII. 58, 2983; XVII. 69;
X'VIII.97;
XIX. 113, 114, 130;
Xx. 25, W6, 189; XXI. 50, 64;
XXII. 76, 78, 121; XXIII
152;
XXVI. 46, 4~54
56, 62, 63, 105;
XXfVII. 19, 20, 17,2; XXIX. 124,
125; XXX. 131, 22J8;XXXI. 152,
166; XXXII. 17:9; XlXlXIII. U,
19, 209; XXXIV. 86, 89, 109, 138,
139; X'XlXVII. 207, 209. 1J'kTaina
lewobrzeżna, XX,XIV. 91. Ukraina prawobrzeżna,
:XX:XIV. 00;
XXXVIII. 3, 8, 208. Biała Cerkiew, III. 1>32;X:XVII. 138. Chomutci,
XXVI.
49, Popudnia,
XXXIX. 258.
Pow. Balta.
IX. 87.
Pow. Berdyczów.
Berdyczów, III. 61, 148; X;XIX.
179; XlXlXI. 160. Machnówka, III.
61; XXIX. 170.
Pow. Bohorodczany.
Bohorodczany, IV. 187; XIII. 239.
Pow. BohO'rodczany, IV.187; XIII.
262. Maniawa, VII. 221; XIII. 238,
239. Porohy, XIII. 2'3 Sałatwina,
XIII. 2·38.
Pow. Borsziczów
Barbara, IV. 229. Bielowce, IV.
187. Bilcz, X. 261. Bilcz Złoty,
XI. 202; XVII. 68-70; X,XVIII.

9. Borszczów, X'VII 85; XXV.
106. Pow. Bors2lczów, III. 2,86,
290; IV. 187; V.99; VIII. 150; X.
50; XIII. 262; XVII. 68; XXVI.
47; XXXV.
60
Boryszkowce,
XVII. 68. ChudY'kowce, IV. 187.
Dębówka,
X
50--52. Dżwinogród
Swinihorod,
Zwenihorod,
IV. '187; VIII. 2'66. Filipkawce,
XlVIII. 69. Gusztyn, X. 51. Iwanków,
VIII.
150.
Kapuścińce,
XVII. 68 Kudryńce,
XVII. 68,
69. Michalków, XXVI. 65. Pyłypcze, XXVI. 47, 65 Strzałkawce, IV. 187, 220. Szuparka, VIII.
150. Wierzchniakowa,
XlVII 68.
BakoW1ce, VIII 379. Bóbrka, I.
268; X. 261; XXtx.
162. Pow.
Bóbrka, IV. 187; VII 282-284;
VI!II. 2'65,368; .x:XVJ:. 50. Borlniki. XVI. 2'70 Boru:sów, XXVI.
48. Borynicze, IV. 187. Bryńce
Cerkiewne,
XVII.
416, 48, 50
Chodorów, III. 52; XXVI. 5'8 65.
Dziewiętniki, VIII. 368, 371,373,
375, 39 1, 392 Dżwinogród, VIII.
265, 2,6,6, 270, 272, 2713.Horodysławice,
IV.
187. Kołohury,
XXVI. 58. Leszcz.y>na, VIII. 371,
37'5. Łuczany, VII1.37I, 372. Łysa Góra, VIII. 272, 273. Ory,sll!wwice, VIII. 374, 309'1; 'X. 261.
Ostrów, VIII. 371, 372. Podjarków, IV. 1817. Podharce, XIX.36.
Podsosnów, IV. 187. Roma·nów,
IV. 187; VIII. 272. Sokołówika,
VIII. 369, 392. Stare Sioło, VIII.
265. StrzeHska, VIE. 379, 391.
Bazar, przysiółek, wieś Dziewiętni'ki., V:II. 3'68. Serednie, przysiół,
wieś Dziewiętniki..
VIII.
368. Szałomyja. VIII. 272. Wy1

branówka, VIII. 369; XXVI. 48
Zabokruk, VlIiI. 379, 391. Zuków przysiółek wsi DźwinogrjJd, VIII. 265
Pow. Borysów.
IV. 35; VII. 222 223.
Pow. Bracław.
Federówka, V. 2195.
Pow. Brody.
Beorlin, II. 88. Bielawce, IV. 187,
188 Bokujma, X:XVII. 131. Bołdury, IV. 1'81. Brody, I. 183; VII.
Ul, U2; X.XII. 13H; X,XXV. 194.
Pow. Brody, II. 88; W. 187; IX.
194; XVII 90. Czechy, XVII. 90.
92. Jazłowczyk, IV. 187. Kadłubis'ka, HI. 2~9; IV. 187, 312. 315
Koniuszków, IV. 187, 204. Łopaty,n, V. 187; XXI. 64 Podkamień,
X. 459. Ponrkwa IV. 187; V. 225
Remów, IV, 187; Stanisławczyk,
IV. 187. Toporów,. IV. 187. Wałachy, IV. 187, Wysock, IXIV,rJ.90, 92.
Pow. Brz€Żany
Brreżany, rII. 152; IV. 188; X.
261; XVII. 115, 116; XXII. 115
116; XXIII 152; XXV.95; XXVI.
135. Pow. Brzeżam.y, IV. 188,315;
VIII. 70; X. 261; XlXV. 95; 'XXVI.
55, 61. Buszcze, IV, 188. Byszki,
XIXiV 95 119. Drysz'C'zó:w, IV.
188. Glinna, IV. 188. Koniuchy,
XXV. 95; XXVI. 55, 61, 113.
Krasna, W. 188, 19:1. Krzywe.
IV. 188, 309, 311; }{lXVI. 57. Narajów, V. 162. Płaucza, IV. 188·
Poruczyn, IV. 188. Patak, IV. 188.
SzumIany,
IV. 188. Wybudów,
IV. 188. Załucze, IV. 188. Zuków,
IV. 188.
Pow. Buczacz.
Barycz. II. 55 Bo;bulińce, IV.

,

"

.:

I

.....

.;

;'

..

768

/'

186. Bobrowni'ki, XVII. 69. Buczacz, II. 00--'55; III. 91, 92, 235,
290; IV. 93, 107, 114,.,117, 118,235,
342; V. I'll, '99, 101, 196, 294-296,
391; VI. 5, 96; VII. 234; VIII. 156,
157; I'X. 102; X. 323; XI, 322,327;
XII. 258, 200, 262; XJlII.; XXV.;
X'XVI. 117; XXXVI 43, 47, 49.
Pow. Buczacz, n. 55, 64; III. 73;
IV. 188l ~;
V. 99; VIII. 70, 144,
1418,149; XII. 200; XUI. 262, 263;
~II.
69. Czechów, X'XIX:VI.262,
Dobropole,
IV. ISS. Hrehorów,
III. '713.Hulbin, III. 289; !V. 188.
Karskie
Pole., I. 55. Koropiec,
VIII. 150; XVII. -69, Kujdanów,
IV. 188, 196. MonasterzylSika, II.
55. Nagórzanka,
VIII 150. 0850wee, IV. 188. Pakosław, XiX. 171.
Pozichowa, IV. 188 Potok'Złoty,
ITI. 200; IV. 188; XXVIII. 132.
rprzewł&i,
II. 54, Puźniki,
II.
55) 64; nI. 70, 73; VIII. 168. Pysikowce, VI. 96. Ru'komysz, II
53. Skomorochy, IV. 188. Snowidów, IV. 1188,202, 2-03, Sokołów,
IV. 188. Spas, XIII. 263. Wełesnewa, XXVI. 117, zalesie,
11.
55; XIII. 2,63. Zyznomierz,
XII.
2509.
. Pow. Czehryń.
BiI'ki, xvrr. 229.
Pow. Cwr1Jków.
Biały Potok, )GXXV.; V; XI.XIII. Czorlfków, IV. 189. Pow.
Cwrtków,
IV. 100; V. 99; VUI.
70, 150; XIIT. 262; XVII. 69. Dżuryn, I. 64. Kolędziany,
XXXTlI
27. Słobódka, I. 64. Swidowa\ IV.
189. Szulhanów'ka,
IV. 189.
Pow. Dobromil.
Bircza, XVII. 229. DobromU, HI.

197; XiX. 68; XXVI. 1'35. !Pow.
Dobromll,
IV. 84. 189; ,V. 65;
XIX·XUI. 85l 88, 104, 105. Falkenberg, IV. 189, 203. Hój..9ko,· IV.
189. Jamna, VI. 353. Jawornik
RUlSki, IV. 189l 203. K.niaźypol,
IV. 189. Lipa, IV. 189. Malawa,
IV. 189. Michowa. V. 65. Nowosiół'ki, IV.l00, 194, Piątkowa, IV.
189. SiedliSka, IV. 189. Sierakowce, IV. 189. Tarnawa,
III.
137; IV. 84: U1ucz, IV. 189. Zohatyn, IV. 189.
Pow. Dolina.
Bolechowo, X.135, 334; XJX;XVII.
485. Dolina, TV,,189.Pow. Dolina,
IV. 189; VIII. 183; X. 334; XIII.
233, 236; X·Vr!. 139; XVIII. 174;
XXIX.
163. Ho.sZów, IV. 189;
XIII 2'3-8; XXIX. 1-63. JJ.emnia,
KaIna, Kniaziołuka,
Lolin, Maksymówika, IV. 189. Mizuń, IV.
189. Nowosielica, IV. 189. Nowoszyn, IV. 189. Pacyków, IV.' 189.
PerehińsJk, VJ1II. 1813; XIII. 2,33,
2;34-23-9; XVII. 141; XlVIII. 149,
154, 199, 205, 213. rpodJbereźe, IV ..
189 Podlute, I. 64; VlilI. 183, 184.
Polanica, ·XJXJX-VII.411
, ~4fY7. Roztoczki, IV. 189. Strutyń,
XIII.'
23£. Swaryczów, Xflr. 2133. Tlapcze, IV. 189. Wełdirz,
IV. 189.
Peklo, kotlina
u stóp góry Sywuli, X:I!'I. 23~, p. Dolina. Radowa, strumień, .xwrI. 233, p. Dolina.
Pow. Drohobycz:
.
Borys1aw, ~~r,r. 162. Dobroho. stow, V. 168; 'XXX. 124. DOiłhołuka, IV. 199. Drohobycz, II. 96;
V. 275, 276; VII. 3~; XVI. 288;
XVII. l; XXII. 162; XXIII. 165;
XXIX. 180; XXX. 124; XXiXlV.

258. Pow. Drohobycz, I. 148; IV.
H~9, 221; V. 168, 3711; r:X. 194;
XXVIII. 54; XXIX. 118. Dubrawka, IV. 189. Horucka., IV. 189,
196. KorczYlO, V. 372, 374; IV.
Nahujowice,
IV. 189. Opalka, IV
189. Orów, Orowe, XVII. 4, 11.
PodJbuż, XI.395, 397 400; 'XXVIII.
54. Radelicz, IV. 189, 196, 2M,
205. Schodnica, X. 460. TruSkawiec XVI. 2719. Tustanowice,
I.
64;
371; ~XV. 95. Uliczno, IV.
189, 200, 210, 211.
Pow. Hajsyn.
Granow, XXVIII.I37. Pow. HajIsyn, )GXVIII. 1'37. KraJsnopółlka,
XJXVIII. 137.
Pow. Horodenka.
Czarnolice, JCVII. 62. Czerniatyn,
IV. 190. DrohiJczówlka, XlVII. 69.
GłuS'Zków, IV. 190. Horodenlka.,
I. 64; x.I. 81; XII. 336; XXIII.
69 Horodeńskie,
XVII. 69. Pow.
Horodenka,
IV. 190; XIII. 262,
263; ')GVII:69, 81; XXIII. 69. Horodnica.1 XVII. 70, 81-185 Korniów, IV.I90. Nieźwiska, ~XXiVI.
X'X'XVI. 2191, 294, 2196, 297;
XXXIX. 258., 2713,288, 290 Olejowa, IV. 190.. Piotrów,
')GIn.
263. Rakow~ce, IV 190. Repużyńce, IV. 190. Semenówlka, IV.
190. Serafińce" XI. 81, Strzelce,
IV. 190. Toporowce,
IV. 190.
TY'szkowce, IV. 190. Wierzbowce,
IV. 190. Zywaczów, XVII. 82.
Pow. Hrubieszów.
AmJbuików, III 46. Ciu6niów, III.
46. Teptików, III. 46. Uściług, I.
165. Zadubec, III. 41.
Pow. Jampol.
Morafa, Morachwa, XI. 401.

V.

ł9

Lud -

Tom XL

Pow. Jaworów.
Budzyń,
IV. 191. Gruszowice,
IV. 191, 310, 311. Glinice, IV.191, .)
1'96. Jaworów,
IV. 116; XXVI.
135. !Pow. Jaworów, IV. 191. T{O_
1Jylnica RuSka, -V. WI. Kurniki,
X. 261. Mołosz'kowice, IV. 191.
Mużyłowice~ IV. 19:1. Podłuby,
IV. 191. Przył>bice, IV. 191. Rogoźno, IV. 191, Wola Glini'cka,
I·V. 191. Wola zaleska, IV. 191.
Pow. Kałusz.
Bolszów., IV. 191, 200. Bujanów,
IV. 191 Długa, IV. 191. Dołha,
'XVII. 141. Hanowce,
IV. 191.
Hanusowce,
IV. 191 Humenów,
IV. 191. Jasień, IV.191; VIII.l83;
XIII. 34, 239, 2.w, 241; XVII. 141,
1 51; X:VIII.l'OO,171. 175, 200,213;
)GXVI. 57; X1)ovIII. 23'5. Kadobna, IV. 191. Kałusz, I. 1414; III.
239; IV WI, 200; XIII. 24<0; )OVH.
141, 148. Kałuskie, XVII. 139. Pow.
Kałusz, IV, 191; ')GIII 34, 233,
234, ,239,24'.2;XVIII. 174; XiXVII.
31. Kolodziejówlka, IV. 191. Kotoryny
IV. 19-1. Kunaszów,
IV.
191. KuŹffiiniec, XIII 241. Monasterzec, IV. IW. Medynia, IV.
191, 212~. Mościskla, XXVI 5'1;
·XlX-XV.71. MO.śzJkowce~XXV. 117,
118, 120; X<XVII. 15, 31. Mykityńce, IV. IW. MysIów, IV. 191. Niebyłów, :XVII. 141; XVIII. 186.
NiegQwce, IV. 100..rpodgórki, .V.
191. Protesy, IV. 191. Przewoziec,
IV. 191. Rozwiany, IV. 191 Siw'ka
Naddniestrzańska1
XVI. 54, 551;
XiXV 117, 118. Sliwki, XIII. 233,
234. 242; }C\TIII. 141; X\TIII. 186.
Slobódka Botszowiecka,
IV. 191
Stańków, IV. 191. Stawi:szyn, XVI.
1

770

7?1

332 Tużyłów., IV. 191. Uhrynów,

rv. 191. Wierzchnia, 'IV. 1'91.Wojn iłów, IV. 191. Wołczyniec, IV.
191. Zahałów, IV. 19>1.Zawadka,
IV. 19'1 Zbora, IV. 191.
Pow. Kamieniec
Podolski.
Kamieniec
Podolski,
Camencia,
Camencium,
Camenecum,
Klepidava,
Petridava,
XXVIII.
146,
Pow. Kamieniec !Podolski, IX 298.
Gub. Kamieniec Podolski, XXVI.
48.
Pow. Kamień Koszyrslki
Kamień, III. 98. Skcz, X!XXI. 28.
Pow. Kamionka Strumiłowa.
Ad.amy, Adachy, Jadachy, Łapy,
VIII. 396; XIV. 219. Busk, I. 1 12.
Grabowa, IV. 191, 196. Horpyna,
IV. 100. Jasienica Pol9ka i Ruska,
IV. 191, 300, 3U, 3.12. Kamionka
Strumilowa,
X. 323; XXVI. 13'5.
Pow. Kami<mlka Strumiłowa,
TV.
191. Łany, IV. 191 Ług, X'XxIII.
83. Niesłuchów, XXiXIiX. 2'88.Nieznall1ów, IV. 188, 205. Opłucko, IV.
191. Radziechów, XIX!X'I.8·1.Ruda,
,IV. 191, 194. Witków, XXVI. 57.
Pow. Kołomyja.
Berezów, XII. 284-286; XXXV.
121, 174. Chwali'boga, IV. 191.
Nazwy
toponomastyczne
Peczeniżyna,

z

okolic

Arszyci
'dzielnica, OClI. 280.
282, Arszycew - Łąka, Babijczyków młyn, Bilecki
młyn,
Bobycziw
zabudowania.
Bojkowe grupa zabudowań, Carynkie - łąką. Cis arka gościniec, Czarny potok osiedle,
Czertezi łąka, Dil - las, Dolisznyj staryj młyn, Dubawyci
zaburowania,
Dubowyci
łąka, Dubrowa - las, Dzwyniecz

-

łąka,

dystylarnia,
pole, Glid łąka,
Grylaskunec
łąka, Halunka łąką Halunka rzeczka, Horb
łąka, Hori dzielnica, Horiszna Toloka pastwisko, Horiszni mieszkańcy
Hori, Horsznyj - młyn, Hrabkiw
- łąka"
Hrabkiw
zabudowania,
Hry-'
cyszne ~ zabudowania, Jamka łąka, Juran - pastwisko, Kalynnyk pastwisko, Kalynnyk
zabudowania,
Kaszyci
grupa
zabudowań,
Klucziwska
droga, Klucziwka
łąka, Klucziwka - rzeczka, Kolo mlyna - za!budowania, Korosty - łąka, Kotel - las, Koubajiw
- łąka', Kriwosziepka - las, Kruhla - łąka,
Kryszyna
łąka, Litriwnie
fabryka nafty, Łaz - łąka, Łewada łąkClJ, Łozienka - łąka,
Łysanie
wzgórze, Markiwska
- droga, Maslakowe - zabudowania, Mocziera - las, Na Kruszyni zabudowania, Na Osowi
- zabudowa'nia., Na terebizech _
zabudowana, Na zamku - zabudowania, Oseredok las, Osowa pole, Osowa - łąka, Perechreście
las, Petryszyne zabudowania,
Pid cmentarem
zabudowania;, Pid cyhla - łąka,
Pid
Dubrowa
zabudowania,
Pid frasoriemy
zabudowania
pia Kriwoszepkoj
pastwisko,
Pid okopyszczem - zabudowania,
Pid Osawą zabudowania,
Pid
Ponecziewą zabudowania,. Pid
pryjmq - wzgórze, Pid ropienkq
- karczma, Pid Smereczynq
zabudowania,
Pid
werchom
Frasorie

Fabryka,

-

łąka, Pid Zanoga - zabudowania, Pni - łąka Pod Wakulcem
pastwiska,
Polena
łąka,
Poncziewa łąka, Poncziewa las, Popid Łypnykie
droga,
Przyhid
łąka,. Puchowec łąka, Reszetiw - las, Rublowskij
- młyn, Rypa - urwisko, Serednyj berih wzgórze, Skarbyszcze pastwisko, Skichlyszcze wzgórze, Smereczena - las', Stażnyci
wzgórze, Sztryganiwka
dzielnica,
Szybenka
welyka
łąka, Szybienoczka
łąka,
Tatarskie
zwory las, Terebiżi
pastwisko, Tloka, pastwisk::> Chaima - karczffil3, u Dwojry' karczma, Wakulec las,
Wal - wzgórze, Wara tyki - las,
Werch łąkl3, Wersziek - pastwisko, Wersziek - zabudowania, p. Kołomyja.
Wiszelnyk
pastwisko,
Woniecza
ulica,
Wyły łąka, Wysoki łąk1J.,
Zabrid
Pl3stwisko, Zadna ~
ulica, ~
fabryką
zabudowania, Zamczysko - zamek., Zanoga łąka, Zaplecze - dzielnica,
Zapliska
pastwisko,
Zaplesze
- dzielnica Zapliczni
mieszkańcy Zapłasza, w Peczeniżynie,
lXI:!. 28'1.
Pow. Konstantynów.
Bordziłówka) X:X. 284, 288, 290.
Hadynów, XX. 284, 288, 290. Hus'zlew, XX. 290. Łosice, XJX. 284,
238, 2100. Niemojki, 284, 288, 290
Feredil,
XXXVI.
94. Pratulin,
XXI. 284, 288, 290. Przesmyki, X.
2M, 12i88.Rusków, ,XX. 284, 288.
Sarn:aki, XX. 277, 284, 288, 290,
318.
49·

Pow. Kassów.
Babin,
XXXIV. 142., 144, 149;
XXXV.
78, 121. Berwinkowa,
XVI. 47, 65; XXXV. 121. Białoberezka, Biłdberezka, X,XXV. 78,
121., 15t~, 156. Biłoibereżci, X,XVI.
60. Borsuczna, VI. 258. Brustury,
IV. 192, 201, 223; VI. 268; X. 261;
'XIII. 36, 239, 1240 XVII. 26, 41"
141; XVIII.
2.17; XXVI.
48;
XXXV. 121. Chorocowa, XXXV.
121. C7.erechaniówka,
Czerhanówka,
XXXIV. 142. Fereskul,
XXVI. 51; XXXV. 76. 121. Horod,
XXXIV. 1412, 149; XXXV. 153.
Hryniawa,
XXXV. 76, 88, 121,
127, 128, 142, 146, 153, 157. Jabłonica,
XXXV. 121, 127, 128,
146, 157. 161. Jahodyn, VI. 258.
Jasieniów, n. 203; I~. 100; XXVI.
54, 55; XXXV. 76, 121, 127. Jaworów,. IV, 192. Karłów, XXXIV.
142\ 143 Kosmacz, III. 2819; IV.
192; V. 148, 149, 1>51,199; VI. 353,
354; VII. 174, 2121;XXVI. 51, 56;
XXXIV. 118, 119; XXXV. 1'21.
Kosów" VIII. 70; IX. 38,1, 389,
390; XU. 302; XiXIII. 155; XXIX.
154, 155; XXXIV.
142" 149;
XXXV.90,
12.1, 149, 15l2. Pow.
Kossów III. 289; IV. 192; XIII.
262; xXIII. 63; XXV. 5; XXVII.
24; XXX. 1207.Krasny Łęk, XXVI.
51. Krasnoiła.
IV. 192. Krzyworównia, IV. 1912; XXVI. 56, 59;
XXXV 76, 1211.Kuty, V. 224, 326,
327; IX. 381; X. 50, [14; XII. 271\1
300; XXVI. 49, 56; XXIX. 155;
XiXX1IV. 142. Michalków,
przysiółek, XiXXIV. 149. Moskalówka, XOCIX. 154, 155; XX,XIIV. 14'2.
Nowósielica, XXXIV. 142; XXXV.
121. Perechrestne,
IV. 192. Pi'S-

773

772
tyń, IV. 116; VIII. 3,95, 397; XII.
302; XXI,X. 155. Polanki, IV. 192;
XXXV. 76. Riczka, XXXV. 121.
Roztoki, XXVI. 59, 62, 65, Rożen,
XXXIV. 1412.Rażeń Ma~, XXXV.
121. Rzeczka
SokoŁowska,
IV.
192 Smolna, XXXIV. 142, 149.
Sokoławka"
IV, 192; XXXIV.
142, l¥'}, 150. Stare Kuty, XXXIV.
1412. Stebne, XXXV. 76, 12,1. Soj,anów,
X'XVI.
62.
Szeszory,
XXVI. 60. Tiudów, X;XVI. 50, 61,
64;, ,XXXV 121. Uścieryki, hVI.
61-64;
,X'XlXV. 76. Utropy, X.
2'61. Wier7Jbowtec, XXXV. 12.1.
Worachta, X:X'XV. 127. Zielone,
XOCX:V. 121. Zabie, IV. 1912; V.
10~, 295; X. 261; lXI. 100; XII.
QlBO;X:XVI. 51; XXXV. 76, 121,
127. Zabie~Ilcia. IV. 192; XXiXV.
7[6, 78, 124, 127, 132" 151. Zabine
Słupejki, XXXV. 78.
Pow. Krzemieniec.
Białokrynica,
X[X'XI. '27, 28" 31,
(33. Borszc7JÓwka. XX;XTII. 149.
Krze'II1ieniec, IV. 34; XXIV. 94;
,XXVI. 135, 146, 1'5'3;,XXXVI. 92,
,93. Pow. Krzemieniec,
IX. 195;
'X!X;XI.28, ~, 3,1; XXXIII. 5. Ła_
nowce, xxn. 12.2. Wiśniowiec,
X,XXI. 27-.JQ,
Pow. Lipowiec.
Popudnia, XXV. s, XIV.
Pow. Lityń.
Mikulińce, XXVI. 46, 57.
Pow. Lwów.
Basiówka, XVIII.99
Biłka Królewska,
IV. 193. BrzuchoW1ice,
XiXXTV. 209. Czyszki
Górne,
,XXVIII. 100. Dmytrze,
XXVII.
1132. DUlblany, 'XXIX. 179. Hołoska, IV. 116. Kleparów, ,XIII. 61.
Kulparków., XIII. 61. Lwów, I.

1, 29, 3,1, 62, 63, 96, 120, 14!2.,144;
194. 224,~68; II. 95, 96, 252, 253,
2166,268, 288; III. 86, 91, 94, 124,
188, 190., 192, 285, 286, 290; IV,
34, 612,92,93, 106, 108, 114-118
15'7, 100, 2135,437; V. 81, 82, 85,
87, 91, 133, 294, 295; VI. 5; VII.
00, 35, 39-41., 81, 112, 207, 209,
238, :256, '276, 340; VIII. 74, 112,
395; IX. 192, 194, 195; X. 115,
135, 139, 234, 246, 261, 274, 279,
359; XlI. 691 97-100,
103, 112,
228, 296, 3120---13'24,
312'8,396, 400,
402, 417., 420, 424, 426, 440; XU,
336,; XIII. 14, 60, 61, 65---<69,77,
155, 169,\ 246, 250; X'IV. 194, 2119,
228, 301, 3'2'4; X,IX. 83; XIX. 298;
XiX!. .w, 4iB,57, 64, 711, 77, 92, 97,
:26a-:2:68, ,2110,2.'71, 274, 275, 27'6;
X!XII. 73, 160; XXIII. 148; XXV,
106; XXVI. 92, 1018,1'29; XXVII.
94; X,XVIII. 6, 31, 4'7, 54, 55, 134,
250; XXIX. 143, 162, 17'9-181;
XXiX. 2135,23,6, 2.55, :2162"
264, 272;
X,XiXI. 5, 166; X:X:XII. 13, 42, 65,
68, 77, 183, 186, 192-194; X:XXIV.
126,1;XXiXV. 8, 31, 37, 41, 76 77,
166, 1!912;XXXVI. 5, 9, 3,5---'38,
41, 50, 512,56, '5~0,
62., 63, 70,
7'5, 81, 93., 243; XiXJXVII. 2m,
46(); XXXVIII.
12,90. Lwowskie,
XXII. 161; XJXlXII. 68; XXXIII.
5; XXXIV. 198, 208, 210, 225, 233.,
MI, 258. Pow. Lwów, In. 160;
IV. 193; VIII. 57, 2,65; XIII. 7;
XX.XV. 68., 71. Milatycze, X'XVII.
131. !Podbereżce, XXXVIII. 309,
31'2. Remenów,
X:XVII.
188.
Rzęsna ruska, VIII. 142; X. 277.
Seroyca, XV. 226. Siemianówka,
XI.
382.
Stanisławowskie,
'X1X'XIII. 8; X!XXIV. 200-26.
Szczerzec,
XV.
226.
Werbiż,

XXIX.
162. zamarstynów,
II.
288; XIII. 61. Zubrza, IV. 193.
Pow. Nadwórna.
Bystrzyca Nadwórniańska, XXXI.
168. Delatyn, V. 58; XI. 401; ,XII.
279, 280. Dora, V 149; X'XVI. 60;
XXiXVIII. 296. Jabłonica, V. 58.
148, 149. Jamna, V. 149. Janina,
XXI. 246,247, 259. Leśniów Wielki, VI. 265; ,XlII. 284, 286. Maksy,·
miec, przysiółek,
x:x;x,V'II. 22'7.
Mikuliczyn, IV. 117, 235; V. 57,
58, 147, 198., 291; VI. 2,aO, 353;
VII .. 238; XX!XV. 81. Nadwórna,
IV. 193, 196; XX!XVIII. 296. Pow.
Nadwórna,
IV. 193; XIII. 16Q,;
XIXVI. 49, 50; X,:,{JXVII,227. Osławy Czarne i Białe, XII. 2'94, 285.
Riczka, XXVI. 59, 61; XXX. 116;
XXXIV. 142, 150. Tatarów,
V:
57--59, 147--149, 198., 199, 294;
VI. 5, 259, 353; IX. 102; XII, 279;
XIII. 338; XXXVI. 48. Worachta,
V. 58, 148, 198; VI. 3~.3; VII. 17'5;
XXXIV.
149; XXXV. 77" 81.
Zełenycia, XXVI. 49, 50. Zielona
V, 148, 149; XXXVII. 2,2,7.Zeniec,
VI. 258, 259,
Pow. Ostróg.-'
Zdolbunowo, XXVI. 135.
Pow. Plaskirów.
Adamówka, XXXIV. 91. Felsztyn..
III. 91, 190. Płoskirów, Praskurów,
XXXVII.
208, Szarawka,
'XXVIII. 151.
'Pow. Podhajce.
Hnilcze, IV. 194, 196. N,arajów,
IV. 194, 197.Pow. Podhajce, IV.
194; XIII. 202, Połtawskie,
IV.
328; XXXIII. II. Połtawa, V. 176;
XXXIV. 89, 123.

Pow. Rawa Ruska.
Biała,. IV. 194, 338, Chlewczany,
II. 160; IV. 194, 203, 204, 216.
Charonów, IV. 194, 2G3, 204, 216.
Golel IV. 194. Hołe, XXVI. 49.
Huta Obedyńska,
IV. 201. Kamieniec, IV. 194. Karów, IV. 194,
204, 215, 216. Ławryków, IV, 194.
Machnów.,
Machniw,
IV.
194.
Poddębce,
Poddubce,
IV
194.
Potylicz,
IV. 194; XXVI. 83;
X!XIXVI. 93. Rawa Ruska, XXiVI.
54; XiXVII. 13'2; XXVIII.
4'1.
!Pow. Rawa Ruska, I. 12.0; II. 19,
157; V. 194; VII. 92, Razdruź, IV.
194. Rzeczki, IV. 194. Teahłów,
X!XVI. 56. Uhnów, II. 21; IV.
194; .x'XVI. 46, 55, 56, Ulhówek,
IV. 194. Wieribica, IV. 194, Wilki.
IV. 194. zabór., II. 19, 157, 166;
IV 194.
Pow. Radomyśl.
Pow. Radomyśl, X;XI. 67.
Pow. Rohatyn.
Koniuszki, XXV. 95. Ludwikówka, X'XIII. 115. Łopuszno, XXI.
64, Martynów, XiXVI. 54. Putiatyńce, XX. 1219, 140. Rohatyn,
III, 385, 3'88; X. 27'7; XIX. 30.
Pow. Rohatyn, IV. 191, 194; XiXI.
64; VIII. 70; XXIII. 115. Wyspa,
VII. 27:2.
Pow. Równe.
Horodko,
XXII.
157. Klewań,
XlXlXI, 33. iPoczajoów, IV. 153.
Pow. Równe, IV. 153.
Pow. Rudki.
Holodówka, IV. 194. Kołodruhy,
XXVII. 131. Kupnowice, IV. 194.
Litomierzyce, V. 179, 180.· Małpa,
IV. 194. Mytnia
część masta
Rudek nad Wiszenką, V. 357, pow.

774

7?5

Rudkli.
Nowosiólki
Oporskie,
18(}; x. 59; XII. 2'50, 252; XIV.
XXVII. 132. Rudka, VII. 346,
220. Budynin, XXVI. 58. Byszo347, 35'4, 3~7. Pow. Rudki, IV.
wa, X/XVJI. 48. Oieląże, XXVI.
194. Tatarynów, XXVII. 131. Tu48. Hoholiw, XXVI. 64. Hulcze,
l1głowy, IV. 194.
II. 255; XII. 2'56.Ilkowice, XXVI.
Pow. Sambor.
4!8. Komarowa
Wolica, II. 253.
Czyszki, IV. 195. Dorożów, X.
Konotopy,
XXVI. 48. Kościa:277; XXIII.
63. Dublany,
XI.
szyn, VIII. 173. Kułiczków, XX,VI.
4'26. Horodyszcze, IV. 187-195.
'58. Liski, II. 256; VIII. 171-173;
Karnica, IV. 116. Olszanik, IV.
X. 59; XU. '2~5.1256; XIV. 220.195. Sambor, Samborz, Sambir,
Liwcze, XI. 256. Machnówek,
I. 64; II. 2.88; III. 385, 388; IV.
XXVI. 58. Ostró'w, II. 96; III.
1'14, 238; V. 9,8; X. 261; XI. 270,
289; IX. 83, 85. P1ernratycze,
416; XIII. 5; XIV. 241; XXV. 97;
XXVI. 52. Poturzyce,
X,XI. 45;
XDGXI. 195 XXXIV. 13'9, 258;
XXVI. 48. PrusinÓw,XXVI.
58.
XXJX,VIII. 296. Samborskie.
X.
Przewodów., VIII. ln. Sawczyn,
276; XXIXIII. 117,.Pow. Sambor,
lXIX. U8. Sielec bełzki, IV. 195.
IV. 195; XXUI. 63. Smolnica Skomorochy,
XXVI. 48. Sokal,
prZl€ldmieście,
xx:xnI.
131.
II. 96, 191; VIII. 173; IX. 85; X.
Strzelbice, ,XJXJXIV.84, 123. Sza59; XI. 327; XXIII. 64, 66. !Pow.
de, IV. 195. Wojutycze, IV. 195.
Sokal, II. 253, 255; VIII. 17-1;IX.
Pow. Skałat.
68; X. 59; XIV. 168; XXIII. 51.,
Bucyki, IX. 260, 27fT,. 2178.Horod62, 100; XXVI. ~7, 58; XXIX.
nica, XVII. 69; XXV. XIII. Husz178 Spasów, XXVI. 52. Steniac7.anka, XJXJVI.511.Kaczanówka,
tyń, IV. 201. Sulimów, XII. 256.
XXX.
187, 191. Klebanówka,
Szczutków, pol~, m. 25,5,gm. HulXXVI.
5B,. 60. Kolodijówka,
cze, p Sokal. Tartaków, :X~XlVI.
XtXVI. 6(},64. Kozyna, XXVI. 48.
48. Torki, XXVI. 64. Ulwówek,
JeXV. 144; XIV. Waręż II. 25,5.
Podwaloczyska,
IX.
194, 195.
Witki. VIII. 173. Wołświ~, XXVI.
Skałack!ie, XI. 3'9B.!Pow. Skałat,
64. Worochta, XII. 280; XXVI.
IV. 195; XIII. 262; XVII. 69;
58. Zniatyn, X. 67.
!XIXVI. 48; XXVIII. 47; XXX.
Pow.
Stanisławów.
'187. Sorock; XVI. 2,719.Touste,
Delejów, XXIII. 152; XXVI. 1,
XiXVIII. 47, 55. Towsteń:skie,
63; XXVII. 24. Halicz, IV. 345;
'XXVI. 63, B6.
XVII. 141; XIX. 101; XXI. 270;
Pow. Skwira.
JOeVI. 54, 58, 65; XXVII. 137.
Hlebów, XVII. 69. Tchorówka,
Jezupol., IV. 59; ·XI.. 384; XXVI.
XVI. 359.
65. Stanisławów, I. 64, 268; III.
Pow. Sakal.
125, 12B, 134, 285; IV. U8; V. 99,
,Baranie
Peretoki,
XXVI.
48.
148, 294; IX. 2157;XII. 336; XiXII.
Bełzkie woj .. XX. 282. Belz, lU.
139; XXIII.
152; XXVI. U7;
91; VII. 238; VIII. 171-174, 178XXx.
128; XXXVII. SŁanisła-

•

szczyzna, Ul. 375, 376. Pawlowa
wowskie,
III.
127; VII. 2B4;
Góra, DX. 3,86. Łupinka wzgóXXII. 189; XiXXIII. 8; XXXIV.
rze, IX. 382. XXXIV. 142. Pow.
200, 213, 214, 226, 2za, 236, 240,
Śniatyn, lU. 375; IV. 195; TJ:Ościa1247.)256, 263; XXJXV. 67, 71, 72.
niec, LX. 2'91,384, 387; X. 50; TuPow. Stanisławów, IV. 191, 195;
łuków, IX. 382; Widynów, XXIV.
VIII. 70, 151, 1!)9; IX. 194; XJXVI.
142-145; zabłotów, VI. 386-388,
63, 66;XJXXV. '69, 712. Tustan,
390; IX. 382.
XiXV. 95. Wodniki, XXVI. 61.
Pow. Tarnopol.
Pow. Staremiasto. Stary Sambor.
BiJJki" XXVI. 65. Borki Wiełkie,
Berezów, IV. 195. Chyrów, XXIXI.
.XXVI.!)6. Buczniów, Bucniów, VI.
36; XXXIII. 121; XXXVIII. 296.
391. Dow:ianka, XXVI. 4S---51, 53.
Hołowiecko, XVII. 5. Laszki muGaje, 'XIXVI. 47. Horodyszcze
rowane, IV. 195; V. 199.. Ław,XXI.
64. Ihrowycia,XlXVI.
49,
rów
IV. 195; XXXIII.
126.
64. Iwanków, :XXVI. 50.. 59, 64.
Msz~mka,
VII.
3135. Sozan,
Koziwka, XXVI. 46, 61. Kozówka,
XXiXIII. 118. Spaś, XXXIII. 126.
X'XiVI.4'7. !Petryków, VI. 391.
Stara sól, IV. 116; V. 199; XVI.
Smykowce.. VI.. 39,1. Stehniwce,
288. Stary Samibor, Staremiasto,
XXVI. 53. Tarnopol, I. 64; II. 282;
}CKj{III. 118, 124--128, 133, 135.
III. 2190;IV. 238; VI. 390; X. 2.60;
Staromiejskie,
III. 132; VI. 199.
'Xx:x" 209, 222; x:x,x,VII. 207, 208.
Pow. Staremias:tO. Stary SamTarnopolskie, I. 1ZO;II. 88. Pcw.
bor, II. 24, IV. 195; XXVI. 52.
Tarnopol. II. 278, 281; III. 88; IV.
Tarnawka,
IV. 195; Topolnica,
195; VIII. 70; >XiXI.64; XIXVI. 46.
II. 132. Turze, II. 24, 25. Woło47-51, ,53, 61. Wertełka, XXVI.
szynowa, XXXIII. 78.
53. Wysypiwci, X,XVI. 49, 56. Za.
Pow. Stryj.
ścianka,
.XlVII.85. zastawie, iXIX:V.
J.abłinka." VII.
221. Klodnica,
s. :XJIU.
XXI. 64. Ławoczne,
XXXVII.
Pow. Tłumacz.
2'216.Matków, XVII. 13. OrawBortniki, XIII. U&-121, 210. Choczyk, XVII. 8. Polanica, IX. 301.
dmier2l, XIII. 263; XVII., 82, 83.
Rostoki !pławiańsk,j,e, XVII. 8,
87. Hryniwce, XXVI. 53. Kłu.'bo14. Skole, I. 146; IV. 19,1;XVII. l.
wice, XI'll, 263. Olszanica, XIII.
Stynawa Wyżnia i Ni~nia. XVII.
263. Otynia, XII. 3()'2.Pekułowo,
9---11. Stryj, II. 3715;III. 89; VIII.
XII. 263. Podpieczary, XIII. 263.
7,0, 142. Stryjskie, X. 261.' Pow.
Roszniów" XIII. 203. Pow. TłuStryj, IV. 195; IX. 301; XXI. ~4.
macz, IV. 195; VIII. 7(); XIII. U8,
Urycz, V. 371, 372; IX. 301.
262, 2,63. Tyśmiienica, IV. 197.
Pow. Sniatyń.
pow. TłuDżurów, XXXIV. 144, 146:" 149. Nazwy toponomastyczne,
macz.
Na
Mohilkach
pole,
XIII.
lliniec, I'X. 383,. Małia WoloS'z263. Ostador p. Dolina nad Łomczy=a,IH. 37,5. Ryzyna, IX. 383.
niem, xm. 236, 237. Pekulowo
Sniatyn, III.91; IV. 188; IX. 38.1;
na Pekulowie,
pole, XUI. 2'63.
XiXXlV. 142; XXXV. 81. Sniatyń.

776

.]

777

część lasu, XIII. 263. Pow. Zale.szczyki.
las, XIII. 263. TaboBarku ta, X. \261. Beremtany,
rzyska przysiółek, XIII. ~63.
XVII. 62, 80, 85, 86, 92. Dupliska,
Pow. Trembowla.
VI!'I. 112. Holihmdy,
XXXVI.
Bud:zanów, XVII. 69; XXXI. 19.
292; XXXIX. 288. Koszyłowce,
Chmyliwka,
XXVI. 62. Janów
XVII. 62, 69. To~skie, XXI. 63,
TremboweIski, XXVII. 161. Mo64. Zaleszczyki, X. 261. Pow. Zagilnica, XIII. 263. Nałuża, IX. 302;
leszczyki, IV, 195; XVI'I. 69.
X. 379. Podhajczyki,
III. 298; Pow. Zbaraż.
XVIII. 62. Sady, dzielnica TremCzernichowce, XXVI. 51, 56, 64.
bowli, VI. 274. Semenów, XVII.
Dobromirka,
XXVI. 55. Kleba62. Słobód.k:a Strusowska, XXVI.
nówka, IV. 195, 202, 215. Korszy58. Trembowla, Trębowla, Terełówka, IV. 195, 203, 215. Koziary.,
bowla, I. ,61, 64, 268; VI. 268XXVI. 62. Krasnosilee, XXVI. 53,
270, 2,75, 276; VII. 221; XII.
54. Medyn, 'IV. 195. Nowosiłci,
285. Trembowelskie,
VIII. 156;
XXVI. 53, 64. Szelpakt, XXVI. 54,
XVI.39;
XVII. 69, 74; XXX.
59, 65. Toki, III. 289; IV. 195, 204;
131. Pow. Trembowlci, IV. 195;
XXVI. 49, 61, 63. Zambyńci,
V. 99; VI. 200; IX. 302; XIII.
XXVI. 53, 55. Zbaraż, XXI. 47;
267; XXVI. 56; XXXI. 19. ZieleńXXVIII. 178. Pow. Zbaraż, III.
cze, XVII. 62.
289; IV. 195; VIII. 70.
Pow. Turka.
Pow. Zloczów..
Gałówka, XXXIII. 125. Jasienica
Hodó~ XXVII. 131. Jezierzany,
Zamkowa, XXXIII. 123. KomarII. 55. Koltów, II. 220.Łahodów,
ni:k~ VI. 40'1, 402. Michniowiec
XXXIV. 83, 122, 123. Olejów,
XXXI. 155. Mochna.ta, XVII. 13:
X'IX. 42. Olesko, XXIX. 176. PodMszimiec, XXXIII.
125. Pow.
horce, V. 154, 162; VI. 161; XIV.
Turka, IV. 195; VI. 401. Turka,
345. Rudki,
XXIII.
60. Sas.sów, Sa'sów, V. 162; XXXI. 160.
XXVI. 54, 56. Wołcze, XXXIII.
Szpikłosy, XXXIV. 1'22, 183. Wo118, 12£. Zosyniec, XXVI. 54, 56,
5'a, 63.
roniaki, V. 347. Złoczów, :IV. 194;
X. 261; XIV. 345. Złoczowskie, I.
Pow. Wasylków.
171; II. 220; X. 261. Pow. Złoczów,
Korolówka, Xln. 121. Pow. WaIV.
195, 215; V. 154, 347; VI. 161;
sylków, IX. 227.
XXIrI.
50, 76; XXXI.
160;
Pow. Winnica.
XXXIV. 83; XXXVIII. 295. ZłoHumenne,
V. 269. Zmerynka,
czów obwód, I. 56.
XXV. 125; XXVIII. 207.
Pow. Zwiahel.
Pow. Wiszniowiec, XXVI. 47.
Jurkowszczyzna, VI'!. 2~, 232; X.
Pow. Włodzimierz Woł.
276; XVIII. 93, 100; XfO{IlI. 28.
Nowosiłki, IX. 300. Poryck, II.
Pow. Zwiahel,
Nowogród Wo45; XXVI. 93. Opalin, XX. 285.
łyński, Nowgorgod
Walynskij,
X.
Worończyn, XXXVI. 92.
276; XVI'II. 100.
Pożarnica

-

Rachman

-

Pow. Zwinogródka, Zwenihorodka.
Kobrynowo, XVIII. 232; XXXVI.
95.
Pąw. Zólkiew.
Butyny, XXVI. 46, 55. Dzibułki,
TV. 196. Glińsk, XXXV. 68. Kobryń, XVrI. 232. Macorzyn, IV.
116. Mosty Wielkie, IV. 196;
XXVI. 50. Pieczychwosty, XXXIV.
181. Zibołki, XXXI. 170. Zółkiew,
IV. 116; VIIl. 175; XXViI~ 135;
XXVII. 132; XXVIII. 55; XXXVI.
93. Zółkiewskie, IIX. 226; X. 261.
Pow. Zółkiew, IV. 196; XXVI. 54.
Zółtańce, IV. 196.
Pow. Zydaczów.
Mikołajów, XXVI. 95. Obłażnica,
XXVII. 131. Zydaczów, Zudoczow, Sudoczoia, II. 141; IV. 189,
196; VIII. 70; X.260. Zydaczowkie, VII. 283. Pow. Zydaczów, IV.
19l!., 196, 221.
Pow. Zytomierz.
Cudnów,
Czudnów,
VIII.
132.
Zytomierz, XXXIV. 89; XXXVII.
207.
V o r a l b e r g, Przedarulania.
Voralberg, XI, 355, 356. Doląncy,
XI. 359. FeIdkirch, V. 370. Fokunaci, XI. 357.
W ę g r y, p. Węgrzy.
Węgry, MagyarOTszag, Hungaria,
I. 90, 117, 185; II. 1, 3, 4, 64, 78,
183, 218, 284; III. 179, 225, 2'30,
231, 238, 241, 2454, 253, 261, 264,
267,269,321,323,377; IV. 175, 179,
.312; V. 57, 87, 125, 148, 238, 240,
244, 300, 302; VI. 53, 191, 198,
277-280, <289,361; VII. 44, 74, 75,
77, 83, 85, 1!ł2, 194-195, 202, 204,
222, 284, 285; VIII. 40, 94, 167, 231,
263, 434; }(I. 307, 319, 331, 352,
422, 438; }(II. 237, 279, 302, 336;

:xiII. 13, 39, 54, 58, 233, 238,' 240,
250, 306, 336; XIV. 44, 160, 248,
315, 326, 327; XVI. 414; XX. 304,
308; XXI. 64; XXII. 76; XXIII.
20, 151; }(XV. 41, 96, 106, 122, 132,
134; XXVI.
ti2; XXVII.
81;
XXVIII. 7J!. 77, 87, 188, 223;
XXX. 181, 200, 217, 230; XXXI.
69, 88, 89, 92; XXXII. 1--4, 8,
1'3, 192; XXXIV. 84, 113, 117,
138, 139; xxx.1f. 10, 43, 188.
XXXVI. 10, 183; XXXVII. 164,
165, 356, 357, 449; XXXVIII. 41,
42, 166, 361\, 472; XXXIX. 115,
121, 124, 357, 435. Abauj, VI. 280.
Andres:mwce, VII. 197. Bajerów,
Bajerowa, Bajor, VII. 197. BaTanya, XXXVII. 355. Bertotowce,
VII. 197. Debreczyn, Debreczen,
XXX. 270. DecsfaIva, XVI. 148.
Dravaszog, XXXVIII. 362. DunanthaI, XXXIV. '84, 115. Budapeszt,
Budapest, Pest, II. l; IV. 119; V.
317; XVI. 428; }(XV. 106; XXVIII.
Hl,
}(}(IX. 128; XXX.
270;
X:KX:I. 147; XxxV.
11, 30;
}"XXVIl. 353, 355, 356. Budatyn,
II. 79. Hodmezovasarhely,
XXV.
132. Kecskemet, XXIII. 168. KoIoszvara,
Czuj, }(}(XV. 30;
XXXVIII . 362. Korosmezo, V.
148. Kremnica, V. 247; IX 378.
Kunidora, Vajda Hunyad,
Eisenmark, VII, 284. Kunów, VII. 204.
Malaczka, II. 2. Mezocsat XXXIV.
XXXIV.85. Mi;szkole, XXIiI. 169.
Mohacz, XXIII. 168. Nagikaszisz,
XXXVII. 356. Nagy- Vara, NagyVa'rad, XXXII. 1L Plawiec, VII.
204. Sarkoz, XXXVII. 367. Sarospatak, II. 5. Sa:rre, XXXVIII.
362. Selstin! II. 202. Sepsi-SzGyorgy, XV·I. 140. Siedmiogród,

778

'Z?9

XXXV. 188; XXXIX. 164. Sulin,
XXXVII. 164,173. Szarysz, VI.
280, 282; VII. 76, 203. Szentes,
XXXIV. 84. Szitas-Korosz, XVI.
133. Tokaj, XVI. 264. Trzciana,
XXXV.43.
Pannonia,
XXXIX, 115.
Nazwy

toponomastyczne:

Ziemia
Nizina Węg.,
XXXIX. 433. Głodówka, Hładówka, okr. Tersztena, VI. 367, 369,
371. Matiaszów w dolinie Oselnickiej i nad Strumykiem Popradnim, VI. 285, 286. Matuszówka nad Roztoką, VI. 285. Mohelka,
XXI. 246. Na Tatrach, role w Ziemiańskim Podhadiu, V. 253. Szarys, V.302. Tatry, Zemplin, XVII.
188.
W i n de l i c j a, Vindelicja, p. Tyrol,
XI. 97, 355, 360, 376, 419.
W ł o c h y, Italia.
WłochY" I. 104, 105, 239; II. 105;
III. 177; IV. 339; VI. 297; VII. 80,
81, 19'8,199, 201, 202, 3.25;VIII. 96;
X. 128, 262, 269, 270, 275; XI. 212,
367, 429, 439; XIV. 190,193; XV.
278; XVI. 248; XVII. 27; XVIII.
116, XIX. 33, 5a, 63; XXII. 75, 79;
XXnI. 16, 18, 36; XXVI. 93, 101;
XXVII. 90, 124; XXVIII. 27, ~13,
115, 120, 197; XXIX. 131, 142, 166,
204, 206,207; XXX. 174, 183, 1230,
254; XXX'!. 127, 163; XXXII. 7,
106, 188, 192; XXXIV, 19, 71, 74,
88, 117; XXXV. 180, 195; XXXVI.
148, 183; XXXVII.
129, 322,
360, 362, <ł02, 405, 421, 423, 471;
XXXVIII. 40, 41, 147, 464.
Agwin, Aquin, XXIL 16, 20. Amiternum, XXXVII. 129-130. Akwilea, Aquilea, XIV. 171. Apulia,
Dolna

XXXVII. 423. XXXIX. 115. Bari,
XXXIV. 74; XV'!. 36. Bolonia X.
270; XIX. 149; XXXVII. 361. Castenedolo, Vln. 95. Citta del Vaticano, XXXVII. 361. Compostella,
XXXV,II. 121. Oontovello, XVI.
114. Cupla, XXXII.
79. Cumae, XXXIV. 106, 107. Emilja,
XXXVII. 403. Florencja, Firenze,
XXVIII. 27, 139; XXXVI. 146;
XXXVII.
361,
421.
Foggia,
XXXVII. 4:24,425. Forli XXXVII.
424, 425. Friaul, Friul, XI. 2'12;
XXVIII.
115,
XXIX.
205;
XXXVII. 403. Genua, Genova,
Genes, XXVIII. 27; XXXVI. 146.
Gorycja, Gorizia, Gorz, XXXVII.
425. Igel, XXXIX. 114, 115. Kalabria, XXXVI'!. 293, 423. Kampania XXXIV. 71. Katani:a, Catania,
XXXII. 57; XXXVI'lI. 250. La
Spezia, XXXVII. 4124,425. Lombardia,
IV. 74; XXIX.
205;
XXXVI. 146. Loreto, XXIII. 19.
Lukka, Lucca, XXIII. 27. Lucania, XXXVII. 423. Mediolan, Milana, XIX. 33; XXXVI'!. 361, 422,
425. Modena, XVIII. 101, 105.
Padwa, Padova, II. 290; X. 203;
Neapol, Neapolis, XIV. 342, 343.
XXXVII. 361. Palermo, VII .. 82,
XXIX. 134; XXXVII. 421, 422,
495. Pawja,
Pavia
Ticinum,
XXVIII. 116. Piemont XXIX. 205.
Putteolo Puzzolo, XXXVIII. 252
Romania, Romagna, XXIX. 205,
206; XXXVII. 424. Rzym, Roma,
II. 64, 94, 106, 367; nr. 77, 215;
IV. 268, 269, 272; V. 131; VI. 312,
396; VII. 3, 18, 30, 141!,232, 241,
286, 325; VI:II. 286--289; X. Ill,
224, 243; XI. 194, 289, 296; XII. 58;

XIII. 92; XV. 21; XVI. 100, 102;
)cIX. 119; XX. 206; XXII. 38, 47;
XXIII. lI, 17~ XXVII. 10. 15, 94;
XXVnI. 26, 136, 141; XXIX. 131,
151, 159, 201, :206; XXXI. 105;
XXXV. 174; XXXVII. 135, 268,
296, 359, 361, 423, 441, XXXVI'll.
369, 370; XXXIX. 154. Saccopastore, XXXIX.
362. Sambuco,
XXXVII. 402, Siana XX:x:rv. 78,
Sondrio XXXIX. 115, 177; Sorrento XXIX. 206. Tivoli. Tib:ur
.XXXVII. 361, 423.
Tolmezzo
XXXVII. 424. Toskania, Toscana,
II. 10; XVI. 36; XXIX. 205.• 206;
XXXVII.
402-404. 'Trastevere,
)cIII. 347. Trewir XXXIX. 114,
115. Triest,
Trieste,
II.
3:87;
XXXVII. 425. Trydent, Trento,
• Tridentum,
Trient,
XXIX. 205;
XXXVIII. 266. Turyn, Torino,
VII. 326; XXXVII. 361. Udine,
XXXVII. 4125.Vares, IV. 327. Vicenza, XXXVII. 283. Wenecja,
Venezia
XXV. 174, 219; XXIX.
205; :xXxIV. 76, 135; XXXVI. 76,
135. Witerbo, XXXVIII. 230.
Wołyń,
p. U. S. R. R.
Wołyń, I. 113, 158; II. 95, 132;
III. 30,94, 103, 115, 116, 164; IV.
96, 153, 159; V. 190; VI. 28, 300,
404; VII. 94; X. 149, 276; XI. 203,
214, 215, 326, 340; XIII. 263, 296.
XVI. 256; XVII. 61, 71, 132, 133;
XVIII. 128; XX. 283, 287, 291;

214, 215, 320, 340; XIII. 263, 296;
404; VII. 94; X. 149, 276;XI. 203,
XXI. 50; XXII. 66, 68, 121; XXIII.
152; XXVI. 64, 92; XXVIII. 188;
III. 30, 94, 10~, 115, 116,.164; IV.
XXIX. 125; XXX. 148, 157, 180,
183, 184; XXXI. 24, 26, 29-33,
XXXII. 101, 171, 178; Annowola,
XXXI. 27. Dąbrowica, XXXI. 30.
Tymoszewicze, XXXIX. 244. Zdołbunowo, XXXV. 182, 185, 188;
XXXVI. 94,383.
Zadnieprze
U. S. R. R.
Zadnieprze, II. 181; II. 321; VII.
222; XX. 279; XXXIV. 49.
Zakarpacie,
U. S. R. R.
Berlebasz, XXI. 246. Biały Potok,
Fejer Potok, VI. 366; VII. 146;
XXI. 246. BUin, XXI. 246. Boczków M.i N.. XXI. 246. Handol,
XXI. 247. Jasina, XXI. 246, 247.
Kis Lonka, Lonka Ki!'!,XXI. 246.
Kwasy, Krasnapies, Lazy, Łuhi,
Mały Boczków, Mała Łąka, XXI.
246.. Mała Łąka, XXI. 246. Matysowa
XXXVII.
164. Rahowo,
how~ Rika Kosow8<ka,XXI. 246.
Rosu~zka, XXI. 247.Roztoki, XXI.
246. Sopurka, XXI. 246, 247. Stebna, Surdok, Świdowiec, Trebusz,
Wilcowaty, Wończa,XXI. 246.2akarpacie, XXI. 246; XXX. 118;
XXXVII.
164, 229, 232, 234;
XXXVIII. 352.
Zaporoże,
p. U. S. R. R.

ELEMENTY FIZJOGRAFICZNE
Doliny,

góry,

skały,

jaskinie,

morza i oceany, zatoki,

hale,

połoniny,

cieśniny,

rzeki,

D o l i n y: alpejskie, XI. 359, 3,66,
367. Chochołowska,
III.
267;

polany,
jeziora,

puszcze. i lasy,

stawy,

tonte.

XVIII. 59. Czernki, VI. 259. Czujska w Azji, XXXIX. 420. Głodów-

780
781

,
,

,

.

ka, HI. 258. Jaworzynka, III. 266.
Kano
(Afryka),
XXXIX.
205.
Kmiecina, p. Brzesko, II. 257. Kościeliska, II. 79; III. 225, 237, 236,
2443, 248, 250, 258, 263, 266, 270;
VI. 173, 178; VII. 183; IX. 293;
XXI. 80, 192; .XXX. 78, 193. Łączany Dół, V. 295. Nekluza, VI.
. 295. Noteci, XXXIX. 237. Nowotarska, XVIII. 58-60,
62, 63;
XXV. 78, 79; XXVII. 159; XXX.
69. Nowosądecka,
XXXV,. 22.
Orawska,
XVII'I. 58. Piorzysta,
XVI. 296. Potok, VIlI. 153. Pry_
peci, XXXIX. 237. Roztoki, III.
261. Starorobociańska,
III. 267.
Stradlina, VI. 295. Sucha, XVI.
296. Za Bramką, XXXI. 85. Zbrza,
VI. 295. Zarska, VI. 295.
Gór y: Ahruzze, XVIII. 109; XXIX.
205. Alpy, IV. 65; VIII. 38; X. 27Z;
XI. 212; XIII. i6; XV. 34; XXI.
36; XXIV. 87;XXX.
180, 229;
XXXVII. 225; XXXVIII. 36, 43Ałtaj, II. 195, 307; VI. 1. Apeniny,
X. 269. Ardenny, XI. 221, 1223;
XVI'lI. 111, 263; XXXVIII. 268.
Babia Góra, III. 262; Y. 263; VI.
363, 369; VIII. 94, 108, 128; IX. 26,
25.5, 293; XII. 3, 26; XIII. 243;
XlV, 160; XVI. 15, 189; XVIII. 63;
XXI. 78; XXII. 167; XXIV. U8;
XXVI. 84;
XXVIII.
75, 220;
XXXI.
66;
XXXVI.
42, 43;
XXXIX.
427.
Balvayosvaralia,
XXXVIII.
361. ;Barania' Góra,
XXXV. 46, 47. Baranie Rogi, V.
255. Bardel, XXVIII. 214. Belurtagh, I,. 109, 1208.Beskidy, U. 3,
16, 17, 24,25; III. 256, 262, 272,
271; V. 121, 238, 304, 316; VIlI. 36,
38; XI. 192; XVII. 77-125; XVIII.
2, 13; XXIV. 118; XXV. 20, 122;

XXVIII. n, 159; XXIX. 110, 132,
186; XXXI. 14Q. Bieszczad, Bieskad, Beskidy Śląskie, Cieszyńskie
góry, I. 25, 127; XXIx:. 129;
XXXIV. 287; 288, 295; XXXVI.
282, 288; XXXVII. 212, 226. Beskidy Magórskie,
XXVI. 152;
XXXVII. 202. Beskidy Sądeckie
i Wadowickie, V. 122; XXXVII .
163, 189. Beskidy Wschodnie, V.
147; XII. 326; XVIII. 63, 66;
XXXVII. 226. Beskidy Zachodnie,
m. 126,377; VI. 368; XVIII. 58,
59; XXIII. 151; XXV. 29, 33;
XXVIII. 73; XXIX. 166; XXXII.
88, 171; XXXIII. 83; XXXVII.
161, 172, 225, 1226,228; XXXVIII.
246; XXXIX. 337. Beskid Mały,
XXXI. 149. Beskid Niski, XXXIII.
83. Beskid Środkowy, XXXVII.
161, 162; XXXIX. 237, 270. Beskid
WyspO~, XXXVI. 256, 261. Biała
Góra, XIII. 39, 41, 42; XXXI. 90.
Bietschhorn,
XI.
368.
Bona,
XXVI. 149. Bobrowiec, III. 266.
Branisko, VII. 78. Cergowa, VIl.
255; XI . .190, 191. Chełm, XXVII.
5[(, 59. Chodyń, XXXVI. 225. Cichoń,
XXXV~. 225.
Ćwilina,
XXVIII. 214. C:płrna Góra, Czarna
Hora, Czarnohora, II. 204; V. 60;
VI. 160, 353, 354, 372; VII. 174;
XII.. 274; XXII. 145; XXXV. 81,
121, 173; XXXIX. 233. Czerwony
Wierch!, VII. 188. Dobrski Łopień,
XXVIII. 222. Dział, XXVIII. 2-14,
222. Garłuch, V. 172. Giemer, VI.
280. Giewont, III. 256, 267; VI.
173; XVI. 189; XXXI. 69; XXX'IX.
429. Godule, IV. 178; XVI. 21.
Gołogóry,
VIII.
268.
Gorce,
XVIII. 64; XXVIII. 106; XXIX.
106; XXIX. HO; XXX. 193; XXXI.

.

~

"~:,
,

-:- ~
.,~

~

;-'i(

, '.

147-149;
XXXV.
55, 58, 59;
XXXVI.
238;
XXXVII.
209;
XXXIX. 107. Gorgany, V. 147;
XlIII. 241; XXXIV. 258. Gorlica
Średnia, XVI. 56, 57. Gubałówka,
n. 79; VI. 183, 188; VII. 181, 183;
XI. 224; XVIII. 58, 59, 62, 64, 72.
Harc, II. 11, 13. Himalaje, I. 108;
XXX. 231; XXXIV. 32, 37, 41, 42.
Hindukusz, I. 109; VII. 6LHrebla,
V. 147. Jabłottkowskie Góry, VI.
288. Jaki, V. 255. Jaworowa, 'IV.
178. Jaworzyna, VII. 220. Karkonosze, Krkonose, II, 153; III. 374,
377, 380; XXXVIII. 300: Karpaty,
Karpates,
Ripaje, II .1, 3, 4, 62,
63, 78, 112, 113, 181; III. 251, 253,
262, 367, 379, 384. Karpaty, IV.
77, 97, 98, '312; V. 57, 121, 299; VI.
382 399' VIr. 27, 75, 198,296; VIII.
81 ' 160' 1.85; IX. 2, 254, 255; x.
142; XI. 70, 97; XIII. 14, 34, 58,
72; XIV. 246,262, 326, 327; XVI.
22; XVII. 60; XVIII. 58, 6,3; XXI.
64, 248; Ix.x;II. 73; XXIII. .155;
XXIV. 118; XXV. 94, 142; XXVI.
53, 58, 61;XXVII.
176; XXVIII .
188, 222, 249,250; XXIX
116;
XXX. 183; JCXJCII. 16, 81, 190;
XXXIV. 48, 53, 59, 142, 252, 258;
XXXV. 42, 100, 179, 183, 184;
XXXVI. 222; XXXVII. 160-164,
172, 173, 225, ,227-229, 232, 233,
235 33'5 363; XXXVIII.
208;
xXxIx. '8, 103, 104, 239, 428, 441,
422. Kaukaskie góry, I. 108. Kilimandżaro, XXXIX. 302. Kopa,
V. 255. KOI1dyliery,1.236; VIII. 205.
Kos·trzyca, VI. 354. Kruszcowe
góry, Xxx. 180, 228. Laskowiec,
XXv;rII. 214. Liiban, OCX!XVIIL
472. Litacz, XXXVI. 264. Lodowy,
VI. 172, 173. Lubogoszcz, VIII.

164; XXXVI. 225. Luta, VIII. 184.
Łopień, XXXVI. 225. Łysa Góra,
XVII. 127; XXI. 267; XXVIII.
222. Mag6ra, III. 266; XXVI. 184.
XXXII.
79; XXXIII.
.85, 87;
XXXV. 5, 9. Majdan, VTII. 38.
Marfiana Góra, xxx. 152. ).VInich,
III. 266. Mogilica, XXVIII. 214,
221, 222. Mustagh, -I. 108. Nilgeta,
II. 98. Obidza, XXXVII. 160, 181.
Oliwna Góra, XXXII. 73. Ornak,
III. 263, 267, 268. Osobita, III. 271.
Pamir, )Q{XIX. 8. Pieczenia Góra,
XXXIV. 181. Pieniny" 'III. 262. Pireneje, II. 111; III. 2E; XXXIX.
115. Pi'sana, II. 79. Pistojezia,
XXXVII. 42. Pop. Iwan, XXXV.
76, 132. Popadia, XIII. 236; XVIII.
154. Popowa góra, V. 310, 311. Ranisbork, III. 270. Rodopa, Rhodope, VII. 240; XIV. 45. iRospna,
XXX.
206.
Sajańskie
góry,
XXXVII. 49, 121; XXXIX 70, 78.
Sobotagóra, XII. 36; XIII. 8, 94.
Stara Robota, Wysoki Wierch, III.
238 263 266 267. Sudetj" II. 116;
III: 379,' 380;' XXXIV. 59; XXXVI.
21;
XXXVII.
Q.47, 250, 319;
XXXVIll. 300; XXXIX. ,259.Snieżnica, XXVIII. 214; XXXVI. 225,
Św. Krzyż, XIV. 213, 314. Świętokrzyskie Góry, I. 203; VIII. 160;
X. 274; XVIII,. 2; XXI. 249" 2OO;
XXII. 154; XXVI. 139; XXXV: 67;
XXXIx. 442, 455. Szatria, XXVII.
61. Tagus, XXXIX. 86. Tatry,
MatTY, FatTY, 'I. 24, 53, 264; II. 4,
78-80; III 125, 190; 195, 227-228,
233~37,
247--250, 252, 256, 257,
259, 260, 262-266, 269, 377 378;
Y. 120-126, 130, 238, 241, 246, 251,
253 255 288 297, 299, 304, 305, 310,
315: 316'; VI: 172, 178, 366; VII. 75,

?1::i2
77, 218; VIII. 36, 37, 162, 219; XI.
54, 102, 342, 439; XII. 145,278,323326; XIII. 71--74, 165, 306; XIV.
262,356; XVI. 21; XVII. 77; XVIII.
56, 59, 63, 70, 71; XXI. 79; XXlI.
163; XXill.
155; XXIV.
118;
XXVI. 129, 134, 145; XXVII. 15.5;
XXVIII. 106, 109,' 214-216, 220,
223,250; XXX. 192; XXXI. 68, 69,
149, 150; XXXII.
5, 78, 81;
XXXIV. 258; XXXV. 72, 183, 185;
XXXVIII. 286, 300;XXXIX.
233.
Tatry Bielskie, II. 84, 85, 190. Tatry Niwie, XXXVlI. 353. Tatry
Nowotarskie, III. 239. Tatry Spi.skie, 111.237, 260. Trzy Korony,
XXXI, 76. Turbacz, XXXVI. 256.
Tymbarski Łopień, XXVIII. 214.
Ural, I. 114, 235, 1'1. 175; III. 178;
IV. 71; XXXVI. 95; XXXVII. 287;
XXXVIII. 352. Wogezy, XI. 222.
zawra,i, I. 53. żabia, XI. 191. Zywieckie góry, XXIII. 155.
Gór y, nazwy topon. : Aptekarka,
góra w Sanoku, XIII. 39. BardeŁ,
górapow. Limanowa, XXVIII. 214.
Baszczynka,
szczyt w Beskidach
Wsch., V. 147. Baszta turnia w
Hinczowym PIesie w Tatrach, V.
130. Biała Góra, pow. Sanocki,
XliI. 39. Biskupia Góra, -- góra
pow. Chrzanów, VI: 295. Bocianowa góra, gm. Gródek nadbużny,
pow. Hrubieszów, III. 7. Bujaczy
Wirch w Tatrach, V. 255.. Bystra,
szczyt w Tatrach, V. 310. Cergowa
góra, pow. Krosno, ·gm. Jesionka,
VII. 255; XL 191. Chocz, szczyt w
Liptowskich halach, Tatry. V. 310.
Chomiak, . szczyt
w Beskidach
Wsch., V. 147. Chyrowa góra, pow.
Krosno, gm. Chyrowa, XI.. 191.
Chyżek, góra Beskid Wsch., V.58.

783
Cipków brzeg, góra w Poroninie,
XVI. 95. Cz'iern, Crap da Chuern,
czarna skala w Tyrolu, XI. 367.
Czertyj,
szczyt
w
Beskidach
Wsch., V. 147. Czorna, szczyt w
BĘ'skidach Wsch., V. 147. Czuryh:lJWO, góra,
pow. Dolina, XIH.
238. Czyżycka skala, pow. Lim.'lnowa, XXVIII. 222. CwiHna góra,
pow. Limanowa,
XXVIII.
214.
Dil
Malyj,
Dil Welykij.
szczyty
w Beskidach Wsch., V. 147. FuduŁowa skala, gm. Tyniec, V. 223.
GaŁicowa Grapa, góra w Poroninie, XV. 95. Garluch, .szczyt w
Tatrach, XI. 53. GerŁach, szczyt
w Tatrach, VII. 189. Giewont, Tatry, XIII. 14. Gorgany, szczyty
w Besk1dach Wsch., V. 147. Góra
Cudów, nad -Renem, p. Kolonia,
XXXVII. 257. Góra Kijowska na
Rusi, miejsce
pobytu
szatana,
XIV. 313. Grodzisko,
góra, gm.
Tyniec, V. 233, 230, 231. Grofa,
szczyt górski Beskidy, XVIII. 154.
Gronik, wzniesienie na GaŁicowej
Grapie w Poroninie
XVI: 95. Gródek, wzgórze pow. Chrzanów, VI.
295. Hordia, Howerla, szczyty Beskid Wsch, V, 147. IirabŁa, szczyt
Beskid Wsch.~ V. 147. Jahodyn,
szczyt Beskid Wsch., V. 147, 148.
Jesieniowe góry, IX. 29. Jaworowa góra
nad Popradem,
VillI.
263. Kamienisko,
góra, pow. Limanowski, XXVUl. 214. Kamienisty szczyt Beskid Wsch., V.147.
Kiedriwska,
szczyt Beskid Wsch.,
W. 147. Kiń grafeckij, szczyt górski, Beskidy, XV\IlI. 154. Kitelowa, szczyt Beskid Wsch., V. 147.
KHmspitze,
szczyt Recja i Windelicja, XI: 300. Klynie,szczyt

Beskid Wsch., V. 147, 148. Kobyla,
szczyt Beskid Wsch., V. 147. Kodzi.ejówka,
góra, XIV. 246, 248.
Kończysta,
góra nad Popradem,
VIII. 263. Okręg Podoliniecki. Kozieniec, szczyt, pow. Nowotarski,
XI. 52. Krynta, góra na Huculs(Zczyźnie, Beskid Wsch., XXVI. 56.
Krywycia,
góra na Huculszczyźnie, XXV'!. 56. Beskid Wsch.
Krzemionki
pod Krakowem, U.
219; XXXIX. 334, 432. Kunikływa, szczyt Beskid Wsch., V. 147.
Ihrowyszcze,
góra w Karpatach,
VIII. 184. Jarowica, góra w Karpatach, II. 201l. Jerzowa Góra pod
Strzyglowem, Sląsk, II. ZOO. Lacz/cowa, góra pow. Brzeski, VI. 295.
Laczkowa, wzgórze,. pow. Chrza.nów, Langon, skala w Szwecji,
:XXXIX. 114. Laskowiec,
góra,
pow. Limanowa,
XXVIII.
<214.
Lasota,góra
p. Podgórski,
Ul.
7'6. Leśniowa, szczyt w Beskidach
Wsch., V. 58. Łopień
Dobrski
i Tymbarski,
góra pow. Limanowa, XXVIII. Łysa Góra, III. 341;
IV. Q72; XVII.
31. Łysogóry,
XXXIX. 453. Macina Góra, góra
gm. B.iadoliny Radlowskie, I. 128.
Magóra, III. 266; V. 147, 148. Magóra WieŁka, szczyt w Tatrach,
VI. 288. Mali, góra nad Pod1utem,
Karpaty, VIII. 155. Maturka w
Tatrach nad Kościeliskami,
III.
266. Malnik, pasmo Karpat, XIV.
2W. Mnich, szczyt tatrzański, ]ill.
233'; V. 130. MogiŁica, góra pow.
Limanowa, XXVIII. 214. Molowa,
góra, pow. Brzeski, VI. 295. Murań, szczyt w Tatrach,
III. 271.
Norecka,
szczyt Beskidy Wsch.,
V. 147. Nowakowa Skałka, skała

pow. Chrzanów, VI. 296. Oseredok, szczyt w Beskidach Wsch.,
V. 147. Osobita, góra, XVI. 193.
Peleusz, Perechodienyj,
szczyty w
Beskidach Wsch .. V. 147. Perzona, góra, XXVI. 153. Peuke, góra
w Beskidach Wsch. wg Ptolomeusza, III. 376. Piaskowa Skala,
XXVIII. 131. Pieklo, góra, pow.'
Limanowa, XXVI. 141. Piesecze',
góra, XXVI. 16. Pohar, góra, Huculszczyzna, XXVI. 60. Popadia,
szczyt górski Beskidy, XVIII. 154.
Prochownia,
wzgórze pow. Chrzanów, VI. 296. Przy gon, wzgórze,
pow. Chrzanów, VI. 295. Pustynnik, Pustynka,
pasmo diun (wzgórze piaszczyste)
nad Jez. Łeba
i Gardzieńskim,
V. 324. Rebrowacz, szczyt w Beskidach Wsch.,
V. 147. Rękawka, góra, pow. Podgórsiki, III. 76, Romanka, szczyt
babiogórski, VII. 285. Rysy, szczyty
w Tatrach, V. 255. Ryża, szczyt
w Beskidach Wsch., V. 147. Salatyn, szczyt w Tatrach
Zachodnich, V. 310. Sarmackie
góry.
Beskid Zach., III. 377. Sennik,
szczyt w Beskidach Wsch., V. 147.
Senycia,
góra,
Huculszczyzna,
'XXVI. 62. Serhyj, góra, pow. Dolina, XIII. 238, 239. Sitna, góra
w Tatrach, V. 247.
S kał a: Czartowska, XXVT<II.222.
Piaskowa,
:rV.2'68. Pisana, III.
265. PlaczHwa, V. 255. Siwa, III.
242, 271. SokoŁa, IV. 268; XXVN1.
131. Twardowskiego,
III. 76, 77;
XXVII. 124; XXVIII. 131; XXliX.
71; XXXI.
107. Skałka,
gÓlll
w Tatrach, XXXVII. 160. Skalne
Wrota w Tatrach,
V, 297. Skiet.

'785

784
.góra,

j!

.,

j

.
.

"

pow.

Dolina, XIII.
238.
SHpa Kura,
szczyt w Beskidach
Wsch., V. 147. Słupi Róg, skała
nad Dźwiną, XVI. 233. Sobótka,
góra, Zobtenberg, ,Śląsk, III. 379,
3BO. Sopanie, góra, Komitat marmaroski, XXVI. 62. Sowa, skała
w dolinie Koście1skiej., III. 264.
Spilglanc,
góra w Łzechach, V.
129. Sywula, szczyt nad Lomnicą
w Karpatach, VIII. 185, 186. Szatan, turnia
w Tatrach, V. 130.
.szatry,
szczyty tatrzańskie,
V.
.253. Szczywa, szczyt w Beskidach
Wsch., V. 147. Szubienica,
pod
Buczaczem, XX. s. XXIII. Snieinica, szczyt w Beskidach Zach.,
VITI. 164; XXVIII. 214. Srimka,
.szczyt w Beskidach Wsch., V.147.
,Sw. Krzyż, góra, p. Nowotarsiki.
V. 311. Tabor, góra w Alpach,
XI. 366; XXXVII. 257. Tomanowa przełęcz w Zachodnich
Tatrach, III. 266. Tousty, s'zczyt w
Beskidach Wsch., V. 147. Tymbarski Łopień, XXVIII. 214. Vrchlicka góra, Tatry,
XXXVII.
160.
Wat kowa, góra, XXXIII.
85, 87.
Werch, ,szczyt w Beskidach Wsch.,
V. 147. Werchżeniec, szczyt w Beskidach Wsch., V. 147. Wianek,
wzgórze, p. Chrzanów, VI. 295.
Wielki
Rogacz, szczyt tatrzański,
~Vll.
160, 181, 188. Wierzchowsko, góra, ·pow. Limanowa,
XXVIII. 214. Winesenyj,
szczyt
w Beskidach Wsch., V. 147. Worochteńskij
Dil, szczyt w Beskidach
Wsch.. V. 147. Wysoka,
S2!czytw Tatrach (Wittstock), WI.
~, 172, 173, 361. Wysokie Skałki,
szczyt tatrzański,
160, 177, 180.
Zamangspitze,
góra w Alpach,

X. 360. Z!enz, góra na Śląsku,
p. Sobótka, II. 115. Złotopień, góra
p. Dobrski
Łopień
w okolicach
Dobrej, pow. Limanowa, XXVUI.
222. Zobtenberg, p. Sobótka, III.
380; XIII. 7. Zabiwska
Hordie,
S2!czyt w Beskidach Wsch., V.147.
Zarnowa, góra, pow. Nowogródzki
IV. 2'63,
Szczyty
alpejskie:
Alpy
Madau,
XI.
30. Corvatsch, XI. 3£7. Gada, XI. 360.
Gadden, XI. 3,60. Gamprin, XI.
360. Garnize alpa, XI. 360. Garzen, XI. 369. Gentschenpass, XI.
3160.Glangbach, XI. 3£0. GIong,
XI. 360. Golm, Golmerjoch, XI.
360. Goppaschroffen,
XI. 360.
Goppe1spitz, XI. 360. Gohrengberg, XI. 360. Grabach, XI. '360.
Grabiescina, XI. 362. Griesau, XI.
360. Gulen, XI. 360. Guppenspitz,
XI.
360. Gurgel1en,
XI.
360.
Guschakopf,
XI. 360. Hoherfreschen, XI. 360. JamthaI!, XI. 3160.
Kihberg, XI. 360. Klimpsitze, XI.
360. Kruckerjoch, XI. 360. Kulm,
X. 360. Lachhof!, XI. 3'59. Lachkogel, XI. 359. Lagatzalpe,
XI.
360. Lestbach, XI. 360. Lestwald,
XI. 360. Leutatsch:, X. 360. Ludesek, XI. 360. Luschai, XI. 36'1.
Lischana, XI. 3,67. Madlochspitze,
XI. 360. Mangbach, XI. 360. Masescha, XI. 360. Milmaspitze, XI.
360. Milthalspitze, XI. 360. Morteirutschletscher,
XI 360. Nozgen,
XI. 363. Paziealpe, XI. 300. Perdatsch, XI. 3£7. Pillerhohe, XI.
366, Pimigberg,
XI. 363. Pimig,
XI. 363. Piz Bernino, XI. 367. pjz
Covetschen, XI. 367 pjz Cotschen,

"~'

,y~

.~~.:

ł..

.,~~

~.

,

1 .1
,~,'I

XI. 367. Piz Pisok, X. 367.Ragaz,
X. 366. Rozegletscher,
XI. 367.
Roszed, p. Rozegletscher. SChochealpe, XI. 360. Surovea1lpe, XI.
367. Tiatschaglet:scher,
XI. 367.
Tretahspitze, XI. 360.
Jaskinie:
Asselar, XXXVIII. 388. Bielska,
III. 264. Duża, X. 240. Katedra
Twardowskiego, XXVIII. 133. La
Micoque,
VI. 9. Nietoperzowa,
XXVI. 11, 112. Si'rgenstein, XXII.
74. Smocza Jama, XI. 247. Twardowskiego grota, XXIX. 71. Werteba, XI. 202. Wrzosy, XI. 247.
Hale
w Tatrach:
Barania, xxx. 46. Bielska, m.
258. Czarna', III. 258. Gąsienicowa,
V. 123; VTII. 46, 47. Huty. III. 271.
Jagnięca zagroda,' XII. 274. Jaworzynka, XII. 274. Jobowa Łąka,
V. 310. Kołowa, m. 258. Kondratowa, 1'11. 259; V. 123; VIII. 46.
KQperszady, XII. 274. Krupówki,
III. 253. Liptowskie, V. 310. Mała
łąka, III. 266. Miętusia, V. 12~;
VII. Ornak, VIII. 46. Pod Muraniem., XI'L 274. Pyszna, V. 123;
VIII .. 46. Smereczyńska, V. 123;
VIII. 47. Smytnia, VIIL 46. Stawiarska,
VIII. 47. TomanoW<ł,
VIII. 46. Upłaz, VIII. 46, 47.
Wak:smundzka, VIII. 47. Wierch
Zełenyci, V. 148. Zabiego. III. 253.
P o l a n y': Babianka, XXXVII. 178.,
188, gm. Czarna Woda. Bosiwka,
XXXlVII. 17~. Bryszton, XXXVII.
18~,
gm. Biała Woda. By ta,
.xU, 200, gn:. PeczeniJżyn. Bukowiecka, XX:X:V;U.184. Chryszczyska, XXXVII.
188, gm. Czarna
Woda. Chuchołki,
XXXVII. 182.
1tS7. Cieraliwka,
XX:XVII. 182.
50 Lud -

Tom XL

Czers!a, C;wrś!a,
XXXVII. 182,
gm. Czarno Woda. Biała Woda,
XX~Il.
162---88. Czerslyca, Czersłyna,
XXVllLI. 1'82, gm. Biała
Woda.
Czersliczki,
Czirsliczki,
XXXVIII. 182. Czertezy, XXXVII,
176. Czerwona
Mlaka, XXX.VII.
1182. Czuchołka, XIXVII. 182. Debrzyna,
XXXVII.
178. Długa,
XXXVII. 188, gm. Cz. Woda. Do·
łyna, XXXVII. 17'8, 188.Dubasiwka,
XXXIVII. 1718. Durbaszka
x..,,'CXVI[.17,8.Dziwiska, Xx',,{VII:
178. F!ander, XIXlXVII. 1713, 184,
gm.
B.
Woda.
Fugasiwka
IX/X:XVII.17'8,182. Groń, XXXVII.
. 178, 184, ·gm. ·B. Woda. Gruń,
,xtXłXVII. 188, gm. Cz. Woda. Haleczkowa,
XXV. 814., 85, 88, 89.
Hlyny,
XXlXVII ..188, gm. Cz.
Woda. Hucułka,
X;XXłVLI. 1182.
Huły, XXXVII.
17<8. Hurczalka,
:x.x'XVII, 1,82.Hurczalka,lX.XXVIJ:
184, gm. B. Woda. Jasilnyk,
XXXVII. 182, 188" gm. CŻ. Woda .
Jaworzyna,
X;XXV,I1I.182, gm. B.
Woda, Kapitaniwka,
XXXVII. 178.
Kiczem, XXXVII. 178. Kobylarka,
XXXVI[. 182, gm. B. Woda. Koszary, Koszaryska, XX,XłVIl. 17'6,
182. Kuleszanka, x.x.XVII.182, gm.
B. Woda. Liszczyna, XXXVIII. 182,
gm.
Cz.
Woda.
Litawcowa,
XIX/XVII 182, gm. B. Woda. Mię·
tusia Kira, w Tatrach, III. 271.
Mlaczki,
XXXVIII. 184, ,gm. Cz.
Woda. Na Ogrodach,
XXXVII.
184. Na Uhlysku,
XXXVII. 184.
Niżnia Kira i Wyżnia Kira, III.
2.71. Obertanowska, X'X.X;VIl. 182.
Palenca, Palenyca, XXXVII. 182,
gm. B. WO'da.
Pańska,¥...xVIl.
178. Pańszczyca, XX.XII. 48. Pe-

7S?
XXXVII. 176. PietruszXXXVII. 18Q, 187, gm. B.
Woda. Placyska,
Xx..xVII. 188.
gm. Cz. Woda. Pod Rabsztynem,
X,XlX'VII. 17,6. Podgruń, XXXVII.
188, gm. Cz. Woda. Podgaciwka,
XXXVII.
178.
Pokriwiska,
XXXVII. 188, gm. Cz. Woda.
Podrohacz, XXXVII. 182, gm. B.
Woda. Podskalą,
XXXVII. 182,
183. Polanka, .xxXVII. 182, gm.
B. Woda. Polana, XXXVII. 678,
182, gm. Cz. Woda. Pysariawa,
XXXVII. 178. Repowa, XXXVII.
182'-184.
Rohacz, XXXVII.
182
188, gm. B. i Cz. Woda. Rosoehatd,
XXXVtlI. 176. RozdziZa, XXXVII.
182. Rusiniwka, XXXVII. 178.Semenitka,
XXXVII. 182, gm. B.
Woda. Sichla, Sichla, XXXVII.1oo.
Siwa, pol. w Dol. Chochol. m. 264.
,xłXOOVll. 183. Skalka, XXXVII.
Skalnyk,
XXXVII. 178. Skalska,
183. Stachuriwka,
X,XXVłI. 178.
Stara - Pol. w Zakop., VII. 183;
XXV. 28. Stare, XXXVII. 178.
Stodolisko,
XXVII. 182, gm. B.
Woda. Swynarki,
XXXVII. 188,
gm. Cz. Woda. Szczepanciwka,
XXXVII. 1'78. Szczerbak, XX.X,VII.
182.
Werchliczka,
Wierszliczki,
tXIXIXIVI1I. HM.
w:u.cza Dolna,
XXVII. 176. Zabilowody, iXlXXVII.
HM. Zado~YITl(a~XX,VI:l.l718~Zapust, . Zapustok,
XX:X'VII. 184.
P O ł o n i n y w Beskidzie Wschodnim: Ardżeludza, VI. 353. Baltagul, XXXV. 142. Barania, V. 148.
Chitanka, XXXV. 149. Chorocowe,
XXXV. 116. Doszczynka,
V. 59.
Dukania
Mala i Welyka, XXXV.
76, 78, 83, 86, 87, 90, 93, 94, 100,
108, 113, 116, 118, 119, 126--135,
tranczyk,
kowa,

142, 143, 146, 149. Gropka, XXXV.
76, 86, 116, 142. Gropka Mała
i Wielka, XXXV. 7'6, '83, 86, 94,
97, 108, 110, 113, 118, 119, 126, 129,
132-142,
144,
146. Hadzugi,
XXXV. 142. Haiczyna, XXXV. 76,
86, 108, 114. Hnykysa, XXXV. 142.
Hlystowaty,
XXXV. 7'6, 77, 119,
135, 136, 142. HOiczyna, XXXV.
·78, 86, 93, 113, 127, 142, 143.
Hostewec,
XXXV. 145. Hostiw,
XXXV. 76, 142. Jalawiczora,
XXXV. 76. Jawornik,
V. 148;
XXXV. 92. Jaworiu Malyj i Welykij,
XXXV. 86, 90, 93, 94, 100,
142, 147, 148. Jaworiw,
XXXV.
76, 77. Jaworysta,
XXXV. 142.
Kamenec, XXXV. 76, 78, 93, 113,
116, 118, 119, 120, 127. 128, 131,
133, 137, 138. Kozubejka, XXXV.
142. Kopylasz, XXXV. 86. 115.Kostrycza, VI. 353. Kitelowa, V"·148.
Kłynie, V. 148. Leśniów, V. 59.
148. Łukawyci,
XXXV. 142. Łysyci,
XIII.
233.
Mariczeska,
XXXV.
129. Masnyj
Prislyp,
XXXV. 142. Mokryniec,
xx,xV.
142. Ozirnyj,
XXXV. 142. Palenyci, XXXV. 142. Pniwje
Male,
XXXV. 78" 93, 99, 113, 118, 142.
Pniwje
Wi¢lkie, XXXV. 76. Pachretyna,
XXXV. 142. Preluky,
XXXV. 142. Prelucznyj,
XXXV.
142. Radul, XXXV. 86. Ryża, V.
147. Ragieska, XXXV. 76, 86, 93,
99, 116, 118. Szkoruchiw, XXXV.
76, 81, 85, 86. Sztefulec, XXXV.
142. Sztewjora,
XXXV. 142. Szyroka, XXXV. 142. Szytry, XIiI.
233. Smikenny, XXXV. W, 78, 86,
96, 92, 94, 100, 115, 116, 118, 119.
Tarnica, Tarnycia, XXXV. 76, 78,
86, 93, 100, 110, 116, 118, 142.

XXXV. 70, 86. WeXXXV. 86. Zelne, XXXV.
76. Żurawna, XIII. 233.
P u s z c z e: Augustowska,
XXXV.
18, 25. Białowieska, VII. 86. Cudnowska, XXX. 136. Ejragolska,
IV. 2, 132. Kozienicka, XXXVII.
289. Kurpiowska, Ul. 64; XXVI.
146; XXVIII. 104, 163; XXXIX.
251. Liineburska, XXXI. 68. Niepołomicka, V. 256, 361, 363. Ostrołęcka, XXXIX. 368. Radomska,
XXIII. 152.Sandomierska,
I. 63;
7X. 302; XI.112; XXI. 266; XXIII.
63; XXIX.
3;
XXXIV. 291;
XXXIX. 118. Tarnowska, II. 123.
Zielona, p. KurPi.owska', XVII. 17.
173.
L a s y: Babyneć, XXV. 95.' Bakoński Las, IV. 274. Bykowy, XI.
190. Las Czeski, XI. 2;11', 212;
XVI. 7. Czarny Las, Schwartzwald, XXXVII. 250. Lasy KJewańskie, XXXI. 28. Karpackie,
XXXIII. 12. Kupeiskij, V.58. Lubelskie,
Małopolskie,. Opolskie,
Podkarpackie,
'Pomorsikie, Porębskie, pow. Limanowa, Suwalskie, Wołyńskie, XXXIII. 12. Zbędowy patok, V. 222.
M o r'Z a: Adriatyckie, Adriatyk, Jadran,
Sine,
III. 178, 252, 262;
XXII.
144, 145; XXIX.
132;
XXXIV.
172;
XXXVIII.
364.
Aralskie,
1. 114; XXXIX. 78.
Azowskie,
Meotyda,
lU.
177;
XVII. 173. Bałtyckie, Bałtyk, 1.
260; II. 181; I'll. 27, 179, 262; IV.
77, 391; VII. 329; VIII. 434; XI.
203; XIV. 207; XVI. 323; XVIII.
224; XXII. 79; XXIII. 53; XXVI.
Wibczynka,

luyka,

50'

77; XXIX.
159; XXXII.
186;
XXXIV. 50, 53; XXXVI.' 384;
XXXVII. 296, 321" 382; XXXVIII.
42, 42; X}[}cIX. 15. 29 , 356, 357,
439, 463. Białe II. 5; XX. 209.
Czarne Morze, Pontes, Euxinos,
Niegościnne, 'l .110; III. 177, 183;
IV. 76; VII. 301; VIII. 434; XIV.
263, 266; XVII. 170, 171, 174.
Czarne
Morze,
XXXIV.
56;
XXXVII. 274, 319, 363. Czerwone,
II. 347; IX. 166, 167; XXXI. 82.
Egejskie" l. 113; XXIII. 174. Kaspijskie, Chwalyńskie,
I. 109, 110;
XVII. 176; XXXIV. 71, 86, 172;
XXXVIII.,
36;
XXXIX.
111.
Ochockie, XVI. 117. Sarmackie,
XXXIiX. 358. Sródziemne, Mare
Deditel'aneum,
Medyteraneńskie,
Mare Inter~um,
IV. 63; XXII.
101; XXVI. 135; XXX. 230;
XXXIV.
68,
139, 269, 2'76;
XXXVIII. 251, XXXIX. 2S3, 305.
O c e a n y: Wi.elki, Spokojny, Pacyfik, I. 238; XVII. 95; XXXVII.
369, 376, 380, 3,82, 393; XXXVIIi.
212, 343; XXXIX. 419. Indyjski,
XXXIX. 111, 182.
Z a t o ki:
Gdańska, XXXIX. 111.
115. Hudsona, Hudson Bay, VII.
15; XXIX. 137; XXXVII. 3i>8,371.
Koronacyjna, XXIX. 137. Ku.rońska, XXII. 11. Manilska, XXXVII.
387. Meksykańska,
XXXI. 154;
xxxvnr. 405. Point ~ Barrow,
XXXVIII.
405.
Szczeciń.ska,
XXXIX. 466. Sw. Wawrzyńca,
XVII. 9. Tonkińska, XXXIX. 111,
115.
C ie ś n i n y: Cieśnina Behringa, I.
237; XXIX. 136. Bosfor, VII. 237;
XVII. 176; XXXIX. 69.

788
R z e k i: Adyga, XXXVII. 423. Africo, XXVIII. 139. Ałdan. dpł. Leny,
XXXVII. 99. Amazonka, XXV.
127; XXXI. 168. Amguń 1. dpł.
Amuru,xxxrx;.
1419. Amur,
XVII. 108, 112, 190; XXXIX. 419.
Tamur XVIII. 80, 81, 89; XXXVI.
27. Anabara, XXXVII. 99. Angara
pr. dpł. JenisejU, XXXIX. 68.
Arakses dpł. Kury, XVI. 172.
Arwa, Arve,dpł.Rodanu, xxvnI.
76. Bela, X 18, 19. Berczyna dpł.
Dniepru, H.94; X. 147; XIX. 28;
XXXIV. 59. Biała dpł. DUnajca,
VI. 382; X. 96, 168; XXXIII. 83.
Białka, dpł. Dunajca, III. 234,
261; VII. 203, 2:57; XVIJl. 59, 64.
Birawa, Birawka, dpł. Odry, XIX.
4. Bober, Bóbr, Bobrawa, dpł.
Odry, II. 115, 116; XIII. 7. Bóbr,
dpł. Prosny, xx:xf. 167. Boberka,
dpI. Dniestru, VIII, 368. Bodrog,
dpł. Cisy, XXVI. 159; XXXI.67.
Boh, Hypanis, Bug płd., II. XIV.
335; XVII. 173; XXIV. 81; XXVI.
105; XXVIII. 146; XXX. 20. Bożek, Bużek, Bużok, dpł. Bohu,
XIV. 335. Brda, Bydgoska rzeka,
XVII. 75. Brynica, dpł. Przemszy
Czarnej, X. 438, 439. Bug, dpł.
Narwi, I. 15a II. 189; III, 7-9, 16,
30, 35, 46, 97, 98, 164; VII. 195;
X. 9, 455. Bug, XVI. 323,;XX. 279,
281, 282, 285, 287, 291; XXI. 63;
XXII. Ill, 120; XXVI. 41; XXXII.
67; XXXIV. 52. Bukowa, dpł. sanu, I. 158. Bystra, dpł. Łomnicy,
Bystrzyca Złota, Bystrzyca Sołotwińska, V. 185; Bystrzyca, dpł.
Wieprza, II. 285. Bzura, dpł. Wisły, XIII.6;
XXXIV. 49. Chatanga, XXXVII. 99. Choczenka,
dpł .. SkawY', XVII. 69. Cisa Bl:ała

789
i Czarna, dpł. Dunaju, II. 78; V.
300; VII. 239; )qII. 13; XXI. 24ł!~
XXV. 132; XXVII. 159; XXVIII.
249; XXXI. 67. Czeremosz Biały
i Czarny, dpI. Prutu, II. 203; VI.
354; .X. 261; XII. 278; XXVIII.
249; XXXV. 76, 116, 120, 121, 149;
XXXVI. 2:22.Czernka, VI. 2,96.Desna, dpł. Dźwiny, X. 147; XXXIV.
59; XXXVIII. 3'60; XXXIX. 99.
Dniepr, Borysthenes, I. 113; II.
181, 321; III. 108, 288; IV. 77. VII.
86, 300, 301; X. 147; XIV. 283;
XVI. 2£4, 284; XVII. 72, 173, 176;
XXIV. 81; XXVI. 46, 52, 105;
XXXII. 21; XXXIV. 48, 49, 53,
57, 174; 'XXiXVI. 95; XXXIX. 141.
Dniestr, Tyras, vn. 86; X. 147;
XIII. 13; XVII. 61, 72, 73, 82, 83,
141; XXX. 20, 86; XXXII. 21, 186;
XXXIV. 258;X1XXVI. 2.22, 383;
XXXVII.
207; XXXVIII.
329;
XXXIX. 440. Don, Tanais, IV. 346;
XVII. 170, 171, 173; XXVI. 147;
XXXVI. 95; xxxrx.
15, 111;
Drawa, dpł. Noteci, XI. 357. Dunaj, Danubius, I. 110, 113, 114,
253, ,254orII. 69, 78, 137, 356; II'I.
'376; V. 208, 299; vm. 434; IX.
47, 53. Dunaj, XI. 41, 163, 355,
360, 361; iKIT. 237; XIV. 263, 266,
335; XVII. 170, 171; XXI. 64;
X,XIV. 61, 82, 86, 87; XXV. 123,
126; XXVI.' 37; XXVII.
159;
XXIX.
199; IXXlXI. 67, 174;
XXXII.
3, 16; XXXIV. 171;
XXXVI. 95, 301, 302; XiXiXVH.
322, 327; XXXVIII. 208, Dunajec,
dpł. Wisły, II. 262; III. 234; VII.
199; VIII. 262; lX. 254; X. 17, i68,
450; XI. 55, 81; XIV. 335; XVIII.
66; x,xrv. 94; XXV. 30, 33;
XXVIII. 188; XXXV. 6, 18, 38.

i

J.

Dunajec Biały, XVI. 95; XVIII.
59, 65; XX. 306; XXV. 20. Dunajec Czarny, II. 79; III. 237, 248,
263; XIII. 164, 165; XVIII. 65;
XXV. 21; XXVIII. 255. Dzembronia, XXXV. 76, 121. Dziwina, dpł.
Kisuczy, VI. 284. Dźwina, Dźwina Zachodnia, Diina, Dune, Duna,
Zapadnaja Dwina, Daugawa, Rubon, Rudon; Erydant, Turunt, Korax, II. 181; III. 97, 108; XXXII.
21; X.XXIV. 50; XXXVI. 95.Dzuryń, dpł. Dniestru, XXVIII. 146.
Elba, Łaba, Łab, Elbe, Albis, I,
113, 235; IV. 71; VIII. 321; X. 150;
XI. 3160;XXII. 145; XXIV. 81, 87;
XXXI. 66; X,XXIV. 56,59; XXXVI.
301, 382-384;
XXXVII.
319;
XXXIX. 15. Eufrat, XV. 20. Ganges, Ganga, L 233; III. 347; IV. 36.
XXXIV. 16; XXXV. 196, 197. Gironde, XVIII, 96; Gnilec, VII. 76.
Godavari, dpł. Gangesu, XXXV.
196, 197. Halbiech, XL 359. Hawela, dpł. Elby" XXXIV. 56. Hindus, Ind, III. 186. Homad, XXVII.
159; XXXI. 67. Horożanka, VIII.
265. Horyń, dpł. Prypeci, X. 147,
149; XXXIV. 258. Huang ho,
XXXI:X. 420. Huezwa, dpł. Bugu,
I. 158, 159; III. 8, 9. neW, dpł. Cz.eremoszu Czarne~o, XXXV. 127.
Iller w Alpach, XI. 365. Indygirka,
XXXVII. 99. Inn dpł. Dunaju, XI.
369. JIngrja, dpł,. !Newy, XpaV.
285. Pantykapea, XVII. 173. Ister,
p. Dunaj, XVII. 173. Izara, Isa"',
dpł. Dunaju, XI. 360, 3.61, Jaik,
XXXVI. 95. Jana, XXXVII. 99;
XXXlX. 88. Jang-Tse XXXVIII.
414; XXXIX. 68. Jenisiej, Enisej,
XVII. 190; XXV. 6. Jordan, I. 239.
Jukon, XXIIX. 136. Kabanówka,

VIII. 261. Kama, Mała Wołga, dpł.
Wołgi, XXXIV. 172. Kamienica,
dpł.Dunajca,
X. 168, 257,353;
XXXIII. 83; XXXVII. 170. Kisuca, Kisucza, dpł. Wagu, U. 79,
288; VI. 283-285; XXVIII. 75;
XXXV. 53. Kobryń, XVII. 233.
Kokiel Mał~, XVI. 148. Kos:sówka, dpł. Bugu, IX. 299; X. 352.
Kostrzyń, XX. 286. Krzna, dpł.
Bugu, XX. 275, 282, 283, 286, 287,
2911, 318. Kuskokwim, XXXVII.
365, 366. Kwisa, II. 116. Lahn, dpł.
Renu, XXXIV. 77. Lech, dpł. Dunaju, XI. 355, 360-365. Lena, V.
98; XXXVII. 99; XXXIX. 68, 70,
73, 86. Lepietnica, dpł. Dunajca,
'XVIII. 65; XXV. 20. Leśna, dpł.
Bugu, XX. 282. Leśnica, dpł. Dunajca, XVIII. 59,65. Liwiec, dpł.
Bugu, X'X. 275. Loara, VII. 300,
301. Luiro, XXXVII. 442. Lut ynica, dpl. PrOSIlY, XXVII. 123.
Łaba, p. Elba, XXXIX. 15. Ławena, Qpł. Muszy, V. 205. Łętówka, dpł. Raby,' XXI. 6. Łomnica,
dpł. Popradu, III.94; IV. 32; V.
185; \TI. 172, 173; \TlII. 183, 185;
XlII. 233, 236, 239, 241, '242; xvn.
139. Łopacianka, dipł. Świdra, XX.
286. Łyrna na Mazurach, XXXIX.
327. Mekong, XXXIX. 111. Men,
Main, dpl. Renu, II. 117; XXXIV.
, 77. Metuja, lewy dpl. Łaby, XI.
317. Miroziana Rzeka, Rio de .co-·
bre, VI. 23; XXXVII. 294. Mis:sissipi, VII. 20. Mithalbach, XI. 359.
Mleczka, dpł. Wisłoki, Ix. 3.
Mleczna, dpł. Ra domk i, XXIX.
178. Morawa, dpł. Dunaju, U. 78;
XI. 356. Mucha\¥iec, dpł. Bugu,
X. 455; XX. 282, 291. Musza, IV.
20. 27. Muszynka, dpł. Popradu.

791

790
XIV. 248. Nara, XXXV. 187. Narew, prawy dpł. Wisły. lX. 375;
X. 9; XXI. 63; XXVIII. 137; XXX.
215; XXXIII. 141. Narew, pr. dpł.
Wisły, XXXIV. 49; XXXV. 172;
XXXVII. 241; XXXIX. 292, 356,
359, 366-369, 406. Nekar, XXXIV.
77. Newka, VII. 2. Niewiara, dpł.
Niemrul, UL 97. Niemen, Memel,
Mamunas, Chromus, Chronus, III.
91, 98; VII. 223; XI. 340; XIV.
221; XXX. 211; XXXI. 3; XXXII.
21-23, 26-29, 32; XXXIV. 50, 53;
XXXV. 63, 66; XXXVI. 383. Nida,
dpł. Wisły, XL 316. Nil, XIII. 27,
267; XIV. 198; XV. 18, 182. Nogat,
odnoga Wisły, XX. 57. Noteć, dpI.
Gopła, Nothesz, Nothesch,
Noć,
Montwa, XXXVIII. 251; XXXIX.
235, 237. Ob, Obda, VI. 337.
XXXIX. 77. Obra, dpI. Warty,
XXXI. 167. Odra' Oder Odera
Ader, Suevus, Va~dalus 'Gutalus'
Viadrus, I. 113; II, 19.3,' 194; VII:

75; X. 150; XIV.29. 330,333; XVII.
72; XIX. 8, 21; X'XI. 64, 253;
XXIV. 82-84; XXV. 1; XXXI.
68, 161i XXXIV. 52, 55, 56, 171;
XXXV. 186; XXXVI. 383, 384;
XXXVII. 320, 321, 326; XXXVIII.
328; XXXIiX. 4'62, dorzecze Odry,
XXXIX. 438, 439. Ohio, XXXVII.
367. Oka dpł. Wołgi, X. 146,
147. XXXIV.
49,
59,
82;
XXXVI.
383; XXXVLU. 360;
XXXIX.
99. Olenek, XXXVI.
49. Olsza, Olza, Olsa, prawy dpł.
Odry, XI. 53; XIV. 3LO 330 331
334-336; XVII. 61; XXI: 26. 'Olza'
prawy dpł. Odry, XXXV. 10;
Omulew, XXI. dpł. Narwi, XXI.
63. Onega, II. 7, 8, 10-. Opór, I.
146. Orchon, IV. 447. Orinoko, I.

107; XXV. 127. Orzyc prawy dpł.
Narwi XXIII. 142. Osława XXXI.
36, 38, 40, 442. Ostrawica dpł.
Odry, XXXVI. 222. Ostrowsko dpł.
DUruljca, XVIII. 64, 65; XXV. 20.
Oxus, Amu-Daria, I. 108, 109, 114,
III. 186. Pazielbach, XI. 359. Pełtwia, Pełtew dpł. Bugu, VIII. 265.
Piasecznica dpI. Narwi, XXXIX.
401, 406. Pilica dpł. Wisły, IX294; X. 9; XXXIX. 442. Pisa dPi.
Narwi, XXXIX. 406, 407, 411.
Piśna dpI. Narwi, XXXIX. 372.
Piwonia
dpł. Tyśmienicy, XX.
277, 287. Piekielnik dpI. Orawy
Cz., XVIII. 65. Piotrówka, XVII.
61. Poprad dpł. DUruljca, II. 4;
VII. 197, 200, 201, 203; VIII. 262;
X. 168; XI. 165; XIII. 6. 13; XIV.
246-24a, 321; XXVI. 95; XXVII.
159; XXXI.67;
XXXIII.
83;
XXXV. 6; XXXVI. 222, 223, 278;
XXXVII. 160, 161, 163, 168, 170,
173. Poronaj, XVII. 109, Poroniec,
XVI. 95. Potok Ruski, Grajcarek,
XXXVII. 174. Prądnik dpł. Wisły,
IX. 301; XI. 112; XXIX, 175.
Protwa, XXXVI. 95. Prut, Poras,
Pyretos
dpł. Dunaju, V. 57, 148.
VI. 354; XXIX. 133; XXXV.
183; XXXVI.
95, 222. Prypeć,
Prypać,
Prypiat,
Perepećz, Perepieca, Perepetus, Trypiać prawy dpł. Dniepru, X. 147;

XI. 220; XXV. 124; XXXIV. 57,
59; XXXIX. 237. Przemsza lewy
dpł. Wisły, XIII. l. Raba, III.
384; V. 102, 258, 261; VI. 334; VII.
305, 306; VIII. 164; X. 289; XI.
378, 380, 383; XII. 24, 117; XIII.
89; XIV. 171, 183, 220; XXIII.
62, 68, 73, 94, 100; XXVIII. 214;
XXXVI. 225, 247. Raba
dpł

Wisły, XXXIX. 428. Radomka,
XXIX. 178. Ratajnica, XXV. 20.
Regnica, II. 117. Ren, Rhein,
Rhin, Rhenus, I. 184; n. 194; VIII.
321; XI. 380; XIII. 59, 61; XV.
182; XXVI.
37; XXX.
228;
XXXIV.
125;
XXXVI.
383;
XXXVII. 257, 327; XXXIX. 115,
295. Rodan, VII. 300, 301. Rogoźnik dpł. DUruljca, XI. 70, 76;
XXV. 20. Ropa dpl:. Wisłoki, XII.
218; XXXIII. 83, 111. Rothlech,
XI. 359. Rozoga Szkwa
dpI.
Narwi, XXXIX. 405, 406. Rudawa
dpł. Wisły, Xl. 313; XXXIX. 323.
Rudawka, VT 296; VII. 338. Ruska
rzeka, XXXVII. 160, 161, 164, 170,
176, 177, 181, 184, 186, 187. Rzeczyca VIII. 174. Salwin, XXXVIII.
415. :San, Sian, II. 185; VI. 382;
X. 4, 9; XIII. 13, 38-43; xvm.
132;
XX.
318;
XXI.
248;
.XXVIII. 188; XXIX. 1; XXX. 86;
66,67; XXXIV. 258; XXXVI. 222;
XXXI. 35, 36, 38, 40-42; XXXII.
XXXVII. 207, 209; XXXIJ{. 118,
128. Sawa dpł. DUrulju, VII. 239.
Se1a w Alpach, XI. 366. Soła,
Sala, Saate, dpł. Łaby, II. 116,
VII. 198; VIII. 321; XI. 360, 367;
XIII. 59; J{XXIX. 15. Sche-tsche,
XXXII. 59. Seret, Sered dpI.
Dniestru., XII. 33'7; XIJ{. 83. Skawa pr. dpI. Wisły, VII. 225, IJ{.
262; J{T. 67; XIII. 244; XIV. 302,
335; XVI. 88; J{VII. 69; XXXIX.
428. Skawirul, XIV. 335. Ska wica
dpł. ':Skawy, XlV. 160, 164. SkawiJnka pr. dpł. Wisły, J{IV. 335.
SIęza, Stenza, Lohe, XXXVIII.
326, dpł. Odry. Słona dpI. Wisłoki, J{XV. 20. Smolnik 1. dpł.
Dunajca, VII. 76. Soła pr. dpł.

Wisły, XXVIII. 75, 216; J{XXl.
147. Solokija 1. dpł. Bugu, VIII.
174; XII. 52; XXVI. 47. Soża, Soż
dpł. Dniepru, J{. 146, 147. Sprewa,
Spree, VII. 111; J{. 236; XlV. 44;
){XXIV. 58. Stochód, Wstochód
pr. dpI. Prypeci, J{XXI. 157. Storulwka, VII. 96. Strela, XI. 367.
Stradomka pr. dpł. Raby, ){XV,
20. Stryj dpł. Dniestru, III. 94;
IV. 32; XIII. 13. Stry.pa 1. dpł.
Dniestru, II. 55; XII. 258; J{VlI.
61. Stryszawka, XVI. 88. StyT pr.
dpł. Prypeci, VII. 195. Suczawa
dpł. Seretu, II. 201. Suła dpl.
Niemna, ]{X. 279. Surawa, ){I.
367. Swinna, VIII. 277. Syr-Darja,
Jaxartes,
I. 114; lIT. 188; V. 2.
Szajawa, VII. 196. Szczawnirczek,
XIV. 248. Tabor, XI. 361, 366. Tanew pr. dpl. Sanu, J{. 4. XXV.
125; XXXII. 66. Tarym, III. 186.
Terek, U. 18. Topla, II. 78. Tybr,
XXIU. 11. ){XXIX. 347. Tygrys,
XV. 20. Tymi, J{VllI. 80, 86, 90.
Tyśmienica dpł. Wieprza, J{IV.
332; XX. 285; XXII. 139; Uh,
.XXVI. 95. Uher dpI. Bugu, XX.
285, Uszwica, Glinnik dpł. Wisly,
1. 180; II. 212, 313, 318; III. 332;
VII. 332. Vils, J{I. 359. Vmda, ){I,
359. Wag 1. dpl. DUruljU, II. 79;
V. 302; VI. 282, 289; XXVII. 159;
J{XX!. ,67. Warta, VII. 114; VIII.
178; IX. 132; XIV. 29; XVI. 248;
XXVI. 146; XXXI. 167; XXXIV.
51; XJ{XIX. 235. Wejda, x:rx. 8.
Wełtawa, VI. 233. Wormitz, Xl.
360. Wiluj dpł. Leny, XXXVII.
99. Wertach, XI. 356, 359. Wezera,
Wizer, T. 113; ){XXIV. 52. Wiar
dpł. Sanu, II. 335. Wielopolka
dpl. Wisłoki, XII. 57. Wieprz pr.

792

793

xx.

dpi. Wisły, I. 158, X. 9;
277,
318; XXXII. 67; XXXV. 41, 43,
44;
XXXVIII.
321. Widawa,
xxxvm:.
326. Wilejka dpi. Wilii,
XIV. 335. Wilga. pr. dpi. Wisły,
III. 341; VIII. 155. Wilia, Niarys,
Narys, Nem, Nireja, dpi. Niemna,
III. 98, XIV. 33; XXXI. 3. Wisła,
Vistula,
Vistule,
Weichsel, I. 87,
11a, 113, 235; II. 66, 129, 313, 356,
360; III. 84, 97, 164, 333; IV. 71,
78, 337; V. 223, 359; VI. 39, 388;
VII. 75, 99; VIII. 16'0,234, 435; IX.
94, 178, 224, 254, 353; X. 4, '5, 9,
150, 151, 453-455, 457; XI. 17,
39, 196, 278, 407; XII. 42; XII.
46; XIV. 335; Xv. 214, 215; XVI.
264, 327, 332; XVII. 72; XVIl'I.
134; XX. 556, 57, 100, 277, 282;
249, 267; XXII. 63, 112, 120;
XXIII. 53, 60; XXIV. 83, 110, 112;
XXVI. 40, 92; XXVIII. 79, 128,
136, lSlJ,200; XXIX. l; XXX. 36;
XXXI.
130; XXXI:I. 66, 67;
XXXIV. 48, 50-52, 55, 59, 62, 258,
288; XXXV. 24,25, 40, 67, 138,
176, 177, 186, 188; XXXVI. 383,
384; XXXVII. 207, 208, 320, 321,
324; XXXVIII. 303; XXXIX 115,
236, 318, 322. 2ródł:a Wisły, n. 78.
Dorzecze Wis1y, XXXIX. 438,439.
Wisłok 1. dpi. 'Sanu, VIII. 245, 252,
354; IX. 3; XI. 406; XIII. 297.
Wisłoka dpi. Wisły, III. 382; X.
9; XII. 117; XXIII. 135; XXV.
62; XXXIX. 128. WilSełka, XIV.
335. Wiszenka dpi. Sanu, V. 357.
Włodawka dpł. Bugu, XX. 287.
Wolchowa, VII. 300. Wolica, Stynawka, dpI. Wieprza, I. 158. Wołga, I. 114; IV. 71; VI. 26~ X. 147;
XVII. 176; XXIV. 82, 84; XXV.3,
130; XXXIV. 48, 59, 172; XXXVI.

xxt

92, 382" 384; XXXVII. 319, 321,
356; XXXVIII. 44. zambezi, Sambesi, XI. 344. Zakopianka, XVI.
95. Zbrucz dpł. Dniestru, XVII.
61; XXVIII.
146; XXXV. 10;
XXXVIII. 329. Z1czna, II. 115
Złota
Lipa
dpi.
Dniestru,
xxxvrrr.
329. Zółkiewka, XIV.
332.
Nazwy toponomastyczne
rzek i wód.
Alz,
rzeka
wypływa
z jez.
Chiemsee, ~. 361. Bela, rzeczka
p.Brzeski,
X. 19. Bely, .p. Woda
gm. Siercza, VIII. 155. Bibirwa,
1. dpł, Szałtony, XXI. 133. Bibir·
wa, bagno w okolicy Zwirdzia i
iPeldzfun. XXI.
133. Boberka,
rzeczka p. Bobrecki, VIII. 368.
Bobrowyj,
strumień w Beskidach
Wsch., V. 148. Chodosa, 'rzeka dpł.
Czernka,
rzeczka p. Chrzanów,
VI. 296. Czertyj, strumień w Beskidach Wsch., V. 14'8. Dorulów,
nazwa pOioku w Poroninię, XVI.
95. Dulówka,
rzeczka p. Chrzanów, VI. 296. Dzielniczka, Dzielnitzka, strumień,
XIX. 20. Ełemczyk, strumień V! Biskidach Wsch.
V. 148. Filip6wka,
rzeczka, VI.
296. p. Chrzanowski. Glinnik, rzeka Uszwka, n. 319. gm. Borzęcin,
p. Brzeski. Grajcarek,
p. rzeka
Ruska p. Nowy Targ, XI. 342;
XXXVII.
160, 176, 184, 186.
Grobka,
rzeczka gm. Górka, p.
Brzeski, IX. 353. Halblech, dpł.
Lecha, XI. 359. Hłyjowaty,
strumień Beskid Wsch. V. 148. Hunnenfluck, potok vi Szwajcarii, XI.
368. Jablonka,
strumyk
Beskid
Wsch. V. 14'8. Kaban6wka, rzeka,
prawy dpI. Petwi, VIII. 265. Kanał Bydgoski, II. 348. Kiszeńczyk,

strumień,

Beskid Wsch., V. 148.
potok dpł. Popradu,
VIII. 263. Klucziwka, rzeczka Peczeniż, ,XII. 282. Kocurowski, potok p. Bobreoki, VIII. 265. Kramnica, strumień Beskid Wsch., V.
148. Kruzicze,
rzeka, VI. 284.
Krzeszówka,
rzeczka p. Krakowski, VI. 296. Kunickij,
strumień
Beskid Wsch., V. 148. Kuźminiec,
potok w Karpatach,
VIII. 184.
Lodowe źródło w Tatrach,
III.
264. Luezka,
rzecz,ka Peczeniż,
XII. 282. Łabina, strumień, Huculszczyzna, V. 148. Łepawia, Łupawia, rzeka,
Kaszuby, V. 322,
324. Łękawiec, rzeczka, p. Chrzanów, VI. 296. Łomnik, potok dpi.
Popradu, VIII. 263. Łucyna, rzeka,
VII.96. Mała, rzeka, p. Brzeski,
II. 128. Miękinka,
rzeczka p.
Chr;zanowski, VI. 296. Młyn6wka,
59. Niedzielsko,
rzeka w Beskidzie, XXV. 20. Norecka, strumyk
w Beskidzie Wsch., V. 148. Olcanka,
strumień
w Poroninie,
lXVI. 95. Peczeniha, rzeka, XII.
282. Perechodiennyj,
strumień w
Beskidach Wsch., V. 148. Pihy,
148. Plytnyj,
strumień w Beskidzie Wsch., V. 148. Pod Hreblą,
stumień
Bes. Wsch.
V. 148.
Poneziewa,
rzeczka iPeczeniżyn,
XII.
282. Porosico.,
Poroniec,
rzeka, która łącząc się z zakopianką tworzy Dunajec, XVIII.
59. Poroniec,'
potok w Poro":
ninie, XVI. 95. Potok, p. Woda
gm. Siercza, VIII. 155. Potok św.
Urbana, p. Brzeski gm. Iwkowa,
X 19. Potok wolowski, p. Brzeski gm. Iwkowa, X. 19. Potok,
zlocki, potok, gm. Doły, III. 346.
Klozurowy,

strumień
w Biskidzie
Wsch., V. 148. Psarka, rzeczka p.
chrzanów, VI. 296. Pustynkowa
strega, (struga), Pustynnik
wpada.
do jez. Łeba, V. 322, 324. Radawka, rzeczka p. Chrzanów, VI.
296. Raclawka, potok pow. Chrzanowski gm. Dubie, VII. 338. Ra. tajnico., rzeka w ,Beskidzie, XXV.
20. Rothlech, dpi. Lecha, XI. 359.
Roskilskij,
strumień w Beskidzie
Wsch. V. 148. Rudawka, rzeczka
p. Chrzanów, VI. 296. Rzeka,
rzeka gm. Doły, III. 346. Rzyka,
p. Woda gm. Siercza, VIII. 155.
Siwa Woda, Siwiańska, potok w
Stona, rzeka w Beskidzie, XXV.
20. StawisJs,.a, p. Woda gm. Siercza, VIII. 1'55. Stawy Gąsienicowe, w Tatrach,
III. 263. Stradamka, rzeka w Beskidzie, XXV.
20. Sucha Rosicz, strumień w Beskidzie Wsch., V. 148. Swedernik,
Wagu lub Kisuczy.
Szczywka,
148. Szklarka, potok pow. Chrza296. Slęza, rzeka na Śląsku, III.
279.
Tatariwczyk,
strumień
w
Beskidzie Wsch., V. 148. Toporzec,
potok dpI. Popradu, VIII. 263.
Tropie, potok dpi. Dunajca, X. 19.
Uszewka, rzeczka dpi. Uszwi<:y p.
Brzeski gm. Górka, IX. 353. Vils,
rzeka dpI. Dunaju, XI. 361. Wielopolka, rzeka p. Ropczyc, XII. 59.
Winesenyj, strumień w Beskidzie
Wsch., V. 148. Woda, rzeczka gm.
Siercza, VIII. 155. Wodnic ki, potok p. Bobrecki, VIII. 265. Z pid
Diła, strumień w Beskidzie Wsch.,
V. 148. Zelenyci,
strumień
w
Beskidzie Wsch., V. 148. Zimne,
źródło dol. Kościeliska, Ul. 264.
Żeglina,
struga sieradzkie
dpI.
Prutec,

•

I

794

795

Warty, VII. 114. Żeniec, strumień
w Beskidzie Wsch., V. 148.
Jeziora
i Stawy:
Como, XXXIX. 115. Czarny Staw,
II. 228, 233, 235, 236, 254, 261, 262.
Czechowizna, XXVIII. 130. Bajkał,
XXI.
97;
XXXVI.
40.
XXXVH. 99; XXXIX.
68, 70.
Bełzkie, VIII. 280. Białe, XXXVI.
95. Birżańskie, V, 205. Brasławskie, XXXI. 3. Dąb, Dub, XXXII.
21-23. Garda, Y. 81, 321, 322,
324. Gopło, XXXVII. 145, 146.
Huron, VI. 336. I1gis, XXXII. 22,
23.. I1meń, XXXIV. 50. Kołdyczewskie, IV. 263; VII. 230. Kostnickie, Bodensee,XI. 3,60.Ladoga,
XXXVI. 95, 9'6. Lat, Łat, Ażeres,
XXXII. 22, 23. Łebskie, V. 321,
322, 324; VI. 81. Maszonka,
XXXII. 21-23. MOJ.'lSkie
Oko, Ry·bie Oko, Rybie Jezioro,
78, 79;
rII. 125, 227, 259, 266; V. 130, 246,
XIV. 90, XVI. 290; XXVIII. 223.
Mas,
XXXIX.
342.
Narocz,
XXXIX. 333. Nyassa, XVI. 175.
Ontario, XXXVII. 367-370. Pięć
Stawów', III. 228, 235, 262. Reuss,
XXXIX.
347. Siedem Stawów,
Ul. 228, 235, 236, 263. Smoczy
Staw, V. 130. Sobotnie Jezioro,
XVII. 13. Szybene, XXXV. 76,
100. Ślesiilskie, XVIII. 134. Świteż, IV. 150-152 .. 157-159, 387,
VII. 230; IX. 295. Tanganika,
Hahari, Żiwa, XXXIX. 335. Trockie, XXIX. 126; XXXI. 2. 3.
Trzemeszeńskie, IV. ·59. Tschad,
XXX~.
302. Wielkie Jeziora,
XIII. 179. Wielki Staw, 111; 261,
262. Wiktoria, Victoria, Ukerewe,
XXXVII. 359. Wiktoria, XXXIX.
182, 183, 203, 205, 211, 220, 302,

n.

335. Winnipeg,
XXXVIII.
405.
zadni Staw, Zmarzły Staw, m,
262. zamarzłe, III. 235, 262. Zabi
Staw, V. 130, 148.
N a z w y t o n i n a j e z i o r z e Dąb.
XXXII.
23. Chmieliszcze pad
rieku, Maczula, Pad chwojku,
Pad kalnicu, Pad pień, Pad radoczku, Pad sanqżać chmieliszcze, W duba.
Nazwy
toni
na
jeziorze
G r u t a, XXXII. 23. An żocu,
Miszkieliu, Pasużwału, Po bardziuniszkie, Po grabem, Po pircu,
Po griszkia wałakiu, Po sodzom,
Po matulu bałaby, Po wiganu,
Nazwy
toni
na
jeziorze
I l g i s XXXII. 23. Po cieto, Po
mazi meliu, Po sanówie, Po ropieno, Po stuepe.
Tonie
Łot
- Jeziora
XXXII.
23. An apuszes, An budas, An
buktiales
Mażukies, Buktiale,
Maża bukta, An buktos dzidzieles, Didieje bukte, An liungina
darża, An longino darżo, An pristajnos, An pristojnos, An regwlio, An Kalodzinu, An Kałódziniu, An Kiałmu, An Kialmu, An
maszulas, An rejsta, An upes, An
upios, An użolelio, użwoleles,
Biełas Kampas, Giła Kampas,
GUus Kampas, Kazackas, Maszuła, Po zOnie, Plikie, Rabinka,
Rabinkas.
N a z w y t {)n i n a j e z i o r z e Ś l esińskim,
XIV. W, 120, 123,
127. Ropówna, Słupca, Solurej,
Tobółka,
Wasie Duże, Wasie
Male.
Pobrzeże Adriatyckie, XIII. 16.
Pomorze Azowskie, XXXVI. 95.
Pomorze Białomorskie, II. 8. 101.

Wschód.
Wschód, XXI. 64; XXVI. 70;
XXIX. 125. XXX. 183. Wschód
Daleki, XXXVII. 363, 388, 461;
XXXIX. 419.

Zachó
d.
VII. 10; X. 263; XI. 316; XV. 193,
195; XXVII.
11; XXIX.
125;
XXX. 183; XXXVIII. 35; XXXIX.
8, 115, 117, 119.

GRUPY I PODGRUPY ETNICZNE
Szczepy, plemiona, ludy, narody

'1,

Achajczycy, XXXVIII. 39.
Adirmachidowie, pl. lidyjskie, II. 110.
Afganie, V. 240.
Afrykańczycy, XXXIX. 191, 19-6,198,
203. Szczepy afryk., XXXIX. 193.
Agatyrsowie, XXIV. 82.
Abta, VI. 117.
Ajmara, VE. 32,6; X. 343.
Ajnowie, IV. 71, 72; VII. 14;VIII. 97;
X. 347; XVI. 117,120-132; XVIU.
71, 86-90,93; XX. 3211;XXII. 93,
94, 98, 126; XXXI. 153; XXXV.
33; XXXVII. 371; x.xx.V1II. 212;
XXXIX. 419--421.
A~Kamba, XVIII. 46.
Aki-kuya, .szczep afrykański, XXXliX
335.
Akińcy ;pl. kaukaskie, XVII. 246.
Akkadowie p. Sumerowie, XXXUI.
145.
Alazanowie, XVII. 173.
Albańczycy, I. 239; VII. '32; IX. 46;
X. 244; XIV. 60; XX. 293, 301;
XXJ:II. 169; XXXIX. 66. 96.
Alemani, A1amanowie, IX. 244.
Aleuci, I. 236; VI. 123; VII. 15'2, 156;
XXIX. 1306;XXXV. 33.
Algonkinowie, VI. 16, 18-20, 116;
VII. 5, 10, 12, 21. XVIII. 56. XXIX.
136; XXXI. 155; XXXII. 88, 92,
94, 100, 108, 111, 112, 123, 131, 132,
137, 154, 161, 162, 169; XXXVII.
367-369; XXXVUI. 406; XXXIX.
21.

Allanowie pl. Sarmackie, XXXIX. 66.
Altajczycy, XXXII. 90, 91, 93, 94,
99, 101, 108, 114, 146; XXXIV.
171, 172, 174, 177; XXXIX. 78, 89,
95.
Amerykanie, I. 14, 237; VII. 00, 81;
XXII. 158; XXIX. 135; XXXVII.
365, 388, 486; XXXVIIiI. 381.
Amoryci,XXIX.
147.
Anaulowie, wymarłe plemię jukagirside, XXXIX. 73.
Andamańczycy, n. 104, III. 313; VIII.
97; x:xxX. 21.
Anglicy, I. 14; II. 172; III. 17,6, 321;
V. 32, 70, 178, 408; VII. 80, 232,
233; XI. 332, XlIII. 156; XXIX.
135, 197; XXXIX. 2. 158.
Anglosasi, 2; XXXVIII. 282; XXXIX.
74.
Anglowie, XVI. 2.
Angoni, XVIIiI. 45.
Annamici, Anamici, V. 273; VII. SO;
VIII. 98; XiXXVIItI. 122.
Antowie, Słowianie osiedli nad Morzem Czarnym między Dnieprem
i Dniestrem, VII. 17; XXV. 122;
XXXIX.99.
Aorsowie, Rossowie, Rossolany, plemiona koczownicze na wschód od
Dniepru, XVII. 177.
Apaches, Apacze, XVIII. 54; XXXI.
154; XXXVIII. 395.
Arabowie, r. 234, 238, 239; Hl. 216,
347; V. 83; X. 222, 263; XI. 221,

?9?
232, 434; XIII. 194, 269, 270, 274,
277, 279; XIV. 68, 311; XV. 90,
189, 197; XVI. 261, 417; XXIII.
47; XXXI. 82; xx){VIII.
44, 410;
XXXIX. 71, 167.
Araukańczycy,
Ameryka
P!l!d" VI.
334; VII. 25.
Arikora, xx){VIII.
401. Peuhencze,
VII.63.
Arawakowie, III. 220; VI. 120.
Arkadowie, XVII. 182.
Armeńczycy, Ormianie, I. 113, 117119; IV. 32,6; IX. 69; XI. 211; XII.
336,337; XIV. l!H; XVII. 22; XiXII.
109; XrXVIII. 250; XXIX. 112;
XXXIX. 69, 74, 157.
Arunt..a, Aranda,
XVII. 37-39, 44
47-49.
Aryjczycy, I. 97, 100, 102, 104,. 10B109-115, 156, 23'8, 240 241, 266;
II. 100, 110, 175; Ul. 2-4, 17'2,
179. 181, 183, 301, '31M;IV. 70, 7'5,
7u; V. 83; VI. 118, 218; VII. 14,
16,2;1,61,84,86,286..287;
XI. 34'2;
XIV. 35, 187-192;
XXIV. 84;
XXIX, 142, 152; XXXII. 99, 130,
137, 13~, 142, 152, 154, 169;
xx){IV. 32.
Asininiboinowie, VI. 18, 233; XXXVII.
368.
Asyryjczycy, VII. 14; XCXXVII. 402;
X,XiXIX. 72.
Aszanti, Wybrzeże Złote. SudańczycY, VI. :M.
Atapaskowie., Am. Płn. pl. Indian,
XXXI. 153, 154. Chipeways, Czypewajlł"",XVII. 11; XIXXVII. 370.
Nawaho,
Nawaja,
V'VIII.
54;
X'XXI. 154, 162. Lipani, XX'){I.
154·
Atlantowie, pl. legendarne, zamieszkujące Atlantydę, '){j:xJX'LX.66.

Australczycy, III. 104, 221, 222, 371;
IV. 69; VI. lI, 322, 328, 330,335;
VII. 3, 21, 339; VIII. 97; X· 244;
XIV. 188; Xy 9, 16; XVII. 15,
36-39, 47-50; XVIII. 16, 19, 39,
43; XXIII·
17·9; XXXVII.
72;
XXXVIII,I. 29; XXXlIX: 21,60, 71,185,
Awarąwie, Obry, lud turecki między M. Kaspijskim a Donem.
V. 200, 300; VIII· 1701,1712;Xi)iV.
120; XJ:XXIV. In, 172; XXXIX.
115, 119, 122, 130: 131.
Azj.aci, VIII. 5; :X:XI'X125; XXXIX·
32.
Auzonowie, p:erw. pl. italskie, II. 99.
Aztekowie, Am. Srodkowa, Meksyk,
VII. 13, 19; XV. 18; XXXII. 112,
119, 130, 132, 155, 161; XXXVIII.
392, 402.
Babemba, szczep afr., X.XXIX. 200.
Babilończycy., V. 269; VI. 343, 344;
ViII. 14; iXI. 418; ,XU. 93; XXVII.
148; ,XXXVrI. 402.
Badagowie, Badajowie
szczep ind,
VIII. 97; XX. 301.
Baganda, Bantu, XVIII. 44, 4:5·
Baja., grupa tiurska, XiXXIY 90.
Baity, zach. mongo grupa jęrykowa,
XXXIX 90.
Bajaka, Kongo. XXXIH.20, XXXIV.
92.
Bahr-el-Ghazel,
XXXVII. 359.
Banyoro p. Wanyoro.
Baj-ga, pl. hind., VII. 12.
Balto-'Prusow:e,
XX!X.v. 190.
Balto-Słowianie.
III. 181, 18:3;
XXXIX. 123.
Bałtowie, p. Jadźwingowie, Litwini,
ł~otysze. Prusacy.
III· 18'2, 183;
XXIX. 135, 142, 159; XXXII. 136,
138; XXXIV. 48, 52, 53, 61, 62;
XXXVI
82, 383, 384; XXXVII·
252, 274, 323, 327, 396, 397;

.. '1

,-(j
"....
",',.

XXXVIII.
320.
Prabałtówie,
'XXXVII· 325; XXXIX 95.
Bantu, p. Baganda, Basuto, Beczuanie, Damara, Herero, Kafrowie,
Makondo,
Matambwei,
Ovambo,
Suaheli XVIII. 41-46;XiXlXVII.
73, 83, 88, 371; XXXVIII. 52, 288;
XXiXIX. 219, 223·
Bantu Useri, XXXIX. 224.
Baperu pl. Dahomej, VI. 225·
Bari, ~l. murzyńskie
w Ugandzie,
VI. 122.
Baskowie, XXiXVIII· 360; XXXIX.
113.
Bastarnowie,
III
77; VIII.
321;
XVII .177; xxxrrv. 4!8.
Basuto, VI. 16; XXXVII
357, 359;
XXXVIII. XXXIX· 3<35.
Battakowie,
szczep malajski.
Plemiona Oceanii. Batta, XVIII. 41.
Beczuanie, VI· 15; XVII.275; XVIII.
42, 43; XX;XIX 335.
Beduini, Bedawi, XXV. 38,
Bemba, szczep afrykański,
XXiXLX.
212.
Berberowie, V· 69, 74; VII.63; XiVII
245. p. Kall:trlowie, VIII. 207, 208;
XJV!IiI.24'4. 245.
Berszikicowie, Słoweńcy z Capodistria, OOVI. 114.
Besermianie,
grupa
zbliżona
do
Udmurtów, Azja, X:x.X1X. 98.
Biał{)rusini, I 90, 183, 2508, 260; II·
17, 210-212, 272, 307; IV. 3, 30,
77, 327, 370; V. 45; VI. 16, 18, 19,
11:>---117,119, 327, 32i9, 3337; VII·
12 94 223, 229, 232; VIII 211; X.
13'6, 227, 228, 2401 375, 376, 472;
,XI. 111, 212, 317, 318, 349; XII.
184; XIII· 2197; iXVII. 190; XXIII
51; XV. 52, 53, 1i3, 124; XXVII.
7'1; XiXiX 15, 19, 20, 51, 207;

XXiXII.91, 149, 161, 169; XX!XIII·
155; XiXXVII\ 303; XXXVIII.
219; XXXIX. 7'5, 84··
Biamirczycy,
przodkowie
Komipermiaków,
XiX'XIX. 66.
Birmańczycy, XII. 271; XXiXIV· 39
Blackfootowie, X,XXVII. 368, 369.
Bobranie, II. 115
Bodo, pl· hindusk'ie, VII. 16.
Bororo, XXXVII. 274
Borystenici,
Scyto wie-oracze, XVII.
173.
Bośniacy, V. 137; IX· 4Hl; XI. 422;
XIII. 9; XIV. 176.
Botokudowie, I. 70; VII· 17; XXXII.
144; XXXVII. 294.
Bretończycy, V. 2.69, 273, 338; VII.
89; XiXIX· 149, 150
Brytowie,
I. 151; II.
102, 107;
XXXVIII. 381.
Budinowie, XXIV !ł2·
Bułgarzy, II. 87, 172; III. 181; IV.
95; V. 00; VI· 326; VII 32, 239;
VIII. 92; IX. 422; X. 249, 484,
468; XI. 111; XII· 3W; XIV. 34,
4'5, 73, 83, 2124, 403; XVI. 324;
XX. 187;:X:XVI. 128; XXiX. 239;
XXXII·
101;XXXIV.
172, 182;
XXXVII.
3501; XXXVIII.
2 68;
,XiXiXEX. 93---100, 440. Bułgarzy
Czarni, Bułgarzy Srebrni, XlXOCVI.
95. Bułgarzy Macedońscy, XI'XlX!IV.
88.
Bułgarzy
Nadwołżańscy,
XłXlXiIlX.81.
Bunyore, pl. Bantu, XXXI,X. 224.
Burgundczycy, XXXIX. 73:
Buriaci, VII. 12; XY,]1I. 181J.. 100;
XXXIII. 138; XXXVII. 99, 10;9;
XXXIII.
1308; XiXXVII. 99, 109;
XX.XVIII· 2:59; XXiXI,X 74, 78,
87 95.
Burowie, XVII. 177.
Burtasi, pl. nadwołżań., !XXx'me. 66.
1

79~
Buszmeni, I. 70, 229; II. 98; III 220;
IV. 69; VI. 17; X· 244; XIV 311;
X.XXVII. 69, 73-76, 83, 85-88,
93-96; XXXVIII. 29, 50-54, 95
-100, 102, 124, 147, 416; XXXI,X
50,85.
Celtowie, Keltowie, II. 102, 299; III.
1, 2; V. 299; VII. 151., 232; XII
271, 272; Xv. 21; XXV. 125;
XXVI. 30, 93; XXVII. 52; XXIX.
135, 142; XXXIII. 146; XXXIV.
50, 53; XXXVI· 28'2, 383, 384;
XXXVII. 325-327; XXXVIII40,
41; XXXIX. 82.
Cejlończycy, XXV. 39·
Chamiei, p Berberowie, Somali,
I. 23'9; X,XXVIII. 50, 133.
Chantowie,XXiXIX·
51, 75, 76, 78.
Chazary, Katziri.. Akatziri,
Akatiri,
IV 340; VII. 204; X:XXV. 172;
XXXIX. 442.
Chensurowie, pl· Kaukazu. IV. 358.
Cherokee, grupa irokezka, XX,XII
100, 140.
Chicasawa, Czykazawa, VI. 1Z3.
Chińczycy., I. 156, 1718,2219,236; II·
369; III 22:2; VI. 125, 202, 335;
VII<I. 6, 7, 10-17, 98; IX. 64; XI·
221, 334.,337, 3511,352, 43,1; XVII.
100; XiX. 207; XXII 98; XXIII.
45, 133; XXX. 152, 168; XXXVII.
364, 368; XXXVnI.
397, 410;
XX~LX· 710, 85, 167"1420, 426
Ningpo, XXiXII. 55.
Chippewaye Sioux, XXXVII. 370.
XXXVIII. 407.
Chodyńcy, pl. juka.girskie XXX,I,X.
7,6.";'
,
Chondowie, pl. ind. Am. Płd·., VI.
18, 239, 3'22; VII. 6, 8, 12, 18, 25.
Chorwaci, Kroaci, II· 183; IV. 395;
V. 88, 209, 233; VI. 27'9, 32,6; VII.
164, 2(39; XI. 111, 439; XII. 10;

799XIV· 58, 73, 245; XVI. 114; XVII.
133,. 134, 137, 261; XXI. 270;
XXII. 144, 145; XXV. 94, 122;
XXI,X.131; XXX180 23,9' XXXI.
158; XXXV. 186; XXXV,rr. 434;
XXXVIII. 26;XXXIX.
80
ChrobaCi, Chorwaci, Bialochrobaci
Bi.aloserbowie, II. 115; VILI. 160~
X. 132, 37,6, 377; XI 278; XXXI.
140.
Cree, XXXVII. 368.
Cyganie, I. 54 119 134 250 262'
H. 270; IV· '94,99, z8i, 2'87', 32,1;
Vol. 304; VII. 232,2183, 313; VB;I.
130-132, 3916;X.127, 228, 229, 239.
444, 451; Xln· 144, 161; XIV.191;
XX. 298; XXIX. 90, 98> 104, 135;
XXX ,238, 23'9; XXXI.
16,7;
·XX:XIII.
2;
X,XX'V· 38
39'
XX,XVIII. 263, 3 48; XXXIX. 66:
6ą 88.
Cymmrowie,
Cymbrowie,
Kimbrowie, XVII. 169, 170, 171; XX;XIX.
37.
Czarnogórcy, II. 81; IV 395; VII.
217; XVII
115; XXIII·
185;
.XXXIn. 143.
Czeczeńcy, rpl Kaukazu, XVII. 245.
Czeremisi, VI. 26, 125;X:XXII. 9094, 101, 103, 114; XiXXVIII. 236.
Czerkiesi, VII. 28, 5 6, '57, 61." 156,
158, 100, 163, 207; X,X!XVIII 350;
X,XXIIX. 66., 87.
Czesi, I· 220; II.31, 3'6-38, 76, 116,
1Z0, 124, 126, 153, l'54, 183, 283;
III. 192,265, 371; IV 3, 31, 33.s;
V. 83, 241; VI. 1<91,,3'30,393; VII.
114, 164, 195, 233, 237, 239, 240;
VUI.92; DX\, 132, 286,.4'14,417,422;
X. 1'3'1-13(3, 13'&-H4, 1490-153,
231-233; XI.97, Ill, 212, 279, 343.,
347; XIII.5,
15, 18, 19.. 5,1-53,
55, 88, 95, 144, 153., 158; XIV. 27,
1

1

33.......,35,
55, 62, 63., 67, 73, 76, 210,
2,16, 217, 222, 223, 231, 262, 330,
334, 352, 405;XiVI 230; XVIi[· 23,
2S, 37, 61, 133; XVIII. 103, 104;
XXI. 270; XiXII. 145; XXIII. 18,
163, 174, 186; XXIV· 92; XXV·
1~, 122;XXVIII.
'110; XXIX.
116; XXx. 239; XXX'VJ:I.282, 303,
350; XiXXVIII 294; XXXIX- 333,
441.
Czuchońcy, XXXVII. i61.
Czukcze
Vrr.I.97;
XVII· 52, 265;
XXIi 85, 86, 88, 98, 126; XXV. 2;
XiXXI. 153; XXXVIII. 346, 347;
XXXIX· 7 61 77, 94, 419.
Czuwańcy, pl. jukagirskie, XXXIX
7'6.
Czuwasze, VI. 2'6, 125; VII. 28;
XVII· 30; XXnI
185; XXXIX.
66, 67, 77, 81, 100.
Czy'czawie, ludność pobrzeż. Adriatyku, XVI. 114.
Dagribowie,
szczep Indian
amer·,
VII. 20.
Dahomejczycy, VI. 24.
Dajacy, Dajakowie
VI. 115, 229,
237, 2.43; VII· 6.
Dakota-<Sioux, Dakotani,
Siouksowie, mI. 214; VI. 18; .xIVIU.
47, 52, 56; XXXI. 153; XXXII.9'2,
101, 106, 108, 114, 121, 131" 161;
XX:XVII· 348, 349; XXXVIII.39B,
401.
Dakowie, Getowie, V. 99; VIII. 171;
XVII. 176.
D lmatyńcy, IV·3'95; XI. 273; XIII.
17, 18, 88', 96
Dama, p. Hotentoci, XIXIX'V'!,m.51.
93, 120, 123, 131.
Damara, VII· 8
Daurowie, XXiXVIII. 259.
Dedoszanie nad dolnym Bobrem, II.
115.

I

1

Dimale, pl hinduskie, VII· 16.
Dinka, Niloci Sudańscy" VI. 239~
XXXIX. 335.
Diukowl~, VI. 122.
Dolini.any, Doliszniacy, XXVI· 95
Dołężanie zaodrzańscy, XXXIII.152.
DoŁganie, Dołhanie, XXXI:X. 8D., 95.
Drawidowie, I .233; IV. 70, 71, 75;.
XVIII. 21; XXXVIII. 413.
Dregowiczanie, III. 98·
Drewlanie, I'X 215; XXIII. 185.
Dudlebowie., XXV· 122.
Dunganie, XXiXI!X. 95, 428.
Duńczycy, VI205; XIV.32; XXXVII·
371; X;XXIX. BO.
Dyjerowie, pl· austr., III. 372.
Dzuangowie, Indie Przedgangesowe~
I. 233Dżebel-Taggelowie, pl. afrykańskie,
IT. 154.
Dżungarowie, V. 2; XXXIX. 69.
Egipcjanie. I. 136, 156; III. 17'9, 217;
IV. 69; VI· 12 5; VII. 3, 14, 16, 25,
613-65; IX. 162--"164,232; X 231;.
XI. 434; XII. 335; XIII· 278;
XiXUI. 17:9; XiXV. 38; XXXII.
92 97 106 114.\116, 117, 12,1, 130,
13~, i41, i42, 15,3, 155, 161, 169;
XXXVI·
150; .XXiXVIII. 247;
'XfXXI,X.66 72. Fellachowie, Fellahowie,
X:XIII. 47. Nomowie:
egipscy., XiXiX'I,X.73·
Encowie, XXXIX. 90.
Eskimosi, Eskimowie, Inuit, VI. 9,
16 115 334' VoII5r8. 3319; XII·
271; XIII. 517;XVI. 111; XX. 180;
x,xV. 3;XXIX· 135-138; )GXQ{I
153; x,x:.xVI. 188; XX:X,'VII. 98,
2191,365, 3,67, 371, 372; XXXVIII.
213; :.xx,XLX 76, 419· Atapaskowie, XXXI. x,xXI.l53. Wakasz, 153.
Estowie, I· 95; VI 241, 3'37; VII. 14~
18; XXXIX. 76.
1

,

"

I

:800
Etruskowie, IY 232; Xl· 370; XII.
Gallowie, Celti, Galatae, Galli, VII.
37, 38; x)XX. 232; XXXV. 180;
150, 151; XI. 222; XVII
18;
ocX:XVII. 322; XlXXVlil. 40, 48;
XViIIiI. 100; XY'-lX. 142. GalloXXXIX· 68
germanie, III. 182.
Europejczycy,
L 231, 233, 237; IV.
Galgajewcy, pl Kaukazkie,
XVII.
327; VII. 201; XXI. 3'9, 46, 66;
246.
XXIX. 135, 147; XXXVH· 78., 85,
Garo szczep assański, Indie,
368-370, 382; X!XXVHI. 52, 410.
XXiXIV. 3'9.
E}Venkowie, p. Tunguzi, XXXIX. 87.
Germanie, I. 10, 103, 105, 155, 184;
Fellacho'wie, XXIII· 47
II 81,82, 102,107, 299; IlU, 172,
Fenicjanie, H. 105, 165. 367; VH.
174, 182, 183; IV. 156, 284; VI.
301; XVI. 27; XVII. 32; XXV
2~a 334; VII. 292, 330; IX. 33.
134·
28:5~XlI. 211, 42'9; XI'II. 3'49; XlV.
F1dżyjczycy, VI. 20, 122,225, 2.3,9.
38, 49, 53. 54, '516,57, 00, 62, 66,
F.ilipińczycy, XXXVH. 386.)389, 390.
82, 2'10, 217, 22ą 336; XV. 21;
Filistyni, Semici, XXIX. 147·
60, 62, 66, 67, 82, 210, 217., 228,
Finlandczycy. HL 178, IV 402; VH·
336; XVI. 12; XVII. 18, 23;
30; VIII. 91; XXH· 8; XXIH 31,
XX. 178; XXI. 19; xxnI.
35.
186; X:XVHI. 168; XXJXIV. 284,
36, 47; XXIV. 85, SS; XXV. 125,
2:85; IX\XiXIVI.96; XIXlXlVliI.441;
130; XXVI. 30, 31, 93; X'XVH.
X!XXVIII. 272.
45, 52-54;
XXVIII.
99, 251;
Finowie,
Finnowiej
p. Czeremisi,
XXIX 135, 171; XlX:X. 231, 232;
Czuchońcy, CzuwaS'ze, Estowie,
XXXI. 45, 68; XXXII. 99, 101,
103, 136, 158; XXX]X, 48, 512,53,
Finlandczycy, Lapończycy, Liwo56-59'; XXlXVI.383, 384;XXXVH.
wi~IMordwini"
Zydanie, I· 2.36;
241, 2516, 327. 396, 397, 400;
III 97; IV. 72; VII. 7, 8, 11, 18,
XXXVHr 41, 45, 49; XXXIX.
328, 329;. XXIV. 81, 82; :X:XI,X.
7,6, 115, 118, 123., 131.
159; XXX. 214; XXXII. 103.. 168;
Gilacy
VHI. 98; XVI. 120, 122;
XXlXIV. '512,513,61, ZDa; XXlXIX.
XVII. 95-123, 267; XVIII. 7979, 82, 111, 121, 123., 126.
82, 84., 86, 89, 90; Xx, 321; XXII.
Francuzi, I. 1, 28, 2'40; II. 172. 347;
95;
XXIII. 33; XXXII. 150, 161,
V. 17'7, 1'718;VII. 43, 80; .XlI.
163; XXXVHI. 212; XJXXIIX.421.
353; XIII. 177; XIV. 192, 330;
Goci, p. Getowie, Dakowie, KwadoXXII. 1518;XiXIX. 13'5; xxx 175;
wie, Rugowie, IV. 7'7; V. 229;
,XXXIII 2; X:XXVH. 268, 368.,
XlV. 66, 330; tXIXI'I. 13'9, 145;
382; XXXIX. 73., 74, ao, 133, 158,
.xtX:IV. 91;, XXV. 123; XJ{Vi[I.
168
1519;IXOOIX.'67" 12'1; XIXlXJI.69;
Frankowie, XI. 2.22.
Xt'XiXV.180; XXXViII. 241;
Frygijczyocy.. XXiXlII. 146. PhrygoX'XxVUI.
wie, I 113.
Goldowie, Nanajcy, VIIII. 98; XVIH.
Fryzowie, VI. 2.
86; XXII. 85, 88---<94.,
98, 103, 111,
Galla, pl. afrykańskie, XXXIX. 335.
116, 126, 127; XXXLI53; ~I.

801
22, 23" 27; XXiXVHI. 259;
'XXXIX. 76, 41'9
Goryńcy, pl. Kaukazu, XVII. 246.
Grecy, L 57, 97, 105; H 105; IH.
177, 347; IV. 32, 36, 94; V. 177,
178., 284, 285; VI. 202-204, 231,
325, 339; VII. 3,8, 19, 75, 232;
liX 286; X. 110, 14'9,231, 242, 366;
XL 2,90, 418, 42:9; 'XIII. 93, 163,
164; XIV. 35-38, 39., 52, 53, 57,
60, 62, 72, 73, 76, 76, 81., 207, 227;
XVI. 12, 17, 155, 100, 325; XVH.
18, 174, 193; ,XIX 177, 190; XXH.
11, 40, 42; XIXIV. 83;:X:XV. 134;
X,XVH. 514;XlX,IX. 135, 142, 160;
XJXX. 81; XXXIV. 33;X:XXV.
172 18\1' XXXVI 3,84; XX,XVII.
310', 394', 3'96,3'97, 401; XXXVIII.
3, 39.., 40, 268;349.
Grecy starożyini,
XVI. 12; XXIII.
1 10 13 35; XXVII. 55; XXIX
6~, 357;XJXiXII. 93,. 136, 137, 151.
Achajowie, iXlXJXIX.73. Ajtolowie,
:X:XXVII. 127-131, 134, 136, 139.
Anaghinowie, XXXVI,I. 131, 136,
139.Argmowie,X'X;XVn.130. Ateńczycy, VII. 8. Eolowie, XXXIX.
73. Magnezyjczycy, XXXVII. 137
Majnoci,
IV.
189, Minyowie,
XXXVII. 138. Jończycy, XX,XIX.
73 Pelasgowie,
XXXVII.
129;
XXXVIII. 48. Pla'tejczycy,
,XXXVII. 129, 13,1, 13'9. Thestiadzi XX.XVII. 130, 137 138. Plem.
gr~kie, XXXII 93, I36, 137, 151;
Greko-Itale, Ul. 174.
Grenlandczycy, II. 107; VI. 114, 123,
123', 229, 328, 333,
Gros- Ventre, Ventrowie, XXIXVII.
368.
Guancze, VII. 63.
Guaranyowie, Am. Płd., VllI. 18, 20;
XY•.Xl'!.112, 113, 116, 14'9,159,161.
51 Lud - Tom XL

Gruzini, VII. 58; VIII. 214; X 244;
XVII. 22,30;
XXXVIII.
349,
X:XlXIX, 70, 74.
Guaykaki, XXXVII. 358
Haida, 'XVIII. '53.
Hanacy, Czechoslowacja, XVH. 126,
134; XlXXVIII. 296.
Hebrajczycy, II. 292, 295., 296; XI
22; XXV. 134; XXVI. 120, 12,1;
XXIX. 147.
Hellenowie, II. 297; XI. 2 89; ,X)XIX
152; :XlXiXVII.130; XXXIX. 72.,73.
Herero, Bantu, XI. 350, 3'51; XVIII.
42, 43, 48; XXIXVIII50, 123.
Herenikowie, Lud saJbiński, XXXVII.
12.9.
Hetyci, XIX'XVIII. 39.
Hindusi,Indusi,
Indowie, L 94, 10Z,
114, 131, 156, 226, 236; H.
1.B6, 209'6;Ul. 2'52,.347; V. 248; VI.
125, 202, 230, 312; VII. 9, 26; IX.
105, 114, 131, 156,226, 236; II. 103,
231" 365, 36,6, 370; .X'V. 146, 199;
XXIiIiI. 169, 185" 186; XXIX. 142;
XiXXIIII. 3,31, 38, 45; XXXVI.
150; lXIX/XVIII.410.
Hiszpanie, VII. 320,326; XXII. 103;
XXVI. 142;XXXV 173, 181, 195;
XXXVI. 183;XlXXVII.
281 38G,
389 391; XXJXIX. 74.
Holendrzy, VII. 3, 2'32;XVI. 2; XiXII
158; XlXXVII. 380; XXXIX. 158.
Hopi, XVIII. 54, 55;XJXXVIII. 395.
Hotentoci, III. 220; VI. 123; XVII.
65; ,XiXXII. 113, 118. 120, 130, 136,
142, 146, 157, 16,1; XXIXVII. 80,
85; XXXVIII. 50-146; ,XJXXIX.
56.
Bondelswats, X:X:XVIII. 86
Dama, oox.xVIII. 131-134.
Heiracha:bis, X:X:XVIIL 81.
Korana, XXXVIII. 54.
Nama, ,XlXJXVIII. 133.
1

803
XXXV.
173;
XXXVII.
358;
,Hunnowie, VIII. 171; IX. 132; XIV.
XXXIX. 302.
171; XXVII, 159; XXVIII. 73, 75;
,xxxI. 68; XXXIV. 171, 172, 176; Irańczycy, Erańczycy, I. 102, 105,
114; III. 372; XXIX. 112; XXXIV.
XXXIX. 66, 87., 115, 119, 122, 130,
3, 48, 60; XXXVI. 383, 384;
131.
XXXIX. 82, 438, 439, 441.
Hupa; XVII. 9.
IV.
408; VI.
338;
Huronpwie, Huron, Wyandot, VII. 7, Irlandczycy,
XXXIX.80.
17, 24; XVIII. 52; XXXII. 109.
Il1yrowie, Ilirowie,
I.
105, 113; Irokezi, Irokua, I. 14; VII. 10, 18, 19,_
21, 22; XVIII. 51, 52; XXIX. 136;
XXXIV. 59, 62; XXXVI. 383;
XXXII. 92, 108, 109, 121, 131, 132,
XXXVIII. 41; XXXIX. 65.
161, 162, 169; XXXVII. 367-369;
imeretyńczycy, XXXIX. 74.
XXXIX.2l.
Indianid, 1. 54, 154, 184, 237; III. 214,
215, 321; IV. 64; VI. 20-24, 114, Iru1owie, Azja, VIII. 97.
Istawani, szczep germ., XX. 221.
117, 228, 328, 336; VII. 3, 9, 18,
21, 22, 24, 63, 80, 87, 296, 326, 3-27; !talowie, Italikowie, p. AuzOJ;nowie,
Etruskowie, Hernikowie, Latyni,
VIII. 9; X. 112; XV. 18, 142; XVI.
SaJbi:nowie, Samnitowie, I. 102"
'113; XVII. 2, 9, 20; XVIII. 233,
105; IX:X. 2H9; X'X',I;X.142.
467; XXIII.
163; XXVI. 141;
Izraelici, IV. 290;IX. 162-168.
XXVII. 192; XXVIII. 4, 5; XXIX.
137; Xxx.
255; XXXIV. 291; Jadźwingowie, Jaćwież, Jatwa, III.
97, 98; VI. 400, X. 111; XXXVI.
XXXV. 33; XXXVTI. 368-371,
213.
374; XXXVIII. 283, 406, 407.
Indianie Ameryki Płn." XXXII. 95, Jakuci, Sachaj, V. 98; VI .. 26, 128,
328, 331, 334; VII. 1, 2, 28, 79, 237;
130; XXXViIH. 213, 391; CostoXV. 142; XVI. 120; XVII. 190;
maga, VII. 327. Kalifornijscy, II.
XXXII. 99-117, 126; XXXVIII.
98; XII. 271. Krykowie, VII. 15.
212; XXXIX. 16,. 63, 70, 71, 77,
Kutenai,. XXXIL 92, 108, 111, 114,
78, 80.
131, 140, 161, 169. Lanelocas, VII.
327. Meksykańscy, XXXVIII. 287. Japończycy, II. 369; VIII. 98; X. 347,
472; XI. 208, 210, 221, 334, 335,
indianie rezerwatów Stan. Zjedno339,431; XV. 146, 149; XVI. 127,
czony'(:h, XXXVIII.
213, 391.
128; XVIII. 89-91;
XXII. 158;
Zuni, XXXII. 154.
XXIII. 169;
152; XXXVII.
Indoeuropejczycy,
I. 95, 109, 266;
388; XXVIII. 395, 397; XXXIX.
, XXI. 19; XXV. 201; XXVI. 31, 86;
422.
, XXVIII. 115; XXIX. 135, 141, 152;
Nw. Gwinea, XXXVI.
XXXI. 157, 158; XXXIII.
13; Jatmulowie
367.
XXXIV. 47, 49, 59, 64; XXXVII.
320; XXXVIII. 35-49, 320, 369; Jawajezycy, XXXVIII., 409.
Jazygowie, Sarmaci, XVII. 117.
XXXIX. 68, 81, 82.
Jągra, lud bajeczny, XXXVII. 28i.
Inguszowie, XVII. 246.
Inkasowie, Inkowie, VII. 12; 15, 16; Jungowie, lud, XXXVII. 364.
VIII. 205;' XX .. 43; ·XXXII. 163; Jizidi, Jezidi, VII. 26, ?o7.

xxx.

Jorubowie,' szczep afL, VII. 10.
Jugosłowianie, XXII. 144.
Jukagirzy,
p. Paleoazjaci,
Anaulowie, Chodyńcy, Czuwańcy, Szorombojcowie, XXXIX, 75, 94,
Kabardyńcy, VII. 58; XVII. 264.
Kaczyńcy, XXXIX. 95.
Kafrowie, Bantu, I. 154, 240; II, 302;
XXXIII. 2; XXXIX. 56, 335.
Kadi.acy, xx. 180.
Kajanie, Borneo, VI, 24.
Kallipidzi, p. Scytowić, XVII. 173.
Kałmucy, I. 229, 236; V. 2; VI. 330;
X. 340, 341; XXXIX. 56, 69, 75.
Kama'kanie, pl. brazyl., VI. 230. Kaminaljuyu, XXXVIII. 398.
Kamczadale, IteLmani, II. 21; VI. 114,
335; VI" 11, 21; VIII. 97, !l8;
XXXII.
149;
XXXV.
33;
XXXVIII. 212; XXXIX. 21, 67,
70, 94.
Kameruńezycy,
p. Mandźa, Wonideo, I. 153.
Kamilaroi, Kornai, IV. 358, V. 203.
Kanibale, XX. 207.
Kaa1:sas,XVIII. 49.
Karaimi, Karaici, I, 257; IV. 342, 345;
X. 128, XXI. 270; XXVII. 137, 163,
166; XXX. 241; XXXIV. 154, 182;
XXXV. 98, 182, 187. Haliccy,
Lucey, Krymscy, Troccy, XXXVII.
338; xxxrx.
88.
Kara-Kałpacy, XXXIX. 88.
Karełowie, Karin, Ka-reng, VII. 18.
KaTibowie, Karaibowie, Karybowie,
Antyle Małe. Ameryka Płd., VI.
24, 229, 236, 334; VII. 17.
Karpy, mieszkańcy Karpat, III. 376.
Kasai totok, p. Słowacy, nazwa Słowian, XXVI. 55.
Kazachowie, XXXIX. 56, 76, 77, '88,
89, 120.
51*

Ketowie, naród syberyjski, XXXIII.
137; XXXIX. 75, 76.
Kikuyu, szczep afrykański, XXXIX.
195, 302.
Kile, gr. tiurska, XXXIX. 90.
Kiowa, XXXVII. 348; XXXVIII. 394.
Kipsigis, szczep nilo-chamicki,
XXXIX. 183.
Kirgizi, I. 236; II. 196, 299, 301-304,
308; IV. 254, 255; V. 2-13, 20,
105-113, 117-120; VI.- 26; X. 340,
341; XV. 18; XXV. 130; XXXIX.
8, 76, 88, 89, 423.
Kitajce (Chincz.), XXXIX. 70.
Koczownicy, I. 236, 239, 240.
Koczownicy ałtajscy i środkowo azj atyccy, XXXIV. 180-183.
.Kole, szczep bengalski, VII. 9, 16.
Kolenowie, XXXIX. 96.
Komancze, Comanches, I. 157, grupa
azteko-tano, XXXVIII. 355.
Kom i-perm iaey, Komi-'Zyrianie,
XXXIX. 66, 80, 98.
Koreańczycy, II. 6; VIII. 18;
XXXIX. 420.
Koriacy, Koracy, VII. 97; XXII. 85;
XXV. 2; XXXVIII. 347; XXXIX.
76, 77, 94.
Korsy>kanie, X. 342.
Kotowi.e, Azja, VIII. 97.
E:ozacy, II. 163, 164, 170, 197; IV.
157; XXXVII. 100; Kozacy Syberyjscy, II. 307.
Kozarowie, Sarmaci, XVII. 177.
Krzywiczanie, XXXIX. 72.
Kubańcy., XXXIX. 87.
Kumanowie, VII. 77, 204; XVI. 173;
XXIII. 34, 169; XXXIV. 112, 113,
117, 1'\'2.
Kumykowie, .p. Nogajowie, XXXIX.
56.
Kunaudaburowie, III. 372.
Kurambowie, Azja, VIiJ:.97. '

804

805

Kurdowie, p. Jizidi, VII. 26, 27.
Kurnaje, pl. austral., I. 232; VI. 203;
XVII. 15. Kurykanie,
XXXIX.
66, 100.
Kurykanie, XXXIX. 66.
.Kurylowie, Azja Wsch., VIII. 97.
Kwadowie, V. 229; XXVIII. 75.
Kwak~ul, XVIII. 54.
KWitsche, Quitsche, VI. 16; XXXII.
112, 154, 155.
Ladynowie, XXXVIII, 48.
Lampongowie, VII. 13.
Lamucl, Lemuci, paleoazjaci,
XXXIX.94.
Lao-Tai, XXXVIII. 413, 415.
Laos, Lawa, VIII. 262.
Lapończycy, 11. 6, 7; V. 279, 402; VI.
22B, 239, 337; XX. 209; XXII.
'51, XXIII. 169, 178; XXVIII. 16B;
XXIX. 135; XXXI. 92, 114, 142,
157, 159; )QO{lII. 137; XXXIV.
285; XXXV. 174; XXXVII. 441;
XXXIX. 441.
.
. Latukowie, Niloci, VI. 14.
Lechici, Lechowie, Lachowie, III. 83,
84; VI. 3'83; X. 130-133; XIII.
349; XXVI. 143, 146; XXVIII. 73,
75; XXXIII. 151.
Lemuci, XXXVIII. 259; XXXIX. 94.
Lendzan1noi. A€\'1;u\''''OL XXV. 12'2.
p. Polacy.
Lezginł, XXXIX. 87.
Libijczycy, Trypolis Afr. Płn.,
XV.28.
Lidowie, Lydowie, Meończycy, Azja
Mniejsza, X. 344.
Liguryjczycy, Ligurowie, I. 239;
,XXVI. 93.
Litwini, Lettowie, I. 23, 120, 121, 175,
187, 256, 258, 260;
101, 277, 307;
nI. 203, 97, 99-118, 198-200, 213,
~93, 294, 297, 303, 350, 351, 353,
363, 385; IV. 1, 35, 119, 165, 365,

n.

370, 408; V. 204; VI. 327, 329, 334,
400, 405; VII. 3, 10, 13, 36, 223,
236, 328; X. 110, 113, 114, 139, 140,
149; XI. 16, 111, 2l2;XII. 32; XIII.
90, 153, 344; XIV. 2, 18, 31, 32,
34, 48-51, 58, 71, 77, 203, 208,
229; XVI. 264; XVII.37,
124;
XVnI. 118, 232; XX. 208, 209;
XXII. 4, 5; XXIII. 160; XXV. 59,
129; XXVI. 105; XXXIII. 2, 13;
XXXVI. 213; XXXIX. 74. Zemgała, nI. 97-99. Plemiona litewskie, III. 98; XXII. 10, 11.
Liwowie, XV. 218; XXXVI. 95, 96.
Logdbowie, Indianie Am. Płn.,
XXXVII. 370.
Longobardowie, XXVIII. 76, 115;
XXXIX. 115.
L u d y: alepskie, HI. 351; XXIX. 135.
- apenińskie, XXIX. 135.
~ bałkańskie, p. Albańcycy, Bułgarzy, Jugosłowianie, Macedończycy
i in. XXVJI. 55; XXIX. 135.
- czarne, IV. 78.
- europejskie, III. 370; XXVII. 54,
55; XXXVI. 351,
- koczownicze pt. Koczownicy,
XXVI, 141, 145; XXXVI1. 369.
- kolonialne, XXXIX. 54-56.
- myśliwskie, I. 229, 233.
- nordyckie, XXVII. 55; XXXVII.
256.
- pastersko-koczownicze, I. 49, 240;
XXV. 38; XXXIV. 173.
- pierwotne, I. 228, 241; III. 84; X.
189; XI. 428; XX. 199; XXVI. 77;
XXVII. 172; XXXIX. 2, IB.
- pozaeuropejskie, XXI. 87.
- praindoeuropejskie,
XXXVIII. 45.
- radzieckie, XXXIX. 65.
- romańsko germańskie, 11. 110.
- słowiano-germ:ańskie, I. 102, 240.
- słowiańskie, XXXVII. 353.

-

l

'''Y

-

śródziemnomorskie,

XXVII. 54;

XXIX. 54.
turańsko-mongolskie, XXXVII. 99.
tureckie, XXXVII, 338; XXIX.
135; XXXIV. 172, 174; XXXVIII.
43, 212.
turko-tatarskie. I. 114, 236; XXIV.

84, 88; XXXIV. 51, 58, 173, 179.
Luo, szczep nilocki; XXXIX. 181183, 203, 210, 213, 215, 220. 225, 226.

'1

Lutycy, Lutici, Ljutyczi, Luticzi, Lu·
ticolwie szczep Słowian nad
Odrą, Weletowie, Wilcy, IX. 196;
X. 151; XI 2,7'8,27 9;XIV. 29, 207;
XX. 157;XXXVI. 404.
1

. \

Łotysze, Łatwi!szy, Lettgabowie, Loth.awici, Latweschi,
1. 256-260,
287; III. 97; VII. 22,9, 232, 337;
.
x.xxIX
74, 7,6.
Łużyczanie, Serbowie Łużyccy, SOTbowie, Wenden, I. 18; U. 116; V.
36; VI. 309, 410; VU. 111, 40, 336;
VIII. 432, 43,5; loX. 96, 233, 422;
X. 132, 235,. 470; XII. 97, 3112;XlII.
337, 340; XI1II. 4, 166; :XIV. 330;
XVI. 347; X,X. 166; XXV. 105;
XXVIII. 1Q5; XXIX. 132; XlXX.
214, 2126, 239; XXXVI.
404;
XXXVIII. 95, 220; XXXIX. 00.
Madzi.arzY'l Madiary, Węgrzy, Wuhry,
I. 54, 117; II 5, 64, 77, 78, 120,
258, 373; IV. 715.
.. 1716,327; V. 238240, 2S1, 300, 30.1, 313......;315;
VII.

ł
:~ '::

44, 74, 7'5.,77, 83, 85, 87, 157, 192,
194-196, 201, 204, 222, 232, 283285; IX. 115; X 17...117, 137, 140,
145, 228, 360-362; ,XiI. 2'5, 26, 29,
31, 132; XIV. 326; ,XVI. 22, 401;
XIX-VI. 95; XXIX. 135, 145,·204;
XXX.200, 201; XXXIII.2; .XXXV.

176; .x:.x,X:VII. 353. 3!j5, 357;
Xx.xl~. 67, 76, 122, 157.
Malagazyjczycy, Malagasi, VI. 237.
Makedonowie, I. 113.
Makondo., szczep Afr. Środkowej,
Bantu, x.:xVH. 294; .xXX'IX. 302.
Makusi VII. 24.
Malagasy, Malgysze, VI. 18; XIV. 193.
Malajowie, Malajczycy, I 229 237,
238; "I. 12, 16, 339; Je". 15, 18;
XVII. 30; XVIII. 109; XXXVII.
387-389; XXJX:VIII 410.
Man-chmerowie, XXXIX. 420.
Mandan, VII. 9; X,VIII. 50.
Mandża, plemie, Kmerun, XV. 142.
Mandżurowie,
VIII. 98; XI. 336;
XXXIX. 69., 120, 240.
Manegrowie, VIII. 8'9; XXXVIII 259.
Mansi, XiX:XIX. 51, 78.
Mantowie, IX. 232.
Maorysowie, Nowa Zelandia,Maori.
VI 114; XVII. 5; XXiVII. 189;
x.x:xVII. 280; XXiXoVIII.396. Markezańczycy, XXXVII. 380.
Maryjczykowie, .XXoXIX.77.
Markomani, II. 78.
Masageci, Masai, II. 99; XVII. 171"
172;XoXXI.x. 76, 302
Matambwe, XXIXVII. 294.
Maurowie) p. Arabowie Berber, IX.
235, 23-6
Maya, Majasowie, Mayab, lud. Ind.
Am. Śr., Jukatan,
I. 154, 237;
XXXNIII 391.)400.
Melanezyjczycy,
,XVII. 243, 2'50;
XVIII. 26; XXXVII. 280; XXXVIII.
288; XXXIX. 21, 76, 85.
Menonima, XXXVIII 406.
Meredżyńcy, XVII. 246.
Metenaspowie, Sarmaci, XVII. 177.
Metysi w Brazylii, X!XXVII. 38tl
Miztekowie, Ind. Meksyk, XII. 271.

\
806
Mongołowie, I. 234, 236, 241; III. 177, Nadowesowie, IX. 232.
217; IV. 70, 72; VI 334; VII. 14
Nairt. Indie Przedgangesowe
61; XIII. 58,59,62; XV. 20; XVII:
Nairt, Naire, II, 106; III. 214.
189; XVIII. 91; XXIII. 45., 46;
Nanajcy, XXXIX. 76.
XXV. 39; XXXVII
109, 387;
Nandi, szczep nilochamicki, XXXIX.
XXXVIII. 402; XXXIX. 32, 56, 69,
183.
75, 118, 120.
Narynjerowi:e, pl, austral. 1[1. 373.
Morawianie,
II. 78, 125; VI, 118,
Negdowie, X;X:XVIII. 259.
279; VII. 97; IX 286; X. 143, 151; . Negidalcy, XXJXlX. 419
XIV. 3,1, 3'32; XXIII. 186; XXIX.
Negryci, AustralH i Oceanii.
T, 2'29, 232; IV. 00, 70; VIII. 97;
116.
XXXVII.. 387; XXXVIII. 414
Mordwini,
Mordowcy,
Mordwa,
XVII.110; XX1II.l60 .. 186; XXXII.
Negrile, XXXIX. 21.
Neńcy, XXXIX. 70, 86.
90~""'93,94, 97, 98, 101, 103" 114;
XXXVII.
441; XiXXVIII. 236;
Neurowie, Neury, XVII. 17'3, 182;
X;XIV.53,82;
XXV. 78, 122;
XXXIX. 50, 51, 66, 77, 80.
XXXIX 100.
Moskale p. Rosjanie.
Ngo, szczep malajski, XXXVIII. 414.
I. 147; II 66, 86, 139, 347; III.
15&1224; IX. 267; XI. 41; XIII. 3,9, Niemcy, XXXIX. 2, 123, 140, 146,
154,. 158, 369, 373, 389.
239; XIV. 248; XXII. 139;XXX.
Niwchowie, paleoazjaci, XXXIX. ·76,
200, 201
94, 421
Mou, Móu-Khmer, xx.xVlIU. 413, 415.
Normanowie,
II. 120; XJXIX. 136;
Mulaci, XI. 354.
XXiXVII. 400,
Munda-Koth, pl. hind., VII. 63
Norwegowie, ViI.205, 4'15; ,XJXlXJIx..80.
Mundowie" XXX,I. 172•.
Nogajowie, p Kumykowie, XXV. 5;
. 1VIuni, szczep ustraI., XXXVII. 294.
XXiXI. 112.
Murzyni, I. '70, 225, 233, 234, 236;
Nutka,
VI. 117.
II, 98;. III. 217; IV. 63., 64, 68-70; .
Nyana, Nyanza, szczep afrykański.
VI. 241, 322, 3'30, 334; VII 6, 8,
XXXIX. 224, 3Q2.
12, 25; IX, 222; Xl. 352, 35'4; XlV.
N'zakara, Kongo, X. 341.
311; XVII. 65, 274; X.XJ.X. 146;
Obdorczykowie,
plem. mieszkające
XXXl. 169; XXXVIII. 399;
nad Obią, XJX;XIX. 310.
XXX]x:. Zl, 424--426.
Obodryci, Obotryci, Słowianie poPlemiona
afrykańskie,
II. 302;
łabscy, IX. 196;X:XV.122; XXXVI.
XXXVIII. 404.
404,
Plemiona wsch, brzegu Afryki"
Olczowie, Margani, Ulczowie, XVI
XA·XVII. 3'69. Murzyni Sudańscy,
131; XVIII. 86, 00; XXIII. 33;
XXXVIII.
93, Murzyni
Togo,
XXXVIII. 259; XXXIX. 419, 421.
XXXVIII. 373, 374,
Omeba, XXXII. 112.
Plemiona murzyńskie, iXlXlXIDU9. Opolanie, pl. słowiańskie, II. 115.
Musgu, XXXIX, 302.
Oraoni, pl. hind., VII 16; XXiXIV.
N.aczejowie, VII. 15.
40, 184.

.'

807'
Pigmeje, X. 339; XVIII. 20; X.XIII.
Orawianie, Orawcy, II, 254; VIII.
48~ 178; XXVIII59,
160; XXXVI.
94; XXXV. 53; XXX'L1I.
441;
188; XXXVII. 69; X:XXVIII. 12,
XX;XIX 435.
30,33.
Ormianie, Armeńczycy, VII. 10, 62,
Pikardyjczycy,
XXX:IX. 73.
87, 88; ~X.
74.
Plemiona
ruskie, VI.:r. 92; lX/XIV.
Oroczanie, VITI, 98; XVII. 10, 109;
81; XXVI. 46.
X~II. 85; XiXIII. 34; XXXVI 23,
Podo1anie, I. 187, 37'3; XX.XVIII.
27; XXXVIII. 259.
442.
Oroczowie XXXIX. 420, 421.
Orokowie 'sachaUńscy,
XXXIX . Polacy, grupy i podgrupy.
Polacy, I. 2B, '51, 89, 90, 92, 175.,
419
177, 241. 256--'25&, 260; II. 4, 23,
Osetyn:i, I. 151; III. 302, 303; VII. 57;
24, 27, 64, 66, 80,' 81, 84., 115, 116
X. 244; XIXVIII. 350; XXXIX. 66,
118, 121.\ 122, 124, 125, 173, 193,
Ostiacy, Ugrofin, I. 15;1; III. 21, 308;
195, 198, 2'90; III. 88, 105, 116,-176,
VI. 241, 3,37; VII. 2; XVII. 15;
1,81.\182, 192, 378; IV. 3, 68, 7'6,
XXIII. 137; XJXVIII. 115; XX:XII.
n, 327, 333, 3034,338, 401-409;
XXXIX. 75
V. 57, 87, 129.~155, 244, 252, 300;
Ostrogoci, Ostgoten, XIXVL s. 3.
VI. 109, 40, 115, 119, 161, 173, 277Owambo, szcz~ Bantu, XX:XVII. 81.
2709; VII. 26, 31, 32.~74, 75, 7>1),
90,
Paleoazj,aci, p. A1nowie, Czukcze,
192, 196, 204, 223, 228, 22·9.,233;
Goldowie,
!teImeni,
Juka.girzy,
VIII. 92, 94, 127, 262; IX. 61), 115,
Kamczadale,
Koriacy,
Lemuci,
2'51, 260, 417; X l, 116, 117, 130,
Olczowie, Oroczanie,. Niwchowie,
131 135, 137, 139, 141-145, 125,
Ude,XiXNII. 160.
153; 228, 231, 240, 467, 468; XI. 9,
Papagowie, XXXVII. 375.
16,
41, 115, 249, 251, 255, 25,6, 262.
Papuasi, Papuani, Papua, Nowa Gwi3281~333, 345, 349, 350, 3:91, 392,
nea, I, 232; IV. 69, 70; VII. 3,39;
406,4'29; XII. 283, 284, 309; XIII.
VIII. 97; XII. 171; XVIII. 16, 20;
5, 38, 238; XIV. 15, 27, 30.\ 47, 74,
}GX:[XJX.415,1'6.
IH, 185, 192, 202l 2,10,217, 263, 316,
Patagończycy, Am. PM., VI, 114.
326, 353; XVII. 177; XVIII, 127;
Pawnee, XlXlXlIi£,144, 1415,162;
XX. 187, 191, 281,297; XXI. 270;
Permiacy, XXXIX. 51, 66.
XXII. 130-137.\ 139, 143, 145, 100;
Persowie, I. 154; II 186; VI, 121, 312;
){}(III. 151, 186; XXV. 122, 142;
VII. 14, 25, 27; XI. 232, 2.40, 289;
XXVI, 95, 105; XXVIII. 73, 75;
XV. 197; XVII. 32, 37; XiXV. 38;
XXIX. 126, 154, 164, 209; X:XX.
XXIX. 142; XXXiII 92, 106, 114,
10., 213, 23'5, 236, 239, 243; XXXI,
121, 132, 134, 152, 155, 169;
36, 68, 69, 87, 121, 132, 163, 171;
XXXIII. 9; XXXIV. 172. XXXV.
XXXIX.72.
53; XXXVII. 145.; 148, 165--168,
Peruańczycy, VII. 15.
238, 241, 244, 245, 262, 265, 268,
P Jeczyngowie, Pieczyngi, Pieczeniegi,
271., 277, 3,5'1; XOOXVIII. 206, .210,
XII. 277; XIV. 315; XiXJXIV 172,
213, 219; XXXIX. 113, 157.
176, 181.

809

808
Polacy brazylijscy, XII. 175.
- orawscy, .p. Krajniacy,VI. 365, 372.
VI. 367, 368.
- węgierscy:. patrz: Białokarantani,
VI. 2S1; XVII. 256, 258.
- w Ameryce, II. 175.
Galicjanie.
Lud Galicji Wsch. i Zach., III.
288.
Polskie
grupy
etniczne:
Babiogórcy,~III.
101; "'VIII. 108;
V IX. 2!J5; XII. 3-34;"X\XIX
117;
XXXVI.
222;
XXXVII.
282;
.xxxVIII.
305.
Bambry p. Wielkopolanie.
Beskidowi Górale, V. 121; X. 125;
\xVII. 124-127; WYIII. 136, 140,
141;i/XXX. 220~ 223; ~XXI.
66,
67, 108; XXXV. 42, 48; XXXVI.
224, 286;I"OCXXVII.228.
Górale.
Górale, II. 3, 4, 72, 79 3102,344,
345, 356; III. 125, 217, 225--231.
241, 200, 252, 25'3; V. 53, 120, 121,
129, 298; VI. 13,9,198, 304 3,66,370;
VII. 181, 182, 203, 213, 222, 228,
257-259, 285; VIII. 108, 1·60, 161.
163-167; IX. 168, 254-258, 262,
263; X. 142, 17R 278,333,435,436;
XI. 27, 29---32, 44-46, 55, 72, 145,
180" 207, 330, 42 9; XIII. 66, 72,
151, 305; XIV. 68. 22~5,262, 264,
3'65, 3,98; XVII. 125, 126, 177;
XVIII. 74; XXIII. 00 70, 151, 153;
XXV. 90, 93; XXVIII. n, 72, 214220, 224, 250; XXX. 147, 162, 193;
XXXI. 67., 102, 147, 164; XIXXV.
18, 22, 24, 55, 71, 72, 172, 17,6,.177.
XXXVI 222., 225, 230, 231, 236--238, 241, 242, 244, 2.46---248,256,
260, 262-264., 273, 2.78; XXXVII.
211, 213, 215, 232, 288; XXXVIII
1

294. Górale Biali i Czarni, IX.
255. Górale Czadeccy, XXXVII.
228, Górale Grybowscy.. XII 15.
Górale Istebniańscy, XXVII. 173.
Górale Karpaccy, VIII. 161, 167;
XXXVIII. 17. Górale .Nadłomnkcy, XVII. 138, 139; XVIII 141.
Górale Nadpopradzcy,
XXXVI.
260,
264,
269,
270,
277.
Górale Nowotarscy, XVIII. 6468, 71-78; XXX. 193; XXXVI.
222; XXXVIII. 441. Górale Podgorczańscy, XXXV. 53. Górale
Podhalańscy II. 79; III. 225, 227,
251, 258; IV. 64, 65, 77; V. 121,
249; VI. 173, 174, 301; VII. 33, 35,
41, 101, 205-208, 218, 219, 225;
VIII. 108, 162; IX .. 255, 417; X.
101, 300, 302, 313, 314; XI. 70, 330;
XII. 9, 10, 12; XVIII. 66-68, 70;
XXIII. 28; XV. 139; XXVI. 154;
XXIX. 117; XXX. 193; XXXI. 70,
71, 147; )OCXIV. 271; XXXV. 18,
23;
XXXVI. 222, 224,
251;
XXXVII. 228; XXXVIII. 441,449.
Górale polscy na Węgrzech, II.
373. Górale Ruscy, XXXVI. 51,
65. Górale Sądeccy, XXXVI. 223,
225, 247, 260, 262, 264, 271, 273,
274, 275, 277; XXXVIII. 441. Górale Spiscy, XXXVII. 164, 35.
Górale
Szczawniccy,
XI. 344.
Górale Sląscy, XXVIII. 1, 83;
:XXXVII.
169, 228, 230-235;
XXXVIII. 440. Kliszczacy, Kliszczaki, VIII. 167; :xxIX.
117;
XXX. 193; XXXVI. 22, 224. Grupa Pszczyńska, XXXVIII. 441.
Górale Tatrzańscy, V. 122, 123, 128;
XI. 330; XVI. 392; XVII. 97;
XVIII. 6, 64; XX. 304; XXII. 104;
XXV. 79, 83, 89; XXIX. 195;

XXX. 3. Górale Twardzi, XXiXVI.
215. Sierczanie, IV. 275, 279. Ska244.
winiacy, XII. 124; xxn.
138;
Górale Zagórzanie, XVIII. 108;
XXVIII 215; XXXIX. 593. WieXXXVI. 222.
liczanie, III. 347, 348, 353, 363,
Górale Zakopiańscy, IX. 416.
365" 36·6, 368.
Górale Żywieccy, XXXI150; XXXV.
Wolniczanie, XXII. 138; XXVIII.
48, 51, 186; XXXVI. 222;
'U5; XiXXV. 38.
XXXVIII. 71, 254, 44; XXXVIII.
Księżacy p. Mazurzy.
441.
Kujawiacy, X 173; XXXVIII. 448.
Grębowiacy, Grębowiaki, p. LasoKurpie p. Mazurzy.
Lachy. Dolaki.
wiaki, XIV. 205, 237, 295, 308, 309,
318; XXI. 266; XXIX. 1, 3;
II. 3; III. 258, 265, 365; IV. 285,
XfX1XVII.418, 419; XXXVIII. 242.
333; V. 53, 121, 128, 129, 278, 279;
VI. 301-303, 382, 283; VII. 256--Krakowiacy .
Krakowiacy, II. 10; III. 15; TV.
259; VIII. 84-86, 108, 148, 16180; VII. 84, 98, 223, 336; VIIT.
168, 396; IX. 86, 258, 262; X. 142;
XII. 28, 29; XIII. 34; XIV. 399;
160, 162, 168, 218; X. 5, 196, 384,
385, 458; XI. 24, 26---29, 31, 32,
X/XlXII. 69; XXXV.
21, 38;
36--40; XII. 32; XIII. 64, 158;
XXXVI. 223, 225, 226, 230, 241,
XIV. 69, 375; XXII. 138; XXIII.
242, 244-249, 251, 256-258, 260152, 154; XXIV. 106; XXVI. 154;
264, 273, 275, 277, 278.
XXVIII. 168, 215; XXIX. 104,
Lachy Sądeckie.
158, 175, 192; XXX. 36; XXXV.
IX. 168, 253 2.59--263, 381, 423;
18, 23-25, 27, 39, 40; XXXVI.
X. 168, 17-9; XI. 7{}--72; XXVI.
222, 226, 230; XXXVIII. 441, 449.
57; XXXV. 22; XXXVI. 239, 258,
Łagiewn~czanie, II 362. Nadra260, 262-265, 2,68, 271; XXXVII.
bianie, III. 2, 73, 348; IV. 329,
229; XXXVIII.
449. BryjokL
331-334; V. 101-104, 256, 363;
XXXV1.258,
260. Doliniacy,
XI. 273, 374, 379; XIII. 297;
XXVI. 95. Podegrodzianie, XXIXVI
24, 28--29, 31, 32, 36--40; XII. 32;
263·, 266, 274.
XIn. 64, 158; XIV. 69, 375; XXII.
Lasowiacy, Lesiacy, Leśniacy,
138; XXIII 152, 154; X,XiV. 106;
XXXIX. 445. Jamniczanie, JęmiXXVI. 154; XXVIII. 168, 215;
canie, Grębowiacy, Grębowiaki,
XXIX. 104, 156, 175, 192; XXX.
Grębowianie, XXIX. 1. Rzeszo36; XXXV. 18, 23-25, 27, 39, 40;
wiacy,
XXXVII.
418,
419;
XXXVI- 222, 226, 230; XXXVIII.
XXXVIII. 442, 447, 449; XXXIX.
441, 449. Łagiewniczani"le, II. 362.
445.
Nadrabianie, III. 2, 7<3,348; IV.
Lubliniacy.
329, 331---334; V 101-104, 256,
Lud: Lubadowski,
IXiXvm.
154;
363; XI. 273, 374, 379; XIII. 297;
.X)XILX'.
95. Lubelski, IXOCVIII.95,
XlIV. 48, 171, 183, 220; iXlXII.
167, 168; XIX1XVIN.442.
65; XXIII. 57; XX'XI. 152. IproMałopolanie, VI. 370; XXXVIII. 411,
szowiacy, XXII
138; X,XVIII.
447.

810

I

I

I

XXIII. 121, 148, 151, 153; XXIV.
Sandomierzanie,
VIII. 162. 168.
99; XXVIII. 17,20.\ 22, 3Q.-32, 35,
Sanoczanie, XIII. 38.
36, 38; XXXIV. 258;XXXV.
61,
Mazury.
181, 183, 187; XXXVIII. 267, 448;
Mazurzy,
Kurpie,
Łowiczanie.
XOCXIX. 463.
I.
26, 76, 203; II.
3, 24;
S ł o w i ń c y, V. 320-333; VI. 81III. 98. 130, 3-65; IV. 57, 333; V.
95; VIII. 92; IX. 298; XXXVIII.
53; VI 299, 370, 3'83; VII. 83, 95.
438; XXXIX. 462. Błotka, VI. 90,
225, 337; VIII. 218; IX. 88, 147,
321. 'Lzbice, V.31. Seca, Zietze, V.
143, 254,260, 2.63; X. 197, 205, 228,
324. Sionów, V. 324. Smołdzynie,
376; XII. 32; XIII. 14, 54,96, 297;
Smołdzenie, V. 324. Szlochów, V.
XIV. 32, 43>--49, 56, 3,65; XVII
324. Rto, Rotowo, Rotten, V.I. 90.
135, 256; IX:VUI. ]20; XIX. 56, 93,
Witków, VI. 90.
112; XXIII. 89, 163, 164; XXVI.
Żuła wianie, XXIXVII. 2;50.
46 58, 63 145; XXVIII. 188, 208.
Kociewiacy, XXXVIII. 448.
210; _XXIX. 167; XXiXI. 132;
Ślą z a c y, Szlązacy, Slęzoki, SlenXXXV. 60; XJXXVIII. 339, 340
zanie, Silingowie,p.GÓrale Śląscy,
448; XXXIX. 3099.
I. 27, 31; II. 115, 116, 124-5, 289:
Księżacy,
IV. 77; XXV. 141;
III. 379; IV. 49; V. 53; VI. 383;
XXIX. 158, 183; XXXIII.
143;
VII. 27, 214; X. 132, 151; XI. 109;
XXXV. 172. Kurpie, Puszczaki,
XIII. 38, 55, 56, 60; XIV. 58, 310,
II. 211, 225; X. 324, 353; XIII. 343;
330, 332, 336; XXVII.
168;
XVI. 264; XVII. 17. 162; XX. 172;
XXXVII. 240, 250, 251; XXXVIII.
XXI. 6, 118, 142-144; XXII. 142,
304, 306, 448, 449; XXXIX. 309.
143; 82, 127; XXVII. 169, 173, 174;
Górnoślązacy,
II. 125; VII. 96;
XXVIII.
168;
XXIX.
186;
XI. 328; XIII. 56 XVII 124, 128;
łX'X!X.343; XlXXiIV. 237, 252, 2518;
XVII. 109, 111-113, 129; XJaXIII .
. XJaXV.
36,
176, 180, 186;
112; XXXV.
185. Brenniacy,
-XlX.XVIII. 446, 448; XXXIX
XXXV. 187.
359-362, 396, 401, 404. Lasacy,
Wielkopolanie,
IV. 49; XIII. 55;
II. 120.
XXII1.10o;
XXV. II. XXlVIII.
Mazurki, .xJX:XIX. 388. Poborza168; XXXI. 93, 160; XXlXV. 187;
. nie, VII. 225.
X.xJXVIII. 442., 448_
P o m o r z a n i e, III. 84; VII. 330;
Bambry, II. 118.
.XII. 157; XXXVII. 240, 250, 251.
Drobne
grupy:
Pomorscy, Borowiacy, Boraki, BoCichowianie, XXIX. 128.
TUSy,
XXVIlI.
38; XXIX.
3;
Cieszyński lud, XI. 110.
XXXV. -84. KabatkL
81. KaCzarnkowianie,
p.
Czarnków,
szubi, V. 320-323. 357-359; VI.
81-83,
85-95,
310; VIII. 96---XXXIII. 157.
Częstochowski Lud, .xJXlXV. 188.
98, 235,236, 329.,3-30;VIII. 79; XI.
Dąbrówczanie, pow. Brzesko, I. 125.
251 340, 365; XIII. 54; XIV. 308;
Dunajczanie, Nowy Targ, XXIX 128
XVII. 218, 219; XXII. 64j 143;

vn.

811

I

Iwoniczanie, Krosno, VI. 126, 245.
Jabłonkowianie,
Jacki, Jasowie,
IV. 174, 175, 179; XXIX. 117;
XXXVI. 222; XXXVIII. 440.
J. ćmierzanie, Sanok, I. 263.
Jasielski Lud. .xVII. 139.
Klimkowszczanie, Krosno. VI 38, 50
Koziary, pow. Łuków, Konstantynów, Radzyń, Siedlce, Xx. 173.
'Podduklanie, Krosno. VI. 37., 69, 78,
126, 24~ 340, 350; XXIX. 158;
XXXiI. 108.
Polasianie, Nowy Targ, III. 263.
Posaniacy, pow. Tarnobrzeg.
XXIX.3.
Ropczycki Lud
I. 92; XXX. 10;
XX:XV. 2'5, 29.
Sieradzanie, XlXIXVIl1I.448.
Tarnowianie, vrr. 383.
Tarnopolanie.
II 281.
Turow1anie.. Radzyń, .xlIV.308.
Tylmanowiacy, Nowy Targ, tXXX,VI.
262.
WUślanie, pow.
Bielsko,
II. 126,
129, 13'5, 136, 139, 141; V 89.
Polanie, I. 146, 148; III. .84; IX. 217;
X. 4; XI. 278; XIV. 19, 2,9, 64.
Polinezyjczycy,
I. 232; III.
217;
VI. 230, 325; VII. 13, 62; XXXIII.
144; XiXlXVII. 135, 3-7'6;XXXIX.
'5'5, 68~85--88.
Połamanie, p. Wilcy, Obotryci, IX .
98; X. 129; XIII. 4; XIV. 310, 334.
. XIII. 4; XIV. 310, 334; XXIX. 180;
XXX. 2"39; XXXI. 68; x.x:xV.
173; XXXVI. 404; XXXVIII. 220.
Połabszczyzna, XIII. 4; XIV. 310,
334.
Pomory, Gub Archangielska,
pow.
Kolski, Kemsk!~, Oneżski, R. 5, 7.
Ponka, XVIII; 49; XXXII. 112.
Portugalczycy,
XXI. 111, 127;

XXXIII. 2; XXXVI. 387; XXXIX.
302.
Prasłowianie.
'XIV. 17, 26, 228; .x..~I.
159;
.xXXIV. 52, 63; XXXVII.. 321,
32'5-327; XXXVIII. 313, 314.'
~rusacy,
Prusowie, BOTUSi, U.•366;
III. 9-7-99; IV. 175; X. 111-113;
XlII. 20, 54, 96; XIV. 208; XVI.
157; XXII. 2, 5; XXXVII. 267.
Pueblo, Pueblos, N. Meksyk, Arizona
Am. Płn. XVIII. 46,54; XXV. 127;
XXXI. 162; XXXVII. 348;
XXXIX.21.
Punans, Borneo, XVII. 111.
Radymicze,
Radymiczanie,
Radzimiczanie, I. 146, 148; IX. 86; X.
151; XI. 279; XXIII, 185; XXIV.
82, 89; XXXIV. 59.
Retowie, Reto-romani,
Ladynowie,
XlXXVI~I. 48.
Rifu, pl, marokańskie,
XXXVIII.
394.
Roksolanie,
Rossolanie.,_ Aorsowie,
Rossowie, Scyto-Sarmaci.
XVII.
176, 177.
Rosjanie, P. Moskale, 1.251& 260; [I.
3, 6, 15 202, 21lt 294, 305,306; nI.
35, 92, 1&2" 202, 294; IV. 156, 3207,
344),405--4!09; VI. 2:6; VIII. 2, 12;
IX. 422; i}C. 228, 249;IX.r. 111, 252,
349; ,XI'I. 340; XlII. 93; XlIV. 72,
5'9,86, M, 12iQ,223, 2'99, 330, 332;
XVI. 129, 131; XVII. 29, 177;
XVIII. 136; X,XII. l-58; XXIII. 37,
160, 185; XXV. 41; XXVI. 49., 54;
X!XIX. 101; XXX. 239; XXXIII.
13-7; XXXV. 183; XXXVII. 102,
109, 116, 117, 125, 350, 365.
Wielkorusini,
II. 210; III. 288;
IV. 68, 77; XXV. 00; XiXJVI. 62,
113; XJXXII 93, 133, 148, 150, 152,
161, 169;XXlXVIII. 268.

813

812
Rumuni,

I. 171; II. 209; III.

178,

375; IV. 94,95; V. 301; VII 87,
238; VIII. 163 IX. 69; X. 137;
XIII. 66; XXIII. 20, 27 48; XiXX.
249; XXXIV 86; XXXVII. 172,
252; XlXXI'X. 157.
Rusini, Małorusini,
ruskie
grupy
etniczne, p. Ukraińcy.
I. 90, 159, i74, 175, 177, 195,
197, 200, 206, 212; II. 3, 4, 20,
(,5. 81, 88, 183, 306; III. 12, 13, 23,
26, 29, 30, 84, 102, 181, 348, 350,
365; IV. 32, 506,68 76, 77 94-96
327, 341, 403; V. 53, 87, 155, 244:
265, 300, 301; VI 3'9, 46, 511, 281,
303, 379, 3,88; VII. 32, 49, 50,
131-134, 164, 204, 242; VIII. 156,
3\91; IX. 72, 115, 2:57, 263, 281,
381, 417; XI. 181" 190, 255, 328;
XII. 32, 234, 283, 309, 315; XIII.
119; XIV. 3'8, 44, 47, 515,67, 70,
86, 87, 192,217, 244,262 .. 2'63, 297,
29'9, 306, 3'16, :t47-367, 403; XVI.
270, 324; XlVII 177, 256; XVIII.
94; XX, 88, 166, 208; X'X,IV. 94;
XXVI. 510 57-59., 61, 63, 95, 96,
1oo, 113; X1X.vIII. 2M); .XiXIX.
104, 108, 133; ,x;){jX. 213; XOCXI.
36; '.XJXJxlV1II.
1'61, 172, 1n, 263,
300; IX\XIXJEx,
84, 113. H5'7.Rusini
Biali, Czerwoni, Czarni, IX. 255.
Rusini Bukowińscy, I. 64.
Rusini Hrubieszowscy, I. 156, 164
-166, 244, 251, 255, 256.
Rusini Karpaccy, XXVI. 94, 95.
Rusini Pienińscy,
XXXTII. 109.
Rusini
Spiscy
XJXVI.
53;
XXXVII. 164.
Rusini
Szlachtowscy..
XX!XVI
24; X:XOCVII.160, 162, 1~168,
173, 193, 201; 202, 212-214, 2.28-230. 23'2, 234, 235.
4

Rusini Węgierscy.. Uhorscy, :XVII.
141; XXVI. 118; XX,XIII. 89.
Rusnaki, Rusnoki, Rusnacy, Runiacy, II. 4; IV 96, 87, 333; V. 53.
185; IX. 254, 255, 259; XXI. 246;
XXVI. 52, 56, 57, 63, 95; XiXJXVI.
243; XiX!XVII. 164; XXXVIII.
293,294. Blachy, Dyczki, XXVI. 95.
Bojki,
Werchowyńci,
II. 24; IV.
97; V. 185; VII. 183, 185; :Xlx.v.
118; .xXVI. 95; XXIVl'I. 139;
X.XVIII. 2,50; XiX\XI. 1515;X.XXII.
191. 19, 78, 118;x,xxXIV.
149;
X!XiXVI. 222, 251; XX!XVII. 225,
228, 233, 356; X,XXVIII 442.
Doliniany. Namulaki,
Równiacy,
VIII. 163, 165; XXVI. 95; XXXVI.
222, 224,. 238, 260.
Cotaki, XXXVII. Hl~, 164.
Gardłaki, XXXVI. 258.
Haliczanie, XX. 50, 611,97; XXVI.
118.
Huculi, I. 23, 147; II. 201-2Q.5;
III 12·5; IV. 59, 9~99; V. 57-62,
12,7.,149, 153, 185, 207, 336; VI.
157, 158, 160, 257, 2:61, 304, 328,
351. 3'54, 398, 399; VII. 14, 65, 169,
2'38, 259, 264-272 334; VIII. 183,
185, 436, 438; LX. 95, 381, 415-417; X. '2,~, 275, 27'Q,459, 472; XI.
100; XII. 28, 285. 294; XIII. 34,
58, 111, 122, 240, 310, 339-3~1;
XIV 55; XVI. 28, 261; XX. 200.
JCXIIT. 1M; X.XI[I. 154, 156;
:XXV.
39,
41;
XXVI.
SI;
XXVII. 155, 166, 17'5; XXVIII.
249; XXIX.
185; XXIX. 183;
X!XXlII 19; XXlXIV.82, 138, 139,
149, 153; XXXV. 78, lU. 85--89,
91, 94, 102, 104, 110 112-158, 173;
XXlXVI.
2151;
X!XiXVII. 228;
XXXVIII. 442. Huculi Bukowińscy. XIXV'I. 46, 182. Galicyjscy,

XXVI. 46 zakarpaccy, XXV. 46.
Karpatorusy, XIXVI. 94, 95.
Kurtacy,
KuMaki,
Czuchońcy,
XXXVIII. 161, 16, 164, Lemki, Łemaki, IV. 97; V. 86, 87; VI. 281;
VII. 204; X. 214; XI. 190; XXVI.
47, 51, 53, 58, 95; XXIX. 166;
XJ{U{JII. 78, 89, 93, 98, 103, 107;
XXXV. 22; XiXXVI. 222, 224;
XXiXVII. 161, 168, 2,28, 229;
XXXVIII. 442. Łyszacy, XXVI. 95.
Małorusini,
1.90;
II. 186; III.
188; V. 88; Xl111, 438, 439; XIV.
2201231; X:XVI.58,60, 1005;XXX.
239. Mieszańcy, Lachy z Góralami,
XX/XVI. 243
XXXVI. 243. Namulacy, XXVI.
95. Pedaki, VI. 46, 49, 50. Pińczucy, Pińczuki, II. 187; IV. 341;
XI. 219; XVI. 264. Poleszucy, IX.
1; X. 228; XI. 219; XVII. 24; XXV.
142; XXVI. 52, 62; XXVII. 138,
139; XXX. 14, 15, 17, 19, 22, 23,
29-35; XXXVIII. 442. Poleszucy
Grodzieńscy,
I. 162. Równiacy,
VIII. 163, 165; XXVI. 222, 238,260:'
Wengriny,
p. Łemki, XXVI. 151.
Werhowyńcy,
p. Bojki, zamieszańcy, pow. Jasło, V. 86, 87;
XXVI. 53, 95.
Rusowie,
Waregowie,
XIV. 222;
XXXIX, 17tl.
Rzymianie, L 5, 97, 156; II. 105; III.
174, :1.15,216, 34'7; IV. 36; V. 133,
284; VI. 203, 204, 231, 33,5, 33'9;
VII. 3, _8, 19, 7'5, 220; VIII. 93;
IX. 89; X. 231, 24'2, 262. 366; XI.
356, 429; XLII. 91-94, 343; XIV.
36--41,53, 54,57, 72.,81, 189, 224;
XVI. 155; XVII 18, 177, 193; XX.
177, 178, 190;XXII.
11, 37, 38,
51; XXIII. 8--10, 12, 21, 35, 36;
XX:LV. 87; XXV. 38; XXIX. 135,

152; XXX. 45; ·XXXII. 93 132,
134, 145; XXXIII
146; XXXVI.
384; XXXVII. 140 282 326 344
397, 401; .XXXI,X. '66, 7'2.,84' 356:
359.
Sabinowie, XXXVII. 130.
Sachaj, p. Jakuci
Sagajowie, XX;XIX. 90.
Samnitowie, XXXVII. 139.
Samoańczycy, VII. 19. XVIII. 28.
Samodijska grupa, XXXIX. 94
Samojedzi. Samojed, Samelats, Suomalaiset, Syrojed, Samogir, II.7,
308; VI. 239; VII. 6, 7, 20; XXII.
85; XXXI'1I. 137, 1.38; XXXV. 3;
XXXVIII. 258, 259; XXXIX. 2,
70, i76, 123, 140, 146, 154, 158.
Santalowie. Bengal i Assam, VII. 16.
Sarcee, XXXVII. 368.
Sarmaci, p. Roksolanie, JazY'gowie,
III. 376, 3'77; XVII. 176; XXII.
139; X:XiXIV. 56; XXXVI. 384;
xxxroc
3,7, 65\ 7,6, 96, 94.
Sartowie, II. 301; ,XIXI!. 98, 111, 127;
XIII. 125; XXXVI. 141.
Sartołowie,
przodkowie
Jakutów,
X'XiXIX. 86.
Sasi, III. 266, 268; VII. 200-202.
Sasi' Siedmiogrodzcy,
T. 54; XVI.
135; X2GXlII. 11; XXXIV. 86.
Scytowie, I. 111; II. 321; III. 137; IX.
l.95; XVI. 114; XVU. 169-17~,
178; .x..."GV. 33, 51. 173, 1,79;
XXXIII. 137; XXXVI. 306, 364;
XXJXVII. 396; XOOX:VIII. 318;
XXXIX. 37, 76. Scytowie-rolnicy, XVII. 1703.Scytowie-3kolaci,
XVII.
169--178.
Borystenici,
,XVII. 173. Olbiopolici, XVII. 173.
Seklerzy Siedmiogrodzcy. Szek1erzy
VIII. 21; X. 235; XIII. 162; XVI.
220; XVI. 133-152; XVIII. 115;

815

;814
VIII. 92, 94, 168, 322; I'X. 254,
XXXIV. 86; XXXIX.
66, 87;
286, 422; X. 143, 362, 363; XI. 112,
Czyk, XVI. 137.
307, 422, 434; XII. 234; XIII. 69,
Selkupowie nar. syberyjski, XX!XIX.
306; XIV 84,230, 232, 262-264;
75,76.
XVI. 3,52; XVII. 134; XVIII. U4;
Semici, p. Arabowie, Fenicjanie, FiXXII. 65, 145; X!XV. 52, 55, 57,
listyni, Zydzi, I. 238, 239, 246;
95,
96; XXVIII. 250; XXIX. 127;
III 371; IV. 65; V. 284; XIII. 163;
XXXV. 43, 53; x.xxVII
228, 351,
XXXII. 153, 15'5; XOCXVII. 402;
356; XXXVIII. 294; XXXIX. 157,
XXXVIII. 39.
441.
Seminolowie, pl. ind. Floryda Am. .
Słowacko- Wołoscy Górale, VII. 204.
Płn., VI. 16.
Słoweńcy, Słowieńcy, V. 444; VII.
Senufo, Sudańczycy Wybrzeże Kościl
U, 14, 239; VIII. 322, 341; I,X.
Słoniowej, Bantu, XiIV. 193.
422; XI. 439; XIII. 15, 17, 19, 20,
SeI1bowie, II. 81; IV. 15Q.,39'S; V.
68; XIV. 245, 308; X:X. 166; XXI.
3'6, 83, 137, 2'83; VI. 326; VII. 83;
94, 270; XXV. 43; XXX. 212, 214;
VIII. '92; [liX. 33, 46, 233, 281, 283,
~XXI. 152, 163; XXXIII 10.
28!Ą,422; iX. 132, 13'6,141, 231, 249,
Słowianie, I. 10, 101, 105, 112, 118,
467, 470; XlI. Ul, 173; IXI II. 17,
145, 154, 228, 250; II .. 62, 89, 94,
166; XIV. 33, 35, 45, 7(\, 73, 176,
101, 107, 117, 123, 182, 183, 277,
210, 217, 223, 4M; XVI. 324" 3~,
278, 2M, 300; III. 1-2 59, 87, 94,
'332; XV~I. 29, 261, 2163; XVIII.
98, 122, 172, 17~184,
198, 351,
139;
166, 1'00..1617;XlXII, 144,
365, 379, 380; IV 53, 72, 74, '15,
145; XXV.
122; .xxVI.
1'18;
94, 96, 149, 157, 194, 196, 37, 337!
.xXXI. 140, 1,58; J0CXII. 95.
338, 415; V. 83-85;, 25'2, 284; VI.
Serbo-Chorwaci, XXXVIII. 220.
26, 115, 195, 230, 238, 327, 334,
Shan, XJXJXcVIII414.
336, 338; VII. 4, 11, 12, 161, 167,
Shanara, pl: hind., XXXIV. 42.
,197, 232, 233, 236, 239, 240, 292,
Siewierzanie, Słowianie, I. 148; II.
296, 330; VIII.911 321, 434, 435;
100; IX.86;X!XIII.
185
IX. 86, 132, 212, 281, 283-285,
Siouan, XXXVIII. 405.
332, 417, 422; X. 110, 126, 132,
Sirtia, lud wymarły, XXX,oc, 86.
13'5, 140-147, 159, 23,1, 232; XI.
Skandynawowie,
II. 365; XI. W9;
106, 111, 164, 211, 212, 333, 355,
'XVI 417; X:XII. 158;X!XIV. 90;
356, 360, 364, 367, 370, 429, 436,
!XIXlVlm.
250; XXJiX. 130, 141,
438; XII. 108, 210; XIII. 53, 55,
142, 161; ,X'XXIII. 2; XXXVIII.
87, 88, 92,94, 349; XIV. 24, 27, 33,
272.
34, 39, 46, 49, 51, 52, 53, 54, 57,
Skirowie, pl. germ., XXXIV. 48.
59, 60--64, 66, 68, 71-78, 83, 89,
Słowacy, II. 3, 1~.. 7'7, 80, 183,
171, 173, 191. 207-212, 214,-217,
285; III, 258; IV. 312; V. 155,
221,
224, 248, 330, 403, 405; ~VI.
238-242, 244, 246" 299, 300, 305,
21; XVI. 12, 158, 265, 324, 327,
309, 33-13,314, 317, 382; VI. 139,
332; XVII. 16-18, 20, 27; XVIII .
. 277-280,302,
366; VII. 76: 204;

.xx.

223-225, 228; XX. 178, 190, 209,
316; XXI. 98, 270; XXII 149, 162;
XXIII. 51, 166, 184-186; XXIV.
81-91; XXV. 46, 78, 112, 120123, 136, 143; XXVI. 30, 90-93;
X,XVII. 43, 45, 52; XIXVIII. 115,
167; XXIX.' 124, 131, 142, 149;
XXX 33, 68, 106, 118, 159, 163,
213, 214, 226, 227, 246, 247, 248;
XX:XII. 99, 114, 1381 147, 151;
.X!XXIV. 46, 48, 50-55, 57, 61, 62,
In, 174, 178, 108; XXXV. 64, 67,
75, 172, 173, 178, 181, 184, 186, 188,
190; XXXVI. 23, 384; XXXVII.
241 319, 320, 323, 325, 326, 328,
356, 396, 397;XXlXVIII. 213, 230,
294, 313, 318----320; XXXIX. 15,
41, 65, 79, ~i
99, 100, 112, 115,
118, 122, 123, 125, 130, 131 141,
146, 347, 426, 438, 439, 441.
Słowianie Alpejscy, XIII. 16.
--< Austriaccy,
XXXVIII. 294.
- Bośniaccy, XXII. 103.
- zaodrzańscy, XIV. 226, 232.
Słowiano-Germanie, I. 102.
Słowiano-Litwini,
102.
Słowianie Południowi, II. 307; VI.
325; XlII. 296; XIV. 176-89, 190,
224; XVII. 26, 102; XVIII. 96; XX.
68, 183, 186, 203; XXN. 94; XXVI.
85, 113; XXVIII. 114; XXx 226;
XXXIV. 172; XXXVIII. 208, 294;
XXXIX. 442.
Słowianie północni, XXIX. 142.
Słowianie przedhistoryczni, XXXIV.
57.
_
- pierwotni, I. 57; xxxIII.
2, 13,
. 30, 146, 155; XXXIV. 57, 118.
Słowianie wczesno-historyczni,
XXXIV. 178.
Słowianie Wschodni II. 2, 100, 305;
XIV. 226; XVI. 114; XX. 178;
XXIV. 172; XXVI. 92';· XXVIII.

:r.

114; XXX. 108, 118, 213, 214, 226,
227, 246, 247.
Słowianie Zachodni, XITI. 340; XI:X.
6; XXVIII. 114; XXXIV. 172.
Sojoci, p. Tubalowie, XVII. 50;
XXXIX. 76, 79.
Solonowie, VIII. 98; XXXVIII. 259.
Somali, I. 240.
Sotacy, Słowacja, II. 4, 5.
Spartiaci, XXXVII. 130.
Sumerowie, I. 54; XXXII. 104, 123,
130, 132, 134, 144, 152, 155, 161,
162;XXXIX. 72.
Swewowie, VIII. 434.
Syginowie, XXXIX. 66.
Syngalezi, Cejlon, X. 345, 346.
Szinowie, Dardistan, VII. 61, 155,157.
Szkoci, V. 338; VI. 401, 408; VII. 151;
XL 213.
Szorombajcowie, p. Jukagirzy,
XXXIX.76.
Szoszoni, iXlXlXlII.144, 163.
Szwabowie, VIII. 434; XXXVIII. 362.
Szwedzi, 1.. 263, 318; III. 245; VI. 205;
VII. 84, 95, 114, 207, 232, 235; XI.
352; XIV. 247; XV. 251; XVI. 2,
232; XXIII.
31; ·XXVIII. 33;
XXXIV. 284; XXXVI. 266;
XXXVII. 262, 267.
Tadżykowie, Turko-Tatarzy; XXVII.
125; XXXIX. 77, 422.
Tagroi, Targowie, lII. 377, 378.
Tagusowie, XXXIX. 86.
Takulli, p. Ind: Al11.Płd.-Zach. VI.
117.
Tamulowie, Indje Wsch., X. 46.
Tasmańczycy, lU. 2221; VI. 16, 230,
321, 334; .XXXVIII. 95; xXxIX.
60,426.
Tatarzy, I. 51, 257; II. 54, 171, 262,
265, 365;III.
8, 98, 99, lOS, 106,
178, 238,' 263, 270, 338; IV. 89; V.
57-59 208; VI. 173; VII. 28, 58,

1

816
62, 77, 78, 95, 327; VIII. 172, 173,
183, 185, 186, 262; IX. 5, 115, 263,
388, 389; Xl. 220; XII. 258, 278;
XIII. 63, 233, 234, 336; XlV. 399;
xvrr. 25; XX. 105, 106, 291; XXII.
109; XXVIII. 149; XXIX. 125;
XXXI. 110, 114-117, 132, 155, 156;
XXXIV. 172; XXXIX. 76, 96.
- Beltyrowie, Borowińscy, Kaczyńcy, Kuźnieccy Sagajcy, Tobolscy,
Tomscy, Turyńscy. XXXIX. 80.
Tatarzy Kazańscy, II. 307; XXII. 99,
109; XXXVII. 338; XXXIX. 96, 97.
Tatarzy Krymscy, XVI. 73; XXII 99,
103; XXXIV. 90, 108, 113.
- Litewscy, XXXI. 111-118.
- Nadwołżańscy, XXXIX. 71.
- Syberyjscy, U. 307;XXXVIU. 272.
Tatowie izrealki, XXXIX 80.
Tatowie muzułmanie, XXXIX. 80.
Teleuci, pl. grupa tiurska, zam. okol.
KUŹJnieckai Tomska', XXXIX. 95.
Thestiadzi, XXXVII. 130, 137, 138.
Teutoni, plemię germańskie, IV. 36;
iXlII. 276.
Tichurowie, Hindostan, II. 98.
Tiurkowie, 'XXIII
45, 46; XXXIX.
79, 97.
Tiurskie ludy, IX!XfXITlXL
32.
- tiursko-mongolskie,
XXXIX. 89.
Tlingit,
Tlinkit,
ind.
Am. Płn.
LII. 288; XV. 142; XVIII. 52, 53;'
XXXVII. 294.
Tobas, Paragwaj Am. Płd., 'XlXiXNII.
358.
Trakowie, I. 113; XVI. 27; XXXVI.
383, 384; .xxxVII.
327, 396;
XXXIX. 65, 438, 440.
Tubalarowie, XXXIX. 76.
Tunguzi, XXXVII. 259; XXXIX. 68,
90. Ewenkowie, XXXIX. 78, 87,
95, 421.

817

j
Tupi, Am. Płd., VII. 9, 19.
Turańczycy, IV. 70; XlV. 188.
Turcy, I. 58; II. 54, 262; III. 150, 157,
177, 275, 262; IV. 94, 179; V. 137,
177, 208; VII. 32, 38, 55, 77, 89,
95, 217; VIII. 437; IX. 28, 177; X.
468; XlI. 279, 280; XIII. 235, 236,
336; XIV. 225; XVI. 254; XXII. 8;
XXIII. 45; XXV. 46; XXVIII. 27;
XXXIV ,51, 171', 178, UlO-I82;
XXXVII. 252, 293. Turcy Anatolijscy, XXXVII. 338. Azerbejdż.ańsey, XXXVII. 338. Turkiestańscy,
XXXVII. 355. Osmańscy, IV. 94,
179;
XXXIV.
172-174,
181;
XXXVIII.
315. Turcy Ałtajscy,
XXXIX. 120
Turkmeni, XXIII. 46; XXXIX. 74,
88-90.
Tuszyni, I. 18.
Tuwińcy, XXXIX. 95.
Tyibetańczycy, XXXI. 153; XXXIX
120. Jao-Meo, szczep, XXXVIII.
414.
Tyrangetowie, III. 377.
Tyro1czyey, VI. 330; XlV. 352;
XXXVIII. 293.
Ude, XXXIX. 42<1.
Ugrofinnowie
p. Estończycy, Finnowi e, Karełowie,
Ostjacy, Lapończycy,
Liwowie,
Mordwini,
Wogułowie, Szeklerzy, Zyrilanie,
Komi-Permiacy, Komi-Zyrianie.
l. 95, 236; III. 180, 183; VII. 328,
329; ~.
135; }(XJ{I.
157;
XXXII. 92, 94, 98, 103-116, 120129, 130, 133, 139, 169, 170; XXXllI
137; XXXIV. 48, 51, 179; XXXVIII
230, 353, 354; lX'X1XIIX~
310. Estończycy, IXlXlXlII.
95, 114, 159,161,169.
Hugrykowie, XXXIX. 310.

I

..•.!

.1

I

)

:1
:~
)

I

l'

I

l

ł

,

ł
~

Ugrofińskie
narody,
XXXIX.
91.
Plem. fińskie, XXXIX. 77.
Ugrowie, XXXIX. 94, 310.
Ukraińcy, VII. 227; XlV. 33, 34;
XVI. 264; XXVI. 49, 52, 57,.64;
XXX. 17, 20; XXXVII. 160, 252;
XXXVIII 219, 293.
Uralo-ałtajczycy, II. 195; XXX. 256.
Urganchowie, p. Sojoci, XI. 335.
Unjamwesi, VI. 24.
Urjangajcy, XXXVII. 121.
Urumowie, XXXVIII. 349.
Uzbekowie, XXXIX. 91.
Waczamdowie, pl. austral., VI. 334.
Wada i, Ua.ooi,
Sudan Wsch., pl.
Bantu, VI. 24.
Wagogo, szczep afrykański, XXXIX.
302, 384.
Wakamba, XXXIX. 302.
Wamwera, XXXIX .. 302.
Wandale, XXXVII. 241; XXXIX. 65.
Wandorobbo, XXXIX. 302.
Wapare, XXXIX. 335.
Wanyoro, ,X'XXlI. 113, 114, 116, 130,
131, 142, 144, 152, 155, 161.
Wałachy, XVII. 125; Kucowałachy,
:>OXIlI. 14.
Wanika, plemię austral., VI. 117.
Waregowie, Waragowie, Waregi, Wariagi, Wariazi, Warengi, Normanowie, IV. 77; X. 147; XII. 300;
XXXIX. 73.
Wa1Zimbo,Bangs, Bangs, XVII. 112.
Wedowie, Cejlon, XV. 262; XXXVII.
69; XXXIX. 21.
Weletabi, Weleci, Wilcy,
IJutycy,
Słowo Zach. Brandenburgia i Pomorze zach., VIII. 398; IX. 132;
X. 151.
Wełtowie, XXV. 122.
Wenedzi, Wenedowie, Wendowie, Wi-

nidowie, Yeneti, Venedi, Vendi,
Vindi, Venti, Vani, Eneti, Anti,
52 Lud -

Tom XL

I. 112; II. 116, 125; VIII. 321; X.
21'8; XI. 356; XIII. 54; XIV. 334;
XVI. 154; XXIV. 81; XXVIII. 106;
XXXIV. 511, 179; XXXIX. 66, 100.
Westgoten, XXVIII. 99.
Węgrzy, patrz: Madziarzy.
Wiatyeze,
Wiatyczanie,
Wiaticze,
Wętyczanie, I. l~, 138; II. 100;
IX. 86; X. 151; XI. 279; XXIII.
185; XXIV. 59; XXXVI. 96.
Windelikowie,Windelici, :XU. 356-358.
Winneboga,
XXXVIII.
395, 406;
XXXIII. 94, 101, 102.
Winidanowie, XI. 357.
Wiślanie, IV. 330, 337; VIII. 402, 403;
)C. 132, 151; XI. 278.
Włosi, II. 78, 120; III. 265; X. 128,
274; X 16, 352, 437; Xl! 10; XIII.
177; )cIV. 339, 340, 344; XVI. 114;
XXII. 158; XXVIII. 2; XXIX. 142;
XXX. 172, 175;XXXIOC. 74, 158.
Wogułowie; Man-si, Ugro-fin., XVII.
10; XXXII" 92, 93, 94, 97, 98, 101,
103, 114; XXXIX. 310.
Wołosi, l. 193; V. 244, 301; VII. 164,
204; X. 274, 267; XI. 352; XII. 308;
XIII. 54; XVI. 135; XVII. 177; XX.
14; xxx.
226; XXXIIJl
87;
XXXV. 22; XXXVII.
172;
XXXVIII. 440.
Womdeo, Womde, plemię Kamerun,
XVII. 111.
Wotmcy, XXXII. IH, 92, 98.
Zkhowie, XXXIX 66.
Zulusi, VI. 121', 237; VII. 7, 10, 22;
XVIl 275; XXXIX. 335.
Zyri:anie, Fińsko-mong. n. Wołgą, p.
Komi-Zyriailie, U. 9; XXXIX.113
Zółte Noże, pl. Indian Am. Płn.,
XXXVII. 370.
Zuan-Zuan, lud kronik chińskich,
XXXIV. 171.

818
Żmudzini, I. 258; IV, 35; VI. 242; X.
113, 351; XIII. 344.
Żydzi, I. 159, 170, 226, 238, 257-26;
II. 88, 105, 146, 147, 191, 244, 265,
266, 270, 272, 316-323, 325, 350,
362; III. 16, 47, 49, 59, 77, 147, 154.
272, 319, 329; I\T. 60, 64, 65, 68,
74" 100, 128, 180-182, 229, 346,
398, 381, 403, 404; \T. 87, 131'-133,
236, 237, 284, 357; 370; \TI. 121, 298,
312; \TIl. 27, 49, 50, 66, 91, 94,
95 121, 134, 204, 222, 223, 246, 324,
337, 340; VIII. 28, 73, 174, 189, 203,
318, 43:8;IX. 191, 194, 244, 381; X.
8, 9, 50~58, 215, 228, 231, 242, 264,
368, 3,70; Xl\. 213, 372 381' 401
432; XII. 283, 284; XIII. 1~, 39:
67, 68, 228, 336, 337; XIV. 327, 339;
X\TI. 268,2'70, 274-276; X\TIII.

186; XX. 16, 83, 195, 203, 275, 277;
XXI. 270; XXII. 38, 139; XXIII.
88, 100, 129, 130, 152, 160, 161; X\T.
17; XX\TI. 95, 121; XX\TI!. 137;
XX\TII1. 178,258; XXIXi. 142, 145149; XXX. 19, 32, 36, 85, 136, 198,
220, 221, 234, 293; XXXI. 46, 133,
142-144;
XXXIII.
142, 143;

r
INDEKS OSOBOWY
nazwisk ludowych, rodowych. mieszczańskich

XXXI\T. 159, 166, 167; XXX\T. 142,
152, 153, 181, 185; XXX\TII. 252;
XXX\TIU. 293, 294.
Żydzi: arabscy, XXX. 101. aszkenazyjscy, XXIX. 146. badeńscy, I.
226. bawarscy, I. 226. galicyjscY,
L 184. hesseńscy, I. 226. polscy,
XXII. 38, 139; XX\TI. 109. pruscy,
L 226. sefardyjscy, XXIX.146. węgierscy, XlXJV. 43.

i in.

A
Antonik, (dok.), XIII. 290.
Antosiewicz, XXXII. 76.
Armatys Maciej i Marcin, XIII. 254.
Aszlar, \TI. 71
Atamaniuk Jura, XXXV. 78.
Atamaniuk Nykoła, XXX,," 77.
Augustynek, \TI. 296.
Awiziowa, XXI. 12'9.

AgnieS'Zka Rozruchówna, XX\T'!!. 111
~nieszka
z Pasirbicz, XiX:\TI.13.
Agnieszka z Poznania, XX\TI. 13.
Agnieszka z Szamotuł, XX\TI. 12, 15
Ahiński p. Ogiński, X,XI. 140.
Andrusiak, XU. 283.
AndrzejczY'k, XXIXIX. 408.
Antolok{ak),X!XI
222.

B
BabeIa, czarow., "" 319.
Babi,c, XXI. 222.
Babij, XII. 283.
Babik, XI. 70.
Babulak, zbójnik, XX.306, 308.
Bachleda Tadziak Marcin Jan, XI.
51,53; X\TI. 398.
Bachmatnik,
p. Bachmiński
Piotr
i' Aleksander,
garncarz, XXIX ..
154,155
Baczyński, XX\T.II'I. 75.
Baczyński J., zbóju., X:X,XI. 91.
Baczyński JÓz., zbójn., XXXI\T. 157.

,I
I

,jl

Badoń, XI 70.
Bajda, XII. 83.
Bajerka, I\T. 81
Bal Szim Srul Rabi, X. 50.
Bala, X!XI. 222.
Balak, XiXXI. 69
Balczak, XXX'IX. 430.
52"

Balicki Szymon, XXX. 203.
Balickij" III. 133, 134.
Bałucki, VI. 2'96.
Bałys, XI. 70
Banaś, I. 127, 128.
Banicki Wanio, X" 214, 215.
Bańkowski, XII. 283.
Baran, XIII. 3'8
Baran, I. 162.
Ba,an Wlad., \TlI. 177.
Baran Walenty, \TlI 300.
Baraniecki,
bursztyn,iarz, XXXIX.
367.
Baranionka, \TIlI. 23, 148.
Baranowicz, XIII. 38.
Baranowski Michał, garncarz,
XXIX. 154., 155'.
Baranowski Józef, garncarz, XXIX.
154, 155.
Barański, XXXII. 76.

820
Barbara,
sołtyska, XXVIII. 83.
Barciak, xx.XIX.. 430.
Barcik J.an, X. 45.
Barna Wasyl, ,Xl. 215.
Barnaś, x.xxLX. 430.
Ba:rnowicz, XUI. 38.
Bartoszowa pieśniarka
X. 194, 195.
Bartusiak, XI. 70.
'
Bartunek, VIII. 397.
Bartuszek, XIV. 160.
Bartyzol, XiXI. 222.
Baruda, VI. 71.
Barudziak, XJXXI'X. 430.
Barwnikówna
EliJbieta, XXXIX. 415.
Barzak, XIV. 160.
Basta, II. 262.
Baliko Jędrzej, III. 331.
Batko Wojciech, III. 331.
Batos, XV.
Bayer, VI. 296.
Bączek Jakub, zbójnik, XXXIV. 159.
Bąk, XXXII. 76.
Bąk Tomasz, (dok.), XIX. 122
Becz., zbójnik, V. 27:9; XXV,I. 8'9.
Bednarczyk, XIV. 160; XXXIX. 409.
Bednarek Józef, XXXIII 77.
Bednarz, XXXI. 36.
Bednarz Wojciech, VI. 3'90.
Bednorz, XVI. 402.
Bełczak Adam, X. 253
Bełczak Łukasz, X. 253.
Benko, (dok.), XIII. 290.
Beret Maciej i Katarzyna, (dok.),
tX:IH. 332.
Berger Wład. VII. 177.
Ber~at-Berna~ki,
XXXII. 70, 76.
Berski Sobek. XXXIV 166.
Bezpałow, II. 196, 197.
Bękas" 'bracia grajkowie, lXV. 62, 66.
Bębenek, VI. 2,95, 296.
Bia.łończyk Jan, ,X. 44, 45.
Blałoiyt Franc, opow., XXXV. 46,47.
Biały, XXXIX. 430.

821
Biedronek Jan, . 87, 89--91.
Biedronka Stanisław, x:. 87.
Biega, XIII 38.
B iega e, XVI. 404.
Biegaj, XXXII. 76.
Bitl Jakób, XiXiXIV. 160, 162.
Bielański, XXI, 222, 221.
Bielecki, XXXII 7'6.
Bielok(ak), XiX!. 222.
Bieniek, VI. 296.
Bieniowa Marunka., VI. 272.
Bienkowski Wojciech, (dok.), VIr.
115.
Biernatowicz Jan, III. 369.
Bigaj, VI. 296.
Bik Piotr, X. 253.
Biłecki, XIr. 283,
BiłsusziJek Ołenka, XX\XV. 76.
Biniak, 1. 162.
Biodron Stanisław:, ,XI. 00.
Bis, XOCXU, ~6.
Bisaga, XIV. 100.
Btzoń, XI. 70.
Blandesiewicz,
XXXII. 76,
rnahuta, XXI. 220.
Błażej, ,XII, 2183
Błoński Hryć, X. 2'14, 215.
Błotny Matyasz, (dok.), VI. 275.
Błęka, XiXI. 222.
Bo Jan, XXJXIII. 74.
Bobek, ,}{!XI. 221, 22.2.
Bocian, .xlII. 38.
Boczar, VI. 38, 70.
Boczkowski, II. 315.
Bodek" X 15.
Bodnar Andrzej, 'bednarz, XoXXI. 36.
Bodnar Piotr, bednalrz, XlXXI. 36.
Bodnareńko, XII. 283.
Bogacz, VI. 2'96.
BQgdaczynka
Małgorzata,
XXVI
23, 24.
Bogumiła z Poznania., XJXVI. 13.
Boguta, XI. 270,

f

••
I'

I'
I)
\

Bojański, XII. 283.
Bojar, X. 15
Bojarkowa, czarow., XIXlI. 129, 132.
Bojczuk, XII. 200; XIII. 119.
Bojczuk Je'wdokia, p. Mitetiuk Jew_
dokia. XIII. 118.
Bojkow, XII. 283.
Bolibrzuch Jakób., XXXlI. 75, 76.
Bolszewski, XII. 283.
Bolbutt, XI. 213, 214.
Bold, VI. 71.
'
Boniar, XIV. 107.
Borczyk. XIII. 38.
Borek, I. 181.
Borgon, lXII. 70.
Borkała, III. 383.
Boroń, III. 383; Xl. 276.
Borowski, III. 197; IV. 47.
Borowy, XIV. 160.
Borski, III. 383.
Borucina,
Boruszyna.
czar., XVI.
48-53.
Boryczko, XII. 283.
Borzęta, VIII. 397.
Borzykowski,
II. 3011.
Bosan, bandyta, twórc,a języka "bosańskiego",
gwary
złodziejskiej,
VII. 27'6.
Bosypanko, (dok,)" :XiIII. 290.
Boszylak Wasyli, XI. 179.
Botecko Franek, VIII. 27, 28-35.
Boyko Józef, VI. 271.
Brandys, XiXI. 220.
Brandysiak,
XXXIiX. 43
Brandysiewicz
Jan,
Brandysiewiczowa, X,X,XI. 70. 71.
Brauchitsch,
II. 119.
Brelka Zofia, VIII. 2'60.
Brękus, XXI. 221, 222
Brodecki Mathia, (dok.), VII. 303.
310. 312, 3,18.
Bronicz, VIII. 399.
Browczuk, XII. 283.

Brożek, XI 278.
Brudno Maciej, Brudno Stan., X. 87.
Bryła, XXXII, 76.
Bryniarski,
mal. lud., XXX. 152.
Brzana: XIV. 160.
Brzega, XVI. 402.
Brzega Wojciech, X. 464, 467; XVI.
1'91., 294, 297, 3'92, 402; XVII. 97;
XVIII.
227; XiXV. 98; XXXI.
149, 163; XXXIII. 148; XXXIV.
298.
Brzeźniak., XXI. 224.
Brzęk Michał, VII. 273.
Brzoscyna Katarzyna,. (dok.), VII.
3,15.
Brzoska, (dok.), VII. 315,
Brzozowiccy, V. 243.
Brzuch Krzysztof, XXXII. 68, 76.
Brzuszkiewicz,
XXiXII. 7<J.
Brzyzkowy, XVI. 200.
Buba, XIV. 160.
Bubiak, XIV. 160.
Buczek
Jan,
zbójnik
tatrz.,
XX.
306-309.
Buczyński., zbóju., V. 122
Buczyński, XII. 283.
Buda, VI. 71,
Budz, XVI. 93.
Budzikowa,
czar, XXVII. 104, 105.
Bugaj gazda, XXXI. 140.
Bujakowski, XXI. 220.
Buj'anowicz Bolesław, XU. 321.
Buk Tomasz, XXVI. 11, 14.
Bula, X,XI. 220.
Bulbak, I. 162.
Bulczak, XX,XIX, 430
Bulka, XXVIII. 77, 87, 88.
Buł.a, VI. 296.
Burajciowa,
czar. XXI. 128.
Burak Agnieszka, XXX 202.
Burian, III. 383.
Burowski, III. 383.
Bursztyniarczyk,
XXXIX. 414.

\
\

\.

'~

823

822
Burś Gałajda Tomek, XXX. 201.
Bury, III 3.83; XI. 70.
Busłowa, czar., XXX. 203, 204, 206.
Bycak, XIV. 160.
Bykowski, XIII. 38.
Bylica, XL 70
Bylica Marcin, XL 435.
Bylina Stan., XXXI. 70.

Byrski, XI 70.
Byrtus Jakób. zbójn., XXXI. 90..
Bysiek Bogumiła, X. 85, 86.
Bysiek Jan, X. 85, 86.
Bystram, XXVIII. 2B.
Bystrzycki Mathia (dok.), VII. 318.
Bytkowska Małgorzata, czar., XXVI.
21. 22.

I

c
Cabak, XI. 70.
Cajka, XVI. 191, 404.
Cajka Jędrek, XXX. 137.
Capek, Capuś, XIV. 160.
Caposki, XVI. 94.
Carnota, XIV. 160.
Carny, XIV. 161.
Cedr, XIII. 62.
Centyk, XIV. 399.
Cepiel, XXI. 221, 222.
Ceremuga, XIV. 160, 161.
Cernik Jakó1b, XVI. 93.
Cetnarowicz Łukasz, XXXII. 69, 70,
76.
'Cetnarowicz Łukasz, dok., XIII.250.
Cempurski Jan, (dok.)., VII. 303, 312,
318.
Chalebda., X. 47.
Chamasko if'iotr, XIII, 288.
Chełst, XVIII. 113.
Cherzec Albert, (dok.), VII. 316.
Chlebek, XXXIX. 430.
Chłędowski, XI. 27'8.
,
Chmarnyk M., rozpęd zacz burz
i chmur, JGXXIII. 125.
Chmiel, XI, 70.
Chmiel Jan, bursztyniarz,
XXXIX.
402, 404.
Chmiel Jędrysiek, II 139.
Chmielowski Marcin, XXiXII.73, 76.
Chmielowsk; Walenty, dok.), vn.
317-321.

••
\

Chmura\ XI. 70.
Chodkiewicze, III. 108
Choiński Witold, X~XIII. 77.
Cholewka, XI. 7'0.
Cholowka J.an, XXXI. !H.
Choma, I. 162
Chomaszko, XIV. 290.
Chomicza, XIV. 290.
Chorążyna, XXIXIX. 399, 402.
Chot, VIII. 3,97, 398
Chatko, VIII. 396, 3'98.
Chowaniaczka, XX:VIII. 89.
Chowaniak, XXVIII. 77, 80, 82, 87,
89, 92.
Chowaniec, XIV. 99, 263; XVI 93;
XiX,XIX. 430.
Chowaniec Sobek, XIII. 307.
Chowany, XIV. 160.
Chowański Piotr, czarownik. X. 444,
445
Chrapek, XL 70.
Chrapkiewicz, XI. 70.
Chróściel, I. 129.
Chudko, dok. XIII. 38
Chwaliibogowie, IV. 80.
Chwała Bartłomiej. (dok.), X'. 257.
Chwastek Stanis!., (dok.), X. m.
Chwastkowa ZCYfi.a,(dok.), VII. 307.
Chwesiuk Charyton., XXXI. 28.
Chwistek Maciej, XlII. 255.
Ciasnocha Zośka, XXXV. 51, 52.
Ciba, IX. 67.

Czahow Szymon, II. 197.
Czapscy, x.xVIII 28.
Czarlińscy.\ XXVIII. 28.
Czarnkowski, ·III. 114.
Czarnota, zbójnik, XiX. 307.
Czarnota Marcin, XXXII, 68, 76

Cichota, II 195.
Cichowski, X)XXII. 76.
Ciechota, XIII. 6.
Cieplichowicz, XiX-XII. 76.
Cierniak, II. 311.
Cieśla, XXI. 220.
Cieślar Jura, II. 139.
Cieszkowski, XIX. 3
Ciochoń, XI. 276.
Ciołek Franek, XXIII. 133.
Ciosłowski1 XII. 283.
Citulska Paraszka" VI. 271.
Citulski Fedor, VI. 271, 275.
Ciuchaj Jarmoła Ochaniewicz, asceta ruski, XX. 70.
Ciułacz, XiXI. 224.
Ciupa, (dok,), X. 87.
Corny" XIV. 160.
Cosel, II. 194.
Cukiernik, IX. 264.
Cygan, VI. 296,
Cympricz, WI. 283.
Cyron, XXIII. 133.
Czab Jakób, X1XVI. 6.
Cza'bak, pieśniarz, XXXIII. 45\ 46
Czajka Jędrek,XXX.
137, 139.
Czajkowski, XXXII. 7(\ 76.

Czarnota-Czarnocieński
Benedykt,
XXiXII. 70, 7<6.
Czarnota Majcher, XXXI. 91.
Czechowicz, .x:. 137.
Czemerys, XII 283.
Czepiec, X. 324.
Czernecki, XXXII. 7·6.
Czerniakiewicz, XXXII. 76.
Czerniatowicz, XII, 283.
Czesław, X. 130, 136, 152.
Czestław" iX. 130.
Czestoch, IX;.'135.
Czeterasi, II. 119.
Czop Józef, IX. 31.
Czordysz, czarownik, II. 165, 169,
I'W.
Czubata, XI. 70.
Czuprej, XII. 283.
Cwik, VI. 70; XXXIX. 430.
Cwiklewicz Bazili, XIII. 296.

D
Dana J., XiXI. 218.
Daniel Stanisław, XXXI. 71.
Danielczyk, XXXIX. 430.
Danyluk Nykoła, XXXV. 87.
Dańcak, Dajcak, XIV. 161.
Dąbrowa, I. 100:
Dąbrowska Elżbieta, XXXII. 75, 76.
Dąbrowska Maria, XXXII, 75, 76.
Dąbrowski, XIII. 38; XXVIII 28.
Dech Mikołaj, III. 46.

..

.

Demian Dmytro.
87, 100.

XXiXV. 78, 80, 83,

Demydow, XII. 283.
Deruz, VI 296.
Diorulin, XVII. 97.
Dirseko, p. Dzierżko, (dok.), II. 284.
Dmyterko, XII. 283
Dobańczyk P., XXXVII. 200, 204.
Dobeschovsky, XIX. 17.
Dobosz, rozbójnik, V.' 316; VI. 35235>4;LX'. 381-'383; X1I. 281; XIII.
34, 236; IXIX. 304.
Dobrolka Jadwiga, XXXV. 54
Dobrowolski, XXXII. 76.

I

I

824
Dobrzański, XIII. 38, 155.
Dobrzyński Igna{;y; wydnankarz,
art. ludowy, XXVI. 145
Dochoda Piotr, X. 215.
Doliński, XiXlXII. 16.
Dołowy, XJGXII. 76
Domalin, XXI. 222.
Domasławski, ,XlIII. 38.
Domasz, X 15.
Dominiak Filip, VIII. 259.
Donimirscy,X:XVIII.
28.
Doreński Jan, III. 64.
Dorota, kucharka, XXVI. 14
Dorota Sybilla, zielarka, II. 290.
Dorula, XVI. 92.
Dowhaluk, lirnik) XXVII. 17.
Drabek, II 195.
Drala, I. 162.
Drąg, XI. 70; XX'XIV. 169.
Dręgiewicz, XIII. 3'8.
Drobiiic, II 183.
Drobnicki Łukasz, VI. 275.
Dr~bola Bartłomiej, X:X1XV:59.
Droguta Karolina) XX.III. 133.
Drozd, VI. 3,8

\

Durczyna Dorota, XVI. 21.
Dusa) XXI. 221, 222.
Duwirak, XII. 283.
Dworaczek, II. 195.
Dybał, XI. 70.
Dyibała, XIV 232.
Dybeł Jakób, IX. 67.
Dybywilkowa Zofia, X,X'XI. 110.
Dygończyk Walenty, X. 252.
Dylągowa, II. 96
Dymkowicz) (dok.), XIII. 299.
Dyrc, XIV. 161,
Dyrdała Błażej, VIII. 258
DziE!ba, XIII. 241.

Dziedzic, X. 15; XI. 710.
Dzielawa, XXI. 221, 223
Dzielczyk Jasiek" zbójnik, !XJX.308.
Dzielski, XXI. 223.
Dzielski Krzysztof i Jan, XX. 307,309.
Dziema, V. 57.
Dziergosz Ba;rtłomiej, zbójnik, ;X,X.
306" 310.
Dzierźek Antoni, III. 369; XXXIX
358.
Dzierźyński Wojciech, XXXII. 73.
Drozdowicową (dok.), VII. 3'18, 319.
Dzięgiel, X. 15.
Drozdowski, VI. n.
Dzięgiel Maria, V. 225
Droździk Jakim, VI. 271
Dzigoszek, p. Portasz Martyn, zbój.,
Dróżka Celka, XXXIV. 299.
XXXI. 88, 89.
Drwięga, XIII. 38.
Dzik"..:XI. 70.
Dryzno" I. 126.
I Dziobońka
Jagnieszka, XXXI 70.
Duchała Jan, zbójnik, XXVIII 92.
Dziubak, XII. 283.
Dućko Mar.ysia, IV. 88, 92.
DziUJban.,XIII. 38.
Duda, 1.16:2; VI. 296; X. 15, 21.
Dziubek, wytwórca psiego sadła,
Dudek, II. 195; VI. 2,24.
XXXIII. 23.
Dudek, zbójnik. XXXI. 88.
Dziura, XIII 38.
Dudek Regina, XXXI. 89.
Dziurzyński Grzegorz, (dok.), V.I'I.
Dukatowicz Anna, XIII. 331.
310, 312.
Dudkowa Regina, (dok), VII. 306.
Dziwidzik, XXI. 220.
Dudzina, p. Dudkowa Regina.
Dziwlik, XXXI. 84
Duraj, VI. 296.
Dziwoniek. X. 15.

825·

I

F
Florcak, XIV. 161.
Florkowa, XXXI. 71, 73.
Fludynowie, grajkowie 'wiejscy, II..
2,64
Folfos, XVI. 193.
Francak, XIV. 161.
Franczuk Semen, III. 46.
Fraś, XI 69.
Frołow Sidor, II. 197.
Frydmann, VII. 204.
Fryg Grzegorz, XXVI. 19.
Fudala. XXI. 220.
Fudała, VI. 296.
Fujak, XIV. 161.
Fujak Mikołaj, zbójn., XXXI. 90..
Fulara, II. 313.
Fura, VI. 353, 354.

Falak, tka{;z kobierców" XXXV. 190.
Fałdyna, XI. 162
Fediuk Iwan, XXXV. 152.
Festor MaŁastowski, (dok.), XI. 179.
Ficak, XII 2:83.
Ficek XIV. 161; XIXVIII. 92.
Ficek' Błażej, zbójn., XXXIV. 158.
Fiedor, XJXI 223.
Fiedor, p. Proćpak, XJXXV. 42-49.
Figlowa Zofia, (dok.), VII. 312'-314.
Filański, XXXIX. 430.
Filip, X. 15.
FHipczak J., XIII. 38.
Figura" XXI. 220.
Fit Kazimierz, garncarz, XXIX. 87.
Flach, XIII. 41.
Flak Iwan, III. 46

.

/,,1

••

G
Gaboński Tomasz, XIII. 330 .
Ga'brysik Szymek. zbójn.; XXXIV.
164, 168.
Gacek, IX. 358.
Gadaj, I. 162.
Gadeja, XX:XI. 163.
Gadeja Tomasz, p. Tomek Jewiny,
XVI 64-73, 191, 294. 395, 398.
Gadowski Paweł, XXXIX. 408, 409.
Gajczak, XI. 7'0.
Gajda, III. 340.
Galczak Bartek, zbójnik, XX 308.
Galica, XVI. 92.
Galiczak, zbójnik, XX. 308.
Gallus, X. 127.
Gałajda Iwan, X. 215.
Gałdeniczka Hafija, wróżka, IX 383.
Gałecki, VI. 296.
Galysa Jan, VIII. 261.
Galysina, VIII. 261.
Gancarski, XVI. 93.

Gar,bas Jakób, XXXV. 52.
Gardała, X. 201.
Gardjan, I. 162.
Garncarz Wojtek, VI. 390.
Garoszko, XUI. 2:90.
Gasek, XIV. 161.
Gasztołt !Piotr, III. 106.
Gaszyniak. XIX. 22.
Gaszyniak, Gaszyniok, Gaschiniok
XIX,. 22.
Gawełek, X. 15.
Gawęda, X. 47; XI. 70.
Gawiński, XXVIII. 28.
Gawlik, IX. 358.
Gawłowski Jakób, XIII. 246, 250;
XXXII. 68, 76.
Gawron, X'XI. 220.
Gazda, V.I 70; IX. 264.
Gąsienica, XI 52; XXXVII. 168..
Gąsienica, XXI. 224.
Gąsienica Berdna Jan, X. 333..

S2ó
Gąsienica Jan, XXX. 197.
Gąsienica Jędrzej, VII. 181.
Gąsienica Krzyś, XVI 402.
Gąsienica Michał, XI. 53.
·Gąsienica Szymon, XVI. 193,399,402.
Gąsior, XXI. 224.
Gąsior Stanisław, X. 253
Gąska, II. 312; XI. 120.
·GąSzcz. III. 381, 383.
-Germak, XIII. 38
Gębała, VI. 296.
'Gibaczka, XX. 308.
Gibasiczek, X·X. 308.
Giela, XIII 38.
Gierlach, VI. 70.
'Giertuga Bartłomiej, XXXIV, 159.
'Giertuga Piotr, XXXIV. 159.
Giertuga Maciej, zbójn., XXXIV
159, 100.
'GH, XXJXII. 76.
GHik;, (dok.)., IXiI1I.I.
2~90.
"Gilo'wski, I 21.
'Giza, II. 315.
Glińscy, XXVIII. 28.
Gladys, VI. 296,
-Gładysz, VI. 70, 296
Gląbscy, (kapela wiejska), II. 264.
'G~bek, X. 15.
Głowacz, VI, 2'96.
'Cłowoc, XiXI 2,20.
Głus{z)ek, VI. 296.
'Gober, XXI. 220.
Godziszowski Franc., pustelnik.
XXXI. 87
Gol, GaL, XXI. 22'],. 223.
Golec, XXVIII. 92.
Golec Antoni, X. 225.
"Gołąb, IX 3,57, 359.
'Gołka Regina, X. 328.
Gomółka, X. 15.
Gonciarcyk, XXI. 224
'Gontko, XI. 70.
'Goral Wojciech, X. 253.

827
Gorb, XXI. 224.
Gorecki, XII 283.
Goriuk, XII. 283.
Gorkos" II. 195.
Gościński, XIII. 3S.
Goszczyński, IX ~VI. 16.
Góra, XI. 70.
Góreczny, XXXII. 76.
Górka, XI. 7·0.
Górkiewicz, XI 70.
Górska EI:żibieta, VII. 148.
Górski, XX.XII. 76.
Grab ... Tekla, poetka lud., XXXIII.77.
Grabowiecki, XII. 283.
Grabowski, III. 384
Graca, X,I. 70.
Gradowski Seb., XXXII. 72, 76.
Gralewscy, XXVIII. 28
Grapek, VII. 183.
Grudziński, XX.XII, 7,6.
Grega" V. 58.
Grela, III 384; XXI. 220.
Grelich Jan, XXVI. 19, 20, 22.
Gretka, XI. 70.
Grimm Jan, XVII. 00.
Grochala Anna, opowiad ... IX 83.
Grochowscy, V. 243.
Grochowski, XI. 70.
Gromada-Gromacki
Benedykt,
X;X.XII. 70, 76.
Gromada Sebastian, (dok), XIII.246.
Gromadzki Kornel, III. 370.
Gronink Elż., czar., XXVI. 10, 14.
Groń, XIV. 161.
Groński Maciej, (dok.), XI. 306.
Grónikowski-Bojok, XXV. 98.
Gruszyński, XII, 283.
Gry'bluk, XII. 283.
Grygiel Primus, VII. 321.
Gryz, X. 15.
Grzegorczyk, VI. 70.
Grzesiak, Grzesiakiewic:z;. XXXII.
70., 7,6.

Grzyb. III. 341.
Grzybek, VI, 2196.
Grzywacz tkaczkobierców,X'XXV.190.
Gubała, X!X.I. 224.
Gumola. XXXV. 51.
Gumoś, XI. 70.
Gurak, I. 162.
Gurgul, III. 343.
Gut Izydor .. XVI. 93.
Gutek-Gutkiewicz
Ant., XXXII, 68,
70, 76.

Gutek Wojciech, XIII. 246, 247
Guz, czarownik, XXX. 204.
Guzik, XIII. 38; XIV. 161.
Gwizdał, II. 229.
Gwizdz, XXI. 224.
Gwoździewicz, XI. 7'0.
Gwoździk, (dok.), XIII. 290
Gwóźdź, (dok.), XIII. 290.
Gwóźdź, I. 162.
Gzik, X,X,XII 76.

H

,

~

I

Habas .. XXI. 220.
Habryło Maciej, III. 331.
Hajda, X. 15.
Hajdis Maciej, zbójn., X,XVIII 85.
Hajec Józef, X. 257.
Hajos, XXI. 220.
Hajost, XI. 70.
Hajseniuk Stefan, X 51-53.
Halawa. XIXI. 220.
Halka, czar., VI. 3,86-388.
Hałajko Rózia, IV. 86-92.
Hałyk, XII 283,
Hamała Irzy, VI. 275.
Hamioła Franciszek, IX. 358.
Hanysek, XI. 107.
Hapon, I, 162
Haraś Hnat, X. 215.
Harbut, XXI. 224.
Harendzki, XX.x. 198.
Hardyś, XI 70.
Harhara Stefan, VI. 272.
Haryszczuk, XII. 283.
Hawrylak Stefan, !pOeta lud.,
XXXIII. 79.
Hawucziek Hnat, XXXV. 78. 153.
Hawucziek Mychajło, XXXV. 78.
Hebda Mikołaj, VIII. 262.
Helbin, VI. 296.

Herczykowa, wiedźma, IX. 390.
Hermanowska Helena, poetka,
XXXIII. 69.
Herśla .. XVI. 192.
Hirczaczka Anastazja, VI. 269.
Hirczak, VI. 269-276.
Hlibowicki WaSyI, XXXV. 76.
Hładuniak, XII. 283.
Hłyński, I. 162.
Hnizdur, XIII. 290
Holewa, XXI. 220.
Horyszko, lIII. 46.
Hosanna, XXI. 221, 224.
Hraca, X'XI 220.
Hreczka Kostia, VI. 270.
Hryczuh, XII. 283.
Hrym, XIII. 2i90.
Hrynaszko, XIII. 2,90
Hryńkow, XII. 283.
Hubczuk Dmytro, XXXV. 78, 156.
Huczowski, VI. 71.
Hugowicze. II. 119.
Hul, I. 162.
Humiej, X. 15.
Hundzuk vel Caryniuk - czarownik,
VI. 2'60, 261.
Hurkuła, XXXVII. 169.
Hutrnanowy Wojtek, XVI. 192.
Hydzik, XIII. 38.

829

82l:!

I
Iskra, II. 310.
Iwaniuczka Sofija, wróżka, IX 384.
Iwasiuk Nykoła, XJ2CXV.132.

J
Jabłonowscy, V. 243.
Jaiblonowski Roch Michał, II. 236.
Jach Woj,ciech, opowiad., V 300.
Jachym, X. 47.
Jachym Kasper, (dok.), VII. 308.
Jaczmierski, XIII. 51
Jagi.lla, karczmarka, XX. 307.
Jagustyn, X. 15.
Jajcuch, IX. 264.
Jakimas, III 307.
Jakimowicz, XII. 283.
Jakiwczuk, XII. 283.
Jakliński Tab., zbójnik,~X.
305,
307, 30B.
Jakubenko, XII 283.
Jakubiak, XII. 2'83.
Jakubieha, VI. 389.
Jakubowicz, VI. 38, 70.
Jamroz, X. 15
Jamróz, XJXXIII. 25.
Janaskowa Regina" (dok.), VII. 306.
Janawa, X. 16
Jancura Jakób, zbójn., XXXIV. 161,
164.
Janczy Wojciech, IX. 303.
Janda, V. 223
Jania S., XIXI. 214.
Janiczak Stefan, opowiadacz, XVI.
B9, 90,
Janiec, XIV. 161
Janik Antoni, X'XXlI. 70.
Janik Grzegorz, XXXII. 70.
Janik Maria, XXXII. 75, 76.
Janik Matjasz, XXXII 69, 76.
Janik Wojciech, XI. 52; XVI. 342.

Jankoś, II. 310.
Jankowski, X,XI. 220.
Janosik, zbójnik, III 269, 271-272;
V. 122, 316; XI. 329-331; XVII.
12'7; )XVIII. 77; ,XiX. 30ł; XXIII.
28; XXV. 90; XXVIII 75, 220;
XXIX. 111; XXx. 182; .x.xxrr. 91,
92, 146, 148;
XXXIV.
157;
XX,XVII. 342, 343
Janoszyk, p. Janosik, V. 122, 316.
Jarczyk, VI. 296.
Jaremijczuk
Wasy!. XXXV 153.
Jarema, VI. 258; XXiX. 136.
Jarosz, XXXII. 76.
Jarosz, dok., XIII 290.
Jaroszowa Muszk.a, (dok.), XIII.28B.
Jarotek, Xl. 276.
Jaryczewski Bazyli, VI 390.
Jar~ą;bkowiel XVI. 391, 392.
Jarzynka-Jarzynkiewicz.,
XXXII.
70,76.
Jasiołek Piotr, II. 34{).
Jasionka, I. 181.
Jasko, X 16.
Jasnos, :X:X,XII.76.
Jaszowski, XIV. 2'06,
Jaworczak Sebast., XXXII. 74, 76
Jaworscy, XXXIX. 402.
Jaworski, XII. 283.
Jeleśniański Mkhał, XXXV 47.
Jewdoszniak, XII. 283.
Jewiny Tomek, p. Gadej,a Tomasz,
XVI. 73.
Jędroszak Tomasz., XXXI,. 69.
Jędrych, X. 16.
Jońca, XI. 70.
J ończy., Xl. 70
Jordan, IX. 76, 78, 7'9.
Jorek Szymon, XXXI. 74.
Jórczak, XXXIX. 405
Józefczyk, VI. 71.
Józefowicz, VI. 70.

JuchaIski Szymon,' XJXX. 202-204
Judasik Wojciech, zbójn., XXXIV.
164.
Juraszczuk, XII. 283.
Jur:gajciowa,
cza'f, XIXI. 128, 129,
131.

Jurkowicz, VI. 296.
Juszkiewkz Michał, X. 13.
Juszkis, czarown'ik, IV. 380
Juściowa, XiXI. 129,
Juśko Bartłomiej, XXJXII. 72, 76.
Juziuk, XII. 283

K

I

t

Kacmarcyk Jan, X:IV. 161.
Kaczor, (dok.), XII1.20o.
Kaczyński, XJXJXlIX.410.
Kadlewicz, XU. 2'83.
KadlJub, XiXI. 224.
Kadłubiec Iwan, (dok), XIII. 288290.
Kajsiowa J" XlXI. 128.
Kalec, XiX!. 2,20.
Kallas Aniela, Xl 413.
Kałuża, IX. 264.
Kałyna, czarownica, LX. 389, 390.
Kamiński, XI. 7<0.
Kania Jaszko, (dok,), XIII. 284, 288.
Kania, VI. 296; XIII. 2'90.
Kania Franciszek. ~X~X\Xln.6.8.
.Kania Marcin, X. 46, M.
Kański Paweł, XIII. 283, 285.
Kapa, III. 331.
Kapela, XI. 69.
Kapica, X. 16.
Kapionka, X:XJX.I.110.
Kapł10n Bartłomiej, 2Jbójn., XXXI.
91.
Karakarski
Franc, XJXlXII., 69, 70,
7£.
Karazinek, II. 195.
Karchut Bazyli zaklinacz od ukąszenia żmij, 'X.XiXIII. 124, 125.
Karczmarz" X. 16.
Karczma'rczyk, XI. 70.
Karczmarczyk Iwan, X. 214, 215.
Kardaś, (dok.), XIV. 161.
Karnas, XIII. 38.

Karwala, X, 16.
Karyczort, V. 3072.
Ka'sela\ XIV. 161.
Kasin Janek, kłusownik, III. 269.
Kasynin A:braham, II, 197.
Kaszycki, VI. 70.
Kateryna Wiwczaruczka, IX. 388.
Kawecki Karol, XJXJXII.75, 76.
Kawulak, XIV. 161.
Kącka Dorota, (dok.)" VR 306, 308.
Kącka Teresa, (dok.), X. 255.
Kenar, VI. 38, 7,0.
Kendziora, VI. 296.
Kereman, XIII. 290.
Keremaneiow, XIII. 290.
Kernoz, VII, 83.
Kerpiee, zbójnik, XVI. 191-195.
Kędzierski, VI. 38.
Kiezor, XIII. 290.
Kidaneeki, XII, 283.
Kiełbąk, XXXIX. 409.
Kiermak, XIII. 290.
Kiernecek., XXXIX. 396.
Kiernozek Stanisław, XJXiXl'X. 408,
410.
Kierzkowski., XXXIX. 396.
Kierznowski, XXXIX. 407.
Kilanowicz Mateusz, XXXI. 74.
KilanOwiczowa Mateuszowa, czar.,
XXlXI. 70, 71, 73, 74.
Kilanowiezowa Wojeieehowa, XXXI.
70, 72, 73.
Kinal, VI. 38, 70.
Kiro, VI. 296.

830
Kisielow Florian,
Kiszka, III. 108.

831
II. 197.

Klepec Piotr, w. XVII, postać mityczna, XiXX. 213.
Kleszka., XXVII. 70.
Klim, XIII. 290.
Klimek, II. 312.
Klimkowicz, XIII. 290.
Klimkowicz Demko, XIII. 289.
Klisz BazYli, II. 96; XIII. 290.
Klocek, II. 309.
Kloron Janek, X. 450.
Klusaczuk, XII. 283.
Kluska .. XIII. 38.
Kluza. Grzegorz, II. 2·63.
Kłoda, III. 3'84.
Kłymek, XXXV. 149.
Kłymko, X'X!XV. 78, 116.
Klysz, nazwa dziada, XIX. 90; XI.
120; XIX. 90.
Kmieć, VIII. 24.
Kmiecionkal VIII. 26-35.
Kmiecik, VIII. 23, 25-27.
Knap Grzegorz, XX. 310,
Knapczyk Andrzej, pieśniarz, XXIX.
128.
KnatpCzyk Bartosz., l'Joojnik, XX.308.
Knapczyk Grzegorz, zbójnik, 306,
308.
Knorowicz Joannes, (dok.), VII. 312,
318.
Kobryniec Janusz, (dok.), X. 253.
Kdbus, XXXIX. 450.
Kocanda, XXI. 224.
Kocemba.XI.
70.
Kocieł Martino .., (dok.), VII. 303.
KOciółek, X. 16.
Kocuba, x.x:x:rX. 430.
Kocur, (dok.), 'XiTV. 161.
Koczera, II. 195.
Kogutka, XXXI. 110.
Kojs, XXI. 220.
Kolasa Zofia, XXlXI. 109.

Kolasa Mikołaj, XXXI. 74.
Kolasa Walenty" XXXI. 109.
Kolba, Xl. 69.
Kol'bada, X. 16.
Kolber, Xl. 69.
KoIrkowski, zbójn., I. 179.
Kolbusz, X. 135.
Kolębiak, XXiXIX. 430.
Kołodziej'ł XXXIX. 430.
Kołodziej Wawrzyniec, XiXXV. 54.
KOłodziejczyk, Xl.' 70.
Kotowski, XIII. 38.
Komorowski Mikołaj, III. 252; IV.
117, 235.
Komorowscy., n. rod.,' VII. 74, 78;
XXVIII. 73, 76; XXXI. 81.
Komperda, XI. B1; XiXI. 224, 221.
Konarscy, XXVIII. 2'8.
.
Konieczko, IXlIU. 318.
Konopaccy, XXVIII. 28.
Konował, XiXlXVII. 187.
Kopeczowa Katarz., X1XVI. 13.
Kopeć. XXXIX. 409.
Kopytko, XXXIX. 400, 40'7.
Koprzak, XIV. 161.
Kopycki, X:XVnI. 2'B.
Kopyto Wojciech, XXXII. 75, 76.
Kopyciński, XIXlXII.. 7'6.
Korczak, XI. 70.
Korczażyńskij Bazyli; II. 7.
Korczyński Kaz., zbójn. p. Pędzich,
XXiXI. 91.
Korol Ilko, II. 25S; XIII. 237, 239.
Korpiel Maciek, zbójn., XVI. 295.
Korycka, czarownica, XXVII. 104105.
Kory tarka,., czar., V. 319.
Korzan, XIII. 290.
Kosel, II. 194.
Kosiełka, VII. 183.
Kosno Andrzej" VII. 147, 148.
Kostka, XXVIII. 28.
Kostka Napierski, XX. 303.

T
j

Koszarski Kaz., X'XXIII. 151.
Kosz, Koszewski, Koszko'wski, XIV.
23, 76.
Koszakowic, garncarz w Pistyniu,
:X:X:DX.155.
Koszczuk Ignacy, garn., XXIX. 155.
Koszczko Lawer, VI. 390.
Kościelniak, VI. 295.
Kościelnian, VI. 2,96.
Kościńska, XIII. 331, 332.
Kościołek Jan., XIII. 256.
Kościołek Marcin, Kościelecki,
XlXXII. 69, 70, 76.
Kościółek Jędrzej, XXXII. 70, 76.
Kotow, XII. 2B3.
Kotowiat, (dok.)" XIII. 290.
Kotowic (dok.), XIII. 290.
KotuIski, (dok.), VII. 303, 312.
Kotula Jan, X,XXII. 74, 76.
Kowal, X. 15, 16.
Kowal Walenty, (dok.), X. 87.
Kowalcyk., XXI. 225.
Kowalczuk, I. 162.
Kowalczyk Jasiek, zbójnik" /X,Xl.307,
308.
Kowalczyk Stefan, zbójn"ł XiX. 306,
309.
Kowalczyk Jakób, 2Jbójn. XXXIV.
159, 161, 164.
Kowalczyk Kazim., zbójn., XXXIV.'
159, 161, 164.
Kowalski Mateusz, garncarz" XXIX.
154.
Koziak, XII. 283.
Kozieja, XXXII. 76.
Kozieł, XI. 120.
Kozieński, III. 337.
Kozik, IV. 82.
Kozina, XIV. 161.
Kozioł Anna, IV. 203.
Kozły, II. 194., 195.
Kozmenko, OOII.283.
Kozan, XXXIX. 396, 4lJlI.

Kozubek, II. 195.
Kozyra, I. 162.
Kozy.ra Antoni, XXXV. 54.
Kożmen.. XU. 283.
Kraćpak p. Proćpak.
Krakowski.,. X. 12.
Kramarz, XI. 70.
Krankszlówa, XXI. 129.
Krawczenloo Mik., kobziarz, XVI.
170, 173.
Krawczenko Platon, kdblziarz, XVI.
173.
Krawczuk, I. 162.
Krawczyk, VI. 296.
Kreska, XI. 70.
Kręcichwost Katarzyna, X. 97.
Kroćpak, p. Proćpak, XXXV. 46, 4&.
Kroman, (dok.)" ,XlIII. 288, 290.
Król Szymon, (dok.), VII. 310, 312.
K'ról; VII. 187.
Królikowski, XXXII. 76.
Królka, XIII. 3'28.
Kruczyński, XXXII. 76.
Krudynhop, zbój" XII. 326; XIII.3oi.
Kruk, V'I. 296.
"
Kru~ar, VI. 70., 71.
Krupiński, XlXXII. 76.
Krygowsky Wojciech, X. 253.
Krzak, XiXXI. 110.
Krzeptowski,
XVII. 97.
Krzeptowski Wawrytko I, XXXVII.
14.
Krzysica, XXI. 220.
Krzystyniok., (ak.), XXl. 225.
Krzyś, XVI. 402.
Krzywda, (dok.), XIII. 332.
Krzywda Kasper, XXXI. 71.
Krzywdzina Anna, (dok.)" VII, 316.
Kubica Filip, XXXV. 50.
Kubowicz Marcin, XXXV. 57.
Kucek, XXI. 220.
Kuchta Szymon, XXI. 215.
Kuchtowa F., XXI. 217.

832
Kumik Marcin, XXXII. 73, 76.
Kuna, VI. 162
Kurasz Woje., VI. 390.
Kuraś Ferdynand, poeta chł., XI.343.
Kurek Marcjan, (dok), X. 252.
Kurpiński, XXXI. 76.
Kuryłowicz Maciej, XXXII. 70, 76.
Kurzeniewski,
X,XIV. 95.
Kurzowska Elźb., (dok), X. 256.
Ku'rzyk Wojciech, zbójn., XXXIV.
160.
Kuscyn. X. 47.
Kusinka, VIII. 25, 206-:-35.
Kusznierz Franczyszek, (dok.), VII.
313.
Kuszczak, XIII. 38.
Kuzenko, XII. 283.
Kuźniarski, XXXII. 76.
Kwolkiewicz, XXXII. 76.
Kuzyk. XII. 283.
Kwak, X'XI. 22'6.
Kwaśniuk, XII. 283.
Kwaśny Bartłom., XXVI. 10.
Kwiatek, X'lII. 51.
Kwiecik, XIII 51.
Kwiecisz, XIII. 51.
Kyrpeć, II. 345.

Kucia, XI. 70.
Kucowa Katarzyna, V. 227.
Kuczaj Wojciech, XX;XV. 54.
Kuczek Wojciech, X. 256.
Kulik Jak., X. 87~90.
Kulmina .. X. 48, 49.
Kuczieryn, XII. 283.
Kudasik Aleks. i JÓz., XXXIII. 198.
Kuczmenda, II. 125; V. 391.
Kudła Leon, rzeźbiarz lud.,
~X,XVII. 4'86.
Kudłacikówna
Marysia,
IX. 188;
:XI. 70.
Kudzia, XIV. 161.
Kuklak Tomek, XiX,XIV. 168.
Kulas JÓzef." XiXXIX. 408
Kula"wiak, X,XI. 225, 221.
Kulok, X,XI. 220.
Kulczak Kasper, :ljooj., XXXIV. 158
Kulczycki, XIII. 38.
Kulesza, XJXXII. 70.
KuHczycha, czar "I VI 3·89:
Kulik, czar., VI. 3·86.
Kulik Janek, zbójn., XXVIII. 85.
Kulpiński Józef, XJXXII 69, 76.
KuŁacz-Kułaczkowski,
XXXII.70, 76.
Kumaniec Sobek, X. 48.

L
Labaniak Jakób, :ljbódn."XXXIV.
169.
Labański, U. 195.
Lachowicz, X. 137; X'XXIX. 430.
Lach-Lachowicz, XXXII. 70, 71, 76.
Lachendro Franc., I. 70, 194.
Lachowskil XIII. 290.
Lamelj: Wojtek, XVII. 97.
Landowska, x,X'I. 225
Lasak, Zbójn., XXXIV. 161.
Lasek, XIV. 161.
Lechański, (dok.), XIII 290.
Leder, XIV. 161.

Leger" XVI. 161.
Legień. XI. 69.
Lenort, Lenart, XXI 221, 225.
Leśniak, XI. 7'0.
Lewicki, XII. 283.
Lewińscy, X'XVIII. 2a.
Lichoń Anna i Bernard, X. 444..,445
Ligas, X,XI. 225.
Lipka, III. 384.
Lipowski, XL 70.
Lira Gabriel, lirnik, XXXIV 168.
Liska, XX•. 2164;.xXI. 221,.225.
Lisowski, XX'XII. 76.

Lorek Ignacy, rzeźb. lud., X. 320, 425.
Luber, .. X. 48
LUlbtaczyk, l'Jb6jn., XX. 308.
Lulka Wasyl., III. 46.
Luzarówna Józia, VIII 30.

Listera Józef., X. 45.
Liszka, VI. 296.
Litwin, VI. 71; XXXII. 76.
Lizoń, X. 16.
Lojko, tkacz kobierc., XXXV. 190

ł.Lazarczyk, :ljoojn., XXVIII. 're;
XXXIV. 169.
Lazuka, XIII. 290.
Łebińscy, XXVIII. 2H.
Łochowiak, XII. 283.
Łosajka
Woj ciechowa , J0CXI.

Ła:bęcki Stan., XXXII. 68, 69, 76.
Łabęcki Wojciech, XXXII. 69, 76.
Łabęcki Andrzej, XXXII. 69, 76.
Lach, XXI. 22'1, 225.
Ladykiewicz, XIII. 38.
Ladyźyński. XIII. 38; XIV. 308.
Lajczak, XXVIII. 91.
Łakomy,. XXXIX 430.
Łapy ta, XXI. 225.
Lastówka .Marek, inform.,XXXII.23.
Laszowa, J{J{I. 128.
Łaszewski, XXVIII 28.
Laś Szczepan, XXVIII. 141.
Lata, XI. 'f0.
Łata Bronisł,awa, hafciarka. XII.114,

73,

75.
Łoprysionka Hanusia, VIII. 27-35.
Łoś (Laś), XXI. 225.
Łucak, XII. 283.
Łukaszyk, XXXIX. 430.
Łukomski. XXVIII. 78.
Ł~scarcyk, XXI. 226.
Łysoń, X220; XI. 70.
Łysy Janek,
p. Kasin Janek,
II.
296.

118, 120.

M
M. W. R., znachor, Xx,xI II. 123
Macedyn Mikołaj, poeta lud.,
XiXXIII. 79.
Macha Jędrzej, (dok), VII. 316.
Machaj, XJGXII. 7·6.
Machnyk Dmitro, V. 6&-73.
Maciej ... zbój., I. 128.
Maciejczyk, XI 70.
Macowa Jadwiga, (dok.>, VD:. 303,
304, 303-311.
Macowa Zofią (dok.), VIT. 304.
Maćko, XII. 283
Madej" III. 337; IV. 414.
Madej zbój., IV. 258; XIII. 34
Madej~, zbójnik, XXlXV. 49.
Magdziarz Prokop, gęślarz, XJXXI.46.
'53 Lud -

Tom XL

Magdziok, XXI 2026.
Magiera, XI. 70.
Maksymycha, XIII. 242.
Mabgorzata z DziedZJic,(dok.>, XXVI.
2, 13.
Małgorzata z Poznania, XVI. 17.
Mabgorzata, rybaczka, XXVI. 23, 24.
Majchrowic, XXI 220.
Majdański, XII. 283.
Majercyk Józef, XVI. 94.
Makoś, XIV. 161.
Maksonowa, X. 96
Maksymycha, XIII. 242.
Malczewski Jak., opowiadacz, XVI. 91.
Malik Wine., X 45.
MaHk, XIV. 161.

834
Malinowscy, XXXVII. 168.
Malinow~ki, XXXII. 76.
Malisiewicz, II 283.
Malowany, XIII. 290.
Malastow~ki Festor., XI. 179.
Malaszowski, XXXII. 76.
Malecki .. XXXII. 76
Małek-Malkiewicz,
XXXII. 70, 76.
Małek Ignacy, XXXII. 71, 76.
Małynowskij M. IV. 59, 176.
Małysa Jan Kanty, lXIV. 162.
Małyszow Barlaam, IJ:. 197.
Maniecki, X. 96.
Maniecki Romuald, VII. 179.
Manyowicz, (dok.)., XIII. 290.
Mańko, (dok.)" XIII. 290.
Marancja, czarownica, XIX!. 101.
Marcin, X. 16.
Marcinowa czalI'ownica. V. 160, 161.
Marduł.a Wojtek, górnik, ITI. 266.
Marek z Cichego, zbójnik, .xx.. 3W
-300.
Marek,. X. 16.
Marek Franciszek, XXI,. 216.
MaI"iasz Antoni, garncarz, XXIX.154
Marmur, VI. 70.
Marsałek, XIV. 162.
Marsatek, XIV. 163.
Marsolek, XXI 221.
MartykaPiotr,
II. 312; IX. 258.
Maryna~czarownica,
VIII. 269.
Masarczyk Majcher, zbójn ..
XXOCIV. 160, 1,69
Masel, X. 16.
Maszko, (dok.), XIII. 290.
Maślonka, XI. 70.
Maśnica, X:XI. 226.
Mataj, rozbójnik. XXX. 213.
Matej,a, XVI. 402.
Matejka,
zarownica, V. 319.
Maternowski, VI. 70.
Matlak, XIII. 43.

835
Matocha, czarownica,
XXXVII. 304.
Matura. XI. 69,
Matusik Józef, X. 27.
Matwiejczuk
Stepan, III. 46.
Matyja, XXI. 221, 226.
Mauczyna Regina, (dok), VII. 311,
316.
Mazanowska Zophią (dok.), VII.3'19,
Mazgaj, X. 12.
Mazur, XUI. 288., 289; XIV. 163.
Mazurek, XIII. 290; XX:XVII. 168.
Mazuryk, XII. 283.
Mącka Albert, (dok.), VII. 303.
Mącka Stanislaw, (dok )" VII. 319.
Mącka Wojciech, (dok.); 309.
Mączka Mikołaj, (dok.)" VIl. 316.
Mehedeniusz Marko, rzeźb. IX. 96.
Melnyk, XII. 283.
Mentel Piotr, zlotnik, XXXI. 00.
Metlak Bronisława" XXIII
139.
Mędrek, XXXII. 76.
Mętelak Maciej, XXXIV. 160.
Michajluk, XU. 283.
Michalikówna Marysia, VIII. 417
Michalski Franc., XII. 24.
Michalski Maciej, XX:XII. 71.
Michalkiewicz,
XXXII. 76
Michałek Jan, (dok.)" VII. 310.
Michałkowa" (dok.), VII. 3'10, 311.
Michna, VI 71.
Michniak Jan, spi:nkarz, XXXI.. 6'1.
Michniak Józef, spinkarz, XXXII. 67.
Michnicz Andrzej, XXV. 17.
Michnowa Katarzyna, (dok.), VII 307.
308.
Michora, X. 16.
Michowa, X. 16.
Miczek Wojciech zlbójn" XXXI 83.
Mida, X. 16.
'
Miechorczyk Wawrzyn, XXXV. 54.
Mielniczuk, I. 162.
Mielnik, I 162.

Miętus Klemens., zbój n., XX.I. 226.
Migas, XIV, 163.
Migas, XIV. 163.
Migdałek. XI. 70
Milina Jakób, VII. 184.
Mika, X. 16.
Mikoś, XXI. 221.
Mikora, XIII. 51.
Mikosz, VI. 71.
Mikulonka
Antosia, VIII. 25, 2635.
MikuliC., n. 183.
Mikut, X'IV. 162, 163.
Mirczuk, I. 162
Misiowska Zofia, XlXX1. 110.
Mistrik Baltazar, II. 79.
Miś, X. 16.
Mitietiuk Jewdokia, znachorka,
XIII 118.
Mizera, XI. 70.
Mizerka Anna" XXIV. 170.
Miziak, XIV. 163'.
Mizian, XIV. 162.
Mleko Blasio, (dok.), VII 310, 312.
Mlodzik, XI. 70.
Młynarczyk
Marcin, XXXI. 70.
Młynarczyk, ~XIV.
169.
Młynarz, VI 70.
Młyński Wojciech, XXXIV. 162.
Mniszek, XXX. 204.
Mocarny, XVI. 402.
Mochnacki, XIII. 38
Moczerniak, VII. 175, 176.
Malek, XXI. 221.
Moroń, XI. 276.
Mosór, XIV 162., 163.

Motal, XIV. 163.
Motas, poeta lud., I. 63; IX. 311.
Motruk, XII. 283.
Motyl Józef, VII. 176.
Mozołowski, XIII. 38.
Możdźech Grzech, XIV. 28&, 290.
Mroczek, X:XXII. 76.
Mrowiec, XIV. 263.
Mrowiec, zbójn., JCXVIII. 89.
Mrozek, XXI. 226.
Mróz S t.., dudziarz, .xxVII. 155;
XXXIX. 128; XXXI. 146.
Mrzygłód, XI. ~o
M:ścisz, X:X:XII. 76.
Mucha, IX. 3'58; XXXIV. 169.
Mucha'r, 1. 336
Muschewitz, (dok.), II. 119.
Musiał Szczepan, IV. 326; V. 274.
Musor, zfbiójn., XXXIV. 162.
Muszyński, 'XIII. 331.
Mydlak, XI. 70.
Myjak Jan, poeta, IX. 2M-256.
Mykietyn, XII. 283.
Mysiaczek
Kunegunda,
maI. lud.,
XII. 120.
Mystek Jan, XI. 316, 317.
Mysza Teofil,. XXXIII. 26, 27.
Myszka, II. 309; X. 12.
Myszkowsk,a Józefa, XXIII. 139.
Myszyniec Jan, XXXIV. 162, 163.
Myśko Wasyl, XXXIII. 79.
Myśko MikoŁaj, XXXIII. 78.
Mytetiuk
Jewdokia,
znach., XIII.
118.
Mytluk, XII. 283.

N

o

Nachajski Józef, X.XXII. 75, 76.
Nagier Antoni, XXXII. 75, 76.
Najbor, XI. 69.
Najbuk, I. 162.
53·

Nakonieczny Józef, X. 352
Nap Tomasz,g"lrncarz.
XXIX. 155.
NaWrocki Józef, (dok.), VII. 318.
N.awrocki Wojciech, (dok.), X 255.

83?

836
Nazar, I. 162.
Neoel Franc., garncarz, XXVIII. 104.
Necel L., ,g,arnc., XXXVII 485.
Neumann Dawid, II. 194.
Nicałek Marcin, (dok.), XIII. 250;
XX:XII. 69, 7,6
Nied:riałek, XXXII. 76.
Niedzielski, XII. 283.
Niedziołka, XI. 70.
N.edźwiedź Wiselka, II 131.
Niemczyk, VI. 296.
N.iemkiewicz, XXX;II. 76.
Nieroda, XIV. 62.
Nitka Rozalia, IV. ao; VIII. 00.

NiZiołek, VI. 70.
Niźnik Wojciech, XXXIV. 169.
Nosek, IX. 358.
Nowaczyk Mikołaj i Łukasz, 2Jbójn,
XX. 309.
Nowak, X. 16.
Nowak Andrzej, (dok.), VII. 310.
Nowak Michał, XXXI 36.
Nowobielski, XVI. 406.
N<lworolnik Szymon, VIII. 259.
Nowoświat Marcin, XXXII.
7-6.
Nycz, VI. 38, '):0
Nyr, czarodziej złośliwy, XXV. 78,
Nysz, XIII. 290.

o
Obrochta Bartek, XXXI. 146, 147,150.
Obrochta Urban, XX. 306.
Ociepka TeofiJ., mal. lud., XXXVIII.
254, 276; XXXIX. 318, 319.
Oczkowic Jan, (dok.), VII. 310,312,318.
Odźka egzorcysta, XX,XIV. 43.
Okteba Józef, g,arncarz, V. 167.
Olbrycht, VI. 71
Olechowski, XXXII. 76.
Oleon, XVI.' 292.
Oleksa, (doh.), XIII. 288.
Oleksiewicz, VI. 296.
Oleksiewicz Jan j; Justyna, X. 444,
445.
Olelkowkze Słuccy, III. 104, 108
Oleski, XXVIII. 28.
Oleksa, VI. 367.
Oleksina, czarow., VI. 336-300
Olszyniak Józef, X. 94.
Oreksiuk Petro, XXXV. 78.

Osuch" X. 16
Ozorek Sebastian, X. 8-7.
Ożga Stan., X. 257.
Ondraszek,
zbójnik,
XVII.
121;
XXV1II. 75; XXXV. 157.
Onuf1ak" (dok.), XI. 17,9.
Oprych JÓz., IX. 169.
Oprych Marcin, IX. 259
Oraczewska Katarz .., X. 220.
Orczykowski, XXXII. 76.
Orlecki, mal. lud, xxx. 15,2.
Orłowska ',Zuzanna, czar., XXVlL. 104.
Orsulok, XXI. 226.
Oskoła, XII. 315.
Oskwalrek, (dok.)" XIV. 162. 163.
Osuch, X. 16.
Ośniakowa R., znachorka, VI. 18.
Otremba, XXI. 226.
Owczarczyk, XX;'XII. 7,6.
Ozdonka iRegina, (dok.), VI:I. 320.

p
Paciak, IX. 264.
Paceyko Ma,xitn., czar. (dok), XXX.
204, 205.
Paciorek. X. 16.

Pacyga, XIV. 163.
Paczyzak Szymek, 2lbójnik, XXXIV
119, 170.
Pająk, VI. 296; XIV. 162, 163; XVI.'405.

Palac Szymon, XXXV. 54.
Palacky, X 145.
Paluch Józef, X;IV. 163; XXI. 221.
Paluch Bartłomiej, zbójnik, XXXIV.
161.
Paluchowa, XXXIV. 160.
Paluszonka, XXXI. 170.
Pałosz, XI. 70.
Pałubieki, XXVIII. 28.
Pampuszka,
czar., V. 319.
Panasiuk Mikołaj. I 162; III. 46.
Pańczyk Wojciech, X.XXII. 69, 77.
P,anek, I. 162; XI. 70.'
Paniuś, I. 162.
Pańko Makuch, X 215.
Pannowa Anna., (dok')i, VU. 321.
Papieszczyk
Jan, zbój n.. XX. 306,
310.
Papież Józef, XVI. 94
Pasieka, XIV. 162, 163.
Paszkiewicz, XIII. 38.
Paszkowa Katarzyna, cza'r., XXVI. 9
Paszkowic Błażej, (dok.). VII. 318,
319.
Paterkowski
XXXII. 77.
Paterkowski'
Jan, (dok), XIII. 251.
Patra, IX. 358.
Patrij Jerzy, XIII. 237.
Paweł z Cichego, XX.309
Pawlak, XIV. 263.
Pawli'ca., XI. 70.
Pawlik, XI. 70; XXXVII. 211.
Pawlikowscy,
VI. 183, 184.
Pawlikowski, XXI. 226.
Pawluk, XU 283; XXX.. 136.
Pawlusiński,
XXVIII. 90.
Pawluszkiewicz,
XXXV, 46.
Pawłoś, I. 162.
Pawłowscy.. XXVIII. 28
Pawłowska, p. Twardowska,
XXVIII. 127.
Pawłowski, :XXXII. 77.
Payszowa, XXI. 129.

Pelczar, VI. 38
Pelka, Marian, mal. Iud., XXXVIII.
269.
Pendrak Kazim, game ... (dok.), XIII.
247, 248.
Pendrak Wincenty, XIV. 288.
Peniak, XIV. 163.
Perederuk, XII. 283.
Petrycha, czarow, VI. 386, 387.
Petryczuk Michajło" XXXV. 78.
Petryszyk Jurko, XIII. 237.
Peyrer K., I.. 147.
Pędziisz, XI 27'6.
Pęcak K., (dok.), XIII. 255.
Pędrak, XX:XII. 77.
Pędzich, :zJb6jn.,p Korczyński Kaz.
XXIXI. 92.
Pędzisz, r. 27<6.
Pęgowska, (dok.), VII. 319
Pęgdwski Andrzej, (dok.), VII. 319.
Pęksa, XXI. 226.
Piarnak,. XIII 290.
Piaseczny, XlV. 162, 163.
Piasek, XIV. 162, 163:
Piiast, X. 129, 134, 219.
pią!kiewiCZ, XIII. 38
Piechnik .. X. 16.
Piechowecki, VIII.23,
148.
'Plechowicz, IX. 265.
Piekarczyk, VI 296; XI. 70.
Piekarczykowa, (dok), VII. 31L
Piekarz, X. 16.
Piek.arz Matwin, VI. 390.
Piela Wojc, IX. 208.
Pielesik, VI. 291.
Pieracki, XIV. 201.
Pieron Jan, IX. 26.
Pierzchała, II. 335, 375; IIJ. 91, 190.
2814-287, 385; IIV. 107, 236; VI.
296.
Pierzchała
Marcin, VIII. 259.
Piesek, XI, 70
Pietrasin
Joachim, XXVIII 91

839

838
Pietraszek, XI 70.
Pietruch, I. 162.
Piestrzek, XVI. 295.
Pihaniuk, lXiII. 283.
!Pilch Jur, tkacz, II. 133.
PiJipicha, czarown., VI 386-388.
Piłacik Antoni, XXXII. 69, 71, 77.
Piotrowski,
XXXII. 77.
Piórecki, IJX'.264.
Pióro., XIII 38.
Pindel Tomasz, zbójn., XXVIII. 92.
'Piprus, XVI. 397.
Piskozub, VII 219.
Pitoń, XXI. 221.
Pityński
Wincenty, XXXII
75 77.
PLwowar Kazim .., XXXV.
Piwowarczyk,
70.
Pluta Andrzej, XX. 294.
!Placek, X. 16.
Płachta Stanislaw, VI. 365.
Pławiccy, V. 246
Plaza, VI. 70; XIV. 64.
Płonka, XIV. 64; XI. 70.
Pniwczuk, XII .283.
Pablocki, XXVIII. 28.
'Poborski Woje., (dok.), XIII. 330.
Pocipajluk, XII. 283
PodgórsIci, XXIV. 95.
Podgórski, X. 19.
Podgórski Józef" (dok.~,. VI.!. 303,
310., 3i18
.
Podhorodyński
Hilko, III. 46.
Podkowa Wojciech, X. 254.
Podkówka Maciej, (dok.), X. 254.
Pogaren, II 119.
Pokrywka-Pokry'wczyński
Ant.
X!XXII. 69, 70, 71, 77.
Pokusa Stasiek. XVI. 298.
Polak, ~I. 70; XIV. 162; 'XJVI. 94.
Polak Francisek,
XX. 247.
Polek, XI. 272.
Pollak, XIII. 38
Pomietło, VIII. 261.

xi

59. '

"

Li

Pończoszak, XII. 283.
Popiel, X. 129, 219.
Poplawski Woje .., XXI. 126.
Popowicz, (dok.), XITI. 290.
!Poprawa, II. 348,
Porębski, XXXII. 77.
Portasz, zbój , XXXV. 44.
Portasz Martyn, zbój n., XXXI. 88.
89.
Portasz Pawel, zbójn., X:XXI. 89, 90.
Potocek, II. 309; VI 295.
'Pouch, XII. 283.
Powalscy, XXVIII. 28.
Prącik Franc .., XXXII. 75, 77
Prątki, XXXVII. 168.
Pręciak, spinkarz, XXXI. 67.
Prędota, Prandota,
XIII. 37
If'roćpak, zbójnik, XXVIII. 71., 72,
78, 80-83,
85-87,
90; XXXI. 66,
BS; XXXIV. 157; XXXV. 41, 42,
47., 48.
Prokopiuk Anna, XXXV. 127
Prokopowicze, ,górnicy, III. 266-288,
Proskornik,
dok.), XIII.' 290.
Prosterniak
Jędrzej, XXXII. 75, 77.
Prugar, VI. 38, 70
Pryjmak, XII. 283.
If'rządziel, XXXIV. 160.
Przedpełski
XXXII 77
Przeklasa
jan, MichaŁ' i 'Piotr, IX.
358; X. 86.
Przemilski, XXXII. 77.
Przeworscy,
XXVIII. 28.
Przybyła, II 236.
If'rzybyłka, X. 18.
Przybyło Feliks, X. 89.
Przybyło Stanisław, X. 89.
Przygoda, II. 195
,
Przysucha Jak., XXXII. 68, 77.
Pszczolarka,
III. 331.
Pszczołek Melchior, XXVII. 112
Ptasińskl. XX,XII. 77. .

Pyka
Ludwik,
rzeźbiarz
lud.,
XXXIV. 291.
Pyrtek Wojtek, figura sowizdrzais.,
XXiXI. 140, 143.
Pysno., X 16.
Pytel, XI. 70.
Pyter, VI. g8, 70.

Ptaszek, XI. 7,0.
Puchała, XI. 70.
puchnowa,
czarownica,
XXX 207.
Pucko, XXXII. 77.
Pulikowski, XXXII. 77.
Puliński Walenty, tkacz .. XXIX. 18.
Puskarczyk,
XXXII. 77

R
Rabiaszka

Justianna,

(dok.),

VI.I.

318-321.
Rabszona, czarownica, XVI. 149.
Rachciak.. (dok.), XIII. 290.

Rokserowicz Jan, sołtys, VIII. 263.
Romaniuk Maksym., III. 46
Romańczyk, XI. 70.
Rosół, czarownik, XXX. 204., 205.
Rospark Błażej i Stanisław,
(dok.),

Raczkowski, XIII. 38
Raczun Ad., XXXI. 171.
Raczniczka Marunka, VI. 273.
Radek, XI. 27:6
Radwan, XIV. 162, 163.
Rad'wański, XIII. 38.
Raisz Stanisław,
(dok.).. VII.

303,

312, 318, 319
...
Rajchel, VI. 38.
Rajda, XI. 69.
Rak, II. 309.
Ranica Józef, VI. 365
Rapsawicz, (dok.), lXIII. 200.
Raragowskl
Ołeksa ,inform"

64; VIII. 168, 169.
Rozpara Błaźej, X. 90.
Rozraźewski,
XXVIII. 28.
Rój Wojciech, XI. 52.
RUlbin, XXlXI. 132
Ruczka, XIII. 3,8.
Rumos Jasiek, XI. 317.

lXIII.

Rup, X'XXII. 77.
Rusin, XIV. 162, 163.
Rusnak Maciej, XXXV. 58.
nusnak Urban, XiX. 306.
Ruściek, (dok.), XIII 290.

233, 234, 242.
Raszka, czarow·, V. 319.
Ratułowska,
XXI. 226.
Ratkovic., II. 183.
Regiec L., VII. 177.
Rembowscy, XXVIII. 28.
Renda, XXXIII. 26.
Reszko, XIII. 38.
Ria'binin, śpiewak lud., XlI.
Robak, V 43.
RaIbIel, XIII. 38.
Rodzyczka Katarz.,
Rogosz, X. 16
Rokowski, XI. 70.

X 87, 90.
Roszczyński, XII. 283.
Roszka, V. 58.
Rowenczuk, XII. 283.
Rozonowski
Józef.. opowiadacz,

341.

(dok'>, X. 253.

Ryiba, X. 16.
Rybczuk, XII. 283.
Ry;bicka, XIII. 251.
Rychwalski Szymek,

XI

II.

179, 180.

RyczoW, XIII. 290.
Ryczyn, X. 18.
Rygiel, VI. 70.
Rylski, XIII. 38
Rymbala Mikołaj, VI. 273, 274.

841

840
Rymsza XXIV. 95.
Rysiak, Xl. 315.
Rystyna -wróżka,
IX 390.
Rytek Wojciech, XXXI. 81.

Rzepianka, IV. 81.
Rzepiela-Rzepielski,
X.XXII. 70, 71.
Rzepiński Antek, II. 265, 266
Rzemnowic Jakób .. (dok.), VII. 318.

s
S. K." poeta ludowy" XX.xlU. 71.
Sabała, XXI. 246; XiXX. 77, 79, 83;
,XXXV. M}
Sabala Jan, VI. 411; XI. 102; XU.2174;
JeIII. 149, 150, 152, 155; XV. 157;
XVI. las; XXI. 2416;XXVIII. 7ti,
81" 198; XXX.
83, 87, 118;
XXXVII. 8, 21.
•
Sadło, I. 162.
Safar Fiedor, (dok.), XIII. 288.
Safraniec, XIV. 163.
Saguna, XVI. 94.
Salanec, X!XXVII. 204.
8aluk, I 162.
Sałecki J., XIII. 246, 248, 249.
Sałlęga Grzech, ~xrI.
69, 77.
Samalak Jasiek, zbójn., XX. 307
Samecki, XIII. 38.
Samek Wojtek, IXiV,I.296.
Samoch, Xl. 276
Samofa, XI. 27'6.
.
Samokieszyn. XII. 283.
Samulak, I. 162.
Sanczuk Onufry, VI 258.
Sankowicz Aleks., 1. 62.
Sankowski, XXIV. 95.
Sapieha, XXVIII. 2B.
Sarkowa Zuzanna, )GXXI 75
Sariej, XIV. 162, 163.
Sarnecki, XiXI. 221.
Sarniak, XXI. 226.
Saroma Franc., XIV 280.
Satanik Łukasz, zbójn., XX. 306.
Sawczuk Iwan, czarownik, VI. 260,
2&1.
Sawolczat. dok), XIII. 290.

Sawoyka, .xIII. 290.
Sawtyruk, XII. 283.
Schabiński, XIII. 38.
Schmyd, VI. 38.
Scurek, XIV 162, 163.
Scypta, X.XI. 221.
Seliga, X'X:XI. 67.
Semeniuk, J{II. 283.
Sender, XIV. 162, 163
Serafin.x'.
16.
Serafiński, XIII. 328.
Sereda, I. 162; IX. 87
Seredniszczak, (dok.), 'XIII . .290.
Ser.glowie Józef i Wojciech, zbójn ..
X:XXIV, 169
Sępek Paweł, (dok.), XIII. 2,55.
Siadubiec, XIII. 290.
Siatka,X.
47
Siąkałek, X. 16..
Silbitka Józef, XiXXII. 73, 77.
Siciarka Zofia. XIII. 330.
Sidek, II 195.
Siebidlio, XIII. 290.
Siecka, X:x:I. 221.
Sieczka, XXXII. 77.
Siekierżyński, XIII. 38
Sienkowicz, XIII. 290.
Sienkowicz Walenty, XXIXI. 74.
Sieńkowicz, XIII. 290.
Siepok" X:XI 221.
Sieprawski Jan, (dok.), VII. 303, 310,
312.
Sierdło, XIII. 290.
Sierpowicz, II. 195.
Siestrzewi!towski, XIV. 299
Sikońcyk, XIV. 163.

Sikora. IX. 266; XIII. 38.
Sikora Michał, XI. 306
Sikorczyk, XIV. 162.
Siliwurka Prakseda, XXI. 145,
Sip, VI. 71.
Siracki Serafin, XIII 287.
Sirman Hnat, XIII. 119:
Sirwin, XI. 70.
SitkQ, ,x,. 16.
Siuta Andrzej, lIr. 242.
Siwak, I. 162..
Skarbek, Xl. 276.
Ski!ba, XIII. 290.
Skibaczyk, zbój n." XXXIV. 164.
Skoba, lirnik, XVI. 173.
Skobel, XI. 80.
Skoc. 1. 162.
Skoczowa Dorota, cza'r., X'XVI 21.
Skoczylas, XIX. 50; XiXXII. 77.
Skolnik, XlV, 163.
Skołyszyn Dmitro i Nykołac XIII:
116.
Skomorowski Wasyl, VI. 272.
Skora Antoni, I;X. 294.
Skowron, XI. 70.
Skowroński Walenty. VII 115.
Skrypnyk, XIL 283.
Skrzynecka Zofia, (dok.), VII. 303,
305, 309.
Skrzypiec, XI. '70.
Skuba, XXXVIII. 253.
Skupień, XVI. 94; XXI. 226.
Skuta. IV. 16\
SIecz Jan, XXVI. 19.
Slufa, X. 16.
Słodyczka Jędrżej, X:XXI. 146.
Słodyczka
Jędrzej
z Zubsuchego,
VII. 192.
Słowiccy, garncarze, X'XI!X. 155.
Słowik
Wojciech
Franciszek,
VIII. 260.
Słubycky Jak.: XliX. 121.
Słuszka JÓzef,XXXI.
84.

Słuszk1ewicz, XIII. 38.
Sływczuk Wasyl, XXXV. 77, 100.
Smalcowa Regina, (dok.), VII. 311314.
Smarecki, VI. 70.
Smaza, XI. 70.
Smetaniuk: XII. 283.
Smolec, Xl. 69.
Smoleń, XXI. 214.
Smolka Marek, VI. 365.
Smołka Michał, zbójn., X:XXI. 90.
Smorug, czarownik, IXVI'I. 114.
Smółka, X 13.
Smu'ryj Pilip, hutornik, XXI. 139.
Smyrak., XlV. 163; XXVI]I. 139.
Smyrak,
zbójn., XXVIII.
80, 83,
85-87
Sobaniak, XIV. 163.
Sobański, XIII. 5.
Sobcak, VII. 183.
Sobcok, p. Sobczak
Sobczak, XXI. 221.
'Sobczuk, I. 162.
Sobek, X. 81.
Sobko Hryć, III 46.
Sobolewski Tadeusz, VII. 178.
Socha, I. 180; IX. 358; XIII. 290.
Sojka, IX. 3'58
Sokieruk, XII. 283.
. Sokieruk Iwan., XIII. 114.
Sokołowski Wincenty, xx,xn.
71, 77.
Sokołoszyn, XII 283.
solenka Maciej, X. 2114, 215.
Solon, XIII. 38.
Sołczański Błażej, zbójn., XXVIII. 89
Solek Michał., XIV. 163.
Sołtysik, VI. 296.
Sołtyska Aleksina Marianna, czar.,
~XIV. 17'0.
Sonsiadka Stepan, III. 46
Sordyl, XI. 70.
Soroka, (dok.), XII1.20o.
Sowa, VI. 296; XI 70; XXXIV. 159.

842
Sowińska Jadw., (dok.~,.X:I.II. 332.
Spil, X. 16.
Sporniak, XIII 290.
Sproch, XXI. 221.
Spyrka, XIV. 163.
Sroczyński Michal, VI. 390.
Srogi, XIII. 290
Sroka, VI. 296; XI. 70.
Srol, XOCI.221.
Stachoń, X. 16; XI 276.
Stadniccy, XXXVII. 176.
Stafiera, XXI. 221, 227.
Stalina Katarzyna, (dok.), VII. 313
Stama Krzysztof, XXXV. 58.
Stańco BŁażej, XXJXV.·4'9.
Stańczyk, IX. 264.
Stanek, XXI. 227.
Stankiewicz, XXI. 127-133, 135.
Stankow]cz Piotr, X. 215.
Stankówna Zofia, Ix.. 26.
Stanowski, XXXII. 77.
Stańdzionka, VIII. 29.
Starak, XIII. 38.
Starzyński, XII. 283.
Stasica Maria. X. 40.
Stasik, .xXI. 227.
Staszek Krzysztof, XXJXV. 58.
Stasziul, XiXI. 123.
Stąporzanka Regina, XXXI. 00, 81.
Stec, X,IV. 163.
Stec Jan, XXJXII. 68.
Stecko; XXI. 221.
Stefaruk! XII. 283.
Stelmach, IX. 266.
Stempiński Stan., XX'XI. 71.
Stepkowiczówna
EliJb., czar.,
XXVlI. 59.
Sterba, II. 195.
.Sterniczuk Wasyl., III. 46.
Stękała, XXI. 227.
Stoch, XVI. 94; XXI. 227.
Stojak, VI. 70.
Stoklosa, VI. 2~6.

843
Stoklosa Wojciech, X. 255
Stopa, XIV. 163.
Stopka, XVI. 392.
Storetik Andrzej, X. 87.
Stosbwicze, II. 119.
Stosowie, II .. 119.
Stoszko, III. 340.
Strachowa., (dok.), VJiI. 307, 308.
Strama, XXI 221.
Stręczkowa Józefa, XXIII. 132.
Strojek J., V. 200.
Strok, XIII. 200.
Stróż Maciej, 2Jbójn, XXXIV. 169.
Strusiak, XXIII. 132.
Strycharzowa, czar .., XXI. 128--131.
Stuglik, XI. 69.
Styslowicz Jan, (dok), XIII. 289.
SubaŁa J., III.' 26,6, 271.
Subik, XI. 276.
Such, VI. 70.
Suchorabski,. VIII. 91.
Sudylo, XXXII. 77.
Sudzicha, czarownica, XXX. 205, 200
Sufla, dziad, XIX. 50.
SukieniJk, X. 16.
Sukienniczka, (dok }.,.VII. 316-319.
Sukiennik Rabiasz, (dok.), VII. 316.
Suleja, XVI. 4105.
Suleja-Tylko
Andrzej, XXJX. 193.
196--199.
Sulek, III 343.
Sumaruk Hawrylo, X,X'XV. 78.
Sumaruk Nykola, XXXV. 83.
Sumera Wojtek, XVI. 88.
Surleta, XIV. 163·
Surma Franc., X. 94.
Surowiec, zbójnik, V. 122.
Surowy, XXVIII. 235.
Surzyn, XIV. 163.
Susiadczycha, III. 46.
Sutor Antoni, }CX!XV.5,7.
Suwaj, XIV. 163.
Swajnosz Jan, Mjn.,
X:X. 300.

Sybura Paweł, grajek, XV. 63-66.
Sydo, Sydło, IX. 127.
Sydoruk Hilko, III. 46.
Symoniak Michal, spinkarz, XXXI.
67.
Symęconka, VIII. 25c-35.
Synuk, L 162.
Sysak Jurko, X. 214.
Szabelski JÓz., tkacz, XXIX. 86.
Szaflar Jasiek, zbójn., XX. 308.
Szafraniec
zbój., XX. 99.
Szafraniec' Krzysztof, XI. 3QO.
Szafrański, VI. 38.
Szafrański Jan, XXXII. 68, 77.
Szaja Rubin ,kuferrri$, XXXIII. 141
Szajna, VI. 70.
Szajwaj., XXXII. 77.
Szalona Jadwiga, czar., XXVI. 11, 14
Szarek, VI 296.
Szarek Kasper, zbójn., XX. 308.
Szatkowski, VI. 70.
Szczepanka Zofia, (dok.)., VII. 307
Szczepański JÓz., tkacz .•..XXIXi. 86.
Szczotka Józef X,X:XV. 51.
Szczotka Jurek, xxxv. 51.
Szczotka Stanislaw, XXXV. 47.
Szczotka Szymon, XXXI. 90.
Szczuciński, X:X.XII. 77.
Szczurek, VI 296.
Szczwrowski, ])~. 293.
Szczypta, J:X. 266.
Szefc, X. 16.
Szekieryk Petro, Xx",(V. 78
Sze1ążek-Szelążkiewicz
SebastiJan,
X:X:XU. 69, 77.
Szepielewicz Domna, XX1XI. 70.
Szepielewicz Fillip, XXXI. 70. .
Szergiel Wojciech, zbójn., x.xXlv.
167.
Szerglowiec
Józef
Wojciech,
XXXIV. 169, 170.
Szewcowa, (dok.), VII. 306.
Szewcowa Zofia, (dok.), VII.309, 311.

Szewczyk, X.X:XII. 77.
Szewczyk Jędrzej., V. 225.
Szkatulina Jadwiga, (dok.), VII. 308
Szkatulina Zofia, (dok.), VII. 307,311.
SzkIa'rczyk Franc., XVI. 90
Szkotnicki Woje., XXXII. 71, 77.
Szkryblakowie
bracia,
art.
lud.
XiXI 45.
Szkutnikówna, X,XXI. 110.
Szlody, XIII. 290.
Szmaciarz Franc., p. OrkanWład.,
XXXIV. 271, 289.
Szonko, XII. 283.
Szopan, VI. 70.
Szost Tomasz, (dok.)., XXVIII. 91.
Szos taczka Agnieszka. XXXI. 110.
Szott, X. 16.
Szperka Thoma, (dok.), VII. 3'10
Sztaras, III. 305.
Sztefurak Iw,an, XXXV 78.
Szuchaj, XUI. 290.
Szulc Ignacy., XX,.'(lI. 75, 77.
Szum-iIas, X1XXII. 77.
Szumowa K. J, czar., XXI. 128.
Szuster, VI. 70.
Szwed, IX. 266.
Szydlowski, XXXII. 77.
SzyguŁa, VI 296.
Szykman Fedor, XXXV. 77.. 81, 122,
12'8.
Szymała, VI. 296.
Szymoniak Patia, inform. śpiewaczka, V. 74-7'8.
Szypuła Andrzej, XXXV. 52.
Szyszarko-Stawiecka
Anna, III. 10~.
Ścibor Śdborzyc, VI. 289, 290.
Ślączka" XIII. 38.
ŚUsz Boleslaw, IX. 258.
Śliwa Jan, IX. 258.
Śliwiński Józef, opowiadacz,
XVI. 100.
Ślusarczyk, zbój n., XXXIV. 164
Ślusarczyk Wawrzyniec, XXXII. 74.

Świerczek, VII. 92.
Świerczyński, XIII. 38.
Świentek, XXI. 221.
Święch, XI. 276.
Świętek, XI. 276.
Świstak, VI 70.
Świsulski Sebastian, VII. 318.
Świszko, XIII. 290:

Śmielowski, XX.XII. 77
Śmietana Jakób. XXiXI. 84.
Spiewak, XXXIi. 77,
.śpiewak, zb6jn, XXXIV. 169, 170.
Śtaridecka, VIII 23, 148,
Śtudra, X. 43.
S'wiatówna, (dok.), VII. 306.
Świderek Gregorio. (dok), VII, 312.

XXX'!. 67.
Tatara Jan,X. «.
Tatarzyna
Jadwiga, VII. 307,
312, 315.
Tebliczka Hryć, XIII. 2'88.

310,

Telesz, VI. 7'0.
Telnicz de Katarzyna, czar., XIX. 127
Tempski. XIXVIII. 28.
Terebecki, (dok), XIII. 290.
Terentiuk, XII. 283.
Thika, XIII. 290.
Tkaczuk, XII. 283
11hlsty, II. 195.
Toczko, X. 16.
Toka,gazda, II. 203.

v
Valter

Frae"

szychtarz

zakop,

Vlas, żebrak,

III.

XXI. 139.

247.

T
Tabas, X. 17.
Tabaszewski, X. 17.
Tabernator Stan., (dok), XIII. 288.
Taborek X. 16.
Taborski, VI. 296.
Tasicka, VII. 307.
Tacik Grzegorz, XXiXI. 110.
Tadrał.a, XI. 70.
Tadziok, p. Bachleda Marcin, XVI
3·99.
. Talaga, X. 47.
Tanasijczuk Nykolia XXXV. 78
Tańcula Jan, XXXV. 54.
Tarnica, XXXV. 7<8.
Tatar Szymon, Symcio, XVII. 97,100;

Twarożek Wojciech, zbójn., XXIX.IV.
161.
Twaróg, II. 236.
Tworzydło, XIII. 38.

Tymofijczuk Własi:i, XX'XV. 78, 90.
Tymoczko, XIII. 290
Twardosk~ Twardowski, VII. 2411.
241.

Tokarski, XXXII. 77.
Tomasny Tomasz, XIXVIII 91.
Tomasz z Cichego, X~X 309.
Tomkiewicz, VI. 38, 70.
Tomczalik Janek, XXXI. 91.
Tomlan, XIV. 263
Toporczycy, IV. 337.
Torba. XIV. 163.
Tramowa Agnieszka, X'XXV 54
Trembeccy, XiXVIII. 28 .
Trewęnda, X. 13.
Troszecz·ka Zuzanna, II. 137
Truchimczuk, XU. ~83.
Truszka, XIII. 38.
Trybulski Jan, VII. 318.
Trygar" VI. 71.
Trzaska, XI. 7'0.
Trzebuniak, XIV. 163
'JIrzepaczonka Marysia, VIII. ·260,
261.
Trzewiczek Antoni, IX. 178.
Tuezmo, X 16.
Tupa'k, I. 162.
Turek .. X. 16; XI 70.
Turkowski, XIII. 3B.
Turowski, VI. 38.
Tylka Tomasz, III. 248.
Tylko" (dok.), XlIII. 200.
Tymiński, XII. 283.
Tymofijczuk KaSiunia, XX:XV. 78.
157, 161.

u
Ukrainiec, XII. 283.
Uliński, XXXII. 77.
Umiński, XXXII. 77 ..
Urban, VI. 162.
Urbańczyk, VI. 296.
Ur.biański Jan, XXXI 90.
Urbański Wojciech, X. 4'5.

Uruski, X<X'IV.95
Usaczycha, znachorka,

III. 22, 23

. UstarbowScY,X1XVIII

28.

Ustupski,XlXI.
Ustupski Franek,

227.
XVI. 94,

1Jstupski Jan. XVI. 94

w
Wasylewicz, XIII 290.
Wasyliew, XIII. 290.
Wasyłyńczuk Hryć, XUI. 34.
Wasyluk,. XII. 283
Wasyłyszyn, XII. 283.
Wa,szczyło Józef, XXXII. 23.
Watychowicz Jan, XXiXI 74.
Waw..ro Andrzej, XXXV. 177.
Wawro
J., świątkarz,
art.
lud.,
XiXiXVII. 286.
Wawro St., rzeź,b., XXXIV. 291.
Wąchał.a Grzegorz, VIII 2,58.
Wąti:oba, XXXVII. 168.
Wcislo Piotr, XXXV. 54.
Wciślak Józef, XIV. 295.
Wciślok, XiXI. 227.
Wdowcyk, XVI. 196.
Weber Jan, VII. 17'9.
Wełniak Jan, XXXV. 47.
Weły'czka, I. 162.
Wendzicki,
XXXI. 70.
76, 77.
Werkunka, wiedźma, VI. 389.

Wacławowicz, VI. 296.
Wajdek Tomasz, XXlXI. 88.
Wajs, VI. 3B.
Wakula Madej, Zibójn., XXXI. 90.
Walc oki, XVI. 402.
Walczak Wojciech, X1X1XI85.
Walency, VII. 183.
Waligóra Franc., XXXV. 50.
Walkosz, zbój n.; XX. 308.
Wała, zbójn., XXX. 19'1.
Warchol, VI. 296.
Warczuk,. XII 283.
Warta, XIV. 163.
Wartał.a, XIV. 232.
Warzecha, IX. 358
Warzecha Mar.cin, (dok.), VITI. 259.
Warzecha Regina" (dok.), VIII. 2,5'9.
Warzecha Wojciech, (dok.), VII:I.2'59.
259.
Warzycki, XiXXII. 77
Wasil-Wasilktewiez, XXXII.
Wasilowski, XXXII. 'm.

846

847

Werwyeczka, (dok.), XIII. 290.
Wetula Kajfasz, spinkarz, XXXI 67.
Węgrzynek Jan. (dok.), X. 87.
Węgrzynowicz, XIII. 38.
Wiaz, Wiazula, XI. 52.
Wicherkowa, XIV. 378
W1duch, XI. 276.
Widzis, )eX( 227.
Wiecheć, XIV 163.
Wielkowicz Stanisław, XXXI. 74.
Wielkowicz Szymon, XXXI. 92.
Wielopolscy, II. 236; XXVIII 28.
Wiercimak, XI. 70.
Wieribicka
Regina,
czar.,
XVI.
46--49, 53
Więcek, XI. 276.
Wiktorczyk, XI. 70.
Wilchowie, XX. 306
Wilk .. XI. 273; XIV. 163.
Wilkołek, nazwisko żebraka, XIX. 90
Wintoniak, XII 283.
Wiszczuk, XII. 283.
Witek, X. 16.
Witek- Witkiewicz Jan, XXXII 69,
70, 7'7.
Witek Wojciech, (dok), XIII. 246,
250.
Witelon, X,XVIII. 127.
Witkowski, XI. 70.
Wlias, X,XI. 139.
Włoch, VI 291.
Włodarczyk Benedy;kt, X. 255.
Włodek Fil'ip, IX. 258.
Wnęk, VI. 38., 7.0.
Wodzik, XI. 276.
Wojciechowska Regina, VII. 311, 315.
Wojdyla, XXI. 227.

Wojewodzie, XI. 70.
Woj tasz Józef, XXVIII. 91.
Wojtowicz, XIII. 38.
Woj tyczko, Wojtycko, XIV. 163.
Wojtyga, XI. 70.
Woj tylko, XIV. 372.
Wojtyło Ludwik, XXiXII. 75, 77.
Wolak, X. 1'5.
Wolanin Jan, X~.XII. 75., 77.
Wolczak, XI. 54.
.
Wolski Jędrzej, X!XXII. 7'5, 77.
Wójcicka, VII. 307.
Wójcik, XIII. 38; XIV. 163.
Wójcik Błażej, XXXII. n, 77.
Wójcik Regina, liX. 25>9.
Wójt Piotr, VII. 310.
Wójtowicz, XIII. 38.
Wpotech Maciej, (dok.), X 87, 90.
Wrona., I. 162; X. 16.
Wronka, XIV. 163
Wróbel, XI. 70; XlX·I. 221.
Wróbel-Wróblowski,
XXXII. 70, 77.
Wsół Jan, XX·XV. 59.
Wszędobełka
Anna,
czar., XXIV.
170
Wydrych Wojciech, opowiad .. V. 230
Wydy1}, X. 16.
Wygrywant,
p. nazwisko żebraka
XliX 90.
WyHgalonka, VIII. 27, 2-8, 35.
Wynnyk, XII. 283.
Wyrobiel, VI. 296,
Wysocki, XJXlX. 92.
Wyspała, II. 195.
Wytworówna
Barbara,
mal lud.,
XII. 120.
Wyżykowskl, VI. 71.

z
Zabdyra Wine., X 94.
zabłocki, XXIV. 93, 95.
Zaborski, XXXII.77.

zachara Jan, liX 184.
Zagac,zoojn.,
IX. 375.
Zahemski. XXI. 221.

Zgórka-Zgórkiewicz
Augustyn,
XXXII. 71.
Zgórka-Zgórkie\vicz
Marcin, XXXII.
68, 70, 77.
Zguda.) XIV. 163.
Ziach, XIII. 290.
Ziajko, XIII. 290.
Zieliński, XII. 283; XIII. 38.
Ziemski._ XXXII. 77.
Zięba, XXXVII. 168.
Zięba Marcin, XXIII. 134
Zięcina Piotr, X. 41.
Zięć, X. 16.
Ziętarczyk, XXIII. 133.
Ziuberówna Rózia, XI. 411, 412.
Złotniczka Regina" VII. 319.
Zmarzljński. XIII. 38.
Zmelty, XI. 7'0.
Znak Maksym., czarownik,
XXX.
202; XX:XIV. 300.
Zrywa c Janek, XXIII. 123.
Zuber, X. 47.
Zubik, XIII. 290.
Zurek, XIV. 163.
Zwijac, V~I. 187.
Zwtjac Anna., XVI. 95.
Zwoleński Jan, XXXV. 58.
Zychowiec, IX. 352.
Zyszka nazwisko żebraka, XIX. 90.

Zaj.ąc, III 289; VI. 71; XIV. 163;
XXI. 227.
Zajączkowski,
XIII. 38.
zajda, XIV. 163
Zajdel, VI 38.
Zakrzewscy, XXVIII. 28.
Zamartak, X. 47
zamerlak
Aniela, VIII. 198.
Zaremba, XI. 7'0.
Zaręba.. XVI 94.
Zarębionka, VIII. 25-27, 35.
Zarębski, XXXII. 77.
Zaręmbka Jędrzej, VII. 316.
Zarembski, VII. 319.
Zaskalsko, XXI. 227
zawada Franc., XXXV. 48.
zawada Wojciech, XXXV. 47
zawadzki, VI. 292.
zawała Błażej, X. 254.
Zawarta Jadw, XXVI. 3.
Zawarty Piotr, XXVI. 3.
zawiSza, LX. 128; XIV. 64.
Zą'becki Tomasz, XXXII. 7,5, 77.
Zeljenin, czarownik, XXV. 16.
Zęmlik, XIV. 163.
Zezula Hrehory, XIII. 289.
Zębowski, XI. 7,0.
Zimlik, .XlIV.'163.

ż
żarnowski, XIII. 283.
.
Zarnowski Stanisław, (dok), VII. 318.
Żebrowski, bursztyniarz, XXXIX.3'i8.
Żelazny •. II. 311.
Żeleński Wit., Ul. 331.
Żeliźniak Fedio,r, opow. XIII. 242.
Żeliźniak Teodor, XIII. 233, 242.
Żmuda._.XXI. 266.
Żmuda Marianna, X. 41.
Żołądek JÓz., XXXII. 7'5, 77.
Żołądek Tomasz, XXXII. 72, 77.

Żołod Wasyl, XXXV. 77.
Żuławińska Marysia, VIII. 1, 417.
Żurek~ XIV. 163.
Żydek, Xl. 70.
Żydor, XIII. 290.
Żyroch, XI. 276.
Żytek, czarodziej, XXVIII 124; XXX.
13,5,206, 221, 223.
Żyto.. mag. XiXX. 221.
Żyzna, XI. 120.
Żywcak Jan Kanty, XIV. 163.

849

INDEKS IMION

A
Adam, XI. 272.
Aftanazy, im. dziecka nieś!., XVIII.
21'3.
Agar, I. 1'55.
Agata, XXXV. 57.
Agnesia, VIII. 413.
Agnieszka, XXXV. 57, 58.
Akmi, XIII. 288.
Albertus, VII. 31, 303.
Alka, (Halka), VI. 387.
Alojs, Alojzy. IXiVII. 217.
Ambroży, XIII. 245.
Anastazja, VI. 272, 275, 276.
Anastazja,Anastazy, im. dziecka nieślub., XXXV. 56.

Andrij, V. 50, 219; VI. 355.
An<inł'ch, VI. 1270.
Andrzej, X. 87; XXVI. 13, 15.
Anna, VII. 316, 321, 322; XI. 70; XIII.
288; XIV. 182; XXXV. 58.
Anna mieszczka, XXVI. 12.
Anna z Włocławka, XXVI. 12, 13.
Antoni, VI.271;
XIV. 164; XXXV.
57,58.
Apolonia, XI. 727.
Apoloniu:sz, XI. 273.
Aron, rX'. 161, 162, 164; XXVIII. 50.
52.
Arwid, p. Dowmunt, III. 102.

Berol, p. Karol, VIII. 404.
Berosz, XIX.5.
Biadacz, Biadak, XIX. 4.
Bianas~, XIX. 3.
Bieniada, XIX. 3.
Bieniasz, XIX. 3.
Bib iana , XXXV. 56.
Biezdziad, XIV. 229.
Błażej, XIV. 164; XIX. 6.
Błażek w szopce, XXXI.5tl, 57.
Błogomił, XIV~ 22'3.
Błożej, Błażej, XIV. 223.
Bogdanik, Bogusław, VIII. 401.
Boguchwał, XIV. 129.
Bogumił, XI. 270; XIV. 22'6, 229.
Bogun, VIII. 397-399.
Bogusław, VIII. 397-399; XIV. 223.
Bogusza, VIII. 397---a99.
Bohun, Bogun, XIV. 209.
Bohuslav, Bogusław, XIX. 8.
Bojan,.Bojesław,
VIH. 4434; X. 1'36.
Bojesław, VIII. 4\34.
Bolech, p. Bolesław, X. 135.
Bolesa, Bolesław, XIV. 222.
Bolesław, X. 1Q9, 1-35;XIV. 222.

B
Bach, Bachor, Bartłomiej, XI. 275.
Bal, p. Baltazar, XI. 273.
Baltazar, XI. 273.
Balwina, nI. 163.
Banatura, p. Bonawentura, III. 163.
Bartek, XI. 44, 377.
Bartek, 'imię przybrane, III. 250.
Bartłomiej, VIII. 403; X. 134; XIV.
182; XXXV. 59.
Bartos, XIV. 182.
Bartosz, II. 38, 200; lU. 351; VII. 91;
XXXI. 56, 57.
Bartun, Bartłomiej. YIn. 399.
Baśka, XI. 39.
Bazyli, VI. 1270,390.

Beile, (j. żyd.), Biała, IV. 436.
Belk, XIX. 3.
Bełk, XIX. 3.
Benanta, Xrx. 3.
Benata, Benada, XIX. 3.
Beneda, xrx. 3.
Beran, XIX. 5.
Berka, XIX. 5.
Berzisz, XIX. 5.
Beriko, XIX. 5.
Berild, XIX. 5.
Beris1av, XIX. 5.
Berivoj, XIX. 5.
Berko, XIX. 5.
Beroje,xrx.
.5.

Bolesta, 'Bolesław, XIV. 22·2.
Bolesz, Bolesław, VIII. 399.
Bolko, XXVIII. 89.
Bonata, Boneda, XIX. 3.
Bonifacy, XXXI. 56, 57.
Bor, Boron, Borysław, XI. 276;
XIII. 96.
Borislana, Borzislava, XIX. 7.
Borislaus, Borzislav, Borzysław,
XI'X.7.
Borzysław, XI. 276; XIX. 7.
Bożej, XIV. 22:3.
Bożysław, XIX. 8.
Bracisław, VIII. 434.
Brasław, XIX. 5.
Brazlavd, XIX. 5.
Bregida, Brygida, III. 16'3.
Brożek, Ambroży, XI. 272.
Brygida, XXXV. 56.
Brzej, XIV. 2Q3.
Budiło, XIV. 33.
Budzisz-Budzisław, VIII. 398, 433.
Bulko, XXVIII. 80.

c
Cecylia, XXXV. 56.
Chason, Jerzy, XIV. 207.
Chocisław, VIII. 398; XIV. 229.
Chador, Chod, p. Chodzirad, XI. 275.
Chodos, XIV. 221.
Chodosy, XIV. 219.
Chodzirad, XI. 275.
Chodzisław, XIV. 221.
Chostek, Chwostek, 'Popiel, XXXIX.
295.
Chościeszko, VIII. 403.
Chwedko, I. 162.
Ciech, Ciecha, Ciechan, Ciechanek,
Ciechła, Ciechło, Ciechom, Cie54 Lud -

Tom XL

cheń, Ciechoła, Ciecher,
Ciechost, Cieszymir,

Ciechor,

XI. 278;

XIX.2.
Ciech, Ciechoń, Cieszymir, XI. 276.
Cie~h, Ciechor, Cieszymir,
Ciechan, Ciechosław,
XIX.

XI. 27,5.

Cechoslaus,

2.

Ciecisław, VIII. 434; XIV. 2~9.
Cieszek, XIX.

14.

Cieszymir, XI. 276, 278; XIV. 229.
Cieszymysł, VIII. 433.
Cinxia,

XXIII.

9.

850

851

Cyprian, XXXV. 56.
Czech, Czachor, Czas ław, XI. 275.
Czarne, Czarna, IV. 436.
Czaromysł, XI. 272.
Czaryga, XI. 272.
Czasław, XI. 275.

Czech, Czes~och, Cześcisław, VIII.
433.
Czechowie, XIII. 153.
Czesław, Czestsław, Cześcisław,
XIV. 130; XIX. 2.
Cześcisław, VIII. 434; XIV. 13"

Drżis1av, XIX. 20.
Dubis1avus, XIX. 17.
Dyjonizy, VILI. 403.
Dyrsykrayus, p. Dzierżykraj, XIX.20.
Dywo, im. dziecka nieślub., XVIII.
213.

D
Dal, Dalbor, VIII. 433.
Dalebor, VIII. 433.
Daniło, l. 162.
Darka, III. 46.
Demian, V. 218.
Demko, XIII. 289.
Derslaus, Ders1aV'Us, Dil1slaus, Dzierżyław, XIX. 20.
Dersław, Diersława, XIX. 20.
Derżikraj, XIX. 20.
Dziewiczej, XIV. 223.
Dirsicragius, Dirsicray, XIX,. 20.
Dirska, XIX. 20.
Dirsco, Diflsek, Dirsico, Drosoco,
DZierżek, XIX. 20.
Dirzek, XIX. 20.
Dmytyro, V. 66, 67-73; VII. 175;
XXXV. 78.
Dobek, Dobko, XIX. 17.
Dobek, Dobesz,Dobes, Dobesta, Dobka" Dobeffia!rus" Dobemerus, Dobezleus, iDobeschaw, Dobeschow,
IX-liX.17.
Dobesiusz, p. Dobiesz.
Dobiech, Dobiechna, X. 135.
Dobiegniew, XIX. 17.
Dobiemiar, XIX. 17.
Dobiesław, Dobizlaus, XIX. 17.
Dobiesz, XIX. 17.
Dobima.rus, XIX. 17.
Dobislav, nobis1ava, XIX. 17.
Dobosz, Doboszhis, XIX. 17.

Dobr, Dobruoch, Dobrogost, Dobromir, Dobrosław, Dobrosza, Dobrowit, VIII. 398; X. 135.
Dobrazlav, XIX. 17.
Dobromysł, VIII. 433.
Dobroslav, Dobroslaus, p. Dobrosław,
'Dobrosav, XIX. 17.
Dobrosław, X. 13,5; XIII. 6; XIX. 17.
Dobrosz, Dobrosław, XIII. 6; XIX. 17.
Dobmta, Dobrosław, XIII. 6.
Dobrowit, XIII. 96.
Dobrozlauą, XIX'.. 17.
DobrY, Dobrosław, XIII. 6.
Dobrzech, Dobrzegost, Dobrzemi.r,
Dobrzesław, X. 135.
Dolęga, XIX. 18.
Dominik, XIV. 182.
Dorka, XIII. 243.
Dragalej, XIV. 223.
Drischo, XIX. 20.
Drisek, XIX 20.
Drog, Drogon, Drogomir, XIII. 96.
Drogomysl, VIII. 433.
Drogosław, XIII. 5.
Drogota, IX/ITI.20.
Drsek, XIX. 20.
Drs1av, XIX. 20.
Drzichna, XIX. 20.
Drzimir, XIX. 20.
Drżało, XIX. 20.
Drżek, XIX. 20.
Drżena, XIX. 20.
Drżimir, Drisimir, XIX. 20.

Dziersław, XIX. 20.
Dzierżek,XIX. 20.
DzierżkQ, Dzierżek, II. 284.
Dzierżysław, XIX. 20.
Dzwon, Dzwonek, XI. 273.
Dzwonisława, XI. 276.

E

Felek, VIII. 423.
Fena, V. 336.
Filajnion, XXIII. '3.
Florian, XIIT. 51.
Franciszek, VIII. 400; XI. 70; XIV.
164.
Francysia., lI. 34l8.
Franek, VIII. 4iG3; XXVIII. 231.

Elźa, XIV. 3314,335.

F
Fedko, VI. 271, ,27'5.
Fedor, VI. 270, 2'71; XIII.
XXXV.77.

242;

G
Gabriel, VI. 27,6.
Gairard, Gaerhart, Gerhard, Gerhart,
Girard, Girart, Gerard, Gerald,
XIX. 23.
Gaszyn, XIX. 22.
GaszylIliok, p. Gaszyn, XIX. 22.
Gerwazy, XXXV. 56.
Gniew, Gbuewan, Gniewomir, VIII.
'397, 398; X 136; XI. 2712;XIX. 23.
Gniewosz, Gnfewiesz, Gniewota, VIII.
397, 298; XIII. 6; XIX. 23.
Gneua, Gneuata, XIX. 23.
Gneuon, XIX. 23.
Gnevomir, XIX. 23.
Gnevosz, Gnevasz. GnevaszeV',
XIX 23.
•...•.
Gnevota, XIX. 23.
Gnevsa, XIX. 24.

God, p. Godzisław, VIII. 433.
Godzisław, VIII. 433.
Gordiej, XlV. 223.
Gosław, Gotsław, p. Gościsław, Gostek, Gość, XIX. 25.
GostiJk, Gostic, p. Gost. XIX. 25.
Gościch, X. 135.
Gościez, Gosticius, p. Gost.· XIX 25.
Gościsław, XIV. 229; XIX. 25.
Grzech, Grzegorz, X 134, 233;
XXXV. 56.
Grzegorz, XIV. 245; XXVI. 2.
Grze1a, LII. 68.
Grześ, XXXI. '56, 57.
Grzymek, p. Grzymisław, XI; 273.
Grzymisław, XI. 2'13.
Gwalbert, XXXV. 56.

H
Hala, VI. 165.
Halka, czarownica,
Hand:lJia, lIT. 46.
Handzinia, I. 220.
54*

VI. 386-'388.

Hanicka, }GV. 268.
Hanka, XIII. 243, 244; XXVIII. 81',86.
Hanusia, lI. 242, 243, 247, 249; V. 196;
XI. 1'52; XXVIII. 229, 230.

853
Hapka, 11'1.46.
HawryłQ, XXXV. 78.
Hawryszkó, VI. 387.
Hilko, III. 46.
Hnat, I. 162; XXXV. 78.
Hevomir, p. Gnevomir, X!IX. 24.
Hneva" Hnevata, Hnevisa, p. Gneua,
Gneuata., Gnevsa.
Hnevka, p. Gneuka, XIX. 24.
Hni.evon, p. Gniewosz, Gneuon.

Hodej, XIV, 223.
Holsza, III. 102.
Horpyna, V. 157.
Host, Hostek, XIX. 25.
Hostak, Hostik, XIX. 25.
Hostej, XIV. 223.
Hostisa, XIX. 25.
Hrehory, XIII. 289; XIV. 354.
Hryć, III. 46.
Hrynko, VI. 275.

I
Ignacy, XXXI. 56, 57.
!hna,tij, V. 207.
Ilasz, VI. 270.
liko, XIII. 237, 2139.
Ilia, V. 218.

Ino, XXIII. 3.
Irzy, VI. 275, 276.
Iwan, I. 162; III. 46; V. 60; VI. 355;
VII. 174, 17; XIII. 288; XXXV. 78.
Iwaś, VIII. 2,69, 2'70.

J
Jabrom, p. Abram, III 47.
Jacek, VI. 386; XIII. 244; XIV.
152.
.Tacek, imię przybrane, III. 250.
.Tach~Jacha, XV. 2Q6.
Jacko, (szopka), XXXI. 56, 57, (ryc.).
XXXI. 56.
Jaczymir:, Jaczmir, Jaczmienski,
XlIII. 51.
J.adach, p. Adam, XI. 272.
Jadwiga, VII. 205, 303, 304, 307-309,
311, 312; XIII. '52.
Jadźwiga, p. Jadwiga, VIllI. 205.
Jaga, XIV. 182.
Jagna, II. 3144.
Jagnieszka, VIII. 404; XlIII. 244.
Jagnieś, VIII. 404.
Jagniska, XXXI[. 74.
Jagniś, VIII. 404.
Jakl, XIII. 51.
Jakow, V.217; XIII. 31.
Jakób, XIII. 1,57; XIV. 164, 186.

Jak,sa, Ja:k.soń, Jakiesz, Jaksza, Ja!rota, .Takoieta,.Takta, XI.II. 51.
Jaktor, XlII.5I.
.
Jamróz, p. Ambroży, VIII. 404; XIII.
245.
Jan, Jech.,V. 306,367; VI. 390; X. 80,
87,136,138; XI. 70; XUI. 51; XIV.
MO, 161, HM, 206, 277.
Janek, XIII.244 XIX. 90; XXXI. 56,
57; XXXV. 57, 58.
Janek, imię przybrane, mI. 250.
Janicek, XIV. 263, 265, 269, 271, 274;
XXXI. 147.
Janiczek, XI. 104, 105.
Janosik, XXXV. 48.
Jantoni, XIV. 182.
Janusz, X. 88.
Jara, XIV.27.
Jarach, p. Jaroch, IiI. 284.
Jaracz, XIII. 51.
Jarco, XXVIII. 77.
Jarej, XIV. 223.

Jarek, XIV. 27.
Jarkon, XIV. 65.
Jarocha, II. 284.
Jarogniew, XIV.206, 229.
Jarolub, XIV. 206, 229.
Jaromir, XI. 276; XlII. 51, 96 9.7;
XIV.206.
Jaropełk, XIV. 26, 27.
Jarosław, XI. '276; XIII. 51; XlIV.2M,
219, 367.
Jarosz, XI. 276; XIV. 21.
Jarota, p. Jaro.sław, Jaromir, Jaropełk, XI. 276..
Jarotek, p. Jarosław, Jaromir, Jaropelk, XII. 276.
Jarowit, XIV, 176, 177, 207, 208, 210,
216, 217, 321.
Jarygą XIV. 27.
Jaryj, XIV. 27..
Jasieńko, III. 131, 132.
Jasiek, LI. 68, 69, 243; XIV. 385.
Jasinio, II. 342.
Jasio, I. 56, 61,62, III. 42.
Jasiunio, III. 17.
Jasnowit, XIV. 25.
Ja'sny, XIV. 24, 25.
Jaś? Jaśko, II. 270,273, 284, 344, 357,
361; XIV. 181, 206.
Jasz, XIV. 206.
Jaszeńka, XIV. 206.
Jaszko, Jaszon, p. Jaoowit,. XlIIl. 45,
288; XIV. 31.
Jawnuta, III. 102.
Jąnek, p. Janek, XIII. 244.
Jech, Jecha, XlIV. 200.
Jerena, im. dziecka nieślub., XIII.
98.
Jermirus, XIV. 28.
Jeromirus, XIV. 28.
Jerzy, XXVItI. 82.
Jesko, p. Jaśko, II. 284.

Jeśko, XIV. 206.
Jesza, p. Jarilo, XIV. 27.
Jesza, p. Jarowit, XIV. 29, 31.
Jeszko, XIV. 206.
Jewa, XIII.244.
Jewdocha, V. 214.
Jewdokia, XIII. 118.
Jewna, p. Ewa, mI. 102.
Jęch, XUI. 51.
Jęchor, XIII. 51.
Jędras, .x. 27.
Jędrek, XXx,r. 56, 57.
Jędrek, imię przybrane, Ul. 250.
Jędrzej, VII. 181; XIII. 51; XXXV.
57.
Jędrzej, Vln. 404.
Jicha, XIV. 206.
Jignac, Ignacy, VIII. 404; XIV. 182.
Joachim, XIX. 88.
Joanna •.XI. 70.
Joch, VIII. 310.
JochaS'ia, XIII. 45.
Johan, !p. Jan, XVIIl. 219.
Jonek, XIV. 182.
Jontek, XIII. 308.
Jozasek, .Tózecek, XIV. 3'73, 391.
Józef. VI. 3'90;XIII. 47, ~8 3108; XIV.
164, 186; XXXV. 57.
Józek, VIII. 404; XIV. 266.
Józek, imię przybrane, III. 2·50.
Józko, XIV. 276.
Juliana, III. 102.
June:c, XXVIII. 229.
Jura., XXXV. 78.
JUirek, XXX'!. 184.
Jurii,., V. 217.
Jurko, XlI'I. 288.
JuscynionkJ, XIV. 391.
Justępna, p Justyna XIII. 2H.
Justin,a, VII. 317, 321.
Justyna,

854

855

K
Kadunia, XXXV. 78.
Kalina, VI. 387.
Kałyna, im. dziecka nieślub.,
XrII.98.
Kasia, Ill. 42, 46, 345, 458; VI. 131,
137-139, 151; XIV. 181.
Kasieńka, IH. 37.
Kasin,ia, !II. 359.
Kasper, Xl. 162; XXXV. 56.
Kaśka, II. 344, 358; HI. 28; XIII.
245; XIV. 182.
Katarzyna, VII. 307, 313, 315; X. 197;
XIII. 301; XXXV. 57-59.
Kateryna, im. dziecka nieślub.,
XIII. 98.
Kazimierz, X. 1'29.
Kieryk, V. 218.
Kieryło, im. dziecka nieślub.
XVIlI. 213.
Kieryna, im. dziecka nieślub.
XVIII. 213.
Kinga, XuIJ:. 00.
Klemens, XlV. 161, 1£4.

Ł
Klimas, XXXI. 56, 5,7.
Klimene, p. Klemens, III. 355, 356.
Kłyn, im. dziecka nieślub. XVIII. 213
Kłymko, XXXV. 78.
Koch, Kochan, XlV. 210.
Konda, Kunegunda, VIII. 404.
Kondrat, VI. 275.
Kordelia, XXXV. 56.
Kostia, VI. 270.
Kot, Kotol', p.' Ketobor. XI. 275.
Kotobor, Xl. 27,5.
Koźma, V. 219.
Kuba.. IH. 2'5Q; lXII. 377; XIII. 244;
XIV. 182.
Kuba, im. przybrane, ~II. 250.
Kubas, Kubik". Kubuś. p. Jakub,
.xlI. 272,
Kunda, XIV. 182.
Kunegunda, XXXV. 56.
Kuźma., VIH. 184.
Kwiatek, p. Florian, XIII. 51.
Kwiecik, Kwiecisław, Kwieciesz, p.
Florian, XIN. 51.

L.
Lach, Lasek, X. 137.
Lad, Lada, Ladek, Ladislav, Lado, slav, X. 137.
Lech, {Lęch), Ill. 84; IV. 43; X. 129,
130" 133, 400; XXiI. 2\37.
LeściJk, Lestko, p. Leszek, X. 130.
Lesko, V'I. 270-275.
Leslav, p. Leścisław, Le&tislav, X.
135.
Lesław Lestsław. Leś:isław, X. 130;
XI. 27ł.
Leszek, Leszko, X. 130; XIII. 64.
Leścisław, X. 130.
Lęch, .x:. 133, 134, 137; XI. 278.
Lęch, Lęd, Lęda, Lędziech, Lędzian,
p. Lędzisław, XI, 134-137.

Lęd, Lędzic, X. 148.
Lędzisław, X. 135, 148.
Lidia, XXIII. 3.
Lorda, Lorenka, VIII. 410.
Lub, XII'I. 51.
Luba'r,t, III. 98.
Lubomir, XI IiI. 6, 51.
Lubor, XIII. 6.
Lubosław, XIII. 6.
Lubota, XIII. £.
Ludmiła. XIV. 229.
Ludomił, :x::rV. 229.
Ludowit, XIII. 96; XIV. 217.
Ludwika, XIl'I. 48.
Lutawor, III. 98.
Lutosław, X. 151.

Ładoś, XIV. 64, 65.
Ładowit, XIV. 64.
Ładyga, XI. 272; XIV. 65, 308.
Łasz, Ła'sza, Łaszek, XlII. 95.
Łukasz, VI., 275; XIII. 244.
Łukien, im. dziecka nieślub.
XII'I. 98.
Łysota, 'II. 175.

Łach, XI1I. 95.
Łach, Łasz, Łasza, p. Ładomir,
XIV. 23.
Ład, Łada, Ładomir, XI. 272.
Ładko, XIV. 220,221.
Ładomir, XI. 272; ~I1I. 95; XIV. 64.
Ładona, XIV. 65.
Ładosław, XIV. 64.

M
Mach, p. Macisław, X. 134; XI. 277.
Maciej, XIII. 34; XIV. 164;
XXXV. 56.
Maciek, II. 70; XIV. 178; XXXI.
56-58.
Maciek, im. przybrane, ul. ~50.
Macisław, X, 134; XI. 277.
Maciuś, XII'!. 34.
Magda, XIII. 244.
Magdalena, V)lII. 404.
Makryna, V. 218.
Maksym, III. 46.
Małaszka, I. 162.
Marąna, p. Maryna·, XUI. 244.
Marcin, XII[. 301, 308; XIV. 164;
XXI.II. 114; XXXV. '57.
Marek, II. 67; V. 217; VIII. 213; VIII.
404; XIV. 162.
Maręna, p. Maryna, XlII. 244.
Margośka, XXXV. 56.
Maria, XlJII. 54; XIV. 2'33, 234.
Marianna, XXXV. 57.
Marta, I. 145; XIV. 182.
Martyń, im. dziecka nieślub., XIII.
98.
Marunka, VI. 272, 273.
Marusia, V:I. 355.
Maryjaska, XI. 314.
Maryna, III. 28, 4£; VIiI. 306; VII.
404; XI. 337; XiIII. 244. XIV. 182.

Marysia, II. 69, 343, 344; XI. 152,153,
413; XIV. 391.
Maryś, XIV. 387.
Marzanna, XITII. 94.
Mateusz, III. 351; XI. 277; XXXV.
57.
Matiasz, v.I. 275.
Matij, XIII. 237.
Matyjasz, XXVIII. 188.
Matys, XIX. 49, 50.
Melania, V. 212.
Metodeusz, XIII. 349.
Michał, VI. 390; VII. 214; VII II. 404;
XIII. 244; XIV. 160, 161, 164.
Michałek, XITV.161.
Michau, p. Michał, XIII. 2444.
Miech, MieszelC, Mieszko, Mieczysław, X. 129, 130, 136, 137; XI. 273.
Mieczysław, XI. 273; XlV. 315.
Miest, Mścigniew, Mścisz, Mściwój,
M.stój, VLII. 398.
Miestwa, Miestwin, Mścisz, Mszczuj,
p. Mścisław, XI. 278.
Mieszko, XIII. 51.
Mikołaj, rm. 446; XIII. 51, 54, 244.
Mikrop, p. Mikołaj, XI. 275.
Mikol', p. Mikołaj" IXlI. 275.
Milej, p. Mirosław, XliII. ~23.
Mil, Miłosław, VIII. 397, 398; Xl. 272.

Miłosław, XIV. 2.23.
Miłosz, VLII. 397, 398.
Miłowit, XIII. 96.
Mir, Mirosz, Mirosław, VIII. 398, 433;
X.272.
Mirla, Mil', IV. 436.
Mirowit, XIII. 96.
Mokra, im. dziecka n:ieślub., XV[lI.
213.

Morach, Moroń, Morzył, Morzyłek,
p. Morzysław, XI. 276.
Morzysław, XI. 276.
Msta, P. Mścisław. XI. 278.
Mstej, XIV. 223.
Mści.gniew, XIX. 24.
Mścisław, [lI. 105; X. 136; XI. 276.
Mutej, XIV. 223.
Mychajło, XXXV. 78.

N
Neceslaus, Nachazlaw, Nacczchlaus,
Na:ochlaus, Nachezlaw, Nachezlawas, Nacesslaus,
p. Naczesław,
X1X.29.'
Naczas, Naczek, Naczesza, XIX. 29.
Na'czehosł,
Naczepluk,
Naczerad,
XIX.29.
Naczesław, XIX. 29.
Naszegnewus, XIX. 24.
Niech, Niesz, Niesza, p. Niegosław,
XIV. 23, 24, 3{).
Niedźwiedź, X,IV. 129.

Niegała, XIV. 80, 81.
Niegos, p. Niegos!aw,
XIV.
223.
Niegosław, XIII. 6; XIV. 221.
Niegota, XliII. 6.
Niemir, VIII. 433.
Niezamysł, VIII. ~33.
Nikołaj, XlII. 51.
NikOl., XIII. 51.
Ninej, XIV. 223.
Ninomysł, VIII. 433.
Nykoła, XXXV. 77, 78.

221.

o
Ociesław, Odsław, XiIV. 2'29.
Odryga, XI. 272.
Odrzerad, XI. 272.
Oleksa, VI. 276.
Olg~, Ul. 102.
Olgierd, JII, 98, 99, 101-103.
Oleksa, XIII. 242.

Ołenka. XXXV. 78.
Onufrej, XIII. 31.
Onufry, VI. 258; X,III. 240.
Orsula, XI. 39.
Orynka!, ·im. dziecka nieślub.
213.
OSip, I. 162.

XVIII.

p
Pałaszka, IJI. 46.
Paraska, I. 162; VI. 270.
Pasko" p. Paszko, U. 284.
Paweł, XII[. 240; XIV. 164;
23; XXXI. 56, 57.
Pawło, vf. ,271,
Pazm, V. 74-78.

XIX:.

Pajto, XXIII. 3.
Petro, VI. 270; XXXV. 78.
Pędziech, Xl. 276.
Pęk, Pękosław, Pękar, XIII. 51.
Piast, III. ~69; VIII. 394, 395, 433;
IX. 14'5; XJlII. 51, '52, 58, 59; XIV.
184, 199; XX. 160.

piastoch, VIII. 349.
Piastosza, VIII. 397.
Piastula, VLII. 399.
Piech, p. Pieszczan, VIII. 399.
Pieracz, Pierke, Piero, :xrrV. 200.
Pierucl1, XIV. 200.
Piery.sz, XIV. 200.
Pieścich-a, Pieściej-a, Pieścik, Piestu~ Pieszczou-a, p. !Piast, VIJ:I.
399.
Pieścisław-a, Pieścisz, Piestek, Piest-kd, p.. Piast, VITI. 399, 400.
Pieter, XiIV. 182.
Pietras, X. 27.
Pietrek, XIII. 245.

P:orunek, Piorunko, lXlIV 200.
Pioh', XIV. 164.
Pistko, val.
400.
Pisz, III. 156; VII[. 169.
Pobraslav, XIX. 5.
Polek!, p. Apoloniusz, XI. 273.
Polka, p. Apolonia, XI. 272.
popiel, XI. 278.
pozdjej, XIV. 223.
Prokop, I. 162; V. 218; XIII. 95.
Prostej, XIV. 223.
Prosz, XlII. 95.
Przyb,Przybon, Przyby.sła"", XIII. 96.
Przywit, XIII. 96; XIV. 210.
Putno, XIV. 33.

R
Rach, Rasz, p. Radosław, XI. 271.
Rach, Racza, XIII; 95.
Rachel, I. 155.
Raciej, XIV. 223.
Rad, Radon, Radosław, XLII. 6, 95,
96; XIV. 223.
Radek, p. Radosław, XI. 273.
Radej, XIV. 223·
Radiło, XIV. 33.
Radosław, XI. 27·3.
Radost Radosław, VIiII. '398.
Rados;, Radosza, p. Radosław, VIII.
399.
Radota, XIII. 6.
Radzich, X. 13'5.
Radziech, ,p. RadzisłavJ, VUI. 398;
X. 137; xIv. 229.
Radziej, p. Radosław, XIV. 223.

Radzisław, XIV. 229.
Rasz, Raszek, XIII. 95.
Regina,
ViII. 310, 311', 314, 315;
XXXV. 57. 58.
Regna, XXVIII. 91.
Rejna, Regina, XIII. 245.
Riczej, LII. 102.
Riedegast, XIV. 218.
Roch, XIV. 182.
Radian, im. dziecka nieślub., V. 336.
Rodka, im. od Rada, XIV. 62.
Roman, XIII. 237.
Rosła"", Rostsław, RoŚci.sław, XI. 271.
Rościsław, VIII. 433; XI. 271.
Rozalia, XIII. 245.
Róźa, XlV. 355.
Ryngold, III, 98, 99.
Rzepicha, Rzepka, VIII. 403; IX. 145.

s
Sabina, XXXV. 56.
Sam, XiIII. 6.
Sambor, XI. 276; XIII. 6.
Samach, XI. 276.

Samota, XI. 276; XLII. 6.
Sara, I. 155.
Sawa, XII. 305.
Sawka, Ul. 46.

859

858
Sebastian, XIII. 6.
Semen, III. 46.
Semowith, p. Ziemowit, XIV. 217.
Seńka, im. dziecka nieślub. V. 336.
Sędzimir, Sąd, X. 136.
Sieciech, XIV. 223.
Sieciej, XIV. 223.
Siemek, Siemko, XIV. 217.
Sienia, VI. 167.
Sierpuj, III. 102.
Siestrzewit, x.rV. 229.
Siestrzymil, lXIV. 229.
Siestrzysław, VIII. 434.
Siewkielej, III. 10.2.
Sirosław, VnI. 433.
Siostroch, Siostrosz, lP. Siestrzysław.
VIII. 434.
Skarbimir, XI. 276.
Skorej, XIV. 223.
Skoromir, Skoros, XIV. 221.
Skoro s, p. Skoromir, XlV. 2.21.
Slawe, (j. żyd.), Słowianin
IV. 436.
Snowid, VIII. 433.
'
Sob, VIII. 398, 404; XI!II. 9.
Sob, Sobek, Sobiech, Sobiesz, Sobiesł<lw, Sobka, VIII. 3'93, 404.
Soba, VillI. 398; X. 1'36; XIII. 9.
Sobek, XIII. 6.
Sobibor, XIII. 5, 30B.
Sobiciech, Xln.5,
308.
Sobierad, XIII. 6, 18.
Sobiesław, X. 136; XIII. 5, 6, 18, 96.
Sobiesz, V:III.398.
Sobimir, XIII. 5, 308.

Sobisław, XIII. 5, 308.
Sobota, XlII. 9, 308.
Sobótka, XIII. 9. 308.
Sofron, im. dziecka nieślub. XIII.98;
XVIII. 213.
Stach, p. Stanisław, X. 77, 130, 136,
137; XIII. 95, 245; XIV. 177, 182.
Stacha, X. 136; XIII. 245.
Stachon" p. Stanisław, ,XJI.II.96.
Stachor, p. Stanisław, XI. 275.
Stanilo, XIV. 33.
Stanisław, XIII. 95; XIV. 164, 177.
Stasek, VIII. 404.
Stasz,
Staszko,
Staszek,
Stanek,
Stanika, Stach, VIII. 398; XIII. 95.
Staszek, Staszkd, X. 77, 130, 136, 137.
Stefan, I. 162, 250; VI. 272.
Stepan, III. 46.
Stoigniew,
Stojgniew,
VHI. 433;
XIX. 24.
Su~,ik, Subisław., I)CI.276.
Sulej, XIV. 223.
SulimylSł, VI!II. 433.
Sulirad, VIII. 433.
Sulisław, VIII. 433; XlV. 223.
Symek, Szymek, XI. 179, 372.
Szymekl, IX. 175; XIII. 258; XXXI.
56, 57.
Szymon, XI. 34; XlV. 161, 164.
Światopołk, Światosław, X. 133.
Święch, Świętek, Świętosław, X. 130,
133. 136, 137; XI. 276.
Świętopełk, X. 133.
Świętosław, X. 135; XI. 276.

T
Tadeus, p. Tadeusz, XIII. 245; XXIV.
97.
Tatiana, 'I. 162.
Tekla, I. 162; XXXV. 57. 5B.
Teodozy, VIII. 404.
Teresa, I. 162.

Tereska, VUI. 401; XIII. 245.
Teslallil, p. Ciechosław, XIX. 2.
Tęgomir, VIII. 433.
Tiesza, XIX. 2.
Tiesza, Tjeh, XIX. 2.
szik.. p. Tjeh.

Twor, Tworek, Tworzan, p. Tworzymir, ~I.
51.
Tworzan, XIII. 51.
Tworzymir, XIłI. 51.
Tymko, I. 162.
Tymosz, VI. 275.

Tjeszek, p. Cieszek, XIX. 14.
Tomasz, XIV. 82, 164.
Towciwil, III. 102.
Trojnat, lU. 102.
Trzebiemysł, VIII. 433.
Tuhan, IV. 161.

u
Uciech, XIX. 2.
U1isia, VEL 404.
Ulka, XIII. 28-8..
Un, Unisław, XIII. 51.
Unej, XIV. 223.
Uniemysi, Unisław, VUI
Uniewit, VIII;I. 433.
Unimir, Xl. 277.

Unor, Un, p. Unisław, XIII. 51; XIV.
223.
UnOS'Z,V.III. 397.
Urban,
uteh,

433.

Urbanek,

VIII. 401.

Utjeh, XiIX. 2.

Utjeszen, Utjeszenovicz,
utjeszny,

XIX. 2.

Vladislaw,

Wladimir,

p. Utjeh.

v
Vit p. Wit, XIV. 210.
Vitan, XIV. 33, 3'5, 211.
Viton, XIV. 210.
Vjekoslav, XI. 273.

Vilem, X. 133.

Vteh, XtX'.273.
Vuk, Vuko, X:I. 273.

w
Wach p. LaurentilllS, Wawrzyniec,
X. 134; XI. 275; XlV. 183.
Wacław, X. 134; XI. 2'(,6.
Walek, VIII. 404; XIII. 152;
XIV. 160.
Walenty, III. 64; XIV. 1B2;
XXXV. 58.
Wanda, VII. 434; XliI. 51.
Warsz, Wartosław, VIII. 398.
Wasyl, III. 46; VI. 273, 274; VII.
17lr--173, XlI[. 242; XXXV. 77.
Wawrzek, VIII. 404.
Wawrzuś p. Wawrzyniec, XI. 3'14.
Wawrzyniec, X. 134; :IX. 266; XIII.
44, 445; XIV. 160, 164.
Wąz, XIV. 129.

Wenda p. Wanda.
Weronka, VIII. 405.
Wędzisław, Vln. 43'5.
Wiaczesław, Wiatko, X. 152.
WiK:ąty p. Wincenty, XIII. 245.
Wicek, VII[. 404.
Wicuś, XI. 378.
Widorad, XI. 276.
Widota !p. Widorad, Widzislaw, Widzimir, XI. 276.
Widuch p. Widorad, Widzisław, Widzimir, XI. 276.
Widzimir, Xl. 276.
Widziław, XI. 276.
Wiechna p. Wiesława, XI. 276.
Wiek, VII.!. 296; XI. 273.

861

860
WieI, VIII. 397.
Wielgos, XIV. 221.
Wielgus, XlV. 221.
Wi€lisław, VIII. 401.
Wieloch p. Wielisław, VLII. 401.
Wieluń, Wielimir, VIII. 399.
Wieslaw, IH. 354.
Wiesław, Wiestslaw, Wieścisław.
XI. 271.
Wiesława, XI. 276.
Więclaw, XI. 276.
Wigand, HI. 103,
Wikcia, Wiktusia,IX!III. 46.
Wilczek, Wilczęta p. Wilk, VIlI. 39'8.
Wilhelm, X. 133.
Wilk, Wilkosz, WHkomir, VIn. 398;
X. 151, 152; XIV. 129.
Wincenty, XIV. 164.
Wisław, XI. 271, 273.
Wist, Wistek!, Wisz p. Wislaw, Xl
271.
Wistisław,. Wistsław, XI. 271.
WiściJ.sław, XI. 271.
Wit, Witek, Ill. 382.
Witan, XIV. '33.
Witos law, XIll. 96.
Wladysław, X. 136.
Wladzislaw, X. 133.
Własij, XIV. 403.
WłaścisłaW, Włast, X. 136.

Włodek p. Włodzimierz, VIII. 401.
Włodyga p. Włodzimierz, XI. 272.
Włodzimierz, X. 133; XIV. 223.
Włost, Włostek, Włościsław, Włoszczok" VIII. 398, 433.
Włościbór, VIII. 433.
Wodzimir, XI. 276.
Wojan p. WOjsł,aw, VIII.
136.

434; IX.

Wojciech, VI. 390; XIV. 164; XXXV.
57, 58.
Wojna, Ul. 102.
Wojsław, VIII. 434.
Wojtek, II. 68; VIII. 405; XlII. 245;
XIV. 130, 183.
Wojtuś, XIV. 383.
Wojty:ga p. Wojciech, XI. 272.
Wolan p. Wolisław, VillI. 401; X. 136.
WOlislaw, VIII. 401; X. 136.
Wrócisław, VIII. 433.
Wrócisz p. Wrócisław, VIII. 43'3.
Wszem ił, VllI. 4'33.
Wszemir, VIII. 433.
Wysz, Wyszomir, VIII. 397-8.
Wyszek, XIV. 219.
Wy:szenir, XlII. 5.
Wyszeslaw, XIII. 6.
Wy'szewit, XLII. 96.
Wy.szola, XIII. 6.

z
Zamysł, VIII. 4-33.
Zawist p. Zawisz, XI. 271.
Zawisz, Zawisza, VIII. 398; XI. 271.
Zbigniew, XIX. 24.

Zechoslau.s p. Ciechosław, XIX. 2.
Ziemia, Ziemian, Ziemiak, Z'iemięta,
Ziemisz, XIV. 217.
Ziemibor,
Ziemigniew,
2jiem.isław,

Zbroslaw, Zbrozlau~, IXILX:.5.
Zdzich, ZdzilSław, VIII. 399.

Ziemidrog, Ziem:irad, XIV. 217.
Ziemomys1, VLII. 402; XIV.217

Zdzi€ch, .Zdziesław,
1'35, 137.
Zdzisław, X. 137.

Ziemowit, VIII. 403; XIII. 96; XlIV.
211, 217.

VIII.

399; X.

Zlate O. żyd.), Złota, IV. 436.

Zofia I. 162; VII. 303-307-309-311
-313----'31~319; X. 77; XIV. 234;
XXXV. 57.
Zosia, H. 348.
Zośka, XIII. 245.
Zuzia XIII. 245.
Zvorrfunir, XI. 273.
Zwenysława p. Dzwonisława, XI.276.

Zych p. Zygmunt, X. 134.
Zygfryd, XX. 215.
Zygmunt, III. 107; X. 134.
Żyra, Żyro, Ży.rocH Żyron, Żyrosz,
Zyrosław, VlII. 397, 398; XI. 272;
XIII.5.
Żyrota, XHI. 5.

863
CiISońka, XXI. 224.
Ciulac, XXI. '224.
Cudzich, XV:!. 93.
Cymer, XXI. 226.

INDEKS PRZEZWISK INDYWIDUALNYCH

A
Astronom, XVI. 93.

Alyjzula, XXI. 224.

B
Babiarz, V. 63.
Bach, XXI. 225.
BaLocek, XXI. 222.
Balocków, XXI. 222.
Baran~ XXXIII. 148.
Barański, XIV. 163.

Biziom, XVI. 93.
B1ajcok, XXI. 224.
Blahut, XVI. 93.
Błasiów, XIV. 162.
Błazek uod Buby, XIV. 163.
Bobok, XVI. 93.
Boldon, XIV. 161.
Bomba, XXI. 224.
Borys, XIV. 163.
Bozik, XVI. '93.
Brękus, XXI. 223.
Brząkac, XVI. 92.
Brzezniocka, XXI. 224.
Budz, XVI. 93.
Bularz, XVI. 93.
Buławski, XXI. 226.
Burasek, XIV. 163.
BurzokoWlO, XXI. 225.
Bycak, XIV. 11>0.
Byrdris, XVI. 93.

Barąncan Pietrek, .xlIV. 162.
Barcican Jasiek, XIV. 161,
Bartków, XXI. 223.
Bartunek, XIV. 160.
Baruś, XIV. 160.
Bascyn, XXI. 223.
Bąbac, XVI. 94.
Bączyński, XXXI. 92, 94.
Bekas, I. 162.
BenedyItl, l. 162.
Beukot, XVI. 94.
Bieda, XIV. 163; XVI. 94.
Biydok, XXI. 222.
Biyni.as, XXI. 224.

Cyprjanów, XXI. 223.
Cyrwony, XVI. 92.
Czarny, XXI. 181; XXVI. 50.

D
Dorula Symków, XVI. 93.

Dajcak, XIV. 161.
Derma, XVI. 92.
Dewaj, XVT. 93.
Doktor, XIV. 162.
Dominican, XIV. 162.
Donajconowo, XXI. 225.
Dorciolek, XIV. 163.

Cędzimlik, XIV. 136; xrx.50.
Chmynia, XVI. 93.
Chały, XVI. 93.
Chrupyta, }Q:V. 161.

XVI. 93.

Duugów -

mierz., XVI. 93.

Dyr,gaska, XXJ. 225.
Dzierzęga, XVI. 93.
Dziubas, XVI. 93.

F
Fujara, XXVI. 51.
Furgielos, XIV. 162.
'Futrocków Ją:lJUŚ,XlV. 162.

Fafuła, Tapuła, XXVILI. 141.
Ferun, napastujący,
XVIII. 218.
Figus, XXI. 225.
Flądra, VII. 203.

G
Gaciów, XXI. 225.
Gać, XXI. 225.
Gancarz, XVI. 93.
Gawron, XVI. 92.
do Gaska, XIV. 161.
Gdówka, XVI. 94.
Giercyri, XXI. 225.
Gobrów, XXI. 223.
Goj, XXVI. 52.
Golus, XXI. 225.
Gordanka,
baba piszczkowa,
85.

Gorgeo negro, czarne gardło,
182.
Gościecina, XXIX. 82.
Gowiednik (świnia), III. 140.
Grobarz, XVI. 92.
Gruch, XVIII. 218.
Grusk6W, XXI. 227. ...
Gryzidzban - postać dziada
50.
Grzych, XVI. 94.
Gura, XIV. 161.
Guowaoki, XVI. 94.

XIX.

c
Cakanek, XIV. 162.
Capuś, XIV. 160.

Drobniućki,

H
Chudziasek, XIV. 161.
Chwalibóg, XVI. 94.
Ciągniskóra., szewc, DX. 186.
Cielusacek, XIV. 163.
Cielusil'k, cieLny, cielna głowa, XIV.
163.

HadU'kant (adwokat), XIV. 163.
Hajdamaka, n. 203.
Halcąn, XIV. 160.
Hapel, XXI. 227.
Hawryło, XXVI. 52.
Herudek, XIV. 161.

Hlebickula,

XXI. 223.

Hołomek, XXIX. 172.
Hremyhrim,

xXVI.

Hruby,' XVI. 93.
Hundo, XVI. 92.

53.

XXI.

XIX.

864

865

I
19nacków, XXI, 225.
Indiuky, XXVI. 54.

Iniak, XIV. 161.

J
Jadrąn (Jadryn), XIV. 163.
Jagustyniok, XX'I. 225.
Jajczak, VI. 44.
Jajeśnica, XVI. 93.
Janosicka, XIV. 162.
Janów, XXI. 223.
Jasica, XXI. 2.26.
Jaisiców, XXI. 226.

Jąndzia, Ją.nek, XIV. 160.
Jaj cyk, XiIV. 161.
Janek uod Buby, XIV. 162.
Jelyniów, XXI. 227.
Jełyń, XXI. 227.
Jobek od Jobka, XIV. 163.
Jumen, XVI. 93.
Justynin, XXI. 223.

K
Kaca, XIV. 161.
Kadelak, XIV. 1,62.
Kania, XIV. 1'61.
Kantek uod Małylse, XIV. 162.
Kantuś uod u Orawców, XIV. 163.
Kanbuś z Potoka, XIV. 162.
Kapcan, XXVI .. 55.
Kapuściany, XIV. 162.
Kasia, XXI. 2'216.
Kasickula, XXI. 225.
Kasocek, XIV. 162.
Kasycków Woj rek, XIV. 162.
Kaźmirekl, XIV. 162.
Klimasów, XXI. 223.
Klimcątko, XIV. 161.
Klimek, XXI. 225.
Klin, XXI. 222.
Klyse, XXI, 225.
Knapek, XIV. 163.
Kohut, XXI. 227.
do Kołodzieja, XIV. 162.
Kominek, XVI. 94. .
Kopiec,ka, XIV. 161:
Kosorek, XXI. 224.
Kostogryz w "Peregr. Maćk."
XXVHI. 206.

Kosycek, XVI. 94.
Kowal, XVI. 94.
Kowal z brzysku, XVI. 94.
Koziniak, XlV. 162.
Kozio-brzoda, XVI. 93.
Krakowiak, XIV. 161.
Kręciacek, XVI. 94.
Krócik, XXI. 222.
Krześnicek, XIV. 161.
Krzywo pazdor, XVI. 92.
Kuba, Kubisko, XIV. 1'62.
Kubajskiego Pietrek, XIV. 162.
Kubciu, XVI. 93.
Kubik, XVI. 94.
Kubiscyn, XXI. 2.23.
Kubocka, XXI. 227.
Kucharz, XIV. 162.
Ku1awia,k, XIV. 161.
Kulawy, XIV. 162.
Kulawy Wincek, XVI. 93.
Kulawy zPabiski, XIV. 161.
Kułaky, XXVI. 56.
Kurka, XVI. 92.
Kurniawa, XVI. 94.
Kurnij, I. 162.

Kusprylin, XXI. 225.
Kuszpyl, I. 162.
Kuwiaty, XVI, 94.
Kwa'cek, XIV. 163.
Kwaselnica, XIV. 162.
Kwaśniok, XXI. 224.

Kuros, XXI. 225.
Kurpetowy syn, XXVIII. 187, 207.
Kurzaj, palący papierosy, IX. 120.
Kurzajka, XXI. 222.
Kusicielka, XIV. 161.
Kusper, XVI. 94.

L
Liziczop nazw. dziada, XIX. 50.
Lizuś, XVI. 93.
Ludwicka, XXI. 222.

Lemieusek, XIV. 162.
Leśnicki, XVI. 94.
Leśny, XVl 94, l61, 162.
Litwor, XXXI. 70.

Ł
Laba, XV:!. 92.
Lapiguz, VI. 72.
Łapikufel nazw. dziada, XIX. 50.
Lapisiekirka, leśniczy, XIV. 113.

Lapycino, XXI. 225.
Łendjeł, XXVI. 57.
Łukos6w, XXI. 226.
Łysy, XVI. 94.

M
Maciąga, XXI. 2.23, 227.
Maciek Florek uod Palucha, XIV.
1£1.
Maciek z Krzywalni, XIV. 161.
Maciosek, XIV. 160.
Maciouski, XVI. 94.
Maciuś, XIV. 163.
Maćkowyj, XXI. 2'23.
Maćków Michał, XIV. 161.
Majcherek, X:IV. 161.
Maj<:hrula, XXI. 225.
Majęd, XIV. 162.
Makacy, XII. 281.
Makowiak, XIV. 161.
MalaciJna, XVI. 94.
Malarcyk, XIV. HiO.
Malej, X:IV. 161.
Małpa, XI. 313.
Maran:in, XIV. 162.
Marąniacon sąn, XIV. 162.
55 Lud -

Tom XL

Marduua, XVI. 94.
Marecek, XIV. 161.
Marec~ula, XXI. 222.
Marsalecek!, XlV. 162.
Maryścocka, XXI. 222.
Maścibrzuch, XIV. 136, 139; XIX. 50.
Matus, XIV. 162.
Maukuch, XVI. 94.
Michalica, XIV. 160.
Michał Bubów, XIV. 160.
MiętUiSianka, XXI. 293.
Milijon, XVI. 94.
Młynarz, XVI. 92.
Moczygęba, pasterz w szopce, XIX. 50.
Moczymorda, pasterz w szopce, XIX.
50.
Mołek, XIV. 295.
Mostowy, XVI. 93.
Mostyn6w, XXI. 226.
Mostyń, XXI. 226.

8lJ6

b67

Mrowieoków, XXI. 222.
Mróz, XVI. 9:3.
Mrugac, XIV. 162.

Mulica, XXI. 222.
MyS'ka, XXI. 223, 224.
Myskow, XXI. 223.

N
Na·bytni, dziecko nieślub.,
Nacelnik. XIV. 163.
Nejmet, XXiVI. ~9.

XIV. 161.

Nierobot, pasterz w szopce, XIX. 50.
Nfziak, XIV. 162.
Nyrcyn, XXI. 224.

o
Obidowiarika, XXI. 226.
Ojkac, XVI. 92.
Ola~, XVI, 94.
Oleś, XVI. 162.
Opal (opalony), XIV. 162.

Orawców, XXI. 225.
Orawiec, XV,I. 92.
Organista, XVI. 94.
Oś (Łoś), XVI. 94.

p
Pakuua, XVI. 93.
Pałubowo, XXI. 222.
Pałubów, XXI. 222.
Pancąn chłop, XIV. 163.
Panka, XIV. 1-63.
Papok cyrwonY, XIV. 160.
Parzychost,
przezw. żebraków,
XI.
1'20; XIX. 90.
Paweł uod Carnego, XIV. 161.
P{wiak, XIV. 162.
Perel, XIV. 16'3.
Piekarz, XVI. 94.
Piergies, XIV. 1-60.
Pietrek Woj,tycków, XIV. 163.
Pędzich p. Korczyński Kazim. zbójn.
XXXI. 91.
Pędziwiatr,
imię dziadowS'kie, XIX.

Pięściasty, XVI. 92.
Piętkulok, XXI. 223.
Pikoraj, XXI. 227.
Piontkowski,
XXI. 226.
Plascak, XIV. 100.
Płoskonko, XXI. 1.i!26.
PłoskonóW, XXI. 226.
Poeta, XVI. 93.
Polacek uod Francaka, XIV. 162.
Polcyna, XXI. 224.
Policka, XIV. 161.
Pos!sor, XVI. 92.
Przysięzny, XVI. 94.
Psia dupa, XIV. 161.
Puclń, XXI. 224.
Pytlowocka, XXI. 227.
Pytlowocyn, XXI. 227.
Pytusiak, XIV. 1061.

90.

R
Rabiocko, XXI. 227.
Rak, IX. 67.
Rapocyn, XXI. 223.

Rejscorzów, XXI. 225.
Restaurator,
XVI. 94.
Rojeula, XXI. 226.

Równiutka, XVI. 94.
Rubiska, XXI. 225.
Ruby, gruby, XIV. 161.
Rzeźnik, XVI. 92.

Rojculoków, XXI. 223.
Rojków, XXI. 226.
Rojkula, XXI. 226.
Rosołów, XXI. 222.
Rosół, XXI. 225.

s
Saflarzon, XVI. 92.
Sarapata, XVI. 94.
Sąmek Matusów, XIV. 162.
Sąmun uod Carnego, XIV. 161.
Sąmuś, Sąmusiów Jasiek, XIV. 161.
Scepanka, XXI. 226.
Sedziok, XXI. 225, 226.
Sendrzak, XIV. 162.
Sernecki, XIV. 92.
Sewc, XVI. 94.
Sewców, XXI. 227.
Sidziniak, XIV. 162.
Sikoń, XIV. 162.
Sikończy.k. :XilV. 161.
Sikora, XXI. 224.
Siyniawon, XXI. 222.
Skawion, XXI. 225.
Skolocąn chłop, XIV. 160.
do Skórki, .XIV. 162.
Skrula, III. 48.
Skuta, XIV. 161.
Skwarzypec, pasterz w !szopce, XXV.
63, 65--68.
Słomiok, XXI. 222.
Smendów, XXI. 222.
Smolocek, XXI. 226.
Smyrak, XIV. 161.

Sobcokowo, XXI, 224.
Sobek p. Sobieski Jan, V. 362.
Solcyn, XXI. 222.
Sołtys, XlIV. 160.
Sostak, XVI. 94.
Spyrkowo, XXI. 224.
Spyrkula, XXI. 224.
Spytkowniak, XIV. 163. Stary kościelny, XVI. 93.
Stary wójt, XIV. 161.
Stasek uod Buby, XIV. 163.
Statni gazda, XXVI. 63.
Stec, XIV. 161.
Stróż, XVI. 92.
Subjekta, XIV. 163.
Sumera, XIV. 160.
Surzynek, XIV. 163.
do Suwaj ki, XIV. 161.
Symków, XVI. 93.
Syn Pawłów, Pawełek, XIV. 163.
Szwed, LX. 266.
Sliwa, XXI. 223.
Sliwinyj, XXI. 223.
Slusarzów, XXI. 227.
Smietanik, XVI. 94.
Swider, XVI. 94.

T
Tafleta, XVI. 95.
Tamta, XVI. 93.
Talaga, XIV. 161.
Tarlaga, XIV. 161.
Teremulka, XVI. 92.
Tfórz, XIV. 160.

Topór z pode drogi, XVI. 94.
Trombka, XXI. 224.
Trzopek, XVI. 92.
Turoń, XVI. 94.
Tutoj-f.amoj, XVI. 94.
Tutoń, XVI. 93.

868

869

u
Ukascy'k (Lukascyk), XVI. 94.
Urbaniocąn Jązuś, XIV. 162.

Urbaniocąn

Michał, XIV. 162.

w
Wala, XVI. 92.
Walancine, XIV. 163.
WaIency, VII. 183.
Warciak, XlV. 161.
Wawrzak, XIV. 160.
Wdowców,.XXI. 222.
Weronin, XXI. 2213.
Wetoń, XIV. 163.
Wiekciak, XIV. 163.
Wilcosek, XXI. 224
WUkolek, XI. 210.
WilkulilIl, XXI. 226.

Włóczykij, XXVIII. 192.
Wojak, XIV. 162.
Wojciok, XXXI. 85
WOjtusi<lk, XIV. 161.
Wolek, XI. 129.
Wójt uod drogi, XIV. 160.
Wróbelek, XIV. HU.
Wybraniec, XXIX. 172.
Wychyrnik, XVI. 93.
Wygrywant, XII. 120.
Wykrątorka, XIV. 161.
Wyśni, XVI. 93.

z
. Zabielak, XIV. 162,
Zastępca, XIV. 162.
Zborno, XXI. 227.
Zborny, XXI. ~27.
Zbójnik, XXXI. 65.
Zmud6w, XXI. 226.

Zobok, XXI. 225.
Zoremba, XXI. 224.
Zośookowo, XXI. 224.
Zuscarz, XVI. 92.
Zraty, XIV. 162.
PRZEZWISKA

Beile Kozak, Kozaczka, IV. 436.
BerI Kelbas, kielbaśnik, ,IV. 436.
BerI Lepik, V. 236.
Bigiel, V. 236.
Blinde Sure, V.236.
Broder Akstumer, V 237.
Chana
dy pys.megabyty,
puszka,
skarbonka, IV. 436.
Cipke Wol1', V. 236.
Dębene pyskies Ester, V. 236.
Elle Pischer, V. 236.
Gonsier Nussen, gąsior, IV. 4436.
Hutele Szlojme, V. 236.

ZYDOWSKIE
Icie Lec, V. 236.
Jankiele Ganef, V. 236.
Jereslewer Jontew, V. 237..
Kiszkie, V.236.
Kreplech, V. 236.
K.mIkerer Naronem, V. 237.
KI"llpnik, V. 236.
Leibisch .die Kuh, V. 236.
Lemberger Pipik, V. 237.
Linsker Narunem, V. 237.
Lume peirele, V. 236.
Mojsi Oriel, V. 2:W.
Peczkie, V. 236.

Penzik, V. 236.
Pidlo Szlojme, V. 236.
Pijak Szifre, V. 236.
Premesler Jauesch, V. 237.
Reischer Fresser, V. 237.
Reizele Kozak, V. 236.
Rojte Leib, V. 236.
Riwen pijok, pijak, IV. 436.
Rotzer leek, V. 236.
Samborer Ganuwem, V. 237.

Selner Taube, V. 2:W.
Siorek Ciejwe, V. 236.
Srual: ko1ten, koŁtun, IV. 436.
Stryjer Mojsief, V. 237.
Szabza Parech, V. 236.
Szustak, V. 236.
Toiber Sime, V. 236.
Turnewer Hoitik, V. 237.
Wawrzyk, V. 236.
Zurawner KarteI1lSZPieler, V. 237.

8'71

INDEKS PRZEZWISK GRUPOWYCH

A
AJboki, XXVI 46.
Arcuhany, XiXVI. 46.

Arhoty, X!XVI. 46.
Arszyćki, XII. 281.

B
Babiji, XXVI. 46.
Babiwszczany, X:XVI 46.
Bajbaky .. XXVI. 46.
Bakaji, XiXVI. 46.
Bara'by, XXVI. 46.
Baranczuky, XVI. 46.
Barany, XiXVI 46.
Baszuky, X'XVI. 47.
Bat~uky, XXVI. 47.
Bąki, XlXVI. 47.
Bemanie, XiXVI. 47.
Bemky ...XXVI 47.
Berwinkowcy, :XIXlVI.47.
Beztołkowi, XXVI. 47.
Bidnaky, XlXVI. 47.
Bidni,a, XXVI. 47.
Biełoryżce, X'XVI. 47.
Bilaky, XiXVI. 47
Biłobereżczieny
XJXVI. 47.
Blachy, XIXVI. '47.
Blochy .. XXVI. 47.

Bobyl, XIXVI. 47.
Bodnarczany, X!XVI. 47.
Bohatyri, XJXVI. 47.
Bojary, XXVI. 48.
Bojki, XlXVI. 48
Bołesmyki, XXVI. 48.
Borsuky, X!XVI. 48.
Bosiacy, XXVI. 48.
Bouhari. mieszkańcy Iwanowie,
XII.2Bl.
Brechuny, XXVI. 48.
BI'Iooiahy, XXVI. 48.
Bruskieny, XXVI. 48.
Bucy Kamienieckie, XXVI. 48
Bukowińcy, XXVI. 48.
B~lcYki, XVI. 93.
Bułasy, XXVI. 48.
Burłaki, XlXVI. 48 .
Bużanie XXVI. 48.
Byczkołupnyki, XXVI. 48.
B¥łaky, XXVI. 48.

Chłystuny, XXVI. 49·
Chochłatczyna, XXVI. 49.
Chodaki, XVI. 49.
Chomutećki honczary, XXVI. 49.
Choptiaky, XXVI. 49
Chreplaky, X'XVI. 49.
Chutorianie., XXVI. 49.
Ciołki, Paczołtowie, pow. Chrzanów,
VI. 249.
Cotaky, xxvr 49.
Curkały., XXVI. 49.
C)"buliennyky. XXVI. 49.
cygani€, XlXVI. 49.
Czad, XXVI. 49.
Czarpaji. X'XVI,50.

p

Czasowennyje, XXVI. 50.
CZ!elad, X!XVI. 50.
Czerepińky, XiXVI. 50.
Czereplaky, XXVI. 50.
Czerniwczany .. XlXVI. 50.
Czerńce, XiXVI. 50.
Czubaryki, XXVI. 50.
Czuby, XXVI. 50.
Czuchońce, XXVI. 50.
Czumaky, XXVI. 50.
Czyżynczuky, XXVI. 50.

D
Doiyniak, XXVI. 51.
Dobyn~nie, XXVI. 51.
Dowhopilci, XXVI. 51.
Drij'baky, XXVI. 51.
Dukaczi, XXVI. 51.
Duky, X,XVI. 51.
Dworaky, XXVI. 51.
Dyczky, XiXYI. 51.
Dżusy, XXVI. 51.

Dechtiary, XiXVI. 50.
Dochtiari, X:XVI. 50.
Dolan. X'XVI. 50.
Dolanin, X'XVI. 51.
Dolińcy, XXVI. 51.
Doliszni, XII. 281.
Doliszniaki, X,XVI. 51.
Doły, :XiXVI. 51.
Dołynci, XXVI. 51.

F
Fyłypowane,

Fedoriwczany, XXVI. 51.
Fereskulcy, X.XVI. 51.

XX:VI. 51.

G
Gerewjata, X:XVI. 52.
Greki, XXVI. 52.

Gbury,. IXIXJV'I.52.
Gedzi, X,XVI, 52.

c
Cabany, mieszko Chrzanowa,
Chrzanów, VI. 294.
Cehlarnyki, XXVI. 48.
Chachoł, .-{XVI 49.

Czapki, Czatkowie, p. Chrzanów,
VI. 294.
Czarne Kbo'buki, XlXVI. 50.

H
Chamy, XXVI. 49.
Chaneńki. XII. 281.
Charcyzy, XXVI. 49.
Cheruwymy, XXVI. 49.

Hadiuga, XXVI. 52.
Hadiuki XXVI. 52.
Hajdam;ry,XXVI.
52.
Hajowyky, XXVI. 52.

Halkaji. XXVI. 52.
Hałky, XXVI. 52.
Hałuchy, X:,XVI. 52.
Hałuszki, XXVI. 52.

872

87>

Hałyczanie, X.XVI. 52.
Hapany, XXVI. 52.
Hapuny, XiXVI. 52.
Harkany, XXVI. 52.
Hesztaki, X:XVI. 52.
Hirniaky.. XXVI. 53.
Hłuchodołynci, X'XVI. 53.
Hłuchokinci" XlXVI. 53.
Hłytaji, :XOCVI.53.
Hnydy, XlXVI. 53.
Hołodiiany,XlXVI. 53.
Hołopuziwci, XXVI. 53.
Hołowcy, XiXVI. 53.

Hołtl!by., XXII. UlI; XXVI. 53.
Honczari, XXVI. 53.
HorbaH, XVI. 53.
Horbałiwczany, XXVI. 53.
Horci, X'XVI. 53.
Horiany, XiXVI. 53.
Hmnci, X:XVI. 53.
Horwat, XIXVI. 53.
Horyniaki, XXVI. 53.
Hremyhrim.. XXVI. 53.
Hrycie, XXVI. 54.
Hryniwcy, XiXVI. 54.
Huniarki, XXVI. 54.

J
Jadamowlane, XlXVI. 54.
Jahogiennyky, XXVI. 54.
Jaseniwcy, XIXVI. 54.

Jasinczyky, XiXVI. 54.
Jordany, XXVI. 54.
Jukawci. XiXVI. 54.

K
Kacaby, XiXVI. 54:
Kacapy, XiXVI. 54.
Kaftaniaki, X'XVI. 54.
Kałaji, XXVI. 54.
Kałakut, XiXVI. 54.
Kałytky, XXVI. 54.
Karm.asznyky, XXVI. 55.
Karpielarze, VI. 294.
Kartochy.. XJXVI. 55.
Katołyky, XiXVI. 55.
Kauky Siwecki, X;XVI. 55.
Kawuny, XiXVI. 55.
Kernyczany, XiXVI. 55.
Ketlaky, XiXVI, 55.
Kinczany, XXVI. 55.
Kiszki, mieszk. Nowej Góry, p.
.Chrzanów., VI. 2'94.
Kizia hołowka, XXVI. 55.
Klabusznyky, XXVI. 55.
Klyse, Klise, Kliszczak przezw.
mi!eszk., Gorców, XJXX. 193.

Kłynci, XXVI. 55.
KocuriH, )@(VI. 56.
Koczuły." p. Hu<:uły, VI. 399.
Kołtuny, XVI. 55.
Kopacze, XXVI. 55.
KOI1oibky,XiXVI. 55.
Kosmaczieny, XXVI. 56.
Kostryczieny, XiXVI. 56.
Kotołupy, XXVI. 56.
Kowalszczane, XXVI. 56.
Krisaji, XXVI. 56.
Krutyhołowci, XXVI. 56.
Kryntieny, XXVI. 56.
Krywczieny, XXVI. 56.
Kryworiwci, XXVI. 56.
Krywulaky, XXVI. 56.
Krywulane, XX.VI. 56.
Kurtaki, X.XVI. 56.
Kutczieny, XXVI. 56.
Kutiane, XiXVI. 56.
Kuczerkownyky.. XXVI. 56.
Kyszkojidy, XXVI. 56.

L
Lisnyky p. Rekszyn
żany, XiXVI. 57.

Lachy, XXVI. 56.
Ladśki ludy, XXVI. 57.

w pow, Brze-

Ł
Łapacani, XXVI. 57.
. Łapaji, XXVI. 57.
Łem.aky, X:XVI. 57.
Łem.czaki, XiXVI. 57.
Łerr1k:y.,XXVI. 57.

Łupajszkabri, XiXVI. 57.
Łupiji, XXVI. 57.
Łynci, XXVI. 57.
Łypowany, p. Pyłypony, XXVI. 57, 6L
Łysz'aky, XXVI. 57.

M
Magurieny, XXVI. 57.
Makohonczyky.) XXVI. 5,7.
MałJorosy, XiXVI. 5'7.
Mandiluky, XXVI. 518.
Masowjany, XXVI. 58.
Maślaky, X.XVI. 58;
Matulniaky, XIXVI. 58.
Matuzienyki, XII. 281.
Maziari, XXVI. 58.
Maznyci, XiXVI. 5'8.
Mazurzy.. XXVI. 58.

Marci, XiXVI. 58.
Merzki, XXVI. 58.
Meżywidci, XXVI. 58.
Mieszczanie, XlXVI. 58.
Milany, X,XVI. 58.
Mi!eszczuchy, XXVI. 58.
Miziwczany, XiXVI. 58.
Modari, x.xVI. 55.
Moskale XXVI. 58.
Motuzienyki, XII. 281.
Mułaki, XXVI. 58.

N
Nasuszcznyky.. XJXVI. 5 9.
Newinczanci, XXVI. 59.
N,iimci, XXVI. 59.
Nowosilczuky, XXVI. 59.

Nachatnyky, XXVI. 58.
Naddniprianci, XiXVI. 59.
Naddnistrianci, XXVI. 59.
Namulaky, XXVI. 59.
Namuliennyky,
XXVI. 59.

1

o
Opolanie, XXVI. 59.
Oros., Oroszok, X:XVI. 59.
Otczenasznyky, XXVI. 59.

Obderyseło, XiXVI. 59.
Obłupykobyła, XXVI. 59.
Ołah, JCXVI. 59.

p
Pazuszany, XXVI. 59.
Peczeni, XXVI. 59.
Perewidnyky, XXVI. 60.

Pidbijtabiwka,
X:XVI. 60.
Pidhoriany, XXVI. 60.
Pidhorieny, XXVI. 60.

I

!

:B74
Pidhornyky, XXVI. 60.
Pidsosnyky, XXVI. 60.
Pidsytnyky, XXIV[. 00.
'Płaj:Q;Wi,XXVI. 60.
Podlasiacy, XXVI. 60.
Podolanie, XXVI. 60.
Pohorieny, XXVI. 60.
Pojduny, XXVI. 60.
Pokucianie, XXVI. 60.
Polanianie,
p. KościeHszczanie,
263.
Polanicy, IX!X'VI. 00.
'Polancy, :>eXVI. 60.
Polanyd, XiXVI, 60.
Poleny, XiXVI. 60.

Poliszczuky, p. Poleszucy .. XXVI. 60.
Polszczaky, XXVI. 60.
Poluchy, XXVI. 60.
Połonińcy., XXVI. 60.
Postolniki, XXVI. 61.
Postołati, XXVI. 61.
Probyjhołowy, XXVI. 61.
ProdaJflojery., XXVI. 61.
Pro:pańnawiky, XJXVI. 61.
Prusaky, XXVI. 61.
Pryhorodnyky,
:X:XVI. 61.
Pundyky, XIXVI. 61.
~łypony,
Pyłypowany, XXVI. 61.
Pyrarczuky, XJXVI. 61.
PyŻYki. XXVI. 61.

III.

R
.Ralwj,irly, XXVI. 61.
Raky, XXVI. 61.
Raskolnicy, XXVI. 61.
Riszczieny, XXVI. 61.
Riżkaczi, XXVI. 61.
Riżnieny, XXVI. 61.
Rohacz'i, XXVI. 61.
if

Rozbójniki.

XXVI. 62.

Roztoczieny, XXVI. 62.
Rozulaki, XVI. 92.
Rusint

Rusnaki,

Ruśniaki,

ki, Rusnacy,

XXVI. 62.

Rusina-

Ruśka newira, XXVI. 62.

s
Saliwszczany, X'XVI. 62.
Sekały, XXVI. 62.
Selieny, XXVI. 62.
Seluky, XXVI. 62.
Seły5czuky, XXVI. 62.
Senyczieny, XXVI. 62.
Słczowyky, XXVI. 62.
Sidłaj-pes, XXVI. 62.
Słowiaki, XXVI. 62.
Sokoliwci, lX1xJvir. 62.
Sotacy, XXVI. 62.
Stari brykulii. XXVI. 62.
Starooibriadcy, XXVI. 63.
Stebniency, XXVI. 63.

Steciowyky, XXVI. 63.
Stobrechy,

XIXVI. 63.

Suhaky, XiXVI. 63.
Susy, XXVI. 63.
Sy.biriaky, XXVI. 63.
Syhotnyky .. XXVI. 63.
Symuniaki, XVI. 92.

8'2'5

X,XVI. 63.

Szkrumy, XXVI. 63.
Szlachetczyna, XXVI. 63.
Szlachta. XXVI. 63.

p. Chrzanc')w

T
Tumczuky, XiXVI. 64.
Tucholcy, XiXVI. 64.
Turky, XXVI. 64.

Ta'bacniki, XVI. 92.
Takożnyki, XXVI. 64.
Tamtobiczane, XXVI. 64.
Tiudiwcy,. X.XVI. 64.

u
Ustiericzeny,

Ukraińcy .. XXVI. 64.

XIXVI. 64.

w
Wołochy,

Werbołozy, XXVI. 64.
Wetchiwci, X'x'VI, 64.
Werchowińcy, XXVI. 64.
Werhuczany, XXVI. 64.
Werniaczanie, XXVI. 54.
Wohliwci, XXVI. 64. _

Wołosi

XXVI. 64.

XiXVI. 64.

Wołyniacy, ,XiXVI. 64.
Wowky, XXVI. 64.
Wuszyci, XJXVI. 65.

z
Zanesysokyra, XXVI. 65.
Zaporożcy, XIXVI. 65.
Zariczany, XIXVI. 65.
Zariczieny..X!XVI. 65.
za'rudkowcy, XXVI. 65.
Zawitkaji, X,XVI. 65.
Zawity, XJXVI. 65.
Zawodnyky, ,XJXVI.65.
Złodzieje, XXVI. 66.
Zwarycze, XXVI. 66.
Zwaryczi, XII. 281.

Zabużaki, XXVI. 65.
zachomyky, XXVI. 65.
zadrychwosty,
XXVI. 65.
zadzielanie, XXVI. 65.
Zahreblany, XXVI. 65.
Zahu.bipodlwwa,. XXVI. 65.
zakordońcy, XXVI. 65.
załukiwczany,
XXVI. 65.
Zamieszańcy, XXVI. 65.
Zamieszanyj narid, p. Zamieszańcy,
·XXVI. 65.

Synii łatky, XXVI. 63.
Szarana, Szarańcza, XiXVI. 63.
Szkłrnyky,

Szwaby, XiXVI. 63.
Szwedy, mieszko Rudna
VI. 294.

Szic,taki, XXVI. 63.
Sztryganiwśki,
XII. 281.
Szu ty, Szutyci, XXVI. 63.

ż
Żiebaky XXVI. 66.
Żiebiwc~. XXVI. 66.

Żołubaji, XXVI. 66.
Żywodery, XIXVI. 66.

8n

INDEKS NAZWISK AUTOR6w
ORGANIZATOR6w,
CZŁONK6w
TOWARZYSTWA I OSÓB, ZWIĄZANYCH
Z ETNOGRAFIĄ
A
A

K. pt. Kalina Antoni, T. 56,57"
219" 2,66; III. 188.
A St. krypt. XX,XIII. 147.
Aarne A" XVI. 112; X.XIX. 132;
XXXVII. 4, 340.
d' Abancourt de FranqueviJle Helena
XIV. 345.
A"bbaje, XXI. 201.
Abbas Hilmi, XIV. 197.
Abbot, XVIII. 94.
Abdel1rahman Es-Safuri es-sza.faj,
Alim szeych, XIII. 144.
Abdullah Zinni, XXXI. 156.
Abel Carl. VII. 97.
A!bien-Verg Salomon, X. 370.
Aberg N., XXI. 28.
Abisyńczyk Jan Chrzciciel, XXXVIII
371.
Abraham, muzykolog, XIIl 172.
Abraham Wł.adys}aw, I. 144; X.XIII.
157, 164; XXVI. 85, 87, 89. 133;
XXVII. 157; XXVIII. 98, 113, 114;
XXXIX. 151, 17'9.
Abstemius , XIX., 94.
Abu Hanifa ad Dinawari, XVI. 283.
Abu-Tammama
poeta arabski, III.
216.

Acernus
p. Klonowicz
Sebastian,
XiX. 122.
Achelis Th., X1XI. 92.
Achmatowicz At, XXXI. 156.
Achmatowicz Mustafa, XX,XI. 156.
Achmet z Bagdadu, X,X~VIII. 2,71.
Ackerman Ludiwik, III. 224; XIXXVr.
129.
Ad. krypt., X,XI. 109.
Adaiewska E, P. Schoultz-Adaiewska .. etnogr. muzyk,o.log, VIII. 324,
32,6.
Adalberg samuel, I. 19, 21, 56, 116;
VI. 27; VII. 29, 30, 98, 205, 207;
VIII. 213; LX. 47, 96, 149,240,368;
XIII. 149.., 156, 1519; XIV. 346;
XVI. 214; XVIII. 133; XX. 302;
.XJXI. 181, 182; XXIII. 50; XIXIV.
94, 95, 97, 99, 100, 102; XJXVIII.
196; XiXXVII. 339; XXXIX. 173.
Adam Bremeński, XIV. 218.
Adamczyk, inform., I:X. 259.
Adamek K., II. 148.,150.
Adametz, L., VIII. 38, 44.
Adamska 2awistowicz Kazim., p. Zawistowicz Adamska.
Adamski XXXI. 93.
Adamski St., X'XVII. 162.

Adamus Jan"XlXV. 124, 140; XXVII.
165; XlXVTII. 113-115; XXXIII.
147.
Adamus St., XI. 103.
Adamy Henryk, III. 361.
Adelung J. K. , I. 96; IV. 370.
Adenes, XV. 171, 178, 184.
Adler Guido, I. 187; XIII. 172; XVI.
17:5; XXVI. 87.
Adrian Karol.. XI. 211.
Adrianowa W. P., X:XVII. 34.
Afanasjew A, I. '9; IV. 48, 59, 154,
169, 171, 260.339, 386; V. 3·6, 183;
VI. 1'94; VII. 11; IX. 382; lXIV.33,
34. 204; XVI. 44, 353; X:~V. 43;
XXVII. 9, Z4.. 26; ,XXX. 119;
XXXI. 16-18; XXXII. 82, 84, 86
~B8" 90, 93,94, 110, 119, 120,123,
12~, 132-135, 138--140, 148, 149,
162; XXXIII. lI, 13, 30; XXXIX.
11 13 30; XXXDX. 2S.
Afzel~us 'Arwid August, XIII. 171.
Agarkow Mateusz, II. 197.
Agazis, XXXIX. 424.
Ago'bard, XillX. 11.
Agricola, XVI: 359.
Ahmed Bey Kawal XIV. 404.
Aichel otto,X!xrx.
196.
Ajschylos III. 281,. 2,83; VI. 202.
AkajemO~, N. F., II. 89.
Ak!ba'r Sułtan, III. 220.
Akielewicz M., XXII. 3.
Alamano Pietro i Giovanni, XIV. 342
Al Bekri,. II. 100; IV. 338.
Albert Ignacy, XXXIV. 21, 82, 98.
Albertrandy, VIII. 90.
Albertus
Magnus,
Albert
Wielki,
·XIIX. 126; X,XVI. 70; XiX:X. 210;
XXXI'X. 407.
Albin J., XIII. 157.
A1bow, VII. 519.,61.
Altirecht V. ks. bawarski,

XIV. 342.

Alcabitius z Toledo, astronom arabs~i, XXVII. 83.
Alcobe S" XlXiXIV. 290.
Aldrovandii Ulisses, XIX. 149, 150.
Aleksander III W. Ks., III. 112.
Aleksander z Tralles., XIXII. 44.
Aleksiejew M. P., X'XXIII. 137, 138.
Alelunas, III. 197.
Aleksandrowicz
L, XXXVII. 3363'38.
AHbaba, IV. 414; V. 183.
Alkifron, X,XIII. 3.
Allerhand M., IV. 184, 238; V. 52..
98, 133,.238; XXVR.152;XXXVI.5.
Allison, XiXXVIII. 3'92.
Alme Wanda, XXV,I. 76; XXVIII.
250.
d'Almeras Henryk, IX'.. 127; IX:I.220.
Alpatow M., XlXV. 125.
Alpenbul1g, IV. 264.
Alsso, XI. 430.
Altbauer M. XXVII. 35, 36.
Alt R. XI. 439; XIII. n. 74.
de Alta-8ilva Jowannes, XV, 184.
Altonen E., XXXVIII. 442.
Alrvarez A. p. Ma,chado.
d'Alviella Goblet" VR 198.
Amalfi Gaetano, I. 55; XVI. 320.
Ambo:rska Wiktoria, inform., IX. 260.
Amborski J ....czł. T. L" I. 32.
Ambrassat, III. 85, 87.
Ambroziak J., XXVI. 140.
Amelung W., XXXVII. 128, 132, 136.
Ameiseno\\'a, Z.., XiXXIX. 576.
.
Amira Karol v., X,XIX. 182; XXXVII
400; XXXIX. 174.
Ammon, XXI. 245; XXXIX. 424.
Ampere A. M., XXI. 82.
d'Ancona, XJV. 2'17; XVI. 37'1; !XI.X.
69; XXI. 178.
Anczyc Władysław, XIII. 1; XIX. 37;
XXXIX.584.

879
Andersen, VII. 33; XV. 46.
Andersen Olaf" X!XlXV. 179.
Andersson Otto, XVI. 160, 174.
Anderson W~lter, XiX'XI. 151, 152;
XXXIV. 272, 200
Andree Ryszard XI. 211, 342; XIII.
292; XV. 145; XVI. 41; XVII. 20,
26; XIX. 133; XX. 179, 206.
Andress F., ,XIII. 6'9.
Andrejew A. M., X'XXVIII. 207, 349.
Andrejew L., XIII. 158.
Andrejew N. P., XXVIII. 124; XXIX.
127.
Andrić N. VIII. 91; IX 19'9.
Andrusikiewicz Jan Kanty, III. 227,
.228, 272; VII. 219.
Andrzeykowiczówna Butowt Magdalena, zbieraczka, VI. 17H, 180.
Anenkow J. S., XXIX. 74.
Angelis. XXIXVII. 423.
Angelov B., XIXXII. 11.
Anger, XiXXVII. 99, 100.
Angielski Kaz., czl. T. L., V. 200.
AIlIiczkow, XiXI. 162, 163; XXV. 121.
Ankermann B., XJXII. 19; XXXVIII.
9, 24, 25, 201, 223.
Anonim, VII. 223; XVI. 218; XIX. 100.
Anonim - P1"otestant, XiX. 91, 9,5.
100, 103, 128, 139, 148, 151.
Anonymus Neveleti. XVI. 321.
Ansgarius, XXXVIII. 271.
Anskd, XXX. 235.
Antagoras, XXXI. 138.
Antoniewicz Wł., VI. 224; IX. 100;
DCX/I.61, 63-66, 70,. 75, 253; :X:XN.
153-155, 157; XXIII. 15(); XXV.
,s. XI. 135; XXVI. 35, 37, 142;
X)XVII. 159. 162, 168; XJXVIII.
24ill;XlXIiX. 124; XXX. 1, 3, 5, 9;
XJXJXI. 66-69;
XXXIII.
147;
XiX.XVI. 20, Zl, 180, 341 342;
XX'XVII. 472; XIXlXVIII. 450, 451,
453; XXXIX. 262, 356: 625.

Antonowicz., IV. 84; VIII. 211; X.XII.
154; XXI. 270.
Antoszka (pseudon.), p. Smiskowa
z Geldów Antonina, I. 23.
Antyfanes, XXIII. 3.
Antypater
Sydoński, XVI. 320.
Anuczyn, Anuczin IV. 77; XX.XIX.7B:
de Aparizio F. ,X1XIX:V'I'l.I.
470, 47'5.
Apeldoorn L. L. v;; XXVIII. 97.
Apollodor, V. 235; XV. 189.
ApJloniusz z Rodosu, XV. 189;
XXXVII. 131.
Apoloniusz z Tiany XV. 190; XXIII.
6.
Apollon Tyrski, król, XXVII. 2'2.
Apostamba, autor ind., I. 132, 134,
Appel, X. 461.
Ąoppl K.. VII. 100.
Apuchtin A., XlXiXVI. 56.
Arany Jan, XiXIII. 168.
Aranyi Laszlo, XiXXII. 19.
AI1benz, XIII. 61.
Arbo dr, IV. 67.
d' Arbois de Jubainville, VH. 151.
Archimandryta
Leonid, II. 83.
Arcichowsk,i A., XIX,XI,X. 30, 77.
Arctowski H .• XlXI. 83; XXII. 16Z.
Arens'1Jlerg Konrad, XXXVIII. 396.
Arnaudo'w M. 120.
Arndt, VIII. 303, 307, 310, 311, 314;
XX:XVII. 358.
Arim, 'XIX;.218.
Arnold Si... XlXVIII. 149, 165, 168.
de Arnsberg Gotfryd, XXXIX. 295.
Arnz H., XXXVIII. 37.
Arro Elmer, XXI'X. 203.
Arseniew W. K., XX-XVIII. 394.
Arałan-Bej, XiX'XI. 157.
Artamanow P. M., XXXI'X. 81.
ArlemidoL XXXVII. 127; XXXVIII.
271. .
Artin pasza, XIV. 197,

Arystofanes, XXI. 199; XXII. 43.
Arystoteles, II. 97; VII. 339; XV. 27;
XVI. 283; XXI. 4, 81; XXII. 41;
X)()(lTI. 1~, 129, 136, 139, 310;
XXXIX. 308.
d'Ascolo Cecco, postać legend.,
XlXVIII. 139.
Akslepios, VII. 3.
Asmus F., V. 193.
Asnyk Adam, XIII. 164.
Assanowicz, X!XXI. 116.
de AsS'ier Adolf, 'H. 1817.
Assorodobraj N., XXXVIII. 338.
Asvaghosa, poeta ind., XXVI. 115.
117.
Atej król Scytów, XVII. 176.
Attyla, I. 117, 234; XIV. 171; XXII.
145; XXXIX. 69, 87.
AUlban-Mirotichy, XIX. 183.

Aubeton, IV. 61.
Aubin, XXXVIII. 201.
Auer, XI. 366.
Aufrecht, VII. 216.
August III, XtXlXIX. 315, 397, 414.
Augustin Franc., xXXV. 41. 42, 46.
Augustyn Św., I. 227; VI. 21, 227,3:23;
XIX. 111; XXIII. 12; XXXI. 13.
Au1ard, XXXVI. 157.
Aureliusz Cezar, XtXiXIiX.358.
Azrelly Kazim., X. 44H; XXXIX. 589.
Ausfeld A. XVI. 283.
Avicenna., (Abu-Ali-i'bn-Sina), XlX.
150; X:X:XVII. 296; XXXIX. 353.
Avril Ph., XXXIII. 137.
Aylward M., XVII. 112.
Azoulay, VII. 83.
Aż-Tauke, chan, V. 107.

B
B. J. K., XI. 184.
Babcock, XVIII. 229.
Babelon Ernest, VII. 299.
Babiak Mich., czl. T. L., V. 200.
Babic L. , XtXtX,VII.434.
Babirecki Jan, VII. 237.
Babraj Jan, X. 448, 450.
Bacciarelli M., XXI. 41.
Bach A., XJXIXVII. 448.
Bach Iv., X;X;XVII. 433.
Bach Jan Sebastain, I. 141.
Bachauer, XXI. 164.
Bachmann Alfred, XIXVI. 89, 90, 102,
127, 130, 132, 140. 150; XXVII.
161, 168, 200, 201; X!XIX. 121, 154.
211; XlXlXI. 163; XXXII. 186, 188,
194; XXXIII. 147; XXXIV. 258,
291, 298;XtXXV. 172; XXIXVI. 74,
75, 78, 408;XX;XVIII.
217.
Bachmann I., XV. 145; XXIII. 172,
173; XIXV. 135, 136, 140.

Bachofen J. J., I. l4. 36, 37, 68, 145;
II. 97; IV. 354; V. 84, 203; XIII.
56; XVII.
32; XXXVI.
355;
XXXVIII. 10, 11, 15.
Bacon Roger, alch., XXVI1.9O;
XXXIII. 137.
Badańczyk Ferd., czl. T. L. II. 96~
Badecki Kar.; XIX. 144; :XX. 314;:
XXI. 27'1-276; XXXVI. 66, 75.
Badeni J., II. 89, 186, 188.
Badeni St., XX. 313; XXXV. 10.31;.
.xXXVI.5.
Badius J., VI. 359.
Badura, XVI. 109.
Badura Wine., VII. 111; VIII. 223,.
3'94; I'X. 89, 90, 93." 123, 189, 190,
.197, 202, 280, 294--297, 299, 306,'
410, 418--420; X. 31, 352; XVII.
254; X!XJXV.40.
Baechtold ...X'XI. 168.
Bagiński M., XXXIX, 367.

Hi·------·-·-----·-------!!

880
Bagley, XiX'XVI. 187.
.Bagnicka H., XXI. 117.
Baidoff-Grossowa
P" XXXV. 168.
Bajza Józef, XXXII. 9.
.Bakon Fr., XXI. 82.
.Bal Stanisław, czl. T. L .., I. 32; III.
381; IV. 106, 107, 111, 114, 235,
236, 342; V. 89,. 90, 195, 287; VI.
218, 224, 313, 413; VII. 100, 103,
105, 107., 109, 23,3, 234. 338; VIII.
99, 220, 330; łX. 100, 425, 426; X.
115, 118, 234., 4169;XI. 93-95, 98,
272, 323, 417, 419, 42Q, 421. 424;
'XII. 98; ,XIII. 78, 7'9, 168 265, 351;
XIX. 311, 313, 320; XXXVI. 5-1,53.
.Balaban M., XIII. 67, 68.
Balasits Aug .., czl. T. L., IV. 347.
:Bałbin, XVII. 28.
Baldassaroni organ., XXiXVII. 423.
Balde Jakub, VII. 41.
Balenovic V" XXXVI,I. 429.
Bally, XXXVII. 315.
Balflour H., XIXIII. 35.
'Baliekd, czl. T. L.., VIII. 33'5, 442;
XIII. 119.
Balicki Sto Wit., XCXJXIII. 147.
Balińsroi, XXXIX. 368.
Baliński K., XXVIII. 201.
B alińsk i Mich., V. 25; VII. 115, 223;
XIII. 154; XXVII. 104.
Balogh L., XXXVIII. 3,61.
Balowa,. XXXIX. S03.
Baltazar z Opęcia, iXlXV. 47.
Balzer Oswald, III. 3e9; IV. 336, 337,
.350; VI. 223; -X. 130; X]1X. 73, 74;
IXIX.2, 6, 156; XXV. 17.
Bałalbian Józef. ezl. T. L., III. 96,
190; X1X1XV.10.
Balaban Majer, XlXX. 23,3.
.Bałakirew M., XVI. 1·63.
.Bamberger S., rabin, XXV. 133.
Bambergowa Fanny, XXXV. 172.
:Banach Paweł , XXX. 153.

88t
Banach T., IV. 114 117, 342; V. 98;
VII. 234.; XlXVI. 140.
BandorkoWlicz Jan, astrol., X.XVII.
.87.
Bandrowski E. czl. T. L., n. 2i88.
Bandtkie J. S., XIII. 96; XIV. 27;
XXVIII.
137; ·XXIX.
60-62;
XXXI. 111.
Bandura W" XlXI'X. 172.
Banier, VII. 339.
Banl1basz Stanisław.,. czl. T. L. X. 237,
463, 46'7; XiXI. 80; X,XVI. 114;
XXVII. 68; XXVrII. 255; X!X.rX.
W8;XXX.
244; XXXI.
149;
XXXIV. 2'98.
Baran Józef, naucz. czl. T. L., III.
385; IV. 114.
de BarandialI'an, prof, X:XI. 2'69.
BaraIl!iec~i~. dr, XlXI. 52, 53; XXIII.
148; IXIX1XN.Ui,. 2'9; xXXVI. 34
Baraniecki Adrian, dr, czl. T. L., XI.
320.
Barankiewicz SZ" XJGX])X. 5-80.
Baranowska Cel., czl. T. L., l~. 310.
Baranowski, xxxnx:.
52'5, 625.
Baranowski A., XXXVI. 35, 38.
Bar.anowski B., 1.32.. 26,7; IV.342,34'5.
Baranowski Boleslaw, XX. 311, 314,
320.
Baranowski J., I. 224; XXVIII. 163.
Baranowski M.; czl. T. L., I. 2.24.
Barański A....II. 96; III. 86.
Barącz Sadok, III. 209; IV. 154, 259,
268; IX. 427; X. 371; XXVII. 35;
XXx.. 222; XXXI. 121, 124, 127,
13Q, 131;
Barącz Stanislaw .. czl. T. L., VII.340.
BaI1berini Raf., XXXIII. 138.
Barbi, org., XXXVII. 402--404.
Bardawelidze,
etno gruz., XXXLX .
96.
Bardei F., czł. T. L., VI. 224.
Bardossy-Schmauck.
VII. 199.

Barewicz WiJtold, czl. T. L., II. 96.
Barić H., X'X1V.125.
Barjattarovic
M., XiXlXVII. 436.
Barkechli Mehdi, XIXXVIII. 475.
Barlsch, IV. 284.
Bernard, XV. 141.
Barocelli !P.. XX,XVII. 360.
Barons, XiX!JX. 164.
Barszczewski J., XXVII. 156.
Baszezewski S., IX:. 34'3.
.Bartels Max., 1.53; IV.'96; XiXVIII.9.
Bartha, XlXlXVII. 353.
Barthel de Weydenthal,
XiXI. 161,
162; X,XIII. 159; XXVII. 186.
de Barthelem~, II. 108; XXII. 147.
Bartholomeus. X!XVII. 60-62.
Bartocha Rostislav, XXiXIX. 427.
Bartold W" XVII. 2,66.
Bartoli, XlXiXVII. 362.
BaI"tosiński J., cz!. T. L., I. 268.
Bartoszewicz J., XXXI. 111.
Bartoszewicz Kazimierz, I. 187; IV.
392; iXl:lW'HJ. 186.
Bartoszewicz Z .., I. 20.
Bartos Franciszek,
II. 32, 95; lV.
3~1; VII.97;
VIII. 3216; X. 141;
XI. 322; XVII. 23.
Bartóky Józef, XXXV. 1719.
Bartram N·., XVIII. 229.
Bartsch Chr., IV. 390; VIII. 325.
Bartynowski Władysław, III. 189.
Bartys J., x.x...XVI. 299.
Baruch Gustaw.. II. 358.
Baruch M., !iX. 311, 419; XIV. 311;
XVII. 72, 73.
Barwański A., XIII. 17, 18, 94.
Barwilński B., XXVI. 140; XXVII.
111; X2LX.IX. 179.
Barycz Henryk. XXX'III. 147•
Baryka Pi!otr, X. 333; XIII. 149, 150.
BaseVli Camillo, XlXV. 141.
BasHius Walentyn, alch., XXVII.91.
56 Lud -

Tom XL

Basiner O., XVI. 23.
Basiński St., XlX. 155.
Bassanowac dr .•.IV. 266.
Basset R., V. 181, 183, 268, 273; XV .
143; XVI. 44.
Bassin Bern, XXVII. 76.
Bastian Adolf, l. 150; II. 110, 179;
IX. 232; XI. 103; XV. 18; XX.
17,9; XXI. 84, 91; XXII. 19;
XXVIII.226; XXIX.l2:2; XXXIII.
143; XXXVI. 118, 218, 3'54;
XXXVIII. 201; XXXIX. 26.
Bastrzykowski
A., XXV.135; XXVI.
150; XIXVIII. 248; XXXIV. 147.
Bas Franjo, organ., XXXVII. 426,
427.
Batchelor J., XVIII. 90.
Bateson Grz ....XXXVIII. 393.
Bateson H., XXlX,IX. 45.
Batko Walerian, XXXVIII. 661.
Batko Z.,XlXVIII. 151.
Batky Zy:gm., XJXV. 131, 132; XXVI.
. 128; XXiXIV. 84, 115; XXXVI.
353.
Bator B., czl. T. L"1 VIII. 335.
Batowski Al., XiXVI. 92, 93.
Batowski
Henr., XXV. 105, 108;
;XiXIX.19'7;XXX.264, 266; XXXV.
179; XXIXIX. 442, 443 604.
Bauda K., czl. T. L., V. 391.
Baud-Bauvy D., XXIX. 207;
. X,XXVIII. 477.
BaudoUlin de Courtenay-Ehrenkreutzowa Cezaria, XiXI. 103; XXIII.
162; XXVII. 157, 161; XiXVIą
113, 114; XiXiX. 262; XXXI. 163;
XXiXV. 172.
Baud10uin de Courtenay Jan I. 29,
64, 187; III. 3, 283; IV. 338; XIV:.
48, 2122,534; V. 197, 289, 320; VI.
415; VII. 98, 237; VIII. 77, 78-83, 161, 222, 324, 432; IX. 9~, 316,

882
422; X. 462, 463; XI. 112, 321, 34{);
XV. 150; XVI. 416; XXXVI. 35,
40, 46; XXXVII. 314.
Bauer M., xxV. 126.
Baum Otto, XXXVIII. 354.
Bauman E., X'XXVIII. 469.
Bauman O., XXXVI. 3:J7.
Baumgarten A, XXXVI. 139.
Baumgarten Johann (Pomarius).
XVI. 360.
Bauquier Ch., XV. 34, 3'5.
Baur, XiXI. 243.
Baworowski W., organ., XXVII. ~4,
99.
Bayer, Xl. 111; XX. 2,52.
Bayger Jan., czł. T. L., I. 2'68; VI.21,
200, 222; VII. 100, 103, 234, 338;
VIII. 98, 220, 221, 330; IX. 100..
425, 426; X. 118; XVI. 39; XXI.
132; XXII. 161; XXXIX. 2.51.
Bazyli, autor staroż., X,XXI. 13.
Ba·zylik Cyprian, druk., ·:tn. 109.
XXJnx. 3'18.
Bachtold ........:
Staubli M., X:XVI. 96;
XXVII. 142; XXVIII. ~5; XXIX.
121;XXX.
250; XXXI. 45, 144;
XXXIII. 13'8; XXXIV. 279.
Baker H., XXIXIII. 145.
Bączek A, XXVII. 168.
Bądzkiewicz A,.XXXVII.
158.
Bąk st., XiXVII. 168;XXIX.
1;
XXX. 259; XXXIV. 291; XXXV.
179.
Bąkowa J .., czł. T. L., VI. 320.
Bąkowska A, VIII. 111.
Bąlrowski KI., VI. 319; VII. 238; IX.
311; XIII. 61; XXVIII. 134;
XXXI. 107.
Beach, XXXVIII. 64, 85.
Beaddolf, VII. 61.
Beals R., XXXVIII. 394.
Beauplan, IX. 147; XVIII. 200; XX.
189.

Beauquier. VII. 81, 84.
Bebel Henryk, I. 20; XXXVI. 355.
Bechmann Fr., XlXVI. 99.
Bechstein, IX. 289<-291; XVI. 20.
Beck H., XiXiXIV.2.
Beck P., XVI. 111.
Becker Ph. Aug., XV. 171; XX. 237,
238.
Beckherrn C ... III. 189.
Beddoe, XVIII. 230.
Bedier Joseph, XV. 259; XX. 238;
XiXVI. 101.
Bednarik Rud., XXXVII. 351;
X)QXVIII. 356; XXXIX.427-429;
430---435.
Bednalt'ska Joanna, inform., V. 220.
Bednarski Jan, in~orm., XXX. 199.
Beech M. W. H .. XVII. 111.
Beecher Stowe, X. 2:22.
Beer AUr., czł. T. L., V. 200, 272,
289; VI. 316, 317.
Beerowa M., czł. T. L..,. V. 290, 295.
Beethoven L., XIII. 174.
Behem Baltazar, XiXlXIX. 346.
Beil Otto, XXIX. 127.
Bekerman JÓz., X1.X1XI.
163.
Bekker, VII. 80.
Bel A, XIV. 311; XV. 142.
Bel Maciej., VII. 7,5.
Bela Vikar, VII. 83.
Be1icer W. M., XXXIX. 98.
Belie A, XiXV. 120.
Beltz R., XXVI. 142.
Bełcikowski A, IV. 262.
Bełm Stanisław, I. 267.
Bełza Witold, XiX. 317.., 319; x..XI.
271-273; x...XXVI. 66.
Bełza Władysław, XIII.l49, 151, 154,
156, 158.
Bełzka Zofia, XXXI. 163.
Bembus Mateusz, .. astral., XXVI'I.87.
Benedickt R., XXXVIII. 392, 395,
399.

Benedykt, chirurg poznański, XXVI.
12.
Benedykty, prof.. II. 4.
Beneke Kar .., XVI. 114.
Benet Edmund, XiXI;X. 85.
Benfey Teodor, I. 12, 13, 110; VII.
4.(); XV. 20, 1950-197; XVI. 357;
XXVI. 101; XiXVII. 2.
Beniowski M. A., VIII. 98.
Benis Artur,
XI. 327; XIX. 112;
:XXVII. 102.
BenniQwa.,. X. 461.
Bensdorf Józef, XV, 143.
Bentke Maks, VII. 111.
Bentkowski F., XVIII.130; X,XXVII.
157.
Bequinot, XXXVII. 361.
Ber Wikt!o.r, XXXIV. 154, 155.
Berdiers, XiXXIX. 424.
Berent Wł. XXXI. 126.
I3ereś Eug., .XlXiXIV. 142.
Beretta· H.,dr; XXIX. 205.
Berg Gos'ta, XIXlXIV. 283; X,XXI.x.
132.
Berger S., XXII. 140, 141.
Bergk T., V. 178; XII. 163.
Bergmann. XI. 366.
Bergson H., XXlXVIII. 412.
Berka Aleksander (Biskupski), VII.
97; XI. 91.
Bernacki Ludwik, X. 334; XIII. 78,
168, 169, 265; XIV. 195.. 196.
Bernadzikowski, czł. T. L. III. 100,
289.
Bernard W., XI. 104.
Bernardy A, XXIX. 207.
Bernat'z
Krakowa, astraL .. XXVII.
86.
Berneker E., II. 188; XV.57, 58, 150;
XVII. 220, .230; XXIII. 47;
XXXIII. 29; XXXIV. 117.
Bernstejn Ign., I. 185; VII. 236; XV.
.143; XXIV. ~3.

Bernstejn Mich., XIV. 402.
Berson. XI. 203; XXX. 235.
Berson Seweryn, VII. 224.
Bertram H., XXV. 141.
Berwiński Jan, XXXVII. 142.
Berwiński Józef, XXXVII. 143.
Berwińs'ki Ryszard, IV. 266, 268;
XII. 169, 174; XIII. 294; XVII.
150-16; 21. 31; XIX. 126, 145, 147;
XXIII.
167; xx.XVI.
8, 12;
xx..XVII. 141-148, 150, 152, 154
-159;
XXXVIII. 219; XXXIX.
626.
Bethe Erich, XX. 216, 242.
Betleja T., XXVI. 128.
Bettmann, XXXVII. 336.
Beyer Hermann, XV. 142.
Beyer P., XXI. 168.
Bezsonow P., XXXII. 89, 101.
BezzenbergierA.,
IV. 170, 396; IX.
249.
Bel Matyas, p. Bel Maciej .. VI. 278,
200, 366; VII. 75.
Bębynek W., XXXVII. 170.
Białek Władz., XXXIII. 147;
XXXIV. 298.
Białkowski Leon, XXVI. 140;
XXXVII. 4.75.
Białobrzeski M., XIX. 117, 153.
Biasutti R ....XXXIII. 144.
Bidermann, VI. 27'8, 27:9; VII. 197:
Biechański W., czł. T. L., VI. 224.
Biedermann H., XI. 366; XXXIII.
819, 104.
Biedrzycki Stefan, XVIII. 121.
Biegele.isen Henryk,. I. 29, 30, 32,
222; II. 92, 93; III. 92, 93; IV. 48,
50, 55, 518,59, 158 264, 4{)0;V. 28,
33, 39; XI. 321; XV. 44, 249, 250,
252; XiX. 154; XiXVI. 109, 150;
XXVI1.153, 154.,168; X.XIX. 164.
199; XXIXI. 163; XXXIII. 147;
XXXIV. 295; XXXV. 64 66, 67,

~84
69, 184; XXXVI. 35; XXXVIII.
217, 218; XXXIX. 619.
Biegeleisen L., XXlXIX. 5:96.
Biegunowski M., XX;XIV. 298.
Biela Jan, VII. 225, 340; XVI. 235;
0mCIX. 17'9.
Bielawski Marian,astroL.,
X'XVII.
a7.
Bielawski T., X)X1XVII.289;
XiXXVIII. 257.
Bielecki Jan, VII. 235.
Bielecki Szczepan, XIII. 246-249 ..
Biel€cki Wł., czł. T. L., VIII. 224.
Bielenstejn A, III. 85; XXXVI. 200.
Bieleś Jan.. VIII. 334, 442; IX. 20a;
OC. 93.
Bielewicz Ant., czł. T. L., VIII. 112,
331.
Bielicki Stan., XXXII. 49.
Bieliński, xxxrx. 28, 418.
Bielowski Aug., V. 371;, XII. 95;
XIV. 2&:29, 36, 37, 4()-42, 51, 53,
66; XVI. 258; XVIII. 131, 132;
~VII.
145.
Bielska Elzbieta, czł. T. L., II. 96.
Bielski- Joachim, XI. 300.
Bielski Marcin, VII. 30, 94, 115;
lXVI. 412; XtX. 132; XiX. 12-14
23, 39, 87, 91, 110, 119, 120, 129,
132, 154, 193, 196; XXXVII. 280,
281, 284, 300; XXXVIII. 253, 283;
XXXIX. 295, 3'()2, 3.w, 341.
Bień A., XXVII. 168.
Bieńklo.wski J .., V. 190; VII. 23'1;
VIII. 92.
Bieńkowski Kazimierz, czl. T. L.,
VII. 111.
Bieńkowski P., XXVI. 142.
Bi€rmann, XIII. 61.
Biernacki, czl. T. L., I. 64.
Biernat z Lublina, XDX. 81,. 82, 94,
100; ~X. 91, 150; XXIV. 96;
XXXI. 124-126.
',.

'(
l·

;1

~85
Bieroński J., czL T. L., VI. 219, 224,
314; VII. 110, 235; VIII. 109, 221.
Bieroński W., czL T. L., I. 64; VII.
110.
Bierska Franc., inform., XVII. 60.
Bilbo, XXXIX. 425.
Bilińska Agnieszka, inform.
VIII.
417.
Biliński F., IV. 231; VI. 224.
Biliński T., XXVII. 168.
Binarow.a, XXX. 244.
Binkiewicz E. R., XXXIX. 422.
Birdwood George, XXIII. 176.
Birecki Tad., XXiXI. 167.
Birk SixL, XVI. 360.
Birkenmayer J" XXXIV. 291.
Birkenmayer L., XXVII. 81.
Birk€t~Smith, XXIX. 135, 136, 13B;
XXXI. 153; XXXIX. 92, 93,
Birtinger, XVI. 15.
Bi'skupski L.., p. Berka Aleks., V.
32:();VII. 97; XVI. 2·35, 416.
Bitner Z" VII. 94; VIII. 809, 219,
220.
Bivont K., V. 179.
Bjelokosic, V. 2'80.
Blach Samuel, XlXV. 134.
Blackmann B. A .., XVII, 112,
Blade, VII. 83.
Blahy A, XXXVIII. 357.
Blajda Cz., XXXVIII. 222.
Blanc G. A, XXXVIiI. 360, 3·62.
Blanchet A, XlXII., 60., 61.
Blatt Gerson, II. 7'4, 188; VII. 111.
Blau Józef, XI. 212; XII. 339; XVI.
115.
Bleck D. F., XXXVII. 89.
Bl€ichsteiner, dr.) XJXVII. 150.
Blemont, VII, 83, 84.
Bleurer, XiXIII. 54.
Blicharzowna W., XXXIV. 291.
BlinJo.w A J., XXXIX. 56.
B1iziński JÓz.. XIII. 152.

ł

Bloch Adolf, IV. 327.
Bloch Mojżesz, IV. 184.
Bloete, XV. 183.
Blow Samuel, XXX VIII. 86.
Blumberg Maria, X. 368:
Blume E., XXI. 28; XXV. s. II,
BlumenJbach IV. 61; XiXI. 82.
Blumenfeld,
inform. leśniczy, III.
226, 228, 242, 250, 2~1. 272.
Blumenfeld Ch., X1XiXI.163.
Blum-IKwiatkowski,
XXXIV. 290.
Blumówna Helena: X1XiXVIII. 335.
Bliich€r, XUI. 7~.
Bliimml E. K., XV. 47, 144; XVI.
335, 411.
Blachowski Stef., X;XIX.269.
Blachut Augustyn, XI. 196. 3U.
Błażewski M., VII. 30; XXXI. 126.
Blażowski Marc. XIV. 86; XXXIX.
32'9.
Błoń·ski I., XXXVIII. 462.
Boas F., XXXII. 101, 112, 121., 123,
126, 144; XXXVI. 113.
Babek Wład., XlXV. 141.
Boberówna J., rys ..' VIII. 335; X.
178-180, 185; XJXiXV.13.
Bobiatyński Ignacy, XlXJXI. 29, 30;
XXXVII. 289.
Botlkowski Ad., XIXIXI.163;X,XXIII.
147.
Bobowski M,. XlIX. 'l()5; X.X. 70.. 154.
Bobrowicz Łukasz, ezl. T. L., I. 32.
Bobrzyńska Bron., czl. T. L., I. 224.
Bobrzyńska M., czl. T. L .., VIII. 335.
Bobrzyński, XIII. 61; XlX. 41, 42,
156.
Babrzyński Mich., X1XJXV.8, 179.
Boccacio. X. 366.
Bocaric Sp., XXXVII. 430.
Bochenek Adam, X. 127, 472.
Bocheński Zbign., XXXIII. 147.
Bock, XV. 251.
Bockhill W. W., V. 293.

Bocza·równa B.. XXXVI. 84.
Boczarski, XXIV. 95.
Boczkbwski P., ofiar., XXI. 42.
Boder-Sauer
Dorota, XXXIX. 508.
Bodin J., XXX,XVI. 185.
Bodinus, XIX. 144.
BodjanskL XXI. 162.
Bodowski, alch., XXVII. 93.
Bodrero Emil, XXIX. 201, 206.
Bodzanta, II. 313.
Boege W., X.XXIX. 269, 270.
Boehm Fr., XXXVIII. 194, 202.
Boer R. C., XX. 225, 245.
Boermann Wil., XXXV. 1719.
Boettischer Ad\oolf. I. 221; II. 189;
III. 86.
Bogajewskij, XXXIX. 67, 70.
Bogatyński Wlad" XVIII. 58;
X:XVIII. 163, 165, 168; XXXI.l63.
Bogatyrew Piotr, X!XV. 121: XXVI.
126; XXI'X. 1()7; XX:XIV. 296;
XXXV. 129; XXXVII. 3'50;
XXXVIII. 3'52; XXXIX. 27. 28..
Bogdanow Anatol, XXI.98; XXXI·X.
3r 78.
Bogdanowicz A. E., IV. 392; V. 45;
XVII. 39.
Bogdanow~czówna, XV. 71.
Bogiszic Baltazar,
V. 280; XVII.
106; XIXliX. 112; XXXIX. 163.
Bogomiłow B., XXXIX. 13.
Bogo,raz-Tan W. G.., XVII. 51, 265;
XXV.2; XX'XVII. 100; XXXVIII.
346; XXXIX. 3.
Bogucki M., czl. T. L" V. 295; VI.
316.
Bogusławski, XXIV. 87.
Bogusławski E., VIII. 111; IX. 196;
X. 12'6; XVI. 335.
Bogusławski W., VII. 237; XXXIX.
5'73, 603.
Bogusz Adam. X:XI. 56.
Bogusz Michał, czł. T. L., II. 288.

886
Bohdanowicz, II. 210, 211, 217; III.
384; IV. 370; VI. 18, 19" 26, 231.
Bohm Jarosław, XXXIX. 427.
Bohomolec Jakób,
XIII.
232, 255;
Xlxv. 78; XXiXVII. 304-306;
XlXXVIII. 264; XXXIX. 304.
Bohusz, XII. 171.
Bohuślan, XXX. 229.
du Bois Cora, XXXVIII. 3M.
Boisacq E., XXXIV. 4.
Bojanowski, E., IV. 59.
Bojeczko M., inform., XXVII. 31.
Bojko Jakob, IX. 88, 89., 259;
X;XiXIX. ą03.
Bodrini M., XXXVI1.30o.
BolesŁaw. II, ks. Śląski, XXVIII.
123, 127.
Bolesław II. XIII. 37.
Bolesław Chrobry, p. BolesŁaw Wielki, II. 116; VI. 282; XIII. 53, 55;
XIV. 315; XIX. 75; XX. 215;
.xJXV. 105.
Bolesł.aw Długi, II. 116.
Bolesław Krzywousty, II. 116; VII.
162, 163; X.XXIX. 3S0.
Bolesław Ły'sy, XIX. 127.
BolesŁaw Śląski. XIII. 61.
BolesŁaw Śmiały, IV. 52.
Bolesław Wi'elki p. Bolesław Chrobry, II. 78, 139; V. 299.
Bolesław Wstydliwy, VIII. 262;
XIII. 59; XIX. 145.
Bolesławiusz K., XXJXVII. 286.
Bolko, II. 195.
Bolklo Cieszyński. II. 124..
Bolko Opolski, II. 124.
Bolinder Gustav, XXVII. 155, 168;
XXVIII. 249, -?50.
Boloszjel T., IV. 95.
Bolte J •.. XV. 144; XVI. 321, 356;
•XlXlr. 209; XXVII
2 26, 30;
XlX'VoIrrI. 194; xxx.' 83, 104;

XXXI. 23, 125, 12& 134; XXXII.
2., 149.
v. Bolz Rufach p. Rufach v. Bolz,
XXX. 171.
Bolsunowsk,i K., czl. T. L., II. 189;
V. 89. 100, 293, 294; VI. 222, 306;
VII. 238; IX. 195; XI. 417; XVI.
335.
Bombadilla, XXXI. 128.
Bonaid, IV. 356.
Bonarek st., XXVI. 140.
Boncherie N., XXXVII. 576.
Boniec!{i, X'XI. 130.
Bonvensin de la Riva, XXII. 71.
Boomans Danis, XXVII. 153.
Bopp Fr.,.. I. 98, 100, 101; XXXVII.
310-312.
Borawski Aleks., XXI. 246.
Borbiro, V. XXXVIII. 470.
Borchardt JÓz., XIV. W7.
Bordier, XXX. 11, 12.
Borelli J., VII. 64, 65.
Borenstejn
bursztyniarz,
XXXIX.
403.
Boreux Kaml, XIV. 193.
Borkowski- woj ew. poznański,
XXVIII. 125.
Borkowski Ad., XX.XIX. 291.
Borkowski JÓz., XIII. 152, 159;.
XIV. 243.
Borkowski Stan., XXXV. 172.
Bornemann S. V. O., XXXVII, 38..
68.
Bornstejn J., VIII. 89.
de Boron Rob" ·XVI. 218.
Borowiecka T., VI. 219... 224, 314;
Borowiecka, czl. T. L., VIII. 331.
VH.235, 238; VoIU.221; X.235, 237.
Borowy Biotr,X1XXV. 11.
'
Borowy Wacł., XXHI.1.2.3;XXXVI.22
Borucki Aleks., XXVIII. 142.
Borucki K., XXXVI. 394.

Borysiewicz B., czl. T. L., I. 64.
B()rzemski Antoni, XI. 112.
Borzyhady, I. 183.
Borzyk Hugo, II. 189.
Borzywojowicz, XVII. 25.
Bosanquet, XV. 141.
Bosman, VI. 339; VII. 2.
Bossert H. Th.,
XXV. 106.. 107;
XXVI. ISO; XXXIV. 88, 90, 132;
XXXV[:I. 289..
Bostel F., XXVIII. 161.
Boskov:ie S. P., XXIX. 198, 201.
Both .. XXXVI. 149.
Botto Jul., V. 303, 30'7.
BougainV'ille, podróżnik,
XXXVIII.
278.
BiQugerte, II. 98.
BougIe C., X:XXVI. 146.
Bourbon de stefan, XXX. 91.
Boure Henri. XXIX. 134.
Bourke J. G., XVII. 3.
Bouron Etienne, III. 171.
Bourton, VII. 80.
Bouthors, II. 108. .
Boven, V. 293.
Boyd W., XlXXVIII. 400.
Bockel O., XV. 144.. 145; XVI. 417;
XiX.!. 167.
Bockenhoff, XV. 144.
Bohm Fr., X\XII. 36; XX'XIV. 17..
Bohme E .., x:xrx. 151; XXlXIII. 45,
47.
Bohme Magnus, I. 184; Ill. 171, 172.
BOhtling K. O" XIII. 162; XIV. 243;
XXXVII. 109.
BOlsehe Wilhelm, X. 432.
Brachvogel A. L., XXXIX. 3,10.
Bracia Joannes et Olaus Magni,
. XXXIX. 350.
Bracman, XXXIX. 278. 282.
Brae V., IV. 265.
Brailoil C., .xXXVIII. 47'5; XXXIX.
499.

Brajersk.i Tad., XXXVII. 372, 448,
450.
Brarnberger J., XVI. 232.
Brandes K .., IV. 356; XVI. 320.
Brands<:h Gottlieb, XVI. 111, 114.
Brandt Ad., XXXIII. 137.
Brandt B., XIXIII. 148.
Brandt J., IX. 299; XI. 353; XXVIII,
180, 182; XXXVIII. 369.
Bransford J. F., V. 293.
Brant •.XIII. 157.
Le Boos G., XXXVI. 154-155., 157.
Bratanic B. XXXVII. 427.
Brauta Br., XXVI. ISO.
Braun, I. 92.
Braun A" XX-'V'I,])I.163.
Braun Charles, XX'XV. 179.
Braun Radcliffe A. R .. XXXVI. 111,
117.
Le Braze Anatol, V. 269; X. 221.
Breal€ M., V. 178.
Brebent, ViI'I. 7, 23.
Brehm, II. 104; XV. 182.
Breitmeier Miecz., XXXIII. ]47.
Bremeński Adam, XXXIX. 350.
Brennekówna Miecz., XXXIII. 147.
Brenner O. dr, IV. 1,17, 279.
Brensztejn, III. 190.
Brensztein Michal, VII. 337; VIII.
88; I,X. 301; XI. 203; XIII. 344;
XVI. 318, 319.
Brentano, V. 370; XX. 218.
Breonio Veron, XV. 142.
Brettschneider
H. G., XXXVIII.290.
Breughel Piotr, mal., XXXIX. 32.7.
Breuil H., XXVI. 33; XXXVIII. 30.
Brew J. O., XXXVIII. 397.
Breza Krystyna, XXXIV. 298.
Brezgo Bolesław, XXV. 52; XXVI.
127, 142.
Brgi.c L., XXXVII. 434.
v. Brie L., XXXIX. 154.

888
Brinton G. Dan., VI. 216; X:X:I. 84;
XXXVIII. 13, 15.
Bri?Con S., XXXVIII. 47,6.
Broca P.,' I. 225; IV. 61, 66; XVII.
242; XVIII. 232; XXI. 4, 5, 8, 16,
98; X:XlJ. 14'3; XXXVI. 71;
XXXIX. 78.
Brockhaus, XXXII. 103.
Brockhausen Elsa, XVI. 114.
Brodackli, czl. T. L., V. 28-9.
Brodnicki, XII. 139.
Brodziński Kaz., III. 354; IV. 32.; 33,
37, 47; VIII. 209; I'X. 31; X. 195,
237; XII. 17,1; XVrII. 130; XXII.
1319;XXIXVII. 308; XXXIX. 303,
428, 578, 581.
Bnomowicz J., czl. T. L .. VII. 338.
Bronicz S., XXXVIII. 451, 457.
,
Broniewski And., czl. T. L., I. 32.
Broniikows~i Kazimierz,
czl. T. L.,
I. 32.
Bronisch Gotthelf .. 111. 86; V. 180;
IX. 91.
Brooks, XXXVIII. 344.
Brooms F. iR., X;X:XVil'II.387, 3'99.
Bros Chanoine, XlXI. 269.
Le Brosses, VII. 33i9.
Brossig Alf., XXVII. 165, 168;
. ,XlX:XV. 17'9.
Brossman WI•. czl. T. L., VIII. 112.
Broszek, XX. 273.
Brown A., XX:XVIII. 8.
Bli(}wn Mason I, VI. 23.
Browne Wade, podróżn. ang., III.
235.
Broz J., XXV. 95.
Brożek Jan, astroL. XXVII. 87;
XXIXI. 163.
Brożek Ludwik, XXXV. 172;
XXXVI. 396.
Bruchmann, XX. 207.
Bruchnalski Ą, XXXIV. 265.
Bruchnalski K., I. 30, 32, 61. 62.

889Bruchnalski Wilhelm, czl. T. L., red.
"LUDU" IV. 394; VI. 218, 313, 314,
413; VII. 30,100, 150, 218, 338; VIII.
218; IX. 100; X. 375, 376, 460; XI.
92, 93, 95, 295, 296, 321-324, 340,
418, 419, 423; XII. 95, 98, 193, 225,
347, 348; XIII. 75, 78, 164-168,
265, 351; XIV. 195; XV. 46, 158;
XVI. 217, 360; XVII. 289; XIX.
37, 8Q, 92, 94, 103, 108, 115; XJ(.
20, 153 297, 311, 314; XlXI. 71, 75,
153; XXIII.
152; XJ(X.
9ll;
XXXVI. 11, 40, 53" 60, 62, 66, 67,
69,7G-75.
Brudzewski A. :XXXVII. 150.
Brues Al., X,XXVIII. 400.
Brugger, iX'XXIX. 486.
Brugmann,
I. 106; IV. 57, 265;
X'X!XVII. 311.
Brugsch H., XII. 333.
Bruinser, XiXI. 17'8.
Brun W" :XXI, 70.
BruneI J., XXiXVII. 133, 134.
Brunhes J.• XXXVIII. 202.
Brunner H., XXVI. 8.
Brunner K .., \XlVI. 112.
Brunnetiere
M.,X. 370.
Brunon z Lukki, XV. 182.
Brunot L., XiXiXIV. 91.
Brunow N., XXV. 125.
Bruston Charles, XXII. 38, 61.
BrUckner Aleks., I. 23, 56.,.223, 224;
II. 86-87;
III. 85, 368; V, 382;
VI. 408" ~09; VIT. 39, 1,65,236" 237,
337; VIII. 94, Ul, 219, 394., 395,
400, 427; IX. 88, 197, 244 413, 415.,.
428; X. 110, Ill, 114, 35L 462;
XI. 99, 280, 352; XII. 323; XIII.
13, 49, 3~9; XIV, 35. 65, 158, 315,
319, 350, 352; XV. 143, 150, 222,
249" 250, 251, 253; XVI. 33, 36,
111, 155, 185, 216, 217. 231, ~37,
326. 372, 416; XVII. 22, 2B, 34,

73 115, 124, 164, 181. .i8i; XVIII.
93: 113, 114. 22·6; XIX. G6,' 75,
77-79, 89, 91, 105, 108, 112. ~16,
,118, 125, 130. 144; XX. 11, 71, 89,
126, 153, 164, 189, 200; XXI. 162,
163; XXII. 2~ 3-7,
ID, 11, 21;
XXIII. 51, 147, 160, 166; XXIV.
81, 93, 102; XXV. 47, 78, 120-122
124, 126, 141; XXVI. 16, 132..,140,
142; XXVII. 3, 5, 7, 5:9, 108" 120,
121, 143, 152, 162. 168;. XXVIII.
IlU, 187, 207, 210; XXIX. 171,
176; XXX. 213, 216; XXXI. 13,
83; X!XXII.
4-6,
177,
17e;
XJXXIII. 11, 12, H7; XXXIV. 51,
57-159, 173, 174. 17;9, 18-0, 291;
XXXV. 64, 65, 69, 71, 72, 74;
XlXIXVII. n, 337.
Bry de Teodi:Jr, :XXXI. 128.
Bryant, VII. 33'9.
Bryce James, VI. 218.
Brychówna, XXXV. 180.
Bryk J., VI. 224; XXV. s. XI.;
XXVI. 131; XXVII. 88, 189, 200;
XXX. 187; XXXIV. 2'66.
BryI Jan. II. 189.
Bryniarska Elżb., inform., XXX. 198
Brzeska W" XJXXVII. 455.
Brzęczkowski
St.,
XiXVII.
163;
XXXV. 180.
Brzostyński Adam, etno muz.,
X!XXV. 14.
Brzozowska St., VIII. 220.
Brzozowska Ur., ,XIXlI.19.
Brzozowska Fr., III. 85.
Brzozowski K. M., IV. 389--392.
Brzozowski Kar... XX.I. 79.
BrzozQ,wski Karol, I. 32, 194; IV. 58,
156, 160.
Brzozowski
Stanisław:, czł. T. L.,
I. 32.
Buber Salomon, I. 187.

BUlbicz J., XXXIII. 148.
Buchanan Je:'zy, II. 98; XXXI. 129.,
Buchberger, XII. 339.
Bucher, XIII. 61.
Buchner Eberhardt,
X.XVI. 70.
Buchner M., I. 153; XiXIII. 34.
Buchowiecki J •. XXV. 129.
Buchtela, XXVI. 30.
Buck P: H., :X::XXVII. 376; XXXIX ..
87.
Buckle, I. 10; VI. 208.
Buczański W., VIII. 00.
Buczek K., XXXIX. 603.
Buczyńska M., X:XVI. 128.
Buddingh, xXxnr. 11.
Budge Wal., !XJVI. 284.
Budny XiX. 126.
Budz~owski,
czl. T. L., I. 64.
Budzyński Alf., XXV. s. V
Buffon, XlXI. 4.
Bug Kaz., XlXV.. 123; XXXIV. 50, 64..
Bugiel WL IV. 46, 59; VII. 79, 83,
88; ViU. 212; X. 35'1; XV. 39;
X:Xll. 1~; XXV. 141; XXVl!. 3•.
5; XXIX. 164; X'XXJ:I. 3, ~.
Bujak Fr., V. 3'91; VII. 3,31; VIII..
111, 168, 317; liX. 253; X. 92, 332,.
366, 47,2; XI. 181, 224, 418; XIII.
61; XVI. 56" 5'8, 59; xVn. 124,
206, 211; XX. 15·6; ,:X;XI. 49, 71;
XlXII. 162, 163; XX.UI. 150, 160;
XlXV. 2,9,
.. 32, 33, 99; XXVI. 140,
143; X.XVII. 87, 149, 175; XXIX.
125; XXx.
242; XXXII.
1;
XXXIII.
148;
XXXIV.
291;
X0{IXV. 30, 31; XXXVI. 74, 78,
223 225 226. 228, 242, 2~ 50,
378; XJX~VIII. 451, 45·7; :X;XXIX.
595·, 596.
Bujak Marcin, IX. 293.
Bujak S., X.XV.I. 143.
Bujnicki Kazimierz,
VII.

207,. 229.

891

890

~-:

Bukowiński Wł., VII. 37.
Bukowski
Jan, mal.,' X. 106; XV.
37tl; ,x)GXV. 30, 37.
Bulat P. K., XXV. 121.
Bulanda Edm., XXXIV. 279; XXXV.
.180; XXXVI.32 .. 107, 368; XXXVII.
32, 360, 380, 410; XXXVIII. 28,
214, 222, 367, 451,.. 452.
Bularda J., XXXVI. 394.
Bulas K., XXVII. 165.. 168.
van Bulek G., X1XXVI. 112, 120;
XXXVII. 38, 68.
Bulmerinck, X. 245.
BuŁawski R., X:XVI. 143.
Bulhakow.. XXXIX. 61.
Bułhakows'kij, XVII. 25.
Bułkowicki, IV. 341.
Bunak, XXIXIX. 96.
Bunikiewicz
Witold, XXXIII. 148.
Burchard z Wormacji, X'VII. 37;
XIX, 137.
Burchard z Wurzburga, XXVIII. 100.
Burchardt, II. 216; XXIV. 10.
Burchenal El., XXX:VI'II. 478.
Burdach K., XVI. 218.
Burgemeister,
XVII. 2.
Burghalter, XXXIX. 507.
Burene, XXI. 86.
Buronzo Vince21o, XXIX. 205.
Bursa Stanisław .. II. 96.
Burton, <podróżn., VI. 2'4, 25.
Busch, XIXIII. 167.
Buschan, XXIII. 45, 46; XXV. 5, 126;
XXXII. 9U, 100; XX:XIV. 186;
XXXVII. 119, 120.
Busłajew lingw., I. 19; II. 114; III.
288; XX,X:rX. Z8.
Bussler L., VIII. 327.
Buszek J.,czł T. L., V. 391.
Butinow N. A., XXXVIII. 351, 354;
XXXIX.45.

Buttler Woo.XXXIX. 258.
Buttmann, VII. 339.
Butwiłł Daniel, inform., XIXIX, 57.
Buzek JÓz., XI. 426; XVII. 252-254.
Buzuk P., XXV. 123.
Bużek And., XiX:XIV. 291, 298.
Bucher K •. VI. 213, 214; XXI, 168.
Buchner, I. 40; 43; IV. 97.
Buhler A., XXXl1X. 485,487, 507, 5{)8.
Buhler Ch., XXVII. 146; XXVIII.
102.
Hillin Stan., XXXV. 180.
Buller .. X:XXVII. 315.
Bullner Mansfeld, VII. 297, 298.
Burger, IV. 34, 45; V. 27, 28, 29; VII.
.231; XIX. 69.
Bychowski G., XXX. 11.
Byhan A ... XXIX. 135; X'XX. 240;
,x,XXVII. 126.
Bykowski L. J., XlXI. 132; XXIX. 141.
Bykowski S. N., Y..Y..XliI.181.
Bylica Marcin, astrol., XXVII. 8r.
Byron J., X!XXVII. 377.
Bystramowa A., org. ,XXXV. 31.
Bystroń Jan Stan., I. UlG; II. 126;
V. 292; VII. 30" 3'4, 36, 225; OC:VI.
235; XV:U. 106; XVII'I. 92; lXiX'.
296; XXI. 71, 7'5,93, 162" 173177, 17;9; XXII. 7, 9,63., 159, 160,
.163; XXIII. 51, 89, 112, 115, 147,
150, 156, 157, 15~, 161, 187, 188;
;XXIV. 85, 93; X!XV. 99, 103, 104,
121., 123, 136, 141; XXVI. 47-54,
56, 61-63, 66, 89, 12'5, 130, 134;
150, 151; X!XVII. 6, 9, 11, 22, 24,
110, 148, 152, 154, 157, 169; XXVIII
107, 184, 226, 228, 235; XXIX. 120;
XXX. 76; 97, 106, 184, 245; XXXI.
83, 161, 163; XXXII. 40, 148, 174;
XXXIII. 112, 140, 148; XXXIV.
156, 288" 289, 291; XXXV. 34, 35,

51, 172., 180; XXXVI. 52, 72, 83,
.88, 175, 342,408;
XXXVII. 339,
418, 449; XXXVIII. 20Z.. 207, 216,

218, 221, 336, 338, 451; X'XXIX.
l703, 17<9
...599, 603, 604.
Bystrzycki, VI. 71.

c
C. Z. p. Z. C., 1. 144,
Caesarius z HeiJsterbachu" XIX. 119;
XXXI. 129.
Cagliostro B., lXXXVIII. 271.
Caillemer, II. 298.
Callegari M. XJX:XVII. 361.
Callier Edmund I. 23.
Calmann L. XXV. 125.
Cała M., X1XVI. 140, 143.
Cambaue P., XXXIII. 17.
CameraJrius R. J., .xXI. 229.
Camper, IV. 61.
Candela P. B., XXXVIII. 400.
CantiJpratano Tomasz, XXXI. 17.
Canzius, XX:XIIX. 350.
Capot-Rey R., XXXIX. 132.
car, XIII. 61.
Ca:ram.an Petru, XXXIV. 291, 298;
XXXV. 172, 180.
Carava.glios, XXIX. 20'7; lXXX. 249.
Candanus Hier., XXVII. 77; XXXVIII
2'39, 27'1.
Carie Ant ... V. 284.
Carleton Allen Kemp, XXXIX. 154.
Carlon J., V. 81, 274.
Carner, IX. 232.
Carnoy H., VII. 80; XXI. 269,
Caro Jechesk,iel, rabin, czł. T. L...I.
32.
Carosi I. F., XXXVIII. 289.
Carpini !Plano, XXXIII. 138.
de Carpini J., x.X.XVI. 351.
Carpzov, X. 251.
Carteret, XXXVII. 377.
Cartiez. I. XXXVII. 367.
Carusi Evaristo,
XXIX. 151, 152;
XXXIX. 167.

Casmann O., XXI. 82.
CaS'sel, V. 370; XVI. 15; XXI. 231.
Cassirer, X:x.xVEI. 312.
Castalli, XXXVII. 3,60.
Castren, VI. 244, 322; VII. 28; XVII.
10.
Castrin, XXXVII. 103.
Castro de Franc., 'XXXI. 152.
Cathrein W" XXXVII. 395.
Catlin, VI. 230.
Cavanna Jan, cm. T. L., I. 32, II. 374.
Cavazza F., XXXVII. 385.
Cayles, XXII. 61.
Cegielski, VII. 227; XIX. 107.
Cehak Aug., XXXIV. 291.
Cehakówna Helena, XXVII. 192;
~XXIX. 2158.
Cekrops ustawod., H. 103.
Celicho~ski Z., I. 64, 266; IV. 116,
237; VI. 223; VII. 30, 31; XIX. 8S,
89; XX. 152; XXVII. 108, 110.
Celtis, XIX. 124; X!XVII. 77.
Cemino C" Xx.:X. 175.
Cenar Edward, czł. T. L., II. 288.
Cennini, XXX. 171.
Cenova Fllor.ian, Ceynowa, I. ZO; V.
321; VI. 310; VII. 97; VIII. 314;
XVI. 416; XXII.64;
XXIII. 118,
121; XXVIII. 30, 31.
Cercha Stanisław, II. 189, 220, 373;
VII. 222, 224; XIV. 167; XXIII.
152; XXIX. 102; XXXIV. 266;
X,XXIX. ,5IS7,588.
Ceremuga Jan, czł. T. L., VII. 110.
Ceriton Odo de, XXX. 91.
Cerulli E, XXXVII. 360.
Cesariusz z ArIeS', XXVIII. 100.

893

892
Cezanne p" XXXVIII. 334,
C€zar, I. 151.
Cezar Juliusz, VII. 150, 151, 157; XI.
35'2.
Cętnikowa St., XXXIX. 367.
Chabas, XII. 333.
Chadwick Mu.nro H., XX. 216, 231.
Chajes J., IV. 346; XXx. 270, 271.
,Chajewsk'i W" p. ChleboradzkiAnt.,
XXXIX. 413.
Chalati.an Bag'rat, XVI. 113.
Chalański M., VII. 233.
Chalasiński
I., XXXVIII. 33, 338;
XXXIX. 597.
ChalUJbiński Tytus, dr, VII. 225; XV.
157; XVI. 62;XXIII.
148; XXX.
76; XXXI. H6, 148, 149; XXXIX.
315.
Chamard E., XVI. 15.
Chamber, XIX. 69.
Chamberlein, I. 184; XXXII. 154, 1~5;
XXtXIX. 424.
Chamblis Ch. E., XXXVIII. 405.
Chamiec Ksawery, VII. 336; VIII.
321; XVII. 71.
Chaminade, VII. 88.
Champion E., XXXVI. 135.
Champolion, XlII. 332.
Chandlerówna Helena, czł. T. L., V.
295.
Chantepie de la Saussaye-BerthletLehman, XXXII. 170; XXXIV.2.
Chapple E. D., ,XXXVIII. 315, 384;
XXXIX. 45, 50, 62.
Charcot. VI. 3,99.
Charles S. I., XXI. 270.
de Charencey, VII. 87.
Charpentier I., XXXIV. 65.
Charszewski Ign., XI. 30..'1.
Chassinet, XIV. 197.
Chattopadyay, XXXVIII, 47'6.

Charu7.in, Charuzina W., XVIII. 227,
229; XXVIII. 10; XXx. 9; XXXIX
89.
Chavannes, XXI. 4.
Chełchowski K, XXI. 80.
CheIchowski D., dr, III. 325; IV. 49,
159, 167; V. 43, 182, 184; VI. 20;
VII. 226, 233; XVI. -350.
Chel'bulier A. E., XX,XIX. 499,
Cherbnrg Herbert, XXXIX. 176.
Cherry Fran!;ois, XXXIII. 137.
Chętnik Adam, Ch. A, VI. 116;
XXIII. 151, 153, 172, 17(3; XXVI.
127, 151; XXVII. 169, 200; XXX.
242; XXXI. 163, 174; XXXIII. 141;
XXXIV. 265, 2'66,291, 298; XXXV.
172, 1l~0;XXXVII. 412; XXXVIII.
215, 230, 440; X,X,XIX. 35'5.
Child J., VII. 233; XXIII. 113.
Childe V" XXXVIII. 385, 3'97.
ChildeLert II, dekret o czarach,
XXV.9.
Chleboradzki
Anton i, p. Chajrewski W.
Chelb')\Vsk~ Vin 146; lXV. 250.
Chlel:hwski A., XXIII. 154.
Chlebowski Br., VII. 237; VIII. 223;
IX, 111, 427; X. 239; XI. 419;
XXVII. 123.
Chlebov's~i Karol, V. 227; VI. 319;
IX. ::10, 311.
ChleboV\ski P., VII. 42.
Chlingp.nsperg-Berg, XlI. 339.
Chłedowski, I. 20.
Chłopk0wna J., XXVI. 143.
Chmar;-yński G., XXXVI. 395.
Chmiel Ad., IX. 422; XXIV. 105;
XXVII. 161.
Chmielewski K., XXXIX. 357, 359.
Chmielewski Tadeusz, czł. T. L., IV.
117, 235; V. 198.

Chmieliń~ka
Aniela,
XXV.
141; Chojnowski Józef, III. 87.
XXVIII.
28; XXIX. 15'8, 163;., Cholewa M., IX. 132; X:XXVI. 225,
250, 256.
XXXIII. 80, 143, 148,157; XXXIV.
Cholnoky E., XXXV. 180.
298; XXXV. 172; XXXIX. 619.
Chmielnicki st., x..XI. 164.
Chomiński, XXIII. 153.
Chmielowska Zofia, czł. T. L., II,
Chomiński O., XXX. 258.
Chopin Fryderyk, I. 193; III. 122;
96.
XIII. 174; XXI. 33,35; X,XIX. 130.
Chmielowski B., II. 20; IV. 325; iX:rU.
294; XXI. 231; X,XII. 150; XXUI. , ChoroWoiczowa A, XXI. 165; XXIII.
161.
.r-67; XXVIi.
123; XiXX. 2oo;
Chotek K, XXVII. 152,200; XXVIII.
XXXVII. 288, 290, 2,91,~,
297,
300, 304-306; XXXVIII. 247, 252,
240.
253, 264, 2.66, 273; XXXIX. 300, Christ, XVI. 320.
Chro:boczek Eweryk, XXXIV. 291.
306, 3~.
Chrobot Stan., XX,XUI. 148.
Chmielowski Piotr, IV. 32, 40, 253;
V. 23, 28; X. 3'94; XI. 293-2195; Chrzanowska Paulina, XXXIX. 444.
302; XVIII. 122, 123, 125; XIX.
Chrzan!owski, p. Chodakowski Zor89, 107; XXXI. 12.
jan" II. 94.
Chociszewski J., I. 210; II. 12,5;,IX.
Chrzanowski E., XXJXIII. 8, 18.
Chrzanowski Ign., XII. 327; XIX. 75,
293; XIX. 37; XXXV. 12; XXXIX.
81 96 100 103' XX. 154; X,XIV.
.57'6.
96'; X.XVI.' 132,' 133; XXVII. 125.
Chodakowski Zori.an Dołęga, .p. Czar_
nocki Adam, II. 94, 95; III. 93, 94;
Chudi.akow I., IV. '57; V. 183.
IV. 35, 237; VI. 402; VII. 223;
Chud7Jiński A, VII. 94; X. 350.
VIII. 426; XV. 137; ,XVI. 269;
Ghudziński Teofil, VIII. 321.
XIX. 74; XX. 192; XrXII. 154;
Churchill, dr, XXVIII. 8.
XXIX. 17'9; XXXVI. 8, 12, 89,
Chwali:bóg Witold, XII. 189.
92-94;96>-106; XXXVII. 145, 146, Chwistek Leon, XXiX. 10; XXXVI.
3'40
173, 174; X.XXVIII. 275.
ChDrdo~iecki Daniel, malarz tj'lpów
Chwojka, VII. 334; X,XIII. 47.
lud., XX,XIII. 151;X,XXVIII. 267.
ChYbiński Adolf, XIII. 171, 262;
Chodynicki K, XXVI, 134; X:XVII.
XVI. 178; XXI. 29, 71, 75, 00;
169.
XXIII. 156, 161; XXV. 141;XiXVI.
Chodzidło Teofil, XX,XVII. 98;
125, 143, 1'51; XXVII. 149, 163,
.xxXVIII. 410; XXXIX. 486.
169; XX.IX. 150, 195, 196; XXXI.
Chodźko A, XI.II. 15'1; XIV. 403.
146; XXXIV. 291, 298; XXXV. 172;
Chodźko Dominik, II. 94. 95; IV. 40,
XiXXVI. 74, 7'5, 78, 102; X.X.XVII.
150 251; V. 2B, 39; VIII. 209.
466 467, 469; XXX,VIII. 241, 618.
Chodźko Dominik, II. 94, 95; IV. 40,
Ciasto~iówna Z., cził. T. L., VII. 335.
150, 251; V. 28, 39; VIII. 209.
Chodźko Ig., XXI. 151; XJXIII. 123. Cicero Marcus Tullius, pt. Cyceron,
Chodźko Leonard, XX,XIX. 580-582.
Chlojnowski, zbiory, XXII. 155.

.XX. 40.
CichaIski W.• XXXVI. 396.

81)4
Ckhocka-Petrażycka
ZoNa, XXXV.
172.
Cichocki Wł., IX. 208, 427.
Cichowiczowa
Helena, org., XXX.
268; XXXI. 164; XXXIV. 200.
Cichl::>.wiczówna Wiesława,
XXIX.
111, 176, 177; XXXIV. 266.
Cichowski Mik., XVII. 58.
Cicimir,ski, XXXiI. 164.
Ciechanowska E., X. 75.
Ciekliński P., VII. 30; XX. 37, 109,
151, 209.
Ciembroniewicz J., XXVIII. 142.
C~emniewski J., IV. 238; XXIV. 95.
Cieplik JÓz., IX. 426; X. 280; XII.
276; XIX. 36.
Ciemiak Jędrzej, XXVI. 125, 143;
XXVII. 168, 169, 200; XX.IX. 126,
207; XXXIII. 148; XXXIV. 291;
XXXV. 31; XXXVI. 5; XXXVIII.
615.
Ciesielski Teoei, czł. T. L., I. 32; V.
294.
Cieśla R., XXVII. 2.00; XXVIII. 47.
Ciętak Zdz., X,XXI. 164.
Cinciała Andrzej, I. 20; IV. 49, 100;
V. 42; VII. 233; IX. 149; XXXIII.
140, 148; XXXIV. 298.
Cincjus W I., XXXVIII. 353.
Ciochówna M.,. XXI'X. 162.
Ciołek Gerard, XXXVIII. 446, 451;
XXXIX. 228, 530.
Ciołek Kaz., XXIII. IW,
Cipriani, XXXVII. 362.
Cisek M., II. 199; V. 37, 44, 295; XIV.
171.
Cislo R., czł. T. L., VI. 224; VII. 220
Ciszewski Stanisław, I. 1819;IV.,46,
49, 153, 154, 167, 259, 266, 268. 396;
V. 42, 143, 146, 181-185... 294;
VI. 319., 397. 398; VI.I. 65, 91,
95, 98, 99, 110,168; VIII. 100, 111;
.X. 242, 244; XI. 226, 436; XIII.

895
56, 57; XV. 217. 219; XVI. 34, 107.
229, 281, 282, 331-332, 351; XVII.
19, 42, 47, 55--57, 130, 135, 137;
242, 261, 264, 27,0; XVIII. 115, 140,
162, 166; XX. 302, 311; XXI. 70
75; XXII. 152; XXIII. 51, 148, 153·
163,164,166, 174; XXV. 141; xxvI:
49, 00, 89, 140, 143, 151; XiXVII.
143, 183; XXVIII;. 127, 128, 132,
140, 254; XXIX, 104, 162, 174, 176;
XXX. 86,2W, 223, 259, 382; XXXI.
107, 108, 143. 164; XXXII. 96, 106,
140; XXXIII. 112,117, 148; XXXIV
266; XXXV. 17; X!XXVI. 12, 5860; XXXVII. 15; XXXVIII. 210,
214,219, 220; XXXIX. 589, 627.
Ciuk Fr. J., XXXlX:. 4217.
Clark Graham, XXXVIII. 397.
Clark W. E., XXXVIII. 399.
Clarke, VI. 114; VII. 89.
Classen K. H., XXXIV. 266.
Clausetti Carlo,. XXIX. 204.
Claverts Hans, XXVIII. 195, 196.
Cladd, XI'X. 160.
ClouS'ton W. A, III. 176; XXX. 89.
Cocchiara G., XXXVII. 421, 422.
Cach, VI. 367, 372.
Codrigan, XII. 15, 16.
Coelho, XVI. 3'515;XXXIV. 17.
Oo<hn F., XI. 335.
Coleobrauck Henry Thom., I. 98.
da Colla Francesco, XXXIII.137, 138.
Colvin, XXXVI. 187.
Comte August, I. 227, 243; IV. 336;
VI. 236; VII. 4; XiXI. 82; XXXVI.
140, 185, 354.
Condorcet, XXI. 82.
Condrigton, XVIII. 25.
Conghey I. I., XXXVIII. 400.
Conrad, VII. 226.
Conrady A., VII. 151.
Contenau G., XXXIII. 145,

CoJk, podróżnik,
II. 99; X'X;XVII.
377.
Coon C. S., XXXVIII. 384; 394, 399;
XJX!XIX. 45, 50, 62, 425,
Cooper Col., XXXVIII. 391.
Cooper H., XXXVIII. 129.
Cooper J., X,XXVII. 358.
Cope Edw., V: 293.
Cosquin E., III. 17'9; XVI. 355, 356.
Coronini-Croniberg, I. 28.
Corso Raphaelle, X;XVI. 100; XXIX.
162, 203, 207; XX,XVIII. 360, 362,
423 476; XXXIX. 161.
Corter" XVII!. 106, 107.
Cortreius A, XXXIV. 282.
Costa Joaquime, XXXIX. 160, 162,
172.
Costamagna Jakób, VII. 326,
Costenoble Herman, X. 126.
Coudry E. W., XXXVIII. 400.
Cou};in Aleks., XXV. 11, 12.
Couper W., 'X!XI. 4.
Courtenay Ehrenkreutz, p. Baugouin
de Courtenay.
Coussemaker O., XIII. 172; XVI. 15;
XIX.69.
Coxe Wiliam, I. 147; XXXVIII. 289;
XXXIX. 572.
.
Cranc Walter, XIII. 2 64.
Crane Th. F., XXX. 96.
Cranz, VI. 115, 229; VII. 58.
Cranzius J. Canzius? XXXVIII. 239;
XXXIX.350.
Crawley F., XVI. 107.
Creizenach Wilhelm, II. 89; VIII. 148;
XIX. 69.
Crescentyn
p.iotr, Crescentius
p.
Krescentyn, XIX. 131; x;x:XV. 65,
68, 72; XXXVII. 283, 284, 289,298,
301; XXXVIII. 233, 234, 237, 240,
244, 245, 2,62; XiXXIX. 294, 296,
300, 336.
Creutzer, I. 9.
1

Croce, XXXVII. 315.
Crociani Gib,vanni, XXXV. 180.
Crooke W., XXXIV. 2.
Crot du Charmer, XXXVI. 199.
Crowfort, XXXVII. 360.
Cruet I., XXXIX. 149.
Crusius M., VI. 321.
Crustus O., XVII. 101.
Csaplovis J., VI. 280.
Csorba T., XX·XVII. 357.
Cukermann, XXXIX. 34.
Cuno J. G., I. 111.
Curcie V., XJX1XVII. 430, 431.
Curr, XVII. 7, 8.
Curtin J., XXXII. 100, 110, 137.
Curyłówna,mal.,
XII. 116, 120, 1Z!.
Cvijic Jovan, 'XiXIX. 198.
Cybulski'Napoleon,
II. 127, 184-180\.
288, 355; VII. 227.
Cy'bu};ski Stefan, XX'XV. 100.
Cycero n. M. T., VI. 21; Xl"
123;
XJXIII. 13;
Cicero, XXXI. 126; XXlXIX. 150.
Cygaló'wna, lXiXIX. 163.·
Cygański Mat., X1XIII. 166; XXXI.
.26, 29; XlXXVIII. 245; XXXIX.30t
Czacki Tadeusz, II. 45, 114; III. 86,
94; IV.32, 357; V. 79; VIII. 90;
X. 242; XI. 171; XVIII. 122, 125127, 131; XIX. 126; XiX. l, 156,
XXI. 127; XiXVII. 104; XXXVI.
101.
Czaja Stanisław, VIII. 224; X. 348.
367,434; XI. 17, 130, 199,200,224;
435; XII. 35, 122; XIX. 37; XXXI.
60-62; XXXIX. 589.
Czajewski Wiktor, I. 221; U. 189.
Czajkowski Antoni, X. 388--392, 395;
XXXVII. 157.
Czajkbwski Michał, XIII. 151;XXiXL
12.6.
Czajkowski Stanisław, I. 96; VII. 2()9.
216.

897'

.896
Czak i J., XXI. 42.
Czako E., XXiXVII. 353.
Czambel, XXVI. 94., 110.
Czapczyński T., inform." ]X. 408.
Czapkowicz B., XXII. 157.
Czapla Andrzej, XXXIII. 148.
Czapla Fra.nc., XXXI. 164.
'Czaplicka M. A., XVIII. 231; XXlII.
162; XXXII. 149; XXXVII. 211,
212.
'Czarkowski Ludwik, II. 373; VII. 221;
XIV. 4tl2; XVII. 256, 257.
Czarnecki J., XXXI. 164.
Czarnecki T., X'XII. 1£1.
Czarnecki W., XNII. 271.
Czarniecki Stan., XXVI. 109.
Czarniecki Wl., XiX;XIII. 4.
Czarnik Br., VI. 223; V. 39.
'Czarnocka, XII. 171.
Czarnocki Adam, p. Chodakowski
Zorian Dolęga, IV. 33, 34; VIII.
90; 'XiXiXVI. 89; XIXXVIII. 218,
219.
:zarnocki Jan, XXVII. l4!9; XXXVI.
89, 90.
Czarnocki Napoleon, XXVI. 69.
Czarnotulski,
XIX. 130.
Czarnowska Maria, IV. 32; VI. 203;
X:XVII. 156.
'Czarnlowski J., XV. 15 1; XXII. 15,9,
160.
'CzarnowskJi St. VIII. 210, 439; IX.
301; XXVI. 143.
Czartoryski Adam, II. 95, 189, 1,92;
XIII. 159; XXXVI. 93.
'Czartoryski Aleksander, Ul. 116.
Czartoryski J., czł. T. L., I. 191; II,
96.
Czartoryski W, organ., XJXI. 2003.
'Czartoryski Zygmunt, czl. T. L., II.
180
.czeboksarew
M. N., XiXXVIII. 35,1,
353, 354; XXJX:IX. 31, 56, 63, 70,79.
1

Czebulski
Wojciech, Xxx,IX.
.340.
Czech Henr., astrol., XXVII. 80.
Czech Świętopełk, II. 89.
Czeczot Jan, III. 104; IV. 42; V. 28,
Czechowie, XX. 126, 127, 153.
Czecho'wska H., VII. 222; X'XVII.157.
Czeczeli Adam, XVII[. 115'.
Czechol Sędz~woj, XXV. 47.
.44; VI. 4tl1; XII. 186; XXI. 15,1;
XXVII. 1.:)6;XXIXII. 21.
Czekalski E., XXiXVII. 158.
Czekaiski J., XXXVIII. 192, 202.
Czekanowski Ja.n. XX. 312, 314-318,
320; XXI. 3, 89, 71, 75, 815, 90;
92" '97, 160, 164; IX1XlH.20. 25, 32,
160, 163; XiXIII. 149, 151, 162,
169, 181; X!XV. ,99,100, 141; XXVI.
37, 8~94, 1219,130, 132, 143; 151;
XXVII.
41, 54, 165, 185-192;
X1X1VIU. 108; XXIX.
1410, 14,1.
.143, 144, 152, 196, 200; XXiX. 246,
253. 200, 261, 271; XXXIII. 144;
XiXXIV. 46,51-53,
56, 57, 59, 63;
65, 25'6, 200; XIXlXV. 64, 180;
XXIXVI. 9, 20, 3:3, 66, 68, 75. 7'8.
82, 367, 382; XiXXVII. 471, 475;
XXXVIII. 150, 202..,210-214, 220224, 313, 319, 320, 361, 451, 452;
XXIXIX. iw 175, 426, 438-440,
520, 610, 611.
Czelak'owsk}, Czelakowsky,
II. 32;
VII. 42; IX. 32.
Czempiński Pawel, VIII. 128; XXVII.
12:1.
Czeplelowski E •..czl. T. L., I. 268.
Czerkawski
Włodz~ierz,
III. 273,
274,27£, 27,9...280; IV. 232; IX. 190;
X. 339; Xl. 432.
Czermak Klim. I. 192.
Czermak W., X. 242; XiXXV. 30,
Czermiński M, II. 89; III. 94; VI.
4115; VII. 237; VIII. 223, 319.
Czernecow W. N.., XiXXIX. 77, 94.

Czernicki Leon, czl. T. L .. VII. 111.
Czerny Adolf, p. Cerny, I. 187; VI.
410; VII. 24tl, 336; VIII. 88; X. 461..
470; XI. 97, 312, 418; XIII. 166; .
XVI. 347; XX'X. 246.
Czerny Anna, XXXVIII. 462.
Czernyszewskij., XiXXI'X. 28, 46.
Czerska-Mączyńska
Maria, XXXV.
172.
Czerski Jan, x.X!XV. 33.
Czerski St., IV. 451, 452; V. 99...290292; VI. 318; VIII. 333.
Czerwiński Ign, IV. 32; VI. 203; XII.
171.
Czerwiński M., XXVI. 1'51.
Cziczerow W".' XXXIX. 22, 32.
Czikobawa A, XXiXIX. 36.
Czindle Mac., XjXXIII. 137.
Czitaj, XXXIX. 96.
Człuchow, X'XXVII. 27~.
Czołowski., I. 222; II. 288; IV. 59, 235,
341; V. 196; XIII. 61.
Czomow Iw., X!X!XIX. 100.
Cwrtkower,lXlXVI.
130; IX\X.VU.192;
X'XXI. 157.
Czortk6wna Franc., XjXXV. 180.
Cz6rnig,czł.
T. 1.." 1. 92.
Czubek J., VII. 30; XII. 323; XIX.
100,101; XXI. 78; XiX,V.27; X!XIX
110; XXjX. 98.
Czubińskij P., IV. So.. 57, 84, 168, 171,
2£0. 339, 398; V. 36, 38, 44, 182.

184; IV. 192; XXII. 66; XiXIII. 117;
XXVII. 12, 13...25; X!XXIII. 10.
Czubryński
Ant., XXII. 4; XXIII.
1£0; .xXVII. 119; XXX. 217, 221,
223, 224; ,XXjXIII. 148.
Czuma Ign ..~XXX. 241.
Czuprykows~i St., VIII. 220.
Czyjewski W., XXiXIX. 368.
Czyński Edward, I. 256; XVII. 257.
Czystiakow, Xx,I. 153.
Czyżewski. XXjXVII. 388.
Czyżewski Mich., ,XjXjXIII. 148.
Czyżewski Piotr, X:XiXI. 112, 113.
Czyżewski St., VII. 111; VIII. 87;
IX. 18'5; XI. 72.
Cvijic Jovan, X:XII. 162.
Cwieciński. XII. 186; XIXI. 147.
Cwikiel Józef, XVI. 17'9.
Cwikliński L., I. 62.
Cwikowsl~i Jan, XI. 55.
Cwirk6wna Wiktusia, inf.orm., OCI.213
214.
Cajkanowic W., XjXVIII. 240.
Cech Vaclav, IV. 117.
CeLakowskij F.. IV. 31.
Cernik Józef .. xXIX. 119.
Cernohorski K., XXVII. 200.
Cerny Ad., p. Czerny Adolf, III. 374,
383, 386; V.36; VI. 223; VIII. 435.
Cerny p. Cerny,. XiXVII. 154.
Cervinka, X;XVI. 3rO
..
Cizmar I., V. 308.
Crnek F., XXVII. 165.

D
D. J. krypton. p. Dembińs'ka Jad.wiga,X!XjXVII. 300, 3,67"375, 386.
Dabengotz, XXIX. 169.
Dachler A, XV. 144.
Dachner A .. XVI. 114. 115.
Da'Chnowski, XXIV. ~8.
Dadloff W., XXXIX. 95.
57 Lud -

Tom XL

Dal W., VIII. 300; XVII. 23; XXV.
3; X;XiX.I. 1£, 17; XXXII. ss.. 84;
XXi)CIII. 27.
Dałbor, XXXVII. 463.
van Dale, ~XIXI.185.
Da1imil, ~ronikarz:.' X. 131-133.
Dalton, XV. 249.

898
Darnhouder, XXV. 15.
Damroth Konstantin,
p. Lubiński
Czesław., III. 86, 378.
Damse, XIII. 190.
Dan, D., V. 37.
Daniczyć J., XVII. 137.
Daniec Wład." o:f)iar., XXI. 79.
Danilczuk Włodzimierz, XXXIII. ]48.
DaniUowicz (Latopisiec), III. 102.104.
Daniłow, IV. 31.
Daniłow Kirsza, XXXI. 152.
DaniłowJcz Ig" VIII. 131; XXXVIII.
263.
Daniłowicz-Strzelbicki,
III. 371, IV.
48.
Dankiewicz, I. 20.
Dannenberg Herrman, VII. 297, 298.
Danner, II. 9,8.
Danon A,XV. 146.
Danes Jerzy, XiXIX. 198.
Danos E., XXXVII. 355.
Dante AUghieri, X. 366; XIII. 259.
Danysz-Fleszarowa
R. XXVII. 149,
169.
Danzel Th., XXUI. 177, 181, 182.
Dańc6wna Hel., xxxv. 18Q.
Dargun L., I. 36, 68, 70, 71, 74, 76, 145.
153; IV. 336.,354; XIII. 57, 349.
Darnowski Bogusł., XXXI. 79.
Darowski, I. 20, 21; VII. 38, 211;
XIII: 15'6; XXIV. 94~96.
Darowsk·i Weryha, IX. 314.
Dart R. A, XXXVII. 70, 76.
DaTwin Karol. I. 10, 42, 45; III. 219,
220; XVIII.
231; .X,XVI. 30;
XXXVI. 186, 354; XXXVIII. 10;
XXXIX. 424.
Daszkiewicz, proof.Uniw. Kij., III.94.
Daszkiewicz N. P., VII. 233.
Daszyńska-Golińska
Zofia, III. 371,
374; IV. 231-233. 235, 237; VI. 224;

899
VIII. 77, 101, 126; IX. 102; XI.
97, 418; XIII. 60; XXX. 242.
Daukszta Jan, czł. T. L., I. 32.
Daur Al., XiĄL.. 176.
'
Davenport C. B., XXXIII. 144.
Davis A, XXXVIII. 392, 396.
Davy G., XXXIX. 174, 179.
Da'wid-Neel Aleks •., X,XXI. 164.
Dawidenkow S. N., XXXIX. 61.
Dawiids Rhys T., XVIII. 240.
Dawidson, VII. 80; XXI. 164.
Dawson, XVII. 8, 15.
Dahnhardt O" XV. 205; XVI. 3538.. 39, 110, 347, 417; XVII. HH,
276; XXV. 39, 40, 42, 44, 51;
XX,IX. 132; XX;XII. SB, 90, 94,
104, 106, 108, 112, 123, 126.
Dąbczańska Hel., ofiar., XXI. 48., 50,
126; X;XXV. 31, 35.
Dąbkowski Przern., XVI. 216; XXIII.
164; XXV. 7; XXVII. 166; X;XVIII.
110; XJXXVI. 78; XXXIX. 179.
Dąbrowa Eug., maL, XI. 108.
Dąbrowski D~osz
J6z. czł. T. L.,
V.295.
Dąbrowski D., czl. T. L., V. 295.
Dąbrowski J., XXVI. 133.
Dąbrows~i M., inform., K.."<:XIX.367.
Dąbrowski st.,. XXVI. 143; XXVIII.
167, 17'9; XXIX. 187, 190; XXJm.
164; XXXIII. 1418; XXXIV. 287"
299.
Dąbrlowski Sz., cz!. T. L., V. 200.
Dąbrowski T., czł. T. L •. VI. 224.
Dąbrowski Tad" XVI. 337.
Dąbrowski Tomasz, XVI. 337.
Dąbski Bronisław, X. 343.
Debec F. P. XXXIX. 7'9, 419, 420.
Dechelette, XXIII. 35.
Dedina Vac, XXVI. 128; XXXV. 180.
Dee dr, XXVII. 90, 92.
Deeche W" XXII. 57.. 58.
Deedes C. N., XXXIII. 145.

Deeters G., XiXXV. 199.
Defontaines lp., XXXIX. 132.
Degh L., XXXVIII. 361.
Deignau H. G. XXXVIII. 412, 413,
Dekowski J., XXVII. 169; XXXI.
164; XXXIII. 148; XXXIV. 291;
XXXVI. 393, 401; XXXVII. 451.
Delachaux, XX,XIX. 486.
Delafosse Maurycy, XIV. 193; XV.
,142.
Delaveaux H., XXVIII. 72; XXXV.
42",48; XX:XIX. 333.
Dełbriick, I. 106; X,XJXVII. 311.
Delehyae, XXI. 114.
Delekta J., XXXIX. 280, 283.
Delimat Tadeusz" XXXVI. 84, 381;
XXXVII,
448, 450, 476, 481;
XX'XVIII. 451 459, 460; XXXIX.
467" 5i54.
Delisle, II. 113; IV. 3, 56.
Delrio Marcin, XXVII, 111.
Dembińska J., patr:ZJD. J.; XXXVII.
407, 412, 415.
Demboweckij A, XXVII. 156,
Dem'bowscy, or,gan" VI. 173, 179, 180.
Dembowska MaI'ia, organ., VI. 187;
VII. 111.
Dembowski Bronisław, autor Slownika gwary podhalańskiej,
III.
261; VII. 29" 30, 225, 226; XVII.
80; XVIII. 77; XIX. 74.
Demby Stefan, X. 462, 463,
Demestre, IV. 356.
Deemter Dan, XI. 211.
Demetrykiewj,cz
Wł•., VIn.
321;
,IX. 301; XI. 201.. 202, 418; XVI.
414; XVII. 59, 69, 73, 74; XXIII.
187; XXV. s. V, XII; XXIX. 193,
194.
Demianowski Adrian.. XXVII. 187.
Demianowsk,i Stan., czł. T. L., V. 295.
Demidowicz P., XX.xUI. 9.
Demokrates, XIV. 217.
57*

Demokryt, lXV. 1.90;tX,x.'X'I.120, 127,
135.
Demostenes,. VI. 202; (}{lXI. 18'9.
Denes p. Króliński Kazim., XI. 99.
Deniker J., VIII. 168; XV. 10; XXI.
98; X,XIII. 179, 180.
Densmore Fr.,. XiXXVII. 372.
Densusianu, X!XXVII. 359.
Deotyma, XXXIX. 411.
Depowsk'i I., V. 222; VIII. 335,
Depping Wilhelm, X. 240.
Derc K .....XXXIII. 157.
Derda Marcin, nakł., XXXI. 174.
DerdowS'ki Hieronim, XiX:XI. 164.
Derdowski Jarosz, III, 387; VI. 310;
VII. 97; XVIII. 135.
Derek Karol, XXIXIII. 148.
Derewińska A" VIII. 89,
Dereżyńska M., XXXVIII. 462.
Descartes, VI. 114.
Deslongchamps, XVI, 321.
Desnoyers, .x...XU. 62.
Desrouseau, VII. 80.
Dessaurer" XXXVII. 338.
Destee Jules, XXiXV. 180.
Deszczka Wład., XXVI.l~;
XXXIII.
. 148.
De Terra, X;X:XVIII. 623.
De Torra Helm, XXXVIII, 623.
DębIicki I,gnacy, III. 86.
~bickli
Stan ..., XIII. 263, 264; XV.
52.
Dębicki U" VIII. 130.
Dębowski B., XVI. 235.
Diamond I., XXXVII. 367.
Dickens Karol, III. 2.
Dicker J., XJXVII. 165; XX,XIX.179.
Diderot XXXVIII. 278.
Didrou M., VII. 298, 299.
Diefenbach, IV. 97.
Diels Henr., XXI. 192, 193.
Dienstl XIX. 37,
Diepgan, XXIX. 152.

900
901
Dieterich A, Xl. 193; XXII. 148.
Dieterich Karl, XII. 36; XVI. 25, 41,
107.
Diether XXXIX. 172.
Dietl, XXXI. 173.
Dietl JÓz., XXXIX. 315.
D:etr>ichson, XVI. 287.
Dietschy, p. Ditsche? XXXIX. 486.
Dietz Ludwik, czł. T. L.. I. 64.
Diez, XVI. 321.
Diodor, II. 97.
Deoklecjan, XJXI. 110, 118.
Dtonizos Trak.,. X,XXVII. 310.
Diucz, VIII. 325.
Distche, II. 105.
Ditmar, kronikarz, X.145; XXV.121.
Dittrich P., I. 184; XIII. 16l.
DiJxon. XXXIV. 275.
DjlJrdjevic T., X,XXVII. 429, 430,
432.
Długopolski, X,X.3Q9; XXI.78; XXV.
109,30,. 32, 33; XJXIX. 110.
Długosz Jan, II. 124; IV. 49, 50;
VII. 74; IX 138, 328; XI. 341;
XIII. 13, 94-9'6; XIV. 19,. 22, 25,
29, 30, 37, 41, 42.. 64-66, 71, 74,
75 7'9, 80~82, 84, 88, 89, 200, 206,
20,7, 209, 212, 2,33, 234, 310,. 313,
314, 316, 320, 333--'336. 340; XVI.
181--87; XIX. 78.. 84, 112, 127;
XIX. 191, 209, 2011,305; XOXI.162,
163, 267; XXII. 4; XJXIII. 160;
XXV. 32; X:XJVII. 90; XXIX. 63;
XlXXVI. 213; XiXXVII. 172;
XiXXrX. 331,. 349, 350.
Dluska H., ofiar., XlXI. 7'9.
Dłuska Br., ofiar., XiXI. 79.
Dłużewski J., XXXVI. 392.
Dmochowska M... ~XX. 270, 27l.
Dmochows~i Fr., V. 81.
Dmochowski Zbigniew, XXXV. 180.
Dobbin A, XXJXIII. 137.
Dobosiewicz Stan., XXXV. 172, 181.

Dobrjański Kalistrat .. XXXIII. 117,
126.
Dobrolubiaw, XXXIX. 28, 418.
Dobromilski Herburt, X. 204.
Dobrotworski, XVIII. 88.
Dobrovits A., XXXVIII. 361.
Dobrovsky J.,. XIV. 60.
Dobrowolska Agn., XXIX. 30;
XXXIII..
148; XoXXVII. 349;
XXXVIII. 21'9, 451; XIXiXIX. 608.
Dobrowolska D., XXXVII. 166, 191,
217. 223; .XiX;X~IX.600.
DkJlbirowolska M., X~XVI. 144;
XXXIV. 291.
Dobrowolska W., XXVII. 165, 169;
XXXIV. 291.
Ddbrowolski A., XXVIII. 170.
Dobrowolski J., XIII. 246.. 248;
XJXIX. 197.
Dobrowolski Kaz., XXIII. 159, 187;
XXV. 19, 32, 37; XXVI. 144;
XXiXI. 69. 162; XXXIII.
148;
XXXV. 20, 58, 172; XXXVI. 82;
XXXVII. 166, 172, 173, 175 179,
180, 226, 227. 229, 232, 475, 476;
XXXVIII.
221, 222, 225, 457;
XXXIX. 102 599, 625.
Dobrowolski Nałęcz M., XXIII. 156.
Dobrawla'lski St. I., I. 256; IV. 334.
Dobrowolski Tad., XIII. 154; XXV.
141; XXVII. 161; XXIX. 113, 115,
129; XiX:X·I.67, 115; XXXIII.149;
XXXIV. 266, 291; XXXV. 173;
XXXVI. 164-167, 172; ~XXVIII.
331, 440.
Dobrowolski Włodz., VII. 238; XXV.
52.
Dobrowolskij W., XVI. 136;XXVII. 156.
Dobrskiczł.
T. L., VII. 102.
Dobrzańskii Stefan, czł. T. L., I. 64..
Dobrzycka A, XXVII. 163.
Dobrzycka El., czł. T. L., VIII. 224;
XI. 69.

Dobrzycki D. IX. 94.
Do;brzycki J., XXVI. 140; XXVII.
163; XXiXV. 173.
Dobrzycki Stan., VII. 237, 328; VIII.
94; XI. 113, 116, 2,93; XIII. 299;
XVI. 426; XIX. 104-107; XX.
154; XXIII. 150, 161; XXIX. 115,
116; J:[XXIII. 149.
Dobrzyński, XV. 203.
Doleżan W., czł. T. L., V. 290, 295;
X.240.
Dolina Jan, XXV. 111; XXXV. 40..
Dołgich B. e.,. X'XXI'X. 32, 90, 94,
422.
Dobszyńsk'i P., XVIII. 138.
D01:JjsiJnsky,XXVI. 110.
Dobzhańsky Th., XXXVIII. 400.
Doke, XXiXVIII. 64.
Dolard I., XX:XVIII. 392.
Dornagalska K.: czł.T. L., IV. 238;
VIII. 335.
Domagaiska M., X. 95.
Domaniewska
Z.,
XiX'XVIII. 451,
457.
Dornaniewski J.,x,xVI.
144.
Domanowsky I., XiXXVII. 355.
Domański Ant.. czł. T. L., VIII. 335.
D:Jmejko Ignacy, IV. 41,. 151; V. 40.
Domluvil E. , XI. 212.
Donaj Herman, XXV. 109, 110. 142;
XiXXV.40.
Donder Jan, XXXIII. 149.
Donogh Me., XVII. 12-14.
Dorotiejew, IV. 339.
Dorohostajski Monivid I. 23.
Doroszewski W., XXIX. 197.
Dorsey G. A., XiXI. 16; XXXII. 112,
120, 121, 143,. 145, 163.
Doubek Fr., .XiX,XIII. 149.
Dougal M. Wi!., X-XXIII. 149.
de Dourdan, ,XlVI. 218.
D~wgird T.,. XI. 253; XXXI. 66.
Dowmut, syn Mendoga, III. 102.

Downar-Zapolskij
M., II. 187; IV.
340, 341; VI. 231; XXVII. 156.
Dowojna Sylwestrowicz M., IV. 393;
V. 24, 182; XVII. 50, 51; XXXII.
102.
Dorler A, XV. 145; XVI. 347.
Drangendorff,
XXII. 152; XXXIV.
7,9, 133.
Dragomanow, Drahomanow, IV. 84,
156" 168, 265, 386; V.JI. 80; VIII.
111; XV. 30; X!XVII. 9-12, 1517,25; XX:X. 90,99, 10'1, 102.. 107,
116, 130, i32.
Dragosla'w, XXX. 116. 119.
Drake Jan, xxxrx. 579.
Draper G., XXXVIII. 400.
Drechsler P., XVI. 155; XVIII. 97;
XXV.84.
Drend M., XXXVII. 276.
Dressel Adol~. XXIiX. 127,
Drewko JÓz., czł. T. L., VII. 111.
Drewklo M., XlXI. 66; XXII. 157.
Drews P., XXXVI. 152.
Drexel A, XXI. 289.
Dreziński Kar." czł, T. L., VII. 112.
Drobnick,i Luk., VI. 275.
Drobnjakovic B., XXIX. 198, 200;
XXiXIV. 87; XXXVII. 431, 437.
Dropiowski, czł. T. L., I. 32.
Dropiowsk'i P. W" VII. 236; VIII.B9,
90, 208; XVUI. 12,3, 129,. 131.
Drozd F. Ą.., XIII. 3B.
Drtina, XiXIII. 164.
Drujanow A, X1XXIII. 142.
Drżażctżyński Stanisław,. 11.173, 192;
III.87; XVI:I.189; XIX. l; X:XIII.
153.
Dubieckoi Mar., XVUI. 128.
Dubiel Gabryel, czł, T. L., VII. 238.
Dubiel L., X:XXIX. 600.
Dubois de Montp{!rent, VII. 56" 57.
Dubówna Q .• czł. T. L., V. 101, 295.
Dubravius Joannes, XXX. 221.

903

902
Dubrowin M" VII. 56, 57, 58.
Du Cange, I. 118; XX. 179; XXV.14.
Duchanssois P" XXXIV. 291.
Duchowicz Br., czł. T. L., V. 101.
Duda JÓz., X. 230.
Dudek Ignacy" VII. 235; VIII. 109;
IX. 2'59.
Dudrewicz Leon, IV. 62; XXI. 42.
Dudzińska Franc., XXXV. 181.
DudzińskJi Adam, XXIII. 151; XXV.
.142; XlX!X. 261.
Duglas H., XXXVI. 204.
Dukat V, XXXVII. 43'3, 497.
Dulaure, XX. 2,96; XiXH'I. 175.
Duller E., XVI. 15.
Dumaire WIad., czł. T. L. I. 144.
DumezH G., XX:XIV. 45. '
Dumka Nikita, XXXV. 181.
Dumolard Henryk, X. 240.
DumJollltier G., V. 178; VII. 80; XX.
295.
Dunikowska .I., XXXIX. 604.
Dunikowski Juliusz, V. 200; XX.I.71.
Dunin Borkowski Józef. XUI. 149,
155.
Dunker, I. 267.
Dunlop J., I. 12; XXX. 88, 102;
XXXI.22.
Dunlop Wilson, XXXI. 122.
Dunn L. C., XXXVIII. 400.
Duńczewski Stanisbaw .., V. 319.
Dupertuis C. W., XXXVlU. 400.
Dupierreux, XXIX. 201, 202, 206.
Dupin, II. 108.
Duplessis George., XXVIII. 168.
Dupont de Nemours, IX. 289.
Duramus mag., XXVII. 105.
Durkheim E., VII. 152; XVII. 48;
XVIII. 40; xtX. 154, 169; XXII.
10, 18,..24; Xix.xvI.l53; XXXVIII.
336; XXXIIX. 23.
Duschak, IV. 182; V. 132.
Dussaud Rene, XV. 143; XXII. 159.

Duszan W" XVII. 27.
Dutkiewicz J. XXJXVI' 394.
Dutoit .. XVI. 38.
.
buval Iobbe E., XXXIX. 159, 166.
DworakowskJi Stan., XlXXV. 181.
Dworzański J., XXI. 60.
DY'ba Cz., XXV,I. 151.
Dybczyński T. XVII. 169.
DY'boski R., XXXVI. 88.
DY'bowska Helena_ organ. czł. T. L.,
.r. 63; IV. 116, 238; XIV. 301.
Dybowski
Benedykt"
T. 3i); II.
91. 92, 187, 100, 374; III. 89, 91,
284, 285; IV. 62, 235, 398, 450; V.
89, 90,.,. 98, 287; VI. 4, 401; VIII.
98, 101; XI. 321; XVI. 364; XXI.
53; XXVI,I. 157; XXXIV. 266;
XiXXV. 33; XXXVI. 40, 76.
Dybowski W., XXVII. 172.
Dydyński, 1. 219.
Dy,gulski, czł. T. L., VI. 224.
Dyjonizy, VIII. 403.
Dyk Walter, XXVlII. 394.
Dykarew M., VII. 335; XXiX. 129,
131.
Dylewski E., VII. 33·5; XXiX.129...13L
Dylewski E., X:XiXIV. 2,66.
Dylik Jan, XXIXV. 173.
Dymiński, XXX. 81, 125.
Dymnycz Nazar .. XiXXIII. 149;
XIXXIV. 292; XXXV. IlU.
Dyneley prince, XV. 126. .
Dynowska Maria, XXVII. 165, 169;
XXXV.31.
Dynowski Witold, XXXII.7; XX:XU·I.
141; XiXXV. 181; XXXVIII. 215.
Dyrenkowa, XXXVIII. 355.
Dytmar Merseburski. p. Ditmar,
IX. 328; XIV. 362.
Dziadecki L., IX. 112.
Dziadowicz Kaz., XiXX. 270.
DZJiadowicz M., XXX. 269, 270.
Dziadulewicz, XX!, 156, 157.

Dziewulski E., III. 227.
Dziewulski St., XVII. 255.
Dzikowski-Chamski,
czł. T. L., I.32.
Dziwiński Placyd, c~ł. T. L., IV. 114,117
Dzwonkowski, XIX. 144.
Dzszafar Gebel', alch., XXVII. 90.
Dżakardżal10w Ius .., XXXVIIII. 347.
Dzanaszwili M.•..VII. 518,59, 61.
Dżawachiszwilli, XXXDC. 70.
Dżeng-iskhan, Dżyngishan, Czyngischan, I. 236; XXXVII. 90;
XX'XI.X. 91.

Działyński, III. 112.
Dziama Leszek, czł. T. L., I. 32.
Dzieduszyck·i Maurycy .. czl. T. L.,
VII. 194, 195.
Dzieduszycki Tadeusz, 1. 418.
Dzieduszycki Włodz" organ., II.91.
95; IiX. 185; VII. 331; XVI. 259;
XiXI. 43, 45-46; XXXVI. 34, 50.
D7Jiedzicki L ....czt T. L., I. 32, 267.
Dziekoński I. B., XXVII. 30, 92, 94.
Dziekoński T., X'X:XVI. 377.
Dzierzwa, kronikarz, XVI. 283.

E
E. K." kryptonim, I. 207.
Eastwick, XVI. 321.
Ebbo, kronik .., XlIV. 37.
Eberfeld, XXVIII. 35.
Eberhardt Friedm... XXVIII. 98.
Eberhardt W., XXXVIII. 43.
Ebert, x:x.V. 126; XXXV. 196.
Ebert M., XXVIII. 45; XXX. 190.
Ebert W., XXXVII. 175,. 186.
Eckhardt, XXVIII. 97.
Eckart v. Sydow, XXXV. 199.
Eckert v. R., VIII. 440.
Ecsedi Stefan, Je.XV. 132.
Edelstein R., XVI. 320.
Eder Rob., XIII. 68.
Edison, XlXI. 34.
Edlibach, kronik. XXX.LX. 298.
Edmont, XXXVIII. 158.
Edwards W. F., XXXVI. 185, 186,354.

XXXI. 1, 6, 10, 165; XXXIII.l49;
XXXIV. 266; XXXVIII. 218.
Ehrenreich, XXI. 87.
Ehrlich.. XXXVII. 42,6.
Ehrlich B., XXI. 270; XiXVI. 144.
Ehrlich Eigen, XXX,IX. 148, 151,153
-~57.
Ehrmann Th. Er .. XXXVIII. 292,
Eickstedt E., XXXIII. 144;XXXIV.290.
Einhorn Paweł, XX, 186.
Einstein , XXXłX. 60.
EiSen M., XXXII. 103. 117-119, 122,
124-159, 162.
Eisenbach Józef cz!. T. L., VII. 112.
Eisęnbart dr, XXVIII. 205.
Eisenstein. XXXV. 181.
Eisler R. XXXV! 149.
Eisner P" XXV. 108; x.XVI.l44, 151.
Eitram S., XXtfir.. 14J8.
Eismond J .. XXVI. 144, 151; XXVII.

Efimenko, XVIII. 139.
169.
Efron, XXXII. 103.
Ekblom M., XXV. 124.
Egidius ma·g.. XXVII. 105.
d'Ekert, x:w:r. 251.
Ehrenberg H., XXVII. 60.
Ekkert Józef, XIV. 326.
Ehrenkreutzowa
C. p. Baudoin de
Elian, Aelian. Ellin, XV. 27-31;
Courtenay:, XXI. 70, 7'5; XXIT.26;
XXXIX. 306,308.
XXIII. 149, 159-161; XXVI. 125,.
E1iasz Walery p. Radzikowski Wa127, 130, 144, 151; XXVIII. 254;
lery Eliasz, II. 84; III. 259; V.
XXIX.
158. 206; XXX.
272;

904

905

247; VII. IDO, 10~, 183, 219, 234,
338; XUI. 70, 7'8; XXVIII. 168.
Eligiusz z NYlon, XXVIII. 100.
Elisejew, XXVII. 200; XXIX. 204.
Eller; XIV. 330.
EIs, XIV. 330.
Elsner, XIII. 190.
Elworthy, X'~XII. 101.
Embrees I., ){lXXVIII. 394, 395 397.
Empiryk Marceli, XXUI. 21, 29.
Enarjarvi-Haavio
E., XXXVIII. 381.
Endzelin. XXX:r;X. 81.
Eneasz, XV. 186; XXI. 147-149, 187,
191.

Erk, etnogr. muz., I. 184; XIII. 172;
XVI. 15.
Erk-Bohme
XXII. 69.
Erman A,. VII. 62-64; XII. 333.
Ernesti, I. 20.
Erney Józef, XXIII. 168.
Ernoni, XV. 142.
Erzepki Boles~aw, I. 62, 187, 264; II.
288; III. 84, 86, 288; XVI. 108;
XXI. 211.
Erzepki R., IX. 195.
.
Eschenbach v. Wolfram, XVI. 218, 219.
Esperson, XXXIX. 417.
Essen'wein, XIII. 61.
Engels Fryderyk, I. 36, 227. 242; IV.
Estreicher Karol, bi.1:>liio;gra
f, II. 198;
3'36; XXXVI. 3,55; XX'XVIII. 10,
VLI. 234 338; X. 240; XI. 17, 24,
11, 213, 346; XXXIX. 15-20 29, .
35; XV. &-8; XXIX. 62, 64, 68
54, 56, 5,8, 627.
134; .XXXVII. 151, 168.
'
Engelien A" XVI. 15.
Estreicher Stanisław, I. 64; II. 198;
X. 241; XI. 181; XXVI. 133;
Enlart C., XXII. 60.
2CXVII. 95; XXXV. 30,. 1M;
Ens Gaspar, XXXI. 1209.
X/2CXVIII. 282; XIXXTX. 179,
Epaulard A, XIII. 29>2.
Estreicher Tadeusz, XI. 327.
Epikur, lU. 2'81, 2'83; VI. 202;
Estreicher Z., XXXVIII. 213;
XXXVII. :no.
XXXI'X. 589.
Erazm z Czerwonej Grobili p. Erazm
Eterlin, XVI. 321.
z Rotterdamu
XIX. 94.
Etiopczyk P., X/X'XVIU. 370.
Erazm z Rotterdamu, I. 20.
Euhemeros, fil. greckL. I. 8; VII.339.
Erben Karol Ja:romir" zbiel' plesm
Eukrates, filoz., XU. 93.
lud" II. 32; IX. 332; XV. 194;
Eurypides, XVI. 25; XXXVII. 128,
XXV. 142.
129, 132, 136,'
Eckert, XXv. s. IV. V.
Eutychios, XVI. 2,21; XXXI. 102.
Erdel,ianowic
J ovan,
XXIX.
131; Evans John, VI. 2116;XV. 141;
XXXVI,I. 429 430, 432.
XVII:I. 230; XXXIV. 127.
Erdelyi K., I. 267.
Evans Pritchard E. E., XXXVIII. 392.
Erich W. R., XXXVIII. 381.
Eymeryk, XXVI. 4. 5.
Erixon E., XXX'IV. 286; XXXVIII.
Ezop, XIII. 153; XlIX.9 3, 107; XXXI.
202.
126; XXXVII, 11.
1

F
Fabian W., XIXVI. 128; XiXIX. 200.
Fabiański Henryk
czł. T. L., VII.
112.

Fabri Ernesti, XVII. 125; XXXIII.
112, 117.
de Fabrie Mel~h:or, ,XVI. 11.

Fabricius-Harless,
XXII. 54.
Fabryceusz
IX. 19.
Fahne A, XVI. 15,
Fahnej J., XXIII. 13.
Fajgel Fr., II. 95.
Falb, wydawca kalendarza
V. 348,
Falejewa W" XXX VIII. 349.
Falibogowski K., XXVIII. 210.
Falimirz St., XXX VII. 288. 290, 296,
2197;XXX,IX. 324, 325, 330.
Falkiewicz Karol, czl. T. L...I. 120,
223, 224; III. 87.
Falkowski Jan, XV. 129, 110; X,XVI.
130; XXIX. 16!! 173; XXX. 227,
233 239, 254; XXXI. 155, 240;
x:X:XII. 50; X.XXIII. 19; 78, 145;
X.XiX,IV. 92 125, 142, 183, 246,
265 266 268' 290,291,298; XXX V.
16Z' 178: 181'; XXXVI. 4, 7, 9, 78,
409; XXXVII.
162; XXXVIII.
217, 349.
Fals Ewald, V. 150.
Fandarys Tomasz, III. 289.
Farag Mahmud, inform. XIII. 144,
145.
Farb M., czł, T. L." V. 391.
Farina XXXVII. 361.
Farnik' Ernest, liX. 423, 427; Xl. 109.
Farny Józef, czl. T. L., I. 144.
Farquharson
AI.. X,XXV. 181;
.xXIX'IX. 228, 251.
Faust XI. 435; XX. 215; XiXV. 50;
xXVI. 69; XXVII. 96, 101, 124,
133; XXIX. 62; XXX. 219, 221,
223; XY..KI. 105.
Faust Jerzy Jan dr, XXVII. 168;
XXIX. 62.
Fawcette, XXXV. 181.
Fą.fara Julian, czl. T. L" I. 224.
Fedorowicz Władysław, czl. T. L.,
I. 29, 64; IV. 96.
Federlowski Michał, IV. 49, 57, 115,
170 171, 260, 265, 396; V. 36-38;

VI. 203; VII. 232, 233; VIII. 211,
212; IX. 311, 316; X,227, 239,233;
212; I,X.. 311, 316; X, 227., 239,
461; ,XIII. 295, 297; XIV. 192;
,X:V. 72; XVI. 353; XV!'I. 31;
XXI. 70; XXIII. 51, 174; XXVII.
157 XXX. 15; XXXV, 71, 74;
XXXVIII. 206, 219.
Fedkowicz, XXX. 76, 8& 108, 113,
140~ 207, 208, 210.
Fedorigo., XiX,XVII. 187.
Fedrus, XIII. 153.
Fehr Hans, XiXV. 96; XXVI. 6, 99;
XXXIX. 140, 174.
Feicht H., XXXVII. 468, 469.
Feicht K. dr, XXIX. 195.
Feilberg dr, 1.184; VII.80; XXXIII.2.
Feis O., ~XIII. 17.
Feist, XV. 171 178.
Feist S,, XXXIX. 125, 127, 132.
Fejcer Jędrzej, inform." VIII. 424.
Fejer, VII. 197, 199, 200.
Fejtalik Jul., VI. 194; XIX. 67.
Fekete St" XXXVH. 357, 358.
Fel E., XXXVII. 3:57.
Feld Izaak, czl. T. L., IV. 238.
Feldman W., XXX.IX. 5M.
Felis F., XXVI. 151.
Felsztyński Henryk" VII. 276.
Ferdynand Katolick,i, II. 111.
Fergusson, VIol. 300.
Ferkówna M., XXiX,I. 165.
Ferrand Gabriel, XITV. 193.
Ferrari A, XXXVII. 360.
Festus~ XIX. 300,
Fetter Daniel, III. 95.
Feydeau E., XII. 1-51,152.
Fayerabend, XXII. 139.
Feuerbach, I. 10.
Fiala K.. ~XV. 128.
Fiałek, XIX.33; Xx. 165, 169; XXVI.
133.
Fiałkówna E., VIII. 335.

906
Fichte, XXI. 4.
Fick August, I. 102. 111.
Ficker, I. 92.
Fiedko ks. Ostrogs~i, 111. 105.
Fiedler Ark., XXXIV. 299.
Fiedorowicz Wacław, VI. 305--307.
Fiedźko Konst ....organ., XXII. 129.
F,iedzko Konst., organ., XXII. 129.
Field H. XXXVIII. 389, 399.
Fierla Adolf, X;XXIII. 149; XXXIV.
292.
Fil J" XXVI. 144.
Filarski Al'bert, czł. T. L., I. 144.
F'ilewicz, XXI. 160; XXXIV. 48.
Filin, XXXIX. 34.
Filińska K., czl. T. L., V. 101.
Fil]QIIl, XXII. 60.
FHip II, XXXVII. 387.
Filip J., XXXIX. 426.
Filip Macedoński, XVII. 174.. 176.
Fmpczak I, XXXI. 155.
Filipow J., XVI. 163.
Filipowie S. i M., XXXVII. 430, 432,
437.
Filostra~, XV. 3C, 3'l., 189, 190, 195.
Filodemos, xXI.n. 3.
Finch Richard, XXXIII. 137.
Finck F". lingw., I. 187.
Finkel Ludwik, I. 32, 9()-..93; VII.
162, 236; XXIII. 147; XXXIX.603.
F,inot J., XXIX. 139.
Firduzzi Kasim, Firdousi" VI. 282,
283.
Fdrla, c.zl. T. L., I. 223, 224; V. 88.
F·irmenisch J." XVI. 354.
Firth Raymond, XXXVII. 393;
.XXX'IX. 435--437.
Fischer Adam pt. f. A. iFl., red.
"LUDU" XV. 36, 143, 146, 248260; XVI. 33, 115, 221, 230, 237,
246, 248, 285, 321; 347--357, 364,
418; XVIII. 123, 129, 232, 234;
XIX. 31, 37, 172; XX. 311,312,314,

90'7
317-319; XXI. 75, 76, 81, 243, 244,
268, 270, 274, 275; XXII. 25, 150,
161, 163; XXIII. 49, 148, 149, 151,
157-159, 161, 163, 169; XXV. 100,
109, 124, 125, 138-140, 142; XXVI.
84, 87-89, 94, 96-98, 104-106,
110, 111, 114, 119, 125, 127, 130134, 140, 144, 151, 152; XXVII. 34,
120, 136--138, 142, 143, 153-160,
163, 169, 170,182, 191, 197, 199-201;
XiXVIII. 33, 103-107, 247; X:XIIX..
70, 100,. 111, 113, 115-117, 120,
.124, 126--129, 132, 134, 135" 145,
155--158, 161. 162, 164, 177, 190,
196, 197, 200, 201, 203... 206, 208;
XiXX'. 7, 9, 71, ~6, 192, 213,217,
226, 23Q, 240--242-244, 247, 254,
25 5, 2'72; XXXI. 7'5.,86, 101, 145,
146, 148. 151, 159, 160--162, 165;
XXXII.
177,
183,
185--189;
XXXlII. 6, 13, 14". 17', 27, 140144, 14'9, 150; XXXIV. 46, 4&, 265,
266, 268, 2&1,. 28!1-2·92, 298;
XiX,XV. 23, 60, 76, 173.. 181; '83,
2()0, 2,Q2---'204';XXXVI. 6--18, 37.,
41, 56--61, 63-'66, 68-70., 73-7'5,
77 78 83---'85"89, 381, 402, 408;
.XXxVU.l40, 449, 49,1; XXXVIIL
202, 216--220,. 289, 452, 477;
XXXIX. 526, 600.
Fischer E., XXI. 16, 53, 17'2.
F,ischer G ..•XX!X.. 77.
Fischer H., XX. 244.
Fischer Stan., VII. 238.
Fischer Willi., XIII. 252; XXXVII.
451, 614.
Fischler Wolf, VII. 112.
Fison,., IV. 358.
Fison Lorimer, V. 203; VII. l, 3..
Fitak F., czl. T. L., VI. 224.
Fitzke I., XXXDX. 263" 266.
Flach M., VIII. 3315;XVI. 320.
Flaczyński Wł., XIX. 55.
1

Fay W., XXI. &.7, 88; X\XH. 193;
XXXVI. 129.
Forster Max., XXV. 123, 126.
F'l'aenkiel E., XXV. 126.
Fraenkiel S, XVI. 282~284, 417.
Franczak Jan, XXXIV. 292, 298.
Frank Franciszek, X. 368.
Frank Józef, lek., XXXIX. 315.
Frank L" x..'X:XIX. 427.
Frank M., VII. 87.
Frank Seb., XVIII. 100; XX. 183.
Franke G. XXXVII. 72.
Franke Ja~ Nep., XXVII. 87.
Frankel Z., IV. 181,. 184.
Frankiewicz Al., czl. T. L., IX. 112.
Franko Iwan, I. 16, 29" 30-32, 61,
119, 144, 152, 192; II. 8~, 88, 92,
93, 9'5, 277" 305, 306, 374; III. Ill,
92, 191; IV. 349, 350, 353; XI. 320.
321. 419; XVI. 33, 36, 39" 337, 338;
XVII. 44; XVIJI. 237; XXVI.
118; XXVIII. 113, 206; XXX. 7,
SI, 130; XXXVI. 3~, 38, 40.
Franko Olga, czoł.T. L., I. 32.
Frank.owska Mar:ia,XiXXVI.
316;
213.
Folgar" .XI. 363.
XXX,VII.406, 407.. 47'6; XXXVIII.
Fo1tin, Fo1tyn, druk., XXXIX. 351.
147, 4:61; XXXIX. 60 8, 625.
Fonferko, czl. T. L., I. 223" 224.
Frankowska
Marta z Rzewuskich,
Fontan astrol., XVI. 54; XXVII. 85.
XXVII. 188.
Foras dr, IV. 3'56.
Frankowski Eugeniusz, V. 98; XIX,I.
Third C. H., XXXVIII. 3'94.
40,. 73, '1'5; XXI1. 83, 163, 164;
Forde Daryll C,. XXiXV. 195.
JCXIII. 50, 51, 150, 152, 156, 162;
'Forrer R., X:XXVI. 181; XXXVIII.
XXV. 1()~. 1'06, 108, 142; XlXVI.
46, 47, 49.
125, 127, i2B, 130, 152; XXVII.
Forster J., XXXVI. 352, 353,. 358.
150- 151,\ 170; XXVIII. 46; XXIX.
Forster Wilhelm, I. 185.
160: 187, 200, 206; XXX. 4, ~, 7,
Fortis Abat, IX. 46.
229; XXXI. 18, 165; XXXIII. 143"
Fortunat Venantius, XiXI. 10~. 111.
150, 152; XXXV.173, 181; XXXVI.
.Foss, VII. 33.9.
7,5, 180; XXXVII. 309, 340, 409,
Foucart M., XXXVII, 395.
463, 474--476; XXXVIII.
02, 215,
Fouillee Alfred, XVIII. 240.
217" 462, 461, 615; XXX.IX. l, 37,
Fox N~, XX,X,VIII. 202.
100, 530.
Fox,ius Marcin. astrol., XXXVII.85.

Flajschhaus,
Flajszhaus,
V. VIII.
222; XXXII. 17£.
.
Flasiński Adolf. czl. T. L., III. 385.
388.
Flasza Henryk, czl. T. L., IX. 310.
Flavius Josephus, X. 264, 265.
Fleming K. XXXVI. 95.
Fletscher Gilles, XXXIII. 137.
Fletscher R., VII-I. 207,
Fleure H. S., XXiXVIII. 480.
Flig-ier dr, IV. 7,6 78.
F1izak Sebast., XXXUI. 21; XXXIV.
269; XXXV. 55.
Flora Jan, XIII, 152.
Florczak J., VIII. 335; XlIV. 164.
FEo,rek JOl XXXVII. 448.
Florek st, czl. T. L., VII. 112.
Florian, Florianowa, druk'o·XXXVII.
289, 3ln; XiXiXVIU. 237.
Florinsk-ij, VII. 98.
Focillon H" X;XXVI. 180; XXXVIII.
614.
Foerster F. W., XXXIX. 155.
Foky1ides z Miletu', XXI. 210, 212,

1

909

908
Francur W. A, XVII. 255.
Friedman,
III. 200, 203, 211, 296,
Franzos , IV. 97.
300, 305, 306; IV. 5, 6, 15, 21, 27,
Frasseti F., XXXVII. 360.
29; 120; 130, 137.
Frauenstadt,
X. 242.
Friedrich Ernst, I. 23.
Frazer I. G,. X. 468; XII. 271, 272;
Friedrich Henryk, rX1XIX'V.181.
XIV, 193; XV. 10;. XVI. 107;
Friedrichs, I. 68, 71, 76.
XVII. 6, 7, 9, 31, 32-56, 111;
Fries" XXI. 4.
XVIII. 14-16-35-57,.,
98,)00Frieschbier H., VIi. 95; X,XV. 68,69.
10'2, IDS; XIX. 153-171; XXII.
Fritsch, I. 91.
24, 148, 159; XXVI. 100, 101;
Fritsche Julia, of,jar., VIII. 112.
XXVIII. 11; X.XIX.134; XXXIII.
Fritze" Xl'!. 340.
10, 11. 18; XXXV. 198; XXXVI.
FritzeI' K., XJXV. 124.
8, 148-150;
XXXVII.
131-133,
Frobenius E., XXXVI.355; XXXVIII.
135, 138; XXXVIII. 15, 277. 279,
24, 202, 243; XXXIX. 92.
283; xx..~IX. 60, 17,9, 335.
Froissart Jehan, II. 120,
Frąckiewicz M., I. 192.
Frohlich K., XVUI. 98; XXXIX.140,
Frączkiewicz K,., czł. T. L., VI. 224.
a6, 175.
Fredro Aleksander, I. 20; XIII. 11;
Frug Stanisł,aw, czł. T, L., II. 96.
·XX. 6; x,Y.lV. 97.
Frycz Karol, ofiar., XI. 32'7.
Fredro J. M., XXXIX. 172.
FrycZi Modrzewski
p. Modrzewski
Frei K., XXXIX. 494.
Frycz,. XliX. 87.
Frejlach Jozef, IV. 117.
Fryderyk I, XXXVI. 63.
Freneil A, XXX. 246.
Fryderyk pruskd, XXXV. 16.
Frenklowa Giza XXV. 135; XiXVI.
Fryderyk
Wielki,
X:X:XVII. 267;
109, 121, 130; XX'I'X. 208; XXX.
XXXIX. 371.
237; XXXI. 160; XXXlU. 143;
Fryderyk Wilhelm, XXXVII.. 141.
XXXIV. 266; XXXVII. 405, <¥.l'5; Frydrychowicz Romuald, I. 221.
XXXVIII. 451.
Fuchs, XXXIX. 149.
Frensdorf, XXXIx' 174.
Fuchs K., III. 263; XXV. 5.
Frenzel, XXX. 246.
Fularski M., XXXI. 165.
F'reud Z. XVIII. 23,5; XX. 22'7, 228;
Fulg1olZa,XIX. 94.
XXIII. 54, 1715; XXx. 9.
Fu1iński, XXII. 162.
Freudensprung,
XI. 366.
Fundament S.,XXJXVIII. 45,1.
Friderici, XXXVI. 355.
Furdzik J., VoJI.2'24; :Xl.2'37,
Friedberg Ernest, V. 198, 200; XI. . Furtwaengler
A, XXXIV. 70, 74,94.
322.
Fustel de Culange, XXiX;IX. 176.
Friedlander M.. XXX VI. 336.
Ftillbier Al., IV. 117,. 179, 23'7; V.l99.

G
G .. ' krY'i>t. I. 23.
Gaal G., XVI. 356.
Gabel F., XXXIII. 138.

Gabel H., czł. T. L., IV. 238.
Gabryczewski Ant.. ezł. T. L., VII.
112.

Gabryl Fr., XXXV. 30.
Gabus Jean, X;XXVI1I.464, 465, 469;
XXXIX. 484, 498" 499.
Gacki Józef, U. 199; XX<X,LX.170.
Gadomski A, XXVII, 170.
Gadomski K., ezl. T. L., VI. 224.
Gaertner H" XXVII. 108; XXX.261;
XXXI. 116; XXXVii. 74.
Gaesacus, XXX,I. 129.
Gaetano XXXVI'I. 377.
Gafferb~l'ger E. W., XXXVIII. 351.
Gagacki, XXVII. 61, 65.
GaidaI' H" VII. 326; X. 369, 461.
Gajek Józef, J. G., red. "LUDU",
XXVI. 130, 131; XXVII. 192;
XXIX.
184, 187; XXXI.
166;
XXXIV. 266; XXXV. 173, 181;
XXXVI. 13, 80-82, 84, 373, 404,
412; XXXVII. 335, 340, 448, 450,
471, 475, 476, 478; XXXVIII. 154,
202, 216, 223, 226" 289, 319; 319,
321, 329, 340, 341, 446,. 451, 452,
459, 460; XXXIX. 175, 531, 6oB,
611, 625.
Gajkcwa Olga, O. G., XXXiV. 265;
XXXVIII. 451; XXXIX. 532,625.
Gajewska M., XXXIV. 298.
Galante A•. XV. 146.
Galas P. XXVII. 170.
Galasiewicz I. K., XIX. 41; XXXIX.
587.
Galatiną, VI,. 396.
Gall, Gallus, kronikarz.., II. al; III.
84; VII. 163, 167; rx. 133, 339;
X. 130, 247; XUI. 55; XIV. 217;
..xVI. 287; XIIX. 75; XX. 153;
X;XV. 122.
Gallas I. H., IV. 31.
Galticz A, XVIII. 94.
Galton Francis, XVIII. 230; XXIXIX.
424, 425.
Galęzowska J., XXVII. 171.
Gałowacki, IV. 5Q..159, 261.

Gam, XV. 141.
Gamelli, XXI. 270.
Gamilscheg E., X!XV. 126.
Gand Ferdyn., XV. 142.
Gandefroy-Demobynes"
XV. 142.
Ganszyniee Ryszard, XXI. 183, 232,
245; XXII. 33, 147, Ha. 150, 153;
XXIII. 1, 32, 35, 149.. 158, 159,
168 175, 17"1.,182, 184; XXiXIV.
125: 27:9, 2192; XX,XV. 181, 182;
XXXVII. 136.
Gans'zyniec Zofia., XXXVII. 127.
Garay Narcyz, XXIX.204; X,XX.255.
Garbaczyńska C" czł. T. L., VIII.
334, 33'5, 442; IX. 208; X. 238.
471; XI. 96.
Garćević M., XXXVlI. 433.
Gardeezka W., VIII. 224.
GardeI' B. XIXXVIII. 396.
Gardner P.' XX,XII. 95; XXXVUI. 396.
Gaordziel Michał, e~ł. T. L., II. 9u.
Gargas Zygm., I. 92; VI. 215; VII.
2,2,1,227 334, 340; VIII. 99, 220"
221 318' 33,0 421, 436; IX, 100,
425: 426; X. 117, 469; XI 72, 93.
3,24 345 41&-420 422; XII. 347.
34S'; XI{I. 75, 78. 168, 351; XIV.
195; XX. 155; XXXVI.42, 53.
Galflieki T., .xx.. 14:5, 146, 154.
Garstag, XV. 141.
Gartner T., XXVII. 44.
Garueci., VII. 2·99.
Gassner A., XV. 145
Gaster
90.
Gaster' M., XVI. 218.
Gaszyński K., XXXI 126; XXXIX .

x.~.

531.
Gates R., XXXVIII. 400.
Gatlik Feliks .. czl. T. L., X 470.
Gatzka Pawe~, XXV. 110.
Gaug,in, mal., X."'CXVIII. 278.
Gaule I, XXXVIII. 386.
Gaume, VI. 323.

910
Gaussin" I. 237,
Gautsch v. Frankenhurn,
czl. T. L.,
I. 28.
Gavazzi Milovan, XJCII. 141; XJXV.
122; XXIX. 131, 132. 198, 200;
XX,X. 248; XXXI. 166; XXXIII.
150; XXXIV.
87, 292, 298;
XiXXVII. 428".438; XXXVIII. 26,
318, 361, 363, 366.
Gawarecki H...XXXIX. 363, 337, 372.
Gawełek Franc., X. 155; XIII. 144,
324; XIV. 156, 300; XV. 71.., 91,
152; XVI. 335, 336, 429; XVII. 15,
21, 30'1 31, 110, 112-115,
274;
XLX. 37, 50, 51;X,X.
103, 155;
XXI. 54; XXIII. 51,. 147, 157;
XXV. 78; XXVIII
l, 3, 4, 6;
iX'XlrIX.120; XXX\. 77; X.XXI. 61,
62; x:x:xvr;r. 334; X.xXJVIII. 215,
216; Ixxxmx. 162, f:J77, 590, 603.
Gawik Tom, I'X. 303.
Gawiński.. IV. 42.
Gawlik, IXiXlxirrK.163.
Gawt10ński Antoni, Franciszek Rawita, I. 23, 30, 32, 62; II. 92, 93;
III. 87, 91- 93, 190, 200: 287; IV
33, 814,235-7, 444, 450; V. 65, 89,
90, 177, 287, 294; VI. 97,. 224, 307,
402, 404; XI. 193, 206, 245, 321,
323, 417, 41fl.. 422; XlX. 68; XXI.
71, 75, 163; IXlIlI. 15i9; :XXVI. 115,
117; XXIX'. 179; XXXVI. 40,
74 75.
GaździlCk,i Jan, XXXI. 166.
Gavadas, XX-XVIII. 129.
Gądzikiewiez
Witold,
XXV. 139;
XXVI. 144.
Gąsioro'wsld H" X.XVI. 127, 144;
XXXV. 173.
Gąsiorowski S. J., XXXIV. 273-279.
Gbur Włodz. infor., XXXIII. 126.
Gebauer Jan, X 137 138; XIII. 55.
Gebel', P. Dzszafar alch., XXVII. 91.

911
Gebhard XXXIII, 11.
Gee Mc, VIII. 207.
Geib K., IV. 160.
Geier, XXI. 229.
Geiger K., czl. T. L, I. 111.
Geiger Paul, XXX. 241; :X;XXI. 44,
148; XXXVII. 474; x:xxvm:.
151,
155. 187,. 198, 202, 468, 469;
XXXIX. 485, :>03.
Geigy R., XXXIX. 486.
Geisler, XXXVII. 272, .274" 276.
Geist O., XXJCVIII. 398.
Gelb L, XXVII. 171.
Gelin H., VII. 84.
Gelling, XXXIV 130.
Gener P., XXXII. 131.
Geniusz Miecz., XIII. 145., 271, 277.
Genna G., XXXVII. 360--362
Gennep Arnold van, XV. 142; XVI.
107; XVII. 48,. 112, 288; XXII.
159, 160; XXVII. 200; XX-X[.
159, 160; XXXV.
202, 200;
XXXVIII.
158" 200, 471, 476;
XXXIiX. 498.
Gent Janus, XXXIX. 424.
Georgi~,. I. 154.
Georgius de Cracovia alch., XVII 96
Gerarnb Victor von, XXV. 124.
Gerant V. von XXV. 124.
Gerbert,
papież, pakt z diabłem,
XXVIII. 13,9.
.
GerbiJng L, XV. 144.
Gerhard, VII. 298.
Gerhoh z Reichsbergu, XIX. 32, 33.
Gerland, I. 92.
Gernard Fr., VII. 112
Gerson Wojciech, maI. typ. lud.,
XVI. 272; XXXIX. 590, 591.
Gerus El, czł. T. L.,. III. 9'l, 96.
Gervaniusz z FUbury, IV. 262.
Gerzetic Nik •.. I. 221.
Gesemann, XXIX. 112, 200; XXXIII.
143.

Gessler E A., XXXIX. 494.
Gessner K., IV. 37; XXXVIII. 240.
Gębarbwicz, XXX. 6.
Gębarski Stefan, II. 187.
Gęrnbicki Jaehij, XXXI. 112.
Giedzińskt Mik., XIV. 86.
Giegużyński H., XXX. 84.
Giejsztor Jakub, walczył o zniesienie
poddaństwa,
III. 120,
Gierdz·iejewski .. maI typ. lud., XVI.
2'j10.
Gieorgiewskij S., XVII. 24.
Gierke O., XXXIX. 149, 1:>4.
Gierstadt E., XXXIV. 69i, 95, 98, 106,

~7.

.

Giertowski JÓz., czł. T. L., VII. 112.
Gierymski
Ant,
maI. typ. lud",
XXXI:X. 592.
GigU, VII. 00.
Gillen F. I., XVII. 37-39., 42, 46,
49, 50.
Gillieron J., XXXVI. 84.. 408.
Gil1iWrey I. Mac., .xVII. 6-8.
Gi!I1czow, XVII. 28.
GinZJburg W. W•. XXXIX. 7:9, 420
Gippius E., XXXIX. 28.
Giraud-Teulon, I. 36, 39" 145; V, 84,
20\3; XIII 56.
Giulini, XIX. 33.
Ciżanka Barbara, XXVII. 104, 105.
Giżycki, .xII. 171.
Glapa Adam, Xx.x.IX. 524, 608.
Glasenapp H v.~ XXXIV. 2.
Glaser Karol, III. 387.
Glatz Ludwik, I. 62.
GI~ddon, XXXIX. 424.
Gliksman Jerzy;, XXXIII. 150.
G1iński A. I., IV. 156, 168, 169; V.
43,.. 182, 183; VI. 223; IX. 327; X.
379, 396~398; XI. 238; XXIII.
146; XXXII. 99, 101.
Gliwiczowie, XXXIII. 157.

Gloger Zygmunt, IV. 47, 49, 50, 154;
V. 42, 378--380; VI. 27, 305, 319;
VII. 96., 233, 237; VIII, 111, 211,
213, 220, 223, 336.., 439; IX. 138;
142, 225, 233; X. 127, 240, 451;
.XII. 40, 136; XIII. 171, 173, 261;
XIV. 192, 220, 316, 317; XV. 3945, 50,51,
288; XVI. 217, 229,
241-245; .xvrr. 2,. 15, 17'9;lXVIII.
104, 226; XIX. 143; .xx. 172, 173,
176,. 182, 196, 301; XXI. 130, 246,
258; XXII. 69, 114; XiXIII. 51;
XXV. 2, 4; X:XVI. 102, 109;
.x:XVII. 152; XXVIII.
27. 29;
XX:IXl. 154; .xXXII. 32; .xxXIII.
11, 14; XXXIV. 268; XiXXV 17,
65, 69, 71, 74; X,XXVI. 9, 12; 23;
XXcX.VIII. 215, 218; XXXIX.
589, 5:00.\603.
Glukmann, XIXXVIII. 344.
GluziiJ.ski Józef dr, czł. T L., I. 20;
IV. 56, 260, 384.. 395--397, 399;
V. 37, 38; XII. 156; XIII. 295.. 29'7;
XXVI. 152; XiXXVIII. 451.
Gluck G, czł. T. L., V. 198.,200.
Gluck Leopold, I. 57.
Gluck O., ,XXI. 242.
Gładysz Bronisław, XXXV. 186.
Gładysz Miecz., XXXIV 287, 298;
XXXVI. 166-170. 288, 396, 405;
XXXVII.
443, 446, 447, 476;
XXXVIII. 217 440, 451.
Gładyszowa M., XXXVII. 444, 445,
476; XiXXVIII. 451
Głago! S., XVIII. 229.
GŁąbiński StaniS'~w,
I. 32, 188;
XX,XVI. 5.
Głęblacki Kazimierz, ezl. T L., II. 96
Głogowczyk Jan, chirom., XXVII. 89
łogowski J, maI. tyP. lud., XVI. 268
Głogowski J., maI. typ, lud., XVI.
269.

912
Glowacki
Michal, pseud.
ŚWiętoGlowacki Stan. inform,
XIV. 294.
Głowacz J., czł. T. L•.. IV. 454.
Gnatowski J., czl. T. L., I. 30.. 32.
Gnatowski
Zygm. organ., VI. 182.
187.
Gniedowskij I. 258.
Gniewosz Wł., czl, T. L., V. 391.
Gobinęau J. A,. ){,XIX. 139, 141,
142; XXXVI 353, 354; JGX:XIX.
425.
Gbbllet d' Alviella, IX. 420, 421; XVI.
107,
Goddard, XVH. 9.
Godet Marce~, XXVIII. 15.
Godlowski Tad., XXXIII. 150.
Goedcke K., XVI. 321.
Goethe Wolfg.ang Jan Amadeusz, I.
174; III 224; VII. 41; XII. 94;
XVII. 58; XXI. 150; XXII. 38.
Gogol M., XXXVI. 101.
Golczewski K., czl. T. L., V. 200.
Goldenweiser ... XIX. 169.
Goldfmnk
E, X:XXVIII. 3'96.
Goldmann Em., XXVI. 00.
Goldstein H., VIII. 223; IX, 29. 381.
Goldstein Max, XXX. 23'5.
Goldziher" XIX. 146.
Goleniszczew Waldemar,
XII. 333;
XIII. 259.
GbHub H., XXVI. 145.
GoIther, X'x.'X.IT. 104', 111,.,119, 131,
141, 142, 149.
Gołąbek J., XXVI. 128; XXIX. 166,
197; XXXI. 166; XXXII1.15O.
GolębiowskiHieroni<nJ;, czł, T. L. II.
96, 151, 168; XXVIII. 38.
Goliębiowsk,i Łukasz, III. 171" 350,
358, 362; IV. 159, 268; V. 143, 146;
VII. 115; IX. 147, 210, 225, 229,
342; XlI. 169" 2,81, 285; XIV. 192;
XV. 71, 72; !XlVH. 3'1, 36; XIX. 58,
113; XX'. 199; XXI. 181; XXVIII.

913
19" 21, 27; X:XIX. 65, 67, 69, 154;
XXXIII. 11, 107; XXXV-I. 8, 93;
XXXVIII. 238, 265; XXXIX. 329,
331" 340, 348, '574, 5'78, 581, 593.
Golębiowsk~T. XXXVIII. 338.
Goldwin, XI. 431,.',432.
Golyszyn, XVIII. 140.
Gombosz Z., XXXIV. 180.
Gomme A. B." X;XXIII. 4, 17.
Giamme G. L., VIII. 100, 426; X. 234;
XI. 283; XIII. 119; XVIII. 231,
237; XXI. 92.; 125, 132.
Gonnet Szymon, II. 62, 235, 331,.334;
III. 77 8'1, 140, 142, 155; IV. 114,
117; V. 168; VI.3Q7, 3,20, 415; VII.
224; IX. 31, 189,. 208, 293, 408; X.
23, 220, 338; XI. 70, 195; XIII. 43,
44, 297; XIV. 297" 302, 368; ,XVI.
86, 304; XIX. 62; XX. 246; XXIII.
161; XIV. 98; XXXI 107; XXXIX.
5819.
Gonzenbach, V. 181.
Gopalrajm Henryk, XXXI. 166.
Gordon, VII. 37.
Gorecka Maria, IV. 40.
Gorecki Stan., XIX. 127.
Gerer G.,. XXXVII. 3,93.
Gorkij Maksim., XXXVIII. 348, 352;
XXXIX. 10, 11" 48, 5'7.
Gorochow, XXXVII. 101, 116, 118.
Gorodcew, XXXIX. 10.
Gor1ani M." XX,Xv:rr:. 4125.
Gorovei Artur, XXX. 249.
Gorowiew A., IV. 94, 9~. 117.
Gorzeńska Ad., czl. T. L. IX, 112.
Gorzkowski Marian" IV. 2317
Gorzuchowski
Stan., XXXIX. 251.
-Gorzycki K. J., dr, II. 32,,92,93, 177,
178, 186, 244;, 286, 373, 374; III
83, 84, ~; 91, 92, 95, 176, 190,
284-286, 288, 376" 385; IV. 79, 106,
114, 115, 235., 236, 338, 341, 348350, 450; V. 88, 89. 90, 98, 195,

•

196, 287; VI. 699; VII. 101; VIII.
111; liX. 86; XVIII. 237; ,XIX;. 1,
156; XXXVI. 53.
GosJeniecki
Wiktor,
X. 464, 467;
XXI. 80; XXXI. 166.
Goski Kasper, XXV;I~I. 8'5.
Goslawski M., IV 236; VIII. 209; X.
4Q5.
Gostomski A., ,x:..XX,I.24; XXx:r.x. 354.
Gostomski Walery,; X~ 416; XX, 153.
Goszczyński Stefan, III. 264; IV. 44;
V. 129, 194, 196; VI. 174; VJ[I.
209; X. 259, 4Q5; XI. 296" 302, 404;
XII. 171, 174; XIII. 164; XVI. 21;
XXV. 80; X;XXI. 67, 69, 147;
XXXIX. 324, 345, 346, 583, 626.
Gotkiewicz Mar., XXXIX. 427, 433.
Gottfried Kaz., X,XXVI. 3193;XXXIX.
448.
Gottheil Rysz., XV. 142.
Gottland K. A•. XX.XIV. 284; XXXVI
314.
Gottschalk, .xXXVII. 392.
Gottwald, czł. T. L. I. 64
Goyski Maks., infQrm. XIV 183, 302"
sf3'96,400; XXxIv. 268';X:X'x:rx. 588.
Gouda, XXI. 231
Gozdawa M •• VI. 408; IX. 298.
Gónnyey S., XXXVIII. 363.
Góral E., XIII. 165, 166.
Górecki Tad .., XXXV. 173.
Górka' Jak., V. 391.
Górnicki Łukasz, IV. '262; IX 286;
X. 250, 252; .xI. 114, 2,99; .x.x. 116;
XXVII, 98, 101" 100, 113, 115;
XiXVIII. IW; XXiXI. 122; XXXIX.
304.
Górski Ant., IV. 117; X. 224; XXI.
~1, 75; XiXVII. 149; XXiXV. 182.
Górski J., XXXI 166.
Garres Józef, XVI. 2'82; XiX. 2 18, 219"
223.
Gathe p. Goethe Wolfang, IV, 45.
1

58 Lud -

J
'.'.

,,.

'1

Tom XL

Gatz Józef,. XVI. 161, 167, 168
Gatze A., XXI. 170, 176.
Grabda Eug., XiXXIX. 461.
Graber G •. XXV 128.
Grabowiecki, XIX. 101; XX. 128, 132,
151.
Grabowski Amb-roży, l. 20; UT. 259,
260, 384; VII. 236; VIII.264; XIII
61, 258; XXVIIII. 32, 133, 216;
XXIX.
99,~ 100; XXX.
107;
XXXV. 51; XX.XIX. 575, 577, 583,
590, 604.
Grabowski
Andrz.
maI. typ. lud.
.xVI. 2/70.
Grabowsk,i Bronislaw, IV. 56; VII.
238~240;
IX. 259; XIX.
108;
XXVII. 18;XiXXIX. 4'62
Grabowski J" XiXXVII. 462.
Grabowski M., VII. 22, 300; XVII,
245-248
Grahowski Tad~., VII. 238; XV. 243,
250, 253; XIX. 89; XiX. 59, 154,
17,5; .x.x:xVltI. 451.
Graiblski A., XlIII56.
Grabsk,i St.,. VIII. 111, 322.
Graebner F., XXI. 16, 87, 92; XXXIV,
155; Xix:x.VI. 13, 112, 117-120,
129, 218, 348, 35i5, 356, 366;
,XiX:XVII 38, 43, 44, 58, 66;
XXiXVIII.9, 24, 203, 223; XXXIX.
24., 92.
Graesse Th., XXVII 28; XXXII. 4.
Graewe Stanisław,
ofiar. XI. 203;
XXII. 117.
Graf A., XJXVII. ~,99, 101; XXVIII.
131; XXXI 102.
Gra-j)f V., de, XXI,X. 20'7,
Graffenauer
I. XXXVII. 435.
Graffi B., XXXVII. 3160.
Grajnert J6zet, 1. 168, 170; V. 36, 37;
X. 40()....-405;.xVI. 37, 39-41, 258;
XVII. 36; XXXI. 47, 48, 51" 107.
Gralewski M., IV.- 383.

914
Grammont .. XX. 299, 3'00; XXXVII.
311, 313.
Le Grand" XX. 89.
Grant, XXXIX. 424.
Grappin H., XXVII. 152.
de la Grasserie, VII. 7:9.
Gratian,XlXXVI.
a6.
Graul H., ,X1XXVII. 174, 175" 179,
1816.
Le Graz Anat., VI. 204.
Graziosi p.• XiXXVII. 360, 362.
Grażyńska Stanis!." rys . .x...x:xV. 13.
Grdanitschky...namaskin,
XXV. 122.
Gregor Cenek, II. 148'
Gregor J., XI. 224, 343; XXXV. 4Q.
Greglorovius, XiXI. 105.
Gregory E., XXiXVII 376.
Gr·ekow, XXiXIX. 10.
Gre~owicz-Hammerowa
M., XXX'I'IiI.
150.
Gressmann, XXXIV. 129, 130.
Greśniewski, XI. 366.
Gretter B.• x:x:x.VlI. '}!)7.
Greulich W. W., XXXVIII. 400.
Grevenitz F. A" XX. 1'56.
Grey O., XXXVI. 208.
Grierson, XXiXIx" 132.
Griesebach
H., XXIII.
148, 154;
XXXIX. ZSL
Griffith, XII. 333.
Gngoriew, XXX;XIV. 183.
Gr,imm bracia, I. 9, 18; II. 376; III.
94, 3n; X. 242; XIV 49,54,61,66,
73, &1, 82, 85, 129, 177, 204, XV.
183, 184. 194; XVI. 3,5, 40, 110,
321, 354; XVII. 57; XIX. 137; XX.
207, 220, 244; XXVI. 100; XXVII.
2, 30; XXVIII. 120; XXX. 83;
XXXI. 125, 128, 134, 151; XXXII.
88, 94,95, 112; XXXIX. 82, 177.
Gr·imm Emil, XXJXI. 166; XXXIV.
292.

915
Grimm Jakub, I. 101, 155; li. 110; IV.
157. 168, 169, 260, 265; V. 36, 182,
271; VI. 298; VII. 119, 232; VIII.
14; IX. 282; X. 267; XI. 283; XII
167, 168; XIV. 403; XV. 27, 34;
XVI. 110; XVII. 217, 220; XX.
218" 219, 242; XXI. 201, 23:9;XXII.
6, 3'3,. 148; XXUI. 30; :31, 36, 44,
48; .xXXVII. 297" 3U.
Grim R., X. 249.
Griimm Wilh. XX. 218-220, 223, 245;
XXII 6, 14&.
Gl1inkowa N. P., XXXIX. 34, 99..
Groblicki Błażej, czl. T. L. VII. 238
Grochowska Helena, X. 50.
Grochowski,czl.
T. L. I. 32; IX. 186,
292; XIX. 103.
Grochowski M" XXI. 112; XX'X. 190.
Grochowski
Stan, XIX. 103; XX.
152.
Grodecki Jan, XXXV. 47.
Grodecki R., XXVI. 133, 145; XXXVI.
88.
Grodwin, XII. 33.
Grod~icki J., IX. 112.
Grodzicki L., XXVI. 128.
Grodziński Z., XXVII 163.
Groffe, IX. 233.
Grohmann.
XVII, 36;XXXII.
133.
Grohne E., XXXIII. 19; XXXIV. 67,
72-76, 98, 9~, 104, 129, 131, 132.
Groicki Bartbom., XXXIX. 2196, 298.
Groos K .•. X'I. 283; XXXIII. 3.
Gross
Feliks,
XJXXV
173, 182;
XXXVIII. 214, 277.
Grosser H., XXXVII. 99.
Gross.i Carmella, XXXIX. 167.
Grote, VI. 240
Groth P., XXVII. 269, 270.
Griotowska
Helena,
XXXI.
166;
XXXIII. 150.
Groto'wski A•. XIX 101.
Grotowski Jan, XX. 92, 151.

Grottanelli, XXXVII. 360, 362.
VIII. 99, 101; IX. 301; XX 293';
Grottger Artur) maI. XVI. 272.
XXI. 270; JmaII.
151; XXXV.
Groza Aleks., X. 405.
182; XiXXVII. 164.
Grożkonow I., XXXVI. 62.
Grzepski Stan., astrol,. XXVII. 86.
Gro'ber G., XV. 174, 184; XVI. 321;
Grzębski, X.xV. 22, 34-36.
.xVII. 275.
Grzybowski Józef, XXXI. 166.
Grober Karl .• XXVIII. 147.
GrzY'bowski Konstanty, XXVII. 175.
Grassl .Fr., XXIII. 19.
Grzybowski Stefan tX1X'Vn. 175.
Grube A. W., IV. 279.
Grzymała Genow., .inform., XXI.1ZO.
Grudzieńska Z., czl. T. L. XXII. 1.61.
Gr,zymułtowski Krzysztof, XIII. 333.
Grudzińsk.i St., V!. 27.
Guagnin P. Gwagnin
Grunau, kronik, XXII. 1; XXXIX.
Guarini, XIX. 49; XXII. 61.
357.
Gubernatig
A., VII. 88; XV. 10;
Grundmann
G., XXV. 112.
XVI. 355; ,XXV 51; XXiXJII. 83,
Gruntvig Swen., XVI. 177; XX. 223,
94, 95, 100, 102.
.
226, 245.
GubrYll/OWicz Broni'sł.aw, czł. T. L.,
Grundwald
MO) XXV. 133, 134;
I. 32; XX. 312" 314; XlXXVI. 66,
XXX. 236.
Gubrynow:icz Wł.ad., CXX.313.
Gruppe O, XXXVII. 134.
Guczkow, ,XXXIX. 416.
Gruszecki Artur" IV. 159; VI. 224;
Gudmundsohn, XiII. 340.
XVII. 21; XXIII. 54.
Gudziej N., XiXVII. 12; XXXI. 49.
Gruszewski Mi'ch., cz!. T. L, I. 32.
Gueranger, XXI. 112.
Grunbaum, XVI. 32; XXXI. 22.
Guhl, XI. 288.
Grunberg J., ezl, T L., IV. 238.
Guidonis Bernard, XXVI. 5.
Gruner S€lbast., VIII. 223; XXIII.19.
Gui,gnebert Ch., XXII. 159.
Griinhagen, XIII. 61.
Gukowskij., I. 258; Ul. 135, 212, 302,
Gruningen B, XXXIX. 492.
305'; IV. 10, 12, 132, 133, 137, 145,
Gryglaszewska
M" XXVI. 129, 130;
. 148.
XXVII. 183; XXI,X. 140.
Gulgowska Teodora" XXVIII. 33Grynberg Zofia, II. 22, 288; III. 135;
35, 37, 3,8.
IV. 290, 2191; XII 142; XXVI. 156.
Gulgowski Ernst, XVIJ. 184, 185.
. Grządziel Ign., czl. T. L., V. 295.
Gulgowski Izyd., XXIII. 151; XXV .
Grzeb<ieniak, .xVI. 370
142; XXVI. 152; XXVIII. 20, 22,
Grzegorz VI., XXVI1.10o.
30, 34, 3~, 104; XXXIV. 268;
Grzeg101rzPaweł, XX. 12a, 127.
XXiXV. 64, 69, 7.I" 74, 75.
Grzegorz z Nazianzu, XXI. 245.
Gumowski M., XXXI. 166.
Grzegorz z Tours, .xVI 39; XXV. 7.
Gumplowiez Ludwik, I. 36" 68, 227,
Grzegorz z żarnowca,
XX. 117.
242; V. 293, 295, 391; VI. 223, 372,
Grzegorzewicz W." VIII. 29, 30, 225;
4106; IX. 311; XVII. 265; XXI.
XVI. 235.
264; XXII. 145.
Grzegorzewska
S., x,xxI,X. 594
Gum'Plowicz M., 277; VII. 78" 204,
Grzegorzewski
Jan, I. 53; IV. 345;
237; VIII. 167, 220, 264, 330; IX.
VI. 99, 314; VII. 110, 112.. 234;
311; X. 117.
58"

. 9łi~""

916
Gumlplowiez Wł. X:XVI, 152;
XXXJII. 156.
Gunckel Herman. X,X. 216.
Gunda B., XlX,XVII. 351, 355-357;
X.XXVIII. 361, 362.
Gunin, :1'I.8.
Guń~iewiez BoI •. V. 100, 291, 292.
Guńkiewiez MaksymiliJan, ezl. T. L.,
IV. 451, 454; VIII. 333, 334 442;
IX. 2Q7,208, 310; X. 11B. 119, 186,
187, 2311, 4176 471; XI. 96, 199;
XX;XV.14.
Guradze Fr., XX. 156.
Guratowska Wanda, ezł. T. L.. IV.
114, 117, 342, 343.
Gurgula Irena, XXV,I. 131;
,XXX!. 166.
Gurowski, I. 195.
Gurwicz I. S., XX.XVIII. 350.
Gustawiez Bronisław, I. 120, 267;
II. 20; IV. 47., 154, 454; V. 37, 195,
197; VI. 37, 80, 8'7, 157, 221" 257,
296; 200; 313-315, 318, 350; VII.
,fil" 103, 110, 111, 146, 234; 235;
237, 256; 285, 325, 338, 339; VIII,
21, 99--101, 109, 110, 221" 265;
331; 332; 335; 368; 3;92; IX 102,
103, 246; X.235-238,
259, 469,
470; XI. 320, 322; XII. 3, 4, 232,
276; XlIV. 346; XVI l-Hi ..133152, 242; XlVII. 22, 3:8; XIX. 52,
150; XX. 313, 320; XXV. 92;

XXXII.
00, 93;· XXXV.
32;
.xXXVI. 181; XXXIX. 611.
Habura F., :pIictf
•. V 289, 290, 295;
VI. 316, 317, 318; IX. 262; XXXVI,
43.
Hacquet B. podróżn., I 147; III. 267;
X.X.XVIII. 290.
Hadaezek KaroL. IX. 301; X. 126,
368; XII, 98, 193; XVI, 322; XIXV
s. XrI; XXXIIi .. 148; XXXIV. IDO.
Haddon A. C, V. 272; XVIII. 17, 19;
XIX. 160,169; XXiXII I, 17.
Hadźi Szapsza~. XiX:XI, 156.
Haeekel E., VIII 96; XXXIX. 424.
Ha,gen, kronik., I. 24.
Hagen B., XXI. 16.
Hagen P, XVI. 218.
Hager G. D. dr, XIV. 340, 341, 344;
:X1X. 69.
Hahn Ed., XVI, 111; XXIII 43.. 48
419.
Hahn J., XVII. 28, 90.
Hahn Konrad, XXXV. 190.
Hahn T.,. XXXVII. 89.
Hahn Whktor, XIX. 154; X.xVIII, 15.
Haile B, X.XXVII. 359.
Haimendol"f Chr. V., XiXlXVIII. 222.
Hajduk St.,X.XVI. 152.
Hajek;, kronik, XIX. 206.
Hajno Jordan,. XXVIII. 105.
Haj'ota, V. 132.
Hajus, inform., IX. 259.
Halama Rich" X.XXIII. 150.
Halaiia A., V. 308.

Habel, II. 2.

Hal'ban Leon, XXXVI. 79, 81, 82.
135; XX.XVII.402, 475; XXXVIII.
374 377, 453, 459, 460, 478, 613,
618; XXXIX. 148.
Haleeki Oskar, XXVI. 123.
Hallowell A. oI, lXI, 283; XXXVIII.
392.
Haltr1ch Jos., II. 16.

H
Haario M., XXiXVIII 377.
Haas A,. X.VIII. 235.
Haas otto, dr, IV. 116.
Haase K. E., I 136, 182.
Haavio Martą XJX:XIV. 283.
Haavis E.,XXiXlVII. 440.
Haavis M., XXIXVII 440.
Habdank Adam, XXX'!. 166.

L

XXVII. 124, 162; XXVIII. 215;
:x.x.x. 36, 163;
XXXI
108;
XXXV. 13; XXXVI. 34, 4!}-47,
226, 242;XXX.IX. 589.
Gustawicz Ma:rLa. ezł. T. L., VIII
335'.
Gusic M., XXXVII. 437.
Gutsehmidt Ar., I,X 132.
Guttman B., III. 87; X.VIII. 229;
XXXIII. 17.
Gutzeit W., lingw., I 187.
Guzik Kaz., XXXI. 166.
Guzowska Angelina, XXXV. 182.
Gunther H., X'XVII 35;. 60, 63-72;
XXIX. 138-141,
143, 145, 146,
149, 152.. 153;XXlXIX. 174.
Gunther Mayerow.a A., XX.XVI.369;
XX.X:VII. 351.
Gwagnin, Guagnin Aleks, mal~, IV.
25; LX. 413; X. 136; XVII. 260;
XXII. 1; XXXVIII. 236; XXXIX.
294, 308--310, 314. 32~. 331, 342,
349, 354.
Gwiżdż Feliks, XVIII 227; XXVI.
125.
Gworek G. ezl. T. L., VIII. 335.
Gyarffy Stef., XXV 132.
Gy6mery, XXXVII. 353.
Gy6rffy I., XXXVII. 337, 353-355.
Gy6rgy L., XX!XVII. 3,55
Gysin F., XiXXI;X. 494.
Gyulola Vargha, XXXII. 19, 20.

Haberland

Micha~) I. 24, 28, 92, 191,

223,224; IV. 440; VI. 392; X,I211;
XII. 276; XIII. 68, 69; XVI. 115;
XlX.. 189; XXII, 38; XXIII. 169172; XXV

121, 128, 129; XXVI.

152; XXX. 3 5, 80, 17~ 174, 181;

Haltsonen Sulo, XX.xVII. 440.. 443;'
X XJXVIII. 377, 378.
HałuszezyńsM M., ezl. T. L., VI.224.
Hambly W,. XXXVIII. 394.
Hamerska-Kamieńska
H., XXXV.
173.
HamiOła Fr., IX. 358.
Hamiseh E., XXVII. 152.
Hammer Klem., XIII 164.
Hammura!b:i XXXIX. 46, 56.
Haneow V, XXV. 126.
Handelsmann Ma.reeli, X. 472;
XXIII. 1,64; XXVI 133.
Handschin H., XXXIX. 500.
Hanenko Maria, I. 147.
Hanka Wacław;, II. 1, 5, 32
Hankiewiez prof., XI. 320; XXXVI.
35.
Hannay 1. B., X.XIII 175, 17'6.
Hansen, IV. fYl.
Hansen J •. XIX. 118, 119, 132, 138,
XXIII. 167; .XiXV 4, 6.
Hanusch, Hanus, l. XIII. 70, 71,. 87,
88, 94,. 95; XIV. 3'1; XV. 212;
XVI. 235, 416; .xVIII. 16, 20, 35
-37; XX. 1~5, 190
Hanusz Jan, VII. 97, 99; XII. 167.
Han-Y,i-Feng, X:X,XVIII. 476.
Hanwl~ .. XIX. 92.
HapeHus, XXXI 12,6.
Haraehinow J .• VIII. 109.
Harasymezuk Roman, XXXIV. 142;
XXXV.76.
Har.asymowfez,. ezl. T. L, V. 196.
Hardt E., XXXIII. 150.
Hardtland S., XXXVII. 135.
Hardung
Siegf'ried, XXXIV. 281~
283.

Hardy E .., XXX,IV. 2.
Hargaś M., V. 312, 317.
Hargon, XIX. 154,
Harhala WIad.. XXXIV. 292.
HarEez:ek-Borowski, 1. 18-5.

?'\
"tr'(J

..~

/
/"

918

ii
;.
"

;

-':

Harmjanz
Heinrich,
XXXV. 203;
XJXlXVIII, 203.
Harnack, XXI. 107., 108.
Harou A,VII. 80; X. 294.
Harpe Jean, XXXV. 182.
Harrach J., organ., II. 147, 148.
Harsdorfer,
XVI. ~21.
Hartknoch
K'fist, I. 121, 198; XIV.
32., 208; XXX.IX. 320, 323, 327.
Hartleb Kaz., XXVII 84; XXXIX.
529.
Hartmann, I. 55; VII. 238; XIX. 69.
Hartung O., XVII. 261.
Harva U., XXXVII. 439, 441.
Hasden.. V. 369, 370; VII. 324.
Hassencamp, XXVII. 63-70
Hassinger, XXJXVIII. 469.
Hassr:ik R. B., XXIXVIII. 396.
Hastings. XXXII. 95, 119; XXXVIII
212.
Hatt, XXXIX. 92.
Hatton, biskup, XXXI.x. 295. 295.
HaudridOJUrt A G, XXXI,X. 110132.
Hauffen
Ad., III. 367; IV. 117;
XV.47,
Haug" XIII. 259.
Haupt, XV. 204.
Hauptmann G., V. 179; XX. 230,
Haur I. K" II. 198; XII. 147; XiXVII.
57, 104; XXx. 209; XXXV. 63, 65.
67, 75; XXXVII. 292; XXXViIII.
2,33, 234,. 237, 240, 241, 246, 247,
251, 253, 257, 263" 268; XXXIX.
291, 294" 303, 307, 308, 337, 341,
342 354.
Hausen I., XX 86, 155.
Hauser Fr., XXXVII. 128.
Hautala. Jusko, XXXVII. 440, 442;
XXXVIII. 3717-380, 390.
Hau1Jborn H, XXXVIII. 396.

919
Haxthausen,
I, 150.
Hiiberlin K., XVI. 112.
Hiimiilainen A.,., XXXVII. 338, 34{),
341.
Hiiusler A, I. 147, 151.
Heath Cl., XXXVIII. 400.
Heck K. J., V. 274; XIX. 128; XX.
154.
Heck Walerian" III. 87, 95.
Heckenbach,
XXI. 194; XXII. 36;
XXIII. 32; XXV. 00.
Heckenwelder, XVII. 2, 11
Heczko Bogusław, czł. T. L.,' III.
100. . 295.
HeczIm Jan, czł. T. L, II. 96.
Hefftner P., XlVII. 185.
Hegel, I. 10; XXXVII. 141.
Hegl Ro, VII, 154.
Hehn Vi-ctor" 1. 111.
Heiekel, IV. 447; XXXVIII. 360.
Heideleck Fr., XX,XVII. 271, 276.
Heidenstein, IX. 86.
Heierli I. dr, XII. 268; XXXVI. 26.
Heilig O. X.VI. 113.
HeiJn Wilhelm, I. 130; IV 440.
Heinzel R., XVI. 218.
Hejnosz
Wojciech,
XXXV.
173;
XXXVIII. 451.
Helbig, XXI. 192.
Held Fr., III. 87; XVII. 274.
Helfert Józe!;, w1ceprez. Verein fUr
Osterreichische Volkskunde, I. 28;
VI.3'1'0
Heller B., XXX.VII. 248.
Hellpach Willy, xx.XV. 2{)2.
Hellwald, I. 36, 4(}" 44, 67, 154; IV.
97; XIII 292, 293; XXI.B7.
Hellwing A., X. 243, 244; XXXIX.
297.
Helm" XXXV. 196.
Helm., .XVI. 15.
Helm Karl, XV. 146; X,XV. 130.

-

Helm R., XXXVIII. 203.
Helmhold, XIV 42" 4e--51, 54, 63,
188, 218; .x:vrr. 19~, 203; XIx. 190.
He1molt, Xx.I. 87.
Helmuth T., XXXVII. 289.
Helvetius
E
A,.
X!XX,VI. 144;
XX!XIX. 153.
Hempl Antoni, III. 176, 176.
Hempler Franz., XJXlX, 243.
Hemplówna Mada, X;I. 100-102
Heneken H., XXXVIII. 398.
Hendryk N., XX-XVIL!. 68.
Henaf Ie A, XXXIX. 155.
Heinicke dr, I. 184.
Hennenberger
Kasper,
III.
198;
XJXXI'X. 350.
Henninger J., X:XX,IX. 485
Henoch Aleks" XXXV. 13'.
Henry W. E,. XXXVIII. 396.
Hen,ryk Śląski., XIII. 59.
Henryk Brodaty, II. 117, 120, 123;
XIII 62; XXXJIX. 298.
Henryk !Pooożny;, p. Henryk Bl'~~'
daty, II. 121.
Henryk sołtys, VIII. 2163.
Hensel Antoni, I, 187
Hensel Witold, XXXVI. 374,. 377;
X;XXIX. 282, 625.
Henzel Tadeusz,XXVI.
130; XXVII,
192; XXXIV. 266.
Herbelet B d', XXXVIII. 371.
Herben, II. 33., 183.
HeI'lberger" x.x,xI. 23.
Herberstein
Sig., XX'XIII. 137.
Herbert Meyer, P. Meyer, XXVIII
97.
Herbest. .xx. 163.
Herbot, XIV. 37.
Herburt, X. 206; XXXIX. 310,
Herder J., IV. 31; liX. 32; XX. 217;
XXI. 8~, 166; X;XIV. 91; XXXVI
89, 352. 353, 358.

Herkely Józef, V. 254.
Herlicus David astrol., XXVII. 87.
Herrady de Landsberg, XIX. 4&, 49,
Herrglotz Ant. inform., VII. 338,
Hrmani VII. 339.
Hermans C," XXXVIII
397.
Herrnant Paul, XXVII. 153.
Hermes Gert., XXXVIII. 4(}" 42, 43.
Hermes Trismegistos, X.~IL 54
Herodot, I. 62; II. 97, 99, 105v 110,
321; IX. 285; X. 224, 339; XII.
334; XV. 27, 28; XVI 114; XVII.
in, 172, 177, 183; XLX. 134;
X;XII. 41; XXIV. 82, 84; XXV.
')\8 122' .X.X;VII. 127; XXXVIII.
50: 3150;'XXXliX 66, 30'6, 357.
HeroU Jan, XXIX. 91.
Herskovits
M. S., XXXVIII.
351,
396, 47,9.
Hertel I.,XVI.
114.
Hertz Al., XXVI. 152; XXiXI. 166;
XlXJXIII.
150;
XXXIV.
2,92;
XiXlXV. l'łS, 182.
Hertz Amelia, XXXV. 173.
Hertz R., XVI. 107.
Hertz Wilh., XX. 241.
Herves, VII. 339.
Hervet, I. 62.
Herzog, I. 183; XXXVIII. 85
Hesi~ Fr., XXX. 213.
Hes,iodes, Hesnod, XXI. 188, 189;
XXVIII. 187; x...X,XVII 138.
Hetzer Hild, XXVII. 14&-148.
Hausler Andre~. XX. 229, 231, 236,
240, 244.
Hevitt I., XXXII. 106, 108, 109, 118,
119, 12ą, 121" 123, 124, 125
Heydrich M., X'XV. 126.
Heydzianka-Pilatowa
J., XXX.
9;
XXXV. 173.
Heyne H, XXXVII. 139, 140.
Heyne M•. IV. 32.
Hibben Frank, XXXVIII. 623.

921

920
Hickel WŁad., XII. 114, 115, 118--121,
443.
Hielmsler
L.. XiX'XVII. 315.
Hieremias
żywiec~i,
kronikarz,
XXXI. So--84, 86-88.
Hieronim z Pragi, I:X. 413.
HHariusz, I. 118.
HHdebrand R •. V. 271, 272; XVII. 1;
XXI. 167; .xXV. 130.
Hildebrandt
G., X!XiXVII 174.
Hilferding, V. 321-330; VI. 82, 90,
98; VII. 97; lIX. 91; X:IT. 341;
XXIII. 151; XXIV 99.
Hillebrandt Alfred, I. 27; XJXXIV. 2.
Hiller Bernard,. XXV. 131.
Hilscher, III. 190
Himmelheber,
XXXVII. 465.
Hinzel, XXI. 167.
Hipokrates,
VIII. 98; XXVII. 100.
Hirschbeng Al., VI. 223; XXXIX. 595
HJrschberg J., XJXiXV. 174;
XXXVIII
25.
Hirochler
Mieczysław,
czL T. L.,
III. 285, 290; IV. 34'2; XI. 322;
,XXV. 162; XXXVI 43.
Hirt M.., XXViII. 415.
His Rud" XXVIII. 250, 252.
Hizke, II. 110.
Hlohovac, II. 182, 183.
Hlyński., I. 1'62.
HŁaw1czka K., XXXVI 402.
Hłynka Rom.. XIII. 233-235,
337.
Hnatiuk Włodzimierz, I. 63, 143; II.
55, 64; III. 71, 75; IV 157; V. 42;
VI. 413; VII. ~2, 277" 335; VIII.
168; X. 360--363; XII. 342; XIII.
296; XVI. 291; XXI. 213; XXVI.
94, 117-119; XXVII. 11, 24, 30;
XXX. 82, 1~ 107, 126, 140" 143;
XiXiXVI. 12.
Hoaton XXXIX. 425.

Hobbes T., II. 98; X,XXVI. 185;
XXXIX. 176.
Hock Stefan., XIII. 292, 294, 299;
XiV. 42.
Hockenbeck" XiXVII. 71
Hodel Fr., XXXVIII. 465.
Hodge WeIJb Frederick, XXVIII. 11.
Hodały Cz., czl. T. L., VI. 224.
Hodur Jakub, czl T. L., X,. 470.
Hodża M. M., VI. 280; VII. 204.
Hoebel E. A., XXIXVIII. 393.
Hoober K., XiXI 174.
Hoelther G., XXXVII. 358.
Hoenberg P .. VI. 320.
Hoernes M" IV. 440; VIII. 96; XXI.
17, 18', 20; XlX:X'IV. 94.
Hoesick Fr., XJXiX. 7,6, 79.
Hoff BogumH. n. 128, 131, 13'9; XI.
110; X;XX.vIII. 299-308.
Hoff F., XXI. 47.
Hoffman, VII. 300; VIII. 223; XiXiX.
250; ~I.
144
Hoffman K., VII. 93; XV. 175; XIX.
55; XX. 241.
Hoffman-Krayer
E, XVI. 115; XXV.
140; XXVI. 88, 96; XXVII. 133"
142; XXIX.
12,1; XXXiI. 45;
XXiXIV. 138, 279; XXXV. 200202; XXiXVII.
290; XXXVIII.
468, 469; XXXIX. 347, 488, 503"
505, 583.
HoffIn.ann
Jak.,
XXXIII.
150;
.xXXIV. 266.
HoffmaIllowa K VII. 214; XXXIII.'

~.
Hoffory" III. 187.
Hofman Rud., XVI. 38; XXV. 132.
Hohenheim v Theoprastus
Bombastus alch., XXVII. 90.
Hojak cz. T. L., I. 64
Holbach., XXXIX. 176.
Hołbein H., .xxXVIII
235.
Hollberg. XXVI. 7,6.

Holender Al., XXXI. 166.
Holsten R., XXXVII. 276.
Holtker, XXXIX. 486.
Holtz Rud., XXXIX. 487.
Holtzmann R., XXV, 125.
Holuby J., V. 241, 242, 247, 253, 303,
308, 312, 313.
HlOll.zmanKrescencja, I. 56.
Ho~owackij J., 195; III, 287, 288;
VIII. 210; XII. 342; XXVI. 94;
XXVII. 1~. 15; XXXIII.
13.
Hołowacz I, XXXVII. 214.
Hołowiński, XX:X. 76, 98, 133, 135.
Hołowkiewkzcz.
T. L" I. 63.
Hołub-Pacewiczowa
Zofia, XXXIII.
150; XXXIV. 292, 293.
Hołutow~cz lu VI. 416.
Homant B., XXXIX. 69
Homer, IV. 331; VI. 21..202; V'lI.
232; XI. 429; XV. W6; XXI. 196;
XXII 147; XXIII. l; XXXIV. 10.
Homme Stan., czl. T. L., III 285.
Hommel E., XXXII. 104, 105.,119..153.
Hcmolacz, III. 260.
Homolle T., x:x:n. 159.
Honigsheim, XXXVIII.
11.
Hon,ik T., XXX. 270.
Hoops J, VII. 326.
Hooton E. A., XXXVIII. 390.
Hopfner' T., XXXVII. 133.
Hoppkins
E.
W. XX'XII. 2,. 20;
XXXIV. 110.
Horacy,. XIII. 51; XXIII. 13.
Horak J., XXVI. 128; xx..,XVII. 158,
352.
Horna Rysz., XXXIX. 133.
Hornbostel
E., XIII. 172; XV. 145;
X'VI. 160, 162 167, 174, 176;
XXXVIII. 85
Hornig Ant., XXXVIII. 231.
Horbszkiewicz, XXVIII. 170.
Horos~kiewicz Jul., czl T. L., I. 144;
VII. 237.

Horowski Jan,. XXXV. 174
Horwath B., XXXIX'. 150.
Horvarh Pal, XXXVII. 3'57.
Hovorka O., XXXVII. 2&>.
Hostinskid .Otokar, II. 147, 151; XIII.
172,. 188, 190, 196, 261, 262; XVI.
116, 160, 162, 165-168, 176.
Hotteroth
Fr, XXVIII. 172.
Houton E. A,. XXXlVIII. 398, 400.
Hovelacque, IV. 79.
Hovels W. W, XXXVIII. 398.
Hlowitt, IV. 358; V. 203; VII. 1, 3;
XVII. 49; XXXVIII.
277.
Hoyer E. prof., XXH. 160; XXVIII. 97
Hozeas2',. XIX. 91.
Hofer A., I. 111.
Hoffding H., XXXVI. 146
Hofler M., XIII. 20, 69; XVI. 111.
Hormann KosIa, V. 137.
Hornik Mich •. XXVIII. 105; XXX.
246.
Hraban Maur., XXVIII. 100
Hrabec Ste.f., ~XXV. 44, 122.
Hradecka
Stanisł., czl. T. L., VII.
23,8; I!X. 68; X. 94; XI. 73;
X.X!Xl~ 589.
Hradski JÓz•. V. 242~244, 246.
Hrdlicka A., XXXVII. 365.
Hrebeniak, XXX. 190.
Hrimm J. J, XIV. 48.
Hrinczenko, XXXIV. 27, 29.
Hrozincik I.. X'XX'VlII. 356.
Hrozny, XXXVIII. 47.
Hruby Max., XVI. 23.
Hruschk K. A., IV. 335.
Bruszewskij
M., II. 187; VI. 401,
402; ~III. 61; XVII. 74-76,. 90;
X1XiXIV. 30.
Hryncenko, V. 182-184.
Hryncewicz
Talko Jul., P. TalkoHryncewicz, II, 187; IV. 62, 74,
116, 180, 453; VI. 402; VIII.
111, 162; IX. 298; XV. 151; XVII.

n.

923

922
189, 267; ~VIII.
91, 231, 232;
XXI. 65; XXII. 144, 145 153, 154.
Hryniewiecki A, XXV. 3; Y.XXV. 66
Hryniewiecki
BoI., XXVII. 149.
Hryniewska Tekla, XXXIV. 292.
Huber Eug., x..XXIX. 163.
Hubert H., XXIII. 160; XXXVI. 158.
Hubert ii Mauss, XVIII. 4{).
Hubert stan., XXVI. 12.
Hudek, Chudek JÓz., x..~XV. 174.
Hufnagel F., XXX:I'X. 277.
Hulsbus'ch, XII. 327.
Humboldt, I. 243; XXXVII. 310312.
d'Humiac Mlchaud, X. 127, 365.
Hundrich, XXXVIII. 327.
Hundt M., XII. 339; XXI. 4. 81.
Hunfalvy, V 315; VI. 27<9;XXXIX.
87.
.
Hunt I., XXXVIII. 392.
Huntington, XXXIX. 425.
Hunyady Jan, XXV. 132
HuIJka Stan., XVIII. 1, 2217;XXXV.
19,,36; XXXIX. 2111,596.'

Huppen, I. 20
Hura I., XXXVII. 204.
Hurkiewicz, XXXI. 155.
Hurwic~. II. 296
Hurynowic~ A, IV. 50; XXVII. 15,7.
Hus Jan, II. 282.
Husarski !{,ar., XXXIV. 293.
HusaTski
Wacław,
XXXV.
182;
X:X:XIX. 599.
Husek
Jan,
XXVJ. 94-96.;
127;
XiXVII. 1(12,199, 200; XXIX. 00.
Huska M, XXXVII. 352.
F!ussowczyk, XIX. 82; XX. 78,. 81,
82, 105, 114, 141, 150.
Hussowianus Milklołaj.,IX. 6.
Hussowski Mik., IX. 6; XIX. 126,
136, 146, 147, 150.
Hutschinson R. W., XX;XIX. 288.
Huverlin !p., XXJXIX. 179.
Huxley, XXIII. 178.
HUbental, XXI. 147.
Hubner A, x..XJXVIII. 200.
Hiippe S., III. 116; XX. 156.
Hyros Stefan Mikołaj, VII. 74.

I
I. H. krypt., XXXIV. 293.
L L. dr, V. 191
I. L., patrz L. I., I,X. 206.
I. P. dr, V. 254" 301.
Ibn Fadhan., Xx. 209.
Ibn Rusty, XXXIX.
Ibrahim

112.

iljjn Jakub,

IX.

212, 213"

217; XXVI. 85.
Ickstatt, XXXVI. 145.
Ides Isbrandt, XXXIII.

137.

thnatowkz
Jan, czł T. L,. II. 288;
IV. 107, 23.5, 236, 450; V. 89, 90,
98; VI 313, 314; VII. 10.

.Ilesic
Franc.,
XXX.
265, 266;
XXXIV. 293; XXXV. 182.
Bg Berta, XVI. 112.
Ilić, V. 280.
Ilinskiij G., XiXV. 122; XXVI. 145;
XXiX!II 150; XXXIV. 293, 298;
XXXV. 182.
Illiak,. XXI. 204.
!lwof Fr., V. 180.
Imbelloni, XXXVII. 362.
Imiela E., XXXI. 166.
Incewicz L. A, IV. 165, 390.
Indt I. M., LX. 110.
Inglot S, XXVII. 171; XXXVI. 378;
XXXVII. 170; XXXIX. 595.

Istomin, VIII. 325.
Ivekovic F., XJXV. 95.
Iwan Gf1otiny, III. 116.
Iwanek Jan, .x.X}(i'lXl333.
Iwanicki prof, XXII. 161.
Iwanow S. W., XXXIX. 421, 422.
Iwanowski Jerzy, XIX. 50, 51.
Iwanowskij, XiXI. 242.
Iwaszkow Michał, XXV. 96, 117" 120,
123, 162; XXVI. 114.
Iwon, XJX,XI. 15.

Ingram, III. 37,1; VII. 340.
Inocenty III, XIX. 3'3; XXXVI. 146.
Institoris Heinrich, XIX. 111; Xx,'I.
133.
Ipolyi Arnold, XXIII. 168.
Isaczenko Al., XXiXVIII. 358.
Ischarkov,. iXX\VI. 128.
Iselin L.. Em., XVI. 217, 218, 220;
XXXIX. 488.
Iseppi Ant., IV. 457; V. 197.
Isodirus. XXXVIII. 246.

J
Jagic V., II. 83, 85; IV. 440; VII.
J. B. p. B. J.,XtXIX. 195.
231,276" 2'7 7; X1V. 52, 53,226, 314;
J D., XXVI. 140, 152.
XVI. 416; XX. 158; x..XI. 121..162,
J. J., XXVI. 150.
163; XXiII. 144, 145; XXV. 121.
J. Z., VI. 367, 370
Jagiełło WŁadysŁaw, III. 106, 107,
Ja:berg
K., X!XXVIII. 158, 203;
111, 113; V. 102" 362; XIII. 117;
XlXiXIIX.115, 132.
XiX!.
228; ~XV. 132; XlXXVI. 4,
Jabłoczyński
J, XXVII. 69.
7, 78; X:XXVII. 1{)9.
Jabłonow~kj" XXIV. 94.
,Jagła M., J:C.X;XVII.349.
Jabłonowski
A, badacz
dziejów
Jagódka inform., X:KIXIII. 25.
. RusI, III. 368; IV. 448; XX. 156.
Jahoda S. J., XXXI. 129
Jabłonowski
Grzymała" XXX 181.
Jahn, VIII. 3,15.
Jabłoński Henryk, X. 394.
Jahn M., X:XJXIX. W2
Jabłoński M., VII. 221.
Jahn O., X:XII. 47.
Jabłoński P" XXXIV. 2'93
Jahn Uk., XVIII. 93, 94-98" 100Jahlloińsl~i Wł., czł T. L., V. 200.
105
Jachimecki
Zdzisław" XXLX. 131;
Jakimow ~. W., XtXXVIII. 351.
XXXVI. 88; XXXVII. 468.
Jakimowkz Roman, XiXI.65, 70., 75;
XXII.
156, 15'7; XXIII.
157;
Jacob G. prof., I. 23.
XXVII. 149; XXXV. 182; XXXIX.
Jacobini E, X'XXVI. 398.
Jacques
de Vitry, p. de Vi1ry
264, 280.
Jakimowski M., cz!. T. L•. I. 268.
Jacques, III. 177.
Jakowlew, XXXIX. 87.
Jacyszyn
Wasyl
inform.,
XIII.
Jakób Patriarcha 'I. 155.
233-~Q. 242.
Jakób z Iłżyastrol.,
XXVII. 82, 83.
Jaczewski Fr., XX. 274; XXVII. 149;
Jakóbiec
J.,
V.
101,
197,
286, 289, 367;
XiXXIV. 299.
VII.
92,
259,
323;
VIII.
84, 424;
Jadryncew, IV. 447.
IX. 253, 254; XXXVI. 223, 226,
Jadwiga Królowa, III. 106, 107.
242, 244, 2.46.
Jadwiga Śląska, II. 121.
i

924
JakU'\:;jz Kalinówki, XX. 126.
Jakubowicz Abraham, XVII. 180.
Jakubowski czł T L., I. 63.
JakuJjowski J., XX,X. 260; XXXI.
126.
Jakubowski Stan., XXXV. 14, 31.
Jakubowski Z, XXXVI. 78.
Jakubski Antoni,. XXIII. 157.
Jakubski Leon, XXXIV. 265, 566.
Jakuszkin, II. 101; XVI. 163.
Jałowicz, XX,XVIl 204.
JamblichQs. aut. star,. XVI. 320.
Jamka Rudolf, XXJXLX. 270.
Jan, biskup wrocławs~i, germanofil, II. 122.
Jan X!X. XiXVII. 100.
Jan XXII, papież, krucjata przeciw
Litwie, III. 99.
Jan Kazimierz, III. 104, 270; VIII.
171; XI. 402.
Jan III Sobieski,. III. 107, 155.
Jan z Bolesławia, p. Jan Nepomucen,
V.356.
Jan z Czarnkowa, IV. 42; XX. 210
Jan z Głogowa, astrol., XXVII. 81.
Jan z Kolna. XI. 250.
Jan z Klcszyczek, XXVII 6.
Jan z Rybna, XIX. 121.
Janacek, XVI. 167.
Janczuk Mikoałj, XIX. 37; XXXI. 61.
Janicki A, IV. 114. 117, 342; V. 99.
Janicki Br .., cz. T. L., VI 320; X. 237.
Janicki J., XXVII52.
Jani.cki Klemens, XiX. 116; XXI. 189.
Janiczek Wine,. mu~yk Iud., XIV.
373
Janiewicz Orest M., XVI. 320, 326,
413; XVII. 102.
Janik Adam, XXXIII. 150.
Janik Mich., VII 112; X. 4; XI. 95.
249, 323, 418, 422, 425; XII. 9496. 98, 99, 177, 190, 193, 336, 338,
342, 344, 347-8; XIII. 56, 58, 75,

925

xv:

76, 165--169, 253, 265, 266 347'
XIV. 7, 19~, 195, 290, 3'10;
149, 224-228; XVI. 1719;XX. 57;
XXVU 108; XXXII. 66; XXXIV.
200; XXXV. 174; XXXVI. 5,3"54;
XXXVII. 159.
Janikowski
Leopold, XXI. 41, 42;
X,XIX.
178;
XXXVIII.
211;
Janiszewski, VII. 237.
Janiszewski J., XXXI. 166.
Janiszewski Mat., XXX.III. 25
Janiszewski
T,. XIII. 73.
Janiszewski
Andrzej, VII. 34.
Janko J, XXI. 162, 163; XXXIV.
17'7.
Jankovic M., XXXVII. 431.
Jankowski czł. T. L., VII. 234; VIII.
330; IX. 100; X. 115.
Jankowski" XIX 107.
Jankowsk~ Cz, VI. 223, 410; XIIr.
149, 152.
Jankowski E., XI. 106.
Jankowski stan., XX. 155.
Jankowski W., XXVII. 161" 171.
Jankowski Wł., IV. 117, 235; VIII.
99, 141, 220; X. 472.
Janota, XIV. 46.
Janota Edmund, VI 36, 73, 75; VII.
325; XII. 136; XIII. 89, 90, 161;
XVII.
21; XXXVI.
226, 242;
XXXVII. 173; XXXIX. 339.
Janow Jan, XXV 117, 118" 120;
XXVI. 54, 60, 145; XXVII. 127;
XXIX. 197; XXX. 76; XXXI. 12;
:XXXIV.
293,. 299; XXXVI. 7'8.
Janowicz
Aleksander
pr,. 1. 144;
'XVI. 416.
JanlOlWski Al, VIII. 423; IX 299;
XXI. 70, 75; XIXII. 117; XXVI
125, 128; XXVII. 149, 171
Janowski Benon. X. 350.
Janowski M,. VIII. 220.
Jantzen H, XV. 145.

Jastrzębowski Wojciech, XXIX. 178.
Janusz Bohdan XVII. 57, 178; XXV.
s. XUI. XiXVI. 145; XXVII 137, Jastrzębski O., XXXVIII. 440.
Jaszczurzyńsk,i Ch., III. 61; IV. 159;
16,1, 166, 171;XXIX.
181; XXX.
V. 190
190.
Jaszowskj, St., VII. 205.
Janusz Fr .. XXVII. 163
Jaśkowski J. N., X 3~6--388, 395
Janusz Ignacy, XXVII. 110.
Jaworczak Aleks., X,XXI. 53;
Januszkiewicz
A., XXXVII. 212.
X\X'XIV. 300;
XXXVII.
476;
Janzen, XXXVII. 459
XXXIiX. 549.
Jaqo.bi, XVI. 283.
Japołł-Assanka
Mich., X:XXI. 166, Jaworczak F., XXXVIII. 451.
Jaworek I •. Xx...X, 258.
167.
Jaworek P, czł. T. L., VI 416
Jaraczewska,
XXXVII. 142.
Jaworska
Sabina, VII. 238; XXX.
JarchQ A J., XXXIX. 79.
124, 125, 142.
Jareck,i Henryk ez!. T. L., I. 224.
Javorska
ZJ::ifia, XXXV. 174.
Jarecki Wład., XI, 351; X1X,. 125;
Jaworski Ign., czL T. L" VII. 112.
XIX 125; XXXIX. 589.
Jaworski Jan, XiX. 313.
Jarnuszkiewrcz
St., czł. T. L., VI
Jaworski Kornel, czł. T. L., II. 288;
416.
III. 287, 384.
Jarnuszkiewiczowa
M., ofiar., XI 79.
Jaworski Wład., XXXIII 151,
Jaroch A., XXXVIII. 35'5.
Jaworski Zygmunt czł. T. L., V. 296;
Jarochowski, I. 168.
VIII. 48
J.arocki St,. VIII. 43'9.
Jaworskij Julian. IV. 116, 346, 453:
Jarosiński
Ant., XXXIII. 150.
V 38'1; VI. 222; VII. 221, 281;
J.arosz T., XXVI. 145.
Jaroszewiez
Flor,ian, III. 101" 105,
VIII. 90, 91, 111, 210, 223; XXVII.
107, 109, 112., 117; V 79; XI. 402.
11, 2'3, 35; XXX 81.
Jaroszewicz J .• XVII. 2157.
Jażdżewsk~ K.. XXXIX. 254-256,
JaIiQlszyńska M., czł. T. L., III. 290
2,60 2'69, 2,86.
J.asensky Em., V. 303, 306.
Jeans~n I. A., XXXIV. 71, 96
Jas1eńczyk XXVII In
Jed1icz, VI. 316; XVIII. 227.
Jasieński Feliks, X. 359, 460.
Jedliński st, X!XVI. 152.
Jasieński Henr., XX:XUI. 150:
Jefimienkowa Aleks., IV. 4.
Jasiński J., czł T. L., VI. 320.
Jeleńska Emma,. I. 18; IV. 164, 396;
Jaskłowski W., XXXIX. 586.
VII. 230.
Jaskólskoi J. XXVI. 145
JeUnek Edward, II. 5, 00, Hl, 89, 192;
Ja skólsk i
XXXVIII. 283.
III. 192; IV. 59; VI. 2; VII. 95;
Jastrebow W N., II. 18; X,XVI. 55,
X. 340; XXI,X. 74.
ijg.........{j3, 66.
Jastrzębowski
Szczęsny, V. 42, 2'94; Jelinek Fr, IX. 110.
Jellinek Jerzy, XXXI'X. 149.
VI. 411; VIII. 89; X. 240, 350;
Jelski Aleksander VII. 230.
XI. 201; XIX 37; XX. 193; XXIX.
Jenc
I. M., III. 374.
177, 178; XXX. 83· 84, 116;
Jenicek V. V., VIII. 320.
X XiXI. 60.

T: L.

926

927

Jenike, VII. 2,27.
Jenks A E., XXXVIII 399.
Jennings, XXXVIII. 398.
Jenny, XXXVII. 337.
Jeremiasz prorok, XXXI. 46.
Jerlicz Joachim. VI. 3Q7.
Jerzmanowski
JÓz., XlV. 398.
Jesperson, X.XXVII. 79.
Jezuppe, XVII. 265.
Jezienicki Michał, X. 3'68.
Jezierski A., cz!. T. L., IV. 114, 117.
Jezierskil Michal, X. 38G-300
Jeż Teodor, p Milikbwski, XlII. 152.
Jeżowski, V. 28.
JędrzejewLczowa
Cez., p. Ehrenkreutzowa de Baudouin, XXXIV.
265.
Jędrzejewski
317
Jirasek

J.~ czł. T. L

.,

V

I. 316,

Aleks, II. 35

JireC!ek H., X. 247', XVII. 27, 28;
XX. 187; XlXII. 144.
Job, XIX. 110.
J()Ibbe-Duval, XXIX. 149, 150.
Jochelson
W., XXV. 2; XXXVII.
99-103, 108, 109., 113, 114, 120,
122, 126; XXXVIII. 346.
Jodkowski JÓz.,.. .x.:x.r.x. 1'32; XXX.
210; :X;XXIV. 300; XXXV 191.
Jodłowski K., czł, T. L., IV 4'54; VH.
338; I 2{)8.
Jodłowski, Stan,; XXXI. 47; XXXIV.
300.
Johansen K. F., XXI. 252; XXXV
196.
Jlohn A., XV. 145
Johnson
Johnson
Johnson
Johnston
Jolly J.,

A" .xXXVIII. 279.
Fr., XXXVIII. 397.
John dr, VI. 23; XVII. 12.
Harry, XXXIV 92, 125.
I. 92; XVII. 262.

Jones William, I. 98; XVI. 234
Joniesk T., IV. 94.
Jonkówna Fr., XXXIV 300.
Jonow, XXXVII. 125.
Jonson dr, p. Jiohnson, II. 212, 291.
Jonval Michel, XXIX. 1~, 164.
Jordanes, VIrriI. 4341;lXJ. 267.
Jorknice, II. 98.
Jornandes,
IX. 285; XIV. 64.
Joseph Al., XXXVIII. 393.
Jost Al., XXXI. 150
Jougan dr, IX. 1-99.
Jouker O., XVI. 115.
Józef II, XIII. 68; XXXVII. 267, 268.
Józef W., XI. 197.
Józef z nad Wiszenki, V. 346; VI. 198.
Jucewkz Al., p. Ludwik z Pokiewa"
I 168; VIII. 377, 445; IX. 151,
249; X. 110; XVII. 2,2, 36; XXVII.
61, 66; XXX. 220.
Jud J., XXXVIII. 100; XXXIX. 115,
132.

Ju1iuS'Z Cezar, II. 107; XVIII. 100.
Jundziłł, :m. 20-22.
Jungbauer,.
XXXVII.
132,
133;
XXXVIII. 203.
Junge J •. XXXIV. 290.
Jungschultz
Joannes, XXIX. 56.
Jungst, III. 379.
Junior Jan, XXX 91.
Jurkowie DUSan, XlII. 69.
Jurkowski Bł., III. 91, 96; XlII. 258;
XiX. 317.
Jurowsky Ant., XXXIX. 427.
Justyn Apologeta, II. 105.
Juszczyk E, XXVI. 152.
Juszkiewlcz
Antoni, .In. 200, 206..
288; V. 79; VII. 236; VIII. 324.
Juszyński Hieronim, XII. 405; XVI.
338.
Juvenalis, VI. 114; XIX. 123.

K
K. C., XI 319.
Kagarow Eugen, XXiXU. 180, 181;
·XXX~U. 138; XXXVII. 351;
K. J., XXXIX. 333.
)cxxVIII.
356.
K K." XXIX. 182
Kahle Bern, XVI. 428.
K. W., XI. 211.
Kaindl R. ,Fryd." I. 23; II. 192,,"'07,
Kabat Wł, XXXVI. 392; XXXIX.
210, 373, 376; III. 289; IV. 47, 59,
448.
95, 96, 99, 1~ .. 237; V. 36, 39, 185,
Kacanowa D" .x:.xxVI. 407.
196; VI. 2; VII. 22'1, 237; VIII.
Kacz Edward, I. 185.
>43i6,437~Xr.II, ·~1.61,~OO~XlIV.
300;
Kacz Franc" czł. 'P. T. L., I. 185.
XV.
143',
145;
)(."ill.
68.
92;
XX:L"<:.
Kaczanowska-Sągajło,
XXXVII. 444;
;132; XXXIV. 268; xxxrx. 166.
XXXVIII. 217.
K.ajda, X,I, 317.
KacZJkows~i Z., VII. 31, 35, 36, 38,
41, 42" 206, 209, 210, 213, 214; ,Kajka M., XXVII. 166.
Kajzer Stan., XXXI. 16'7.
IX. 149.
Kalas Józ, XIII. H9.
Kaczmarczyk, czł P. T. L., VII. 238.
Kaleta Józef, X.XJJ{III. 151.
Kaczmarczyk Jan, czł. P. T. L., VII.
Kaletka
A, ::l{IXlXIII.151.
340.
Kaczmarczyk
Kazimierz,
VII. 235,. Kalina Antoni, red. "LUDU"" 1. 29
-32, 58; 61, 62, 144, 222; II. 75,
23-8,322, 339; VIII. 199; X. 9, 40;
85, 88, 00, 90, 92-94, 175, 282,
XI. 418; XIII. 332; XIV. 181,253,
284,
235, 287, 374, 375; III. 64, 88,
254, 294; XV. 71; XVI. 50, 53;
91, Is&. 190, :t88; IV.101, -106-il.08,
XiXiX. 220; XXXIX. 5>89.
114, 230, 235, 236, 341, 346, 353,
Kaczmarczyk
Wojciech, inform., V.
450; V. 42, 00., 90, 196,; 199, 276,
22>6.
2,87, 320, 370. VI. 6, 97, 218, 313,
Kaczmarczyk Zdzrslaw, XJXJXV.174.
3HI" 385, 4113,414; VII. 97, 100,
Kademus Aloisis, X:XXIX. 341.
102, 104, 106, 108, 110, 233, 338;
Kadlec K., VI. 320; XIV. 84, 85, 87;
VIII. 83, ~, 109, 220, 22'1, 330,
XXVIII. 17'7; X:XXIV. 176, 177
427; IX. 91, 100, 103, 207, 302, 303,
Kadłubek Wincenty, II. 81; III. 84;
3~ 319, 42.1, 426--428; X, 115TJ{. 12~, 132, 135, 136, 140, 209,
118, 120, 122, 126, 234, 461, 469;
212, 321, 329, 330, 34U, 344, 346;
XI. 85, 32~, 323, 340, 417, 440;
X Ill, 130" 131; XIII 137; XIV.
IXU. HY7-1'12, 34!7;
Xl1I.
69,
49, 215; XVI. 281" 232, 284; XVII.
78; XIV. 165; XIX. 89; XiXIII.
32; XX. 202, 203; XXXVI. 216;
174; XXVII. 4, 180; XXXII. 4;
XXXVII. 303; XXXVIII. 38, 247;
XXXVI. 10 33--42, 44-46, 48, 49.
XXXIX. 295, 307, 314, 317.
51-55, 58, 60, 66, 6'7" 69, 71, 410
Kadyi Henryk, prof. czł P. T. L" I.
Kalina Maria, V. 295.
144; XX. 313.
Kalinka Joach., XXXr.X. 429.
Kagan I., :X;XXVIII 356.
Kalinowicz Wł., XJ{V 97.
Kaganek Anton., IX. 2'59, n. wł. inf.

------_. ---------.-_._-,

928
Kalinowski
KIJnstanty,.
~XI. 151.

XII.

186;

158, 161; XXIV. 108; XXVI 101;
XXIX. 110; XXXIII. 7; XXXIV.
Kalita Józef, XXXI. 167.
268.
Kalityński Mieczysl, XVII. 109, 112. Kantor Mich., XXV. 132.
Kallenbach Józef, red. ,;LUDU", VI.
Kantor-Milrski
M., XXVII.
171;
201, 204; VII. 112; VIII. 208; X.
XXXI. 167.
461; XI. 95, 323, 325, 417, 419,
Kantorowicz Herm., X:X. 217.
422-424; XII. 95, 96-99, 101, 103, Kanzow Tomasz, XXVIII. 30.
193, 347; XIU. 75-79, 81, 83, 168, Kańs:ki W., czl. P. T. L., IX. 103.
169, 265, 266, 351, 353, 355; XIV.
Kapała A, XXVI. 145.
19-196; XVI. 109, 110, 234, 237,
KapHński L" maI. typ. lud., III.28B;
326, 358; XIX. 75; XX. 154, 311,
'XVI. 270.
314; XXIII. 175; XXXVI. 11, 37,
Kappe M., czl. P. T. L., VIII. 335.
52-55, 57, 60, 66, 67, 88.
Kappstein Thed., XX. 216.
Kallimach, XXVII. 77.
Kaprocki Wl, XXVII. 192.
Kalwin, XI. 213; XXXVI. 148.
Kapuściński M., czl. P. T. L., 2Jhier.
Kal,atalin, IV. 31
pieśnr Iud., I 144; II. ~. 340,
Kałusowski, V. 23.
363, 365; III. 166; V. 64, 197;
Kalużniack~ E., VI. 319; VII. 204;
X.X.XIX. 589.
XIII 61; XIV. 403, 404; XiXI. 121. Karadzic V. St.,.III
94; IV. 31,34;
Kalwa Piott; XXXIX 180.
V. 36, 182, 183, 2~0; VI. 319; VIII.
Kamaryt Józef, II. 32.
218, 427; IX.32, 33, 45, 283; XVII.
Kamenskaja M., ~'{XVIII.
349
103, 201; XVIII. 138.
Kamińska Helena, organ.,. XXI. 7'(}, Karakulskr" czł. P. T. L., IX. 112.
75, 42; XXVII. 18,0, 181; XXVIII.
Karamsin, XVII. 3,6.
91,. 92, 139, 142, H3
Karanovic M., XXXVII. 430.
Kamiński, VIII. 209; XXVII. 157.
Karaś B., inform" II. 354; IX:. 169.
Kamiński J. M., organ., XXI 41;
Karasek A, II. 182-184, 192;
XXIX. 178.
XXVII.
171;
XXXIV.
293;
Kamiński Ł...:XXXV:U. 451.
X~VII.
253, 257-260, 2,62-264,.
Kaminski1j Wia,czesł.aw, XXVI. 106;
268, 278.
XXVII. 152.
Karbowiak
A, VII. 236; XIII. 61;
Kamocki .J., XXX,VIII. 461
X1XlXV.46.
Kamockj S., XXV-I. 145.
Karczewski Jul., mal. typ. lud., XVI.
Kaudeter Fr. VI 36, 70.
2'69.
Kanitz F., IV. 96; XX. 187.
Karczewski Wit., XIX. 90, 122 123,
Kanne, XX 219.
136.
Kant Emanuel, I. 3'9; XXI. 4;
Kar.czmar:czyk, XXVII. 62-72.
XXJXVII. 313.
Kardiner
Abraham, XXXVIII. 354,
Kantak Kamil, XXXV. 174.
394.
Kantecki A, XX. 155.
Kardos Arpad, XXV. 132.
Kantor Józef, XIII. 164, 165; XVII.
Karecka Zofią. inform., IX. 168, 258.
80; XVIII. 68; XXI. 7'8; XXIII.
Kargel A, XXII. 135.

Karger W., XXXIV. 293, 300.
Karlhlski L., czl. P. T. L., VII. 238.
Karłowicz Jan, I. 19,. 29, 31, 63, 131,
195; II. 17, 90, 91, 95, 182, 201;
III. 3" 86, 192; IV. 117, 170, 260,
2'66, 453; V. 43,.,181, 190" 3W, 370,
37!7; VI. 2, l3~, 223, 32'4"393; Vil.
lI, 38, 79, 50, 92, 94,. 95, 97, 99,
. 206, 231, 236, 324, 3'36; VIII. 212,
217, 219, 323, 395, 425, 426., 436;
IX. 91, 198, 206, 311-319, 417,
428; X. 107, 127, 359, 368, 3~9,
37-1 3'82, 392, 398, 461-4!63; XI.
99,211, 32'1-323, 389, 340; XII.
272, 274, 323; XIII. 57, 58; XIV.
106,. 167, 294, 298, 3r18, 320, 359,
3,68, 400; XV. 48, 137, 138, 150,
209, 212; XVI. 63, 416; XVII. 16,
34, 35, 72, 101, 164, 178,. 217;
XVIII. 112; XIX. 51, 90, 120,. 142;
XX. 155, 200, 201, 295; XXII. 9;
XXnI.
51, 112, 113,. 147, 174;
XXIV. 97, 103; X;XV. 100; XXVI.
94; XlXVII. 9, 12, 25, 153, 178;
XXVIII. 226; XlX]X. 17 8; XXX.
11" 77, 81, 82, 1'18, 135; X:XXI.76;
XXXIII.
27, 29; XXXIV. 268;
XXXV17, 71, 83, 65, 7'5; XXXVI.
35, 36, 38,. 44, 51, 52, 64; XXXVII.
155; XXX;I:X. 17,9, 360, 593, 627.
Karmanowski
01brycht,
XIII. 299,
300,. 301; XXIII. 113.
Karniejew A., Xv. 28.
Karnowski Jan, XXX,I. 167.
Karol Wielki, V. 24'7; XVI 186; XVI. '.
42; XiXV. 10.
Karolides X~II. 152.
Ka~Oling~wie, XV. 186; X!XXIX. 56.
KaroWS'ki del. Mal Sląsk, I. 191,
.222.,224.
Karpiniec Rudolf, XXVII. 17'5.
Karpińska A., XXXIX. 27'8, 280.
0

1

-

. .......JI

.....
:

59 Lud -

Tom XL

Karpińsk;i Franc, IV. 37; VIII. 227;
XXIII. 125.
Karpiński Izydor, czl. P. T. L., III.
1,92, 286.
Karpiński Platon,. czl. P. T. L., II.
376.
Karpee S., V 269.
Karre W., XJXV. 125.
Karski E., XXVI. 97, 127.
Karski, F., V. 300.
Karski Stan., VI. 386----389.
Karskilj E., X. 2140;XXVII. 156-158.
Karsten, XVIII. 229.
Karwowski
Stanisław,
dr, II. 125;
1912; XI. Ill; XJXVII. 50, 64.
Kasich A, IV. 31.
Kasparek Teodor, czł. P. T. L., III.
1,90, 2,90.
Kasper, bakałarz, XlXVI. 18.
Kasper de Gdana nekromanta,
.X1XVII.95.
Kasperberowicz,
aIch., XXVII. 89,
92
Kasperowicz H., IV. 117, 235, 340,
341, 445, 450; V. 84, 195.
Kasprowic21 Jan, poeta, ·czl. P. T. L,
VII. 236; XiI. 104; XII. 54, 164,
263, 264; XXVI. 145; XXXVII
349.
Kasprzy<:ka-Strauchowa,
XXXVII.
159.
Kasprzyk, inform., V. 226.
XlV"II
Kirejewski,
. ~ .. 341', XX'I. 152,
153.
Kato, XXXI. 13.
K,atona Ludwik., XVI. 428.
Katra T XXXVII. 443, 445
Kaufman K., XV. 150; XXI. 105108; XXX. 235.
Kaufmann H. E., XXXVIII. 465.
Kaukonen V. J., XXXV·II. 440, 442.
Kau'Sch Józef, XVIII. 7; XXXIX.
57'2.

931

930

"

Kautsky Kar, I. 34, 36, 65, 73, 75,
145, 227; II. 367, 372; IV. 449;
IX. 303.
Kauziński H., XXXVII. aB.
Kavuliak Andrzej, XXXlX429, 430.
Kawczyńsk,i M., IX. 300, 428; X.126;
XI. 436; XX. 154, 165.
Kawecka Zofia, XXV. 142.
Kawecki Wł., XXXIII. 151.
Kaye W. I., XXXIV. 75
Kayser, ,aut. Lexikonu, XIII. 73.
Kazimierz II, II. 1419;XIII., 59.
Kazimierz Jagiel., III. 112, 113, 115;
XIII. 66; XlIX. 76; XXXiI:X. 170..
37-1.
Kazimierz Sprawiedliwy, IX. 129134, 209, 32'1; XIII. 61; XIX. 127.
Kazimierz Wielki, IV. 333; V. 87,
363; VIII. 156, 173; IX. 86; XII
57; XUI. 64, 65; XXIV. 108;
XXVIII. 125" 132; XXXIX. 170.
Kazlouscyk, XXXIII. 151.
Kazwini zachariasz, el, XXX. 106.
KądZJi'ela TeoLil, XX;XUI. 151.
Keane A. M., XXI. 83.
Kebrle V., X. 138.
Keesink F. M, XXXVII'I. 396.
Ke.ffermiiller J., V. 99, 101.
Kehre'~n I •. XVI. 15.
Kehring Th, XXI. 4.
Keiter F., XXXoIV. 290.
Keith Art. XXXVIII. 399.
Ke~br, IV. 339
Kelemina Jakób, XXX'. 212, 213.
Keler Krzysztof, XVII. 137.
Kelle Alb" X:VJ:II. 235; XXiv. 115;
XXXI.45.
Keller O.,. VII. 213, 220; XiX. 300.
Kelley, alch., XXVII1.9O, 92.
Kellner, XXI. 104, 105, 109, 110
Kelse. XXXoVII. 36B.
Kempner L., ofiarod., VIII. 109.
Kenarowa H XXXVI. 395.

Kencho-Suyematsu,
.xV. 146.
Kennedy D., XXIX'. 207.
Kennedy R, XXXVIII. 395
Keramopolus, .xXIII. 14~ 147.
Kerden, von podróżnik, II. 105.
Kern, XXXIV. 2.
Kerner A., wytwórca zabawek glin.,
II. 2'18; V. 247.
Ketlicz M., VIII. 58.
Keuprulian-Wójcikowa
Br." XXIX.
150; :xx.XoVIII. 21B.
Keyha Z., XXVI. 128.
Keyser Erich, XlXV. 142.
Keyser K., XXIXVIII. 203.
Kędzierski, XXXVIII. 297.
Kędziora W., XXVI. 145.
Kempini Szymon, druk., XXoVII.
104.
Kętrzyński Wojciech, czl. P. T. L.,
I. 32; IV. 5'7; VIII. 321, 400, 432, .
434" 435; IX. 147; X. 134, 136;
XII. 2,76; XlIII. 37, 38; XV. 209;
XJXJI. 64; X1XXVIU. 339.
K~ba Fr., inform., XXXVIII.127, 128.
KiJbort I., IV. 100, 380, 390; VI. 412;
VII. 93., 94; VEl. 88; X. 351.
K,idd Benjamin, IV .. 448; XVIII. 229;
XXXJ!II. 17; XXXIX. 424.
Kidder, XXiXVIII. 398.
K~ebzak Robert, czł. P. T. L., r. 32.
Kiej.stut, Ill. 99, 102, 103; X:XVI. 72.
Kickebusch A. XXXIX. 264.
Kielar, VI. 70.
Kielar, Vol. 70.
Kielisiński Kajet.,> maI. tyP. lud.,
XVI. 270; XXXVI.
371.. 372;
XXXVIl1. 242; XXX'IX. 5176,604.
Kielski,czl. P. T. L." V. 289".296.
Kiełczewska
M.,
XXXoIV. 293;
XXXV. 182.
Kiepert H, I. 111; XI. 343.
Kierasiński K., inform." XXXIV. 2165.
Kierdej Jan, inform., XXXI. 113.

Kiernik Fr., czl. P. Muz. Etnogr.,
XXXI.30.
Kiersz Miecz.", czl. P. T. L., XIII 7'9.
Kiesewetter C., XXVII. 101; XXX.
219; XX'X:! 1'03.
Kieslinger A" XXV. 128.
Kietlicz Henr., XIX. 33.
Kietlicz M., IX. 170; V. B2.: 16,7.
Kietlicz-'Rayski, mal." vn:I. 88; XXI.
80; XXVIII. 4; XXX. 14'5, 171.
Kijeński Tad" XXX!. 167.
Kikebosch Maciej, XXVI. 17.
Kikiewiczowa M." czl. p. T. L., V.
101.

n,

"~.

.<~

-<.,.

J

;.;g..

,~

KimbaU S.T., XXXVIItI 3'9'6.
Kimelówna A.,.. XXXIV. 266.
Kinch K. F., XXXIV. 77, 7~, 106108.
King C. W., XXII. 57.
Kinga księżna" VEL 263, 264.
Kipa Emil, XI. 307; XVI. 179;
XVII. 116.
Kipling R, XXIX, 135.
Kirchbach Wolfgang, I. 117.
Kirchho~, T. 91.
Kirchmann.,. XXII. 33'.
Kirchnerowa Maria, XXXIV. 302.
Kiriłow N., XVI.!. 267; XVILI. 8B.
Kirkor A. H., XVII. 59,,62. 70, BO,
85, 86, 92; XXI. 257; XXH. 1'54;
X)XN'.s. XlI.
Kirschner KaroL. VII. 2'35.
Kisa Anton.. XXXIV. 81, 114.
Kiselew S. W., XXXIX. 77.
Kisiel n. czl. P. T. L., XXX. 270.
Kislakow
M. A... XXXV!IU 351;
XXXL'X. 96.
Kiss Ludwig, XXv. 132.
Kistiakowskij" IV. 23, 24;9.
Kitowicz And., X'II. 40; iXlIV. 345;
.-XIX'. 56",57,60; Xlx. 167, 170" 181;
XX1V. 113; XXV. 17; XXVIII.
59"

170; X.XXI. 62; XXXIX. 315, 332,
573.
Klaatsch K., IX: 196; XXI. 245;
XXXVII. 72
Kla~ko', XX.VI.1 27.
Klapper l." X1VI.417; XXII. 153;
XXV. 142.
Klaproth. 1. 108.
Klaric J., V. 280.
Klatecki I., XXXVIII. 219.
Klaus'tin R, XXIX. 191.
Klawe Janiną. XXII. 13'-2'5; XXIII.
149" 156'.
Klebs E., lXV. 24, 25.
Kleczkowski A., XXIX. 191].
Kleczyński, XXI. 80; XXXI. 14~, 148.
Klein F. Ro, XXXIX. 149.
Klei'1 Franciszek, inform. autor pamiętn., .TlI. 225'-228" ,2'4:3,245,
246, 2'50" 2'58, 2'~263"
264, 267;
200, 269" 271, 2:72, 273; XXX,. 7;
XXXI. 149, 100.
Klein W.,.,VII. 299
Kleiner Jul., XlIV. 204; XXXVI. 413,
41-7.
Klemens Aleksandr., n. 105.
Klemens V., XXVII. 100.
Klemensiewicz JÓz<. VIII. 99, 112,
22Q; l'x. 100; X. 115, 121, 123, 249,
469; XI. 92.~.
'94" 95, 422, 424; XII.
95.
Klemm, XXII. 87.
Klich E., Ill. 335; XXII'I. 153;
XXVII. 23, 15ó7;XXX, 255, 258;
XXXV1.21l.
Klimaszewska
Jadwigą,
X.XXa:V
293; XXXV. 182; XXXVI. 241,
408" 400; XXXVII. 443-447, 476;
XXXVIII. 2'17, 451,.,458; ~.xXIX.
454, 500" 600, 625.
Klimaszewski inform .., IX. 185.
Klimecki Z., XXXVI. 396.
Klimek JÓz., XXXVI. 154.

I'

932
Klimek Stan,. XXVI. 129, 13L 132;
XJ)WII. 183, 189, 190.,192; XXlX:.
138, ao" 143 149, 153, 161, 197;
XXX. 254, 256; XXI~V: 182;
XXXVIII. 150, 213, 214.
Klinger Witold, IX. 310; XI. 436;
XIII. 163; XV. 20, 188; XVI. 44,
112, 326; XVII. 24, 28, 101, 181
1\84,275; XXI. ~1, 121, 228; XXII.
13, 21, 25; XXIII. 160; XXVI.
141, 145; XXVII. 161, 163, 166,
171; Xi~X. 193, 237, 238; XXXI.
100, 167; XXXII. 101; XXXIV.
29\1,.300; XXXV. 174, 182;
XXXVII. 2,21, 453; XXXIX. 610.
Kniersa Isl'wan, XXXV. 182.
Klonowicz: Sebastian, VI. 411; VI1I.
13,2; X. 4; ~I. 300; XVI. 180;
XVIII. 133; XIX. 82, 84, 97, 100,
107. 100, 123, 124, 134-136, 143,
146; XX. 17~31, 33, 36, 39, 41,
53, 55, 63-6~ 74c-77, 81-83, 88,
89, 91, 93, 95, 100, 105--107" 110,
Ill, 114, 11~ 125--132, 138, 13'9,
142, 143, 145, 146, 151, 15~ 177,
20.1, 204, 20~. 206, 208,209; XXVI.
88; XXXI. 1'33; XXXVII. 15;
XXXVIII. 263; XXXlX. 312, 3'23,
354.
Klonowiecki W" XXX .. 242.
Klonowski St., czl. P. T. L., VI. 416.
KIDden K., X'VI. 1.5.
Kluckhorn C. XXXVIII. 383, 393,
395, 397.
Kluczborski Wl., czł. p. T. L., VI.
416.
Kluge Fr., XIV. 35; XVII. 220, 228.
Kluger F., XV. 144.
Kluger Wacl., XVII. 29.
Klugmann rz .. czl. P. T. L., IX. 208.
Kluk Krzysztof, III. 86; XXXV. 72,
~5; XX,X,VI. 210; XXXVIII. 45,
257; XXXIX. 292, 293, 312, 326.

933
Klus, XXXVII. 10.
Klapkowski, czl. P. T. L., V. 196.
Klobukowski Stanisław, czl. P. T.
L., I. 321.
Kłos Juljusz, XXVI. 125.
Klosowsk,i JÓz. N., XXX·I. 167;
XXXVI. 82.
Klos" Ludwik, czl. P. T. L., I. 144.
Kłl:\śnik Z" X. 240; XI. 340.
Kmet Andrzej, II. 7'9, 80; V. 240,
241, 246; XVII. 19.
Kmit I., XXXI. 155.
Kmita B., XXXIX. 172.
Kmita J. A, VII. 209; XIX. 101;
X,X. 128.
Knapiusz, XXXIX. 359.
Knapowska W., XXXVII. 159.
Knapp, Xx. 156.
Knapski Grzegorz, I. 20; VII. 34;
XIV. 317; XN.57"
58; XX. 195;
XXIV. 97; XXXV. 60.
Knaust H., XVI. 360.
Kniazilołucki Zygmunt, VII. 147.
Kniażyński A, XXXI. 155.
Kniaźnin Fr., VIII. 127, 128, 129,
130, 131, 133, 141; XiXVII. 120,
1'21; XXXI. 126.
Knight G. A F., XXXIII. 17.
Knight Payne, XXIII. 175.
Knoll M., XXXVI. 3'95.
Knoop Otto, I. 183, 189; IV. 116, 117,
153". 154, 156, 171, 38.5; V. 100,
193, 195; VnI. 223; I~. 110, 244;
XH. 232; XIII. 5,6; iX1VI.34" 35;
XVII. 39; XXVIII. 125; X;XiXI.
95, 96, 100;XXXVII.
254, 258,
260, 264, 265, 267, 270.
Knortz K., XXI. 92.
Knosinger, XI. 366.
Knot A, XXX,VII. 456.
Knust, XXII. 71.
Koat Gr., IV. 94.
Koberstein A, XV. 47.

Kobiela L., XX'VII. 166, 171; XXXI.
167; XXXIII. 151.
Kobiielnik W. XXXI. 155.
Koblar Ant., V. 85.
Koch, :X;VIII. 229.
Koch AI., IV. 185, 443.
Koch G., XXV. 130.
Koch H., XXXIV. 290.
Koch Władysław, III. 385, 388; IV.
451; V. 99, 100, 291; VI. 318; IX.
422.
Kochanowska Anna, XV. 145.
Kochanowski Cyryl, czl. T. L., V.
101, 177.
Kochanowski Jan.
VII. 39; VIII.
227; IX. 199, X. 194, 200, 201, 204,
206; XI. 292, 29~ 296, 298, 299.
303-305, 34.2; XIII. 49, 299; XIV.
23, 2111; XIX. 64, 99, 100, 107.
115; XX. 15, 39, 48, 4~ 55, 64, 93,
99, 100, 102, 107, lOa 115, 116,
136, 140, 142, 14~ 150, 191-193;
XXIII. 3, 114; XlXIV. 95;
XXXIII. 8.
Kochanowski Piotr, XIII. 54.
Kochol W., XXXVIII. 356.
KochiJ,wski Wes,pazian, X. 20a. 210,
211; XIV. 23, 210.
Kociubiński, XXVI. 94.
Kocka W., XXXVI. 374, 375, 377.
Kocyan, VII .. 225.
Kocyłowski A. czl. P. T. L., VII.
238.
Koczorawska, XXXVIII. 445.
Koczwara Jan, XVII. 60, 71, 233;
X'VIII. 222; XXII.
162, 163;
XX,XV. 64.
Koczy Leon, XXXIV. 300; XXXVI.
375.
Kodaly, XXXVII. 35:; 355.
Koebert Józef, inform., VII. 303.
Koebernick, XXXVII. 253, 254.
Koegel P., XX. 238, Z3g 244.

K'Jenigswald, XXXVIII. 357.
Koehler Józef, dr, II. 189, 192, 376;
III. 187; IV. Ile. 325; XI. 322.
Koehler Klemens, czl. P. T. L., I.
63, 145, 219, 221; II. 39, 95; III.
191; V. 199, 370; VI. 222; VII. 236.
340; X'I. 322.
Koehler R., XXXI. 128, 134.
Koenne E., XXXVII. 241.
Koffski Wine., alch., XXVII. 89~
94.
Kohl Fryd., XVI. 335, 411.
Kohl J. G. XVII'. 15.
Kohn, XliX. 46.
Kahn F., XXXVII. 100.
Koim Jan, inform., IX. 262.
Koinyt, poeta gilacki XVII. 105.
Kojalowicz, HI. 119, 198; XXI. 130.
Kolago W., XXX,VIII. 451.
Ko~berg Oskar, I. 2, 17, lIl, 20, 139,
156, 159, 163, 165, 167, 169, 188,
189, ,2017,2,12, 215 252; II. 16, 36,
7'6, 199; HI. 171, 348, 362; IV. 46,
49, 516,58, 153, 158-160, 167, 169,
265, 266, 2,68, 335, 341, 385, 386,
3~9...3,91, 3,96-401, 453; V. 21, 32,
36, 37, 42-44, 143, 181, 183, 184,
369; VI. 37:!, 402; VII. 82, 98,
2:33; VIII. 134-140, 23,5, 324, 328,
3.29, 445; rx. 138, 144, 151. 223,
224, 225, 230, 234,2'36
39, 246,
313, 331, 332; X. 197, 354 368, 372,
373, 382, 396, 403, 404 408, 419;
XI. 98" 102, 104, 298. 4'29; XII.
45, 46, 136, 13'9,146" 147, 156-156,
166-168, 17'6, 17'9, 182 20~210,
225, 232, 27'5, 342; XUI. 2, 18 89,
90, 156, 171, 189 190, 197, 199,
200, 201, 261, 2 95, 296 300, 302;
XIV. 70, 171, 192, 314-319 321;
XV. 10, 38, 41, 44-46, 51 52, 7173, 136, 202 204, 2017 209, 212;
XVI. 166, 250, 251, 253, 327 338,
1

93'>

934
410; XVII. 4, 28, 29, 31, 33, 42, 47.
419,54; 55, 178; XVIII. 98, 100,
lOB, 134; XIX. 37, 51, 52. 56-5B,
62, 105, 113; }Q)Q,. 170--172, 174,
182, 183; XXI. 29--31, 33, 36, 38,
95, 96, 125; XXII. 63, 64, 104;
~III.
51, 90, 110, 115, 117, 121,
123, 150, 174; XXIV. 9.7, 99, 10L
103, UD, Ul, 115,. U6; XXV. 39,
43, 45, 4B, 78, 80, 84, 88, U2;
XXVI. U, 14, 16, 2ł, 23, 24, 26,
34; XXVIII. 22, 30, 124, 12,5, 132
-134,. 136, 137, 140, 142, 143, 173,
177, 178, 22'6, 227, ,2133;XXIX. 31,
59,65--70,
73,. 7'5, 76, 100--102,
105, 100, 150, 1514;XXX. 85, 86,
132, 134; XXXI. 12, 14, 15, 61, 93,
106, 108; XX.~II. 14" 410,41, 101"
100; .xXXIII. l, 7, 158; XXXIV.
268; XXXV. 12, 17, 20, 22, 67, 69,
71, 73, 75; XXXVI. 8, 9, 12, 402;
'XXXVII.
20, 21, 303, 340, 458,
41>'7,477; XXXVIII. 206, 215, 244,
24:8, 255. 270, 276, 299--308;
XXXIX'. 17,9, 293, 300, 308, 317-319, 324, 343, 348, 349, 354, 3'6'9,
413,583,585,586,587, 591,593,607.
Kolbuszewski E., I. 22, 29,. 30, 32,
61, 222; II. 92, 93, 163, 187, 287,
375, 3-74;III. 91,2'85,38'5; IV. 107;
XI. 320, 321; XXXI. 13; XXXVI.
35; XXXIX. 443.
Kolemann Jul., XXXIX'. 487.
Kolessa Aleksander pr., I. 32, 63;
III. 91, 94, 190, 286-28\8; IV. 107,
162,. 163, 235, 291, 392. 450, 453;
V. 28, 196; VI. 218, 416; VII. 101,
227; VIII. 208; XVI. 160" 168, 169,
173; X!XVI. 128; XXVII. 200;
XXXVI. 40.
Kolessa Filaret,
XXIX. 206, 207;
XXXIV.
300;
XXXV.
182;
XXXVII. 445.

.

Koliński M., XXXVIII. 213.
Kollaff K, XVI. 347.
Kollar Jan, I. 195; II. l, 5, 32; IX.
3c:!;XVI. 232, 352.
Koller J., XII. 98, 193, 348; XIII.
17'8, 17'9, 184--1'86, 265, 351; XIV.
195, 196; XVII. 289; XX. 314, 320;
XX,XiVI. 66.
Kio~mann, XVIII. 23'2.
Kolski JÓz., VIII. 439.
Kolumb Krzysztof, I. U; VI. 339;
XXXVII. 200.
Kołaczkowska J., XII. 190; XXVII. 161
Kołłątaj Hugo, III. 94; IV. 31; XII.
171; XVIII. 122--132; XXXIX.
586, 626.
Kołodziej J., XXI. 216-218.
Kołodziejczyk Edm.,. X'V. 107; XVI.
86, 109; XVII. 258; XX. 313, 3,20;
XXVII. 157; ,XXXIX. 162.
Kołodziej.czyk January, XXXI. 167;
XXXIV.300.
Kołodzińs~i W., XXVI. 145.
Kołomyj P~~tr, XXXIV. 293.
Kołowski Fl., VIII. 161, 335.
Kołtatow S.. XXXVII. 444,445.
Kołudówna, XXIX. 162.
Komasówna Katarz." XXV'I. 110.
Komeńsk~ J. Am., VIII. 222; XXVII.
156.
Komoniecki, wójt żywiecki, II. 198.
Komoniecki
Andrzej,
VII.
325;
XXX'V. 44; XXXIX. 297, 3QS.343.
Komornic~i . Stefan, IV. 117, 235;
VIII. 218.
Komorlo'wska Halina, XXX'IV. 300.
Komowska N., XXXIX. 28.
Konarski Kazim., XXXI. 167.
Koncek WI., V. 318.
Kondracki. XXXI. 150.
Kondratowlcz Ludwik -- Syrokomla
Wład., III. 92, 120; XU. 205, 206;
XX·.103.

I!i:'"
,

•:'",~,'
.j

l
;1",1
'.,

'ł

f

Kqpers~,
inf.,. XXXIII. 4.
Kaner, XI. 288,
Kon-fu-ce, p. Konfuncjusz, XI. 337. Kopers~i F., XXXVI. 88.
Kopitar Jemy, XXII. 144.
Konfuncjusz,
VI. 335; XI. 432;
Koppers
Wilhelm, Coppers, XXI.
XiX:XVIII. 371, 373.
2,69;
}{;X'X.254;
XXXI. 152, 154;
Klonkz Tad., mal. typ.lud.,XVI, 267.
x,xxVII.
358; XXXVIII. 25, 37;
Konieczny Feliks, III. 369; IX. 422;
,XXXLX.. 485. 486.
XXXI. 167; XXXVI. 5" 78.
Korab Józef, XI. 428, 430.
Koniś~ij Aleks., IV. 328.
KoraJbiński, VI. 366, 370, 372.
Konopka, czl. T. L., I. 194; VII 233;
Koranyi Karol, XXIII. 169; XXV. 7,
IX. 223, 224.
97, 114--116, 142; XXVI. 1, 100,
Konopacki L., 'XXiII. 147; XX,IV. 95;
103, 127, 131; XXVII. 57, 101,
XXXI. U5, U6.
111 112, 137, 143, 145. 146, 166,
Konopka J., II. 198; XlIX. 35, 52;
171, 1,92; XXVIII. 99, 95, 101,
XXXV.12.
113, 254; XXIX. 150, 152, 159Konopka T., maI. typ. lud., XXXIX.
161, 171; XXX. 218, 220; XXXI.
579, 592.
44,
104; XXXIV.
200, 300;
Konopnic~
Maria, IX. 102; XI. 104;
~XVIlr.
249, 264, 451, 462;
XlI.
133-182" 198--211; XUI.
XXIXIX. 179, 529.
'54; XXXVII. 330.
KoraM, V. 303.
Kontler, XXV. 122.,
Korbe A. A., XXXIX. 423.
Kontny Piotr, XXXI. 160; XXXIV.
Klorbel, mieszko inform., IX. 259;
260, 293; XXXV. 00.
X'I. 69.
Kopacz Z., czl. P. T. L., VIII. 335.
KOl1but, XXXI. 13.
Kopczyńska B., XXXVII. 451
Korczak Chodorowski, XXII. 122.
Kloipczyńsk~ Stan., XXXIII. 151.
Korczak Paweł, XIV. 37'1.
Kopeć Z., XXXVIII. 2'69.
Korczak St.,. X,I. 3,40.
KOipf W., XXXIX. 596.
Kopera Feliks, III. 189; XIII. 6'1; Korczewski A., czl. P. T. L., VII.
238.
X:~nI.
187; X.x:XIV. 81; XXXV.
Korczewski Wit., XX 73, 77, 79, 82,
29.
94, 102, 107, 108, 111, 113, 114,
-Kopernicki Izydor, III. 266; IV. 62,
116, 117, 13,2, 150; XXV. 88.
68, 74, 719,169, 1~0, 403, 406; VI.
373, 402; VIII. 218, 324; XI. 101, Korczyńs~i L., XXX.VII. 336.
102, 3,20; XV. 205; XlVII. 60, Kordek Ant. XXXlU. 151.
Kordulba M.,' II. 37,6;VI. 404; XXXI.
63---'65, 68, 7,0, 711,80--82, 84, 85;
151.
XiVIII. 122, 134; XlX,!.97, 247,
248,257; XXII. 154, 155; XlXVI. Koriakow, XXXI. 153.
141;XXX'II.
101; XXXIII. 105; Kornilatowski. XXI. 204.
Korobka N." XXXIII. 93, 94.
XX'XV. 64, 69, 72,.74, 75; XXX'VI.
34, 52;
XXXVIiI.
161, 34(); Korolenko Włod2J., VII. 237.
Koropczewskij, XXVI. M.
XXXVIII. 301, 3M.
Korosteńska St., ofiarod., V. 294.
Kopernik M., X'I. 435; XXI. 244;
Korosteński, czł. P. T. L., I. 32.
XXVII. 81; XXX'VII. 419.

936
Korotyński Br., IX. 196.
Korotyński
Ludwik, VII. 93, 228,
22·9.
Kio'rotyński Witold, p. Itajnold, XVI.
373.
Korotyńsk,i WI.. XVI. 373.
Korsak Jul., IV. 257.
Korsch, XXIV. 818;XXXIV. 58, 178.
Korsz Th., XiXI. 162; XXXIV. 173,
175--177.
Korngutówna
Sab., czL P. T. L.,
IX,. 200.
Korumahn. XXXVII. 262.
Kor)'lbutiak
Z., XXVI.
145, 152;
XX'VII. 171; XXX.2'72.
Korytko, Zib'ieracz pieśni" IV. 444.
KO'rzeniewicz Włodz., czl. T. L. I.
61 64.
Korzeniowska Jadwiga XXX1V. 174.
Korzen~owski Józef VI: 398; VII. 31.
2i12; VIII. 437; XIII. 151.
Korzon Tadeusz, X. 461, 462; XIX.
15'6.
Kofistka Karol, I. 53.
Kos Fr., X•. 126.
Kosack H. P., XXXVIII. 203.
Koschowa,
Koschówna,
ofiarod ..
XX'I. 79.
Koscher W., XXV. 39.
Kosela R., XXXV. 176.
Kosiba Al., XXXV. 174.
Kosiba Wawrzyniec, IV. 454; X. 219.
Ki:JiSibowicz Ed., XXV. 142; XXVI.
152.. 159, 160.
Kosinna G., XX:I. 18, 19, 28 2£2;
XXIV. 83; X:XV. I-XVIrI;
XXVI.
3'1 32,93; XXIX. 13'9; XXXv. 195;
XXXVII. 325.
Kosiński K., XXX. 139.
Kosiński WI. pr .. IV. 268, 3097,3099;
V. 37, 296; VI. 315,316, 414, 415;
VII. 22;5, 235; VIII. 335; IX. 64;
X. 126, 127, 463; XI. 107 210,

93't
340; XIII. 161, 48; XIV. 168; XV.
2i()3; XVI. 95, 101, 255, 304, 374;
XVII. 26; XlIX. 67; XX. 301;
XXIII. 153; XXIV. 102; XXVIII.
141. 140; XXX'. 220, 223; XXXI.
60, 108; XXXVI. 224; XXXVII.
27, 303; XXXIX. 589.
Kosiński Z., XXXVI. 394.
Kosko Felicja,czL P. T. L., XI. 202..
Kosko Jadwiga, czl., P. T. L. I. 32.
Koskowski Bronisław, czł. P. T. L.,
III. 191, 192, 329; IV. 450; V. 89;
VI. 223; VIII. 436; XXXVI. 40.
Kosmak V., IX. 110. 427; ,X. 126.
Kosmowska 11'., X1XV. 142; XXVI.
141; XXXI. 167; XXXIII. 151.
Kosmowski I. W., XX.XIV. 293.
Kossak Jul., maI. typ. lud." XVI.
271; XIXlXVII. 308; XXXIX. 523.
Kbssowkz K., XiXI. 153.
Kossowska Stefania, czł. T. L. I. 32.
Kossowska J., czl. T. L., VI. 224.
Kossowski St., czł. T. L., VI. 224;
VII. 116; I'X. 31.
Kostecki B., XXXIII. 151.
Kostiala J., XIII. 68.
Kostic L. M.,. XiXVI. 12·9.
Kostkiewicz K., czl. T. L., VI. 224.
Kostoiny Kolom., VI. 370.
Kostomarow,
IV. 159; XXVII. 9;
x'XXiIII. 13.
Ki:Jstórkiewicz Tad., XX'X.V. 74.
Kostren, XXXI'X. 70.
Kostrow, XXXVII. 101. 114, 116.
Kostrzewski B., XXXVI. 377.
Kostrzewski Fr., XVI. 272; XVII. 35.
Kostrzewski
Józef, III. 190; XVI.
272; XXI. 28, 64, 65, 71 253-255;
XXII. 157, 165-167; XXIII. 160;
XtXV. s. I, II-XVIII.;
XXVI.
27, 29, 34 94, 145; XXXIII. 151;
XXXly. 52; XXXVI. 280, 293298, 301, 374, 376, 377 382;

XXXVII.
303, 331, 334, 337;
XXXVIII. 313 314, 319; XXXIX.
254, 260, 261, 264, 267, 270, 272,
277-283.
Koswen M. O. XXXVIII. 351, 355;
XX;XIX. 30-3, 55.
Kosztyla Ant., czl. T. L., V. 296.
Koszuticz, X. 461.
Koszysko Miecz., XXXIX. 295.
Kościński Konstanty, XVIII. 135.
Kościuszko Tadeusz w pieśni, II.
139; IV. 334; XXIV. 97 106;
X,XXVI. 89.
Kośmider Tom., czl. T. L., VIII. 112.
KJolśmiński Pawel, XiV. 7.
Kostal I" IX. 92; X. 2,32.
Kostial I., XXXIV. 293.
Kot Julian
p. Ziółkowski Wiktor,
XX!VI. 145.
Kothe Julian, I. 221; III. 87.
Kotiers F., czł. T. L., VI. 224.
Kotiers Zdz., czl. T. L., V. 200.
Kotkowska L., XXiXIII. 25.
KotIarewski S.. XVII. 26·5.
Kotlarewskij
A, III. 288.
Kotliński Ad., XXXI. 167.
Kotnik Fr., XXXVII. 435, 436.
Kotowski Florian, czl. T. L., XI. 96.
KlOltsis Aleks.. mal. tyP. lud., XVI.
272; XIXX'I. 149.
Kotula
Franc.,
XXXVI.
393;
X"XJXVII. 418, 419; XXXVIII.
451; XXXIX. 447, 524, 608.
Kotula Rudolf, XXVIII. 16.
Kotus Jan, X,XXIII. 151.
Kotwicz WL XXV. 142; XXVI. 141,
145; XXXIV.
17'9, 180, 182;
X!X:XVIII. 2'12.
Kotwicz-'Samojłowicz,
XXXIV. 182.
Koudelka Florian, IX'. 418.
Koula prof., II. 35.
Kovacevicova-Zuffowa,
XXXVIII.
356 357.

Kwacs L. K." XXXVIII. 355, 357.
Kovacs ·W., XXXVII. 358.
:K'avalcik I., V. 303, 306, 318.
Kovar Em. I. 223; II. 147.
Kovats An., VI. 192; x.xXU. 17.
Kowalczyk J., czl. T. L., VI. 224.
Kowalczyk J., czł. T. L., XXXVI.
84; XXXVI!. 448; XXXVIII. 451.
Kowalewska Zofia, V. 132; VIII. 218
Kowalewski .prof .. IV. 354-356.
Kowalewski J., XXXVIII. 212.
Kowalewski
M., VII. 505, 57, 151,
168.
Kowalewski Sylwester, XX,XV. 187..
Kowalewskij
II. 102, 111; IV. 4; V.
82, 83, 84.
Kowalewsky Max., XXXIX. 159.
Kowaliszyn St., XXI. 65.
Kowalska A, XXXVIII. 409, 458;
XXXIX,. 530.
Kowalski A., XXXVU. 417.
Kowalsk,i Ihl., czl. T. L., VII. 112.
Kowalski Fr., X. 37:7-380.
Kowalski J., czl., T. L., V. 200; VI..
224; XXI. 79; XXXVIII. 656.
Kowalski aKr." XXVII. 175; XXXIV ..
300.
Kowalski Tad., XXI. 70; XXIII. 162,
187; X:XVII. 137; XXX. 2'41;
XXXIV.
173, 174, 181, 182;
XXXV. 182, 187; XXXVII. 338;
XXXVIII. 269.
Kowalski W.. oHarod., X.XI. 79.
Kowatsch Artur, czl. T. L., VII. 112.
Kowerska Z., VI. 223, 411; VII. 93,
337; VIII. 220.
Kownacki Józef, czł. T. L. III. 385,.
388; IV. 451; IX. 253.
Kownacki
Mieczyslaw,
VI.
320;
VIII. 333; Xi. 95, 451.
Kowol A, XXXIV. 300.
Koza Marian, XXXV. 183.
Kozakiewicz Adam, XXX. 203.

939

()38
Kozanecki Michał, czł. T. L., III. 85.
KOlzarski J., inform., IX. 259.
Koziarz St., czł. T. L., VI. 222.
Kozierowski
St., VI. 411; XXIII.
153; XXV. 142; XXVI. 89, 146;
XXViI. 171; .xXXI. 167; XXXIII.
151; XXXIV. 64, 293; XXXV. 174.
Kozioł Aleks" czł. T. L., IX. 208.
K021iorowski Fr., czł. T. L., VII. 238.
Kozłow A., XXXI. 168.
Kozłow P., XXXIX. 34, 35.
Kozłowska A, XXVI. 141; XXIX.
163.
Kozłowska-Budkowa
Z., XXXI. 162.
K/ozłowski, IX. 2'10, 223.
Koz~owski Edw., VI. 316,320.
Kozłowski K." IV. 419, 153.. 16,6, 400;
V. 36, 42'; X. 372.
KozlowS'ki Leon. pr. dr, XXI. 66, 71,
75, 8'3, 255, Z66; XXII. 72, 157.
163-168; XXIII. 149; XX'V. s.
XVIII.; XXVI. 26, 36, 92, 112.
130, 131, 141, 146; XXVII. 152,
191. 192; XXXIV. 51, 275; XXXVI.
5, 74, 7,5, 7B, 2,91, 2,9'4, 297, 382;
XXXVIII. 319; XXXIX. 258,273.
Kozłowski W" VII. 9i6; XXI. 83;
XXVIII. 159.
Koźma, Kosmas, Kozm.as z 'Pragi,
kron., II. 100; V. 83; VII.. 162,
164; IX. 215, 326; XIII. 88; XVII.
3'6; XX'V. 122; XXXIII. 13.
Koźmian Wł., IX. 299; XXIX. 187.
Kożar, V. 308.
Kohler, XXX'VII. 12.
Kohler Carl, XXVIII. 168.
Kohler G., XXVII. 25.
Kohler R., VII. 41; XI. 418; XVI. 33,
34, 321. 356, 31'1, 372.
Konig Edw., XV. 151.
Korzschke R., XXXVII. 175.
Kra·czkiewiczówna
inofrm.,
XXI.
120.

Kraeber, XXVIII. 4, 5.
~raft I., XXV. 129.
Krahelska M., XXVII. 161.
Krajewska Anna, XXXIV. 142.
Krajewska
Janina,
XXXVI.
393,
399; XiXXVII. 451, 475, 476;
XXXVIII. 451.
Krajewsk,i, XI. 63.
Krajewski Adam, ezł. T. L" II.. 376.
Krajewski Marcin, XII. 41; XIX.lI5.
Krajna-Wielatowski,
XXiXI. 168.
Kral, XXIX. 197; XXX. B.
Kral I., VIII. 426, 430; XXXV. 183.
Kralicek Ant., III. 376, 378.
Kralik v. Richard, I. 24.
Krall, XII. 333.
Kramaren~o' A, II. 88.
Kramsztyk Z., IX. 199.
Krańska ZOfiJa, XXXIV. 142.
KraS'ickr Ign., VII. 207; XIII. 50;
XXXI. 133; XXIXlIX. 3511,412.
~r,asiński, XX. 153.
Krasiński Ad. ofiarod., VI. 180, 187.
Krasiński
Franc.,
alch. i astrol.,
XXIX. 64-68, 119, 120.
Krasiński Zygm .. XIII. 50, 54; XXI.
106; XXXI. 12,6,.
Krasnucha E. M., XX!X'VIII. 351.
Kraszeninnikow,
XXXIX. 67.
Kraszewsk,i J.. I., I. 20; III. 100; IV.
173, 257, 3'90, 396; VII. 33, 34, 42,
94, 210, 337; Xl. 110; XI. 164, 404;
·XIX. 33, 71, 72, 74, 88, 107, 134,
144; XX. 19, 145; XXI. 79, 127,
151; XXII. 2; XXVII. 99; XXVIII.
189; XXX. 255; XXXI. 12, 13, 14,
16, 20. 126; XXXVI.
9, 12;
X.x:,XVII. 330; XXXIX. 393.
Kraszewski Kajetan, II. 187.
KrateS', XXIII. 6.
Kratter Fr., XXXVIII. 289.
Kraushar Aleks., X. 2'25; XXIII. 158;
XXVII. 92.

Krescentyn
Piotr,
p. Crescentyn,
Krauss Friedrich S., I. 83, 183-185;
IV. 180, 399; V. 39, 5Q, 190, 280;
X.270.
Kretschmer
Al.,
XXVIII.
19;
VII. 326; X. 461; XI. 13; XV. 33;
XVI. 359; XVIII. 96, 104, 108;
XXXVII. 29~; XXXVIII. 47, 48,
389.
XIX. 133; XXX. 118; XXXII. 100.
Kreutzer Fr., VII. 339.
Kirawcow M. I., XXXVIII. 348.
Kreutzwald Loewe, XXII. 54.
Krawczyk Stan., XXXIII. 136.
Kres, XIII. 97.
Krayer E., VIII. 223.
Krickenberg, XXXII. 100;
Krayer
H., p. Hoffman
Krayer,
XXXVIII. 25.
XXX. 250; XXXI. 144.
Kr.istiansen M., XX. 223.
Krcek Franciszek,
p. Krezek Fr.,
Kristic A, XXXVII. 42B.
I. 32; III. 91, 94, 190, 2'84-286,
37:5; IV. 95, 107, 114, 115. 186, 2'35, Kriźan E. L., V. 303.
Kriźko Paweł, V 241, 242, 251, 254,
236, 308, 327, 339, 341. 342, 346,
300.. 302, 313, 317, 318.
450, 453, 491; V. 82, 89-91, 98,
Krman Daniel, XI. 307.
180, 189, 193, 195, 196, 269-274,
Kroeber
A
L.,
XJXiXII. 100;
286, 287, 375, 378. 381, 385, 387;
XXXVIII. 3,90, 391, 393.
VI. 3, 4, 36, 96, 97, 195, 196, 218.
Ę:rofey Szymon, V.327; XXX. 262.
219, Z68, 301, 305, 309, 313, 314,
Krio\gman W. M., XXXVIII. 398.
3719, 395, 413; VII. 43, 100-103,
217.• 220, 233, 234, 338; VIII. 20B, Krogulski, czł. T. L.. VII. 112.
Krohn Else, XXIX. 133,
213, 330; IX. 2!J3, 412; XI. 317Krohn Kaale, XXXVI. 315.
3210, 418; XUI. 160, 162; XlIV.
Krohn kar., V. 181, 183; VII. 80;
300, 355; XV. 150, 153; XVI. 62,
XII. 172, 181-183, 186; XXXII.
63. 112, 191, 257, 2193,294, 392;
XVII. 26, 32, 97; XIX. 49; XX.
137.
7,0, 302, 313, 320; XXIII. 159;
KrohnS' K" XXXVIII. 479.
Kroll W., XX. 216; XXXVII. 124,
XXIV. 93; XXX. 5; XXXVI. 35,
132-134, 136, 138.
3B; XXiXIX. 588, 589.
Kroimus, II. 200.
Krcekowa Aleks.. XI. 3118.
Kromer Marcin, XIV. 23, 65.. 69, 86,
Kremery St., XXXVIII. 357.
70, 72, 317; XIX. 113. 119; XIX.
Krebs G., XXH. 140.
,92, 93, 108, 135; XXlXVII. 419;
Krechowicz Józef, czl. P. T. L., I. 32;
XXIXIX. 65, 329, 331, 358, 359.
IV 107; V. 98; VII. 103, 107, 234;
Krones, VII. 194. 196, 198, 200, 202.
VIII. 99, 220; X. 234; XI. 93. 94,
323, 424; XII. 98, 193; XIV. 195. Kron E., XXX. 240.
Krons I., XXXVIII. 479.
Krechowiecki, III. 375.
Kropaczek W., XXX. 260.
Krehbil H. E., XVI. 164.
Kropiński gen., XXXIX". 93.
Krejczi, I. 92.
Kropotkin P" XXXVIII. 282.
Krek Grzegorz, XIV. 27. 42, 46, 48,
52,63,76,
n, 82, 83, 199..226,227; Król W., XXXIV. 294.
Królikiewicz L. XXXIX. 580.
XX. 205, 209; XXX. 213; XXXIII.
Królikowska
Helena, XXXVI. 394.
11.

941

940
Króliki:Jlwska Stanisława,
IX. 31, 32.
Kryński. M. Z., XXX. 261.
Królikowski O., XXX VIII. 86.
Krysiński A, XXVII. 171.
Króliński Kazim., P. Denes, XI. 94;
Krystasiak St., XXVI 146.
XIV. 3,97; XV. 67; XXXIV. 268.
Kryster Arnold, XXV. 113.
Królowa Z., XX VII. 171.
Kryże WI., XXII. 155.
Kr6lówna Magd .. XXlXIV. 300.
Krzanowska M., czl. T. L., VIII. 335.
Kruckner H., X~XIX. 496.
Krzekotowski: S., XXX VII. 141
Krzemiński St., XVIII. 123.
Kruczlldewicz B., XIX. 99, 146.
Kruczkówna Stanislawa,
XI. 186.
Krzepela I., XXVI. 153,.
Krukowski St., XXI. 65, 66, 248. 250,
Krzycki, XIX. 82, 127; XXXI. 125.
252, 255; XXII. 157, 164, 167.
Krzykała Stan.. XXXI. 168.
Krzysiek J., czl. T. L., VII. 338; X.
Krumbacher
XXI. 107, 114.
Krupa. II. 195; XIII. 157.
235.
Krupińska Kl., czl. P. T. L., VI. 320.
Krzyszkowski
Wacław" czl. T. L.,
Krupsk,i Jan, X. 126, 127, 224; XI.
VII. 112. .
S •. czł. T. L., V. 391.
17; XlII. 149; XIV. 345; XIX. 37; . Krzysztalowicz
XXVIII.
141; XXXVIII.
2'43; Krzysztof-Alchemik,
XXiIX.
103;
XXXVIII. 247,
X'XXIX. 5'89, 590.
Krzysztof J .. XXVI. 146.
Kruse, XXrX. 143.
Kruszka Wacław, XI. 25{); lXII. 18'7;
Krzywicki Ludwik,
I. 9, 225, 230,
234, 235\ 241; III. 175, 371. 373;
190.
Kruszyński
T., XXVI. 140; XXX.
IV. 60, 62, 63, 64, 67-70. 76-78,
172; XXXI. 168.
114, 115, 117, 337 352, 3M, 448:
VI. 9, 198; VII. 3, 336; VIII. 223;
Kruzen Stern, XXXIX, 76.
;x'VlI. 1-18, 45, 112, 116; iXiXT.
Krycińska M., XXVII. 163.
Kryczewski E. L, XXXIX. 68.
13, 16, 70, 75; XXIII. 150, 155;
XIXVI. 119, 133; XXIX,. 175;
Kryczyński
Bron., V. 164, 200; VI.
X!X:X. 200; XXXVIII.
210. 213,
172; XlIV. 345; XIX. 36.
Kryczyński J., XXXI. 60, 62, 157.
2'14, 222, 336, 33'8; XXXIX. 21:1,
Kryczyński Leon, XXXI. 111, 113,114.
597, 627.
Kryczyński
Olgierd,
p.
N-ajman
Krzyżanowski
A, czl. T. L., VI. 224.
Mirza, XIX'XI. 156.
Krzyżanowski
E. czl. T. L., V. 200.
Krzyżanowski
Julian, XXVII. 6, 7,
Kryczyński
Stan.,
XXXI.
109;
22; XXVIII.
186; XX:X. 217:
XXXIV. 266. 300; XXXV. 174;
XXXI.
118, 143, 152; XXXIV.
XIX!XVIII. 453.
294,
300;
XXXV.
174,
183;
Krynick,i K., VII. 93.
Kryński Al. Ant., VII. 98, 99, 100,
XXXVII. 3 340; XXXVIII. 206,
218, 336,453;
XXXIX. 609.
236; X. 127, 461, 462; XIII. 165;
Krzyżanowski
Stan., X. 242, 250,
X'IV. 106; XV. 138 150, 152; XVI.
256
107, 234, 235, 237, 409; XVII. 72,
106; XlX. 311; XXIII. 51; XXIX.
Kseni:Jil'ont, Xenofon,
II. 297 298;
1.'7'8;XXXVI. 11, 37, 55 57, 59.
VII. 339.
Kserkses, XIII. 272.
62, 67.

Książek Izyd., XXIII. 146.
Kser Józ ,XXXIX.
42'7.
KUlbala Ludwik, III. 330; XX. 303.
Kuba Ludwik, XVI. 168; XXV. 105;
XXVII. 200; XXIX. n, 203, 246.
Kubary Jan, VII 63; XXVIII. 211,
453.
Kubicki Marian, XXXIII. 152.
Kubiczek A, XXXI. 168.
Kubiak F., XXV'I. 146.
Kubijowicz Wlodz., XV. 142; XXVI.
129, 146. 152; XXVII. 172; XXXI.
168; XXXVII. 189, 202
KU!b~n Józef, XXIII. 173, 174; XXV.
88.
Kubiniski R, XXJX. 260.
Kubisz Jan, czl. T. L., If. 96.
Kubla Jan, XXXIII 152.
Kuc Jan, czl. T. L.
Kucharska
I., XXXIX. 449"
Kucharski Andrzej, II. 1, 5; IX. 259.
Kucharski
Eugen.,
XiXVI.
133;
XXVII. 171; XXX 244; XXXIV.
152, 294.
Kucharzewski
F., wyd .. VII. 31.
Kuehnel P., III. 86.
Kuchta
J., XXIII. 175; X!XV. 38;
XXIVII. 7, 5, 124, 149;· x.,XVIII.
1J02r,103" 123, 134, 136, 142; X.XIX,
55, 59,67,
110, 111; X'X.X. 217,
219, 224; X'XX!I. 100, 168; X'XXIV
300; XXXVII. ;'02.
Kucz M., VII. 224; VIII. 88, 218, 220;
X'LX. 52; XXVII. 157.
Kuczerówna M., czl. T, L., VIII. 335.
Kuczkowski. XXXI. 166.
Kuczyński Hieron,
XXX. 203.
Kuczyński Józef., X. 411, 412.
Kuczyński Stefan, XXXUI. 152.
Kudelka T., czl. T. L, V. 100.
Kudla L., XXXVII. 480.
Kuffner, .xXIV. 81.
Kuftin B. A, XXXIX. 3, 99.

Kuhacz Franc., XXIX. 75.
Kuhac T., XXXVII. 427.
Kuhn Adolf, I. 61, 64; VII. 326, 339;
XiX. 296.
Kuhn E., II. 95; VIII. 312; XXII, 18.
Kuhn Fr., XVI. 15, 16.
Kuhn M, V. 183.
Kuhn W., XXVII. 172; XX!X. 251,
25,2.
Ku-Hu Ming, XXVII. 166.
Kukla Jan, X')CXUI. 152.
Kula W., XXXVIII. 338.
Kulbakin, XVI. 23;5.
Kulczyck,i Romuald, Cj1;l.T. L., I. 32;
II. 92; III. 91; IV. 108; XIII. 38.
Kulczycki WI., X;XXI. 168.
Kulczyńska J., XXXVI. 94.
Kulczyński I, XXXVI. 94.
Kulczyński
S., XXII. 72; XXXIII.
18; :XXXV. 7'5.
Kulda B. M .. II. 15 3'3; V. 184.
Kulerski W., III. 387.
Kulesza E., XXVII. 172.
Kuligowski Mateusz Jan, XXiXI. 118
120, 124, 125-127, 129. 133, 135137, 139.
Kulikowski
B., czl. T. L .. VI. 224,
414, 415,
KuHkowski G., X;XVIII. 9.
Kulisz, P. Kulis, IV. 168; XV. 203.
Kuliszer A. J .. III. 370; XXI. 93.
Kulis P, V. 182.
Kulke E., I. 184, 185.
Kulwa
Aibraham, reformacja,
III.
108
Kułaczkowski, czl. T. L., I. 64.
Kulakowski H., cd. T. L, V. 200.
Kuncew~cz Iz., czl. T. L., II. 288
Kunicki L., XXIX. 154.
Kuno~, XXXIX. 4
Kuntze Ed., czl. T. L., V. 200.
Kunze E., XXXII 441.
Kunzek R, czl. T. L., VI. 224.

94}

942
Kupka R., XXXIV. 74, 98
Kuraszkiewicz H., XXIX. 197; XXX.
242; XXXVI. 386, 388; XXXVII.
319; XXXVIII. 319
Kurczabiński Konst., czl. T. L., VII.
112.
Kurdowski Leop:Jld, czl. T L., X. 470
Kurella, III. 371.
Kurikka H., XXXIV. 300; XXXVII.
442.
Kurka Antoni, III. 80, 86; VII 237,
276.
Kurnatowski
I., XXVI. 146.
Kurne P., XXXVII. 351.
Kuryłło Edw, XXXIII. 152.
Kuryłowicz Ant., XIII. 246, 250.
Kuryłowllcz
Jerzy,
XXVI.
117;
XXVIII.
45, 53; XXIX.
197;
XX-XIV. {H-65; XXXVI. 74,. 78
Kurzątkowski 1., XXXVII. 484.
Kus-Nikolajew,
XXIX. 200.
Kuserer, V. 52
Kustosz, XVII. 16.
Kuszelew-Bezborodko,
XXXI. 18.
Kuszelewski, XXXIII. 138.
Kuszner P. I, XXXVIII. 203, 352;
XXXIX. 42~.
Kutrzeba stan., XIII. 61; XX. 156;
XXXiV. 30; .xXXIX. 594
Kutrzebianka
Anna,
XXXI.
168;
XXXIV. 294; XXXV. 36; XXXVI.

239, 378; XXXVII. 225, 444, 445,
476; XXXVIII. 216, 339, 451, 453"
457, 45e; X):XIX. 251, 232, 602.
Kuzeba Z., XIII. 296.
Kuzyk Andrzej, czl. T. L., VII. 112.
Kuźmicz
Bol.,
XXXVII.
475;
XXXIX. 529, 537~540, 625.
Kuźnicz Wiktor, XV. 151.
Kuźniecow N., XXXIX. 12.
Kużdubówna M., XXXIV. 294.
Kuhn E., IV. 153.
Kuhn Henryk, I. 224.
Kiln Kaz., XXXVII. 412,
Kunsberg
Eberhardt,
XXV. 114;
XX'VI. 99; XXVII.
144-146;
XXXIX. 140, 158, 159, 161, 166,
173, 175-17'1.
Kwapi! Jar., II. 147.
KwiatkJo,wska Mirosława, czl. P. T.
L., XXX'VI. 451.
Kw~eciński

K., XXIII.

150; XXVI.

a9.
Kw,ieciński Z. M., XIXVII. 172.
Kwiet Bolemir, VII. 239.
Kwietniewski, A. J." XXV. 142.
Kwitka, XXVI. 128.
Kwiłko-Osnawienko
G., XXXiI. 18.
Kyriakides St., XXXVIII. 476
KyrIe G., XXXtIV 268.

L
L. Adam, XXXV. 199, 200.
L. I. patrz I. L., IX 206.
L. M., III. 142.
L SL XXXI. 168.
L. W.• XXXIII. 153.
La Baume, XXV. 141; XXIV. 141;
XVI. 146; XXXIX. 270.
Labeo Notker, lXt. 132.
Labuda Gerard, XXXIX. 115, 132.

Lacau Piotr, XIV. 197.
Lach St,. XX'VI. 146.
Lach Szymon inform., XX,I. 214216.
Lach
Szyrma,
p. Szyrma
Lach,
III. 94.
Lachmann Karol, XiX. 220, 235, 245.
Lachmudus, XXI. 229.
Lacki pr., XXVII. 200.

Lacroix, XX. 189.
Lacny L., V. 254, 297, 303.
Ladenberger Tad, XiXJXUI. 152.
Laedrach Wilh ... XXXIX. 512.
Laetus Jan, VII. 146-149.
Laetus Jul. Pomponius, XXXIII. 137
La FaI'gue Oliver, I. 227; XXXVIII.
396.
Lafferiere, II. 109.
Lafiteau
J. W., II. 97; XXI. g'2;
XlXlXVI. 352, 3'53; XXXIX. 66.
Lafontaine, II. 2; V. 374; XXXIX.
315.
Lagenverantz
Stuve, X1,XIXV
.. 183.
Lagreuse, II. 109.
Lagrere, IV. 356.
Lahn W., XVI. 1,5.
Laibol (Somonsouris), XXXVII. 441.
Laith/a L., XXXVII. 354. 355.
Lajos A., XXXVII. 3,55.
Lajta Laszlo, XXIX. 204.
Lam, XIII. 53.
Lam St., XX!III. 150; XXVIII. 18.
Lam Wł, XXXV. 183.
Lampe Franciszek, I. 62.
Lamprecht K., XXI. 87.
Land Eug., XX,XIII. 1512.
Land Euz, XXXIV. 300.
Landau Alfr., V. 293, 369; VII. 324;
VIII. 445; XXVI. 120.
Landau M., I. 136.
Landau Wład .. XXXIII. 152.
Landsfeld H., XXXVI. 369.
Lang, XXXI. 124, 12'5; XXXVII. 253.
Lang Andrew, I. 15, 16; III. 369, 371;
VI. 15; VII. 340; VIII. 436; XIV.
193; XVII. 16, 48, 111.
Lang C. N., XXI. 223.
Lange Antoni, VII. 236; XIII. 149,
155, 156.
Lange Józef, VII. 33.
Langer A., XXI. 86, 92; XXIII. 149;
XXX.7.

Langer Joach.,. IV. 117, 235; V. 99.
Langier, VI. 316.
Langmann
Jerzy, XXIX. 129;
·XXXVII. 444; XXXVI1144O ..
Lankau Jan, XXVI. 125.
Lano St., XXXVII. 355.
Lao TSlChe,XXXVIII. 373.
La Perouse, II 99; VIII. 98.
Lapouge, III. 370; XXXI,X. 139;
Larousse, I. 39.
Larson, XiXXVIII. 387.
Lasch R., XXXI 45, 46.
Laskowski, XXI. 163; XXII. 6, 7, 10'..
Laskowski Kaz., X.1I3, 400; XII198;
XIII. 158.
Laskowski W. S., XXVII. 172; X,X!XL.
168.
Lasocki Zygm., ·XiXIII. 152.
Laszczka, XXX. 221.
Latham R. G., I. 109, 110.
Latos Jan, astrolog, XXVII. 86;.
Latte K., XXXVII. 130.
Lattermann
A., XXXVII. 272, 276:
Lau!be G. T., IX. 111.
Laubert M., XXVII. 172.
Laufer, XXIII. 45; XXX!IX 421.
Lauferowski
A, .X,XXIII. 322'-'324 ..
Launis Arm., XlVI. 160.
Laur E., XXXIX. 519.
Lautenlbach I., XV. 146
Lauterer, X. 472.
Laveley, I. 146.
Lazarus M., I. 513;XXI 84, 91.
Lawnsky Wł., II. 14'7, 151.
Llimmerhirt,
XXII. 15:2.
Llimmle Ang., XXIX 127.
Lebedewa N. I., XiXXVIII. 360;
X'XXIX. 99.
Le Bon, I. 150.
Le Braz, III. 175.
Leciej-ewski Jan, ezl. T. L., IV. 114"
117, 236, 341, 346, 445, 446, 452;
V. 98, 195, 196, 284, 287; VI. :H8,

945

'944
313. 319, 413; "II. 100, 103, 233,
234, 236, 329, 331; "III. 93, 94, 99,
210, 220, 320, 330, 331, 440, 441;
I}C. 92, 93, 100, 102, 202, 409; }C.
115, 118, 232, 233, 352, 469; }CI.
93; }ClI. 112; }C". 5, 159; }C"1.
184, 187, 235, 237, 415; }c}C"II.
180; }c}c}cVI. 51.
Leclerq H, XXII. 33.
Leeg L., czl. T. L., II. 173; III. 385;
N.114.

Leeuw van der, }cXXi\TI. 140.
Lefebvre de Noettes, }cXXIX. 118,
126.
Lefevre R, }C}C}c"II. 359.
}CIXIX"III. 3,67, 368.
.Lefflerowa,
". 132.
Leginowa Wanda, czl. T. L., }C. 235.
Lehman Alfred, X. 23'!; XXXVI. 158.
'Lehmann-Fi1hes
M.. I. 56; X"" 144;
}c"I. 111, 114. 359.
Lehmann-Nitsche
K, XXI. 16;
XXX"I. 359.
'Lehmann O., XXIX. 201; XX}c"III.
615.
Lehr I., X'XiXiIII. 48
'Lehr-SpŁawiński Tad", XXII. 162, 163;
XX". 99; XiXIX. '197; }CX}C.262;
XXJX:I". 46, 53-'55.. 65; XX}c"
183; XX}C"I. 74, 303, 318, 319,
325, 3,28, 378.. 381, 382; XXX"III.
203, 316-320, 353; XX~XIX. 81,
436-440.
Le:/bni.z, 1.98; X"I. 11.
'Leichter K., XXXI". 286.
Leichfried Franciszek, "II. 110, 112.
Leighton D, X XX"I II. 393.
Leinbock F., XX:VII. 200; XXL}C.
191:XXXI.
168; XXXI".
300;
XXX"III. 203.
Leitgeber, XXXI. 93.
Leitner St., "TlI. 112.
LekszylCki Ant., ". 296.

Lelewel Joachim. L 168; II. 94; "II.
228, 2219,297-299; IX. 132, 339;
}C. 237; XiI. 357; XI". 213; XVII
36; }C"III. 129; }cTX. 77; XiX. l;
XXII. 2, 3; XX}CI}C.5Q11, 626.
LeHgdowicz M., ". 391.
Lempertówna
G., XXIII. 179, 186;
XX"I.
12'9; XX"II
189; XXIX.
149.
Lenartowicz
Teofil, I. 186; X. 405;
XII. 171; XiIII. 154; }c"I. 258;
XIX. 84; XX,X"II 145.
Lencewicz Stan., XXXIII. 152;
XXXVIII. 3120;X}C}CI}C.251.
Lenczowski A., ". 2'96
Lenik W., drukarz, III. 156.
Lenin Wł. n., XXXVIII. 286;
xxxnx 2B, 2:9. 43-64, 425.
Lenkiewicz W., }cXXIU. 152.
Lenkowski St., ezł. T. L., XXVI. 131;
}CXX". 174, 183.
Lenoire R., XXXIX. 174.
Lenormande,
XXXI}C. 351.
Lenter. XXIII. 9.
Lenz dr, XX'I. 243- 245.
Leńczyk Gabr., I1}C.112; X}cXIV. 300.
Leo Jut PriOl£', XXX". 30.
Leonard z Dobczyc, astrol., XL 434;
XXVII.84.
Leontowicz, "II. 56, 57.
LeopoliJta 1.. XXXVIII. 273, 275.
Lepaveova E., XXX"I. 407.
Lepecki M. B, XX'VII. 166; X~XI.
168.
Leppelmann
Wilh.,
XX"II.
102;
XX}C. 22:2, 223.
Lepsz,y Leonard, III. 190; XlIX. 33;
,XiXIII 156; XXIX. 141, 163, 168.
172, 175, 207.
Leroi-Gourhan
A., }C}CX"III. 479.
Lerouge R., XX,,!. 141.
Leroy-Beaulieu,
I. 1416,150; IV. 448.
Lescarbot, "I. 229.

.<

Leser, }cXX. 227, 229, 230-232-233;
Levy P., XXI. 165; XXX 115. 116.
Levy Bruhl, XXlIII. 54, 181; X}c"III.
XXXI". 183.
Lesiecki Józef, y.xx:I. 67.
10'1; XXXIX. 213,24, 37, 60.
Lew I., ks. baHcki, X}C}CIII. 126.
Lesiecki Rud, XXX". 13.·
Lesińska Jan., X}c}cIII. 152.
Lewandowski
A., }CXXVII. 455.
Leski L, XXI. 43.
Lewi A., XXXIX. 161, 162.
Lewi.cka Anna, czl. T. L., I. 32
Leski€n A., I. 104, 106; III 85; IV.
265; XVII. 103-106.
Lewicki, czł. T. L., III. 91; VIII. 99.
Leskier. X}cXVII. 311.
Lewicki B, czl. T. L., III. 287; I".
Lesman H., XXXII. 137, 151, 160.
107, 108; ". 98, 296; VII. 103, 107;
}C. 123; XII. 98,100; XIII. 79, 80,
Lessa W. A., XXXi"III. 400.
Leszcz, Xx}cV. 174.
352; XXXIX·. 575.
Leszezycki Stan, XiXXI. 149; XJXi}ClV. Lewicki Kaz., }CX. 155.
294, 301; XXX\'. 174, 175, 183; Lewicki Marian, XXXIV. 171.
X}c}c"I. 239, }c}c}c"II. 161, 162, Lewicki Włodz., XXXI".
142.
190, 444; }C}C}c"III. 203; }C}CXI}C. Lewin M. G ... XX}cVIII. 351, 354;
X')GXI,X.2.6, 30, 7'9, 419, 420, 424
251, 596.
XXOCI.5.
Leszczyński Jan, czl. T. L., III. 285, Lewina-Brzozowski,
Lewis I., XXX:"III. 399.
290.
Lewis O., XXXVIII. 3196.
Leszczyński Konstanty, "II. 238.
Leszczyński Stanisław, król, I. 21.
Ley Leonard, czl. T L., 1.32.
Leszek Biały, XIII. 62.
Leyen v. der F., XXVII. 2.
Leszek Czarny, "II. 117; XIII. 59;
Ley\{ I., XXXI". 265.
XiXiXJVII.283.
L{~ger, I. 148; XXI. 162.
Leszek Krakowski, X!XXIX. 170.
Libelt K., X,)fX"II. 150, 157.
Leszków Pr., II. 114.
Librecht F .. II. 110; X"I. 39.
Leśniak R, XXiX"I. 3'93.
Licht de Franc., XXXI. 126, 127, 129.
Leśniakowska Jó~efa, czl. T. L. ofiar.
Lichtenberg I. M, XXXVIII. 352.
VII. 235.
Lichtenstein
Alek,s., czl. T. L., "II.
Leśniakowski
Józef, czl. T. L., "II.
112, 205
VII. 235.
LLchwark Alfr., XXX". 29.
Letki M., czl. T. L .. XXX"I. 82;
Lichstern,
II. 289, 2190.
Letourneau, I 150, 154, 155, 228; II.
Lilcki B. A, H. 187, ~67~369, 371,
99; III, 213, 217. 219, 221, 223.
Lettner, 1. 63; I". 23'8.
Leuman E., "II. 236.
Leuman M., V. 84; "I. 7; "II.
X"II. 31.
Leunan T., XXX"I. 185.
Leuzinger E., XXXIX. 493.
Levee Fr., III. 387.
Levellin K. M, XXlX"III. 393.
Levy L., XiXX"II. 132.
60 Lud -

Tom XL

3~.

l;

LidZ'barski M., ". 181. 183.
Lie'benov W., III. 87.
Lieberman, XX". 13.
Lieberman
F., }C}CX'fI. ~96.
Lielbirecht, I. 12; ". 370; X. 247, 249.
Lie'brett .. II. 95.
Liebrewski St., czl. T. L., II. 288.
Li€stol K., X}C}C.253.

947

946
Linton R.. XXXVIII. 354, 392, 393,
Ligęza J., XXVII. 172; XXXIV. 294;
396.
XXXVI. 405; XXXVII. 444, 445;
Lipiński Bronisław, czł. T L., III.
XXXVIII. 440, 451.
286, 2:90.
Ligęza Jul., XXIX. 192.
Lipiński F., I. 20, 201,194.
Ligęza Przecław, X\XV. 62.
Ligoń St., XXVII. 172; XXXI. 168; Lipiński H., XXXIX. 592.
Lipiński I., IV. 49; V 21; VII. 211,
XXXIII. 157; XXXV. 183.
233; VIII. 445; XI. 298; XXI. 95;
Likowski, I. 166; X XtIX. 176.
XXtII. 121; X.XIV. 97, 9 9, 101.
Likurg, II. 297.
Lippert J., I. 36, 67, 68, 74, 153, 156,
Liliencron Roch V., XXI. 167.
159; III. 371; VI. 7; IX. 232; XX.
Liliencron, XiIII. 171, 172.
207; XXI. 194.
Liliental Regina, VII. 337; VIII. 112,
Liprecht, IV. 356.
218, 220, 353; lX.. 168; X. 368; XV.
Liipska H, XXXIXi.592.
153; XVII. 220; ~I.
2319, 240;
Liptak Fr., czł. T. L., VII. 112.
XXII. 122, 123; XiXiIII. 152, 160;
Lisauer. A., XXVIII. 9.
XXV. 38; XXVI. 106, 119-121;
Lisiewicz Edw., XXV. 142.
XXVII. 155 166; JCiXVIII. 48, 49,
51; XX!X. 235; XXXII. 164, 16'7; Lisikiewicz I., XXXIX. 251.
Liske K, XVII. 124; XXXIx' 2,99.
XXXIII 152; XXXIX. 2'95.
Lisowski Al., V. 200, 3'91.
Lilka Em., V. 280, 281, 284.
Limanowski Bolesław, III. 100, 105. Lisowsk.i Miecz ... XXXV. 183.
Lissa Z" "'XXVII. 462:
Limanowski Miecz .. XXII. 72; XXVI.
Liszke Józefa, czł. T. L., III. 91, 96.
151; XXIX. 125.
Littre
E., VI. 399.
Linas Ch. de, XXII 56.
Litwinowa
P., VII. 3,35.
Li!neke dr, IV. 116.
Lityński Leop .. czł. T. L, I. 32; XIII.
Lindberg C., XXXVII. 442..
78.
Lind:blum A., XXXVI. 325.
Livi 1., X.XXVII. 360.
Linde Bogumił, I. 17; II. 198; III. 85..
Livret, XXVI. 153.
26'7; VI. 2,98; VII. 96, 27u; VIII.
Liwiusz, XXXIII. 153.
217; l1Xi 136; XI. 279; XIII. 11;
Ljackij E., XXVI1.156.
XIV. 59, 71, 318; XV. 6, 56, 58;
Ljubic S., XVII. 27
XVI. 286; XVIII. 133; XIX. 73;
Ljubic T., XXXVII. 435.
XX. 177; XXI. 719;XXIV 95, 97,
Lloyd S., XXXVIII. 398.
100; .XXVIII. 160; XXXII. 97, 139;
Lobech, VII. 339.
XXXIII. 27; XXX'V. 63, 66, 69,
Lobsinger-Dellenbach
M,. XXXIX.
71, 74, 75; XXXVII. 304; XXXIX.
499.
299.
Locher Jac. Phil., XIX, 85, 86; XX.
Lindworsky, XXI. 270.
150.
Linew Eug., XVI. 160-165.
Locke AI., X;XXVIII. 396; XXXIX.
Linneusz, XXI 4.
176.
Loewenburg W., VII. 238,
Linnowe A., XXXVII. 442.
Logan Josias XXXIII. 137.
Lintilhac, XIX. 69.
i

Lohmann, inform., V. 321.
Lohmeyer K, XVI. 112.
Loiodice E., XXXiVII. 424.
Loiseleur~Deslongchamps,
I. 12
Lombardini A., V.311, 313,
Lombroso. III. 371.
Lompa Józef, VII. 229, 2310; XVII.
128.
Lonczar D, VIII. 440.
Londzin I., VI. 319; VIII. 444; IX.
111; XI. 109.. 110; XXiVIII. 110;
XXXI. 151, 168; XXXIII
15Q;
XXXIV. 2094,300; XXXV. 40, 172.
UongiChamps Wanda, III. 175.
Looritz O., XXIX. 132; XXXIV. 272,
2813,2 86, 301; XXIXV. 175.
Lopasova, XII. 88.
Loram C. F., XXXVIII 396.
Lorentowicz Jan. X. 12'8.
Lorentz Fr., V. 32!5,326; VI. 89, 90;
IX. 91; XXII1.153;
XiXV. 143;
X'XVI. 97, 146; XXX. 261, 262;
XXXIV. 183; X!XiXVI. 6 30, 265,
276.
Loria, XiXXVII. 423.
Losch R, VII. 220.
Loskiel, VII. 13, 21.
Lossius Lucas, XlVI. 360.
Loth Edw_. XXI. 8, 16; XXII. 163;
XXXiI 168; XXXUI. 15-2.
Loti Pierre, X. 346.
Lovi~ R., XXXVI. 113; XXXVII. 36,
68; XXXVIII. 391.
Loyas, XXXVII 377.
Loyko, X'XJX.VII. 190.
Lowr R .. XXXVII. 434, 436.
Loschke, VII. 325.
Lowinger Adolf, XXV. 13~.
Lubbock J., I. 15, 17, 36. 3'7, 45, 66,
145; II. 97, 117, 195; XIII. 57;
XVIII. 230; XIX,. 160.
Lubecka Z., organ., XXXVI. 20.
Lubelczyk Jakób. XX,VII. 108.
1

-. f.

60'

Lubertowicz Z., XXXI. 150.
Lubicz Raf., zob. Łopaciński Hiero'nim, IV 396; V. 377; VI. 27; VII.
99.
Lubiński Czesław, p. Damroth, III.
378.
Lubomirow, XXV. 126.
Lubomirski, And., V, 269; XXXV 5.
Lwbomirski T_, XX. 156.
Luboradzki, I. 62.
Lubowicz, XX. 1213,155.
Lubrichówna
Klara, XXXIII. 152.
Lucas Karl, X;XIX. 127.
Lucek Kwrt, XXXIV. 293; x..,'\.XV.
175.
Lu~jan z Samosaty, III. 137.
Ludkiewicz dr, V. 206.
Ludkiewicz Z.. XXXIX. 251. .
Ludwik z Pokiewia p. Jucewicz ks.,
III. 117; IV. 47, 158, 165, 168.,389,
391, 392, 396" 3'99; V. 36, 317,43;
VIII. 3rT7,445; LX 286.
Ludwin, ]X. 264.
Lugossy E., XXXVIII. 362.
Lukasova L., XXI. 164.
Lukjan, VI. 202, 2,27; XiII. 92, 94;
iX"V. 31; XVI. 18, 19, 27; XXII.
43; XXIII. 3; XXVI. 72.
Luknin M.., XXlXJrx. 357.
Lullier H., XiX. 2.
Lullus Rajmon alchem, X'XVII. 90,
91. "
Lund T." I. 19.
Lundberg H., XX.XVIII. 62i3.
Lupiesek M., IV. 94, 95.
Luquet G. H., XXVII. 200.
Lurdege, III. 102.
Luschan F., XVIII 229. 240; XXVII.
55; XXIX'. 174; XXXVII. 350.
Lusel, IV. 264; VII. 83; X. 370; XV.
38.

949

948
Luter Marcin, III. 108, 117; V. 271;
XIX. 111; XJXlXVI.148; XXXVIII.
273, 275.
Lutosław z Chruścielowa .. XIX. 75.
Lux, VII. 208.
Lubkers Fr., XlIII 92.
Lubner XI. 288.

Luck, Xx",{VII. 254, 260, 262., 264,275.
Ludtke G., XIXXVIII. 263
Luko G., XiXXVII. 354.
Lyall A. C., XiXII. 158.
Lyon O., V. 271.
Lynd H. M., XXJXVI. 154.
Lynd R. S., XXXVI. 154.

Ł
Ła·baj Jan, I. 23
Ła'bęcki H., VII. 212; XXXIII. 260.
Łabęcki R., cz]:. T. L., V. 2{}0.
Łabędzki, III. 86.
Łacki Teodor, astrol., XXVII. 94.
Ładyżenski<j, XXXIX 3.
Łaguna S., VII. 54, 150; XXXV. 63,
65, 6:6, 69, 71, 74, 75.
Łakomy Ludwik, XXXIII. 153.
Łańcucka M., XXXI. 168.
Łapczyń~k,i, V'Ll. 225.
Łasicki Jan, IV. 25, 35; IX. 413; X.
110, 113; XXII. 10.
Łaski, XIX. 140; XXV. 47.
Łaski alch., XXVII. 89, 92, 94.
Łaski Jan, czl T. L., VIII. 334, 335;
IX. 208; X. 118, 23 8, 450., 471; XI.
96.
Łaski Ludwik, X. 85.
Łaskówna Br, czl. T. L., IX. 208;
X. 168. 238, 450; XI. 81.
Łaszczyński St., XXXV. 42.
Łatkiewicz M., XXVII. 163.
Łatyszew, XXXIII. 137.
Ławrow P. A., IX. 422;XXXIX. 421
Ławrowski!, II. 95; lU. 2,88
Łazarska Stef., ofiar., XXXV. 35.
Łazarski Z, XXIII. 1516.
Łazęga R., VIII. 426.
Łącznowolski Jak6b, XXVIII. 21.
Łągwa Ant., XXXIV. 294.
Łebiński Władysław, czl. T. L •. II.
95, 276; XI. 322.
1

Łempicki St., XVII.113, 114; XX.215.
Łempicki Zygmunt, XXI. 166; XXIII
160; XXXV. 175.
Łepkowski L, czl. T. L, II. 218, 334;
XIV. 398; XVI. 212, 285; XVII.
29; XXI 50; XXVIII. 132; XXIX.
99, 101; XXXV. 2:9; XXXVI1.155,
164, 170; XXXVIII. 584.
Łęczy;canin Sebas1:., XXXII. 5.
Łęczyńska A", XXXVI. :ro5.
Łęga Wł., XXVI. 146; XXXI. 168;
x..,"CXIV.294; XXXV. 17·5;XXXIX.
283.
Łęgowski JÓz., XXVI 146; XXIX. 180.
Łęgowsk,i-Nadmorski,
XXVI.
141;
XXX. 262.
Łęgwa A., XXXI. 168
ŁO'baczewska Stefania, XXIX. 131.
15L
ŁcYbiodaA M., VI. 416; XXVII. 2,9.
Łokietek Władyslaw, II. 12,2; III. 99;
VII.113, 114; XIII. 64.
Łomnicki A, XXVII. 166.
Łomnicki Jan, IX. 186.
Łomnicki Jarosl., prof., XXII. 162.
Łomnicki Marian, czl. T. L., I. 267;
II. 96.
Łomanosow, II. 2. 306.
Łoniewski, XXX. 2'18.
Łopaciński! Hier101l1im,
p. LU'bicz Raf.,
II. 282, 283; IV. 300, 453; V. 189;
vr. 411, 413; VII. 92, 94, 96, 99,
327; VIII. 220; IX. 196, 228, 299;

X. 461, 462, 464; XI. 112, 280, 341,
418; XII. 331, 347; XIII. 58, 78;
XVI. 235, 338; XVII. 162-164;
XVIII. 113-139; XIX. 85, 107,
132; XX. 301; XXVII. 9, 25, 126;
XXVIII. 214; XXX. 86; XXXI.
13, 92; XXXVI. 402; XXXIX. 179,
589.
Łopatin, XXXIX. 421.
Łosik, Józ, czl. T. L., V. 200; VI.
414, 415.
Łoś I. L., VII. 111, 112; X. 462, 463;
XI. 99, 340, 389; XIV 192; XVI.
235; XXVII. 137.17'7., 178; XXXV.
30.
Łowmiańska Maria, XXXIII. 153.
Łowmiański H, XXXI. 168; XXXIII.
153; XXXVI. 381.
Łoziński Br., dr., II. 373.
Łoziński E., cz. T. L., V'l. 224.
Łoziński Wal., VII. 32.
Łoziński Władyslaw, czl. T. L, II.
93,96; Ul. 287; VII. 32, :1,10,212;
VIII. 445; X. 472; XX 313; XXI.
48; XXII. 113; XXVIII. 22, 27;
XXXIII. 153; XXXV. 40

Łuckiewicz Ant., XXXV. 175.
Łuciów Mikołaj., inform., XIX 42.
Łuczkaj, II. 4; III. 2.87.
Łuczyński Witold, XXVII. 183.
Łuka R, XXXI. 155.
Łukan R., XXXI. 155.
Łukasiewicz Jan, czl. T. L .. V. 101;
VI. 400.
Łukasiewicz K, XXXVI. 376.
Łukasiewicz WIad., czl. T, L., VII.
112.
Łukaszewicz J., III. 107; XIX. 38.
Łukaszewicz,
XXXI. 168; XXXIX.
582
Łukomski Winc., XXXV. 41, 42, 43.
Łukowski L., XXVI. 141.
Łumiński Ernest, X 459.
Łuskina Ewa, XXXI. 168, 169.
Łuszczkiewicz Wład. czł, T. L., I
188, 219, 2,22.
Łużan, III. 374
Łychowska S., XXXVI. 395.
Łyp Fr. F., XXXIII 1513.
Łysik st. XXVI. 146.
Łyskowski Ign., czl. T. L., IX. 208.

M
Mackensen L., XXV. 116; XXXVII.
M. XXXIV. 294.
236, 248-251, 253--265, 2US,271M. D.,.v 189.
276; XXXVIII ZOO.
M. W. Marian Wawrzeniecki, XJX.l52..
Maarschalkerwerd
P., XJXJXVIII 368. Mach Hem •. XJX:xr. 165; XXXIII.
153; X'XXIV. 301.
Maas A, XXXII. 135, 172.
Machado J., (Alvarez A), XiXI. 00.
Maavo M., IX1XlXlVII.
438.
Machal M., IX. 311.
Mac Lennan I. F. I. IS, 37, 45, 145;
MachaIski Er., X:xlX. 103,
IV. 3316,354; XVII. 31.
Mac Ritsche D., XiXIII. 48; XJXiXII. Machay Ferd., XXIII. 157; XXXV.
11; XXXIX. 428
103, 12:8, 159.
Machczyńska Anna, czl. T. L .., I. 32.
Macalister R. A S., XiXXIV. 73.
Macaulay Hutscheson Gosnet, III. 2,13 Machiavelli, XXXIV. 284.
Maciaszek Jan, inform., V. 228.
Macdonnel A A.,. XiXJXIV.2.
Maciągowski W., XXiXVIII. 269.
Maciejczyk St., XXVIII. 136.

95f

950
Madej
z Miechowa,
Miechowita.
Magierska Małgorzata, XiII. 330.
kronikarz, II. 101; XI. 435; XIX.
M,"gnickij W. K., XVII. 136.
112; XXVII. 7 9, 82, 83; XXXIII.
Magnino C" XXXVII. 360.
137; XXXIX. 329.
Magnus Adolf, XIX. 6.
Maciej z Raciąża, Kaz., XIX. 76, 78
Magnus Albert, p. Albert Magnus,
Maciejowski Marian, czł. T. L., III.
XIlX. 144.
2815;IV 116, 3,96.
Magnuszewski
Dominik, XUI. 154.
Maciejowski Wacław, A historyk., I.
Magr A, XXVII. 152.
20, 168; II. 100, 114; VII. 75, 229;
Ma'grys Franc .., XXX. 242.
Maiden, XVII. 16.
IX. 331; XVI. 22; XVII 100; ~IX.
34, 74, 119; XX. l, 153, 167, 190;
Maier I., XXXVIII. 469.
XiXI. 163; x;xrx. 103, 172; XXXI.
Maine, II. 97, 98; III. 216.
103, 104; XXXVI 102.
Maine Henryk, Sumner, I. 14, 145;
Maciesza Al., XlXII. 142, 144; XXVI.
II. 97, 98.
140; ~XVII. 172, 184.
Maj J., księgarz krak., XVIII 122,
Maciszewski M., X'VII 115; XXXIX.
128.
59'3,
Majcher Kazim., XiXI,X. 89.
Ma cka i" XXXVII. 136, 138.
Majchrowicz W,o czł. T. L., VI. 220,
Mackiewlczówna
I., X!XXV. 183;
224.
;xxxrx 251.
Majer Józef, antropolog, III. 188; IV.
Macoszek A, X. 125.,126.
62, 68, 74, 7 &, ~8, 403, 406; XVII.
Maczewski Przemysław, XV. 21t.
63, 68; ~XiI. 97.
Maczobius, ·xXXVII. 128
Majer, XXV. 11.
Madarasy Wład., XIXIII. 168.
Maj era nowski Fr., XXIX. 60., 62:
Madejski K., czł. T. p".' I'X. 112.
Majersk'i, czl. T. L., XI 99, 343.
MadernJo., rzeźb., XlXI. 112, 123.
Majewski Erazm, I. 23; IV. 116, 447;
Madey Jan, czł. T, L., VIII. 238.
VI. 223; VII. 95, 96, 237, 337;
Madlówna Nimfa, X. 438; XI. '3'12.
VIII. 87-89, 111,210 ..217,2119,320
Macpherson, VI. 322.
321, 425, 42~, 439; IX. 196, 228;
Maget M, XXXVIII. 476.
X-. 12'3, 350, 461.,462; XI. 350, 417;
Magier J., V. 289,. 296; VI. 292, 315,
XVI. 20, 28, 155, 347, 351; XIX.
130; XXI. 5, 6, 65, .228, 251-253;
316, 414, 415; VIII. 110, 219, 220,
405; IX. 427; XIII. 24'3; XXXIX.
XXII. 153, 164, 166; XX.vr. 111;
XXVIII. 1, 2, 3, 6; XXXVII. ~03.
588.
Majewski Alojzy, XlXiXI. 169;
Magiera Waw., VII. 238.
Magiera W" XXXVIII, 461.
XiXOCIII.1513.
Magi'erowski Leon, II. 257; III. 146, Majewski, XXXI. 93.
188, 189, 191; IV. 50, 116. 117, 195, Majewski K., XXXIV. 68 69,114, 129;
307,398,453; V. 176, 293; VI. 222;
XXXV. 199.
VII, 224; VIII. 62, 89, 183, 424. Majewski K. J., V. 289.
Majewski M., inform., XXIX. 155.
425; lX. 89.
Magierowski Ludwik, I. 192,264,268;
Majewski WoO_
XXXVI. m.
Majkow, XiXiXVII. 100.
II. 156.
1

1

Malicki Longin, XXXIV. 268, 288;
Majkowski dr, XV. 154; XVI. 415.
XXlXVI. 3195;XXXVIII. 440, 443,
Majkowski A red. Gryfu, XJXJ:II.148
444.
Majkowski Edm., XXI:X. 57
Malinowski Bronisław,
XVIII.
14;
Majmonides Mojżesz, uczony .. II 296,
XIX.
153-171;
XXIII.
51,
158;
302.
XXVI. 71, 110; XXX. 8; XXXVI.
Major Jakób, inform., IX-. 259.
20, 110, 117, 125; XXXVII. 21, 42,
Mak W., XXX. 240; XXXVIII. 328.
445; XXXVIII. 3--8, 210, 221-Ma,karczyk Janusz, XXXI. 169.
213, 277--288, 336, 337, 343, 344,
Makarewicz J., IV. 446.
384, 305, 396, 453; XXXIX. 223.
Maklakiewicz J'r XXX. 245.
MałLnowski E., XXVII. 166.
Makosińska J., XXXIV. 294.
Malinowski Lucjan, 1. 64; II. 126,373;
Makowiecka B.., XXX. 27'1.
III, 3,; IV. 118,453; V. 189; VI. 27;
Makowiecki L., ofi.arod., XiX!. 79.
VII.
95, 98, 99, 222, 224; VIII. 48,
Makowiecki R., czl. T L., V. WI.
166..214; IX'. 301, 30:2;XI. 110;XVI.
Makowski, organ., XXXV.76, BG, 149.
3,6, 103, 106,. 235; XXV. 47, 111;
Makowski Bol., XXXUI. 153.
XXVII.
23,24; XXVIII. 71; XXX.
Makowsk,i W, VIII. 218; XXIII. 158.
134,256; XXXI. 48,50.51; XXXIII
Maksimow A., XVII. 265.
112; XXXV. 46.
Maksimowicz Bożydar, XXIX. 198.
Malinowski Wacław, XiXV .143;
Maksymowicz. fiilolog, III 288.
XXX. 259.
Maksymowicz M., XXXVI. 97, 100,
Malinowski Z, V. 292; XX'XIII. 153.
101.
Makuch M., czl. T L .. VI. 219, 3.14, Malińsll'i J. czl. T. L., V. 101.
224; VII. 110, 235, 338; VIn. 221, Malisz Michal, czl. T L., X. 470.
Maliszak St., czl. T. L., VIII. 112.
3'31; I'X. 103; X 237., 470.
Maliszewsk'j, E, XXIII. 151; XXVI.
Malarz Maciej, czl. T. L., I. 144.
141; XXX, 260.
Malczewski, XlIIr.. 50
Mally Frietzi, X,XlXVII. 247, 276.
Malecki, p. Sandecki.
Malten I., XXXVII. 400.
Maleczyński K., XXVI. 147.
Marte Brun, XXXIX.· sao
Malej Jakób, .II. 33.
MaIz Dawid, czł. T. L.. IV. 238, 346.
Malew.ic1J S., XiXU 137; XlXIII. 161;
Małiachijew-Mirowicz,
XVIII. 22,9.
OCXVII. 157.
Małachowsll'i-Łempicki
St., X;XVI.
Malewska Aniela, czl. T. L., VIII. 335.
147; XXXI. 169.
Malewska Zofia, czl. P T. L.,X~'xlX ..
Malecki Ant., Ul. 83, 84; VI 302;
325, 355, 3ro, 451, 459; Xx:x.rx. 64,
VII. 237; VIII. 394; X'. 131, 141;
lal., 418, 424, 426, 529.
XXII. 10.
Malewsk'ii Bronisław, XI. 202, 344;
Małecki K, XXVI. 141; XXVII. 166,
XVII. 31, 56, 74, 124; XXVIII. 13,
17'2; XXIX. 197.
169, 173, 175, 179.
Małeck'i,
Miecz., XiXX 257, 256-260;
M.alewski Fr., V. 28; XXXVI. 94.
XXXIII. 153; XXXIV. 294; XJXXV.
Malicki Adam., XXXIII.153; XXXV.
72, 183; XXXVII. 444; XXXVIII.
1715;XXXVI. 82.
203.
Malina I., XXXVI. 244.

952
Małkowski St., organ., XiX:I. 70;
XlXVII. 149.
Małys L .., czł. T. L., IX:. 103; X 470
Manavy D. I., XXXVIII. 3198
Mandybur Tym., czł. T. L., I. 32.
Manes Józef, I. 2W.
Manga I., XXXVII. 3[)7.
Mankowski Herrmann, XVI. 111 114.
Mannerhiem l. G. XXXVII. 442.
Mannhardt W, I. 9, 131; IX. 15'3; X.
468; XUI. 164; XVI. 16; XVII. 19;
XVIII. 95, 98, 102-107, 109; XXII.
2, 3; XXXiIII. 11, 18; XXXIV. 130.
Mannheimer., IV. 181.
Manninen I., XJXXVI. 374; XXXVIII.
203.
Mannipg, XXVI. 128.
Manouvrie L., XXI. 16
Mansikka I., XXiV. 121; XXXVII.
438; XXXVIII. 665.
Manteuffel
G., VI. 400; VII. 229;
XVI. 233.
Mantuana
Bapty5'ta, XVI. 359, 360.
Manugiewicz Żołna Jan, XXX. 238;
X!XlXIII. 153; XXXIV. 265, 294,
301; XXXVI. 82; XXXVII. 412,
475, 476; XXXVIII. 214, 225, 451,
452; XXXIX. 530.
MaIrialra J. J., II. 17; IV. 339; V. 184.
Mańkowski B., czl, T. L., 1. 3·2.
Mańkowski, XXXIX. 592.
Mańk~ski.
Alfons, XXIII. 153; XXV.
143; XXXIV. 294.
Mańkowski Tad., XXXIV. 182i 301;
XXXV. 17·5,195.
Marburg, XV. 171.
M:ar~ellus Ernp.iricus, XXII. 44, 45.
Marchewka Z., XXXVII. 241.
Marchocka Teresa, XI. 402, 404, 405.
Marci, odkrywca katakumb, XXI.112.
Marci F., XXX~X. 161, 162.
Marcin z Bracara, XIXVIII. 100.

953
Marcin z Urzędowa, X. 273. 274; Xl.
299, 303, 304; XXXI. 98; XXXV.
65, 72; XXXVII. 298; XXXVIII.
262; XXXIX. 300, 304, 349.
Marcin z Żurawnicy, XXVII. 81.
Marcinkiewicz
Wincenty, XU. 186;
XiXI. 151.
Marcinkowski
Ant. p. Nowosielski
XVI. 352.
Marcinkowski K., XXXVII. 142.
Marco Polo, podróżnik, II. 110; VI.
25; XiXXiIII. 137, 138; XXXVII.
287.
Marconi Władysła.w, II. 189.
Marczak Michał, XXIX. 110; XXXI.
164.
Marczewski B, VI. 3,19.
Marek Aureliu5z, VII. 8.
Marek Wojdech .. ofia·rod., X. 325.
Marek z Gdańska, astrol., ~VII.
ag.
Maresch Q, V. 101; XVI. 115.
Maret P. P., XVII'I. 231.
Maretic, XXIX .. 174.
Marewicz, I. 20.
Margraff, XIII. 61.
Margulies, XXX. 262; XXXI. 100.
Mariański Al., czł. T.L., rXi. 426.
Marillier, VII. 79, 83, 84, 85.
Mavin LolUis, XXVIII. 5.
Maringer I•. XXXVII. 393, 394, 39'1,
399, 4(){)-402.
Marinus Mbert, XX'LX. 204; XIXX.
249, 240; XXXVIII. 203, 374, 475.
47·2, 478, 616.
Mark Juliusz XXXIV. 2'86.
Markianowicz Stan., XII. 186; XXI.
147.
Markielowska
Mada, XXXV. 184.
Markin P S., XXXVIII. 397.
Markiewicz, IX. 4:2:5.
Markiewicz J., XXVI·I. 172.
Markleberg. XXII. 74.

Markowkz Maria, XXVII. 19.
Markowski M., czł. T. L., IV. 114, 118,
342.
Markowski Stan. IX. 258.
Marków Włodzim., XXVI. 66.
Marks, XVI. 320.
Marks A., XV. 198; XVII. 101.
Marks Karol, 1. 10, 227; XXXVIII.
10" 11, 336; XjXXIX. 15, 16, 29, 52,
54, 56, 416, 627.
Marks M., pamiętn.,
II. 18<3;XXI.
136, 141; XXIII. 152.
Marlinengo Cesaresco, VII. 80.
Marolt Fr~ XXJXVII. 426.
Marot K., XiX,XVIII. 361.
Marr N. I.; XXXVIII. 3158;XXXIX
14, 34-3.7, 40, 42, 81.
Marreco B-F., XVUI. 230.
Marrene Waleria.. X:X:VIII. 252
Marriot Al., XXXVIII. 3'94.
Marschall A., XXXIX. 155.
Marschall F. H., Xxn. 33, 48, 49;
Marsh Anton, XJXlXiIII.137.
Marsówna A., X:XJXIV.294.
Martin E., X'VI. 218.
Martin F. R, XXV. 1.
Martin R E., XXXVI. 26; XXiXVIII.
21; XlXiXIX. 351, 494.
Martin L. T., XVII. 16, 244; XXI. 8,
13, 16.
MartiniJ, VII. 00.
Martius· VII. 24.
Martonne E. de., :X:XiXVII.225; .
x:xiXIx'. 604.
Maruszewski, XXVIII. 226, 227.
Marzec Franc., XlXlXV. 10.
Masaryk T. G., IV. 117,
Mascagni Piotr, kompoz., XiXiIX. 201.
Masenius. X:XXI. 129, 130, 137;
XXXVII. 296.
Masł<xwa G. S., XXXIX. 422.
Masłowski R., XXXIV. 265.
Masłowski St, XXVI. 153.

Masovita, III. 86.
Maspero Gaston, III. 177, 17,9; VII.
64, 65; XII. 332., 335; XiIII. 259;
XlIV. 1907.
Massari G , XXXVII. 3,60.
Massalaka Helena, XXXVII. 174.
Massalski Edm., XXXVII. 4170..
Massalski Wł., XXVI. 15~·.
Massa Izaak, XXXIII. 137.
Massaryk T. G., XXXIX. 427.
Massonius M., X. 462, 463; XXX,. 270.
Masudi, IX. 131.
Maszkowski Karol, XiI. 100; XXVII.
166.
Maślanka L., czl. T. L., VII. 112
Mataphrastes Simeon, XX[. 111, 114,
1211.
Matejko Jan, VII. 117; XXI 5,5;
XXIV. 106, 123; XXVIII. 19, 167;
XXXIX. 591.
Matejko Katarz. org., XXXIII. 142
Matiegka Indrich, XXI. 97-100.
Matijesek N., IV. 94.
Matlakowski Władysław, II 76, 77,
285; V. 265; VI. 175, 180, 182, 18t7,
305, 313, 384; VII. 29, 31, 100-1012,
2,2i5,2.26,1237,YIn. 111,219; X. 100;
XlI. W3, 204; XII. 272, 274; XIII.
151, 164; XV. 1317;XVI. 349, 392;
XVII. 1; XX. 16, 21, 38, 73, 193;
X,XiI. 56, 57; XlXiII. 104, 106; XXIII
154; XXIV. 12; X;x,VI. 82; XXVIII,
a, 109; X:X:X'. 4; XXXIV
268;
XXXVI.
239; XXXVIII.
215;
xx.xTXI. 251.
Matow dr, 1. 192
Matusiak Szymon, red. "LUDU", V.
197; VI. 107; VIII. 217, 324, 403,
435; X. 129, 219; XI. 97, 270, 419,
420; XII. 95, 98, 348; XIII. 1, 35,
55, 74, 76, 78, 168, 265; XIV. 1, 6,
89, 130, 178, 194-196, 201, 235, 295,
299, 309, 310, 325, 337, 399, 403,

954
404, 407; XIV. 7, 53, 137, 150, 155;
XVI. 109, 112, 181, 186,214,235,337,
285, 291; XX. 311, 314; XXI. 266268; XXIII. 159; XXIX. 1; XXXVI
11, 45, 5B, 66; XXXI'X. 593.
Matuszewicz, XIII. 346.
Matuszewski Ignacy, II 5, 187; VI.
223, 311, 3,13; XlIX. 47; XXVIII
133, 139; XXx. 219.
Matuszewski W., XIII. 149, 153, 154.
Matuszewski
Zygm.. XXiX!III. 153
Matuszkówn.a Stanisl., XXX. 243;
XXXIV.294.
Matyas Karol, Matias Karol, I. 52,
61, 63, 6'! 129, 130, 186, 192; II.
90, 186, 257, 308; III. 330, 383; IV.
154, 167; VI. 3, 412; VII. 29, 31,
3'1l, 350; X. 11, 127, 228 229, 239;
'XI. 112, 27'4, 418; XlXJXcrX.589.
Ma tynia L, X:XVI. 141.
Matyskówna E•. XXVI. 147.
Maurer G. L., XXXiIiX. 159, 160.
Maurer Henr., XXXV 184.
Maurer K., VII. 153, 154.
Mauss I., XlX.XIX. 579.
Mauss M. XXXVI 158.
Maudzzio Adam, X. 318, 319; XXiIII.
155; XXVI. 89, 127, 147; XXVII.
172; XXXIV. 268; XXXV. 64, 66,
67, 75; X:XXVI. 66 68; XXXVIII
214, 405.
Maurelle Ie Maire, XXXVII. 377
Mayer A, II. 103, 297.
Mayer F., XI. 350.
Mayer John, XIXXIX!. 503.
Mayer Zygmunt· ezl. T. L., I. 224.
Mayerowa - Giintherowa,
XXXVIII.
357.
Maykowski Edm., XXXV. 35.
Maykowski Stan., XII. 138, 198.
MayI' J, V. 296.
Mazanek W., czl. T. L., IX. 112.
Mazanowski Al. czl. T. L, I. 32.

955
Mazanowski Jozaia,t, III. 200.
Mazona Andre, XX-V. 124.
Mazowiecki Bron., XXXI. 169.
Mazurowski, Z., XXVI. 153.
Mazzini G., XXXVI. 148; XXXVII.358
Mazur Józef, IV. 118, 235, 453; V.
99, 197, 288, 294, 391; VI. 96, 99;
VIII. 244; IX. 188; X. 23'9; XXXVI
43.
Mączyński XXXV. 12, 22
Mączyski arch., XJXiXV. 34.
Mąezyński J., XXIX. 5'9,101; XXXIX.
575, 5:83, 584.
Mączyński Przemyslaw, VI 186; X.
460; XVII. 112; XXIV. 106.
Mądrzyk And., inform.. I:X'. 166.
Malzl, XXJI. 36
Machal H., VII. 231; XIV. 27; XXV.
43, 4'6.
Machal Jan, XIV. 3'3, 39, 68, 70, 72,
73, 82, 83, 222, 13,2., 405, 407; IX.
199; xvrr
61; XIX. 112; X,XXII.
120, 144; XXXIII. 13, 17.
Me Covn, XXXVIII. 399.
Me. Curdy, XXXVIII. 398.
Me. Gregor, XXXVIII. 3'96.
Meat M ... XXXVIII. 393, 395.
Meeherzyński, XI,x.. 108.
Medaković, V. 280
Medveckij A K., V. 308.
Medwecki W" XXXVIII. 45'1.
Mediński A, czl. T. L., VI. 224; VIII.
96.. 101; VIII. a20, 438.
Meertens P. I., XXXVIII. 476.
Megenberg C., XXXVII. 2.90
Mehoffer I., XXXVI. 222.
Mehring G., XVI. 110.
Meier E, II. 16; V. 183, 184; VII. 39.
Meier J .• XXI. 165, 168, 169; XXIX.
127.
Meillet,
XiXV. 120; XXVII:
45;
XXXIV. 44, 45, 56, 65; XXXVII.
311, 312, 315

Meingard L. F,. XXXVIII. 54, 55.
Meinhof C., XX'X!VII. 75, 89;
XXXVlI'I. 54, 55, 113.
Meiners, XXXVI 352, 353, 356.
Meisinger O., XV. 146.
Meissen Karl, XXIX. 127; XXXVI.
153.
Meissner Fr., XXVIII. 104
Meissner R, XXV. 13.
Meitzen J., VI. 4~5; XXV. 22.
Mejzner J. VII. 42.
Melanehton, XVI. 110, 3,5Q;XIX. 112;
XXV 119.
Melchior, balakarz, XVII. 89.
Melgunow .J., VI. 163.
Melieh J., XiXV. 124.
Melicher . Th, XXXIX. 154.
Melichercik A, XXXVIII. 356, 357,
471; XXXIX. 3'52, 427.
Melik Ant., XXIX. 131; XXX. 247.
Melioranskij P, XXXIV. UH,. 182.
Mellerowa Z., XIX. 3fT.
Melnyk S., XXXIV. 266.
Memphitieus
Jos. Barbatus,
X,XU.
57
MEmdana, XXXVII. 377.
Mendel, XXVI. 30.
Mendel G., XXI. 244.
Mendol T., XXXVIII. 361.
Menecius Jan, XIX, 203, 205, 200.
Menedez Pidal Rom., XV. 146.
Menger Ant., XXXIx.. 149, 163
Menghin, XXI. 270.
Meng-Tschke, XXXVIII. 372.
MenkeS Bert., ezl. T L., VI. 224.
Mensik J., IV. 265.
Menze~ XVI. 359.
Mercator Gerhard, XXIXIII. 137.
Merck, XJXXVIl'I. 347.
du Merille E., XXXVIII. 247.
Mer,inger R" IV 44(); X!I. 212; XII.
272, 273; XIII. 69; XVI. 324.
Merk W., XXXIX. 175.

Mersmann, XXI Xi. 203
Merunowicz Teofil, czl. T. L. I. 266.
Mervyn W. H., XVII 111.
Merwart, XXXIx.. 3.
Mesko Absolon, V. 316.
Metafrast, Metaphrastus;
XXXI.
49, 50.
Metelka Jindrfch, IV. 117.
Metelski Aleks., XXXIV. 294.
Metoga Jan, czl. T. L., VIII. 112.
Metraux A, XXXVI'!. 3,80.
Metrodor, VII. 33,9.
Meulen, XIV. 202.
Meuli K., XXXIX. 485.
Mey" XIX. 69.
Meyer, V. 370; VII. 32, 99; VIII. 9396, 98
Meyer C., XVII. 27.
Meyer E., XX. 184, 188, 235, 300;
XXI. 87; XXXIV; 130. X:X'XVII.
129.
Meyer Elard Hugo, XXXIx.. 166~
Meyer G., XJXVlI. 25.
Meyer Herbert, XXVIII. 97; XXX.
262; XXXVII. 359; XXXIX. 140,
17i9.
Meyer K. XXXIV. 294.
Meyer Paul, XV. 143, 144.
Meyer R, XVI. 113, 114.
Meynen E., XX~IV. 268.
Meyrac A, XXXIII. 6, 8.
Mezer Józef.. II. 114.
Mękieki Rud., ozl. T. L., XJXII. 16'1.
Mely de, XiXlB. 59
Miarka Karol XI. 328, 344; XXXI.

.

'

167, 169.
Miarten I. XXXVII

.~

351; XXXVIII.

357.
lVłi-askCIWskiKasper, liX. 210, 211;
X. 196; XJrX. 51, 103; XX. 58, 129.
143, 152, 167, 170, 172, 180, 188,
194, 198.
Miehajlowski, XXXI Xi. 44, 62.

957

956
Micha,lka Jan, czł. T. L., VII. 112.
Michalski, XXXIX 44l.
Michalski J., XXVI. 153.
Michalski Stanisław czl. T. L., VII.
340; XXI. 70; XXXVI. 69, 72.
Michał Gliński, III. 105.
Michał z Janowca, kazn., XVII. 29.
Michał z Królina, XXx.rx. 313.
Michał z .Wrocław:a, XXVII. 82.
Michałowski P., maI. typ. lud .. XVI.
270.
Michałowski P., XXVII. W5, 120.
Michejda Adam XXXV. 184.
Mi,chejda Jerzy, czl. T. L., II. 96.
Michelet, X. 249.
Michna E., czł. P. T. L., XXXVIII.456
Michoj;ljeska S....IV. 95.
Michon A., V. 293.
Mickiewicz Adam, I. 4, 168 171, 192.
14, 202, 207; III. 77, 347; IV.
31, 32, 39--58, 60, 141, 256--274,
l Wo-l54, 173, 181, 401; V. 21-45.
190; VI. 174, 202--204, 400. 401;
VII. 87, 227, 230; VIII. 1 129, 209;
lX. 90, 98, 290, 295; X. 3'75-377,
472; XI. 99, 214, 2:.25; XiII. 171;
XIII. 39, 50, 514, 154; XIV. 224,
348; XVI. 251; XXiI. 126, 136, 151,
267; XXIII. 125, 159, 175; XXVIII.
139, 140; XX,X. 2~, 200, 268;
XXXI. 125; XXXV. 11, 179, 100;
XXXVI. 97; X'XXVIII. 142, 157,
158, 336.
Mickiewicz Wład .. I'X. 90.
Miczan Vlad., XXV. 106.
MiczyńsM Seb., V. 200; XXV. 17.
Midtun G., XXX. 253.
Miechowita,. p. Maciej z Miechowa.
Mieczyński T., XXX. 242.
Mielczarska Wład., XXXIV. 294.
Mielczarski W•. XXXVIII. 203, 218.
Mielert F., XXVI. 147.
.
Mielke, XXIII. 43, 44.

Mielżyńscy org,. XXIX. 177.
Mierczyński Stan., XXXI. 146, 148,
149; XXXIII. 154; XXXIV. 30'1.
Mieroszewski.' III. 86.
Mierzyński Antoni, I. 19; II. 187; IV.
154; XI. 110; X,III. 164, 3,59; XX.
155; XXI. 2, 3, 6, 11.
Mierzyński. E., IV. 3,5.
Mieses Mat., XXV. 134.
Mieszczaninow,. XXXIX. 34.
Migacz J., XXVI. 153.
Mitliński, IX. 426..
Mike Emil, XXXV. 184.
Miketta Janusz, XXXV. 184.
Mikkola Joas dr, II. 188; VI. 91; V.
323, 324,. 326; XVI. 416; XXXIV.
181.
Miklavec P., VIII. 349; IX. 102.
Miklosich Fr. R., MakIosic Fr., III.
380; V. 315; VII. 204, 330; VIII.
166; IDe 302; x.. 7'5, 140.. 141, 153;
XI'll. 5, 51, 88, 96; XIV. 3(}, 32.
3·a. 61, 62, 66, 72, 75, 76, 79-81;
187, 191, 201, 203, 204, 210, 2ła,
222.. 224, 2:116,229-232, 2B6, 331,
334, 349, 362, 367, 401; XV. 150;
XVI. 290; XVII. 106, 195, 208, 222,
2123, 2'62; X]X. 25; XJXII. 144;
XXIII. HM; XOCIIX.112; XXX.
263; XXXIX. 1'80.
Mikłucho Makłaj M., I. 6; .xXXVIII.
211, 351; XXXIX. 6, 7, 27.
Mikołaj z Błonia, XX. 178.
Mikołaj z Polsk,i, XiXJI.230; XXiII.
54, 59.
Mikołaj z Poznania, XIX. 54, 77.
Mikołaj -- sołtys, VIII. 263.
Mikołaj z Szadka, astrol., XXVII.

82.
Mikołaj z Tuliszewa, astrol., XXVII.
82.
Mikołajenko. VI. 27·5.
Mikołajevic, XXIX. 201.

Mikstein Ant., czl. T. L., VIII. 334,
Mis~ewicz J., czł. T. L., V. 200.
335, 442; IX. 208; X. 238; XiI. 96.
Misiórs~i
zacheusz,
XXXI.
169;
Miksiiczek M., II. 33.
XXXIV. 295.
Mikulski J., XXXIV. 294.
Miśkowiec Jan, inform., XXI. 216.
Mikulski Tad., XXVII. 172; XXXV.
Miilik Szczepan, V. 241--244, 25,1,254,
175.
255, 297, 303, 304, 311.
MiladinoviC, XXV. 43.
MitrowIcZ C., XXIX!. 198.
Milewska Jadwiga, IX. 200; X. 400.
Mitternzet'l dr., XI. 300.
Milewski, XXXVII. 304.
Mittermeier Anna, XXVIII. 36.
Milewski A., XXXIX. 578.
Mizerski Ludw., XXVII. 120.
Milewski Ka,rql, XXVII. 59.
Mladenov St., XXV. 124; XXXIV.
Milewski Tad., XXVlI. 59, 60, 64-173, 177.
72; XXIIX. 197; XXXIII. 154;
Mlcoch Jan, czł. T. L., VII. 112.
XXXIV. 294; XXXVII. 309--319;
Mleczko Teofil, czl. T. L., III. 340;
XXXVIII.
214, 381, 454, 453;
VI. 224; VIII. 56; XI. 94; 95,
XXXIX.' 524.
318; XXIII.
131; XXIXI. 169;
Mi,licz' Jan, VIII. 444.
XXXIX. 589.
Miliczević, V. 28.0.
Młodnicka W., ofiarod. V. 2'95.
Młodnicki, K., maI. typ. lud. XVI.
Miller prof., II. 29·7
Miller O. F., VII. 233.
272.
Miller Orest, XII. 341; XIII. 55, Młodzianowski Czesł., XXVI 125.
Miller Wsewołod, II. 103; XVII. :1165, Młodzianowski T., IX. 199.
266; XXIX. 181.
Młynek Ludwik, III 91, !n, 96, 170,
Milligan dr., VI. 321, 334.
171, 2'73, 284, 347, 384, 385; IV.
Milne pr., XV. 141.
107, 115, 289, 335, 342--344, 4319.,
452; V. 71, 91. 98, 9:9, 101, 104,
Milski B., III. 387.
Milutinovic, XXX. 266.
195, 280, 288, 29,1; VI. 3, 206, 224,
Miloradowicz W., V. 190'.
316--318.. 382, 416; VII. 180, 218,
Minasowicz, XXJx.I. 126.
2128;VIII. 35, 86, 89, 9,9, 155, 1~8,
Minch, XXXVIII. 368, 371, 3'72.
159, 161, 168, 2-02, 219, 43.Q; IX.
Młner H., XXXlVIII. 3'94.
1000,102.. 169, 263, 406, 42\3, 425,
Minkowska Eug., XXVII. 188; XXIX.
42·7; XII. 322; XII. 67, ~;
XlII.
141.
34; XIV. 252; XVII.32;
.x.x.xV.
Minnicki Miecz., czł. T. L., VII. 112.
27; XXXVI. 49; XXXIX, 588, 589.
MinosoWlicz, XXXII. 126.
Młynek K. S., XXXVI. 43, 44, 47,
Minticz J., czł. T. L., V. 101.
223, 242--244, 246, 248.
Minzloff R, lU. 189.
Młynkowa Anna, czł, T. L, III. 286,
Miodoński M., czł. T. L., VI. 224;
290; V. 290.
XIX. 313
Mober Iwan, XXXV. 184.
Mirabeau H., XXX,VI. 141.
Mochnacki M, IX. 155; XXXIX,S2l.
Mirek Franc., XXXIII.l54; XXXVIII.
Moczarski, xxx. 269.
405.
Moczulski, inform., IV. 26.
Mirek Kar., XXXI. 169.
Modelska M., cz!. T L., I. 224.

959

'958
ModEński J" czl, T. L" VI 224,
Modrzewski Frycz, Andrzej, III.109.
110; X!X. 117, 118, 124, 153, 154
Mogileński N. M. XVIII. 137;
XiXlXi. 200.
Mogiła P, XXXI. 50.
Mogk E., dr, IV. 117; XX. 222, 223,
245; XXIX. 169.
Mohammed ibn Togluka, XXXIV.38
Mohylczenko M•. VI. 403.
Mojżesz, IV. 290; VI. 17; IX. 71, 161,
162, 164; XI. 218; XX. 215;
XXVIII. 50, 52; XXX. 102-107,
113; XXXI. 82.
Mokłowski Kaz ... X. 127, 234, 353;
XI 97, 2 03, 204, 32'3, 422; XII.
272-274; XUI. 3 4'2,343; XV. 137;
XVI. 286, 288, 289; XVII. 1, 5, 11,
.34, 171J; XVIII. 2, 8; XXXI. 68
Mokłowski Tad., XUI. 342.
Mole M., XXXIX 000.
Mole-Truffi.er, VII. SB.
Molendzińska- Wernerowa L..
XXVII. 161.
Molitor, XIX 144.
Molitor Ulryk, XXVII. 97.
Molnar I., XXX:VIII. 3,62.
Mondalski W., IX 310; XXVII. 166.
Monc, XIX. 69; XXi. 2n9, 219.
Monmerque-Michel, XIX. 69.
Moniuszko Stanisław;III
122;X. 405.
Monseur Eugene, III. 387; IV. 453;
V. 190, 284; VII. 84, 85, 88.
Montandon G., XXXIV. 273.
Montaigne XXI. 166.
de Montaivan Juan Pereza, VII. 215.
Montana Marcin, XII. 87.
Montanus Jan dr, II 2'90; X,XXI. 23.
Monllbaćh, XXVI. 8.
Montelius Oskar pr., VIII. 440; IX.
298; XVI. 413; XXI 17. 20, 21;
64; XXV.s.VI; XXVI.27; XXXIV.
74; XXXIX. 19.
1

1

Montesqieux C. L., Monteskiusz,
XXXVI. 141; XXXIX. 176.
Mooney James, I 184.
Moore George, VII. 297; XVII. 2.
Moraczewski, XVII. 178.
Morawski, XIX. 127; XXII
160;
XXXI. 126.
Morawski Fr .. VIII. 209, 264; X.378
Morawski K., XXVII. 80, 87, 95.
Mocawski Mar~an, XXlXV 10.
Morawski Szczęsny, VII.7·5, 198.. 199,
203; XiIII. 61; XXVII. 58, 59.
Morawski Z., III. 86; IV 300; V. 3'7,
39,44.
Morcinek Gustaw;, XXIX. 172;
XXlXI. 169; XXXIV.294; XXXV.
175.
Mordkowicz Aleks., XXXI. 154.
Mordock G P., XJXXVIII. 391,392,395.
Morelowska Z., czl. T. L., VI. 320
Morelowski Marian, XXXV. 34, 184,
191
Moret A., XXXIX. 174, 179.
Morgan Levis H., I. 14, 36, 37-39,.
45 65, 67, 7'5, 92, 145, 227; II. 27,
286; IV 33'6, 351; V. 84, 186;
XIV. 71, 94; XVI. 185, 355;
XVIII. 51; XXXVIII.5, 10, 11, 15,
224, 346; XXXIX. 15-19, 21, 24.
422, 627.
Morgenthaler
,XXXIX.
509.
Mortini. XXXI. 134.
Moroń Bog, XiXXIII. 1M.
Morosi G., XVI. 356.
Morozewiczowa Hel., XI. 327;
XXVIII. 170; XXIX 79.
Morozow, XIX. 50.
Morozowa A. S., XXXIX. 422
Mors'elli E•. XXI. 16.
Morsztyn Andrzej Michal, VII 116;
X. 193, 203-205, 210; XXVII.105,
120.

236, 244, 272, 314, 318--324, 452,
453, 457, 618; XXXIX. 111-113,
118, 121, 123, 126, 127, 132, 439,
454, 599, 606, 610, 611, 625.
Mościcki Aleks., XXXV. 175.
Mousquet, XV. In, 184.
Moller Ant., XXVIII. 26.
Moller H, XIX. 94; XiX. 155.
Moser I., XXXVIII. 298.
Motefind H., XXI. 28,
Mroczko Ksawery, Franc., III. 91,
92, 96, 375, 376; IV. 396.
Mrongowiusz, V. 3 21" 329; VII. 96,
97; XXX.2'62.
Mrowjan, III. 374.
MrQlZówna .E., XXX. 257; XXXIV
295,.
Mróz Kazim., XXXIII. 154.
Mściwojewski, czl T. L., I. 32.
329.
MuchlińskiJ A., XXXI. 112~114.
Moszczeńska lza, X. 472.
Muck Fr., IV. 3'36, 447; XXIV. 121
Moszkow W. A., VII. 94, 233.
Moszyńska Józefa, IV. 168; VII.3o.2; Mucke R., II. 286.
Muczkowski Józ, VII. 198; XXVII.
XV. 205; XVI. 351.
79, 83; XXIX. 6'1"63.
Moszyński A., IX. 2'86.
Moszyński Edm, czł. T. L., III. 28'5, Muennich Aleks., XXXV. 184.
lVIuka Ernest, III. 374, 387; IV 116,
290.
117; VI. 309; VII. 89; IX. 97, 110;
Moszyński Kazimierz.. XXII.
164;
X. 219; XII. 3318; XVI
185;
XXIII. 38, 51, 152-154; XXIV.
XXVIII. 105, 106; XiXX. 246.
83; X~.
4, 123, 143; XXVI. 125,
Murkbech G., VIII 289.
127, 132, 153; JCJCVII. 4'1, 44, 52,
Mulkowski, XXXJ1X. 582.
56, 138, 140, 141, 149--152, 172;
XXVIII. 107; XiXiIX. 126.. 171, Muniz M. A., VIII. 204-208
191; XXX. 216, 229, 247; XJGXI. Munkacsy Bernart dr, IV. 117;
XXIVII. 137.
32, 169; XXXII. 38; XXXIII. 18,
M; XXXIV. 1, 46, 51,. 154, 172Murdoch, XXV. 3.
Murko Mathj.as.. II. 75; III. 95; XII.
174, 177-1719, 183, 258, 26'3.. 273,
272; XVI. 326; XIX,. 112, 197, 199;
295, 301; XXXV. 17, 34. 64, 65,
XXXt 158.
71, 72, 74, 75, 184; XXXIVI. 19,
Murray Malg., XV. 141.
82, 84, 150, 151, 153, 158, 285, 288;
Musans J. A., XXIII. 28.
303-306,
318, 382, 408, 409;
Musiał P., XXIX. 172.
XXXVII. 222, 227, 303, 333, 443
--449, 475, 476; XXXVIII. 150, Musiałówna J. czl. T. L., IX. 310.
Musianowicz K., XXXiIX. 172.
168, 203, 204, 206, 210, 216-225.

Morsztyn Jan, VII. 116.
Morsztyn Jarosz, X'. 204; XXXI 133.
Mcrrtensen J., XIX. 69.
Mortęzka Magd., XI. 402
Mortiez, XXIX. 207.
de Mortillet Adrian, VII. 84, 85, 355.
Mortillet G, XXIX. 207.
Motrkowicz Hanna, XXVI. 153;
XXXI. 295.
Morton, XXXIX, 424.
Morwitz Z., XXXVI, 4.
Mosal Małgorzata, XXVI. 23.
Moser K., XV. 145; XVI. 114.
Moses H., XXIII. W.
Moskan A, XXXVI. 355.
Moskorzewski, III. 99.
MoskOjrzewski alch., .XXVII. 75, 94.
Mostrrik Michał, alias Pontanus, V.

1

961
Musiol L., XlX)cIV. 301
Muskata Jan, bp. krak., V. 245.
Musonius Jan, astrol, XVII. 86.
Mussafia. XXII. 7'0.
Mustaffa Pasza Fehni, XIV, 197.
MUJSzkowskiJan, XXVIlI. 15.
Muszyński Henr, XXXIV. 142.
Mucke, VII. 325.
Muller Frauenreuth, XXVIII. 190.
Muhlmann W. E., XXVIII. 2, 366;
XXXIII.
144;
XXXV.
199;
XXXVI. 111, 112, 117, 118, 120,
127, 343. 359, 362, 363, 365-368.
Muldner A, XXI. 53.
Mullenhoff Karol,
II. 11, 14, 115;
XVI. 4, 359; XX. 221-2123., 230,
2'31, 234, 245; XXXIV. 48.
Muller Franc., I 105; III. 186; IV.
282; XXI. 83.
Muller, I. 92.
Muller Court, XVI. 111

Muller-Bergstrom,
XOOXI'X.178.
Muller I., IX. 304.
Muller K O., VII. 339.
Muller Max, I. 36, 102; V. 374; VI.
12"l; VII. 7, 8, 21, 339; X. 114;
XiI. 212; XV 10; XVI. 320; XXII.
18; XiXVI. lO!.
Muller S., XXV. s. VIII, XI, XXJ{V
196.
Muller W., XX. 221, 2122,245
Muller Georg, XXV. 126.
MUnster Seb., XXXIX. 3114
Mycieiski Jerzy, XXXIV. 295.
Mycieiski Józef, VII. 2,36,
Mydlarski Jan, XXVI. 129; X,XVII.
149, 187; XXXVI. 82; XXXVIII.
1'50; XXXIX. 442.
Myves I. L., XV. 141; XVIII. 230.
Mysar Wład., czł T. L., VII. 112;
XIII. 160.
Myszka Tad, XXXI. 169.

N
N. W., XXVI. 141.
Naborowski, 'XXlIl. 122.
Nadeżdin, XXI. 160; X,X1IV.48.
Dadeżdin, XXI. 160; XXIV. 48.
Nadmorski dr, Łęgowski, III. 387;
V. 320; VI. 81, 83, 84, 85-95; IX.
91, 296; XVII. 217; XXIX. 180.
Nagel Bron., X.XOCV184.
Nagełberg Akiba, I. 1S3; III. 190,
290.
Nagłowski, IXi. 98.
Nagórski Z)"gmunt, X 472.
Najman Jakób, astrol,) XXVII. 87.
Najman Mirza Kryczyński Olgierd,
XXiXI. 156.
Naliwkin, XXVII. 125
Nałęcz Dobrowolski M. p. Dobrowolski Nałęcz M., XXII1.156;
Xxx. 82

Nałkowski Wacław, I. 2'67; VI. 412;
VII. 93, 337; VIII. 811, 111, 219;
XIII. 158; XVI. 427.
N~myslowsk~ Bolesław, XlXVI. 141,
147; XXVII. 166; XXXIII. 154.
Na.nde Gabriel, XVII. 7'6
Nandris Gr., XXXV. 175, 184.
Nanke'i mal. lud., XXX 15Q.
Nansen Fritiof, V. 132.
Napierski Kostka, XXXI. 147.
Napoleon Bonaparte, II. 94, 171, 173.
w pieśni: 1I..l71; XXI.60; XXIII.
1813; XXV.
98; XXXVI.
91;
XXXVII. 157, 2·68
Naprstek Vojtą .. twórca muzeum etnogr. w 'Pradze, I. 220; II. 34, 35.
Naramowski A, XJ{VIII 126;
XXIX. 56, 57, 59, 63.

Narbut Teodor, II. 101; III. 103,106,
114, 115; IV. 25, 35, 357; V. 78,
79; VI. 200, W3; VIII. 13'1; X.ll0;
XIII. 89, 90; XXII. 2; XXIII 164;
xx;rx. 65, 00, 69.
Naratowski Wacław, XIX, 71; XX
1-138; XXIII. 159.
Naruszewicz Adam, III. 108; VII.
114; X 393; XIII. 20, 50, 96;
X'IV. 51; XVIII. 127.
Nasredin Chodja, I. 55; XXVII. 126.
Nasyrow K., XVII. 25.
Nasz Adolf, IX:X'2tVIII. 341, 342;
XXXIX, 289.
Natali G., XXXVII. 360.
Natanson J, czl. T. L., VII. 102.
Nauman H., IX. 2'89, 290; XX'V. 130.
Naumienko, XXXVI. 101.
Nawalany Julian, XIV 378.
Nawojowski P" XXXVII. 170.
Nawrat St., czl. T. L, VIII. 442.
Nawra,til A, I. 266.
Nawrocki S, XXXVIII. 451,
Necham B. Al., IV. 262.
Negelein, X:X, 206,. 214.
Nehring Władysł,aw, czl T. L., I. 26,
28, 223, 224; II. 174" 373; III. 8'5,
300; VIII. 94; X. 472; XiII. 340,
342; XIII. 53,' 55, 56; XIV 75;
XV. 1-5, 158; XIX. 33,.,. 78, 06;
XIX. 99, 155, 165.
Nenko FeLiks, V. 221
NepLach, kron., XVII. 28.
Neschelówna A •..XXVI. 130
Nesselmann, IV. 57, 159, 160, 390;
V.42.
NesterolWskij, XXIV. 50, 66
Nestor" kron., I. 62, 146, 148, 149;
II. 100; III. 84; V. 83; VI 281,
203; VIII. 200; IX. 86, 148, 215;
X'. 136, 139, 1450-149; XIII 96;
XI". 31, 51, 207, 208, 222, 224;
61 Lud -

Tom XL

XVII. 36, 177; 179; XXI. 163;
XX". 122; XXXVI, 96.
Netolitzky F., XXXVI. 300
Nettesheim v H. Agrippa, alch,
X'X'VII. 90.
NeuJbJauer I 'l IV. 3'99.
Neuburger A, XXVI. 94.
Neumann Anna, VII, 237.
Neumann Ed., czl, T. L., V. 200.
Neumannowa, IV., 448; VI. ,223.
Neuzil, VI. 178..:191.
Newberry, X'V. Hl.
Neweklowski E., XXV. 128
Newermann H., XXX'V. 200.
Neyman Jerzy, XXXV 175,
Neymann S., IV. 260.
Nemcowa Bo:ilena" II. 33; IV. 265;
XI, 111; XXX 119.
Niceforo, XXVI. 101.
Nickel, XVI. 216.
Nicolaides, VII. 80
Nider Jan, XIX, 111, 116, 118. 144;
X!XVII. 97.
Niebrzydowski Wład., XXVII. 149
Niebuhr B. G., XXXII. 104, 111, 141;
XXXIV. 173.
Ni,ećko J., XlXVI. 153
,Nidecki St., czl. T. L, V. 290, 296.
N!iederhoffer. XVI. 3121.
Niederle Lubor, I. 191, 220, 223,
22l4; II 35, 36, 79-"80, 147, 186;
III. 95, 179, 100, 289; V, 317;
VIII. 91, 321, 440; IX. 1196,198,
199, 311, 421, 427; 'XVIII. 223~
226; XXI. 28, 98, 160, 162; XXII
144, 162; x,xIV. 81--84, 87, 88,
90; XXV. 94., 99, 120-123; XXVI.
30, 94; x,x"II.
41, 143, 162, 177;
XXIX'. 163; XXX 46, 213, 245.;
XXXlV. 4'8" 51, 58, 59, 17-1, 173,
176, 177; XXXVI, 102, 362;
XXXVIII. 663; XXXIX. 53, 78.
Niederstet, XXI 229.

963

962

\.

Niedojadło Wine., X. 450.
Niedźwiecki Wł., VII. 236; XIV.106;
X
138; XVII. 16, 21, 31, 72;
XXIII. 5l.
Niekrasow, XXV. 53.
Niemcewicz Julian Ursyn, II. 366;
VIII. 209; XiIII. 50; XIV. 348;
XJ:X. 129, 131; XiXVII. 104;
XXvm.
161.
Niemcorwa Anna, VIII. 260.
Niemcowa Bożena, XVIII. 138.
Niemcówna St., XIXllII. 150; XXXI.
169.
Niemiec Aleksander, czł. T. L., 1.30
-32, 61, 64.
N.iemiec Jan, czł. T. L., I. 92; III.
91, 92; IV. 107, 108; VI. 218; VII.
101; IX. 100; XI. 321.
Niemiec B, V. 98.
Niemilowicz Wł. dr, czł. T. L., I.
222, 268; II. 92, 93" 374; IX. 100;
XI. 320; XXXViI. ~5, 38.
Nieminen Eino, XXX. 261; XXXIII.
154.
Niemirycz, XXXI. 126.
Niemojewski Andrzej;" VI>!. 237; .•...
418, 419, 422;XIIII. 149, 152, 154;
XX. 127; XXIV. 95.
Niemojewski L., XXVII. 149.
Ni,e-Owidyus, VII. 39.
Niesiecki. XIXVII. 122, 12,3.
Niesiol:owski Feliks, II. 236; X. 472.
Niesiołowski .J., XXXVI. 91.
Niiesłan'ik Fr, XXXII1.153.
Nietyksa Jan, czł. T. L., X. 460.
Nietschke F., XXXVI. 146.
Niewenhuu's .. XVIII. 229.
Niewiadomski Stan., czł. T. L, I. 96;
XXVI. 147.
Niewiadomski M., czł T. L., VIII.
335.
Niewolak Fr., czl. T.L., V 296.

Ni.ezabitowski L. E., czł. ':':'. L.,
XXXVI. 377.
Niezbrzycki, XXXIX. 251.
Niezgoda Fr, czł. T. L., VII. 112.
Nigra M., VI 395, 3 96; XXXVII.403.
Nikiel Eman, XVI. 103, 104, 107"235.
N,ikander G., XXXVII. 403.
Nikiforow A J., XXVI. 87, 88.
Nikiforowskij N., XXVII. 156, 157.
Nikorowicz Ign., czł. T. L., I 32.
Nikosiewicz Kaj., 32,6; XV'll. 32
Nikulin, II. 307.
Nimets Akdes,. X'XXIV. 183.
Nind, XVII. 7.
Nirvi N., XXXVII. 442; XXXVIII.
378.
Nisard Oh., XIX. 69.
Niss1m rabi, XiXX. 76, 88, 104., 108,
113.
Niścirata, XVI. 127.
Niśpajn, poeta gilacki, XVII lOa.
Nitabe InazQ, X'. 472.
Nitsch Kaz .• IX. 91, 204; XI. 112,
419; XIV. 310, 336; XVI. 215, 235,
416; XVII. 162" 164, 2'57; VIII.
114; xx. 312-3~0; XiXI. 70, 90;
XXII. 152, 153; XiXV. 94, 143;
XXVI.91-94, 130,141, 153; XXVII.
5, 45, 172; XX.IX. 197; XXX. 77,
81, 8~, 25i6, 257, 259-262; XXXI.
170; XXXIII. 1514; XXiXIV. 57,
60, 295; X:XXV. 72., 174, 182;
XlX:XVI. 55, 62, 64-70, 82, 378,
409; XXXVII. 17" 443, 476, 4811
XXXVIII. 16, 150, 203, 204, 220;
XXXIX. 128, 129, 132., 175.
Nittman K J., III. 87; XXVII. 152.
Niziński, XXXI. 17,0.
Noak K., XXV. 129.
No<łzeński st., XXVIII 163" 166, 172,
173; XXXI. 170.
NoelO. Fr., XXXVIII. 372
Nogmow Sz., XXXVIII. 349.
1

Noll Kar, XVI. 112.
Nowakowski St., XXXIV 295.
Nominchanow G. D., XXXIX. 90.
Nowakówna Elźb., XXXIV. 154.
Nopes Fr., XXIII. 168; XXV 128.
Nowicka-Gajzlerowa,
XXXVIII.451.
Nowicki, XX. 156.
Norblin Jan Piotr.. maI. typ. lud.,
Nowicki F., XXXVI. 5.
XVI. 268; XXXV 36, 174, 180;
Nowicki Fr., czł. T. L, III. 91, 96;
XXXIX. 574, 604.
Nordenskjold, XXXVIII. 25.
V. 197,289.
Noreen A, IV. 282.
Nowicki M. E, XXXVIII. 451.
Norwid K. C., XV. 140; XXXI. 126;
Nowodworski, M." VI. 2'3'5.
XlXJXVI. :n.
Nowodworski W., IX. 422
Nosek Stefan,
XXXVI. 229, 377;
Nowosielski A, I. 168; III. 137; IV.
X:XlXV1II.329,334, 476; XXXVIII.
159, 39~; VI 202; XXXlU. 13.
314, 451, 457, 460; XXXIX. 253,
Norwotarski Wł., czł. T. L., II. 96.
266, 530, 625.
NtOwotna A, XXXI. 170.
Noskowski 'Jan, astrol, XXVII. 83.
de Noze Alfred, XVIII. 93, 100, 106,
Noskowski Z., VIII. 324, 328; IX.
Noldeke, XVI. 283, 284.
1'36, 2'2~.
. Numelin R, XXXVTI. 442
Nosowicz L., XXVII. IW
Nussbaum Józef, czł. T. L., I. 63.
Nott, XXXIX'. 424.
Nussbaum M., VIII. 112
Novak Jan, V. 254.
Nutt Alfr., XVI. 218, 428; XX. 230.
Novak Kar, XVI. 23l.
Nuzikowska Helena., XV 69; XVI.
Nowaczyński Ad., XXXI. 12.
190.
Nowak P., VIII. 335.
Niirerrberg, VII. 237.
Nowak R, IV. lI8, 235; VI. 70.
Nyavy Alb., XX![I. 169.
NowakowsM Kaz., XXXV. 184.
Nyczka J B., III. 374.
NQwakowski Julian,
czł. T. L.,
N.ystrom, XXVI. 69.
223, 224; V. 200.

o
Oberhummer R., XXXII. 171.
Obmiński.; XVII. 2
Oborski W., IX. 208.
Obręb$ki Józef, X:XX.14, 59; XXXI.
170; XXXII. 154; XXXIV. 155;
156, 295; XXXV. 184; XXXVI. 82;
XXXVII.
443...:.-445; XXXVIII.
204, 223, 336, 337.
Obstowa St., czł. T. L., IX. 112.
Obuchowsk·i I., X'XXVII. 409.
Ocheńkowski, prof. XI 426.
Oehler, XXXVII. 337.
Ochrymowicz Wl., VI. 402; VII. 87
61"

Ocapowski Jan, XXXIX. 315 .
Oczykowski R., VIn 219; XIX'. 317;
XXXI. 50, 6l.
Oderic z Pordenone. XXXVI. 361.
Odrzywolski S., X. 460.
Odyniec A. E., V. 21, 27, 28; VIII.
209; XXX. 139.
Odziemski, XXIV. 95.
Oesterley H., XXVII. 4 21; XXXI.
23
Oetteking, XXIV. 290.
Ogonowski L., czł. T. L., VII.38.
Ogclńczyk St., VI. 222; XII 273.

964
Ohnefalsch Richter, XXXIV. 680..72,
98, 101, 102, 105, 107, 128., 133.
Ojerzyńska Maria, XXXI. 170.
Okładnikow A. P .. XXXVIII. 3,99;
XXXIX. 7lt 95, -ł20.
Okolski" XXVII. 122.
Okrzyc A, X. 472.
Olbrich Kar., II. 187.
Oldenberg, XXXIV. 2, 4.
Oldenburg-Siergejew,
XXXVII. 101.
Olderogge D. A •.. XXXVIII. 351;
XXXIX. 26, 55.
Oldfield, VI. 322.
Oldradus de Ponte Laudensis,
XXVI. 5.
Olearius Ad., XXXIII. 137.
Olechowicz Wł., ,I. 23, 187; III. 97;
IV. 62 77; VIII 320, 42,6; IX. 298,
300; XVIII. 231.
Olechowski Gustaw,
XI. 334, 335,
338.
Oleksin Edw., XXVI 130, 132, 153;
XXVJI. 191.
Oleś. organ., XXXV. 11.
Oleśnicki Zbigniew, XXXVI 172.
OłLzarowski T. A, XII. 139, 174;
XIII. 296.
Olrik Axel, XVI. 177; XX. 223-226,
234, 243-245.
Olsvanger Immanuel, XXXIII. 142.
Olszak Rafał, XXXV. 17'5, 184.
Olszewicz B., XXVI. 153.
Olszewicz W., XXVII. 173.
Olszewski M., czł. T. L., VI. 416.
Oltenau P., XXXVIII. 356.
Ołpiński K., XXXVI. 371, 372
Ołtuszewski, III. 86.
Onacewicz pr •. IV. 158
Ondruś J., V. 307.
Opaliński Łukasz, XX. 6, 131
OpIel' M., XXX'VIII. 3193,395.
Opolski dr, XXII. 162.
Oppert G. XXXU. 171.

965
Optołowicz Janusz, czl. P. T. L.,
XXXVII
448; XiXlXVIII. 451;
XXXIX. 526.
Opuchows~i Łukasz, III. 114.
Orańska L, XXXVI. 395.
Oroelli I, XXXIX. 34.
Orbok A., XXXVII. 355.
OrchowicL';. XXXVII. 138.
Orel B., XXXVII. 436, 437.
Orelli C. v., XXII. 158.
Od-gines, VI 121, 330; XXXI. 13
Orkan Wład., VII. 236; VIII. 166;
XIII. 1511 164; XVIII. ~27; XXIX.
193; XiXXI. 147, 148, 150; XXXIV.
271, 200.
Orlik Filip, II. 19'5; V. 176, 177.
Orłoś J., czł. T. L'l IX. 112.
Orłow S. P., XXIX 163; X.XXIII.
2, 17.
Orłąwicz Miecz., XXIX. 121.
Orłowski
Aleks., maI. tyP. lud.,
XVI. 268.
Orłowski Bolesław;. XVH. 287, 288.
Orm'icki Witold, XX.XI. 170; XXXIV.
301; XXXV. 184; XXXIX
246,
251.
Or-Ot, Artur Oppman, VII. 237.
Oroszówna Janina, XXXIII. 154.
Orsini-Rosenberg
Stan., XXXIII.154.
Orszański L.., XVIII. 229.
Ort J, or·g·an., II. 147.
Ortegay G., ,XXXVIII. 22.
Ortitay (Ortutay), J., XXXVII. 354.
355; XXXVIII. 362
Orygenes, Origenes, XXXVIII. 365.
Orynżyna Janina, XXV. 143; XXV:I.
125, 153; XXXI. 165...170; XXXV
185; XXXVII. 463.
Orzechowski, III. 101, 110; IV. 114,
118, 342; V. 99; XIX. 87; XX.
117, 118.
Orzechows~i K., XXXIII. 154.
Orzechowski St., XXXIX. 338.

Orzelski, XIX. 129, 130.
Orzelsk~ Świętosław
z Bożejowic,
XXVII. 105.
Orzeszkowa El., IV. 170; V. 42; XVI.
233,; XIX. 47; XXX. 20'7-211.
Oriewski inform, xx.."CI. 31.
Osenbruggen E. X. 242, 246, 249,
250; XVII. 321.
Osika JÓz., XXXIII. 154.
osińska, Maria inform., II, 9.
Osińska K., XXX. 11.
Osiporwicz, VII. 95; XXIV. 95.
Osnawienko-Kwitko
G., P. KwitkoOsnawienko, XXXI. 18.
Osowiecki S, XXXVI. 22.
Ossian, IV. 311.
Ossoliński J. M., XXVII. 93.
Ossowski A, XXXVlU. 33·8.
Ossowski Fel., XXXV. 36.
Ossowski Gotfryd, I. 18'7; VIL1. 321;
XI.2OZ; XVII 59, 62.. 67, 69, 70;
XXI. 257; XXII. 154.
Ossowski Stan., XXXV. 184.
O.taszewski-Barański
K., czł. T. L.,
n 200.
Ostaszewski K., czl. T. L., I. 31-32.
OsWić T. IX. 199.
Ostroróg Jan, XXXI. 24.

Ostrowska Anna, XXXV. 175.
Ostrowski Janusz, XXXIII. 154.
Ostrowski T, XXI. 127.
Ostrowski
Witclld organ., XXXV.
34, 35.
Ostrowski Włodz ... XXXIV. 142.
Ostrowskij W, XXVI. 147.
Ostrożyński Wł., czł. T. L., I. 32.
Osuchowski, czł. T. L., V. 200.
Oswald Richard, II. 77.
Oszanin L. W., XXXIX. 79.
Otrębski J" XXIX. 197.
Otte H., XXII. 61.
Otto dr, I. 267.
Otton bamber ski, kronik., x;rV. 29,
37, 2,16, 308, 300.
Otwinowski, X!XXI. 22.
Ovary Zoltan, XXIII. 168.
Ovidius Naso, p, Owidiusz, III. 185.
Owen, XXXII. 123, 144, 162, 171.
Owidiusz Nasqn, p. Ovidius, XI.
2'96, 302; XIV. 57, 72; XVI. 22;
XXI
119, 197;
XXnI.
11;
XXVIII. 3.
Ożga W., czl. T. L., IV. 451, 452;
V.296.
Ożakowicz, czl. T. L.. JX. 112.
Ożana Jan, czł. T. L., III. 96.

p
P. H., II. 78.
Paasonen H., XXXVII 440.
Pa<:ewiczowa Zofia, p. Hołub-Pacewict:owa }Q{VI. 129, 130, 153;
XXVII. 173.
Pachman, IV. 23, 249
Paciorek T., czl. T. L., VB. 238
Pa<:zowskyj Mychajło, X. 231; XX
155, 200.
Padalica Tad. XXVIII. 136.
Padechowicz M., XXVII. 173; XXXI.
170.

Padellaro N., XXIX. 205.
Paderewski Igna<:y, .I1II. 122; XXXI.
150.
Pagaczewski
Jul., XIV. 345; XIX.
34; XXVI. 125; XXXI. 170.
Pajączkowski Franc., XXXV. 185.
Paj.ąk Al., czl. T. L., V. 101, 19!7;
VI. 200.
Pająk Jan, czt T. L, VII. 238.
Pajek Joseph, VUI. 349; XXV. 40,
43'; XXXIII.

10.

967

966
Pajgert J K., XIII. 149\ 150, 152,
154, 155, 157, 160.
Palaeky F., IV. 344-346; VII. 239.
Pal'iardi J., XVII. 73
Palingeniusz, XX. 84.
Palkij S., XXI. 216
Pallan S., XXXV. 10.
Pa1kowiez, II. l.
Palmgvist E, XXXIII. 137.
Palotay G., XXXVII. 354; XXXVJII.
336.
Pałezyko,w, XVI. 163.
Pałkowska Po" ezl. T. L., VIII. 335.
Paukówna P., ezl. P. T. L., ;XXXIX.
526.
Paminik J., XXI 215.
Pampil Opat, n. 101.
Panfil I., XXVI. 143, 147.
Panfusow" XV. 142
Pankiewiez J., XXVI. 128.
Pankowski L, IX. 2'94.
Pankrates EgilpC., XII. 94.
PanzerFriedrich,
XX. 225-227,,230,
236, 2:42,245.
Papaehażi P., IV. 94.
Papierm.ann M, XIXVII. 164.
PapierkowlSki
St.,
Xx.x~I.
170;
XX!XIII. 155; XXXVIII. 365.
Papierkowski Z" X,X.xVU. 475.
Papini G., XXXVI. 357.
Pappenheim, VII. 155; XXXIX. 174
Pappee Fr., I. 146; IV. 157; XIII. 61;
XV. 5'3; XX. 156.
Pappee Stefan, XXXV. 175.
Pappuseh O., XV. 144.
Paproeka Maria, VU. 94.
Paproeki! Bartosz, L 117; X. 447;
XIII. 149-151; .XIV. 22 9; XXVII.
122; XXXI. 126, 127; XXXVIII.
238, ~'50, 256, 257; XXXIX. 306,
316, 3'17, 330.
Paprzyc.a H., DX. 98; XIX. 119,
Papuziński St., ezł. T. L., VIII. 22~.
1

Paraeelsus,
fil. alch., XXVII. 90;
XXXVIII 274.
Paradowski Józef, XXXV. 185.
Paravieini E., XXXIX 488, 491.
Parehomenko Vlad., X!XV. 123.
Parezewska Melania, X. 351; XIII.
166; XIX 36.
Parezewski A. J., V. 322, 323, 326,
3.57, 358; VI. 309, 379, 416; VII.
89, 90, 236,. 237, 329, 331; VIII.
89; TX 91, 311; XIV. 401; XVII.
251; XVIII. 136.
Parenti R., XXXVII. 360.
Parfanowiez W., ezl. T. L., V. 198.
200; XXXVI. 48.
de Paris Gaston, XI. Ill; XV. 171174, 17B, 180, IBl, 184, 187; XVI.
43; X!X. 235; XXI. 167; X:XX. 89,
102-106, 115; XXXI. 20.
Pads Pierre, XXXIII. 146.
Parkinson John, XVII. Ill, 250, 263.
Parkinson R, VII. 62, 00..
Parnell, XXX. 89.
Parthey G., :X;X[. 185
Partseh J., L 267; ,ul. 85; XI. 343.
Parylak, XIV. 310.
Pasek J. Chryz., X. 137, 196, 203,
205; XXXVII. 3U.
P.assarge Z., XXXVIII. 5.
Pasternak
I. dr, XXXIV. 68, 86;
XXXiI,X. 288.
Pasteur, XXXVII. 337.
Pasth, ]X. 145.
Pastor I., XJQCVII. 360.
Pastrnek F., III. 290; VIII. 91; IX.
196, 199, 421.
Pastuszkówna H., XXX. 259.
Pastwa J., XXVI 129.
Paszkiewicz G., VIII. 89.
Paszkiewiez T., XXI. 80
Paszkowiez Ad., XXXIV. 301.
Patera, XIX. 66
Paterek, p. Jan z Szamotuł, XXV.46.

Pawlikowski Jan Gwalbert, III. 264;
Pathe, XXI. 34.
XXXI. 150; XXXVI. 74, 75
Patkowski
Aleks.,
XXVII
149;
Pawłow L, X!XXVI. 188, 190.
XXIX. 182; XXXIV. 301; XXXV.
Pawlowiez Bła'żej, El. 374; IV. 49;
185.
VII 222; XXIXIX. 587.
Patoek Jan, XXXV. 175.
Pawłowski,
III. 287.
Patzelt E .. XXV. 129.
Pawłowski B., XX.X!II. 18; XXXV.
Paul, IV.312 282; XXXVII. 311,281,
75.
Paul H., X!XI. 90.
Pawłowski Stan. dr, ezł T. L., .xx.
Paulaharjus, XXXVI. 314; XXXVII.
3121 314, 316, 3017; XXIII. 151;
442.
X1XVI. 153; XX'X. 261; XXXV.
Pauli Jan, I. 117; V. 88; XXXI. 20.
185; XiXXVI. 66; XX'X]X. 2218,251
Pauli Józef, III. 260; VII. 219.
Payer Hugo, V 315; XEI. 73.
Pauli Żegota, iI. 198, 199, 288; II. 23,
193-196; III. 259, 348; IV. 159, Pa2Jdr-clZ., 387; VI. 2~, 22'4, 27:6,413;
VII. 100, 103, 2·36; VIII. 99.
261,400; V. 42, 120, 243, 269; VI
Panini, VII. 40; XXXV111. 310.
304; VII. 218, 219; VIII. 136, 445;
Pata JÓz., XXX. 246.
IX. 2/J:7, 3ill; X. 25'1; XII. 342;
Peabody, VII. 287.
XV 46; XVI. 2157; XIX. 52;
Pearson K., łX]X(l 16; XXVII. 47, 186;
XXIII. 150; XXIV. 101; XXVI.
XlXiXIX. 425.
14, 15; X'XVII. 125; XXX. 91, 96;
Peate I. C., XXXVIIII. 476
XXXI. 76; XXXV 42, 178.
Peck Ed .., II. 33.
Paulin Jan, XXI. 229.
Peeekel, XXX1I 9, 143.
Paulidni Paweł, p. Paweł z Pragi.
Peet S., VIII. 97; XV. 142.
astr., XlXIX. 62.
Peez Aleks., I. 62
Paulisz Zygmunt, ezl. T. L., I. 64
Peisker I., XXIII. 164; XXIV. 88;
Pauly- Wissowa, XIXI. 106.
XXXIV. 46, 17:2-175-, 178
Pausanias, XVI 41.
Pekarskij,
x.XXVII. 100, 105.
Pavic, XX'LX. 174.
Pelayo I., XV. 146.
Paweł Diakon, XX.XIX. 347.
Pelbart, xXX 91, 96, 98.
Paweł z Krosna, XIX. 8:2.
Pelcza,rski Józef, ezl. T. L., XI. 323,
Paweł z Pragi, Paulirin;' Paweł,
423, 424; XII. 95, 96, 96, 101, lOa,
X:Xr:X 61-63<.
143, 347, 348; XIII. 75, 78, 79, 81,
Pa,weł z Przem.ankowa, VII. 114.
83,'85, 168, 2165,351, 353, 355; XIV
Paweł z Pyszkowic. X.XV. 47.
195, 196; XVI. 2'317;XX. 311.
Pawełek M., XXXVII. 487, 488.
Pelliot, XXXIV. 171.
Pawiński A., XXXVII. 170.
Pełenskyj Iw., XXXIV 295.
Pawiński Ad., ezl T. L., L 24; Ul.
Pentianen I., XX:XVTI. 440.
369; V. 2m; XlX. 8, 156; XXVIII.
Pepłowski Ant., ezl. T L.. II. 288.
254.
Perdti,zet P., XXII. 54.
Pawlic.a F., ofiar, XXI. 79.
Peregryn, XIX. IW
Pawlik M., czl. T. L., I. 32; XXXI.13.
Peretiatkowiez Ja'nina, XXXV. 185.
Pawlik S, XXI. 57-60, n, 200;
Peretz V., XXV. 126.
XXIII. 155; XXXIX. 596.

969
Perger, XV. 205.
Pergoli B., X!X!XVII.424.
Perkowski JÓz., XXIII. 156; XXXV.
175.
Perls Henryk, dr, XXVII.192; XXX.
99, 240; XXXVI. 5, 7; XXXVIII.
217.
Persowski F. R, XXVI. 101, 153;
XXVU. 131. 133; XXXIX. 251.
Perszyc A J .• XXXIX. 56
Peschel Oskar, I. 19; XVI. 130; XXI.
83; XiX!XIX. 357, 611.
Pessler W., XII. 340; X!XVII. 93;
XXVII. 15,1, 200; XX·IX. 207;
XXX. 252, 272; XXXVI.
64;
X!X!xvrrr. 16, 147, 150, 151, 153,
194, 04; X!XIXJ]X.176.
Peszczanskyj W., X!XV. 143.
Pes2Jczerowa M. E., XIX!XVIII. 351;
)cxXIOC. 422.
Peszke Józef, VII. 92', 101, 102; XIX.
36; X!XJX!I.60-62.
Petak· Arthur,
X. 367; XI. 212;
XJXIXV.40.
Petazzoni R, X:XViII. 164; XXXVII.
360.
Petenz Ign., czł. T. L., II. 200.
Peter I, cz1. T. L.. VIU. 335.
Peters Stan., X!OCXV.18'5.
Petersen, X:XII. 58.
Petersen Ern .. XXXI. 170; XXXVI.
295; XXlX1IiX271, 272.
Peterson P., V. 373-375.
Petewa E., XXIX 207.
Petit de Julleville, XIX. 69.
Petkovi~ W., X,XiIIX.00.
Petneki I.. XXXVII. 355.
Petranov~
B., IV. 59, 170; V. 280.
Petrarka, X. 366; XXWI. 100
Petri, XVI. 130.
Petrie, XV. 141.
Petrie FI, XXXII. 119.
Pełrikowich J .. V. 2M.

Petroniusz, VII. 8; XVI. 12.
Petrovic M, XXXVII. 430.
Petrovic Peter, X,X!XIV.295.
Petrow V. 21, 42; XXXIX. 34.
Petrow A, IV. 49, 1~, 168, 169, 392,
400; VII. 23<3;XIV. 349; XV. 209;
XVI. 348; X:XVI. 94; XXXIII 8.
Petrow N., XXVII. 9.
Petrus de Monte Nioris, XXVII95.
Petruszewicz K., XXI. 48; XXXI.
170.
Petrycy Se::>.,III. 110; X'X 118.
Petzner dr, V. 31233-25.
Peuckert W. E., XVII 173;
XX!XWII. 327.
Peyrony, X:XXVIII. 31.
Pfaler K A, XXXVI. 314.
Pfeiffer L., XXXIV. 2-69.
Pfeipfer kronik., XX. 180.
Pfimlin A. XXXIX. 155.
Pflandler, JL"'{I.164.
Pherekydes, XXXVII. 131.
PhiladelphulS Egipc., XXX~II.
271
Philomates Wacłiaw, VII. m.
Phi egon z Tralles, XXlI. 38.
Piaget I, ~XXVI. 165.
PiaseckiE.,
XXIII. 162; XXXIII. l.
Piasecki P., XVII. 24,
Piasecki Z., XXXVIII. 218.
Pi.aścik Franc., XXXv. 1715;XXXIX.
251.
Piiątek Jan, czł. T. L., ViII. 238
PiątkQ\Wka Ign., IV. 164.. 170, 260,
435;· VI 119; VII. 95, 126; VIII.
202; XVlII. 104; XIX. 37; XXVII.
156; XXXIII. 157.
Piątkowski I., XXVI 129.
Piątkowski K., XXIII. 151.
Picard Max., XXX. 152
Pictet Ad., I. 104, 108, 109, 111, 184,
187; XXXVIII. 26.
Piczeta W. J., XXXVIII. 353.
Pic, XXI. 18, 211;XXVI. 30, 32.

PikuIski Piotr, czł. T. L, 1.224.
Piechaczek Domin., XXXV. 185.
Pilat R, IV. 48, 154; XIX. 94; XX.
Piechocka M, XII. 85.
Piechówna Magda!., XXXIV. 295.
154
Pilawska Fr., XXXIV. 301.
Pieciukiewicz M., X'X!X. 272.
Pilchowski Dawiid, XXXI. 30.
Piekarski A, XX'XVI. 20.
Piekarski Edw., XXV. 143; XXXI.
Pilchówna Maria" XXXV. 176
Pilk I., Ul. 374.
170; X.x'XVIIJI. 212.
Pilna cek, XXXIX. 426.
Piekosiński Fr., II. 189; III. 83, 84,
Pinard, XXI. 269.
189, 190; V. 245; VII. 100; X. 217;
Pinard de la Boulaye H., XXXVI.
XUI. 61; XVII. 259; XIX 145;
138.. 148, 153; XXXVII. 38, 66,
X,X. 156, 160; XlXI. 130; XXIV.
3'98, 400.
105; X!XV. 23; XXXVII. 283.
Pinches, XV. 141.
Piela Paweł, czł. T. L., IX. 208.
Pinda'r, XXXVIII 127, 136-138.
Pieniążek JÓz. XXXIV. 295; XXXV.
Pineau P" VII. 79.
185.
Pineau Leon, VII. 84, 85, 37.
Pieniążek S., czł. T. L., IX. 112
PiniJ Tad., IV. 238; V. 101; XI. 323.
Piepes Jan, czł. T L., III. 285, 290.
Pinkowska A, XXXV. 176
Pieradzka K., XXXVII. 162. 170, 172
Pinoczi Hieronim (PoHarca Micigna)
Pieskówna L., XXXI. 170.
XXVII. 93, 94.
Pietkiewicz Cz., XXVI. 147; XXVII.
Piosik, XXXI. ln.
138, 141, 173; XXX. 14; XXXI.
170; X,X!XJIII.155; XXXIV. 269, Piotr, IX. 58.
Piotr Wielki, XXXIV.182; XXXIX.7.
295,. 301; XLXXVI. 3~7.
PtQtr z Rybna, Xr:X 12:2.
Pietk1iew.icz Ka-zim
XXXVI. 397;
Piotrowicz Stan., XIII. 129, 232, 255,
412, 484, 486, 49();
XXXVIII. 451; XXXIX. 550-1$62,
263.
Piotrowska Maria, z1bier., XI. 421.
568.
Piotrowska Zofia. XXXv. 13.
Pietkiewicz M., XXV. 126
Piotrowski A, XlI. 1M, 205, 329.
Pietkiewicz Zenon, X. 472.
Piotrowski Jan, II. 276; VIII. 335;
Pietraszewski
J., XXI. 65; XXVI.
IX. 286.
154.
Piotrowski M., XXVII. 173.
Pietrow A. L., I.X. 422; XVII 29
Piprek J.. XXI. 93', 94, 96; XXlU.
Pietruszyńska Jadw., X'XiXV. 185.
89, 184, 185; XXVHI.95; XXXIII.
Pietryko!Wski
Tad,
x,XVI.
147;
XXx,I. 171.
155; XXXVII. 276.
Pirchegger S, XXV. 125.
Pietrzykowski J., VII. 235, 23&. 338;
Pirquet, XXI. 164.
VIII. 222; X. 23"1,470.
Pischel R., XXXIV. 2.
Piette Ed., V. 293.
Piękoś Dominik, inform., XIV. 171. Pisiewicz Teodor, VII. Ill; VIII. 224.
Piskorska H., XXXVI LI. 452.
Piętka czł. T. L., VI. 414, 415.
Pigoń
Stan,
XX]X.
16'1, 162; Piskorski S.• XXIX. 91; XXXI. 49.
~X!XVI:I 329, 334; XXXVIII. 4'58. Piskowski H., XIII. 155.
Pisz J., wyd., XXXV. 10.
Pigorini, XXXVII. 423.

xxxvtr.

970

971

Pisz W., XXXVII"!. 266.
Pit Riv., XVIII 230; XXI. 92.
Pitagoras, VI. 114; XVI. 320; XXlI.
35.
Pitolówna M., XXXIV 301.
Pitre Giuseppe, VII. 82, 88; XVI. 355;
XXI. 178; XXXIII. 17; XXXIV.
88, 117; XXXVII 422, 423.
Pittard Eug., XXXVIII. 471; XXXIX.
484, 486, 49,9, 500.
P1warski A., XXXVII. 371, 372
PiwQcki Ksawery, XXIX. 1, 191;
XXX. l; XXXIV. 295; XXXV.
185; XXXVI 164, 165, 167, 172175, 179. 180; XXXVII. 463.
Piwkowski A, ofiarod., V. 391.
Piacjukevic Marian, XXXV 176.
Plachtowicz, II. 2.
Planżanka, XXXV. 185.
Platon, m. 97; IV. 3\31; V 274; VI.
114; X]1X. 123; XXII. 40, 147;
XXIII. 4; xxxvm. 3,10
Platter6wna
Emilia, XII. 183-186;
XX,I. 136, 147.
Plautu,s, VU. 207, 208, 212, 213; XXI.
1 97; X,x.u. 6.
Plechanow G., XXXIX. 2.
Plenzat K, XXIX. 1217.
Pleszczyńsk;. Ad., I. 188; IV: 260; V.
43; VI. 411; XII. 268; XV. 71;
XVII. 33; XXIV. 99; XXXIV. 269;
XXXV. 66--7:2, 74, 75
Pleszczyński K. H., VII. 94.
PIes N., )QL~vn. 4135.
PIewińska Zofia, XVI. 229.
Plich6wna Maria, XXXV. 185.
Pliniusz, Plinius, X. 263; XV 29;
XVI. 17; XIX, 125, 148; XXI. 190,
196; X.XII. 35, 37-3~, 47; XXVI.
70; XXXViII 282, 290; XXXVIII.
233, 2'39, 246, 247; XXXIX. 308,
324, 300, 357.
Plischke H. XXXVI. 351.
1

Ploix, VII. 83.
Ploss H., I. 152; IV. 180; V. 51; ViI.
202, 227; VII. 63; XIII. 57
Plucińs'ki, XXXVII. 213.
Plutarch, II. 298; III. 214; IV. 180;
V. 51; VI. 2'02, 227; XVI. 320;
XXIII. 13; XXXI1.10o,
Plutyńsk1 Ant., czl. T L, V. 200.
Płachetko, I. 63.
PIatkowski J" XX,XI. 171.
Plochocki M., czl. T. L., l. 32.
Plug Adam, X. 395'-397, 399, 440.
Pniewski Wład, XXx,. 260; XXXI.

,

.
.C

,

ln.
Pobło~cki G., V. 320; VI. 33, 84; VII.
96, 97; XVI. 416; XX 29 5; XXXII.
96.
Poczęto wsk a J., czl. T. L., XXI. 71,
75.
Podbereski, IV. 46, 383; V. 36, 190
Podczaszyński, XXXI:X. 580.
Podenzana G•. XXXVII. 424
Podgóreczny I., X:XXVIU. 462.
Podgórska Mar., XXXI\II. 155.
Podgórski I., czl. T. L., VIII. 335.
Podhorski K., X:XI. 42.
Podkowińska Zofia, XXII. 155.
Podlacha W., IV. 23,8; XXVI. 125;
XXXIV. 277.
PodhosJcl. JÓze(. :x.x.VI. 1215.
p.o'dtatrańsky-Uram
G., V_o242, 248,
25,2, 254, 297, 303, 3~.. 306.
Podwórzecki Jan, astrol., X,XVII 60,
85, 86-00.
Podżorski. Andr., XXXI'll. 155;
XXXV. 176.
Pogats'Cher H, XXI. 228, 229.
Pogodin A., .III. 288; VIII. 223; XXI.
152; x:~X. 215; XXXIV. 48, 58;
XXXVI 99, 100; XXXVIII. 349.
Pogonowski J., XXXIX. 147.426,427,
443.
Poitou, VII. 87.
1

,
'

,

,,

",

PokIateck'i Stan., XIX 111; XXVII.
78, 86, 9}, 96; XX!XVIII. 264, 271.
Pokornowa W., .x;.X:XiVI.395.
P,Q'korny R, XXX,VI. 384.
Pokrowskij E. A., XXXIII. 11.
Pokrzywnicki, inform., XXII. 118.
Pol Wincenty, I. 62; III. 379; VII.
203; XI. 46; XlII 1711;XVI. 262,
269; XVIII. 134; Xx,. 293, 302;
XXIII. 150; XXX. 193; XXXV.
2·2;XXXViI 22,3,,226,250; XXXVII
161; XXXVIII 306; x.."CXIX. 368,
584.
Polaczek St., I. 188, 224; III. 289;
IV. 346; V. 3'7" 182, 184, 197, 288:.
289; VI 219, 2:21, 314; VII. 110,
111. 234, 235, 338; VIII. 109, 110,
221, 331, 333, 390; IX, 103" 87;
X. 235, 2:37,238, 470; XtXIiII. 152;
XlXV. 48" 88; XXXV. 64, 74, 75;
XXiXVI 47; XXXIX. 586, 589.
Polaczek T., VII. 33.a.
Polaczkówna H, XXII. 162; XXVI. 4
Polakiewicz M., XXXVIIII. 432, 45'1,
462,
Polaszek Maria,XiXIX
163.
Polek" I. 154
Polek Jak., czł. T. L., I 32
Polek Johan, XII. 336,
Polewoj M·, XXXVI 97, 99.
Polgar, wódz Cyganów" XXXVIII.
263.
P~Ubjusz, II. 107.
PoliJkowski I., XXlXVII 459,*170
Polikrates, XXI. 196; XXII. 41, 42.
Poliszk<iewicz Wiktoria, XXXV 185
Polites,. XXIH. 14.
Poliwka Jerzy" II. 9, 31, 95; nr. 288,
289; IV 115, 23'7, 346; V 88, 100.
185, 193; VI. 2, 223, 277, 320.,365,
368, 369, 370, 372., 412; VII.92,
93, 2118, 235, 237; VIU. 91" 212.
330, 444; IX 198, 199, 3'1l. 417,

421, 42'7; X 228,232, 239, 364, 461;
)CI. 110, 322, 417, 43~, 437, 439;
XII. 87; XVI. 113, 114; XXIII.
173-175;
XXV. 88, 120, 122;
XXVI. 110; XXVII. 2, 26, 30, 124,
194-197;
XXVIII.
187, 207;
XXIX. 126, 127, 132; X)cX. 83,
109, 128, 260; XXXI. 20.
Polkowski
Franc"
XVI, 318-320;
XXV:III. 175.
Pollak Hans, XVI. 160, 162.
Pollak Ludw, XX. 48
Pollak Michał, XXXV. 34.
Pollak Roman, XXXV. 176.
Pollaschek Kirchnerowa Maria,
J{."CXV.14,
Pollek Stan., XiXtXV. 13.
Balluks, V, 17'9
Polonec A, XXXVII. 35:1; XXXVIII.
31'16,357.
Polony Tad., czl. T. L., V. 200.
Poloszynowicz, czl. T. L.,. IV. 118,
23:5.
Połotnicki Tadeusz, czl. T. L., VII.
238.
Połujański Al., XXXI. 114; XXXIX.
362, 365, 366, 37~, 37:8,385.
Pommer Józef, XVI. 160, 161, 410;
XXl. 36, 165" 168-<9.
PommeroI dr, XiX. 225.
Pomorski, XXVI. 141.
Poniatowsk'l; Józef, II. 266; XXI. 140;
'XXXVI. 92.
Poniatowski Stan., prof., XXI.16, 70,
~86,
912;XXIII. 19, 20, 25,' 27,
32, 413, 113, 149, 1517, 178, 180;
}CXV. l, 143; XXlVI. 125" 1219,154;
XXIX. 129,200; XXX. 238; XXXiI.
145; XXXIII. 155; XlXXIV. 269,
27g; X.XXV! 5, 19------23',
29, 32, 35.
107, 108, 115; XtXXVII. ~2, 4J..,42,
68; XXXVTII, 28, 204, 214, 216,
~l. 223, 452; XXXIX. 180,526, 600.

Ponikło Z., czł. T L., VIII. 335.
Ponornarew, XXX. 90, 115
Pontanus Michał, V. 322, 329.
Poole Stanley Zane, VII. 297
Popiel J., XXXIX. 594.
Popiel Leon, XXXIV. 142, 154, 187;
XXXVI. 7, 409; XXXVIII 217;
XXXIX. 454.
Popiesek S., IV. 94.
Popiołek Franc, XXXIV. 295;
XXXVIT. 2,26.
Popiołek G. M. K, XJXIX.
172
Popiołek L., XXXVIII.
:17
P::l'pliński I., XXXVII. 143.
Popławski, xx: 305.
Poplawski M. St., XX!I. 148, 150;
XXXIV. 301
Popow A I., XXXVIII. 353.
Popow M" IV. 31; IX. 283; XXXI.
170; XXIXVII. 3'51.
Poratyński J., czł. T. L, XXI. 272276; XXXVI. 5, 66, 75.
Porazińska Janina, X,XVI 110;
XXXV. 11, 185.
Porernbski G•. czł. T. L V. 101, 197.
Porębowicz Ed., czł. T L., VII. 238;
IX. 300.
Porfirogeneta Konst., X. 132, 147150; XXXIV. 174.
Porfiryusz,. XV. 190.
PosejdO'nios, XXXV1.35O, 351.
Posnansky, XVIII. 233, 234; XXX.9.
Posner S...XI, 340.
Posnet, IIii'. 213, 214.
Pospech J., V. 308.
Pospiszil Frant., XVII. 115; XXVI.
128; XXXI. 162; XXXIII. 155.
Possel Joach •. lek. nadw. Zygm. III.,
XXVII. 105, 115, 121; XXVIII.
134, 135; XX]~. 58, 59.
Post A H,,; I. 36, 39, 182; V. 84;
xxxrx. 159.
Postel Paw., XnI. 98.

Postuła J., XXVI. 154.
Pościorz Kazimierz, inform., IX. 258.
Pośpiech AIL XXXV. 185.
Potapow L. P., XXXIX. 90.
Po'tebnia A, XVII. 2,1;XX. 187.
Potechin I. I., XXXVllII. 343, 345;
XlX:XI'X. 13, 26, 416, 417.
Potkański Karol, red. "LUDU", II.
81, 83, 102, 374; III. 370, 387; IV.
336, 337; V. 239, 243, 296; VI. 130,
302; VIII. 172, 168, 394, 432, 434;
IX. 253, 298; X. 3, 115, 131, 135-137, 142, 146, 218, 344, 447; XI. 51,
92, 195, 316, 317, 322, 440; XII. 97:
XIII. 348, 349; XVI. 217, 281, 392;
XVIII. 65, 224; XX. 156; XXIII.
150, 152, 160; XXV. 19, 20, 26-34,
39; XXVIII. 163; XXX. 9; XXXI.
85; XXXV. 11, 37; XXXVI. 40,
41,45,46, 53; XXXIX. 170, 595.
Potken I., x/XiXVIII. 370.
Potocki, I. 21; VII. 39.
Potocki Adam, I. 195.
Potocki Jan, TlI. 94; VIII. 211, 444.
Potocki Wacław, I. 117; V. 39; VI.
325; IX. 145; XI. 280; XV. 59;
XVI.42; XX.86, 177; XXIV.9496, 103; X;XXI. 121-126-127, 134;
XiX/XIX. 3~9.
Potratz, XXXVlIiL 38, 42, 43.
Pottier E., X'XU. 100.
Potworowskil. XXXVII. 157.
de P~let,
III. 119.
Poulsen Fr., XXIlI. 47.
Povell I. W., V. .293; VIII. 205;
XVII.6.
Powdermaker H., XlX:XVnI. 397.
Powodowski Hier., XJX. 117; XXXI.
13, 20, 21.
Poznański S" XIXVII. 137.
Poznański Zygm., czł. T. L •. I. 32.
Późniak Włodz., XXlXV. 185.

,.0;;

. ...•..•...

Pracki Witold, VII. 96, 224; XII. 275,
2?6; X.IV. 90, 201, 221, 306; XVI.
235; XViII. 1~1-13~; XVIII. 139.
Pracz Iwan, XVI. 163.
Pradel Fritz., XV. 144.
Praetorius, XXII. 6.
Pra,głowski Robert, XlIII. 263.
Prahov, XX:IX. 199.
Prasek V., VII. 98.
Prato Stan., V. 369; VII. 80, 85, 3.24.
Prawdzie Celestyn Aureli, XIII. 153.
PraZak V., XXVI. 127; XOCVII. 199;
X;XJIX.200; XXXVI. 369; XXXVII
351, 352; XXXVIII. 356.
Preen H., V. 178; XV. 145; XXIII. 19.
Prek Ksawery, maI. typ. lud., XXXI.
66, 70; XXXiVI. 371, 37.2; XXXIX.
576, 004.
Prel du, XIV. 202.
PrelleI', XXXIV. 13'1.
Prenn H"l XX. 294.
Preobrażeńskij,
XXXIX. 3.
Preston I. P., ~XX!I'X. 288.
Presern, XXx. 265.
PrettenhtO'fer E., XiXiV. 1209.
Preuss K Th., X'XII. 149; XCXXV.
199, 200.
BI1ęgowsk'i P., czł. T. L., V. 101.
Pribula Jan, XXXV. 185.
PriklonskiL XXXVII. 101.
Princep James, VIII. 2'98.
Pripuzów, XXXVI'I. 125.
Priscian Teod., x...XIII. 12.
Pritcha,rd E. E., XXXIX. 184.
Proboszczowicz Piotr, astrol., XXVII.
84.
Procajłowicz E., Xi. 324; XVII. 419.
ProhaS'ka, III. 100; XIII. 61.
Prokopius, VIII 343; IX. 285; XIII.
93; XIV. 63.
Prokunin. XVI. 163.
Prokwi,t M., XXXVII. 181.
Propp W., XXXIX. 28.

Proudhcn, XXXVIn. 10.
Prousek, II. 76.
Prohle, V. 182, 183.
Prahle H., II. 11, Hi.
Prus przezw. Janiszewski Mateusz,
XXx.rn. 25.
Prus Konst. .. XJXV. 112; XIXXI. 171;
XXXIV. 301.
Prusek W., czł. T. L., VIII. 335
Prusiewicz A, XXXI. 171.
Prusik B., XIII. 158.
Pruskówna
M., rysown., IX. 207;
XI. 171, 188; XII. 99; XXXV. 13.
Pruszczyk F., XXVII. 147.
Priifferowa-Znamierowska
Maria, p.
Znamierowska Priifferowa,
.xXXVIl.
455, 456, 474-477;
XXXVIII. 230, 464; XXXIX. 464,
53,1, 625.
Pryhoda M., XiX,I,X. 163.
Pryłucki, XXX. 235.
Przestrzelska
Zygmunta, XIII. 343.
Przewalski. I. 6.
Przeworski St., XXiVI. 127; XXXI.
17,1; XXXV. 185.
Przeździecki A, X. 218; XIII. 14;
XIV. 20, 64.
Przyborowski JÓz., I. 219; V. 364;
X1XJI.258; XXXIX. 413.
Przyboś Jul., XXXI. 171.
PrzY'byls}{liJacek, XXIX. 60, 61.
Przybyła Jan, XXX,I. 171.
Przybyłowski W" X. 421.
Przybysławski
Wł.;.. r. 63; II. 92,
93; III. 91; XIII. 262, 263; XVII.
70, 84.
Przybyszewski st., VI. 399.
Przyjemski F., XXXVIII. 4501.
Przyłuski Jakub, III. 110; XX. 117;
XXXIV. 4, 18.
Przypkowski Jan, XX" 59, 127.
PszczółkowS'ka Jadw., X. 352.

974

975

Ptaszycki st., VII. 30i IX. 422; X.
351; XIX. 92, 110; XiXVII. 3, 6.
ptaś JÓz., XXX. 193.
ptaśnik Jan, V. 365, 391; VII. 235,
236; VIII. 110; XIII. 61; XXIV.
105-6; XXVI. 141; XXIX. 178, 179.
Ptolemeusz,
1. 112; lU. 376--378;
XXIV. a2; XXVII. 83.
Ptuj,., .XXX. 236.
Pucci-oni, XXXVII. 362.
Puczyński P., XiXV. 143.
Pudłowski Stoka, XX. '128, 151, 163.
Pufendorf S. von, XXXVI. 185.
Pulido Angelo, XV. 146.
Pulikowski Jul., XXXII. 196; XX-XV.
176.
Puławski Fr., IX. 19'5.
Pulawski Kaz., XiXVIII. 228.
Pumierus A, I. 20.
Puppe WI., XiX!. 42.

Purkyne Cyryl, XXII. 162; XXXVII.
145,
Pursglove Wiliam, XXXIII. 137.
Puryszkiewicz,
XJXXłX. 46.
Pusborg, kronik., X. 111.
Pusch Gotlieb, Pusz Jerzy, III. 264.
PusS!rumn Krzysztof,
XVI. 39;
XVII. 191,
Puszet Ludwik, X. 127; Xl. 203, 204,
327;
XVI.
.287;
XVIII.
4;
XXXVIII. 217.
Puszet Z., X. 126.
Puszkin Al., XXXVI. 101; :XXXVIII.
349.
Puteo Paris de, XXV. 15.
Puzynina G., XEI, 150. 156.
Pużylow, Ill. 284.
Py,pin A., I. 195; IV. 33; VI, 319;
XXXiVI. 100.
Pyrek I., VII.!. 335; XI. 197; XII. 249.

Q
Quatrefages,
IV. 60; VI. 2 17; VIII.
9'5-97; Xx...'X,lX. 79,
Querat Fr., XiI. 2'83.
Quezon M., XXX.VII. 387.
Quetelet L. A, IV. 67; XXXVI. 354.

QUinet, VII. 80.
Quiting Ar., XVI. 360.
Quitzmann. XII. 3'39.
Quizos, XXXViII. 377.

1

R
Raabe Henryk, XXXVII. 475.
Rabczańs'ki Włod., czl. T. L., VIT. 112.
Rabelais, V. 373.
Rabiej Zofia, ,X1XXIV. 301.
Ra'binowicz M., XXXVIII. 204.
Rabowski, Ferdyn., XXX. 201.
Racan, XIX. 49.
Raciborski Aleks. czl. T. L., I. 32.
Raciborski
Jan, czl. T. L., V. 200.
Raciborski Ludw.,. czl. T. L., I. 144.
Raciborski Marian, X. 458; XXI, 50.
51; XXXV. 33.

Racki Fr., Ul. 378.
Raczyńska Róża, org., VI. 180.
Raczyński Edw., org., ,XXXVII. 142.
Raczyński
Jerzy, XXXIII. 155.
Radczenkowa
Z., XVII. 23; XXVII.
15.6.
Rademacher,
I. 184; XVI. 20.
Radie Ant., III. 367; IV. 349, 445;
XXXVII. 434.
Radimsky I., XXXIX. 427,
Radin, XXXVII. 3'8, 68.
Radiszczew, XXXlX. 49.

Radlicz Halina, XXXV. 185.
Rad1ińska Helena, XX:~X. 125.
Radliński I., IV. 447; VII. 336; VIII.
RadlowW., IV. 447; XVII. 260; XXV.
4.
Radolińscy, XXVIII. 2B.
Radomski B., czl. P. T. L., XXXVIII.
451.
Radomyska S., XXXIV. 302.
Radon, VIII. 397,
Radonic I., IX. 199.
Radonovic V., XXXVII. 431.
Radulesco Andr., XXXIX. 159.
Radvanwic ' V., XXXVII. 437.
Radwańska
L., czl. T. L., VI. 224,
314,
Radwański A., VII. 20.
Radwański Jan, VII. 325.
Radwański P., XXXIX, 580.
Radymiński M., astrol., XXVII. 80.
Radzikowski
Eljasz, Walery, Stanisław, I. 53; II. 77, BO, 81, 84, 9tl,
122; III. 190, 288, 381, 384; IV.
235, 442; V. 89, 98, 179, 196, 255,
287, 288, 320; VI. 3, 96, 193, 196,
197, 198, 218, 219, 222, 314, 413,
277, 303; VIII. 99, 111, 161, 218.
220, 322, 32·3, 3.30; I,X,. 100; XII.
195, 196, 325" 327, 346; XV. 214;
XVII. 20, 112; XVIII. 70; XXIV.
108; X,XV. 79; XXIX. 157; XXXI.
91, 149, 150; XXXV. 14; XXXVI.
2.23; xtX..'XiIX,590, 5191.
Radzimińskj, J., XXXI. 171.
Radziszews~i B., XXXVI. 76.
Radziwiłł, XXXVII, 264.
Radziwiłł Al., Stan., IV. 262, 264.
Radziwiłł Albrecht,
XXXI. 104.
Radziwiłł Karol, XXXIX. 317.
Radziwiłł Jerzy, XIX. 127.
Radziwiłł Mikołaj Czarny, III. lOB,
109. 116.

Rafaez Józef, XX. 303, 3-10; XXI.
78; XXIX. 110; XXXIX. 170, 596.
Ragie A, XXXVIII. 3,64.
Ragin T. XXXVIII. 395.
Rainey Fr., XXXVIII, 39B.
Rajaczye, IX. 233.
Rajewski W" X!x:.XVI. 395.
Rajewski Z. A., XXXVI. 376.
Rajn, XV. 174.
Reinold W. pseud. Korotyński
W.,
XNI.

373,

Rak, II. 309.
Rakowiecki I., XXXVI. 102.
Rakowski dr, XI, 187.
Rakowski K., XX. 156.
Ralston, VII. 83.
Rampol1, XiXI. 106,
Ramstedt 1. G., XXXVII. 442.
Ramult Stef., I, 29, 30, 32, 61, 222,
2:23; fI. 89, 90, 182, 200, 287, 374;
III. 89-92, 190, 38,5; IV. 106, 235;
V. 199, 325; VI. 84, 95, 97, 310,
311; VII. 97, 3ero; IX. 9'1; XI. 321;
XVI. 235~ 416; XIX. 313; XoXIX.
161; XXX. 2518; XXXIII,
155;
Q{.,"OCV1. 35.
Ramultowa
Maria, czl. T. L., 1. 32.
Ranft, XIII. 2,9:2.
Rank otto, XVIII. 234; XX, 228, 22:9.
Ranke Fr., XXXIX. 485.
Ranke K., XXXVII. 4.
Rantasalo V. A, x:."CXVII. 438, 441.
Ra-packi1 I, 62.
Rappaport
Samuel, XXXI, 160.
Rappold, XVI. 20.
Raschke G., XXXIX. 282~
Rasmussen Knut, XXIX. 136.
Raszi, XXI. 201.
Raizel Friedrioch, XI. 34B; XV. 10,
XJXI. 84, 91; XXIX,. 174; XXXII.
157; XXXVI. Ill, 218" 355, 356;

9?'l
.'1

",

XiXXVII. 301; XXXVIII. 13, 14,
16, 17, 24, 2Q4; XXXIX. 2, 335.
Ratzki Tcmasz, XIXVII. 93.
Rau Charles, V. 293.
Rau P'o XXIV. 130.
Rautenstrauchowa
Lucja, III. 260.
Rawdon'i!kas W. I., XXXI.X. 51, 59, 60.
Rawicz Witanowski, p. Wltanowski
Rawicz, XIII. 263.
Rawita Gawroński Franc., p. Gawroński Rawita, II. 94, 95; III.
61, 138, 149; VII. W3, 233; XI. 95.
Rayski KietHcz Konst., mal. p. Kietlicz Rayski, XV. 71; XXX. 180;
XXXVII.
222, 224, 230, 235:
XXXIX. 589.
Rebczyński Wł., czl. T. L., I. 82, II.
92, 93, 287, 374; III. 89, 90, 190,
284-286, 385; IV. 107, 114, 235,
341; V. 90, 196; VII. 234; XX. 313.
Rechowicz Kazirn., XVII. 1.
Redfield Robert, XXXVIII. 394.
Regner, H. XXIX. 207.
Rehman A., czl. T. L., I. 24, 30, 32,
61.. 2122; II. 91, 92; III. 91, 284,
385; IV. 2,3·5;VIII. 438; XI. 340:
XiX. 313; XXI. 53; XXXVI. 4,0.
Rehor, I. 223, 224; II. 146; XXIX. 109.
Rehsener Marie, I. 56.
Reichan J., maI. typ. lud., XVI. 267.
Reichel Franc., rx. 2'6.
ReicheI'M., XXX. 269.
Re'i'chmanówna, czł. T. L.. II. 2Sl!.
Reimann F., XVII. 19.
Rein, I. 154.
Rejnach A. J., XV. 142.
Reinach Sdl., XVI. 159; XXI. 196;
XXII. 41, 42; XXXII. 107, 108,
UR., 128, 139, 158, 167, 172.
Reinert, XXVI. 37.
Reinferd, XV. 187.
Reinfuss Roman, XXXIII. 82;
XXXIV. 152; XXXV. 176, 185;

XXXVI. 82, 222, 370; XXXVII .
160, 162, 172, 195, 225, 228, 348,
444, 445, 458, 475, 476; XXXVIII.
217, 331, 340, 342, 431, 451, 453,
458; XXXIX. 251, 524, 570, 600,
625.
Reinhold J., XV. 169, 170, 171, 174;
XVI. 215; XXIII. 157.
Reinhold M., XXXVI. 315.
Reinkens J., XVI. 16.
Rein.nann F.o XVI. 16.
Reinsberg-Dtiringsfeld,
II. 201; VII.
325; XVI. 16.
Reiske, XXI. 229.
Reiter J., XVI. 335, 441.
Reiter M., VI. 4116.
ReLter P., XXX'VIII. 397.
Reiterer Karl, XVI. U5.
Reiterowski W., czł. T. L., V. 200.
Reitzenstein R., XV. 29;' XVI. 26,
156.
Reizes J., XXVIII. 53.
Rej M. Rey, IV. 44; VII. 32, 36, 93,
146, 147; X. 200; XI. 16, 127, 128,
304, 305; XII. 327, 328; XIV. 7,
347; XIII. 10; XVII. 22, XIX. 54,
58, 91-96, 98, UO, '115; XX. 6, 10,
11-13, 14, 20, 38, 48, 60, 87, 88,
70, 92, 93, 100, 107, 109, 114, 116,
117, 119, 130, 132, 135, 140, 143,
150, 163, 169, 177, 188, 189, 193,
196; XXVII. 108, 110, 124, 127;
XXX. 88, 91, 95-98; XXXI. 12,
13, 124, 126, 127; XXXVIII. 235;
XXXIX. 309, 331.
Rek I. S., II. 79.
Reklewski, IV. 37.
Reljkovic I., XXXVIII. 365.
Rellini U., XXXVII. 360.
Rembacz, czl. T. L., IV. 451, 452; V.
99, 100, 290-292; VI. 221, 318;
VII. 238.
Rembowski Jan, XXX. 162, 166.

Remer I., XXXVIII. 440.
Renan Ernest, I. 235.
Renel Ch., XXXII. 107.
Reszetucka Wł., XXXIII. 155.
Rettinger" I. 62.
Retzius A., XXI. 98.
Reumann, I. 41; XXXI. 26.
Reuschel Karl, x:...X. 216.
Reuss A. L., V. 24!2,245.
Reuter Fryder., XIII. 157.
Rewakowicz - ofiarod., VII. 328.
Reychman Jan, X:XX]!I. 154;
XXIXlIV. 296; XXXVIII. 350,. 357,
300; XXXVIII. 3'57, 451.
Reyman T" XXXNIL 47·6.
Reymont Wł., L 18:6; XXX,I. 167;
XXXV. 70; XXXVIII. 14.
Ręgorowicz Ludw., XXXV. 176, 185.'
Reville ALbert, XXLI. 158; XXV. 38.
Rhamm K., XVII. 1~181;
XXIV.
87.
Rhamnik K., XVI. U5.
Rhode I. G., I. 108; XXXV:I.I. 299.
Rhys T. W., XXXIV. 2.
RiabiniJn Jan, XXVII. lU.
Richards A. I., XXXIIX,. 212.
Richardson I., X:X:XVI:Il. 393.
Richling, II. 1818.
Richter, VI. 300.
Richthofen B., XXXVI. 351;
. XXXVII. 362.
Rieder O., I. 131.
Rieger L., Ul. 88.
R'iegl Alois, I. 2'4,
Riegler Ri'chard,xXV. 51.
Riehl, I. 40.
Ries I., XXXVII. 314.
Riess Clara Ern., X:XIII. 3,
Rietsch H., x...'X:I.178.
Rieux-Pont A., X. 341.
RiJmskij-Korsak()w;, XVI. 162, 163.
Rinczen, XXXVUf. 3'W.
Rindfleisch J., II. 283.
62 Lud -

Tom XL

Ringerblum E., XXXV. 185.
Rink, XXI}G. 137.
Ripley, XI. 84, 98.
Riquet Mich., XXX!X,. 155.
Ristelhlliber, VII. 80.
Riitlich" I. 258.
Ritter R." XX XVII. 129.
Ritterhaus Ad., XVI. 3fi,9.
Rivers, XVIII. 22-24, 231; XIX. 161,
169; XXI. 92.
Riviere G. H., XXXVIII. 470, 471;
.xXX'IX. 483.
Rizner, II. 80; V. 315-317.
Rizzi O. M.,.,XXXVIU.3n.
Robak Tomasz, IX. 258.
Robak'idze A. I., XXXVI'II. 349;
,XXXIX.96.
Robert Mnich, XV. 181.
Robertson Smith, XL'C. 169.
Roberts W. E., XXXiVIII. 401.
Roberts Frank Jun. XXXVHr. 624.
Robespierre M., XXXVI. 141.
Robinso)m I., I. 183.
Rocco Alfred, XXIX. 201.
Rochholz .. II. 100; V. 31711;XII. 339.
Rodakowski H;, maI. typ. lud., XVI.
270.
Rodenburg J., XVI. 359.
Rodoczenko, IV. 341.
Rodysowa Maria, X. 127.
Rodowsky BaWOl', XXVI. UO.
Rodziewicz E., XXVI. 147.
RQediger E., XVI. U4.
Roediger M" XV. 144.
Roehl E., I. 266.
Roepel, XlII. 61.
Rogalius, astr., XXVII. 86.
Rogala Fr., XXIII. 162.
Rogalski L., IV. 35.
Roger Jul., V. 21, 42; VI'!. 233; XI.
110; XVI. 103; XXiV. IlQ, Ul;
XXXII. 4!1; XXXIII. 140.
Roggevenn, XXXVII. 377.

978
Roginski!j I. I., XXXVIII. 354;
'XXXI-X. 424.
Rogowski J., VII. 328; XXVI. 90,
147.
Rogozmski I., zbiory, XXI. 53.
Rohde E., XV. 21; XVI. 24; XVII.
101; XX. 207.
Rohde O., XXX. 89,,:96.
Rohrbacher,
XXI. 111:
Riahrer E., XXXIX. 496.
Rohrer Józef, XXXVIII. 289, 290,
296.
Rohsener Mar1ia, XVI. Ill.
Rokicki! Jan, mal. Iud.., XXX. 152,
204; XX~~VI. 395.
Rokossowska Z., V. 43, 44; VII. 223,
232; XX'XIrI. 28.
Rolland E., VII. 82; XXXIII. 17.
Rolle Karol, czl. T. L., II. 288.
Rolle Michał, ezł. T. L." II. 96; X.
1:28.
Rolny, ezł. T. L." VI!'!. 99.
Rolny M., czł. T. L., I. 32.
Rolny W., czl. T. L., V. 385; X'XI.
2'111- 17ti; XXXVI. 66."75
Romanes, IH. 220.
Romaniszyn" XXXI. 150.
Romankówna
M., XiX'XVIII. 458;
XXX]X. 412, 590.
Romanaw E., IV. 33'9; V. 88; X.
37'5---376; XXVII. 157.
Romano~icz, III. 198.
Romanowska
E., XXXVII. 455.
Romanowska
Maria, XOOXIV. 302;
XXXV. 176.
Romansky, XXVI. 127;
Romaszkan, czł. T. L., l. M.
Romer E., gr, IV. 235, 237, 238; V.
199, 286; VII. 95; XXII. 162, 163;
XXIII.150, 151; XXVI. 96; XXVII.
185; XXIX. 198, 199; XXX. 261;
XXXIV. 194; XXXVI. 40, 69.
Ronge Emanuel de, II. 332.

9'79
Ronsard, X:lX. 114.
Ropelewski T., organ., XXIX. 183.
Rosacjus Adam" XILI. 150.
Roschner, XXX:II. 119, 138, 145, 151.
RosOQe I., XVIII. 44, 45.
Rose Jul." XVIII. 234.
Rosen, XXX. 106.
Rosenbaum A., XV. 146.
Rosenberżanka
Anna, XlIV. 195.
Rosenblatt J., XXVII.' 61, 67.
Rosenmuller, XXI. 172.
Rosenvinger KolderUJPP. XXXIX. ln.
Rosmski BOlesł., XXVIT.!Y5,( 18'3"
187, 190; XXXlVI. 7,8; XXXVIII.
480.
Roskoff, XIX. Ill.
Ross E. A, XXXVI. 147.
Rosseger, X. 2,79.
Roshandler Salomon, ezł. T. L., X.
470.
Rossi J. B., VII. 298; XXI. 105----108,
110-112.
Rossieres R., VII. 85; XXII. 140.
Rosso G., XXXVII. 358.
Rossowski Stan, ezł. T. L., IV. 114,
118
Rostafińsk~ JÓz., I. 187; VI. 222, 320;
VII. 31, 38; XI. 320; XIV. 225;
XVI. 290; XVII. 19;XIX.
lIS,
147; XXVI. 147; 'XXX. 207-210;
XXXI. 93; XXXIV. 46, s.7 58;
XXXV. 63, 00, 66, 70, 71, 72. 75;
XXXVI. 34, 3'82; XXXVII. ISS,
282., 298; XXXVIII. MO, 318, 3-19.
Rostowski Dymitr, XXXI. 50.
Rostworowski
A. 1l. V., .I'lL 189;
XXII. 137; XXVIII.
214, 223;
XXXiI. 66.
Roszko Emanuel, XXXI. 171.
Roth Walter E.,XIV. 311; XVII. 45.
RiCltter, ezł. T. L., V. 195,\
Rotterdamezyk" P. Erazm z Rotterdamu, I. 20.

or
I

Rouse Irw., XXXVIII. 396.
Rousseau H., XXXVIII. 333.
Rousseau
Jean Jacques,
rII. 185.
281, 283; X:IV. 187; XXI. 82, 166;
XXX:VI. 89 141, 185, ~2; XXXIX.
153.
Rousselot, V. 177.
Rowid Henryk, XXIX. 109, 110;
XXX. 245.
Rowiński D., XXXI. 17.
,Royzjusz P., XIX:. 99, 146; XX. 90.
91, 1317, 15-1, 100, 189--191, 194,
195, 212.
Rozdolski J., ezł. T.' L., I. 144; II. 88.
Rozdzieński Walenty, XXXVII. 28,
29; XXXVIII. 40, 59, 261; XXXIX
319.
Rozgon, astro!., XXVII. 81.
Rozmarynawa K., czł. T. L.) V. 198.
Rozmarynowicz Teof., czł. T. L., 1.64.
Rozov Vladimir, XXV. 122.
RozrażewskiJ (kodeks), XIV. 71,72.
RozwadowskJi J., VI. 416; VIII. 99,
110; IX. 302; XlIV. 336; XV. 150;
XVIU. 113, 114; XXI. 7Q; XXVI.
147; XXXIV. 46-50, 53-56, 5961, 64, 66; XXXVI. 382;
XXXVIII. 70 .
Różańska Janina, XI. 416.
Różański Jakub, XXX. 193.
Różniecki S., VIII. 88.
Różycki W.,czł. T. L., IV. 454.
Różycki Jerzy, XXXI. 171.
Rohr Erich, XXJ>:V. 203, 204.
xx:xyrrr. 155, 206.
Rohrensehef St., ezł. T. L., VIII. 335.
Rohrer I., XXXVI. 8.
ROmer K., XVI. 281; XXVI. 111, 112.
Rubi Chr., XXXIX. 512, 513.
Rubrue G., XXXIII. 137.
Rudański, XXVII. 26.
Rudezenko, IV. 168; V. 18Q.
62·

Rudenko S. I., XVIII. 13'7; XlXX:I1X.
3, 96.
Ruding R., VII. 298.
Rudnicki
Mik., XXV. 143; xxvr.
H8; XXVLI. 114, 173;
262;
XXXI. 171; XiXXIII. 155, 1'56;
XXXIV. 46, 54, 55, 2.96; XXXV.
186; XXXVI. 382; XXXVII. 337.
Rudniew G., XlViII!. 137.
Rudolphi, XX. 4.
Rudomański,
XXiI. 131.
Rufa,ch v. Bolz, XXX. 171.
Ruffer I., ezł. T. L., V. 200.
Ruf In Akwil., XXXVII. 288.
RU'isbrock, XXXVI. 351.
Ru~z Aloj'zy, VII. 32,6.
RuliJk,awski E., IV. 153, 266; V. 36,
39; XV. 184.
Rummlówna
A!., IX. 299; XXlIII.
152.
Rumełówna A., x" 3'52.
Rumszewicz St., XXXIV. 296.
Rundo M., X. 370.
Ruoppil V., XXXVII. 442.
Rus Joze, XXXV. 186.
Rusiajikina S. P., XXXIX. 422.
Rusie Br., XXXVII. 311, 314.
Ruskin John, VI. 185; XXXV. 29.
Rusnak Jędrzej, XXXIII. 26, 27.
Russel Frank, XV. 142
Russoeki Mich., astrol., :X:XVU. 88.
Rusten Jan, maI. typ. lud., XVI. 268.
Rutar S., m.387.
Rutebeuf, truhad., X!XIl. 71.
Rutimayer, XXXIX. 4eB.
Rutkowski Jan, XXXV. 186; XXXIX
252.
Rutkowski K., XXV-I. 154.
Rutkowski L., VIII. 426, 439; X. 351,
368; XVIII. 2311; XXI. 65, 181;
XXII. 144; XXXIX. 594.
Rutkowski W., X. 460.

xxx.

980

981
Rydzewska Stan., inform. ofiar.
XXVI. 84.
Rygiel" Michał, ezł. T. L., ~II. 276.
Rylski St., ezl. T. L., I. 144.
Ryma'I"kiewicz, XI. 293., 297; XI'X.
107; XXXVII. 144.
Ryma'równa Z., xXXI. 165.
Ryniewiez A, XV. 44.
Rypińsk!i A,
IV. 173, 396; V. 40;
XXVI,I. 156.
Rysiewicz Zygm., X,XXIV. ~. 171.
Rysiński S., I. 21; XUI. 1~6; XXIV.
97, 98; XXVII~ 27; XXXIX. 172.
Rysówna, XXXIII. 4.
Ryszezewski, VII. 1,98.
Ryszkiewiez J., XI. 331.
Rytarowska M.. XXX. 262.
Rytk6nnen A., XXXVII. 442.
Rzączyński, XII. 293; XXXVI. 211;
XXXIX. 3~.
Rzechorz Fr., VI. 2.
Rzeezniowski, XXXIX,. 368.
Rzepeeki Stan., ezl. T. L., III. 96.
RzeSi,ński I. K.,.' IV. 35.
Rzeszewski Ign., ,IX. 258.
Rzeszowski Leon. VII. 219,3 1, 225;
XV.145.
Rzeszowski Leon, ezł. T. L., V1.224;
Rzeszódko St., ezł. T. L., VI. 224;
VII. 335, 338; VUI. 221; X. 235,
237, 47().
Rzewuski, V. 23; VII. 40, 42.
Rzewuski Paweł, 111. 4.

Ruckert H., XVI. 16.
Rudiger, I. 24.
Rus, VH. 7.
Rvacovsky, XX. 174.
Ry1backi E,. ezł. T. L., VI. 220, 224;
VI[. 111.
Rybakow, XXXIX. 77.
Ry.blarski F., VII. 146.
Rybczyński Julian, ezl. T. L., VII.
200.

Rybiński,

X,IIX. 101; XiX. 101, 128,

158.
Rybn:ilkow, XII. 341; XJXXI. 152;
XXXII. 89, 138, 160, 172.
Ry1bowSki Mik ezł. T. L., I. 2 9, 30,
32, 144, 222; II. 92; V. 195; VI.
196, 197, 3Q4; IV. 346; VII. 31,
103" 107, 208; VIU. 2.9, 220; DX.
100, 425, 426; X. 115, 116, 469;
XI. 92, 95., 321, 323, 419, 4'24;
XIII. 95, 98, 193, 232; XIII. 75,
168, 178"2 65; XIV. 195; XV. 159;
XIX. 113; XX. 320; XXXVI. 35,
1

1

38, 51.
Ryehlak J., II. 374; III. 184, 186, 281.

1

Rychlewski Jul." ezl. P. T. L., V,rr.
112.
Ryehliillski St., 'XXXI.V. 302;
X}d{vm. 336, 338.
Rydel Lu~jan, X. 41&--4.18,453, 472;
·x,r. ·99; XXVI'll. 139; XXXV. 16;
XXXIX. 592.

s
Saad Zaglul pasza, XIV. 197.
Saadi. XXX,I. 2Q.
Saavedra, XXXVII. 377.
Sabatier, VII. 298.
Sabatowski J., ezl. T. L., III. 91, 96,
190.

Sabin-us Jerzy:: Xr:X,. 134.

Sacchetti A, xXXVIII. 360.
Sacchetti F., XX'X,I. 122.
Saehanev V., XXVII. 199.
Sachs Filip, medyk, II. 2190.
Sachs Hans,
XV'I. 300; XX. 183;
XXVIII. 204; XXX. 83, 91;
XXXI. 23.

Sadero Gemi, XXIX. 204.
Sadkowski J., X. 352; XXXVII. 291.
Sadowników, IV. 339.
Sadowski B., ezł. T. L., ViI. 224;
ViII. 7 5.
Sadowski J., Xl. 7'6, 171; XXVI. 154;
XXXIX. 586.
Sadyk Pasza p. Michał Czajkowski,
XXXVII. 157.
Sadziak J., XXXIII. 156.
safo, iIII. 222.
saint-FaLx, VI. 125.
Sajdak, prof., lXIX. 3'17.
Sakowski, VII. 95.
Sala W., IV. 94.
Salminen W., XX'XVII. 438, 440,
Salmonowiez Ant., XXXIV. 296.
Sa1cl,mon, XlrII. 272.
Salomon z Bassory, XVI. 221.
Sal'oni Aleksander" . VII. 94, 336;
\TFII. 88; IX. 112, 200, 307, 310;
XII
61; X\T.
152; XIX. 62;
XXIII. 152; XXVIiI. 30; XXX.
200.
Salvini Luigi, XXXII. l, 15; XXXII.
14J3; XXXV. 17!6; XXXVII. 352.
Sal!ZIIIlanSandor, XXX. W2,. 182.
Samlicki M., org., XlliI. 307.
Samokwasow, XVI. 413; XVII. 167,
168, 178.
Samsonowic~; XXII. 154.
Sam ter, XXII. 193.
Samuely, XIII. 67.
SanJbra Kahany, ezl, T. L., IX. 112.
8,anda Fr., XX,I. 270.
Sandeeki J., p. Malecki. XXV<II.7,8.
Sandeezanin Jan, XXXV. 10.
Sanders, XXXVI'I. 459.
8an<Mus, XV. 251.
Sande, XXX. 180.
Sandłowski Ed., ezl, T. L... IX. 112.
Sandwik O. M., XXx" 253.
1

Sanguinetto Dalla Torre de P.,
XXXVLIr. 368.
Sandkowski J.,. ezł. T. L., IX. 1L2.
Santandrea S., XXXVII. 359.
Santoli
X:X:XVoJI.4Q2, 403.
Sapieha, II. 188; XII. 171.
Sapieha Kaz., Nestor, XV. 138.
Saipieha Leon, XXXIII. 156.
Sapieha Wład., XV. 136.
Sapir E., XXXI. 153.
SllIPOtówna, XXIX. 17'3·.
Saraja SzapS'za~) X-XXVLI. 26.
Sarasin Paul i Fritz, XVII. 9;
XxXIX. 487, 488, 491.
Sarallqwicz Janina,
XXXIII.
156;
XXXV. 186.
sarmatiuk Konst., czl. T. L., UI.289.
Sarna Władysław, I. 61, 64; II. 281,
339; Ul. 7'2, 157; IV. IW, 4J5i3;V.
8:;-.00; XIV.245, 348, 35(); XXVII.
1~8; XXXV. 63, 69, 75.
Sarnecka· M., VI. 224; X. 240.
Sarnicki Klem., ezl. T. L., 1. 32.
Sarnicki, kron., XLII. 93; XIX. 58.
Sarnowska H., VIol. 912;VIII. 220.
Sarnowski K., IV. 167.
Sartori P .., I. 136; XV. 143; XIX.
116; XX. 88, 155, 2017,208; XXV.
184.
Sas-Zubrzyeki J., XXXI. 167.
Sasinek Fr., II. 78; V. 241, 254., 299,
300, 303, 306.
Saternus J., XXVoI. 148.
Satke Wł. U. 280, 200; lU. 88.
Saturski Mikoła1. ezl. T. L., VII.23'8.
de la Saussey Chantop, XXII. 158.
de Saussure F., XXXVII. 3313, 315;
XXXVIII. 380.
Sauter R., XXXIX. 499.
sauwe, VI,I. 83.
Sauve L. F., XXXIX. 172.
Savage Landler,. X'VUI. 88.
Savigny, XXXIX. 154.

v...

982
sawaryn Grzegorz, XXXIII. 126.
sawczyński H., I. 90.
sawicka r., Xx'!. 253; XXVI. 154.
sawicki Aleks., XX. 313.
sawicki Jan Nep., II. 25.
Sawicki Ludomir, XViI. 425; XXI.
62, 63, 65, 70, 2501; XXII. 154157, 164, 1661 167; XXIII. 149;
X}GVII. 176;xxrX.
198.
sawicki Ludwik,
XXV. Ul,
112,
129; XXXI.
171; XXXV. 16;
XXXVII. 226, 444sawilcki Piotr. XXXV. 186.
Sawiński W" V. 2Q0.
saxon Gramatyk, saxo Grammaticus, I. U7; ~IV. 36, 50, 88, 214;
,XVII. 202-205; Xx:. 23;
X:XXVUI. 23>9.
sayce A H., VI. 218; X,v. 14,1.
sayse M. W., XXXV1JI·r. 476.
Saizonowa M. W., XXXIX. 422.
Sąsiedzk,i A., V. 2194.
Sągajło M., XXXVLI. 446; XXXIX.
'590.
SChafer dr, XXII. 160.
Schaffer Fr., I. 223.
Schall J., XVI. 114.
SChambach-Muller,
XXIII. 3'1.
Scharf, XXXVoIII. 337,
Schayer St., XXXV. 186.
Schebesta P. p. Szebesta, XXXVIII.
12.
Scheftelo;witz J.) XX. 296.
Scheffler, XX,I. 167.
SCheible J., XX1LI. 19, 168.
Schelling, VI,I. 339.
Schemann, XXIX. 143,
Scherer W., XXI. 167.
Schermann L.. I. 136; V. 193.
Scherr J., XX. 155.
SCheuer, XXXVII. 3'94.
Scheve H., XXI. 172.
Schieffner, XVII. 17.

983
Schier B., XXXVI·I. 276, 3e1.
Schiff Fr., XXXVIII. 400.
Schiller, L 77; IV. 45; Ul. 185, 283;
XIXI, 41; XXII. 41.
Schiller K., XXVI. 16.
Schiller L., XXX. 245.
Schiltberger, XXXHI.
137.
Schinkel Wilh., XU. 340.
Schlager B., XX}GII1. 156.
SchIaginhaufen O" XX!. 16.
Schlegel Aug. Wilh., XX. 219, 238,
244, 245.
Schlegel Fr., I. 98,. 99; IV. 44; VII.
339.
Schlekher ·Aug., I. 101-103,
106;
IV. 390; IX, 302; XVI. 416;
XXVII. 45; x:x:x.vn. 3U, 312.
Schleiermacher
F. E. D., XXXVI.
156.
Schlenger H., XXVIII. 155,; 177,178,
205,
Schlesinger, XXiI, 164.
Schleyen A, IV. 114, U8.
Schlimmann Henryk, VII. 286, 297"
298; XV. 18; XXXIV. 69, 94, 98,
100, 101.
Schliz, XXIII. 47.
Schlosser A'l III. 349; IV. 279.
Schlitter, XXVII. 129.
SChmanck, V. 242.
SChmederer Max., ~bier., X,IV. 339.
Schmeller Ch" x...'{. 296.
Schmeller J., V. 370; XVI. 234.
Schmid H. F ... XXV, 124, 125.
Schmidt B., VI. 153~155, 162.
Schmidt E., Xx.I. 16.
SChmidt H., XXXIV. 72, 98.
Schmidt Joh., I. 63, 103, 1M, 106;
II. 100, UO; XX}GVIJ:I. 15.
Schmidt Karol, IV. 357.
Schmidt M. G., XXXIII. 145.
Schmidt Max., XVIII. 233.
Schmidt p., XXXIV. 180.

';;'

,'J

.

I

r

, 'j

Schmidt W., XIX. Hrol; XXI. 16, 92,
269; XXVI. 135; XXVII. 159;
X'XX. 255; XXXVI. 112, U3, Uli,
129, 217, 356, 363, 366, 3'67;
XXXVII. 3'8, 43.. 44, 72, 313, 3,57,
394, 448; XXXVIII. 3-9, U, 15,
19, 25, 2~3~, 302,35-49, 205, 22'5,
228, 365, 468; XXXIX. 24, 62,
485., 4861.,505.
Schmidt Wł., V. 182,391; X. 122;
XU. 00, 100; XIII. 719, 80, 352;
XXI. 13'3; XXII. 19; XXIII. 32,
44, 48, 178.
Schmitt Henr., XVIII. 122.
Schmoller Gust., XiXiXI~X.148.
Schnaider JÓz., IV. 23'8, 453; V. 154,
195, 198, 2194.. 345, 395; VI. 160,
224, 267,3'61; XII. 27rt; ~III. 211,
3'6, 98, 2Q.2"243, 341; XVI·I. 138;
XVIII. 141.
Schneeberger A, XXXVIII. 24{).
Schneeweiss E., XXV. 126; XXVI.
127, 128; XXVIH. 240; XXXIX.
240; XX,{x. 200; XXX. 224;
:XXXIV. 200, 290.
Schneider H., XX. 2'31.
Schneider Józef, VII. 7,3, 176, 238,
272; VIII. 100, 112, 187; )C. 239;
)CI. 418; )cVII. 138, 161.

Scholten, XXXVII. 377.
Schoneus Andr., XX. 213.
Schopenhauer, XXXLV. 10.
Schorr M., XXVI. 148,
SChott, V. 183; XV. 203.
Schottky" XU. 340,
Schoułtz-Adajewska
E., VIlI. 324,
326.
Schomer Rosa, XXV. 128.
SchOn F., XVI. 113.
Schonbach, XXX. 89.
Schonbach A. E., XV. 144.
Schonwerth F" XU. 167.
Schnopf, V. 370.
Schrader O., I. 109, 111, U3-ll5;
XII. 340; XVI. 113; XVIlI. 225;
XXI. 200; XXIII.. 47; XXV. 138;
XXVIII. 113; .. XXXHI.
13, 18;
}G}GXNII.26; XXXIX; 82.
Schrameck Józef, XI. 211.
Schrammówna
Helena, X1X'VI. 125,
148, 154; XlXVH. 1&7,173; XXI)C.
1,91; XXXI. 171; XXXIII. 156;
XXXV. 186.
SchranH, XXIX. 200.
Schrei'ber M., XlX. 69.
Schreiber WitoLd, IX. 303.
Schreiner Fl!'itz, XV. 18.
Schrenk L., XVI·I. 10; XVIII. 86;
XXIII. 33', 34.
Schneider M., XX~V. 199.
Schneider St., IV. 2'38; VII. 234; XV.
Schreuer H., XXXVII. 93.
i217----J220; XVI.
17, 153--'1519; Schrijner, X:XI. 270.
XVII. 106; X:X. 3:20; XXI. 228., Schr.o'eder, I. 95; XVIII. 225; XXXII.
2129;XXI.!. 4; xxrn.
158.
140, 150, 157.
Schneidewin, XVI. ~20.
SChroeter,. XIX. 108.
Schneller, XI. 364.
Schroller Fr., II. 188.
SchnippeI Emil, XVI. Ul; XXXIV.
SchrOder Edw., XX. 23,1, 300;
}G}GXVIl.491; XXXVI,II. 3'&7,300,
2169.
SChnurr BaIt., XVI. 360,
373.
Schrutz dr, V. ~78.
SChnu!l"-Pepłowski, VII. 237.
Schubert,. X. 203.
Scholensack O., VIlt. 97.
SChuchall'dt K.. XXI. 20; XXIII. 35;
Scholiasta.; XXIII. 12.
XXV. 121, 125; XXXIV, 131.
Schoeppsius K. G., XVII. 21.

985
Schuh Emil, III. 192, 285.
Schulenburg, I. 18; IV. 171,266,391;
XX. 174; XXIII. 29.
Schulien M., XXXVII. 359, 360, 362;
XXXVIII. 3'68.
Schullerus A, IV. 117.
Schulten, XXXLU. 144.
Schultke, XVIII. 229.
SchuHz A, VII. 39, 287; XlX. 183,
213; XXIII. 148.
Schultz-Ewerth
E" XXXIII. 144.
SChultz R.. XXXVII. 240.
Schultze-Galler,
XXV. 126.
Schultz A, XVII. 136.
Schumacher Gn" XXVI. 32;
XXXIV. 7'3.
Schumacher P., XXXVII. 358.
SChumann C., I. 1B4.
Schumann Hugo, III. 189; XXI. 254.
Schurz H., XXI. 84.
SChutte O,) XVI. 114.
Schutze H., XXVI. 142.
Schrveda V., XXXVII. 27:1, 275.
SChvindt T., XXXVI'I. 4140.
SChwalbE., VII. 7,6.
Schwalb H., XXXVIII. 469.
Schwalbe G., XXI. 16.
Sohwartz Er •.., XXV. 1'24, 125;
XXXIV. 290.
Schwartz H., XXXIX. 494.
."schwartz W., I. 92; III. 167; XV. 34;
X,XIII, 2.
Schwederle, XXVI. 93.
Schwegler A, XXXVII. 135.
Schiweinfurt, podróżnik, I. 6.
SChwerdfeger, IV. 3i4tl.
Schwerin Klaud •.. XXV. 116; XXVI.
99; XX]X. 1'51; XXXIX. 140.
Schwidetzky J., XXXIII. 144.
Schunemann H. K., X'X·XIIX. 69.
SCialoja Wiktor, XXXIX. 161.
SCialoja Antoni, XXXI'X:. 160.
Scioano T., XXXVIII. 370.

SCoolcraft, I. 14.
Scotus Michał, alch. X,XVII. 90.
Selberym, LI. 3.
Sebestyen Jul., VII. 83, 85.
Sedlaczkówna Janina, XXXV. 10.
Seehansen, XXX. 180.
Seeland dr, IV. 65.
Seemann B.\ XVI. 16.
Segel B. W., III. 49; X'XVIU. 48, 54.
Seger H., XXXI. 196; XXXIX:. 258,
259.
Seigndle Claude, XXXV. 203.
Seingdle Jacques, XXXV. 203.
Seignobos C" XXXVI. 156..
Seiler Fr., I. 266; XXIV. 93;
XXXVI,I. 339.
Seklucjan Andrzej Samuel, XXVII.7.
Seklucjan Jan, V. 3 80; XXVII. 7.
Seklucjan O., VU. 31.
Sekułówna Pel., XXXIV. 296.
Se~bor, czł. T. L., LI. 96.
Seler Cecylią, XVI. 113.
Seligman C. G., XVI. 413; XVII.
11.1; XVrI:I. 20; XXI. 161; 229;
245; XXII. 33; XXXIX. 179.
Seliszczew A., XXx:. 246.
8elnecer N., XVI. 360.
Semayer, XVII. 26.
Semiblritzki, VIII. 95.
Sem:brzycki Jan, VrI. 96; XV. 71;
1

XXXVlLI. 339.
Semenovic A, IV. 260.
Semkowicz Władysbaw" V. 101; VI.
'391; VIn. 220; X. 154; XIV. 131,
158, 100; XIX. 311, 50; XX. 160;
XXIII.
153, 158; XXVI.
129,
142; XXVIlI. 65, 167; XXiX. 271;
XXXIV. 296; XXXV. 34, IW;
XXXVI. 88; XXXIX. 43Q, 502,
589, 603.
Seneka,
119; XXXI. 13.
Senkal Ludwika, XV. 220.
Sepet M.. XIX. 69.

.xxI.

'''1

Sera G. L., XXXVII. 360.
Serapion, XXXVII. 296.
Serawej M" XXV. 122.
Sengi Giuseppe., XVIoII. 240.
Sergi S., XXXVI1.36O.
Sergiusz-Armeńczyk,
r. 117, 118.
Serner Arvid, XXXV. 195-199.
Servius, XXI. 191; XXXVII. 132.
Serwatowska J., czl. T. L., VflI.33'5.
SetiHii E., XXlX,I. 157; XXXVI. 3'15.
Seton, alch., XXVII. ~3.
Severin Mlodszy, XXVI. 109.
Serverin Paweł z Kapihory, XXVI.
109.
Seweryn
Tadeusz,
red.
"LUDU",
XXIII. 155, 156, XXV. 143, 144;
XXVI. 89, 142, 148; XXVII. 158,
161, 164, 167, 173, 193; XXVIII.
17, 226; XiXIX. 116, 117, 154, 155,
192, 208; XXX. 145, 148, 153, 172,
179, 182, 193, 267; XXXI. 24, 162,
171, 172; XXXIII. 156; XXXIV.
296,302; XXXV.29, 34, 36,176,186;
X,XXVI. 170, 172, 231l,~370, 393,
402; XXVII. 23,4, 27'7, 33-8, 350,
360, 463. 465, 475, 476; XXXVIII.
229, 244, 3:311""-:3316,
440, 451, 457,
45&, 618; X:XXIX. 291, 3~32,502,
524, 531, 5198,599, 608, 625.
Seyfarth C., XXI. 229; XXII. 57, 62.
Sędzicki Fr'l XXXIII. 156.
Sędziwój, alch., XXVII. 89, 92-94.
Sęk, XXXIV. 200; XXXV. 176.
SebillQt P., LI. 9; V. 269; VIII. BO,81,
8,\, 85, 87; XV. 143, 144; XVII. 93,
95, lm, 105-107, 109; XXI. 167;
XXII. 140.
Shapiro L., XXXVl'II. 398, 400.
Sheldon W. H., XXXVIII. 389, 401.
Shelley. III. 223, 224.
Shirokogorow,
SZirokogQl'ow,
XXXVI. 3'65.
ShoO'k, XXXVrII.

398.

Sh<>rt, II. 106.
Shorte, II. 303.
Shaway Jol., XX. 293.
Siacke Ern., XiXV. 413.
Siarczyński Fr.\ XV. 71; XXVII.108.
112, 115; XXVIrI. 134; XXIX. 59
-61, 69.
Siarkowski
WI IV. 160, 159, 260,
392; V. 42; VII. 29, 3.1, 225, 2'32;
XJ. 104; X,IV. 166; XVII. 124;
X'!X. 89, 90; XXVII. 60, 63, 65;
XXlXU. 90; XXXIX, 313,6,587589.
Sichel'. XXXLX. 326.
Siciński, V. 23'-"2Q1276; XII. 255.
Siczynskyj Wołod., XXV. 144;
X'lXVII. 200.
Sieeke, XXXII. 119, 141-143, 156.
Siedlak, II. 354.
Siedlecka MariJa, XXXV. 11.
Siedlecki Franc., XX:Xi[.l,I. 156.
Siedlecki M., XX.XVI. 88.
Siegerland, XXX. 228.
Siemieński J., czl. T. L., I. 64; V. 40.
Siemieński L., IV. 47,518, 2'60,,,265,
2'66, 2168,390, 3,91; V. 3'6, 154---'15,6,.
166, 171, 1716;VIII. 2109;XV. 38,
4U.. 41, 202; X,VI. 258; XXV. 45,
49; XXVIII.
134; XXIX.
59;
XXIXVII. 155.
Siemiradzki
J.,
I. 144; IJII. 175;
XXIII 163; XXVII. 192; XXXVI.
40; XXXVI'!. 213.
Sienicki Ant., czl. T. L., II. 96; IV.
114, 235, 236, 400.
Sieniewiez M., ezl. T. L., V. 296.
Sienkiewicz fl., II 177; XIII. 50;
XXX. 7'6, 77, 719,80, 84, 87~ 116,
139; XXXIV. 293; XXXV. 11;
XXX'VlIl. 168.
Sienkiewicz Jadw., ofiarod., XXI.79.
Sienkiewicz Kar 'l XXXVI. 93.
Sieńkowiez, XIII. 290.

986

o,

J;

Siergiejew M. A, XXXVIII. 351.
Siennicki, czl. T. L., III. 91, 94, 100,
284-287.
Siennik Marcin,
I. 123; X. 273;
XXVII. 104.
Sieroszewski S., VI. 26, 193, 328, 331,
1334; XIII. 154; XV. 142.
.Sieroszewski Wacl. V. 98; VI'I. 1, 2,
2Ą, 79, 237; VIn. 4'3'9; XVII. 15;
XVIII. 9,1; XX!I. 7~; xxnI.
150;
XXXVII..
101---'12'5; XXXVIII.
212.
Sierpiński Z. S., X!lX. 3'8.
Sierzputowski
A K,
X\~III. 137;
XXVII. 157.
Sievers E., IV. 282; Xx. 231.
Siewiński Aleks., VI'!!. 180.
Siewiński Antoni, czł.
L., II. 62,
96, 171, 256, 274; I'I!. 142, 152,
289; IV. 306; V. 199, 274, 375;
VI. 224, 397; VII. 238; IX. 85; X.
59; XII. 263; XIV. 220.
Sikora F., XJXiVII. 17'3.
Sikora Ant., XiXI. 80.
Sikora Jan, X:XJXI. 172.
Siko'ra W., V. 101, 1917,229, 289.
Sikorski M., XlXIX!VlI.
43.
Sikorski Nar., czł. T. L., I. 64; VI.
316, 3'17, 383.
Sikorzanka, XlXiI'X. 173.
Silentiarios Paw., XXIII. 3.
Silva Taroneca, II. 148.
Sirnche Z., XJX.VI'I.l7'3; XXXIII. 15t>.
Simel Fr., IV. 33u, 449.
Simko Wojdech, II. 2.
Simmel G., IV. 449.
Simoni P. K., VII. 276.
Simonicz Er., X. 239.
Simonides z Amorgos, XXI. 210.
Simonis Men., XV. 224.
Simon6wna Alicja,. XVI. 113.
Simons L., XXXVIII. 395.·

987
Simonsuri, XXXVILI. 379, 300.
Simrock K., XVI. 16; XXXVIII. 275.
Singer S., XXV. 121.
Sinko T., XV. 250; XX. 154; X!XI.
210; XVII. 126; XXIX. 55, 60-62,
172.
Sippko G., XXXI. 302.
Sirelius U. T., XXXIV. 82.
Sitnik, x.xrX. 155.
Sitowsk~ Jan, X'XIV. 97.
Sittono G., XXXVII. 424.
Siwak Micha~. czł. T. L., I. 162; IX.
100, 112, 425, 426; X. 115, 2'34, 469;
XI. 92, 94, 95, 324, 417, 419, 423;
,XII. 95, 96, 98, 193, 340,347" 348;
XIII. 57, 68, 6~ 75, 78, 168, 263.
Siwy Fr., XXVII. 167.
Skalska, XXX. 196, 197.
Skałkowski Adam, czł T. L., III.
285" 290.
Skałkowski Bron., zbier., ~I.
274.
Skarga PiJotr, XlII. 50; XIV. 171,
213; XV. 2205;XIX. 58; XX. 117,
153; XXI. 105, no, 111, 115, 116,
121; XXVII. 34; XXXI. 4'8, 50.
Skihiński J., Ill. 200.
Skierkowski
W.,
XXVII.
174;
XXVUl. 104; XXIX. 195; XXXV.
1716,186.
Skinner, XXXII. 126.
Sklarczyk Aleks., czł. T. L., II. 96.
Skłodowski J., ofiarod., XX'I. 79.
Skoczylas Wł., mal., XXI. 80; XXXV.
176.
Skolarska W" XXV1.154.
Skop Jan, zwany Tłuk, XXIX. 172.
SkO'piiJlski Wilhelm,. IV. 3!26.
Skopowski Cz., XXXVUr. 463.
Skorski Aleks., czł. T. L., I. 32..
Skorupiński B., XXVI. 148, 150.
Skorupski H., XXXVI. 394.
Skoryk M., XXXI. 155.

.:1:

Skoryna Franc., III. 104.
Skowroński J., czł. T. L., V. 196,
197, 200.
Skodl Hannes, XXV. 123.
Skrochowski Kazimierz, organ.,
XXXV. lI.
Skrzencki A, I. 136.
Skrzynecki Ant., XIX. 37.
Skrzyńska K., IV. 260; XVI. 43.
Skulski Jul., XXXI. 172; XXXIII.
156.
Skurpski
H., XXXVII. 415, 42'1;
XXX'VlII. 339, 444.
SkufiI, XXXIX. 426.
Skwirut6wna,
XXXIX. 5'88.
Slama Fr., n. 126.
Slaski B., XXX. 262; XXXVII. 457,
475.
Slepcow, XXXVII. 125.
Slizowski Stan., ~I.
148.
Slaiboń P., XXVII. 154.
Słapa Al.,XXIII.
161; XXXI. 147.
Sł:awiczek J'l XXVII. 174; XXXV.
17'6.
Sławkowski, pr., LI. 4.
Sł:awutiński, J1H. 198.
Słobo!dówna, III. 91, 96.
Słomka
Jan,
XXIV.
112, 113;
XXXIX. 3221 597.
Słotwiński Eug., czł. T. L., X. 235.
Słowacki J., XUI. 50, 54; XIV. 224;
XVI. 29, 118, 153; XVII. 106, 107.
Słupeck~. XXV. 17.
Słupski, XIX. 102.
Słuszkiewicz
Eug.,
XXVII.
174;
XXXI. 172; XXXIII. 156; XXXIV.
l, 65.
Słuszkiewicz Wł., czl. T. L., V. 101.
Służewski W., IV. 93, 114, 118.
Smal-Stocki S., XXVII. 44.
Smirnow A P., XXXIX;, 97.
Smirnow-Boyr,
XVIII. 110.
Smirnow S. R., XXXIX. 56.

Smith C., XXII. 48.
Smith Parcy., XXXIX. 87.
Smokowski, maI. typ. lud., XVI. 269.
Smoleński Jerzy, XXVI. 127, 148;
XXXV. 34, 176.
Smoleński Tad., XII. 272, 335; XIII.
149, 259, 260; XlIV. 193, 198, 295,
311, 405; XV. 140, 142, 143, 150;
XVI. 107, 115\ 1'16; XVI.II. 122,
130; XIX. 143.
Smoleński Wł., Xx:. 155, 156.
Smoler I. A, XXX. 2146.
Smolik Przecław, XXV. 144.
Smolka F,r., VII. 35; XIX. 74.
Smolka St... XXXIx. 596.
Smolski Grz., VIII. 112, 218; XII.
323, 355, 417, 419, 420; XIII. 66;
XVI. 229; XVII. 77, 277; XVIII!.
226.
SmO'lwchowski M., XXI. Hi.
Smołka I., V. 290-292, 29'6; VII. 327.
XVI. 268.
Smulikowska Jadw., XXXV. 186.
Smuts S'I\XXXV]!II. 344; XXXIX.25.
Snakenburg Antoni, kron., XVI. 10.
Sdbczak Jan., XXXIII. 1516.
Sobierański W., czl. T. L., IV. 114,
118; I,X. 100.
Sobieska J:, XXiXVII. 466. 467.
Sobieski Jan, IV. 3314,44'5; V. 362;
VI. 406; VIII. 22'0; XlI. 258;
XlXNII. 120; XXXI. 131, 158.
Sobieski Marian, XXXVII. 462, 466,
467" 470; XXXVIrI. 462.
Sobieszczański, XI. 63.
Sobolewski, XXVI. 94; XXXIV. 58;
.xxxIX.
81, 82.
Sobolewskij A J., IX. 422; XXV.
125.
SobO'lski Konst., XXV!'I. 183, 188;
XX1'X. 14'1.
Socha Szcz., XXVII. 169; XXXI.
172; XXXIV. 296.

988
Sochaniewicz Kaz,. XVHI. 131, 227,
239, 240; XX. 271, 318; XXUI.
151, 159; XXV. Hl, 23, 35, 3,6;
XXVI. 80; XXVIII.
14'5, 158;
XXIX. 181; XXX. 242; XXXI.
172; XXXVI. 68.
Sochan Paweł, V. 241, 246, 312, 316,
317; XU. 88; X1XJX1VII.351.
Soerensen A., II. 188.
Soergel, XX;II. 7-3.
Sofokles, HI. 217; VII. 200; XIV. 72;
XVI. 2,5, 27.
Sokalski, czł. T. L., I. 32; III. 91;
V. 96, 195; VI. 21a. 228
Sokalski B., X1X1I,II.51; X:XVI. 47,
48, 86; X1xr~. 178.
Sokalskij P.; X. 128.
Sokolik A, V. 241.
Sokolow Borys, XXIX. 181.
Sokolow Matwij, XXI'X. 18L
Sokołowicz, XXXIX. 433.
Sokołowski J., maI. typ. lud., VI. 268.
Sokołowski Marian. VI. 184; VII.
195; X:II. 274; XIII. 61; XVI. 287;
XXXV. 64, 66.
SokołowsMj, IV. 4.
Sokrates,
VLI.
3'3,9; XXII.
147;
XXXI. 1,3"125.
Solarz I., XXVI. 148; XX!IJC. 125.
Solarzowa Z., XXXIII. 157.
Soldan-Heppe N. G., XIX. 137, 138;
XJXVII. 89; XXXVI'I. 154.
So'leski Jan, czł. T. L., III. 96, 190;
V. 98,. 195; VI. 219, 413; VU. 100,
103, 2134;VIIilI. 99; IX. 100.
Sollas, XXXVIIiI. 29.
Solan, IT. 298; X,IV. 189.
Solymo!~sy Alek., XXIII. 168; XXV.
131; XX'VlIII. 253.
Sołowiew, VII. 80; X. 462; XXVII.12
Sołtykow, Ul. 93.
Sołtykowicz Józef, XiXVII. 81" 8Q.
84, 85.

989
Sołtys, prof., V. 195.
Sołtys Mieczysław, czł. T. L., 'I. 32,
126, 1421 222; III. 284, 286, 287,
385; IV. 107, 114, 235, 236; VI. 3;
VII. 100, 234; VIII. 99; IX. 100,
425, 426; X. 469; X:X;XVI. 40.
Sołtys Henryk" II. 120, 92, 93, 375.
Sombart Serner, X. 22,2.
Sondheimer Z., XIX. 69.
Sonnaburg-Hclbenstreit
Hanna,
XXXV. 14.
Soński Wiktor, Dl. 192, 283; V. 294.
Sorel G., XXJXVI. 147.
Sosenko Ksen, X1XV. 116; X1XVI.
113.
Sosnowski Kaz.,., XJXLII. 151.
Sosnowski O., XlXVI. 134; XX,XiIX.
252.
Sotain, XXXVIII. 308.
Soucek J., Im. 387.
Soukoup Jan, VITI. 440.
Soureka K., XXIXVI. 3'68.
Sowiński, VII. 205.
Sowiński JÓz., maI. lud •., XXlX. 153.
Sowiński Leonard, Zdanowicz, IV.
33,49.
Sowmski M., X:XXIX. 596.
Sozański Antoni, XXVLI. 81.
Sozonowicz, V. 29; VI. 223; VII.
231-233.
SOderblom" XXXVI. 149.
Spammer A, XXIXVI. 181.
Spann O., XXXVI. 150.
Spanner A., XXV. 1OO.
Spausta Wł., XXJCV. 66.
Speiser F., XXXVLII. 468; XXXIX.
485-488, 491.
Spektorskij E., XXLX. 198.
Spence L.• XXXII. 139.
Spencer Baldwin, XV. 10.
Spencer Herbert, I. 15, 3'5. 36, 45,
66, 70. 73, 145, 156, 227; rr. 104,
106, 286, 3W; Ul. 376; IV. 336,

ł

!

·1

A

I

337, 354; VI. 7, 9, 10-12, 14, 15;
VII. 339; r:x.. 304, 313; XI. 283;
XIII. 293; XVII. 37-39, 42, 43,
46" 49, 50; XIlX'. 160; XXII. 13,
14, 16-20, 25; XXX. 12; XXXVI.
140; XXXVIII. 10, 277; XXXIX.
26.
Spengler H., XXXV'III. 3,28.
Sperenskij, XII. 333; XXI. 162.
Spesz A, XXXVILI. 2'57.
Spett J.,. XVU:. 2'54; X1X1XVnI. 235.
Spicyn, XXI. 64.
Sp;iczyński H., XIiX. 115; XXXVI,I.
284, 200, 290, 296-298; XXXVII·I.
240, 252, 2713; XXXIX. 304.. 305,
311.
Spiegel Fr., VII. 61.
Spier L., XXXV!IU. 392.
Spiess Karl, XXVIII. 45.
Spietzer, X.x.XVII. 315.
&pitzer-Willerowa
Olga" XXI. 67;
XOCLX.186.
Spławiński Lehr Tadeusz, p. Lehr
'Spławj,ński Tadeusz.
Sprecher M., IV. 23'8.
Sprenger Jak., XlIX. Ill, 144; XXI.
13'3; XXVII. 97, 101, 103.
Spychalski Jan, XXXI. 1712.
SpytkowS'ki I., XXXVIII.. 457, 458.
Srebrny St., XXXIV. 2'9'6.
Srezniewski, III. 288; XIV. 223.
Sroczyński M., czł. T. L., VIII. 335;
XXX. 163.
Sroka M., XXI. 214, 215.
Srokowski Stan., XXXI. 172.
Stach z N.aściszo.wy..pseud., III. 387.
Stachiewicz, XXX. 77, 83.
Stachowicz M., maI. typ. lud., XVI.
268; XXIV. 113; XX.'>aIX. 574.
Stade dr, I. 235.
Staden Henr., XXXIII. 137.
Stadnikiewicz Alfred, czł, T. L.., VII.
112.

Staff Leop., XXXIX. 306.
Stahl, I. XXX. 157, 163, 164.
Staich Wład., XXVII. 174.
Stalin J. W.,' XXXI,X. &' 11, 14, 15,
1'8, 20, 28, 29, 34-45, 49- 54, 57,
63, 64 67 7 3" 416---418.
Stallewski J., czł. T. L., II. 288.
Stamler W., XXXIX. 174.
Stamm E., XXVII. 166; XXXV. 187.
Stammler R, XXXnc, 155.
Stampach Franc., XJXiX. 226.. 235,
238, 2139,255.
Standmeier, XXTII. 182.
Standlin, XXXVI. 156.
Standt Ad., IV. 238.
Staniewicz ,Emeryk, IV. 35.
Staniewicz Wit., XXXI. 172.
Stanisław z Rawy, astrol" XX VII. 86
Stanisław August, nI. 263; X.IX. 25;
XXIV.97.
,Stanisław ze Szczodkowic, XIX. 89;
x,'X. 213.
Stanisławski Karol, czł. T. L., II. 3'16
Staniszewska Zofia, Lx.. 299; XVI.
373; XVI'H. 108.
StaniS'zewski W" XX. 2'27.
Stankiewicz A, XXVI. 14'8.
Sllankiewicz Zofia, XVI. 61.
Stanuchowski Karol, II. 3'3,5.
Stapilńska
Aniela,
XXXV.
177;
.XIXiXiVII.4:65.
Starcke, I. 145.
Starcke C. N., :x)UI. 57.
Starczewski Feliks, X. 462,. 463.
Starczuk Jan, XXX!UI. 147; XiXiXIV.
2'96; XXXV. 177.
Starka Józef, czł. T. L., VII. 112.
Starkar, XV. 253.
Starkel Jul., org., I. 32; XXXI. 172.
Stanlścik L., XVI. 103.
Starowolski, IX. 199; XiI. 403; XIII.
54; XX. 6.
Starr, VII. 2'87.
1

990
Staruchowski Kar., ezl. T. L.., I. 32.
Starzeński Edm., XIII. 263.
Starzewski Leopold, ezl. T. L., VII.
238.
Starzyński F., ~XXVIII. 291.
Stasow, XIII. 55; XV.III. 139; XXX.
108.
Staszel WaL, ezl. T. L., II. 288; XI.
212; )Q{:I 80.
Staszewsk~ Kaz., XXXI. 172.
Staszic St., I. 162, 163; I'EI. 253; IX.
H9; XlI. 17'1; XUI. 164; X,X:I.
263; )CX1XrvL8, 89.
Staszkiewicz I., ezl. T. L., V. 198.
200.
Statius, XXXVII. 130.
Stattlerówna
Helena,
IX.
299;
XX.XIX. 588.
StauffIer, XXXVliI. 3137.
Stawarzówna, inform., XIV. 182"183.
Stawirej, X,XXIliL 4.
Stawowezykówna, XIV. 297.
Stawoż, inf., X. 94.
Stąezek A, ezl. T. L .•, VII. 112, 235,
338, 339.
Steckin Konst., XI!]I. 29,5; XXI. 70;
XXIII. 156; XXX. 146, 152, 162,
163, 164,\166, 168, 162, 180, 181.
Stede W., XXXIV. 2.
Steensby, XXI!X. 137; XXXI. 153.
Steere Edward, VII. 221.
Stefanic V., XXXVII. 434.
Stefanowski, inform., ofiarQd.. III.
289.
Stefański H., XXXVII. 410.
Stefański S., XXXVI. 393.
Stefczyk Fr., IV. 52.
Steffen A, XXXVII. 4014.
Steffen Aug., XXXIV. 296; XXXV.
187.
Stegensek A, XV. 145.
Stegger da Morris, XXXV1II. 400.
Stein, X:XIH. 153; XXXV. 16.

991
Steinborn, XXiXVIII. 435.
Steiner, Xx:..XU. 120, 142, 143, 160.
SteineweI, XIII. 157, 158.
Steinmann
Alf.,
XXXV1IlI. 468;
XXXIX. 493.
Steinmetz S.R., I. 183; X. 244; XIII.
56; XXXVlH. 13, 14.
Stei!nitz W., XXXVIlI. 205.
Stein, LV. 339.
Stelczyk Kazim., ezl. T. L., VII 238.
Steller. XXXIX. (;7.
Stelmachowska Bożena, xx.VIJ:. 174;
XXXI.16o-16~,
172; XXXIII.152,
1'56; XXXV. 64, 7',1,714,177, 1817;
XXXVI. 82; XXXVII. 236" 454,
455; XXXVHI.
218, 451, 462;
XXXIX. 3 3'9,540, 62'5.
Stemler J., XXXI. 172.
Stempowski St., XXXVIII. 338.
SteIlib I., XI. 366.
Stenz E.• xxxvtI.
337.
Stenzel, lI. 119, 120, 122; III. 379;
XIII. 61.
Stephan L., XXII. 48.
Stepovic A I., XXIX'. 74.
StercuIa Eug., XXiI. BO.
Sterez Johannes, astroL, XXVII. 81.
Sterling, lU. 325.
Stern B. I., XXXVII. 40.
Sternal TotIn., ezl. T. L., I. 32.
tern bach, XIV. 246.
Sternberg Leo, XXXV. 187; XXXIX.
421.
Sternberg L. J., Szternberg, VII. 105,
226; XVIII. 86, 228; ..XXXIX. 3,
50, 421.
Steuer Feliks, XXXV. 187.
Stevens S. S., XXXVIII. 401.
Stewart I., XXXVIII. 3'91, 3,95.
Stewart Karolina,. XX. 179.
Sterzenbach Th., 218.
Stępień Józef, ezl. T. L., LX. 310;
XX. 313.

r
1

.:f
• I

1

I

Stępień Maria, ezl. T. L., IX. 310.
Stiebel, WI. 80.
..
Stieber Z., XXVII. 166; X'xx. 257,
258; XXXIII. 15'7; XXXVII. 162.
Stiedy, I. 91.
Stiefel A L., XV. 144.
Stieler, VII. 80.
Stiepanow I., XVLI. 22.
Stigelius JÓz., XVI. 359.
Stocki Smal St., JCX'V. 123.
Stoczek J.~ XVII. 20.
Stoeber A" XXXl:I[. 11.
Stoilow A P., VII. 340; VIII. 22,3;
iX. 467, 468; XX. 155; X,XVI. 128;
XXViII. 181; XXXI. 165.
Stojanowski Kar., XX:III. 127; XXV.
135; XXVIII. 187-1'8~; XXXVIII.
4152.
Stojeński Piotr Statorius, XIX. 100;
:XX'. 132, 151.
Stoken Whitley, II. 102.
Stoklosa I., V. 296; VI. 295; xrn.
313; XIV. .:?>5Z,263, 355; XVI.
291-293; XXIII. 155; XXVI. 125,
142; XXXVII.
2112.
Stolarczyk Zygm., X. 53; XXX. 76;
)ill{XI. 85.
Stolarski
Blażej"
XXVI.
142;
XXXVIII. 269.
Stoll O" XXXVI. 26; X:XXVIU. 469;
XXX[X.494.
Stolz Fr., XlI. 339.
Stolyhwo Kazim'j;erz, llX. 427; X.
126, 2J4O; X,VI. 347; XVII. 268;
XXJ. 252, 255; X:XI1. 163, 164;
x:x:rV. 179, 180; XXVI.
148;
lXXXVI. 26" 217,W, 32; XXXVIII.
361, 351, 452, 480.
Stołyhwo E., XXXVIII. 451, 457.
Stołyhwowa, XXVI. 129; X.XX. 242.
Stopa Roman, XXXV. 35; XXXVII.
69,) 79, 89; XXXVIII. 50, 5'8,59,
61; XXXIX. 530.

Stopka Andrzej, V. l(H, 197, 288, 289;
VI. 314-.316, 414; VII. 223; LX.
293; XII. 27~; XIII. 149, 150,)164;
XVII.
115; XXX. 77-80,
87;
XXXVII. 13.
Storch, XXI'Ll. 54.
Storożenko And., VI. 410.
Strabo, Straibon, II. 97, 99, 105;
XVIiI. 173.
Stralllberg, XXIX. 1313,2<J.7.
Strańska
DrahO'Inira, XXV.
123;
XXVI. 127; XXVLI. 200; XXIX.
200; XXX. 24'6, 247; X1XX'IV. 302;
XXXVIiII. 459.
Straskircher
J. J." XXI. 229.
Strassburger Edward, VII. 3'36.
Stratanowiez G. G., XXXIX. 423.
Strauch Ph., XXI. 17'8.
Strausz, XX. lB7.
Straża J., XXVII. 169.
Sb!Wiewiez, XXX. 208.
Streeke C. N., XIII. 57.
Stredowsky J. G'l XIII. 96; XIV.
206, 207.
Streng, XV. 247.
Strehlow C., .xVII. 317-.39.
Strelnikow,
XXXII. 113" 148, 149,
153",155, 156.
Stricker J., XlV. 1701;XVI. 360.
Strimmer H., XX. 155.
StrohaI, XXX. 118.
Stronczyński
K., VII.
298, 299;
,XXXIX. 299.
Stroner Wlad,- ezl. T. L., XI. 95;
XXXI.68.
Strumieński O., VII. 31; XIX. 105.
Strunz, XXI. 184.
Struś Józef, lekarz,
XVII. 84.
Struwe P., XXXIX. 46, 55, 62.
Stryjeńska Zofia, maI. XXXI. 173;
XXXVII. 348; XXXVIDr. 286.
Stryjeński Tad., XXXI. 173.
Stryjkowski,
II. 3'66; IV. 154-156,

992

993

396; IX. 413; X. 110; XIII. 89, 90;
XIV. 22, 6~: 6'5, 317; XX. 205;
XXIT. l, 3.
Strzelecki A., I. 22, 29, 30, 32, 53,
62, 63, 78.. 93, 131, 138, 144, 157,
185, 188, 189, 192, 196, 220; II. -38,.
89, 93, 97'1175-017'7, 180, 186, 222,
2·n, 287 305, 319, 375; III. 91, 95,
191" 285; IV. 101, 350-353; VI.
410; VII, 92, 007; VIII. 88; XI.
321; XVI'II. 236-233; XXIII. 147;
XXVII'!. 113, 115.
Strzelecki Henr., I. 3'1, 32, 56, 63,
Strzetelska Grynberg, p. Grynbergowa, V. 13'6, 372; VI. 199, 222,
39,7.
Strzonk Michał, czł. T. L., VII. 112.
Strzygowski
J., XXV. 1212, 128;
XiXX. 3; XXXI. 17'3; XXXVI.
180; XXXVII. 257, 2160,264, 275.
Strzyżowski Wł,., XXVI. 148.
Stuart R., XXXVIII. 392.
Stuchrath Otto,
127.
StudniCka Am., V. 296.
Studnicki WI., czł. T. L., VI. 316, 3120.
Studyński K., VII. 277; XXXVI 40.
Stur J .. XXV. 25.
Studziński Cyryl dr, czl. T. L., IX.
100, 112, 425, 426; X'. 155, 234;
XI. 92, 95; XII. 95; XXIX. 197.
Stut7,. XXVIII. 95.
Stwosz Wit., stosz Wert, II. 365;
XX:XVILI. 23'5, 265.
Stylites JO'zue, XVI. 221.
Styś W., XXXVIl'I. 309, 311, 3,13.
Suboczowa
Marią,
XXXVI.
405;
'XXXVI. 443, 445, 476; XXXVIII.
3129,451; XXXIX. 532.
Suchten, aIch., XXVII. 89.
Suchystaw, XIII. 67, 68.
Suidas, XIII. 10; XVI. 320.
Sujkowski Wł., XXVII. 174.
Suk V., XXI. 246-248.

xxrx.

Sukertowa-Biedrawina
E., XXVI.
148, 151; XX'VII. 174; XXXV.
266, 302; XXXVIII. 332.
Sulatycki Paweł, XXXUl. 157.
Sulkiewicz Al., XXXI. 157.
Sulimirski Tad., XXVI. 101, 130, 131,
XXIXI. 35; XXXIV. 296, 302;
XXXV. 177, 187; XXX'VI. 291;
XXXVIII. 480; XXXIX. 261, 273,
286.
Sulisz Józef, XII. 57, 309, 33'6; XlII.
28-2; XIV. 171Q, 182, 27·7; X'XIlI.
12'7.
Sumców N., III. 61, 137; IV. 116, 154,
159; VI. 223, 404; VII. 233; Xi.
46'1; XI. 342; XVI. 413; XXV. 42;
XXVI. 4,9, 53, 56, 6:1, 66; XXVII.
27, 29; XXXII. 138; XXXIII. 27,
3'0; XXX. 4, 90.
Sunthemiu8', XV. 17'8.
Surowiecki Ant., I. 144.
Surowieck] Lorenz,. :nI. 17,9.
Surowiecki W., IV. 314; XII. 171;
~XXVI. 8, 12; XXXIX. 357.
Surzycka J., ofiar., XXI. 79.
Surzycki Stefan, XXx.rX. 596.
Suski, XXI:V. 95.
Suszil F., II. 32,133; XVI. 2'57.
Sutermeister, V. 1m.
Suwada K., of~rod., XXXV. 31.
Siitterli L., XX. 299.
Svatopluk Jazek, XXXV. 177.
Svenson
Sigfried,
XXXIV.
2'86;
XXXVIJI. 36'0.
SverdruPl XXXV. lo96.
Svjencickij H., XXV. 95.
Svoboda, XXIX. 197.
Svoboda Karol, 'LII. 387.
Swaczyna Eug., XXXV. 187.
Swan I. G., V. 293.
Swanton I., XXXVlU. 391, 40l· 403.
Swedenborg J., XVI. 2,9.
Switlic J., XVIII. 139.

i
,ł

Sworacki, XXIV. 95.
xy..xV. 34, 63, 6~6,
69, 71, 72,
Sworakowslq Wit., X:X!XV.187.
74, 7'5; XXXVII. 76.
Sydenham, XXXVII. 337.
Szaferowa I.• XXVI. 149.
Sydow, III. 227,.258,2159,263.2166,270. Szaflarski J., XXXIV. 29'7.
Sydow Marian, XXXI. 173; XXXV.
Szafran Tad., XXILI. 155; XXX. 150.
187.
Szajnocha, l. 268; II. 120.
Sydow von Alb., VI. 3'66.
Szajnok inż., czł. T. L., XI. 427.
Sygański, X. 242; XXVII. 59, 69.
Szaliński Tad., XXX. 241.
Sylwan, XXXV. 69" 71, 72; X{X1XVLl. Szamed Izyd., czł. T. L., IV. 118, 2G5.
289; XXXIX. 3'68.
Szandor, II. 4.
Sylwester H. astrol., XXV1I. 89.
Szaniawski Br., V. 293.
Sylwestrowicz
Dowojna,
IV. 154,
Szapil'ówna L.,
270.
170, 401.
Szapszał Hadżi Saraja, p. Saraja
Symfoziusz, XV. 27.
Szapszał
Hadżi,
XXXV.
187;
Symons B., XX. 242.
XXXVII.26.
Synowiec K .. XXVI. 149.
Szarajewska B., XXXIX. 31, 32.
Syrenjusz Szymon, Syreński, SireSzaraniewicz Iz., I. 62; IiII. 190; XIII.
nius, I. 123; X. 264, 278, 274;
, 61; XVII. 90.
XIX. 115; XXXV. 65; XXXVII.
Szarffenberger, druk., XXXVII. 302,
298; XXXVLII. 233, 262, 360;
XXxrx.
300, 304" 338.
303; X:XX~I.
229, 275; XXXIX.
Syrokomla, p. Kondratowmcz Lud3146.
wik, XLI. 171, 268; X1.X. 80; XX.
Szarzyński, XIII. 149, 150.
17; XXXI. 167.
Smrzyński Sęp, xrX. 103; XX. 128,
Syrowski-Gal1bner Mik., III. 3,69.
152.
Syfiste Fr., XXVI. 127.
Szaszkiewicz, l. 195.
Sytniansky, VI. 280. .
Szczepanowski St., XXXIX. 594.
Szablowski I., VI. 314; XlXlXIV. 302.
Szczepańska Maria, XXXV. 177.
Szabó Kalmfm, XXI!II. 168.
Szczepański, XXXVIIII. 338.
Szachmatow A., IX. 4l22; XLII. 137;
S~czepański org., XIII. 330.
XXI. 160, 162; XXV. 120; XXXII.
Szczepański Alfred" X:r:x:.37.
97; XXXIV.
50, 59, 64, 177;
Szczepański
J., X:XXIX. 6'03, 6M.
XXiXVI. 3'82; X.XXIX. 81.
Szczepański Ludwik, X. 458.
Smchówna Maria, XXXIII. 157.
Szczepańsk,~ W., XX'I. 70.
SzafarkiewIc~, XXXI. 93.
Szafarzik I. P., Szafa,rzyk, II. 4, 3'2; Szczepka Henr., ezl. T. L., VII 112.
Szczerbakiwskij
V., XXVII. 200;
III. 179, 3'118;IV. 3'1, 153; VI. 278;
XlXlIlX.20111207.
IX. 3Q, 1~'2, 3GI. 3157;X. 148; XV.
Szczerbiński Jan, czł. T. L., VII. 112.
40; XVII. 251; XXIV. 92; ~V.
Józef ,inform.
48; XXXVI. 101, 102; XiX:XVII. Szczęśniak Ambroży
X.292.
145; XXXIX. 66.
Szczodrkowic Stanisław, XX. 12, 62,
Szafer Wł., X.XII. 7,2; XXVI. 142;
132, 150.
XXXIII.
12, 18; XXXIV. 57;

xxx.

"

l

l
,

!

I
J

63 Lud -

Tom XL

9Y4
Szczotka Stanislaw, XXXIV. 157;
157; XXXV. 41; XXXVIII. 89, 457.
Szczudlo, IX. 262.
Szczudlo Jan, XXXV. 187.
Szczukin, XXXVII. 101, 116.
Szczurkiewicz Tad., X'XXVIII. 336.
Szczygielski T., XXX:IX. 266.
Szeffer P. N" IX. 199.
Szejn P. W., XXIII. 119; XXIV. 102;
X!XVII. 156; XXXIII. 6.
SzekfU G., XXXVII. 355.
Szeląg P., XIXVI. 154.
Szelągawski Ad., VI. 405; IX. 155;
XVIII. 14; XX. 157, 160; XXIII.
159.
Szeliga Z., XI. 69, 42'9; XIII. 61.
Szeligowski T., XXXVI. 417.
Szelutta Marcin, XXVII. 105, 119;
XXIX. 67, 68.
Szembera, XV. 137; XVll. 20.
Szemłej JÓz., XXXUl. 27; XXXVII.
Hi2.

Szendrey Zygm., XXIII.
168, 169;
XXV. 132.
Szenkwicowa K, XXVI. 142.
Szeptycki org. X;X'I. 48.
Szewc B., XXIII. 157.
Szewczenko Taras, n. 88; IV. 162;
liX. 426; XXI. 48, 214.
Szi1ling E., XXXIX. 31, 3'2.
Szinagel Radwański, XXXVIII. 479.
Szipot Comeral, II. 200.
Sziszkow St., XVI. 415.
Sziszmanow D. J .. VII. 231; 27~.
Szkaradek R., XXXVI. 394.
SzkoPQwski, XXXI. 17,3.
Szkultety A. H., XVIII. 138.
Szlachtowsk'i: Jan, XXXVII. 169;
XXXlX. 173.
Szlanga, XXXIII. 15'7.
Szlebinger J., IX. 199.
Szlemkiewicz, ofiarod" lII. 289.

995
Szlichting Jerzy,
XIII.
299, 302;
~XnI.
113.
Szklarczyk Józef, XIV. 372, 376.
Szmit Z., XXI. 63, 253; XXII. 155.
Szmotolocha G... XXXIV. 265, 266.
Szoner St., IX. 2918; XXIIX. 197.
Szostkowski R, XX~I. 173.
Szrajberówna
Wanda, XXX'I. 173;
XXXIII. 157; XXXIV. 2·94.
Szramek K, XX.VII., 174; XXXIII.
140.
Szromba JÓz., czl. T. L.• VI. 416.
Sztech V. V., XXXVI. 369.
Sztychowski Woje., XIX. 62.
Szty'rmer N., XiIII. 263.
Szu:bert dr, 'II. 37,38, 146, 147, 150.
151.
Szuchiewicz Wlodzim.,
I. 63; VJ:I.
,,334; VUI. 43'6; IX'. 94, 9~'1415417; X. 458, 472; XI. 421; XIII.
25·; XVIU. 100, 103; XX. 208;
XlX1. 45; X\XlI. 68, 104, 106;
XV. 5; XiXVI. 54, 56-66,
82.
XXVII. 11:19,25,29;
XJX!IX.154;
XXX. 5; XXX:IlI. 1316; XXXIV.
00, 151, 152, 269.
Szujski J., IV. 2,57; XIlI. 61; Xl~X.
313, 7'6; XlXiX:I,X.593.
Szukiewicz Maciej, X. 414.
Szukiewicz T., .xXV'I. 154.
Szukiewicz Wandalin,
V. 2'88; VI.
218, 3Q7; VEl. 211, 32{), 439; IX.
195;
259, 352; XI. 283; XV. 151;
XVI. 232; XVIII. 96, 103, 139;
XiX'XV. 31.
Szula, Jexr£lI. 161.
X.

Szul~'1 XV. 2112.
Szulc K., XVII. 16, 36; XX.xVII.155.
Szulc Rogozirński, podróżnik, pt. Rogoziński, XXXV. 33.
Szulc Stefan, XVII. 40, 58.
Szulczewski J. W,. XXXI. 93, 96,
99; XXXIV. 302.

Szulewski Pawel, XX::X. 202.
Szulcówna M., XIII. 277, 278.
Szuman Stef., XXV. 144; XXVI. 148,
162, 174, 200; XXVIII. }Ol, 102;
XXIX. 124 ,125; XXX. 5; XXXI.
166, 173.
Szwaibi, XXII. 148.
Szwajcar St., XXVI. 154.
Szwejkowski, XXX. 260.
Szwernicki K, XXXVIII. 212.
Szwjela Bogum., III. 374.
SzydelskJi S., XXVII. 174.
Szydlowski Józef, czl. T. L., VII.101.
112; XlXVII. 1516.
Szydlowski Tad., XXXIV. 294;
XXXIX, 434.
Szygowski Juliusz •. XXXV. 177.
Szyjkowski M. XXIII. IW; XXIX.
197.
Szylko Edward, XXXV. 176.
SzyBer Stet, XXIII. 154.
Szymanowski, VIII. 134.
Szymanowski I., XV. 243.
Szymanowski Karol, XXV. 144;
X,XXI. 150, }7;3; XXXV. 3{).
Szymanowski
Wac!., XIV. 345.
Szymański A.; XlII.15,9; XXXVII.8.
Szymański Wł., czl. T. L., I. 224.
Szymczenko, II. Ba.
Szyrtlko'Wicz Tembruk, XXXI. 156.
Szymon Mag., XXX. 218.
Szymon z Gindburga, astrol., XXVII.
84.
Szymon z Łowicza. XXXlX. 3'43.
Szymon z Łowicz.a, astrol., XXVII.
89.
Szymanowicz J., czl. T. L., I. 63.
Szymcnowicz Szymon, IV. 3,7, 42;
IX. 209, 222. 2·27,2317;X. 137, 194,
195; XIII. 54; XIX. 100. 103, 120,
127, 129-13Q; XX. 42, '55, 74,. 85,
63'

86, 93, 96, 97, 99, 104, 129, 131,
132, 139, 140, 144, 143, 152, 154,
194, 197, 199; XXI. 189; XXiXV.
72.
Szymu]ewiczówna J .. XXVI. 154.
Szynkiewicz J., X:X'X'I. 156.
Szyperski Alfons, XXXIII. 157.
Szyrma Lach Kr" IV. 34, 35, 37; V.
27, 32, :H; VIII. 90, 209; XXVII.
89.
Szyrwid, III. 200.
Szyszkowski Wł., XIX::. 104; XX.161;
XXIII. 159.
Szyt1er J.an, XXXI. 30.
Ściborowski WI., III. 188.
Ścislowski J'l III. 210, 285; IV. 342.
Ślaski R., XVI. UH, 214; XXIII.1515.
Ślązak St., XIXVI. 142.
Śli!rz JÓz., XXXIV. 302.
Śliwa A., XXXVIII. 339.
Śliwick~ XIX. ~ ..
Śliwina Wanda, XXVII. 154, 174.
Śliwiński Józef, infor., III.273; V.99.
Ślusarczyk S" XXVI. 154.
Śmialkowski, XXI. 219.
Śmierniak K., XXXiVmI. 4H2.
Śmieszek Ant., XXV.144; XXXIV. lO.
Śmiglecki, X,X. 153.
Śmiszko Marc., XXXIV.67, 261, 266.
Śmiszko O" XXVI. 130; XXVII. 192.
Śmfszkowa z Geldów Antonina
p.
Antoszka.
Śniadeck'i Franciszek, VI.!. 94.
Śniadecki Jan, IV. 37, 38; XIII. 159;
XIV. 401; XVIII. 126; XXXVII.
336.
Śniadecki Jędrzej, XXXIX. 315.
Śniegocka Cec., ofiarod." XXXV. 31.
Śniegocka K., XXI. 50.
Śnitko J., VLrI. 222.
Śreniowski St., XXXIX. 594.

996
Świaniewicz Olga, XXX.272; XXXI.7.
Świątkowska Chełmińska Jadw.,
~XXVr. 22, 32; :x.XXVII. 451,
454; XXXIX. 455, 54·±'
ŚwiątkowskJ± Wad., XX:XI. 173Świba K., czł. T. L., IV. 454; VIII.
333, 3,34,442; IX. 208; X. 118, 119
238, 470, 47'6; XI. 96.
Świ'bówna Ernest., XXXI. 173;
XXXIV. 302; XXXV. 177, 187.
Św±der Andrzej, XXXIV. 296.
ŚwiderS'ka, czł. T. L., III. 286, 290.
Świderska H., ~X!X. 251l.
ŚwiderskJi Bron., ~XVIII. 103.
Świderski Zdzisław, II. 126; XI. 110.
Świdnicki Br., I. 64; II. 280; III. 154..
289; V. 170; VI.3'97.
ŚwiechowskJi M., :x.XIII. 151.
Świer.czyński T., VIII. 336; X. 95.
Świerkosz AUr., ~XXI. 173; XXXV.
177, 187; xx:xnI.
157.
Świerz L., I. 53.
Świerz St., X:XiVII. 167; XX'XI. 67.
Świerzbińskli, XVII. 16.
Świey}m'Wski Emanuel, X. 101;
XIV. 345.
Świeżawski Ernest, 'IV. 262; IiX. 87,
148, 24{),349; XVII. 100; X'XVIII.
126.
Świeży Janusz, XXXIV. 287;
XXkVI. 32, 3,70; XXXVIII. 451,
457, 460; XXXIX. 529.
Święcitcki J. A, XIII. 259, 260; XX.
118, 100; XXI. 4:8; X:XVI. 125,
:128; nvn.
1~7, 15ill"199.
Święcki Tomasz, XXVII. 119.
Świętek. Jan, 1.64; II. 195, 373; III.
171, 273,348, 3~a., 362; IV. 46, 49,
57, 115, 260, 3'29, 330, 33'3, 335; V.
37, 39, 104, 144, 146, 197, 258, 280,
288, 289, 360, 367; VI. 107, 315.
316, 320, 325, 33"\, 317,6,411, 414;

997
VII. 222, 223, 228, 235, 33lt 339;
VIII. 99, 110, 257; X. 126, 128;
XI. 202,. 273, 322, 323, 371, 419;
XIII. 88, 90, 96, 161, 297, 345;
XIV. 48,63, 77" 171, 172, 177, 220;
XV. 7.2; XVII. 28, 31, 38; XX:II.
65; XiXIII. 120; XXIV. 101; XXV.
8, 84, 88; ~XVI. 117; XXVII. 26,
155; XXXI
152; XXXII.
61;
~IV.
269; XXXVI. 45" 47, 49;
XXlX.VIII. 215; XXX:IX. 587.
Świętkówna, XXXIII. 15,7.
Świętochowski Aleksander, VII.228;
XXXIX. ~94.
Świętopełk pseud. Pauliego Józefa,
VII. 2'18, 219.
Świstek J., XXXVI. 322.
Świtkowski WI., XXVI. 149, 1'511,154.
Świtniewski S., X:XXVrII. 4,:n.
Sarekelji K., III. 387; IV. 444; X.
293.
Sauwowa lza, XX.iX. 191.
Sebestova A, VIII. Ill.
Sejn, V. 181.
Sembera, II. 183; VI. 272, 358; VII.
3'61, 3'67, 368, 370, 317:2; X. 141.
Siehara Fr., V. 199.
Siilmcik A, XXX:VIII. 3'16.
Sipka Samo. V. 242.
Sirola B. XXIX. 200; XXX. 248;
X'XXVLI. 427, 428, 433.
Sismanow J. D., XXVI. 127.
Skultety Józef, II. 3'f6; IV. 312, 314,
315; XXx,r. 165.
Stefanicz Józe~, V. 254.
Stepanek Jaroslav, XXXV. 187,
Stepan I., XXXIII. 11.
Subert F., I. 2.20,223.
Sujanskij Fr., V. 313, 3,17"3,18.
Sulek Samuel, ks., II. 2.
Svam:bera W., XXII. 162; XXIX.198.

T
Tabeau Ferd., ezl. T. L" II. 200.
Tabeau L, ezl. T. L. V. 296; VI. 320.
Tabeński Stan., ofiargd" XXXV.36;
XXXIX. 251.
Tabor WiJhelm, XXiX:IV. 142;
XXXV. 76.
Tacyt, I. 107, 112; III. 363; V, 237;
VIn. 435; X. 110, 267; XVII. 222;
XXI. 200; XXIV. 83.
Taczanowski W., X. 462,
Taganyi Kar., XIX:IH. 187.
Tagliavani G., XXXVH. 360, 362.
Tagore Rabintlranath,
XXV. 44;
XXVI. 117.
Taine Henryk, IV. 61.
Tais-cher, IV. 33'5.
Tajnowskij. V. 3'12.
Talko. Hryncewicz J" II. 373; VII,
95; X. 128; Xl. 201; XXI. 49, 97,
243, 245. 246; XXIII. 87, 156;
~XVI. 149; XXXI. 137; XXXV.
30. 33" 69, 7;1, 7-2, 74, 75.
Tallgren A. N" XXV. 1.
Talmgren, XXI. 64,
Talowski, VI. 186.
Talvic, IX, 32.
Talvj, IV. 260,
Tampere H., XXXIV. 2'86.
Tan p. Bogora7" XX!XlX. 2, 63.
Tański, XXiV. 95.
Taraszkiewicz J., XXXI. 17'3.
Tarczyński Fr., VIII. 320, 440, 459.
TarezyńS'ki W., XXI. 253.
Tarde. IV. 336.
Tarkiamen V., XXXVII. 441.
Tarnaeki JÓz., XXXV. 177.
Tarnowska M., ofiarod., XXI. 79.
Tarnowski, II. 176, 177, 17H; XIX.75;
XX. 154; XXXVII. 410.
Tarnowski Iz. III. 289.
Tarnowski Stan., I. 24, 186.

Tarnowycz, XXXVII. 169.
Taroni FeL, ezł. T. L., IV. 454; V.
291; VIII. 333, 3'34, 442; IX. 207.
208; X. 118, 119, 176, 177, 181,238,
452, 470, 471; XI. 9ą 97-164, 273;
XXXV. 14, 30, 32.
Taroniowa Helena, XI. 316.
Tasman, XXXVII. 377.
Tasso Torquatto, IV. 161.
Taszycki W., XXVI. 149; XXVII.
164, 166; XXX. 260, 262; XXXI.
162; XXXV. 71, 187.
Tatiszczew, II. 114.
Tatomir, L 63,; XJXIXI,X.593.
Taubenschlag R, XXXVIII. 287.
Tawenson, IX. 46.
Taylor Isa.ak. I. 260.
Taylor R, XXX'lI. 172.
Tchirkel W., XlII. 68.
Tchórznicki J., II. 374; XX. 3>13.
Te Rangi Hirva, p. Buck p, H .•
XXXVII. 376.
Teogenes, fil.' gr" VII. 339.
Techmer,\ L 106.
TeiJchmeier, XIXI. 4.
Teisseyra, X:XII. 162, 163.
TeliS'zewski, czł. T. L., IV. 114, 118.
Temesvary R, XXIII. 21.
Temper K., XXXVIII.52, 58, 85, 87, 98.
Teodoryk kl'. Ostrogotów, XXVI. 3.
Teofil z Samosaty, IX'. 131.
Teofrast, X. 263;
38.
Teokryt, XLX. 12'9-131; XX. 85, 13,9.
Teolin, V. M.
Teophilus, XX. 295.
Tepa Franc.. mal. typ. lud., XVI.
259-280.
Tepcow, VII. 58.
Ter W., :x.XXIH. 157.
Terezjasz, XV. 190.
Terlecki T., XXXVII. 159.

xxn.

991;
Terlik Paweł, czł. T. L., II. 96.
Tichy Karol, XXVI. 125; XXII. 199.
Terra Helmut de, XXXVIII. 398 3911. Tiele K. P., XXXVI. 149.
TertuHan, VI. 203, 33<0; XXIII. 11,
Tilbiury Gerw., XXII. 22.
17.
Tilke M., XXVI. 149.
Tesdorpf, I. 222.
TiU Stan., XXXV. 15.
Tetmajer Kazirn., XI. 329; XUI. 149
Tille A, XXII. 57.
150, 151, 164; ~VI. 222--,224, 399;
Tille W. dr., XI. 97, 417; XVI. 43;
,XVIII. 227; XIXI'X. 110; XXX.198;
XXV. 106, 122.
XXXI. 150.
Tischendorf, XVI. 36.
Tetmajer Włodz., czł. T. L., VI. 3'16,. Titow, XXVI. 87.
391; VII. 224; X. 324; XVI. 419;
Tkalcic, VI. XXII. 141.
.xXIX. 110; XXXV. 30, 31;
Tlemsen, XVI. 3<11.
:XXXVIII. 286; XXXIX. 588, 591,
Tłuk p. Skop Jan, astrol.
'592, 594.
To'bler A, XX. 185; XXXI. 20;
Tetzner E., VI. 88, 90-92; VIII. 219;
XXXIX. 488.
XVII. 184.
Todorowa R., X,XXVI. 407.
. Teyseur Jul., organ., XJXXV. 10, II.
Toeppen W., V. 184; IX. 144, 230;
Thalbitzer, XX liX. 137.
XIII. 297; XVII. 56; XIX. 134;
.'XXXVIII. 339.
Theen-Soby H., I. 182.
Theodoretus, .xIII. 88.
Tokarew S. A, XXXIX. 31, 32, 65,
Thevet A.. XXXIII. 13łl.
00, 9~, 610.
'rhiele I. M., XVI. 3'59.
Tokarski, II. 316.
Thilenius G., XiXI. 92.
Tokarz Petro, VI. 274.
Thime A:dolf, XVII. 5:8; XXVIII.235.
Tokarz W., XXVIII. 122, 130.
Thiersot Jul., XUI. 172; XVI. 174;
Toldo Pietro, XVI. 417.
,XXI. 167, 17'8; XXIX. 151, 204.
Tołstoj L., III. 368; VII. 94; XXX.
Thietmar,. II, 115; XH'I. 7, 8; XIV.
76, 87, 88, 90, 116, 137-140, 142;
42, 48, 66, 218; XVII. 194, 202.
XXXI. 12, 14, 15.
Thomas Hel'b., X:XXVIIII. 400.
Tołstow S. P., XXXVIII. 343, 352;
Thomas N. W., VII. 83; XVIII. 98,
XXXIX. 8, 15, 17, 2(),\25, 29-32,
r02. l
36, 41, 43, 82, 9()" 610.
Thome,X.
269.
Tomanek L., XXVIII. 167, 174;
Thompson, xxxvn. 4, 10, 340.
~XI.
151, 17~.
Thoms W. L, XXI. 85.
Tomasz z Akwinu XIX.138; XXVII.
Thomsen, IV. 447.
101, 90; XXXVIII. 271.
Thugutówna, X,XIX. 13'1.
Tomasz z Piotrkowa, astrol., XXVII.
Thuissen, XXI. 112.
86.
Thuven Hjalmar, XVI. 160, 174, 177.
Tomasz ze Szczytnego. VIII. 441.
Thurnwald R., XXXV. 173, 199.200;
Tomaszewski A, XXVII. 166; XXX.
XiX:XVI. 127; XXXVIII. 8, 27,
257, 258; XXXIII. 157; XXXIV.
453.
302; XJX'XV. 187.
Ticinensis Johann ,alch., XXVII.90.
Tomaszewski M., XXVI. 155.
Tichonrawow, XXVIT, 17.
Tomasziwskij., XXVI. 94.

999
Tomcsanyi Janos, XJx:xv. 186.
Tomerle Zofia, org., XXXIX. 550.
Tomicki, XXIV. 82.
Tomkiewicz, VI.70.
Tomkiewicz Wład., XX,XV. 177, 188.
Tomkowicz Stan.) XI. 4'14; XIII. 61;
XXXV. 39.
Tompson Laura, XXXVIII. 393, 396.
Toncic, XXXVII. 433.
Topinard Paul, I. 92, 232; IV. 63, 67,
79,) 404, 406; XV. 10; XVIII. 232;
XXI. 8, 16; XXXIX. 78.
Topolecka L., czł. T. L., VI. 219,
224; VII. HO.
Topolnicka J., czł. T. L., VIII. 336.
Topolski, XII. 183; iXXI. 145-147.
Toschi, XXXVII. 3'60.
Toppen M., IV. 1M, 169; X. 3<71.
Toth-Pauliny
Z., V. 30'3, 300.
Tracz F., XXVII. 154.
Trail H. D., VI. 209.
Trajan, VIII. 171.
Tramper W., VI. 224.
Tranczyńska Helena, czł, T. L., VII.
112.
Tranda W" ofiar., XXI. 79.
Trankfurt, XXI. 229.
Trapellas. VII. 80.
T,raugmann R., XXVI. 97.
Trautmann,
XXX. 213; XXXIV. 61.
Trąba Mikołaj, XIX. 140; 141.
Treblin M., XXXVIII. 328.
Treichel, I. 183, 184; XXXV. 64, 69,
75.
Trembecki Stanisław. VII.223; XIII.
50; XXIII. 122; XX,IV. 99;
XXXIX. 573,
Trentowski, XXIV. 94; XXXVII.145.
Tretiak J., IV. 162, 163, 168, 171,
263, 27'6,.387; V. 45; VI. 406; XVI.
248, 256; XXX. 223.
Tretiakow P. N., XXXIX. 00, 99.
Treter Mieczysław, czł. T. L., XI. 85.

93,\ 95, 3<23,324, 325, 343; XII. 86,
'905-98, 112, 193, 270, 274, 3'25,347;
XIII. 75, 7'9, 168, 264, 343-347,
301; XIV. 195, 345; XV. 151; XVI.
226, 22:7,233, 259, 290, 32(), 3,23,
411, 414; XVII. 110; .XiX. 311;
XXI. 248; XXVI. 125; XXVIII. l,
3" 4, 6; XXXI. 172; XXXVI. 11;
X,XiXIX. 434.
Trębacz, XXXVII. 168.
Trifo'now, XXlXVIII. 349.
Tr~gault O. N., XXXVIII. 371.
Trithemius
Joh., alch., XXVII. 90,
100.
Troelsch E., XXXVI. 153.
Troickaja A. L., XXXVIII. 347.'
Trofimowa P. A, XXXIX. 79.
Trojak, XI. 70.
Trojanowicz Sim., XU. 273.
Trojanowski Edw., XI. 108.
Trojanowski W., XXIII. 157, 160.
Trojnar JÓz., czł. T. L.,. XII. 98, 193;
XIII. 75, 7,9.
Tromatore Ant., V. 190.
Trom:batti, XXXVII. 74.
Troszczanskyj,
XXXVII.
100-105,
108-111, 117" 118, 122, 123, 126.
Tro'Yes Chretien de, XVI. 218.
Trubecki, XXXVII. 3014.
Trubn Ibn Foszlan, IX. 321.
Tru<:hlarz, XIII. 153, 158.
Truchly Stefan, II. 79.
Truhelka C., XXXIV. 71, 94, 126.
Truhlava Ant., VII. 207.
Trutowskij, XVI. 163.
Tryplin, XXVII. 50, 61, 66-72.
Tryszczyła Franc. J" XIV. 246.
Trzcieniecki r., XXVI. 149.
Trzepaczówna M., XXXVII. 160,191,
192, 2'23; XXXVIII. 451, 458.
Tscheraz Minas, VII. 85.
Tschich K •. XII. 340.

1000
Tschinkel W., XI. 211; XV. 145;
XXIII. 18.
Tschiswitz L., XVI. 16.
Tschudi F., xxxrx. 4186.
Tschumi D., XXJ1X. 152; XXXIX.
496.
Tsigara-Samureas
M., XVII. 200.
Tuci G., XXXVII. 3'60, 362.
Tuczyński Ksaw .. XXVIII. 142.
Tudebodus, XV. 181.
TudecliJus S. A, XX,I. 229.
Tuhan Baranowski, XXXI. 111.
Tumy J., XV. 145.
Turajew, x.x:..XII. 104, 121, 122. 123,
125, 126, 142, 143, 144" 146, 153,
172.
Turchi N,., XXXVII. 360.
Turczański ofiarod.,
III. 28'9; XI.
32~.
Turczynowicz M., XXXVII.
466,
467; XXXVIII. 299.
Turcin R., XXVI. 127.
Turjański K., XXXI. 155.
Tu,rkowski L., XXX. 2~'1, 292;
XXXI. 7.
Turnau I., XXXVIII. 33~.
Turner, XVIII. 29.
Turnsk M", XXXVII. 435.
Turowiczówna Jadw., XXXIII. 15'7;
XXXV. 177.
Turowskil VI. 38, 70; XIX. 84, 103,
123, 150.
Turowski K.. VIII. 445; XIII. 150.
Tuszkówna
Janina,
XXXIV.
26:5,
Tuszkó\vna Bron., XXVIII. 33, 34.
Tuwanówna Janina,
XXXIV. 265,
266; X'XXVIII.
480; XXXIX.
467'---483, 605.
Tuwim Jul., XXIII. 159, 166; XXV.
78; X'X'VI.149; XXVII.104; XXXV.
188; XXXVII. 291 309.
TwardOWSki dr, VIII. 99, 224.

1001
Twardowski Ant., czl. T. L., VII. 112.
Twardowsk;i Kacper, IX. 138, 4115;
XXI. 91; XXVII. 12'2.
Twardowski Kaz., prof. XXII. 26;
:X:XVII. 124.
Twardowski
Samuel
XXVII. 106,
121, 124.
Twardowski Wawrz., XXVII. 123.
Twarecki Tad., XXXIV. 142;
XXXVI. 7.
Tworzymir, IV. 111, 272.
Tyczyński St., IV. 118, 235.
Tymeus4, II. 107.
Tylor E. B., I. 15" 92; III. 85; IV. 3'36,
337, 396; V. 2{n~204; VI. 7, 1315, 16-18, 20" 22, 24, 113-124,
225, 227, 245, 32,1, 340; VII. 1--28,
94; XI. 283". 284, 285, 291; XIII.
56, 57, 164; XVI. 27; XVIII. 230,
. 231; XIX. 154; XX. 190, 213; XXI.
4, 13, 83" 182; XXII. 13--20" 25,
27, 158; XXVI. 101; XX,x. 8;
XXXIV. 4:1; XXXVI. 18~. 354,
3'55; XXXVII.
3'8, 68, 69, 165;
XXXVIII. 15, 224, 283; XXXIX.
661.
Tymieniecki
K., XXVI. 133, 149;
XXVII. 143, 174; XXXV. 188;
XXXVIII. 3'9'2.
Tyne BaL, IV. 451, 454; V. 99, 100,
291; VI. 318; VIE. 333, 442; XI.
2,12, 2,20.
Tyne St., XXIIX. 166.
Tyndar.. XXXVI. 181.
Tyrszowa Renata, organ., II. 34, 3'5;
XXVH.200.
Tysowicz Maria, XXXIV. 142.
Tyszkiewic7J E., organ., V. 205, 206;
XXVII. 156.
Tyszyński VII. 227.
Tyzenhaus, XXXV. 181.
Tzsehope, II. 120, 122; III. 379.

u
Uchtomskij, XlVIII. 137.
Udalcow A D., XXXIX. 72, 82-'84.
Udziela sew., red. "LUDU", I. 61,
64, 188, 192; II. 373; III. 285, 289;
IV. 59, 83, 100, 299, 344, 345, 348,
451, 452; V. 36, 42-44, 91, 99, 100,
147, 235, 266, 276, 277, 278, 280,
290, 292, 294, 369; VI. 4, 112, 221,
315, 318, 319, 324, 326, 336, 384, 412;
VII. 95, 208, 227, 233, 237, 275, 323,
336--338; VIII. 89, 100, 110, 144,
157, 170, 198, ~19--224, 262, 333,
334, 432, 443, 445; IX. 94, 102, 178,
197, 207, 301, 310; XI. 17, 96, 98,
100, 110, 200,214, 306, 312, 320,
327, 341, 342, 389, 394, 410, 418,
419, 422; 424, 440; XII. 42, 97, 190,
219, 220, 232, 268, 275; XIII. 43,
44; XVI. 222, 328, 347, 422; XVII.
128, 267; XIX. 148; XX. 298; XXII.
122; XXIII. 51, 115, 116, 124, 126,
146, 151-·156; XXIV. 116; XXV.
49, 60, 110, 111, 113, 144; XXVIII.
58, 136, 215; XXIX. 157, 192, 193,
208; XXX. 10, 36, 249, 267, 268;
XXVII. 155, 156, 160, 169, 174;
XXXI. 68, 86, 173; XXXIII. 95,
140,151; XXXIV. 265, 297; XXXV.
5'---41.)66, 69, 71, 7'2,74, 75, 168,
177, 188; XXXVI. 12, 34, 40, 41,
414--47, 53, 2123--226,242, 2'43, 250,
402; }(}CXVII. 161, 284, 303, 340;
XXXVIII. 215, 304; XXXIX. 316.
587, 588, fj89.
Udziela Sew., junior, XXXVU. 445,
446.
Udziela Helena, organ... XXXV. 14.
Udziela M., VI. 410; IX. 417, 427.
Udziela Zofia, organ., XXXV. 14.
Uhland I., XVI. 16; X'X. 220, 245;
XXI. 166; XXII. 148.

Uhlemann. XXXVI'I. 253.
Uhlenbeck, XXXVIII. 46, 49.
Uhma Rom., Xx. 155.
Uhorczak F. prof., XXXIV. 302;
XXXVII. 476.
Uhowiee J., V. 85.
Ujazdowski Tad., XVI. 252, 254.
Ujejski Kornel, XXXIX. 355.
Ulanowsrot B., X. 136; XIII. 60; XIX.
121., 141; Xx.. 156, 164, 197, 199;
XXII1.158;
XXVI. 5, 8; XX:VU.
101, 145; XXXVIII. 200, 2'1'1.
Ulanowska Stet, I. 19, 187; IV. 46,
153 156; V. 22, 43; VII. 3U, 226,
23~; XU. 79; XVI. 350; XVII. 32;
XV,mI. 108; XXXIX. 586, 589.
Ulbrich-Kudelska
11'., XXVII. 189.
Uldall Kaz., XXXIV. 283.
Ulenieeki JÓz., ezł. T. L., I. 96.
Ullmann, XXII. 6.
Ulpian, XXXIX. 1'50.
Ułaszyn H., III. 385, 300,; IV. 114;
V. 289; VI. 4414, 415; VII. 100,
224, 2:26, 240; 336, 3138,339; VIII.
90, 92, 94, 210, 211, 214, 22'2, 2,23,
424, 440; IX. 190, 19 9" 422; X. 240,
352, 374; XI. 4<39;XU. 196, 3'3'8,
345; XIII.
70-74,
166" 167;
XXXIII. 157.
Ungar dr, I. 63.
Ungarelli G., X.XXlIII. 17.
Ungler F. druk., XXXIX. 324.
Unterforseher, XI. 366.
Urbańczyk Fr., ezl. T. L ... VI. 224.
Usener Henryk, X. 114; XVI. 41;
XX. 230; XXII. 2, 3, lO, 11.
Usuąrd, XX,I. 109.
Uwarow., XXI. 64.
Uzdowski M., XXVI. 155.
Uziembbo Henryk, X. 352.
Uznański J., ofiar. XXI. 79.
1

1002

Vaclawik Antoni, V. 183, XXVII.
Venedykova V., XXXVI. 407.
199; XXIX 118, 200; XXx. 182;
Venillot Ludw., II. 108; IV. 356.
XXXVI.
369;
XXXVII.
350;
Ventzel H., XXI. 17'6.
X,x,x,VIn. 3'57.
Vergilius Maro, p. Wergiliusz. WirVache de Lapouge, XXXIX. 424.
'giliusz, XXXVII. 129, 130, 132,
Vaihinger H., XXI. 184; XXXVI. 359.
1M., 136.
Vaillant I., XXXVIII.
Vernala Ken., XVI. 354.
Vainov, XXVUI. 20.
Vernean, I. 91, 240.
Vaikai A., XXXVIII. 361.
Verniet Ruiz, Jean, XXXIX. 483.
Vakarelski Krist., XXX. 249; X'XXVI.
Vers<:hner O. V..,X.XXIII. 145.
406, 407; XXXVII. 4<37.
Veselowskij N. p. Wesełowskij N.,
Val Fontanalba. XXX. :'29.
'XXXIV. 182.
Valentini
G., 'X. 2712; XIV. 403;
Vespu<:jusz, XXXIX. 34(J..
XX:XVIrI. 359.
Vico G., XXXVI. 185, 352.
Vallee-BO'Ussin de la, XXXIV. 2.
Vidal de la Blanche, XX.XVIII. 205.
Vambery H., VII. 55; XXIII. 46.
Vidossi R... XXXVII. 362.
Van der Ven, XXX. 252.
Viellemarque, VB. 83.
Vandal, XXXVI~iII.239.
Vierkandt Alfred, VII. 220; XiXII I.
Vanel, VI. 365.
182.
Vanicelli L., XXXVII. 360, 362.
Victor N. druk., X,XIXIX. 346.
Vulkasovic T., XXXVII. 436.
Vikśr Bela, VI. H~8.
Vaphio, XXXVII. 289.
Vilkuna Kustaa, XXXIV. 283, 285;
Va'ragnac A., XXXVIII. 205.
XiXiXVI,I.438, 441.
Varigny dr, II. 99.
Villard de Monneret, XXXVIII. 3u7,
Varon Terene, XXXVII. 12,9.
368.
Varro, XXI. 191.
Villiere de Lille Adam XVII. 23.
Vasmer M., XXV. 1,23-126'; XXVI.
Vinson, VII. 85.
97, 1312,149; XX'X'IV. 46, 50, 56,
Virchov Rudolf, I. 91; VIII. 321,440;
IX, 2.98; XlXVIIrI. 9.
67, 60.. 62, 63, 177, 296; X:X1XVI.
3,81;.ixxvu. 82; XXXVIII. 319.
Viski Kar., X!XiXIV. 297; XXXVII.
Vasil: Alojzy, x X.XIX. 427.
3'55,3'54.
Viterbo Gottfryd, XV. 178.
Vavrousek Bohumil, XXIX. 165, • 6.
Vaisanen O., XXXVII. 438, 441..
Vitiazewskij S., XX.XIII. 158.
Vaananen L XX.XVII. 441.
Vitry de Jacques, XXVII. 125; XXX.
Veckenstedt E., IV. 59, 391; XV. 27.
91, 108, 113; XXXI. 17 142.
ViV'iJanmistrz, XXVIII. 205.
Vedel Valdemar, XX. 233, 236"
Vedr, XXXVIII. 52. 68, 98.
Vlachovic Mitar, XXiIX. 132; XXX.
Veegtius, XXXVII. 138, 140.
248.
Veleva M., XXXVI. 407.
Vlastan B., XXXVIII. 357.
Yen van der, XXIX. 134 203, 204,
Vlislocki H. von, V. 37.
207.
Vodicka K. St .., VII. 238.

1003
Vornander, XXXIX 87.
Voges Th., I. 186.
Vosler, XlXXVII. 315.
Vogt Fr., XIB. 56; XI·X. 69.
. Voyt F'l I. 25, 27.
Voigt, VII. 210.
Vries Jean de, XXXVUl. 149, 205.
Vojenskij I., IX. 110.
Vdatsky, V. 254, 303, 307, 317.
Volf J., V. 314, 3,18.
Volksmann., I. 184.
Vrtel S", XVI. 2'32, 417; XiX. 314.
Vollgrat K •• XXI. 83.
Vrtel-Wierczyński, ~X;X. 82.
Vuk, X'XX'III. 11.
Vollschwitz J., XX'I. 172.
Vuk St. K., IV. 59.
ValneY,XJXII. 147.
Vukasovic T., XXXVII. 436.
Voltaire, p. WoIter, I. 55; XXX. 141;
Vukasovic V. V., XXXIV. 124.
X'XXVI'II. 3~1.
Vulpesco Miichel, XXV. 138.
VoItel', XXXIX'. 17:6.
Vu1pius Chr., XXII. 168.
Vołkov P. M. XXV. 123.
Vurnik Stanko, X.Xx. 248; XXXV.
Voragine de Jakób, XV. 22; XXVI'I.
17'3.
,lO, 11.
Vutelic- Vukasovic, VII. 83.
Vordemfelde Hans, XXVIII. ioo.
Voretsch, XV. 174; XX'. 235-240.
Vyskow, II. 150.

w
Wacław z Oleska, p. Zaleski Wacław .. I. 194; III. 128; IV. 49, 57;
394;' VII. 134-140; IX. 144, 223;
XI. 293; XII. 342; XV.208; XXXI.
129; XXXVIII. 206.
Wach I., XXXVI. 153.
WachC'lz Leon, X. 225.
W.achowski K., XXIII. 160.
Wackernagel H. G., IX. 132; XVI.
321; X'ViII. 13'6; XXXIV. 131;
XXlXVI.. 311; XXXVIII.
469;
·XJXXIIX'.485.
Wackernell, XXI. 167.
Wacławski, XliX'. 37.
Wad deI L. A., XXXIV. 2.
Wadowita Marcm, XliX. BO.
Wadowski S., V. 3,91.
Waffen'tlach., XlXVI. 5.
Wagilewicz, I. 195; II. 280; III. 287;
VI. 304.
Wagner, XliX. 69.
Wagner P., VII. 77, 194, 195, 199-203;
XVI. 174.

Wahle E., XXXHI. 145.
Wahlenberg J., Hr. 267; X'II. 4.
Wahylewicz D. J'l XVII. 162.
Waitz Theod .• I. 154; II. 107, 110;
IV. 3'56; VI. 24, 2~8, 24'3, 244; VII.
24; XV. 10; XXI. 83.
Waizer R., XVI. 156.
Wajs, VI. 38.
Wajs Mikol. astr., XXVII. 86.
Wakar Wł., xXrn.
150.
Wakarelski Chr., XXVI. 128; XXVII.
182; XXXI. 173; XXXIV. 83, 297;
XXXVIII. 205.
Walczyński S, I. 64; V. 289; X.XXVI.
43.
Walde A., XXI.119; XXII. 6; XXXVI.
3'84.
Waldis B., XVI. 321.
Waldstein Ch., XXII. 48.
Walentyn Basilius, alch., XXVII. 90,
91.
Walewska Cecylia, X. 127, 364.
Walewska Maria, XXXIX. 525.

1004
Walewski.; III. 210.
Walicki A., I'X. 314.
Walicki Mich., xrxVI. 155; XXXI.
172,173; X.XXIV. 297, 303.
WalLgórski Andrzej, XXXVIII. 211;
XXXIX. 181..4'3'9,625.
Wallace, I. 74.
Wallas AItwood, XXXV. 179.
Waller E.. XXXVIII. 468.
Walles, II. 99.
Wallis, podróżnik i odkrywca,
XXXVII. 377.
Wallis Ł.. XX'II. 64; X;XHI. 118;
XXV. Hl; XXXIII. 140.
Wallis St., XXVII. 174; XXX. 241;
XXXI. 173; XXXIII. 158;
XX'XVIII. 440.
Wal1i:sch H., XXXlII. 158.
Walters H, B., XXXIV. 69, 95, 120.
Wałach Mich., czł. T. L., I. 268; V.
197, 288, 289; VI. 315; XX. 311.
Wałecki A., XXXVI. 198.
Wałęga Leon. I. aD, 63; XI. 321;
XJXIXVI.40.
Wałtari.a-Woślieanski
Jan, III. 387.
Waniek Gustaw. VII. 97.
Wanke Ant., inform., XIXJXIII. 5.
Wansowa T., V. 381.
Wańtuła Andrz., XXXV. 177, 188.
Wańtuła Jan, X,XX:IV. 300.
Warchał Józef, infor., VII. 178.
Warchałowska
Helena organ.,
XXXV. 13.
Warchałowski Jerzy, IX. 299; X. 98,
103, 231, 324. 368; XI. 108, 20a,
321, 418; XVI. 419; XX. 31; XJXI.
54; XXVI. 125.
Warchoł St., czl. T. L., XXII. 161
Wargocki" X:III. 11.
Wargowski M., XXVII. 166; XXXI.
174; XXXIII. 158.
Warmiński I., XV. 249; XXVII. 7,
62, 68.

1005
Warmski M., czl. T. L., II. 28a.
Warner L., X:XJXVIII. 397.
Warschauer, X'iXVI. 4.
Warsicki I., XXVI. 149.
Warski, IV. 448.
Warszewicki, III. 110; XX. 117.
Wasiewicz Z., ofiar., XXI. 7.9.
Wasilewski Edm., X. 383-386, 406.
Wasilewski Leon, III. 189; VII. 223;
VIII. 199, 200., 218; XVII. 251;
XXV. 144; XIXVI. 155; XXVII.
157, 164, 166, 174; XXIXV. 177.
Wasilewski Tad., XIiII. 155.
Wasilewski ZygmUJnt, I. 152 188;
IV. 49, 169; VI. 20; VII. 96; XI.
95, 320; XIV. 3·67, 3,68; XVI. 3i5;
XVIII. 108, 136; XllX. 3'5; XXIII.
51; XiXIV. 99; XXIXVI. 35;
XXXIX. 587.
Wasilij Al., IV. 94.
Wasilkowski
Eustachy, XXI. .270;
XXVI.83; XXXI.174; XXXIV.303.
Wasiutyński B., XlXI'X. 148; XXXIII.
158.
Wasylewski Edm., XXXIX. 578.
Wasylewski Stan., XIII. 2,91; XIV.
195, 1.96; XVI. 110, 236,' 237,. 247,
3518, 371; XX. 31; XXIII.
168;
XXXI. 127; XXXVI. 37, 54.
Wassan Girej Dżalbagi, XXX'I. 156.
Wasser Oz". IV. 238.
Wasserschleben F. H., XXXI. 46.
Wast Teod., XXV. 111.
Wasung M., dr czl. T. L., VIII. 112,
221; XII, 98.
Waszyn H.. X. 3'51.
Watzinger C., XXXIV. 133.
Wawrzeniecki Marian, VII. 94, 337;
VIIT. 88, 89, 320, 439; IX. 299..301;
X. 240. 351; XI. 20i, 202, '418;
XVI. 3,36,412, 414; XVII. 29; XlXI.
43, 70; XXII. 1M, 113; XiXIII. 51,
158, 159, 187; XiXIV. 112, 116;

XXV. 6; XXVI. 7{}-73..84; XXVII
62, 65; XXIX. 1B?-; XJXXI. 174;
XXXVI.
5;
XXXVIII.
269;
XXXIX. 587-589, 591.
Wawrzewski, II. 195.
Wazowa E.,XXVII. 2'00.
Wąs Stefan, XXV. 1~.
Wąsowicz Dunin, VI. 224.
Wąsowicz J.", XXVI. 96, 129, 149,
155; XX-X. '260; XXXIII.
156;
XXXV. 177, 188; XXXVIII. 325,
326.
Wąsowicz-Sopoćko M. mal.,
XXXVIII. 451.
Wątor Michał, XU. 2'19.
Waber Johann, XXXIX. 496.
Wdowin I. S., XXXVlU. 346.
Webb C. J., XXXVI. 148.
Weber, I. 95.
Weber A, VH. 40, 3126;XV. 197.
Weber M., XXXVI. 145.
Webiger A, XXV. 129.
Webster H., XVI. 107.
WecherHn" etnogr. muzyk, XIII. 172.
Weddansi, I. 70.
Wedderk,o'Pf Th., XV. 47.
Weddingen, XXI. 167.
Wedte Jan inform., VIII. 3'12.
Weege F., XXXVH. 130.
Weegli O., XXXIX. 496.
Wehrhan Kad, XV. 257, 259; XVI.
Ul; XiX. 216; XXrx. 127.
Wehrli H. J., XXXIX. 494,
Weidig, XLX. 69.
Weier, XliX. 144.
Weigel T., VI. 320.
Weinhold Karol, II. 110; IV. 96; VII.
152--<154, 3'216; X. 24'5; XVII. 128.
261.
Weinreich D., XX,XVII. 133.
Weisbach, XJXI. 242.
Weiser, XXVIII. 142.

Weiss Rich., XlXlXVIII. 151, 15~, 187,
198, 202, 205, 468, 469; XXXIX.
48~l 503.
Weisenberg S., XXIII. 33.
Weissmann, IV. 448.
Weitzel Aug., XXiXV. 188.
Weliehowski J, ezl. T. L., I. 63; V.
195; VrI, 2134.
Welcker G. F.., XVI. 320; X':X!II.47.
Weller I. Th., XXXI. 18.
Wellman I., XXXVIII. 361.
Wells C., XXXVI. 210.
Wells Jan' z Poznania, wychow. synów Kaz. Jagiell., XiXI:X. 62, 63.
WeItzel, II. 193.
Wełyczka Samuel, I. 162;X:XVII.
120, 121.
Wendlinger E., XVI. 115.
Wengrzenowski S." V. 189.
Wenjaminow I., VII. 15~.
Wenker, VI. 3,719.
Wenker G., XXXVIII 15.
Wenlersse G., X. 128.
Wepnikówna W., XXXVIII. 461.
Werchratski., XXVIl 16, 27; XJX.X.
117, 126, 127; XXXVIII. 165.
Werczewic Wuk., XVIII. l3s---,g.
Werdum Ludw., XXXIX. 572.
Werdum M., XXXIX. 2'99.
Werdum Ulryk, XXVI. 71.
Wereńko F., II. 373, 374, 374;V. 37;
VII. 222; XXVII. 157.
Wereszczyński
Jak,
XXVII.
119;
X!XTX. 64-66, 68; XXXI. 127.
Weretelnyk' Andrzej, VII. 335.
Wergili, Wergiliusz, p. Wirgiliusz,
Vergilius Maro, XIX. 130, 133;
XX. 85; XXI. 187; XXVI1.10o;
129, 130, 132, 134, 136.
Werner A, XIV. 311; XV. 249.
Weryha, VIII. 212; IX. 293.
Weryha Wład., II. 17; IV. 50; V. 81.
Weryho W., XXVII. 15'7.

1006

1007

Wesełowski A. N., XVI. 218; XX.
178; XXVII. 24; XXX. 115, 116;
XiXXIV. 182; XXXVII. 7;
X,X'XVIII. 352; XXXIX. 22, 28.
Wesley, VI. 114.
Weslowsky E., XV. 145.
Wesselofsky, V. 369.
Wessels E., XXX. 166.
Wesselski A., XXVII. 2, 24, 35;
:XlX,x, 83,; 95, 128, 141; XXXI. 17,
20-22.
WeS'Sely A., XVI. 16.
Westermann D., XXXV. 2'0.
Westermarck E., I. 36, 40, 43. 68,
7'4-77, 145, 150, 151, 154; IV.336,
357-359; !lX. 304; :X:III. 57; XV.
27; XIX. 154-155; X,XIX. 134;
XX.XVIU: 64, 277.
Westrup C. W., XXVIII. 97.
Weule, XVIII. 226.
Wewiórski J., III. 91, 96; IX. 178.
Wexówna M. rys., IX. 207.
Weym.ann, XVI. 283.
Weyssenhoff, II. 373.
Węclewsk1'; XLX. 103, 128" 131, 151.
Wędkiewicz S., X~XI.70; XXXIV. ID.
Węgierski Albert, VII. 149.
Węgierski Andrzej, VII. 146.
Węgrzynowicz J •., VII. 37.
Węgrzynowicz
L., XXI. 70, 246;
XXVI. 142; .XXVII. 174, 193;
XXX. 184; XXXI. 174; XXXIII.
158; XXXIV. 2,97; XXXV. 16, 31;
XIXXVI. 82, 327; X:XXVII. 475.
47,6; X.xXVIII.
162, 451, 457;
XXXIX'. 600.
White L. A., XXXVIII. 3.74,369.
Whitting I., XX:XVIII. 393.
Withe K, XVII. 260.
Wiąz<l'wski K,X,."XVI. 129.
Wiekram, XII. 3<28;XXVII.
XXXI. 23.

125;

Widajewicz JÓz., XXV. 144; XXVI.
155; XiXXI. 174; X!XXV. 178, 186.
Widder,. X. 24'5.
Widekind, X. 145, 150.
Widmann K, VII. 3'5; XVI. 110;
XIX. 124.
Widżaja, V. 285.
Wieczorowski T.ad., XXXVI. 376.
Wiedemann kron ..., I. 116, 13'6, 184;
:xX. 183.
Wielhorski Wł., XXVI. 149.
Wielkowiczowa-Motyczkowa, inform.
XXX.2oo.
Wielkowski, II. 195.
Wielog~owS'ki Walery, XIX,XIX. 004,
585.
Wielopolska Marianna de la Grange,
VIII. 323.
Wiener A.,' XXXVIII. 400.
Wiener Leo, IV. 346; XV. 146.
Wiener M., X. 3l7'0.
Wiercieński Henryk, VI, 410; VBI.
111; X. 461; XVII. 255; XXVIII.
168.
Wierczyński Wrtel Stef., XXVIII. 15;
XXXVI. 66,.7,5.
Wierusz-Kowalski
Alfr.,
XXXIX.
592.
Wieruszewski A., XX:VI. 149.
Wierzbicki, X'XEX. 154.
Wierzbicki D., XIII. 161.
Wierzbicki Ludwik, czł. T. L., IV.
107< 235; V. 196; XX. 3'13.
Wierzbowski, X.193, 199; XIJX. 98,
10Q, 105, 132.
.
Wier~bowski Erazm.; XXVIII. 176.
Wierztbk>wskiTeodor, X. 240; XXIII.
114; XXv. 31; XXVII. 82-88, 89.
Wierzchowski Zygm., I. 63, 64; IV.
393; V. '3,7; I,X. 302.
Wiese, XXXVII. 40.
Wieseman. XXI. 168.
Wiesłowski El., IV. 94.

Wiesner, XXXVIII. 38, 40, 42, 43.
Wietor druk. p. Vietor,. XIX. 8,1,
XXXI;X. 346.
Wiewiórski Jan, III. 190.
Więckowski M., XXiXIII. 158,
Wiggers J., X:XXVI. 156.
Wihtol Józef, XXXV. 178.
Wijk N. van, XXV. 123.
Wikman Rob. XXx. 253.
Wiktor Jan, XXIII. 156; XX!X. 145,
147, 162; XXXIV. 297; XXXV.
188; XXXVI. 347.
Wiktorowicz inform., IV. 376.
Wilamowitz U., XV. 2,1; X:X. 220.
Wildegahs., II. 291.
Wilhelm Fryd., XII. 339; XV. 145.
Wilhelm z Holandii, xrx~ 126.
Wilk Bal., XXXV. 188.
Wilke G., XX'!. 28; XIXXV. 195, 198.
Wilken E., XIX. 69, 160.
Wilkocki, X1\X. 130, 1413.
Wllman-Grabowski,
XXXV. 188.
Willsein, XIV. 335.
Wllmotte, XIX. 69.
Wilson Th., VU. 2.87; XV. 10
Wincenty z Beuvais, XIX. 119.
Wincenty z Szamotuł, XUI. 349.
Windakiewicz St., VII. 30; VIII. 417,
431, 448; J{. 128, 193; XIII. 61;
'XVI. 254; XIlX. 50, 55-, 70, 80,
105; XOC.7.'1,154; XJXIU. 113-"114,
117, 1~;
XXVIIi!. 108, 110;
XXXIII. 158.
Windakiewiczowa
Helena, VII. 94,
340; VIII. 4; 3129,4117;IIX. 97~102;
X. 211; XIII. 299;XV. 152; XLX.
105; XXII. 66, 7(Y, XXIII. 113;
XXVII. 110; XXIX. 1~1, H)(), 1511;
XXXV. 178, 188; XXX'!tX. 589.
Windisch E•• XIX. 301,
Winiarz Alojzy, I. 186; III. 87; VII.31.

Winkowsk'i Franc.; nI. 192, 285; V.
284.
Winogradow, XXVI. 87; XXXVII.
3'15; XiX:XIX. 36.
Winter M., XVII. 261; XXX. 252.
Winter Zy.gm., XVIU. 23'9.
Wintera Wawrzyniec, J{'l. 317.
Winternitz M., I. 93; XXI. 84, 92.
Winzer Joh.) XVI. 3>58.
Wińcza Henryk, XI. 418.
Wirgiliusz, p. Wergiliusz, VergiHusWergili, II. 2; XIII. 92; XV. 42;
XIX. 130, 133; X.x. 85; XXVII.
100.
Wirtz) Paul, XXXVI'll. 465; X~X.:r~.
486) 491.
Wiseman, XXI. 119.
Wisk owa tyj Kon., X!XiXI. 158.
Wislocki H., XlII. 161, 162; XXII. 4(}
Wisłocki WIad., III. 228, 254; VII.
30, 31, 219; XVI. 42; XIX. 99,
160; XIXVII. 79, 89, 95, 96;
XXXIX. 611.
Wissler Cl., XXIX.138; J{J{XVIII.17.
Wissowa, P. Pauly- Wi'ssowa.
W:szniewski M., IV. 1:14 118; V. 43;
X. 204; XIiX. 74, 102; XX. 15e;
X,XVII. 84, 85, 91.
Wiślicki J., VU. 112; XXXIX. 583.
Wiśniiak I., XXJ{IV. 265.
Wiśniewska, XXXI. 174.
Wiśniewska Felicja,. czł. T. L'., liX.
208.
WiśniowS'!ti Tad., czł. T. L., VIII. 336.
Witenes, LII. 98, 106
Witanowski Rawicz Michał, czł. T.
L., IV. 153, 260; V. 42, 293; VI.
198, 411; VII. 337; VIII. 88, 219,
440; IJ{. 294, 310; X 472; Xl. .,340;
J{III. 337; XVI. 250, 414; XXVIII.
249; XXXI. 152, 156; XXXIX. 586..
Witaszewski'j, XXXVI1.10o.

l00~

1009

Witek Jan, V. 50; IX. 303; X-XlXIX. Witte Hans, XXV. 125; XIXVI. 150.
Wittyg W., wyd., XIX. 96, 117.
569.
Witwicki Stefan, VIII. 209; XVI
Witkney W. D., I. 110.
258; XlX1X.88, 91, 98.
Witkiewi'cz Ign., XXIX. UO.
Witkiew~cz K., XXIII. 1:Ni; XIXVI. Witzig E., XXXIX. 519.
WiJzel Adam, VI. 400.
12'5, 155; XXXV. 34; XXXVI. 394.
Wjela Rad. Jan, IX. 96; XII. 338.
Witkiewicz Stanisław, III. 626; IV.
I. 1317; IV. 200;
279; VI. 17.5~1719,192, 183, 185, Wlis'locki H.,
XXXVII. 293.
319; VE. 191; X. 109, 240, 324,
Władimirow, XXXI. 50.
460, 4.'63, 464, 4167; XII. 203, 204.
Władyczanka Maria, XXXIX. 600.
3127;XII. a3; x.rmI. 164; XVI. 62,
392; XVII. 1; XVIII. 70; XXI. 80;
Władysław leI, X,III. 59" 61.
Władysław IV, III. 263" 266.
,XXX. 7'6, 7'7, 81., 82, 98, 135-140;
XXXI. 85, 150; XXXIV.
271;
Władysław król, II. 11'6.
Władysław Łokietek, Xl'll. 59.
XXXVIII. 286.
Władysław
Warn., HI. 112, U5;
. Witkiew~cz. Stan.,
syn (Witkacy),
XIXV. 46; XXiX:I. 158.
XlXiXVIU. 285.
Własnowolsk,a Anna infor., VII. 177.
Witkowski, VII. 2'34.
Witkowski L., XXXVII!I. 46.
Włodek L., X. 462, 4163.
Witkowski St." x:x.. 152 XXV. 144;
Włoideński Błażej, 1,1.218.
XiX:VI. 1402, 149, 15·5; XXXIII.
Wodeckjj Hip., I. 64, 131.
Wodzicki st., XlVII. 21; XX!I'X. 100.
100; XiXXV. 173.
Wodziczko Feliks, cu. T. L., VU. 112.
Wi:tlitz, U. 119.
Witold W. Ks., LU. 99---,101,103, 100, Wodzinowski Wine., mal. typ. lud.,
107; X'X. 278, 279.
organ., X~V.
30; XXXIX. 592.
Witort Jan, I. 223, 224, 2162,26B; II.
WoelffHn H., Xxx. 9.
9, 46, 97, 186, 1'97, 2017,277, 304,
Wohleb JÓz., XXIX. 127.
13108365, 37'6; III. 6, 127, 13,7.,1711, Woilt Jacobus, XXIX. 56.
172: 181, 213, 224, 3'13', 3'70, 374;
Woj:ciech z Brudzewa, XI. 435.
IV. 30, n6, 150, 2:56,3100.,3 81,449,
Wojciechowski, I. 2128; III. 369; V.
4513; V. 20, 25, 719, 100, 120, 18'5,
255.
11819,
2104,208; VI. 26, 120, 213, 245,
WQj~iech.owski F., VJI. 155, 161, 162,
340-, 410; 'VLT. 29, 94, 337; VIII.
164--166; VI'I:I. 2U.
21, 84, 100, 408; IX. 86, 174, 303;
Wojciechowski Kar., XIII. 151.
iXlI. 93, 95, 323; XVI. 217; XIX.
Wojciechowsmt T., XVI. 286.
146; XXVII. 157; XXVIII. 113;
Wojciechowski Z., XXVII. 166, 175;
XXX. U.
XXXVIIiI. 300; XXXIX. 594.
Witoszyński, V. 295.
Wojdyła
W., V. 200., 280.
Witowt W., X. 352; XII. 268; XVI.
Wojewódzki B., XXVI. 150.
96; XVII. 74.
Wojkowski A., XXXVII. 147, 159.
Witryol Ar., IV 238.
Wojnar
Kasper, I. 144.
Witschel Leo, XXV. 144.
Wojnarowska
J., V. 391.
Witsen Nicol., XXXIII. 137.
1

Wojniakowski Kaz.o maI. typ. lud.,
XVI. 267; XXVlU. 169.
Wojnicz, I. 1218.
WojnowskojjStan., X. 23 5.
Wojtarowicz Ludwika, XXXV. 188.
Wojtecki A., XXVI. 155.
Wojtyga Franc., XXXV. 1'88.
Wokroj Franc., XXXIV. 142;
XXXVIII.309.
Wolan, XX. 117, 153.
Wolanowski
Igna·cy, VI. 411; IX.
299; XLx.. 36, .w; Xx...x.I. 61.
1

Wolf G., IV. 181; XXI. 2,29.
Wolf J" Xi£. 349.
Wolff Fr. A., XX. 235.
Wolfgang Wesely,' IV. 182.
Wolfram z Eschenbach, XV. 184.
Wolfsgruber, XILI. 69.
Wolhaupter E., XXXIX. 160.
Wollner W., VII. 231; Xx. :?i3O.
Wolniewicz, VI. 224.
Wolnik, I. 181.
Wolny Wł., V. 101, 197, 289; VI. 315,
316, 414, 4115;VII. 23'5, 3i38, 339.
Wolska M., IV. 107, 118, 235; V. 90,
195; vm, 2318;XXX VI. 40.
Wolski Milk. aIch., XXVII. 94.
Wolski Włodz." XI. 405, 4017;XII. 174.
Wolski Z., ~xxvrl[.
299.
Wolter A., p. Voltaire, VI. 415;
VUI. 111; XVIII. 97.
Wolter E., XXXII.103.
Wolters P., XXII. 36.
Woltmann, XXIX. 1503.
Woltner., XXV. 124.
Wołkow T. K., I. 96, 149, 183; II. 6,
, 7, 8; VI. 400, <W3; VII. 81, 87;
XVII:I. 13,7;XXI. 247.
Wołłosowicz S., XXVI:. 142.
WołłQ'Wicz I., XXXVII. 155.
Wołos'zczuk JÓz., XXIX. 154.
64 Lud -

Tom XL

Womela Stan., czł. T. L., I. 63.
Wondaś A., czł. T. L., V. 200.
Woodbridge Wavis, VI. 217.
Worbs J. G., II. 115.
Wordsworth, VII. 7.
Wormacki' Burchard.
p. Burchard
z WormacjL
Worms E., XxXVII. 353, 359.
Worobiew E. I., XXXIX. 96, 97.
Worringer W., XXX. 8.
Wosińsky M., XXXIV.
WosIicański-Wabtaria
Jan. p. Wołtaria- Woslieanski Jan, Ill. 387.
Wotwiński, XIX. 273.
Wowk Chwedor, VII. 334.
Woynarowski St., czł. T. L., II. 288.
Wozaczyńska
Antonina,
XXXVII.

n.

47;Q
Wozaczyńska Maria, czł. P. T. L.,
XXX:VUI. 451.
Woźniak, XiXIX. '155.
WoźniakowskiiI M.• XXVII. 175.
Woźnowski M., XXVI. 155; XXXIII.
15:8.
Woźnowski St., czł. T. L., VII. HO;
X.470.
Wójcicki K. W., I. 20..\ 21, 123, 168,
194, 195; IV. 4B, 49, 57, 93, 157,.
159, 171, 262-2·70, 300, 388, 396;
V. 36, 37, 39, 40, 43; VI. 35; VII.
23'3; VIiIoI. 141, 223" 33'1; X. 193,
242, 252, 257, 289, 337, 372, 376,
3092;XI. 210, 300., 404; XlilI. 152,
153, 156, 157, 2164,295, 296 298;
XIV. 342; XVI. 40, 45, 50, 51, n,
202, 208, 209; X:VII. 36; XVIII.
99; XIX. 47, 55 m, 59, 61, 63, 145;
XX. 198; X:XIII,: 3'1, 174; XXIV.
101; XXV. 49; XXVII. 15, 66, 105.,'
U9; XXVIII, 131-133, 137, 140,
142; XXIX. 64, 68-71. 109; XXX.

1010

1011

217, 220, 221; XXXI. 101, 102;
XXXII. 94, 100, 1712;XXXIII. 13,
14, 158; XXXV.
69, 74, 76;
XXXVI. 210; XXXVII. 145, 146;
XXXVIII. 243; XXXIX. 17'3,.329,
1344,383, :ł85, 575,583.
Wójcik A, XXXVI. 370, 37:2, 373.
Wójcik KeurpruHan p. KeupruHan
Wójcik Br., XX'DX. 130, 100, 154;
XXXIV.3I03; XXXV. 188.
Wójcikowski K. W., XXXVI. 97.
Wrczevic, V. 280.
Wright A R., XVI. 2184;XXrx. 134,
207; XXX. 96; XXXI. 21.
Wr·ona WŁad., czł, T. L., VIII. 336.
Wroński Ad., czł. T. L" I. 64; X. 234.
Wroński M., czł.T. L., V. 101; VI.
320; VII. 100, 110; IX. 425, 426.
Wroża L., XXXIV. 2,97.
Wróbel Jan, czł. T. L., DX. 208.
Wróbel
ZdzisŁaw,
XXVLI.
17'5;
XXIX. 110; XXXI. 174; XXXV.

Wujek Jak. ks., III. 200; X. 279;
XX 117; XXXIX. 305.
Wundt, IX. 291; XI. 283; XVII. 182,
183, 287--288; XX. 216, 217, 243;
XXI. 91, 168; XXII. 21; XXX.
11, 12; XXXII. 102, 172; XXXVII.
312.
Wurrn M., X. 369.
Wutte M., XV. 145.
Wuttke, I. 18; V. 3~1;XVII'I. 93-95,
98, 100, 103.
Wunsch R., Y.XU. 36.
Wiinsche A.., X VI. 32; XXII. 54;
'X~I:II. 32.
WurZ'bach Konst., .XXXVnI.
29,1;
XXXIX.1'/13.
Wybranowski A, XXXIX, 594.
WyhliJdal Jan, X. 240.
Wyleżyńska Aurelia, XXXVII. 158.
Wyrembek Anna, XXXV. 100, 188.
Wyrolbek Em., XXVII. 16'2, 165, 167;
XXX!. 17'4.
Wyrobek P' XXXVLrI. 4511.
Wyrostek K., XXXlrI. 158.
Wysłouch Ant., VI. 4101.
Wysłouch BoI., T. L., I. 64; XXX'VI.
75.
Wysb)uch Sew", XXX. 27 1; XXXII'!.
158; XXXIV.303.
Wysłouchowa Maria, I. 64; II. 14'1,
'3'7'5; IIiI. 89, 95; IV. 116; VII. 100;
XI. 103, 110; XV. 137.
Wysocki Alf., XXXV. 188.
Wyspw.ński
Stanisław,
XI.
~7;
XIII.
165; XXX VII. 158, 159;
XXXIX. 592, 604.
Wyżyoki Gerald J., n. 21; VII. 148.

1!88.
Wróblewski, czł. T. L., 1. 64.
Wróblewski J., czł. T. L., lX. 112;
XX'I. 79.
Wróblewski Kaz., X. 126; XIII. 78.
Wróblewski T., XXX VIII. 461.

j

1

Wrz,es'iński Juliusz, czł. T. L., VII.
112.
Wrześniowski Ay.gust, ViI. 225.
Wrzosek Ad., XXI. 50, 7.8; XXXI. 85;
XXXV. 35, 178; XXXVI. 73.
Wszak, XX. 236.
Wszelaczyński Wł., czł. T. L., I. 64.
Wścieklica

Wład .. IV. 4102,403, 404.

y
Yang M., XXXVIII. 394.
YShrant Ides, X'XX'III. 13'7.

Yule, XXVII. 44.

z
Z. C., I. 144.
Zabagło JÓz., XVI. 224.
Zabłocki Fr., XIX. 55; XXXI. 126.
zabłocki J., XXXVIII. 462.
zabłocki Lada Tad., XlI. 186; X1H.
'50, 151, 152, 154., 157; 'XIXI. 147.
zabłotny, XXIV. 94.
Z<l'borowski M., IX. 298.
zaiborski, II. 186, 187; III. 85; IV.
347--3518; VI. 411.6.
Zaborski Bogdan, XXV. 144; XXVI.
100; XXVII. 128, 175; XXXV.
183; XXXVII. 225; XXXIX. 252.
Z<l'brocki LudWik,
.XXXV.
188;
XXXV]!. 474.
za'ch J., czł. T. L., VII. 238.
Zacharia Theod., XV. 144; XVI. 111,
417.
zachariewicz I., V. 195; XVII. 1.
zacharow A, Vii. 62.
zachemski
A. inform., XXI. 219;
XXIX. 95; XJL"<III. 157.
zacher K., pr., IX. 4127.
zachorowski,
XXXVII. 173.
za'czek dr" V. 321.
zagórska El., czł. T. L;, VIII. 313.6.
Zagórski W~odzmerz, X. 412-.....4i14.
Zagrodzki, czł. T. L., I. 224.
zahn, XlIiI. l n, laD.
ZahO'rski Wład .• XIV. 402; XVI. 347;
X!X:V.144.
zahradnik
I., XXIX. 172; XXXIII.
158; XXXIV. 29'7.
zaj.ączkowska Hel., czł. T. L., organ.
IX. 207, 208; XI. 99; XiXlXV.13, 98
Zajączkowska M., czł. T. L., organ.,
VII. 238; VITI. 334, 336, 442.
zajączkowska
Marcelina"
organ.,
XXXV.13.
'Zajączkowski
Ananiasz,
XXXIV.
303; XXXV. 188.
64·

za·jączkowski Włodzimierz, XXIXVI'I.
338.
zajczyk Szymon, XXXI. 174.
zakrzewska
MilrosŁawa, XXXVIII.
459; XXXIX. 525.
zakrzewski A., II. 317,3;IV. 62, 406409; XXXI. 174; XXXVI. 64.
zakrzewski S., VIIJI. 4'3'2; XIII. 351;
XX.
3Q5, 314; XXXVI.
66;
XXXIX. 596..
zakrzewski Z., X'XI. 66; XXII. 157;
XXXV. 178.
Zaleński J., XXXI. 17'4.
zaleski Bohdan, I. 1 95; IV. 41, 235;
V. 411;VII. 227; VIII. 209; IX. 31,
291; X. 405; XII. r~l, 198.
Zaleski Jul., czł. T. L., XX. 3U.
Zaleski K., VI. 4112;XIX. 62.
zaleski Stefan, VIII. 196; XlXJIlI.
150.
Zaleski Wacław, p. Wacław z Oleską, rx. 2;2{j. zaleskij W. F., IX. 111.
Zaleski dr, III. 288 ,300; X:XX:rX.
582.
zaleski A, V.200, 2194;VIII. 204.
zaleski Bron., XXXVIII. 212.
zaleski K., XXIV. 98.
Zallinger, XXVIII. 97.
Zaloczecky W. R, XXVI. 150.
zaŁatuchin, VIlli. 21.
załęska H., XXXVI. 394.
załęski Witold, VII. 226, 236, 237.
załuski.> XIII. 150, 155, 158; XIV. 247.
zamarski R., IV. 393.
zambrini, XVI. 320.
zamenhof L., III. 289; XVIII. 240.
Zamorowski H., czł.P.T.L.,XXXVVII.
47'5; XXXVIII. 456.
zan Tomasz, IV. 4!2. 256; V. 28;
VIII. 209.
i

1013

1012
Zanazw Giggi, XIII. 347.
zanderew J., ViII. 238.
zan'iJbal R•• XXXIV. 2917,303.
Zarewicz dr, czl. T. L., XX. 3'18.
Zaremba A, XXXlV. 297, 303.
Zaremba Jan, A, XX.XI. 140, 150.
zaręba WI., XXXIV. 297.
Zariezny Mich., XXVII. 36.
zarych Miron, XXXV. 188.
Zarzy.cki 1., XXVII. 175.
zarzycki Wiesław, .xXX. 163.
zathey Al .• ofiar., czl. T. L .. I. 268;
V.294.
zatureckjJ A. P., V. 309; IX. 96.
zaucha Jan, czl. T. L., V. 101, 197.
zawacki T., VII. 31; XIX. 102.
Zawada Paw., XXXIV. 2'69, 297, 303.
zawadzka Maria, XXXV. 178.
zawadzki Stan., XXVIl. 87.
zawadzki Teodor, XXXIX. 330.
Zawierucha Ja,cek, XXXV. 189.
za wieysk i Jerzy, XXIX. 206, 207.
żawilliJński Rom., I. 62, 64; II. 284,
288, 373; IV. 115, 171, 399, 454;
V. 4tl, 2'64; V·I. 2:2.3,303, 3'15, 378,
379; VII. 222, 232; VIII. 89, 161,
214; IX. 301; XlI. H2. 202; XIV.
3110;XVI. 22i2,235, 35:1; XVII.80,
127, 251, 2'54; XVIIiI. 136; XI:X.
51, 87; xx;rU. 51, 1M; XXVHI. 6;
XXXIV. 297, 300; XXXVI. 46.
zawistowicz Kazim., p. ZawistowiczAdamska, Zawistowicz-Kintopfowa, XJXV1. 155; XXVII.
175;
XXVIII.
94; XXJcr. 174, 175;
XiXXIII. 158, 159; XXXIV. 297,
298; XXXV. 178, 189; XXXVI.
22, 82; XXXIX. 600, 610, 625.
Zawisza J. z Kroczow.a, VII. 31;
XlII. 346, 347; XXI. 2517.
Zawisza Oskar, XXXIV. 303.
Ząbiński, XIX 12:2.
Ząbkowic, XliX. 111, 116; XXI. 133.

Zbinden Hans XXXIX. 502.
Zborowski Juliusz, XXI. 31, 60, 71,
75, 203, 204; XXII. 138; XXIII.
153, 155; XXV. 98; XXVII. 175;
XXVIII.
106, 214; XXlX.98,
121, 128; XXX. 76, 200, 201;
XXXI. 65, 145, 15il, 175; XXXIII.
159; XXXIV. 2.98,303; XXXV. 41,
42, 48, 178, 189; XXXVI. 82, 399,
403; XXXVII.
288, 458, 475;
XXXVIII. 4'40.
Zborowski M., IX. 00.
Zbrożek Aleks., XII. 100; XiXl. 147.
Zbyl'iitowski Andrzej, XIX. 102; XX.
38, 54, 55, 91, IZB, 139, 142, 143;
151; XXXIX. 309.
Zbylitowski Piotr, XIX
102; XX.
38--411,11'3,128, 132, 13'9, 151, 177;
XXVIII. Ul.
Zdziarski Stanisław, II. 263; IV. 173,
236, 274; V. 45,-00, 12l, 190, 195,
196, 233, 2710,27'5" 287, 305, 309,
373, 377; VI. 3, 97·, 200.. 201, 311,
313, 314, 3119,37'5" 398, 401, 413,
414; VIiI. 100, 102, 110, 21&.,230'237, 33'8; VIII. 95, 99, .Ill.. 161,
200, 208, 209, 213., 214, 221, 330,
385, 4!2i7,432, 43'6".<M4; rx. 97,
100-10'3, 110, 198, 200., 207, 299,
300, 302, 3,06, 3U,. 3118,415, 417,
423, 425--4Z8; X. 110, 1140-118,
1261 2'28, 229, 234, 2,39, 352, 363,
364, 379, <122, 4'69; XI. 93, Ill, 432;
XlI. 142, 175,; 268; XV. 44, lJ1,
248; XVI. 2'2, 24'8; XVIU. 123;
XXVII. 179; XX.XVI. 53, 403.
Zdziebłowski, nakładca, III. 156.
Zed1er, XXI. 2'32.
Zedzianowski Jęd., astro!., XXVII.
87.
Zeeland dr, XVIII. 86.
Zeiss'berg, IX. 146, 347; XVIII. 130.

Zejszner Ludwik, I. 17, 194; II. 219,
262, 265; VI. 367, 372; V. 122; VI.
262, 265; IV. 367, 372; V. 122; VI.
76, 149.
ZelenLn Dym., XVrIl1. 136; XXV.
123-125; XXVI. 97, 98; XXVII.
141; XXVIII. 240; XXIX. 108;
XXX. 213; XXXIII.
28, 159;
XXXIV.
89, 112" 114, 258;
!XXXVIII. 351, 354, 378; XXXIX.
3,7,60.
Zełga B., XXXIV. 265, 266.
Zemrich, XIII. 69.
Zenobius, XVI. 321.
Zenze informat., I. 56.
Zeumer J., XXV. 11-13.
Zeuss, XXXIV. 48.
ZiarkiewiJc.z W.. cz!. T. L., III. 285,
290.
Ziarnko
I.,
XXXVII.
304-306;
XXXVIII. 2418,249, 264.
Ztbrt Cenek, I. 191, 223; II. 33, 36"
.200; ITI.. 95, 191; V. 100, 191, 1,92,
378; X. 462; XII. 27,6;XIII. 18-20,
87---89, 93; XIV. 221, 222; XVI.
230; XVII. 19., 23, 27, 3-7; XX.
116, 175, 183, 203, 204, 206; XXVI.
109, 110, 150; XXVIII. 152, 15'5;
156; XXVIII. 100.
Zkhy K, XXVII. 200.
Ziegler, I. 145.
Zieleniewski, I. 123.
Zielińska E., XXXV. 13.
Zieliński E., XXVI. 150.
ZieN,ński G •. IV. 257; V'IiI. 94; VI'll.
88, 2:19.
Zieliilski K., XX.. 298; XXVI. 150.
Zieliński L., XXXIX. 500.
ZieHński O., XVII. lOa..
Zieliński R., czł. T. L., V. 290-292.
296; VI. 318, 411.
Zieliński Tad., XV. 21; XXII. 147,
148, 159; XXXI. 175; XXXIV. 277.

Zielonka Bonifacy, XXXVIII. 462.
Ziemba J. S., I. 64; VI. 27; VII. 34,
96.
Ziembicki Witold, XXXV. 1811.
ZiemkiewiJcz R., XXVI. 125.
Ziemiwwicz, XXXIX. 582.
Ziemnowicz Mieczysław, czl. P.T.L.,
XXXVII. 475; XXXVIII. 453, 457.
XXXIX. 529.
Zienkiewicz Flora, XXVIII. 1.
Zienkiewicz Roman, ViI. 416; XU.
186; XV. 46; XXI. 147.
Zierhoffer A, XXII. 162.
Zięba Jan, cz!. T. L., VII. 112.
Ziębowicz Z., XXXIV. 266.
~lilmann Fr., XXI. 172.
Ziłynskyj, XXXVII. 160, 164, 165.
173.
Zimmer, VII. 207; XXXII. 104, 105,
153.,172.
Zimmerowa N., II. 373; VII. 222.
Z'imorowicz Szym .. IV. 37, 42; IX.
136, 137, l4'1, 2:22.;327, 3'30; X.
205; XI])II.54; XXIV. 95.
Zingerle Oswald V., XII. 3'39; XV.
145; XVI. 19.
Zink L., XXXV. 195.
Zi!nkiewicz Włodz., XXXV. 179.
Ziółkowska Wanda in£.. XXXV. 10.
Ziółkowski Wiktor, pseud. Kot Julian, XXXVI. 82, 3,92.
Zirkler Alb., XXIX. 127.
Złotnik Iszaje, XXXIII. 159.
Złoza Jan, VII. 225.
Zmorski Rom"j I.. 168; IX. 31, 293;
X. 332, 405.
Znamierowska-Priifferowa
Maria, p,
Priifferowa-Znamierowska
M.,
XXIX.
126; XXX.
270-272;
XXXI. 1, 6, 10, ·175; XXXII. 21;
XXXIII. 159; XXXIV. 156. 266,
303; XXXV. 179, 189; XXXVI.
373; XXXVI1.455, 465, 4740-478;

1015

1014
XXXVIII. 336, &'l8, 34(), 432, 437,
4>39, 450-452, 462; XXXIX. 455.

~.

.

Znaniecki F., XXXVEl. 40; XXXVIII.
336.
Zniński Zenon, XXVI. 125.
Zoch Stan., V. 300.
Zoder Rajm., XV. 144.
Zograf, IV. 68, 77
Zoller I., XXV. 134.
Zołotarew A. M., XXXIX, 3, 71, 94.
Zołotn:ik:kij, VII. SS.
Zontak Wlad., ezł. T. L .., I. 96.
Zautek Adolf, czł. T. L., X. 2135,237.
Zollner, XXXIX.572.
Zubaty J. prof., VIII. 91; IX. 198,
199; XXIX. 197.
Zuber, XXII. 162.

Zak6wna Mira, XXXIII. 159.
Zardecki B., czł. T. L., IX. 112.
Zarnowski J., XXVI. 155.
~bikowski Ant..~ XXXlII. 159.
Zdanko T. A, XXXIX. 422.
Zdanow A, XXXVl'II. 343; XXXIX.
~16.
.

Zubrzycki
Jan Sas, XXVrL. 175;
XXVIII. 132; XX.IX. 55.
Zubrzycki Michał; VI. 186; VII. 335.
Zwierzycki J., XXVI. 142.
Zwinger Józef, I. 64.
Zwolakiewi!cz H" XXV1II, 175; XXXI.
175; XXXIII. 157; XXXVII. 475.
Zwongow A, IV. 156.
Zyblikiewicz Józef, XXXIII. 126.
Zych Franc., czł. T. L., lU. 285, 200;
IV. 218, 342, '34l6;V. 99, 197, 2f75,
Zygmunt !'III, król, III. 252; XXXIX.
358.
Zygmunt August, III. 112, 114; VII.
U5; XIX. ~9, 127, 129; XXVI. 70;
lXXVII. 104, 113; XXIX. 58.
Zygmunt Stary, Ul. 2.63', 266.

Żernicki
Emi!lian Szeliga, XXVII.
123.
Zeromski Stefan, XIII. 55; XV. 201;
XV'I. 258; XXXVIT. 29.
Żganec V", XXXVII. 437.
Zirmunskij
W. M., XXXNII. 315;
XXXIX. 51.
Zebrowski Sl1częsny, XXVII. 719,817. Zmigrodzki Michał, I. 36, 92, 144,
190, 191; n. 176,321; IV. 2.60,3.98;
Zegiestowski
K, czł. T. L., VII.
V. 3,6, 252; VI. 222, 3,06, 384; VII.
112.
89, 286, 3Q2; IX. 3'10.. 420; XIV.
Zeg1llcki, I. 20.
185>---187,191; XV. 9, 19; XVIII..
Zegocki Krzysztof ofiar., III. 191.
225; XX. 1'97, 198; XX VII. 153;
Zegota Pauli, p. Pauli Zegota, III.
X!X;VfII. 96; XXXVIII. 218.
190; XlI. 298; XXXI.
66, 80;
Zołna-Manugiewicz
p. ManugiewiczXiXJXIVI.38; XXXIX. 582.
Zołna J., XXXVI. 82.
Zelichowski, . II . .20.
Zółtaszek J., XXVII. 175.
Zeleński
Boy Tad., XXIV. 102;
Zółtowska Halina, XXXIV. 298, 303.
XXXVIII. 285.
Zukowski O. M., IV. 100; V. 185.
Zełechiwskyj, XXXIII. 27, 29.
Zukowskij I., V. 21, 2B, 30, 31, 34;
Zemela Demko, infOTm., II. 157.
XXXIX. 2,52.
Zera, XXXI. 124, 126.
Zuławski J., XXXVIII. 285, 286.

Zuławslq W., x.xxVII. 469.
Zuławski Z., XXX\7lIlI. 285.• 286.
Zunkowicz, XXIV. 81.
Zupanic N., XXI. 240-242; xxn.
144, 145; XXXVII. 4126,346.
Zurawski K, XXXV. 30; XXXVI,I.
410.

Zurek J .., XXXV,I. 377.
Zurowski JÓz., XXI. 65, 66, 70, 75,
252; X,\X.II. 157; XXIII. 137.
Zurowski K, XXXIV. 266.
Zyranik
Bogdan,
XXXII.
82;
XXXIV.
303; XXXV. 179.
Zywirska M., XXXVIII. 451.

1017

-

INDEKS AUTORÓW "LUDU"
Z ZEST AWIENIEM BIBLIOGRAFICZNYM

-

A
recenzja,
zawistowicz-Kintopfowa
K"I Zawarcie
małżeństwa prze~ kupno w polskich . obrzędach
weselnych
ze
szczególnym uwzględnieniem
roli
orszaku pana młodego. Kraków
19129,Prace Komisj1i etnograficznej Nr 10. Lud XlX,vr:II., s. 94-98.
AHerhand
M.r
Przysięga
kobiety
ciężarnej u Żydów. Lud IV., s.
180-184.
- zapiski ludoznawcze z życia Żydów. (Wiara w znaczenie imion).
Abraham

Wi"

Lud
V.,
23&--238.

s.

50-52,

131-133,

ALme Wanda, Święto "lata"

w Skandynawii. Lud XXVI. 73-76.
- recenzja, BoUnder G., N'iezwykłe
ludy środkowej
Europy.
Stokhoilm 1928. Lud XJX,vII'I. 249-250.
Auerbach
W., recenzja, Danzel Th.
W., Kultur und Religion des primiti'Ven Menschen. Stuttgart 1924.
Lud x:x:rII.~ s. 177-178:
AureHy
Kazimierz,
Powracanie
zmarłych. Lud X, s. 44!8.

-

-

-

B.

J., Siede)lldziesięciolecie
prof.
Wł. Demetrykiewicza.
Lud XXIX.
s. 193.
B. J. K. z Gniezna, Wzm1lanki o zabobonach w książce ks. Marcina
Krajewskiego
"Nabożeństwo parafialne"
z 1800 r. Lud XI,
s. 63-66.
- Używanie cymbałów w muzyce
i piosntn< białoruskich
na dwo. rach polskich w 17:~0r. Lud Xl,
s. 181-182.
.
- Odczynianie
uroków w 17:92 r.
Lud XlI, s. 182.
- Sobótki
w mieście Wałczu w
XVII wieku. Lud Xil, s. 183.

-

Wzmianka o "Monumenta historica
dioceseos
Vladislaviensis".
Lud XI, s. 1'84.

-

"Latawiec" w XVII wieku.
X:I, s. 402-405.

B .braj

z Lipnicy,
Lud X, s. 448.

Konie w dzień
Lud X, s. 450.

Bachmann

-

-

Jan, Św. Szymon

legenda.
-

Lud

św.

Szczepana.

A. (Bachman

A.), Biblio-

grafia Ludoznawcza za rok 192'5.
Lud XXV, s. 140--144.
Bibliografia Ludoznawcza za lata
1925-1927.

Lud XlXVI.. s. 140.

-

-

Bibliografia Ludoznawcza za lata
1925-1928. Lud XJXrv;LI,s. 161203.
Bibliografia Ludoznawcza za rok
1929. Lud X1XlX.163~175.
Bibliografia Ludoznawcza za r·ok
1930. Lud XIXOCIII. 1417-159.
Bibliografia Ludoznawcza za la ta
19311-1932. LudXiX~IV. 291-303.
BubJ.iografia Ludoznawcza za lata
193J--..1934. Lud XJXJXV.172"-189.
II zjazd Słowiańskich Geografów
i Etnografów w Polsce w r. 1927.
Lud XJXVI. 126.
I Międzynar. Kongres sztuki ludowej w r. 192,8.Lud XJX'VliI.198.
recenzja,
Halberlandń M., EinfUhrung in die Volkskunde. Wie_
deń 1924. Volkstilmliche
Biicherei. Herausgegeben
vom Verein
fUr Volkskunde in W]en. l Band.
Lud XJXlIII, s. 1~172.
recenzja,
Chętnik
A., Kurpie.
Biblioteczka geograficzna "Orbis"
seria HI, t. 4. K,raków 1924. Lud
'XJXiUI, s. 172-17(3recenzja. Ethnologischer Anzeiger,
Jahresbrbliographie
und Berkht
tiber die volkerkundliche
Literatur. t. I, z. l i 2. Stuttgart 1006.
Lud X1XlV,s. 126---'128.
recenzja, Bastrzykowski Aleksander, Monogra,fia historyczna parafii' Jankowilce Kościelne Sandomierskie.
Nakładem
autora.
Warszawa 1927. Lud .XXV, s. 13'5.
recenzja, Stojanowski Karol, Rasowe podstawy eugeniki. Nakładem Księgarni M. Areta. Poznań
1927. Lud xxv,
s. 135-6.
recenzja, Udziela Seweryn, Z podań i dziejów Ziemi bieckiej.
Nakładem Księgarni
geograficz-

nej "Orbis", Kraków 1926. Lud
XXVI, s. 89.
- recenzja,
Seweryn
Tadeusz,
Chrystusie
frasobliwym.
Nakładem Księgarni "Orbis". Kraków
1926. Lud XlXVI, s. 8!J.---.90.
- recenzja, Rogowski Jan, Mazurzy Pruscy. Wydawnictwo zakładu Narodowego im. Ossolińskich.
Lwów - Warszawa - Kraków 192u.
Lud XXVI, s. 90.
- recenzja, Persowski
Fr., Osady
na prawie
ruskiem,
p:J'lskiem,
niemieckiem i wołoskiem w ziemi lwowskiej. Studium z dziejów
osadnictwa.
Lwów
1927. Lud
XXVI, s. 101.
- recenzja, Bystroń J. S., B~bliografia etnografii polskiej I. Biblioteka
"Ludu Słowiańskiego"
nr 1. Kraków 1929. Lud XXIX,
s. 120-121.
_ recenzja,
Materiały
do monografii przemysłu i sztuki ludowej
w Polsce. Warszawa
H~30. Lud
.xXIX, s. 153~154.
Badura Wincenty, Naśladowanie gł,osu zwierząt. Lud VnI, s. 393-

°

394.
Husów, wieś powiatu łańcuckiego, zarys etnograficzny. Lud IX,.
s. 1-18, 113--123, 268--280, 360
. -368; X. s. 31.
- Życzenie zdrowia przy napoju.
Lud L}G,s. 89.
_ Dni feralne. Lud I'X. s. 89.
_ Łamanie się opłatkiem. Lud rx,
s. 89.
- Błogosławienie wina w dzień św.
Jana Ewang. Lud LX, s .90.
- "Czterdzieści i cztery". Lud I:X,
s.90.
- Pisanki. Lud LX, s. 189.
_

1018
-

Dyngus. Lud IX, s. '100.
Jasełka. Lud IX, s. 189.
CelLbat księży. Lud IX', s. 190.
Błogosławienie ziół w dzień Wniebowzięcia NMP. Lud IX. s. 295.
- Błogosławienie
owsa w święto
św. Szczepana Męczennika. Lud
LX, s. 294.
- Potrójna procesya w czasie rezurekcyi. Lud IX, s. 2195.
- Świteź. Lud EX, s. 2195.
- Kola{:ya. Lud IX, s. 296.
- Wiejscy lekarze. Lud lXI s. 296.
- Leczenie
wścieklizny.
Lud' IX.
s. 296, 4i09.
- Chleb św. Agaty. Lud IX, s. 410.
- W Śródpoście. Lud IX, s. 410.
- Obchody i strojenie grobów wielkopiątkowych. Lud IX, s. 410.
- recenzja,
Udziela St., Topograficzno-etnograficzny
opis
wsi
polskich
w
Galicji.
Lud IX,
s. 197.
- recenzja, Saloni A., Lud łańcucki.
Lud IX) s. 200.
- recenzja, Udziela M., Z ludowej
weterynaryi
w Bośni. Lud IX,
s. 417.
- recenzja, Kondelka Flori.an, Lidove le~eni dobytku.
Lud IX,
s. 4,18.
- recenzja.
Baruch
Maksymilian,
PaJbianice, Rzgów i wsie okoliczne. Lud IX, s. 419.
- recenzja,
Młynek
L., "Konik",
"Turoń", "Mi.ś") "Koza", "Bokkus". Lud iiX', s. 42;3.
Barowa Irena, Bibliografia
etnografii polskiej
za rok 1947. Lud
XX'XVIII, s. ~83-609.
Batowski
Henryk, Siedemdziesięciolecie Prof. Macieja Murki, Lud
XXX, s. 263-,2,65.

1019
-

Sześćdziesięciolecie
Prof. Franciszka Hesicia. Lud XXX, s. 265
- recenzja, Miczan Vladimir, Obrazky z Horni a Dolni Lużice. Lud
XXV, s. 108.
- recenzja,
Kuba Ludwik,
Czteni
o Luźici. Lud. XXV, s. 105.
Bąk Stani~ław,
Chata wiejska
w
okolicy Tarnobrzegu. Lud XXIX,
s. 1~54.
Biedrzycki
Stefan,
Kijanki.
Lud
XVIII, s. 115--121.
Bieleś J., Zwyczaj
chodzenia
"po
Grzegorzu" w Jordanowie i oko'licy. Lud X, s. 93.
Blumówna
Helena, recenzja, Seweryn Taideusz, Sztuka ludowa w
Polsce - Malarstwo - rzeźbagrafika. Lud XXXVIII, s. 3'31.
Błachut
Augustyn,
Zwyczaje dawniej'sze w Kamieniu powiat krakowski. Lud Xl, s. 196.
92.
- Uroczystość
poświęcenia
pól w
Kamieniu. Lud XiI, s. 196.
Bogatyński
Władysław,
Nowotarszczyzna. Lud XV'III, s. 58--78.
Bojko Jakób, Starodawna
modlitwa
wie{:zorna. Lud IX, s. 88.
- Nie zginęŁo "czędo". Lud IX, s. 88
Brajerski
Tadeusz,
recenzja,
Diamond Jennes,
Canada's Indian
problems. Lud XXXVII, s. 367310m.
Breżgo Bolesław, Zwierzęta w wierzeniach
Białorusinów
guberni
smoleńskiej. Lud XXV, s. 52-60.
Bruchnalski
Wilhelm, Dyabeł w Okszy 1649 roku. Lud VII, s. 146-150.
- Pióro jako ozdoba wojaków i junaków
i tzw. prośba o pióro.
Lud Xl, s. 225--242.

-

Emilia Platerówna
jako folklorystka. Lud XlI1 s. 183-186.
- Z "Pamiętnika"
M. Marksa, Witebszczanina. Lud XXI, s. 136153.
- Jeden
z niezapisanych
przesądów myśliwskich
,i rybackich.
Lud XXIV, s. 41-43.
BrUckner Aleksander,
Starożytności
słowiańskie. Lud XXIV, s. 81-184.
- i Matusiak
S., recenzja.
Berneker Erich, Slavisches ethymologisches
WorteI1buch. Lud XV,
s. 150, 362----264.
recenzja,
Czasopismo
"Rocznik
slawistyczny",
tom I-II.
Lud
XV, s. 3m-----362.
- recenzja,
W sprawie
rocznika
slawistycznego. Lud XV, s. 361362.
- recenzja,
Rozprawy
Akademii
Umiejętności
Wydz. BioI. t. 46.
Lud XVI, s. 215.
,.. recenzja, Dąbkowski

-

-

-

-

-

P.rzemysław,

Prawo
prywatne
polskie.
Lud
XVI, s. 216.
recen2Jja, Rhamm K., Ethnographische Beitrage zur germanischslavischen Altertumskunde,
II. 2.
Lud XVII, s. 178.
recenzja, KUnger W., Ziwo1moje
w anti{:znom sowremiennom
sUjewierii. Lud ~VII, s. 181.
recenzja, Seefried-Gulgowski
Ernst, Von einem unibekannten
Volke in Deutschland. Lud XVII,
s. 184.
recen~a,
Niederle Lubor,
Slovanske Starozitnosti. Dil Kulturni. Lud XVIII, s. 223.
recenzja., Szelągowski Adam, Wici i topory. Lud X.X, s. 157.

-

recenzja,
Ciszewski
Stanislaw,
Prace
etnologiczne
t. 1. Lud
,X!XJ:U,s. 163-166.
- recenzja,
Moszyński
Kazimierz,
Kultura' ludowa Słowian., część I.
Kultur.a materialna.
Lud XOOX,
s. 213-216.
recenzja, Bystroń J. St., Przysłowia polskie. Lud XXXII, s. 174.
recenzja, Fischer A., Etnografia
słowiańska.
III.
Lud
XJXfX'II,
s. 177.
Bryk Jan, Scytyjski kurhan w Kaczanów{:e. Lud XiXiX, s. 187-202.
Brynerówna
Halina, Pieśni łódzkich
pracownic,
z tekstami,
Lud
OCX:X;UI, s. 38-.....64.
Brzega Wojciech, Materyały
do poznania górali tatrzańskich.
Lud
,X,VI" s. 62, 191, 294, 3192.
- Materyały do poznania górali tatrzańskich.
IV. Symcio
Tatar.
Lud XVII, s. 97-100.
Bujak Franciszek,
Przyczynek
do
kwes,tii "Lachów":
i "GÓral'i".
Lud VIII, s. 161-168.
- Materyały
historycz:ne.
Lud X,
s. 8'7-32'8.
- "Odpowiedź" czyli "wrażda" u ludu w XVII w. Lud XI, 179-184.
- Dwa świadectwa
o zmuszaniu
woźny{:h do zjadania
pozwów.
Lud XII, s. 82-84.
- Śledzenie złoczyńców za pomocą
czarów. Lud XVI, s. 54-56.
- Przesuszanie
się pieniędzy. Lud
,x,V'I, s. 516--58.
- sty,pa doroczna, Lud XVI, s. 5859.
- Kołtun. Lud XVI, s. 59.
- Dwa bóstwa prusko-litewskie
"Kurche"
"Okopirnus".
Lud
XXU, s. 1-12.

1020

1021
-

Wymuszanie urodzaju na drzewach owocowych. Lud XVIU,
s. 92-111.
- Okręcanie
się obrzędowe.
Lud
XiXI, s. 93-96.
- Czarność obcych. LudXX,I,
s.
1719-182.
- Pieśń o dziewczynie i prze.woźniku. Lud XlXn, s. 63-71.
- Obcy jako ludożercy. Lud XlXII,
s. 138--J.40.
- Międzynarodowy
Zjazd historyków religii. Lud XXII, s. 15&-160.
- Wpływy pieśni szlacheckich w
poezji ludowej. Lud XXIII, s. 112
-126.
- List do RedakcJi "Lud" we Lwo_
wie. Lud XXIII, s. 187-188.
- Kilkanaście. przyslowi. Lud
XX,IV, s. 93-103.
- Pieśń o spo'tkaniu się rodzeństwa
(z tekstami). Lud XX.XJliI,s. 40--47
- O psie, kfórego uczono mówić.
Lud IXXX'I'I, s. 48--50.
-- recenzja, Barthel de Weydenthal
Maria, Uroczne oczy. Lud XXI,
s. 16'1-162.
- recenzja, Fischer A,. Nazwiska
polskie. Lud XXV, s. 13~138.

Edward, Pamięci wybitnego etnologa polskiego prof. dr
Stanisława Poniatowskiego.
Lud
XXXVI, s. 19-32.
- Wykaz ważniejszych prac etnograficznych Sto Poniatowskiego.
Lud XXXVI, s. 28~29.
- Sprawozdanie z roczników "Annales lateranensi" za lata 1939~
1946. Lud XXXVII, s. 357-'360.
- recenzja, Gąsiorowski S. J., Le
probleme de la classification ergologique et la relation de Fart
a la culture materielle. Lud
XXXJIV, s. 27,3.-279.
- recenzja, Wilh. Miihlmann; Methodik
der VOlkerkunde.
Lud
XXXVI, s. 34&-368.
- recenzja, Hiroa Te Rangi - Buch
P. H., An Introduction
to Polynesian Anthropology. Lud
'XXXV.Il, s. 376-380.
- recenzja, Schmidt Wilhelm. Rassen und V,(jlker in Vorgeschichte
und Geschichte des Abendlandes.
Lud XXXVIII, s. 365.
Bystroń Jan,
Gaiczek śląski. Lud
X,VI, s. 98.
Bulanda

c
C. Stefan, Nazwy topog'raficme. Lud
:XiI, s. 190--.192.
Cercha Stanislaw, Dzwonki gliniane
i siekierki drewniane z kiermaszów krakowskich. Lud II, s. 217
--1220.
Ch., Materiały do etnografii Żydów
polskich. Lud IV; s. 436.
Ch. A., p. Chybiński
Adolf, Ottokar
Hostinsky, nekrolog. Lud XVI,
s. 116.

Z lecznictwa
ludowego
w
Łowickim.
Lud
X.X.XIII, s. 80-82.
Chodzidlo
Teofil, Mieszkanie u Jakutów. (8 jednobarwnych
rycin).
Lud XX XVII, s. 97-126.
- Etnografia i etnologia w SZJWajChmieLińska

Aniela,

carii w latach 193~1947.
Lud
XXXVIII, s. 464.
Cholewa M. Cz., Stroje ludowe Ziemi Sądeckiej. Rozwój stroju lu-

dowego i jego zasięgi terytorialne
Lud, XXX VI, s. 2'56--17'8.
Chorowiczowa Anna, Problemy i me_
tody badań nad pieśnią ludową.
Lud XXI, s. 16~178.
Chybiński
Adolf, O metodach zbierania i porządkowania melodii ludowych. Cz. I z 2 tablicami .Lud
XIII, s. 111-,201.
- Etnografia muzyoU1a na III międzynarodowym
kongresie
muzycznym w Wiedniu. Lud XVI.
s. 160-178.
- O organizację pracy nad melodiami ludowymi. Lud XXI.
s. 29-39.
- recenzja.
O. Hostinsky,
Ceskii
svetskii pisen lidova. Lud XIII,
s. 261.
Chrzanowska
Paulina,
Muzeum w
Tarnowie. Lud .xxxtr.X:, s. 444.
Ciechanowska
E., Pieśni ludowe ze
wsi Wierzbicy w pow. miechowskim, gub. kieleckiej. Lud 'X.
s. 7·5.
Cieplik
Józef, Boże Narodzenie
w
Rabce i w okolicy w powiecie
myślenickim. LuCI X, s. 280.
Ciolek
Gerard,
Wpływ środowiska
geo.graficznego na formy osadnictwa i budownictwa wiejskiego w
Polsce Lud XXXIX, s. 2213--252.
Cislo
R.,
Pochodzenie
głazu
na
szczycie Jaworzyny.
Lud VII,
s. 22{).
Ciszewski
StanisŁaw, O atałykacie.
Lud VII, s. 54-65., 150-168.
- Grób królowej polskiej na cmentarzu żydowskim w Pradze Czeskiej. Lud VII, s. 91.
- Czaszki ludzkie z kłódkami. Lud
XVII, s. 19-30.

-

-

-

Anonimowa zapiska etnograficzna
o góralach beskidowych z r. 1786.
Lud X.VII. s. 125.
W sprawie spuścizny naukowej
po J. Lampie. Lud XVII, s. 128.
Coby robił chłop, gdyby został
królem. Lud XVII, s. 13'3.
"Polski most". Lud XVII, s. 135.
Przyczynek do słownika gwary
mazowieckiej. Lud XVII; s. 161.
Trepanowanie i skrobanie w celach leczniczych czaszek na Kaukazie. Lud XVI,I, s. 242~250.
Samur. Lud xvn, s. 259. 270.
"Sin po grijehu".
Lud XVII,
s. 261.
Do bulli gnieźnieńskiej. Lud
.xVIII, s. 112-114.
Masło
maślane.
Lud
XVIII,
s. 138-140.
Anonimowa zapiska o Górnoślązakach z 1783 r. Lud XXXIII,
s. 112-117.

Czaja Sta.nislaw,

Wiara u ludu. Lud

-

iX, s. 434.
Szopka
krakowska.
Lud
XI,
s. 17.,-5Q, 130~163.
Święty Stanisław Szczepano'Wski.

_

Lud XI, s. 83, 198, 317.
Pierwszy grzmot. Lud XI

_

199, 317, 318.
Krcek Fr. i K. C., Maj, gaik, Lud

_

-

-

s. 84,

XI, S, M, 199, 3UI, 319.
zapusty. Lud XlI, s. 36-56, 122137.
recenzja, D'Humiac L. Michaud,
Wielkie legendy ludzkości. Lud
X, s. 3164.
recenzja, Henryk d'Almera5', Małżeństwo u różnych narodów. Warszawa 1004 r. Lud XI, s. 220------.224.

102>

1022
-

"Ognisko" 190213. Lud X, s. 222,
3139.
- recenzja,
"Ognisko'.... Warszawa
1903/4 r. Lud XI, s. 428.
CzapHcka M. A., recenzja, Myres J.
L., B. F. Marreco i inni, Notes
and Queries on Anthropology.
Lud XiVHI\ s. 231.
Czarnocki Napoleon, Betlejak (szopka). Lud X1XVI, s. 66-69.
Czekanowski Jan, Antropologia, etnologia, prehistoria.
Lud XXI,
s. 3-16.
- Jindrich
Matiegka.
Lud XXI.
s. 97-102.
- W sprawie artykułu P. Kazimierza Stołyhwy: W sprawie metod
prof. Jana Czekanowskiego oraz
recenzji j€go z odczytu Stanisława Poniatowskiego pt.: "Podłoże
rasowe kultur zasadniczych. Lud
XXIV. 46--49.
-

-

-

-

-

Metoda analizy typów antropolo_
gicznych p. Kazimierza Stołyhwy
w świetle kryterium niezależności. Lud XXIV, s. 49-74.
Sprawozdanie z działalności naukowej zakładu AntropologicznoEtnograficznego Uniwersytetu Jana Kazimierza we Lwowie za rok
szkolny 1'92M5.Lud ~:XIV, s. 190
~193.
W odpowiedzi p. K. Stołyhwie
i Dr st. Poniatowskiemu.
Lud
'XXIV. s. 22S-2e8.
Na marginesie recenzji p. Moszyńskiego o książce: "Wstęp do historii
Słowian".
Lud
XXVII.
s.41-56.
Z działalności zakładu Antropologicznol..etnologicznego U. J. K.

-

we Lwowie 1914/1928.Lud XXVII,
s. 183.
-

Półwiecze "Towarzystwa
Ludoznawczego". Lud xDcXVI, s. 33-88.

-

recenzja, Spitzer- Willerowa Olga,
Przyczynek do badań antropologicznych dziewczynek
krakowskich. Lud XIX!, s. 67-69.

-

-

-

recenzja, Niederle L., Pocathy
karpatske Rusi. Lud XXI, s. 160.
recenzja, Lukasova L., Vliv vślky na tiHesny vyvoj prazkych
ucnu. Lud XXII, s. 164.
recenzja, Suk V", Prispevky k anthtropologii podkarpatskych
Huculu. Lud XXI, s. 246- 248.
recenzja, Poniatowski S., Podłoże
rasowe kultur zasadniczych. Lud
XX:III, s. 118-181.

-

recenzja" Wincenty styś: "Drogi
postępu gospodarczego wsi". studium szczegółowe na przykładzie
zbiorowości próbnej wsi Husowa.
Lud XXXVIII, s. 30~113'.
Czerkawski Włodzimierz, Ludność
Galicj1i wschodniej według wyznania i narodowości 1000 r. Lud
DX, s. 190.

Czortkower S., recenzja, Rocznik Tatarski, I. Lud XXXI, s. 155-157.
Czubryński Antoni, Podania domu
"Krzysztofory" na rynku krakow_
skim. Lud XXIX .. s. 99.
Czyżewicz Stanisław, Trzy formuły
-

zamawiania.
Do wierzeń
s. 184.

Lud VIII, s. 86.
ludowych. Lud IX,

zabawa we wójta w Sterkowcu.
Lud XI, s. 72.

Wiązanka wierzeń i przesądów
ludu z okolic Buczkowo-Okulic,
tudzież
Mokrzysk - Bucza. Lud
XIII, s. 324-330.

Cwikowski Jan, Stroje ludowe w pa_
rafii Łącko w powiecie Nowo- sądeckim. Lud XI, s. 5~2.

D
•

D. J.,

p. Dembińska Jadwiga, recenzja, Whiting Biskop Carl, The
Beginnings of Civilization in Eastern Asia. Lud XXXVII. s. 362
-365.

-

recenzja, Hrdlicka

Ales, The Es-

kimochild. Lud XXXVII, s. 3653,67.
-

recenzja,

Densmore Frances, The

Study
of Indian
Music. Lud
XXXVII. s. 37'2<-.375.
- recenzja, Mebraux Alfred, Easter
Island. Lud XXXVII. s. 380-386.
- recenzja, Krieger Herbert W., Peoples of the PhiUipines. Lud
XXXVII, s. 386- 393.
D. M., recenzja, Witort Jan, Prawo
pierwotne. Warszawa 1899. Nakl.
Redakcji "Głosu". Lud V, s. 185189.
D. T., p. Detimat Tadeusz. Indeks
nazwisk, miejscowości, rzeczowy.
Lud XXXVI. s. 471-493.
- Wyciąg ze sprawozdania. z konferencji naukowej
P. T'. L. w
sprawie Polskiego Atlasu Etnograficznego. Lud XXXVII. s. 476
--481.
-

Wyciąg z protokołu
z XXIII
Walnego Zgromadzenia P. T. L.
Lud XXXVIII, s. 451
Dąbrowski Stanisław, Czapka i kapelusz w Lubelskim. Lud
XXVIII, s. 167-185.

-

Wystawa regionalna w Piotrkowie. Obchód Wniebowstąpienia na
Krzaczkach. Wesele piotrkowskie.
Lud XXIX, s. 187.
Dąbrowski Tadeusz, Z dziejów poezji ludowej, I. Lud XVI, s. 337346.
Delimat Tadeusz, Sprawozdanie
z
XXI Walnego Zebrania T. L. Lud
XfXiXVI, S.. 413--417.
- Sprawozdanie z działalności Zakładu Etnografii i Etnologii Uniwersytetu im. M. C.-Skłodowskiej
w Lublinie, za rok akad. 1946/47.
Lud X:X1XVII,s. 4i48--450.
- Muzeum Morskie w Szczecinie.
Lud JCXlX'IX.s. 461---46'7.
- recenzja,
KutrzE!bianka
Anna,
Etnografia polskich grup ludnościowych na zachodzie
(Prusy
i Kaszuby). Lud XJXIX'VI,s. 379381
Dekowski Piotr J., Muzeum Regionalne w Tomaszowie Mazowieckim. Lud XJXlXVI,s. 4'00-401.
Dembińska J., recenzja, Chamblis
Ch. E., The Botany and History
of Zizania
Aquatica
L. Lud
XIXJXVUr, s. 405.
- recenzja,
Kennedy
Raymond,
Contour of Culture in Indonesia.
Lud XJXJXVIII, s. 409.
- recenzja, Deignan H. G., Siam
Land of free Men. Lud XXXVIII,
s. 412.

1025

i024
Dobrjański

Kalist71at,

w Samborskiem.
s. 117-126.

Humor i dowcip w Polsce X VI wieku. Lud
}CI, s. 1-16, 113-129.
.- Ludność w Soootce Kochanowskiego. Lud XI, s. 292-305.
Domagalska Maria, Chrzestnik. Lud
'X, s. 94.
Drozd F. A., Zagadka o św. Stanisławie Biskupie. Lud XiIII: s. 36-38.
Drzażdżyński
Stanislaw, Słowiańskie
nazwy rniej:scowości na Śląsku
pruskim. Lud XIX, s. 1~30.
- recenzja, Hefftner P., Ursprung
der Ortsnamen
im Stadt- und
Landkreise Breslau. Lud XVII.
s. lS5.
Dybowski
Benedykt,
Komety meteory, areolity. Lud XV, s. 290294.
- recenzja.: Radli;ński J. M., Przeszłość w teraźniejszości, tom I.
Lud YIU, s. 95-98.

Znachorstwo
Lud XXXIII,

Dobrzycki

-

Bractwo
kawalerskie
im. Św.
Mikołaja w Starym Samborze.
Lud XXXHI, s. 126-136.
Dobrowolska
Agnieszka,
recenzja,
Seweryn T. i Stryjeńska T., Polish Peasants
Costumes.
Lud
XXXVII, s. 348-349.
A., Lud hrubieszowski.
Lud I, s. 157-1{)7, 207-218, 244-

Dobrowolski

256
Kazimierz,
Seweryn
Udziela, jako badacz kultury spo-

Dobrowolski

łecznej ludu mało'polskięgo.
XXXV, s . .20-28.

Lud

-

Zderzenie
kultur.
Streszczenie.
Lud XXXIX. s. 102-109.
Dobrzycka
Eleonora, Maj. Lud XI,
s. 67.

Stanislaw,

E
E. St., Najdawniej1sze ślady
złodziejskiej
s. 257.

Józef, Wę.gierskie melodie w
naszej pieśni ludowej. Lud XIV,
s. 326-32'9.
Erich Robert W., recenzja, Nowe kierunki
antropologii
kulturalnej.:
archeologiii i antropologii fizycznej. Lud xxxvm, s. 381.
Estreicher
Stanislaw,
Wypraszanie
od kary śmierci w obyczaju naszego ludu. Lud X.. s. 241.
- Do Mstoryi drzewka Bożego Narodzenia. Lud XI, s. 69.

gwary

Ekkert

w Polsce. Lud XIII,

Cezaria, Święta Cecylia. (Przyczynek do genezy apokrY'fów). Lud XXI, s. 103-124.
Materiał
naukowy ,i przedmiot
etnologii. Lud XXII, s. 26-32.

Ehrenkreutz

-

Ludwik,
Kronika
etnologiczna (ś. p. Paweł Vinogradoff).
Lud XXIV, s. 189--190,

Ehrlich

J

F
f. p. Fischer

Adam. recenzja, Vlachović S. M. Lużicki Srbi i njichova
domovina. Lud XXIX, s. 132.

-

recenzja, Jodkowski
ludowy

J., Przemysł

w pow. sokólskim.

Lud

-

recenzja, Gavazzi M. Jadvanska
"Lira" i "Lirica". Lud XXIX,
s. 132.
- recenzja, Calvaruso M. G., 'U baccagghiu. Lud XXIX, s. 133.
- recenzja, Corso-R., Tradizioni popolari meridionali relative luoghi e paesaggi carattel"istici. Lud
XXIX, s. 162.
F(ischer-Adam),
K,atedra etnologii w
uniwersytecie
lwowskim.
Lud
XVI,s 331.
- Powiat
Swiętochłowicki.
Lud
XXX, s. 2411.
- recenzja., Matuszkówna S., Zdobnictwo kobiecego stroju żywieckiego. Lud XXX, s. 243.
- recenzja, Kucharski E., Pani Pana zabiła. Lud XXX, s.. 244.
- recenzja, L. Schiller i Maklakiewicz J., Pastorałka.
Lud XXX.
s.245.
- recenzja, Bystroń J. St., Socjologia. Lud XXX, s. 24'5.
- recenzja, Czekano'Wski. J., RóiJllicowanie się dialektów
prasłowiańSKich w świetle kryterium
ilościowego. Lud XXX, s. 246.
- recenzja: Sirola B. -·GavazZ!i M.,
Muzi!kolosklirad etnografskog Museja u zagrebu. Lud X)X!X, s. 248,
- recenzja, Vlahovic M., Sredacka
zupa. Lud XXX, s. 248.
- recenzja, Djoudjeff S., Rythme
et mesure dansla
musique populaire bulga.ire. Lud XX:x, s, 249.
- recenzja, Marinus A., Le neofolklorisme. Lud Xxx., s; 249.
- recenzja, Vakareleszky K., BO'lgar
ekevasak
es csoroszlyak.
Lud
XlXJX1 S. 249.
- recenzja, D. J. Van der Ven, Le
jeu du drapeau. Lud XXX, s. 252.

XXIX, s. 132.
65 Lud -

Tom XL

-

recenzja, K. Rob. V. Wikman. JaruI. Acta Academiae
Aboensis
Humaniora VII, Anno 1931, s. 34.
Lud XXX.\ s. 253.
- recenzja, Klich Edward, Cygańszczyzna w "Chacie za wsilą" Kraszewskiego. Lud XXx., s. 255.
- 'recenzja, IOimek Stanisław, Contributo all' analiSi raziale della
seriIe craniologica dei Samoied.i.
Lud XXX, s. 256.
- recenzja, Frankowskii Eugeniusz,
A caba~. Lud XXXIII, s. 143.
- recenzja, Chmielińska A., Z życia Księżaków.
Lud
}cXXIII,
s. 143.
- recenzja, Salvini L., La Polonia
nei canti popolari magiari. Lud
XXXIII, s. 143.
A. F., p. Fischer
Adam,
Latviesu
Folkloras Kra tuves , Teiikas par
Dievu. Lud XXix, s. 132.
- Stanisław Ciszewski. Lud XXIX,

s. 174.
-

Helena Cichowiczowa. Lud
XXIX, s. 116.
- Jan Ptaśnik. Lud }c}cIX, s. 178.
- II
Międzynarodowy
Kongres
Sztuki
Ludowej.
Lud
XXIX,
s. 2{)6.
- recenzja, Sochaniewdcz K., Terminologia czerwonoruskich
miar
nasypnych
(zbożowych) w XV
i XVI wieku. LudXJXIV, ~. 188.
- recenzja.. Tablice metrolo~icznonumizmatyczne.
Lud
XXIV,
s. 1818.
recenzja, Kultura wsii. Biuletyn
XIII Konferencji Oświatowej poświęconej zagadnieniom kultury
wiejskiej 'w Polsce. Lud XJXlX,
s. 125.

1026
Adam, recenzja, Roy·aume de Jougoslavie.
Aper~u
geographique
et etnographique.
Lud XXIX, s. 131.
- recenzja, Straubergs K. Le1tische
Trachten. Lud X:XIIX, s. 133.
- recenzja,
Krohn
E, Die Eheschliessung
bei den Rumanen.
Lud XXIX, s. 133.
- recenzja,
Pigoń S., Do źródeł
Dziadów
kowieńsko-litewskich.
Lud XuCJIX"s. 161.
- recenzja, Ramul:t S., Gwara ślemieńska I. Lud XXIX, s. 161.
- recenzja, Dzwon, Pilsmo uczennic
Państwowego Seminarium Naucz.
Żeńsko im. A. Asnyka we Lwowie. Lud XXIX, s. 162.
- recer zja, Orłow P. S., Hry a pisne deli slovanskych. Lud XXIX,
s. 163.
- recenzja, Udziela S., Polskie hafty ludowe. Lud XXIX, s. 163.
- recenzja, Vavrousek B., Kostel
na dedine a v mestecku. Lud
XXIX., s. 165.
- recenzja, Gorovei A. Descfmtecele
IRomanilor. Lud XXX, s. 249.
- Kalendarz Ilustrowanego
Kuriera Codziennego na rok 193:3.Lud
XXXI, s. 162.
- Gennep van Arne'ld, Le Folklol'e
de la Flandre et du Hainaut
Fran~ais. Lud XXXV, s. 202.
- recenzja, Hel1pach Willy, EinfUhrung in di~ Volkerpsychologie. Lud XXXV, s.\202.
- recenzja,
Seignolle
Claude
et
Jacques, Le Folklore du Hurepoix. Lud XXXV, s. 203.
Falkowski
Jan, Gliniane
paleniska
i naczynia
piecyk owa te. Lud
X.X'XII., s. 5~66.
A. F., Fischer

102'7
-

Dziesięciolecie zakładu
Etnologicznego Uniwersytetu Jana Kazimierza we Lwowie (1924--1934);
Lud XXXII, s. 183.
- Przyczynek do zagadnienia naczyń
pierścieniowatych.
Lud
XXXJI:II, s. 19--21.
- Inkluz-Diabełek. O sposobie uzy_
skii'wania dj'<l!bełka z jaja. Lud
XXXIII, s. 78-7.9.
- Ze wschodniego pogranicza huculskiego. Lud XXXIV, s. 42-156.
- Przyczynki
do mniej
znanych
narzędzi rolniczych. Lud XXXIV,
s. 100-1>86.
- O wewnętrznym
ukłiadzie prac
etnograticznych.
Lud
XXXV,
s. 162--168.
-recenzj·a,
Wiener Zeitschrift
fur
yolkskunde. T. XXXI. Lud XIXV,
s. 1218-12'9.
-. re.cenzja, Hessische Blatter fur
Volkskunde.
T.
XXIITI. Lud
XXV, s. 1219--131.
- recenzja, F,rankowski Eugeniusz,
Sochy, radła, płużyce i pługi
w Polsce. Lud XXIX, s. 1616.
- recenzja, Zaran!ile śląskie, kwartalnik,
rok ViI, zesz. 2. Lud
'XXIX, s. 17'2.
- recenzja, Stampach Fr., Hejcedlo,
studie o rozSireni primitivni keWbky. Lud XXX, s. 226--22'7.
_ recenzjoa, Leser P., Entstehung
und Verbre'iItung des Pfluges.
Lud XXX, s. 227--.233.
_ recenzja, Stampach Fr.) Zakłady
narodopisu cikanu v CSR. Lud
xxx., s. 2'38--239.
- recenzja, Fischer A., Etnografia
słowiańska. Lud X.XX, s.' 239.
- recenzja, Litopys Bojkiwszczyny.
Lud XXXI .. s. 154--155.

_. Zei'tschrift f. Rassenkunde
und
ihre
Nachbargebiete.
Lud
XXXIII, s. 144; XXXIV, s. 290.
Fischer
Adam,
Ludowy p:osennik
Ed·warda Porębowicza. Lud XV,
s. 3&-5'2.
- Wątek odkwitającej
gałęzi. Lud
XV, s. 200-210.
- Pieśn'i o żołnierzu tułaczu. Lud
XV, s. 24·7-248., 355--356.
_. Uzupełnienie
Dahnhardta.
Lud
XV, s. 32.0-3319.
- Do wątku odkwitającej
gałęzi.
Lud X.VI, s. 3'3--34.
- Zygmunta Glogera nekrolog. L~d
XVI, s. 241-246.
-' Basń o Krakusie.
Lud
X'VI,
s. 281-285.
- Bajka o kozie obdartej. Lud XVI,
s. 347-3'57.
. . Wątek nierównych
dzieci E~.
Lud XVI., s. 358-364.
_. Jeszcze piLeśńo żołnierzu tułaczu.
Lud XVI, s. 31711-373.
- Polskie widowiska ludowe. Lud
XIX, s. 31-~0.
-. Znaczenie etnologii dla innych
nauk. Lud XXI, s. 8l-m!.
- Szymon Matusiak, nekrolo-g. Lud
XXI, s. 266_268.
Dziesięciolecie ludoznawstwa poL
sldeg-o 1914-1924. Lud XXIII,
s. 147-163.
- Opowieści o czarownicach z doliny nowotarskiej.
Lud XXV.
s. 78-94.
- Upiór, strzygoń
czy wieszczy?
Lud XXVI, s. 84.
- Hnatiuk
Włodzimierz, nekrolog,
Lud XXVI, s. 117.
- SWiętek
Jan,
nekrolog.
Lud
XXVI, s. 117.
__

o

65'

-

Antoni P. Stoiłow. Lud XXVII,
s. 181.
- Siedemdziesięciolecie prof. Jerzego Polivki. Lud XXVII, s. 194.
- Siedemdziesięciolecie prof. Ernesta Muki. Lud XXVIII, s. 105106.
- III Zjazd Słowiańskich Geografów i Etnologów w Jugosławii w
1930 r. Lud XXIX, s. 198.
-. Międzynarodowa
Konferencja
Kom~sji Sztuki Ludowej.
Lud
XXIX, s. 201.
-. Kiilka wyjaśniei'l w odpowiedzi
na uwagi krytyczne prof. Kazimierza Moszyńskiego współredaktura "Ludu Slowiańskiego". Lud
XXXI, dodatek, s. 4.
- Zasługi S. UdzieH na polu badań
nad
kulturą
duchową.
Lud
XXXV. s. 23-28.
- S. Udziela lako współpracownik
"Ludu". Lud XXXV, s. 37-41.
Drzewa w wierzeniach i obrzędach ludu polskiego. Lud XXXV,
s. 60-76.
- Zorian Dołęga Chodakowski. Lud
XXXVI, s 89~106.
- Ryszard
Wincenty
Berwiński
(1819-187<0). Lud XXXVII, s. 14>1
-1159.
- Prace etnograficzne Józefa Rohrera. Lud XXXVlI'I, s. 289--298.
-. recenzja, Romania. 37-e annee
(1908). Lud XV" s. 143.
- recenzja,
Czasopismo
"Zeitschrift des Vereins fi.ir Volkskunde 18 Jahrgang 1908. Heft IV".
Lud XV, s.143-144.
- recenzja,
Czasopismo
,,~tudien
zur vergleichenden
Literaturgeschichte, t. 8-~. J. 1908-1909".
-Lud XV, s. 145-146.

1029
Adam, recenzja, Czas.: "Zeitderer Rucksicht auf T;huanacu.
schrift fUr romanisohe Philologie",
Lud XVIII, s. 233.
1908,XXXII Band. Lud XV, s. 146.
recenzja, Rose Julien, Die deut- recenzja,
Euphorion,
Jahrgang
schen Volkstrachten
zu Beginn
1909. Heft I". Lud XV, s. 146.
des 20 Jahl'hunderts. Lud XVIII.
- recenzja,
Czas.: "Literaturbiatt
s. 234.
fur germanische und romanische
-recenzja,
Hartland Edwin Sidney, •
Philologie XXX Jahrgang 1909.
Primitive Paternity, the Myth of
Nr 2". Lud XV, s. 146.
supernatural Birth in -Relation to
- recenzja,
Wehrhan
Karl,
Die
the History of the Family. Lud
sage. Lud XV, s. 25,7-260.
XVIII, s. 234.
- recenzja, Zeitschrift des Vereins
recenzja, Rank Otto, Der Mythus
fUr Volkskunde
19 Jahrgang
von der GeiJ:lurt des HeIden. Lud
1909, z. 2, 3, 4. Lud XVI, s. 110XVIII, s. 235.
114.
~. recenzja, Haas A., Pommel'sche
~ recenzja, Zeitschriit
fUr ostersagen. Lud XVl1II, s. 235.
reichische Volkskunde XV Jahr-. recenzj.a, Keller Albrecht,
Die
gang I-II. Lud XVI, s. 114-115.
Handwerker.
im
Volkshumctr.
- recenzja, Iselin L. E., Der morLud XVIII, s.' 235.
genUindische Ursprung der Gralrecenzja, Eisner Paul, Volkslielegende. Lud XVI, s. 217.
der
der
Slaven.
Lud
XXV,
- recenzja, Ziemia 1910, Nr 1-26.
s. 108-109.
Lud XVI, s. 2127.
. -- recenzja, Bystroń J. St., Nazwiska
- 'recenzja, Janiewicz
Dr., objapolskie. Lud XXV ,s. 136-138.
sOlenia legendy o "Ibikowych
- recenzja, Vulpesco Michel, Les
żurawiach". Lud XVI, s. 320.
Cou tumes
Roum,alina3 P,eri<r
_ recenzja,
Worter
und sachen.
diques. Lud XXV'l s. 138-139.
Band II, z. 1. Lud XVI, s. 32,3.
-. recem;ja,
Gądzikiewicz
Witold,
- recenzja, Blummel ,E. K.. - Kohl
Strój górali podhalańskich
pod
Franz Fr. Reiter Josef, Die
względem
higienicznym.
Lud
Volksliedbewegung
in DeutschXXV, s. 13'9-14'0.
osterreich. Wien 1910. Lud XVI,
~
recenzja,
Volkskundł1che Biblios. 411.
graph'ie
fUr
das JaM 1920. Lud
- recenzja, Studien zur vergleichenXXV, s. 140.
den Literaturgeschichte,
9 Band,
- recenzja,AJbraham
WładysŁaw,
1909 z. II, rH, IV. Lud XVI,
zawarcie małżeństwa w pierwoL
s. 417.
\
nym prawie polskoim. Studia nad
- recenzja, Hryncewicz Talko J.,
historią
prawa
polskilego IX.
Szlachta litewska. Lud XVIII,
s. 231.
Lwów U~5. Lud XXVI, s. 85.
- recenzja, Nikiiorow A. L, Etno- recenzja, Posnansky Arthur, Das
grafia w szkole. Moskwłl-LeninTreppenzeichen in den Amerikanischen Ideographien, mit besongrad
19~.
GOs'udarstwiennoje

Fischer

Izdatielstwo.
88.

Lud XXVI, s. 87-

Adam, recenzja, Volkskundliche
Btbliographie
1921-19~2.
Berlin-Lipsk 1927. Wyd. E. Hoffmann-Krayer.
Lud XXVI, s. 88.
- recenzja,
Czekanowski
Jan.
Wstęp do historii Słowian. Lwów
l'!ló27. Nakład K. S. Jakub:}wskiego~ Lud XXVI, s. 9~94.
recenzja,
Husek Jan, Narodopisna
hrenice
mezi
Slovaky
a Karpatorusy
Bratislava
1925.
Lud XXVI, s. 94-96.
recenzja, Hoffmann-Krayer E. Bachtold-Stau'bli
H., Handworterbuch des deu tschen Aberglau_
bens. Berlin-<Lei>pZiigH~2'7. Lud
XXVI, s. 96-97;
:;~XVII. 133136.
recenzja; Zelenm Dmitrij, Russische (Ostslavische) Volkskunde.
Berlin~Leipzig 1927. Lud XXVI,
s. 97-99.
recenzja,
Zibrt Cenek" Staroceske umeni kuchafske.
Praha
1927. Nakł. "Stare gardy mistru
kuchafu ". Lud XXVI, s. lO9.
-. recenzja, Polivka Jifi, Vybor ludovych rozpravok. V Turcianskom Sv. Martine
1927. Lud
XXVI, s. 110.
recenzj.a, Porazińska Janina, Wesele Małgorzatki, w Wojtusiowej izbie Pastereczka. Warszawa. Lud XXVI, s. 110.
_ recenzja, Bajr:aba'sz St., 'Sztuka
ludowa na Podhalu. Cz. I-II.
Spisz i Orawa. Lwów-Warszawa
1928. Książnica Atlas. Lud
XXVI, s. 114.
recenzja, Koranyi Karol, Ze studiów nad wierzeniami w historii

Fischer

prawa
karnego.
LJd
XXVII,
s. 1'37.
- recenzja, Janusz Bohdan, Karaici
w Polsce. Lud XXVII, s. 137.
recenzja, Moszyński Kazimierz,
Polesie Wschodnie. Piletkiewicz
Czesław, Polesie rzeczyckie. Lud
XXVII, s. 138-142.
_. recenzja, Muzea regionalne, ich
cele i zadania. Lud XXVII, s. 149.
- recenzja, Biegeleisen Henryk, Wesele. Lud XXVII, s. 153.
recenzja, Hermant P. Boa•...
mans D., La medecine populaire.
Lud XXVII, s. 153.
-. recenzja, Sliwina W. J. F.
Tracz, Ziemia Lubartowska. Lud
XXVII, S, 1514.
- recenzja, Bolinder Gustaw, Underliga
Folk
Europas
mitt.
Lud XXVII, s. 155.
recenzja,
Zi!brt Cenek,
Ohlas
obfadnich
pisni
vel'iikonocnieh
o lidovem podani. Lud XXVII.
s. 155.
- recenzja, Karskij E., Geschichte
der weissrussischen Volksdichtung
und
Literatur.
Lud
XXVII,
s. 156-158.
recenzja, Seweryn Tadeusz, Krakowskie skrzynie malowane. Lud
XXVII, s. 158.
-. recenzja.) Kosiobowicz Ed., Pro •...
blem ludów pigmej'sk'ich. Lud
XXVII, s. 1~9.
recenzja, Antoniewicz Włod., Metalowe
spinki
góralskie.
Lud
XXVII, s. 159.
_. recenzja,
Świdersroi Bronisław,
Ilustrowany opis Leszna i Ziemi
Leszczyńskiej. Lud XXVIII. s. 103

1030
-

-

-

-

-

-'

-

-

-

1031

recenzja, Pomorska sztuka ludowa zesz. l. Ceramika kaszubska.
Lud XXVIII, s. 103-104.
recenzja,
Skderkowski
Władysław,
Puszcza
Kurpiowska
w
pieśni. Lud XXV'III, s. 104-105.
recenzja, Ehrenkreutzowa
Cezaria" Ze studiów nad obrzędami
weselnymi
ludu polskiego. Lud
XXVIII, s. 254-'255.
recenzja,
Baralbasz St., Sztuka
ludoNV'a na Podhalu.
III. Lud
XXVI:IJI, s. 255.
recenzja,
Bogatyrew
P., Actes
magiques., rites et croyances en
Rus'sie
s4bcarpathique.
Paryż
19219.Travaux publies par l'Institut
d'etudes
slaves
Xl.
Lud
XXIX, s. 107-109.
recenzja, Ckhowiczówna
Wiesława, K,rótkd: zarys historii koronkarstwa, Lud XXIX, s. 111.
recenzja, Murko M., La poesie
populaire epique en Jougoslavie
au debut du XX s'iecIe. Paris
192:9. Travaux pubłies par l'Institut
d'etudes
slaves
X. Lud
XXIX, s. 112-113,
recenzja, Dobrowolski T., Śląska
rzeźba ludowa w drzewie. Katowice 1930. Wydawnictwo Muzeum
Śląskiego vi Katowicach ,dz. I,
t. I. Lud XlXDX, s. 113-115.
recenzja, Dobrzyck'i st., Kolędy
polskie a czes.kie, ich wzajemny
stosunek. Poznań 1930. \ Odbitka
z IV t, Prac Komisji Ftl.ologicznej Poznańsk'iego
Towarzystwa
Przyjaciół
Nauk.
Lud
XiXIX,
s. 115-116.
recenzja, Seweryn
rzenice góralskie.

Tadeusz, PaKraków 1930,

-

-

-

-

-

Nakładem
Muzeum Etnografi'Cznego. Lud XXIX, s. 116-117.
recenzją. Vaclavik A, Luhaeovske Zalesi. 1930. Nakł. Musejni
Spolecnosti v Luhacovicich. Lud
XXIX, s. 118-120.
recenzj.a, Antoniewłcz W., Archeologia
Po~ski.
Warszawa
1928.
Trzaska, Ewert i M'ichalski, Lud
XXIX, s. 124.
recenzja; Szuman S., Dawne kilimy w Polsce oj na Ukrainie.
Poznań 192,9. Lud X;X:IiX, s. 124.
recenzja, Polivka J,,) Supis slovenskych rozpravok. Lud XiXlIiX,
s, 12:6-127,
recenzja, Znamierowska - Priifferowa
M., Rybołówstwo
jezior
trockich. Wilno 1930. Rozprawy
i materiały
Wydziału
I Tow.
Przyjaciół Nauk w Wilnie. T. III,
z. 2. Lud XXIX, s. 126.

recenzja;
Me'ier J., Lehrproben
zur deutschen
Volkskunde, Lud
XXIX, s. 127.
- recenzja, Hoffmann-Krayer
E. Bachtold-Staubli
H., Handworterbuch des deutschen Aberglaubens.
Lud XXIX, s. 121; XXX, s. 249;
XXXI, s. 144-145; XXXII, s. 182;
XXXIII, s, 139-140;
XXXIV, s.
279-281;
XXXV, s. 200.
- recenzja,
Z!blorowski J., Moda
i wieś góralska. Lud XXIX, s. )28.
- recenzja, Batky Z., Pasztor ivópoharak. Lud XXIX, s. 12.8.
- recenzja, Poniatowski S., Geneza
łuku tryumfalnego.
Lud XXIX,
s. 129,
- recenzja, DobrowolskJi T.. Działalność Muzeum Śląskiego w Katowicach, Lud XXIX, s. 129.

Adam, recenzja, Gavazzi M.,
Kulturna analiza etnografji Hrvata. Lud XXIX, s. 131.
recenzja, Wdght R. A", English
Folklore, Lud xxtx, s. '134.
recenzja, D. J. Van der Ven,
Heemschut,
Volkskunst
en de
drooglegging der Zuiderzee. Lud
XXIX. s. 134.
recenzja, Byhan A., Europa. Lud

Fischer

-

XXI~ s.135.
recenzja, Czekanowski
Jan, zarys antropologii
Polski, Lud
XXIX, s. 1413.
T., Pokucka
recenzja, Seweryn
Lud XXIX,
majolika
ludowa.

-

s. 154,
_

_

_

_

_
_

-

-

-

recenzja,
Vurnik
S., Slcxvenska
panjske
koncniice. Lud XXIX,
s. 15'5.
recenzja, Vurnik S., Kmecka hisa
Slovencev na juznovzhodnem pobocju Alp. Lud XXIX, s, 1-56.
recenzja, Udzii€la Seweryn, Ludowe stroje krakowskie
ich krój.
Lud XXIX, s. 157.
recenzja, W,ilno i ziemia W'itleńska. zarys monograficzny.
Lud
XXTX, s. 1518.
recenzja, Chmiełińska
A" Księżacy i ich strój. Lud XXIX, s. 158.
recenzja, KQranY'i K., Podstawy
średniowiecznego
prawa spadko·W€go. Lud XXIX, s. 159,
['ecenzja, Corso R., Sopra i motivi
ornamentali
de'i tessuti popolarl
italiani. Lud lXXIX, s. 162.
recenzja, Jonval M" Les chansons
mythologiques
lettonneSi. Lud
XXIX, s. 163.
recenzją, Biegeleilsen H., Lecznictwo ludu polskiego. Lud ,x,XitX,
s. 164.

-

recenzja, Tync S. i Gołąbek J,;
BeSkid zachodni i Podhale. Lud
XXIX, s. 168.
- recenzja,
SchneeweLs E.,j Feste
und Volksbrauche
der Lausitzer
Wenden. Lud XXX, s. 224-226.
- recenzj,a, Marilnus A., Folklore
hrstorique et folklore sociologique.
Lud XXX, s. 240.
- recenzja", Byhan A. - Kron E ..
Europa, Lud .xxX, s. ,24O--,24l.
- recenzja, P. Geiger, Volkskundliche Bi'bliographie fUr die Jahre
1925-1926. Lud XXX, s. 24l.
_ recenzja, Ignacy Czuma, Monografia
statystyczno - gOlspodarcza
woj,
lubelskiego.
Lud
,xXX,
s. 24:1-J2'42.
~ recenzja, Kutrzebianka
A., Budownictwo ludowe w zawoL Lud
XXX, s. 242.
_ recenzja, Franciszek Magryś, Żywot chłopa działacza. Lud XXX,
s.242.
recenzja, Chętnik A., Z kurpiowskich borów. Lud XXX, s, 24'3.
_ recenzja, Hempler Fr .. Bsychologie des Volksglaubens
insbesondere der VolksllimHchen Natur- und Heilkunde des Weichsellandes. Lud XXx, s. 12'43.
_ recenzja,
Barabasz
Stanisław,
Sztuka ludowa na Podhalu. Lud

_

_

XXX, s. 2M,
recenzja, Rowid H., Szkoła twór-

cza. Lud XXX, s. 2~.
recenzja, Pata J<l Krótki pfehlad
łużiskoserbskeho narodopisneho
dźeła. Lud XXX, s. 246.
_ recenzja,
Niederle
L., Rukovet
slovańske archeologie. Lud XXX,
s. 245-246.

_

1032

103J

Adam, recenzja,
Melik A.,
Kozolec na Slovenskem.
Lud
XXX, s. 247.
recenzja, Stranska D., Lidove abyteje hospodiirske. Zvyky pfi seti.
Lud XXX, s. 24'6-247.

Fischer

-

-

recenzja.
Vurnik
S'"
Studija
o glasbeni folklori na Belokranjskem, Lud XXX. s. 248.
- recenzja, Seliszczew M. A., Sławjanskoje nasjeljenije w Albaniji.
Lud XIX1X,s, 248-2ł9.
- recenzja,
Caravaglios
C", Voci
e Igridi dri venditori
in Napoli.
Lud XXX, s. 2"1!9.
- recenzja, Kuhn W., Die jungen
deutschen Sprachinseln
in GaliZ'ien. Lud XXX, s. 2'5Il-252.
- recenzja, Pess.Jer W., Niedersach_
sische Volkstrachten.
Lud XiXX,
s. 2:>2.
-

-

-

recenzja, Pessler W"" KuIturkreis
und
Kernland
Niedersachsen.
ihre Bedeutung und Erforschung.
Lud XXX, s. 252.
recenzja, Sandvik M. O., Forening
for norsk Folkekunst. Lud X:X,X,
s.253.
recenzjąl

Czekanowski

Jan, Rasy

i ludy. Lud XXX, s. 253-254.

-

-

recenzja, Falkowski Jan, Narzędzia rolnicze typu ,rylcowego. Lud
'XJxtX, s. 254.
recenzja, Koppers W., Die Frage
eventueller aIter KuIturbeziehungen zwischen
dem siidlłchsten
Siidamerika
und Siidostaustralien. Lud XXX, s. 254-255.
recenzja, Stampach Fr., Kulturni
primitivismus
a civilisace. Lud
XXX, s. 255.

recenzja, Geiger Paul, Volkskundliche Bibliographie rur das Jahr
1927. Lud XXXI. s. ł48-149.
- recenzja, Londzin Józef, Kościoły
drewniane na Śląsku Cieszyńskilm
Lud XXXI, s. 151.
'
- recenzja, Wiskowatyj Konstanty,
Pogłosy historii polskiej w epoce
jugosłowiańskiej.
Lud :X1xxr,
s, 158-159.
- recenzja, van Gennep Arnold, Le
fo1kloTe du Dauphine (Ilsere). Lud
XXXI, s. 159-160.
- recenzja, Stelmachowska
Bożena,
"Podkoziołek" w obrzędowośeoi zapustnej Polski Zachodniej. Lud
XXXI, s, 16~161.
- recenzja, Bystroń Jan, Przysłowia
polslde. Lud XXXI, s. 161-162.
- recenzja, Pospisil Franciszek, Etnologicke mateI'i-alie z jihOlZapadu
USA. LudXXXr,
s. 162.
recenzja, Stelmachowska Bożena,
Rok obrzędowy na Pomorzu. Lud
XXXI, s. 162.
- recenzja, Bystroń J. St., Pieśni ludowe z Polskiego Śląska. Lud
XXXIII, s. 140.
- recenzja, Chętnik Adam, Spław
na Narwi. Lud XXXIII, s, 141.
- recenzja, Dynowski W., Barwne
kufry chłopskie z okolic Wileń,..
szczyzny ·i Polesia. Lud XXX:IrII,
s, 141-142.
-

-

-

recenzja, Gesemann G., Der montenegrinische Mensch. Lud
XXXIII, S. 143.
recenzja, Gładysz M., Góralskie
zdobnictwo drzewne na Śląsku.
Lud XXXIV, s. 287.
recenzja, Dąbrowski H., Pisanki
lubelskie. Lud XXXIV. 287-288.

Frankowska
Maria, Regionalne murecenzja. Malicki L., zarys kultury materialnej
górali śląskich.
zea ludoznawcze w Polsce. Lud
XXXVI, s. 3:I&---J47.
Lud XXXIV, s. 288.
- recenzja, Bystroń J. St., Kultura
- Problemy atlasu etnograficznego.
ludowa, Lud XXXIV., s. 288-283.
Lud XXXVI'll. s. 147-205.
FrankOWSki Eugeniusz, Zbiory etno- recenzja, Schneewe'iJs E., Grundgraficzne w Polsce. Lud XXI,
riss des Volksglaubens und Volks_
s. 4()......J56.
brauchs
der Serbokroaten.
Lud
Kronika Polskiego Towa.rzystwó
XXXIV, s. 289-290.
Etnologicznego.
Lud XXI, s. 70- recenzja, Preuss K. Th., Lehrbuch
77.
der VOlkerkunde.
Lud XXXV,
- Wycinanki
i ich przeobrażenia.
s. 199.
Lud XXI:I, s. 182-12'8.
- recenz]a', Hal1mjanz Heinrich
i
- zabieg! magiczne przy pc>życzaniu.
R6hr Erich, Atlas der deutschen
kupnie i sprzedaży li ludu polVolkskunde zesz. 1-4. Lud
skiego, Lud XXIII,S.
50-111.
XXXV, s. 203.
Sprawozdanie
Oddziału poznańFlizak
Sebastian, N·otatki etnograskiego P. T. L. Lud XXXVIII,
fiezne z okolic Mszany Dolnej.
s. 4tH.
Lud Xx...XlII. s. 21-27.
- Etnografia radziecka. L:.Id XXXIX
- Ekspansja podhalańskiej
kultury
s. i-4i2.
ludowej. Lud XXXIV, s. 269- recenzja, Bystroń J. St., Wstęp
2711.
do ludoznawstwa polskiego. Lud
- Dziadowskie obiady. Lud XXXV,
XXV, s. 99-105.
s, 513~55.
- recenzja, Tilke Max" Osteuropa'- Moda w nadawaniru imion chrzestische Volkstrachten
in Schnitt
nych u górali pod Gorcami. Lud
und Farbe. Lud XXV, s. 106.
XXXV, s. 55'-59.
recenzja, Bossert H. Th., VolksNekrolog ks. Władysława
Makunst
in
Europa.
Lud XXV,
giery . Lud XXXVII, s. 534-535.
s. 106-108.
- Sprawozdanie
Oddziału P. T. L.
Friinklowa
Giza,
(Frenklowa
G.,
w Mszanie Dolnej. Lud XXXVIII,
Fraenklowa
G.), Lilientalowa Re-·
s.460.
gina. Lud XXVI, s. 119.
Franko
Iwan,
Najnowsze ,prądy w
_ Wycinanka żydowska w Polsce.
ludoznawstwie.
Lud I. s. 4-16.
Lud XXV·IU, s. 40-57.
- "PsiJakrew" i "psi,a wiara". Lud
- Muzea etn~graficzne
we WłoI, S. 115-119 .
szech. Lud XXXVII, s. 421- 425.
_ recenzj.a, Mitteilungen
zur jiidi- recenzja, Potkański K., Postrzyschen Volkskunde, t. 29. Wiedeń
żyny u Słowian
i Germanów.
1926. Wyd. dr M. Grunwald. Lud
Kraków 1895. Rozprawy Wydz.
histor.-filozof.
Akademii Umiej.
XXV s. 132-135.
LHientalowa
Regina,
w Krakowie, t. XXXII. Lud IT, - recenzja,
Dziecko żydowskie. Kraków 1927.
s. 81---83.

-

1034

1035

Nakład Akademii Umiej. Prace
Komisji etnogr. Nr 3. Lud XXVI,
s. 106-109,
Friinklowa Giza, recenzja, Bałaban
M., zabytki historyczne Zydów w
Polsce. Lud XXX, s. 233-237.
- recenzja,
Kontny
Piotr,
Oaza
srebrnych kw~atów. Lud XXX1,
s. 160.
- recenzja, Olsvanger I., Rosinkess
mit Mandlen. Lud XXXIII, s. 142
-143.

-

-

recenzja, Swieży Janusz, Ubiór
i haft krzczonowski. Lud X.XXVl.
s, 3li'0.
recenzja,
Santolj
Vittorio,
Die
Sammlung
Barb.
italienischer
Volks-lieder. Lud X:XXVII, s. 4'02
-405.
•

Fii.llbier A, B., Piosenki Jabłonowskie:
1. "Lamenta Jackowe",
2. W dzień św. Grzegorza Wielkiego. Lud IX, s. 174--176.

G

"

G. F. R., Materiały ukraińsko-mśkoi
etnologii. Lud V'1, s. ~'2-404.
- recenzja,
Zapysky
naukowoho
Towarzystwa imeny Szewczenka.
Rocznik IX. Lud VI, s. ~Ol-402.
J. G., p. Gajek Józef, recenzja, Kalendarzd1a Mazurów. Nakł. ;Instytutu Mazurskiego. Rocz. xvn i
XVIII. Lud XXXVIII, s. 339.
- recenzja, Reiinfuss Roman, Zagadnienia i potrzeby etnografii na
Śląsku
Śrcidkowym
i Dolnym.
Stan i potrzeby nauki polskiej
na Dolnym ŚląS'ku. Lud XXXVIII,
s. MQ.
- recenzja,
Znamierowska-Priifferowa M., Ochrona zabytków kultury
ludowej.
Lud XXXVII.!,
s. 340.
- recenzja, Rospond Stanisła'w, Stan
i potrzeby językoznawstwa
polskiego na Śląsku'1 ze szczególnym
uwzględnieniem
Dolnego
Śląska. Lud XXXVIII, s. 342.
- recenzja,
Skurpski
Hieronim,
Uwagi ,o byłych muzeach na obszarze województwa olsztyńskiego.
Lud XXXVIII, s. 444.

O. G., Wyciąg z protokółu z X:X:IV
Walnego Zgromadzenia P. T. L.
w Torun~u w dniach 11-1'4. VI,
1949 r. Lud XXXIX, s. 52~532.
- Konferencj'a etnografów w Krakowie. 17-1'9. II. 1951. Lud
XXXIX, s. 624.
Gajek Józef, Sprawozdanie z czynności "Koła Naukowego Antr."
Stud. U. J. K. za 1928/29 r. Lud
XXVII, s. 191.

-

-

Dział 'etnograficzny na Wlsta'wie
Regionalnej w Łowiczu 1929 r.
Lud XXIX ,s. 182.
Wystawa etnograficzna P. W. K.
l.929 r. Lud XXIX; s. 184
Ś. p. Profesor Dr Adam Fischer.
Lud XXXV!, s. 6-13.
Wykaz ważniejszych prac etnograficznych A. F~schera. Lud
XXXVI, s. 13-18.
Na marginesie
programu badań
etnograficznych na Ziemiach Odzyskanych. Lud XXXVI,s.
403404.
Polski Atlas Etnograficzny.
XXX,VI, s. 408--412 ..

Lud

-

C. I. A P. Information. Lud
XXXVIII, s. 470.
Gajek Józef, Commission Internationale des Arts et Traditions papulaires. Lud XXXViIII, s. 472--478.
- W sprawie C. I, A P. oraz wystawy sztuki ludowej w Bernie.
Lud XXXVIII, s. 614-622.
- Zadania P. T. L. w okresie najblilŻiSzego 6-lecia. Lud XXXIX,
s. 606-611.
- Sześcioletni plan pracy P. T. L.
(szczegółowy). LudXX'KI!X, s. 6.l2
----624.
-

recenzja, Wójcik Adam, Strój Pogórzan, Lud XXXVII, s. 37'D--373.
- recenzja., Znamierowska-'Priifferowa A M., Ości rybackie. Lud
XXXV'!, s. 3Ii'&-374.
- recenzja, Pigoń St., Główne problemy Hteratury
ludowej. Lud
XXXVII, s. 32~3030.
- recenzja, Pigoń St., Z Komborni
w świat. Lud X,X;XVH,s.3134-335.
- recenzja,
ZajączkQwski
Włodz.,
PrzysłQwia, powiedzenia
i for_
mułki Karaimów
trockich. Lud
XXXVII, s. 338-340.
- recenzja, Mos(l~ński K., Z za,gadnień pochodzenia języka słowiańskiego. Lud XXXVIII, s. 3183'19.
- recenzja, Czekanowski J., Polska
synteza slawistyczna w perspektywie ilcściowej. Lud XXXVIII,
s. 3,19.
- recenzja,
Czekanowski J., Perspektywy antropologiczne i etnograficzne ·woj. lubelskiego. Lud
x,x:XVIII.. s. 320.
Ganszyniec Ryszard, Czynnik racjonalny w wierze i w obrzędach.
Lud XXI, s. 183-=202.

-

-

-

-

-

-

-

-

O koronach żmijowych. Lud XXI,
s. 228--2.~.
Pierścień
w wierzeniach
ludowych starożytnych i średniowiecznych. Lud XJXU, s. 3,3~2.
Pas czarowny. Lud XXIII, 1-31.
recenzja,
Lilientalowa
Regina,
Kult ciał niebieskich u starciŻytnych Hebrajczyków
i szczątki
tego kultu u współczesnego ludu
żydowskiego. Lud XXI, s. 239.
recenzja, Seligmann
S.. Ananisapta und Sator. Lud XXI, s. 245.
recenzja, Antonios Keramopullos~
Lud XXI, s. 146-147.
recenzja,
Fischer
A,
Święto
umarłych. Lud XXII, s. 150-153.
recenzja, Konopacki L., Misterium
wiosny. Lud ;XXII, s. 147.
recenzja., Zieliński T., Irezyona.
Klechdy
attyckie.
Lud
XXI'I,
s. 147-114<8.
recenzja, Poplawski M., Bellum
Romanum. Lud X,XII, s. 148--150.
recenzja, Tuwim Julian,
Czary
i czarty polskie oraz wypisy czarnoksięskie. Lud XX[!I'I, S. 166-168.
recenzja, Kallenblach Joseph, Les
surv·ivances
traditionnelles
du
cuIte des ancetres dans la poesie
de Mickiewicz. Lud XXIII, s. 175.
recenzja, Hannay J. B., Sex Symbolism in Religion. Lud XXIII,
s. 175>--177.
recenzja, Danzel Th. - W., Die
psycholog~S'che Bedeutung magischer Brauche. Lud XXIII, s. 181
-182.
recenzja, Danzel Th. - W., Magie
und Geheimwissenschaft
in ihrer
Bedeutung fill' Kultur und Kul-

103?

1036
turgeschichte.
184.

Lud XXIII. s. 182-

Zofia, Noszenie jednego
buta w starożytności. Lud
XXXVII, s. 127-14:0.
Gargas Zygmunt,
Statystyka
samobójstw a pojęcie czci u ludów
pierwotnych. Lud va s.220-2.21.
- Kwestionariusz
w sprawie zwyczajów spadkowych ludności włościańskiej. Lud VHI, s. 41:8-42.1
W sprawie badań nad sprawnością ekonomiczną szczepów' ludowych. Lud XI, s. 345-354.
recenzja, Bucher Karl, Arbeit und
Rhytmus. Lud VI, s. 213-2:15.
- recenzja, Zalęski Witołd, Królestwo polskie pod względem statystycznym. Lud VII, s.. 226-227.
recenzja, Bujak Franciszek, Maszkienice. wieś powiatu brzeskiego.
Stosunki gospodarcze i spo'łeczne
Lud VII, s. 3,3,1.
- recenzja, Bujak Franciszek,
Limanowa, miasteczko powiatowe
w zachodniej Galicji, stan społeczny i gospodarczy. Lud VIII,
s. 317-318.
- recenzja. Koskowski Bronisław,
Finlandia. Lud VIII, s. 436.
Gavazzi MHovan, Dział etnograficzny
Chorwackiego Muzeum Narodowego w zagrzebiu.
Lud XXlI,
s. 140--141.
- Ludoznawstwo
w
Jugosławii
(l939-UW7). Lud XXXVII, s. 426
--438.
- recenzja,
Moszyński Kazimierz,
Kultura ludowa Słowian. tom II.
Kultura duchowa. Lud XXXVIII,
s. 3J.4-318.
Gawelek Franciszek, Zwyczaje świąteczne w Radłowie (z tekstami)
Ganszynie~

w pow. brzeskim. Lud XIII, s. 130
-144.
- Wesele "staroświeckie"
w Radłowie (pow. brzeski). Lu!! XIII,
s. 313-{324.
Boże Narodzenie w R21dłowie. Lud
XIV., s. 131-156.
- Dwie legendy w Kalwarii. Lud
XIV, s. 3'00.
- Przyczynek do czarów. Lud XV,
s. 356--357.
- W sprawie bibliografii etnografii
polskiej. Lud XVI, s. 429.
Palma, jajko i śmigus w praktykach wielkanocnych ludu polskiego. Lud XVIl., s. 15~39.
recenzja, P.ospiSil Fr., Mecovy ta_
nec na slovanske pilde. Lud XVII,
s. 115.
'recenzja, Czarnecki W...Gogolewo.
Lud XVII, s. 27'1.
Gawelek Józef, Z Jaworza na Śląsku austriackim. Lud XV, s. 6991.
Gawroński

-

-

-

Franciszek

Rawita

Szczedrówkl z Tarnawy (Powiat
Dobromilski).
Uwagi
wstępne
+ 10 pieśni. Lud IV, s. 84-93.
Szczedrówki z Michowy. Lud V,
s. 6~78.
Sobótka w południowej Słowiańszczyźnie i w Grecji. Lud V,
s. 17'6-177.
Geneza legendy o smoku w związku z istnieniem człowieka czwartorzędowej epoki. Lud XI, s. 243248.
recenzja, Andrejew Włodzimierz,
Russkije
swadiebnyje
pieśni
abriady. Lud IV, s. 444.
recenzja, Bruckner A., Mitologia
słowiańska. Lud XXI, s. 162-163.

Polemika (Z. Glogel' contra A. Zdziarski). Lud VIm,
s. 3316.
Go~dstein Henryk. Szewc - krawiec
w ustach ludu. Lud IX, s. 186.
- recenzja, Ada~berg S., Przyczynki
do "Księgi przysłów, przypowieści wyrażeń przysłowiowych polskich". Lud IX, s. 47, 368.
Daszyńska-Gotińska
Zofia, Badania
nad alkoholizmem w zachodniej
Galicji. (Odczyt wypowiedziany
na pc'Siedzeniu Tow. Ludoznawczego we Lwowie 7 grudnia 1901
roku). Lud VIII, s. 62-7'7, 11312,6.
Golqbek
Józef, Dziady białoruskie.
Lud XXIV, s. 1-40.
Golębiewski,
Zwyczaj wykupywania
panny młodej na weselach. Lud
n, s. 264---266.
Gonet
Szymon,
Kilka szczegółów
z wierzeń ludu z okolicy Andrychowa. Lud II, s. 62-63, 221228, 331-334.
_ Dowcipne pytania i zag.adki. Lud
II, s. 2213---<2i31.
_ Kilka ,QlJ;yginalnychwyrazów. Lud
II, s. 23,1-232.
_ O cudownych listach. List z nieba.
Lud II, s. 2'3~5.
_ Sen Najśw. Panny Maryi (O cudownych listach). Lud II, s. 23'5.
_ Odczyniani€
uroków.
Lud II,
s. OO(}.-3':3'1
.
.:.-.Rękawka i skały Twardowskiego
G~oger Zygmunt,

-

w Podgórzu. Lud III, s. 77.'
Język polski w wojsku. Lud III
s. 78-81.
Szczegóły z gwary ludowej. Lud
III, s. 138.
Szcregóły z wierzeń ludu .• Lud
III, s. 140.

-

Strzygonie. Lud III, s. 154-155.
Powstanie grzybów. Lud V, s. 167
-168
- Widowiska w czasie świąt Bożego
Narodzenia (Sucha, pow. żywiecki)
Lud IX, s. 19.
- Wstępy do listów wiej!skich. Lud
IX;, s. 188.
- Szczegóły z gwary ludowej z oko_
licy Andrychowa. Lud 1'x., s. 287.
- Herb szewski. Lud IX, s. 293.
_ WY'oor burmistrza. Lud IX, s. 219'3.
- zagadki ludowe z okolicy Andrychowa. Lud IX, s. 406.
_ Widowiska w czasie świąt- Bożego
Nar<adzenta w Suchej, w pow. żyw,ieckirn. Lud X, s. 23.
_ Przedrzeżnianie pacierza. Lud X.
_
_
_
_
_
_

_

_

s. 220.
List pisany przez dziewkę do parobka. Lud x., s. 337.
Nazwiska w InwałąZ'ie. Lud XI,
s. 69.
Wierzenia ludu w okolicy Andrychowa. Lud Xl, s. 194-195.
polowanie .Z nagonką. Lud XlV,
s. 2\91&-2197.
Litania dla młodych panien. Lud
XIV, s. 2197.
(Rozmaitości) Uwa'gi z powodu
"F,iglików" Reja. Lud XIV, s. 302.
.~ozmaitości) Wierzenia o gradzie.
Lud XIVl s. 302.
Rozmaitości ludQznawcze na Suchej (powiat Zywi~c). Lud XlV:.
s. 3,68-37'6.
Kurski pacierz. Lud XIV, s. 377

-378.
Śpiewk.i z okolić Andrych'orw:a.
Lud XV, s. 108-136, 22~7,
340--355.
_ Wierzenia ludowe ze Suchej. Lud
XVI, s. 86.
_

103tl

1039

"l'

-

Gadki z Inwałdu w okolicy Andrychowa. Lud s. 246-270.
Gorzycki
Kazimierz
J., O antropologii etnicznej (na podstawie "Ludów"
Krzywickiego).
Lud
I,
s. 225-244.
-,....Przyczynek do kwestii "lewiratu"
na ziemiach polskich. Lud II,
s. 277-27'8.
- recenzja, Strzelecki Adolf, Ludoznawstwo i Zibieranie materiałów
ludoznawczych. Odbitka ze "Szko_
ły" Lwów 1895. Lud II, s. 175177.
recenzj,a, Licki B. A., Narodowość
współczesna. Petersburg 189:6.Lud
n" s. 367~373.
recenzja, Konopnicka Maria, Nasz
lud. Z odczytu M. K. w lwowskiej
saLi ratuszowej dn. 27. XI. 1896.
Lud III, s. 81--83.
- recenzja, Małecki Antoni, Lechici
w świetle historycznej krytyki.
Lwów 1897. Lud III, s. 83-84.
- recenzja, Hempel Antoni, Polacy
w Brazylii. Lwów1894. Wyd. "Kurier Lwowski". Lud III, s. 175176.
- recenzja, Longchamps z Dybowsk.ich Wanda, Pierwsze polskie
usiłowania kolonizacyjne w Stanach Zjedn. Lwów 1895. Na.kł.
,,Przegląd Wszechpolski". Lud Ill,
s. 17'5-17'6.
- recenzja, Czerkawski Włodzimierz,
Wielkie gospoda-rstwa, ich istota
i znaczenie K~aków 1897. Rozprawy Ak. Umiej. Wydz. hist.filozof. Ogólnego zbioru t. XXXIV.
Lud lU) s. 2'713'-2.80.
- recenzja, Mroczko Fr.,Śniatyńszczyzna. Lwów 1897. Odbitka

z Przewodnika Nauk. i Liter. Lud
III, s. 375.
- recenzja, Krzywicki Ludwik. Kurs
systematyczny
antropologii.
1.
Rasy fizyczne. WarS'zawa 1897.
Druk. K. Kowalewskiego. Lud IV,
s. 60-7'9.
- recenzja, Daszyńska Zofia, Zarys •
ekonomii społecznej. Lwów 1898.
Nakł. Księgarni Polskiej. Lud IV,
s. 231-235.
- recenzja, Potkański Karol, Kraków przed Piastami.
Kraków
1,897. Rozprawy Wydz. hi,st.-filozof. t. XXXV. Nakł. Ak. Umiej.
Lud IV, s. 336-338.
- recenzja, Sarna Władysław, Opis
pow. krościeńskiego pod względem geograficzno - historrycznym.
Przemyśl 1898. Lud V, s. 85-88.
- recenzj:a, Krzywick.i Ludwik, Historya rozwoju społecznego. (historia kultury). Lud VI, s. 1981199.
Gotkiewicz
Marian, recenzja. G6rn,a
Orawa w pracach słowackiego
etnografa. (na ma,rgines'ie II tomu Slovenskej vlastiJvedy. Slov._
Akad. Ved. a Umeni w Bratyslavie 1943 r.,. Lud XXXIX, s. 427
-435.
Gottfried
Kazimierz,
Muzeum w Jarosławiu. Lud XXXIX, s. 447448.
Goyski Marian. Dziecko urodzone w
wilię Bożego Narodzenia.
Lud
X,IV, s. 302.
- Odpowiedzi na pytania. Lud XIV,
s. 396.
- Rozmaitości. Lud XI'V, s. 400.
Grochowska
Helena, Podania, wierzenia i zwyczaje we wsi Tro-

ściańcu.
w pow. Śniatyńskim.
- Kilka szczegółów ludoznawczych
Lud IX, s. 381.
z powiatu bobreckiego. Lud VIII,
s. 265--274, 363----3'92.
- Srul Rabi Bal-Szim.
Lud X,
- O korzeniach czarodziejskich w
s. 50.
Grochowski
Mieczysław, Przyczynek
lecznictwie ludowem u nas a indo znajomości wyro!bów garncardziej. Lud X, s. 258.
skich krajowych. Lud IX, s. 185. - O góralach podblabiogórskich.
- O naśladowaniu śpiewu słowika.
Wra'Żenia i swstrz€Żenia ludoznawcze. Lud .x,rr, s. 3---34.
Lud IX, s. 289.
- O zwyczajach świętomarcińskich.
Gumplowicz
Maksymilian,
Polacy
na Węgrzech I. II. Lud VI,
Lud XV, s. 217\5-2189.
- Z życia Seklerów. Lud XV, s.
s.277-200.
30i2-319.
- Polacy na WęgiI'zech" Studium
etnograficzno - statystyczno - hi- Gniotek. Lud XV, s. 358-360.
storyczne. Lud VII, s. 74-78,
- O zwyczajach święt8marcińskich.
Lud XVI, s. 1~li6.
192-204.
- Z życia Seklerów. Lud XVI,
Gusfawicz BronisŁaw, O ludzie Pod_
duklańskim w -ogólności,
Iwos. 13-3-15~.
n'iczanach w szczególności, Lud
- KwestionariU'sz ginekologiczny.
VI~ s. 36----00,126---'167,245-25'7,
Lud XVI, s. 209-212:.
340-350.
Lud VII, s. 43-54
Gross Feliks, Bronisław Malinowski
(część wtóra). Lud VII, s. 128Lud XXXVIII, s. 277~288.
146, 241-256.
Grossowa - Baidoff
P." Norweskie
- Rozmaitości. Kwestyon:aryusz w
Muzeum 00 wolnym powietrzu
sprawie ludowych nazw miejscow Bygd6. Lud XXXV, s. 168-wych w powiecie chrzan,owskim.
l 'Ill.
Lud VI, s. 200-'297.
Strzetelska-Grynbergowa
Zofia,
- Prima ApriHs. Lud VI, s. 297Przypowiastka w swej wędrów299.
ce. Lud II, s. 22---30.
- Zabobony myśliwskie. Lud VI."
_ Melodie niektórych ,pieśni ludos. 262-285.
dOlwych (Usta moi rużowiji, jak
- Gregoryanki
czyli gregoły. Lud
wy sia tułyły). Lud III, s. 134.
vn s. 3M-025.
- Polski brat. Lud V, s. 134-136.
- Lis mikita w ,bajce i wierzeniu
- Podanie o Uryczu i Korczynie.,
ludowem wschodn'ieh Azjatów.
Lud V, s. 311---3'm.
:(Odezyt miany na posiedzeniu
Jeszcze jedna zwrotka do pieśni
naukowem. Chrzanowskiego Odruskiej "ZaŻtiryw sia czołowik".
dZWu Towarzystwa
~udoznawLud
VI, s. 397.
czego w Krzeszorwicach dn. 214.
Grzebieniak
Władysław,
Chaty wło:LII.1900 tudzież na Walnem Zgrościańskie
okolic
Duibiecka
w pow~
madzeniu Oddz. Tow. Ludozn. w
przemyskim. Lud XVI ,s. 364Wieliczce dnia 11. IV. 1900 r.).
370.
Lud VIII s. 5--21.

1040

. 1041

H
potrzebie
etno-socjololgicznych nad

.Halban

Leon,

O

badań
religij-

nością. Lud XXXVI, s. 135-162.
-

Statut

Komisji

Międzynarodowej

dla Spraw Sztuki Ludowej i Folkloru. Lud XlXXVIII, s. 610.
.-:- Znaczenie zwyczajów prawnych
i ich badanie. Lud XXXIX,
8. 14&-180.
- Sprawozdanie
z działalności P.
T. L. za rok 19418.Lud XXXIX.
s. 500-5219.
- recenzja, Annali Lateranensi Publicazione del Pontifizio Museo
Missionario Etnologico, tom XI.
-

Lud XXJXVIII, S. ~7.
recenzja, M-arinus Atbertr Le milieu social. Lud XXXVIII, s. 374.
recenzja.l Maringer Johannes,
Menschenopfer
im Bestatungs-

brauch Aiteeuropas.
Lud XX/XVII, s. 3'00-402.
Haltsonen Sulo, O jednym
z fińkich znaków ma,gicznych. Lud
X:x,xVI, s. 313'---~H5.
- Przegląd badań
ludozna wczych
w Finlandii
po r. 1.939. Lud
'XlxrxVII, s. 4(ł&---44i3.
- V. J. Mansikka. Lud XX:XVIII,
s. 665.
Klemens, recenzja, Klinger
Witold, Ambrozya i Styks a woda żywa i ma'rtwą.. Studium mitoo1.-porówn. Lud XIU, s. 163164.

Hammer

Harasymczu.k
bor

Roman,

Wilhelm,

huculskich.

Władz.

Etnografia

i Ta-

połonin

Lud 'XXXV, s. 76.

I

Malowanki ludowe w powiślu Dąbrowskim.
Lud XIII, s. 113-121.
Hn;atiuk Włodzimierz,
Poszukiwania
I. pług. Lud I, s. 1413.
- Podanie o skale. Lud II, s.53--{)5.
- Czy je prauda na świti? Lud II,
s. 64.
- FrycówKa. Lud IIiI; s. 70-701.
- Pieśni rekruckie. (Waryant 1, 2
Szczisływa jim taj doroha). Lud
III, s. 74-75.
Horna Rys:zJa.rd,C.S.R., FOI1klorejuridiqu.e. Spolszczy): dr Jerzy Pogonowski. Lud XXXIX, s. 133147.
Hradecka
Stanisława,
Przyczynki
:io wierzeń ludu w Wier7Jbanowej, pow. Wieliczka. Lud IX,
Hickel

Władysław,

s. 64.
Legenda o budowie kościoła w
Gdowie. Lud x., s. 94.
-zagadki
z Wierzbanowej,
Lud
'X,I, s. 73.
Talko-Hryncewicz
J., recenzja, Zupanić A. Chrwaty.
Lud XXI,
s. 243.
- recenzja, Baur-'F.ischer-Lenz. Grundriss der menschlichen Erb_
lichkeitslehre u. Rassenhygiene.
Lud XXI, s. 243-245.
- recenzja, Maciesza A., Puszcza-o
nie przasnyscy. Lud XXII, s. 142
-

-144.
recenzja, Zupanić N., Bela Srbija.
Lud XXII, s. 144-145.
Hupka Stanisław, Z bada'ń nadrozwojem ludo:wego budownictwa
drzewnego. Lud XVIII, s. 1-13.

-

Fr.,
recenzja,
Kelemina J.,
Bajke in pripovedke slovenkega
ljudstva. Lud XXX, s. 212-213.
Iwaszków Michał, Ślady pobytu południowych Słowian na północ
od Dniestru. Lud XXV'I s. 94--96.
- recenzja, Sosenko Ksenofont.
Pro mistiku hiajiłok. Lud XXV.
s. 1-16-117.
- recenzja, Slavia - Czasopis pro
slovanskou filologii Red O. HuI!esić

-

-

jer i M. Murko. Rocznik I, Praha
1922-23. Zeszyt 1-4.
Lud XXV, s. 120---'123.
recenzja, Zeitschrift fUr slavische
Philologie. T. I-In,
z. 1-2. Lud
XXV" s. 123~126.
recenzja, Sosenko Ksenofont.
Prazereło
ukrajińskoho
religijnoho svitohladu.
Lud XXVI,
s. 113.

J
Kalenda'rz staropolski.
Lud XlIII, s. 25,5-257.
Ja(nik) M., Z przysłów flisackich.
Lud XIIIl s. 258.
Jakóbiec Jan, Dyabel w pojęciu ludowem. Lud V, s. 365-367.
- Przyczynki do rozmowy z głuchym. Lud VII, s. 91~2.
- Przyczynek do oznaczania granicy La chów. Lud VII, s. 2156-272.
- Przyczynek do "mętowania".
Lud VII, s. 3~~23.
- Przyczynek do "Prima -aprilis".
Lud VUI, s. 83-.84.
Janasz Ignacy, Motyw Rejowski w
opowiadaniach
ludowych.
Lud
XXVII, s. 107.
Janiewicz
Orest, Mistrz Twardowski. Lud XVII, s. 100.
Janik Michal, Flisacy. Lud X, s. 4.
- Ludność polska w Stanach Zjednoczonych
Ameryki
Północnej.
Lud XI, s. 2<419-269.
- Zbytek w pismach Mikołaja Reja. Lud XIV, s. 7-18.
- Z dziejów miasteczka polskiego
w wieku XVIII. Lud XIV, s. 286
-290.
J(anik)

66 Lud -

M.,

Tom XL

-

Menonici w Galicji.
s. 224-.......22J8.

Lud

XV,

Cech rotmański
i sternicki
w
Ulanowię. Lud XXXII, s. 66-77.
- recenzja,
Poliwka Jerzy.
Eine
aite Schulanekdote und ahnliche
Volksgeschichten. Zeitschrift fUr
osterreichische Volkskunde 1905.
Lud XII, s. 87-91.
- recenzja, Kruszka W., His,toria
Polska w Ameryce.
Lud XU,
s. 187-1'9:2.
- recenzja, Diterich Karl. Aus neugriechischen
Sagen. Lud XII,
s. 336.
- recenzja, Polek J'ł Die Armenier
in Bukowina. Lud xI:I, s. 336-337.
- recenzja, HnatiukWlodymyr,
Kołomyjki. Lud XU, s. 34tl-344.
_ recenzja, Nehring Wł., Die russische Volksepik. Lud XII, s. 340;
- recenzja, Kaindl F. R, Neuere
Afibeiten 'zur Volkerkunde. VOlkerbeschreibung und Volkskunde
von Galizien. Russisch-Polen und
der Ukraine. Lud XIII, s. 58.
- recenzja,
Kantor Józef, Czarny
Dunajec. Lud XIII, s. 1M.

1042

1043

-

recenzja, Ułaszyn K., Jakub Ciszyński, poeta łużycki. Lud XIII,
s. 166--167.
- recenzja, Łoziński Władysław,
Życie polskie w dawnych wiekach. (XVI-XVIII w.). Lud XIII,
s. 345.
- recenzja, KencholSuyematsu, The
ethics of Japan. Lud XV, s. 146
-149.
Jankowski
Władysław,
Pierwiastek
ludowy w poezji F. D. Kniaźnina.
Lud VIII, s. 127-141.
Janowski
Al., Z poezji przedmiejskiej. Lud VIII, s. 421-423.
Janów Jan, Żródła niektórych baśni
ludowych w Polsce i na Rusi.
Lud XXVII, s. 1-~.
- Kaznodzieja z capią ,brodą. Lud
XXVIl.\ s. 1.24--127.
- "SaJbarowa bajka" H. Sienkiewicza. Legendy o dziwnych sądach bożych. LudX:X,X, s. 76-144.

pów i sobrania
XVII, s. 167.

Lud

Aleksander,
Szopka w
Dąbrówkach, pow. Łańcut. Lud
XiXXI ,s. 53-65.
Jaworski
Zygmunt,
Pasterstwo
w
Jaworczak

Tatrach
polskich.
s. 36--48.

Lud

VIII,

Julian, Polski Zibi6r swahelskich ludowych powieści. Lud
VII, s. 221.
Kumać po lembersku. Przyczynek do słownika lwowskiej gwary złodziejskiej. Lud VII, s. 276
-281.

Jaworskij

-

Edward,
Andrzeja Kucharskiego ,relacja z naukowej podróźy po SłowacH (Spiżu) 182.8roku.
Lud n.l s. 1-5.
Jodkowski Józef, O czarowniku Zna_
ku na inkwizycji w Grodnie w
16911roku i o ziołach czarodziejskich. Lud XXX, s. 202---211.
Jelinek

-

Exemplum o czarcLe wiodącym
do:z;brodni przez opilstwo. Lud
XXXI, s. 12-23.
- recenzja, Iwaszków M., Gwara
małoruska
Moszkowic i Siwki
naddniestrzańskiej.
Lud
XXV,
s. 117-120.
Janusz Bohdan, Typy etniczne i kulturalne
w prehistoryi
Galicji

-

drewnostej.

Stanisław,
Święty Marynus. Kościelno-ludowe
podanie
o dziewicy-zakonniku. Lud XXXI,
s.47-52.

Jodłowski

Józef

z nad Wiszenki, Niektóre wie-

II'zenia ludowe

w Rudkach.

Lud

V, s. 34'~57.
-

Uroki Lud VI, s. 198.

Jurkowski

Wsch. Lud XVII" s. 57-94.
recenzja, Samokwasow D., Opisanie archeologiczeskich
rasko-

B., Gdzie diabeł nie może,

tam babę pośle. Lud XV, s.357
-358.

K
K. E., Gwiazdy i grzyby w podaniach
ludu. Szkic etnologiczny. Lud I,
s. 168--178, 197-207.

Krótki
opis
Tatr.
(Zwyczaje mieszkańców).
Lud III, S. 228-232.

K(lein)

F(ranciszek),

K. J., recenzja, Journal de la Societe finno-ougrienne.
XLII. Lud
XXXI, s. 157-158.
K. K. + Kazimierz Sochaniewicz.
Lud XXIX, s. 181.
- + Rajmund Fryderyk Kaindl.
Lud XXIX, s. 182.
- + Karol von Amira. Lud XXIX,
s. 182.
K. W., Przepowiednia pogody. Lud
:f{HI, s. 161.
Kabat
Wł., Muzeum w Zamościu.
Lud XXiXIX, s. 448.
Kaczmarczyk
Kazimierz,
Proces o
"czalrostwo" w r. 1688 i 1689.
Lud VII, s. 301-322.
- Przyczynki do wiary w czary.
Lud XIII, s. 3'31J.--332.
- Dwie baśnie na tle lenorowem
z Mikluszowic powiat Bochnia.
Lud XIV, s. 181.
- Wesele w Przy'borawie parafii
szczepanowskiej. Lud XIV, s. 253
-2e2.
Kagarow
Eugen.,
recenzja, Festschrift fUr S. F. Oldenburg. S. F.
Ol'denburgu
k pjatidesiatiletiju
nauczno-obszczestvennoj
dejatelnosti 1882,.......193,2.
Sbornik statej.
Lud XiXiXU\ s. 178.
- recenzja, Zelenin K. D., Imusz- .
czestvennye zaprety kak pereżitki pervobytnogo
komunizma.
Lud X,XXII, s. 180.
- recenzja, Zelenin D. K., Totemiczeskij kult derev'ev u russkich
i belorussov. Lud XX:XII, s. 181.
- recenzja) Bykowski S. N., K vopro'Su o totemisme. Lud XXXII,
s. 181.
-

recenzja, Aleksiejew M. P., Sibir

w izvestjach zapadnoje jevropej66'

skich puteszestviennikow i pisatielej, Lud XXXIII. s. 137-138.
Kaind~ Rajmund
Fryderyk,
Pastersterstwo i wierzenia pasterskie
u Hucułów. Lud II, s. 201-210.
- "Perepiczka"
jako środek przy
zamawianiu
gradu.
Lud
VII.
s. 2.21.
Kalina
Antoni,
Wiadomości z dziedziny ludoznawstwa. Lud I,
s. 27-28.
- Poszukiwania. I. Pług. II Niecenie ognia za pomocą krzesania
lub tarcia. Lud I, s. 28-29.
- Poszukiwania. IV. Wybór imienia. Lud I, s. 57.
- Brogram sekcji językowej. Lud
I, s. 58-61.
-

-

-

-

-

O ludach aryjskich i o pierwo'tnej ich ojczyźnie. Lud I, s. 97115.
Z puszczy kurpiowskiej
(Pieśni
weselne ze wsi Obierwi" paraf.
Ostrołęcka iz okolicy Myszyńca).
Lud III, s. 64--69.
Polemika. Lud IV, s. 3'4!7-3'53.
Pierwsze
pięciolecie. Lud VI,
s.1-7.
Ludoznawstwo
na III zjeździe
historyków polskich w Krakowie.
Lud VI, s. 37.2--.385.
Ś. p. Jan Karłowicz. Lud IX,
s. 312.
recenzja, Zeitschrift
fUr osterreichische Volkskunde (1895 1 zeszyt). Wiedeń 1895. Lud I,
s. 24-25.
recenzj.a, Mitteilungen der Schle_
sischen Gesellschaft fUr VoIkskunde (1894/95 - 1 zeszyt). Wrocław 1895. Lud I, s. 25--26.

t044
recenzja, Pamiętnik
Towarzystwa Tatrzańskiego (1894.
Tom XV). Kraków 1894. Lud I,
s.52-53.
recenzja, Zeitschrift des Vereins
rur Volkskunde. Berlin 1895. Lud
l, s. 53-56.
recenzja, Winternitz M., Da's altindische Hochzeitsrituell.
Wiedeń 1800. Lud I, s. 93-96, t:H13'5.
recenzja, Koehler K., Przyczynek
do kwestyi wyrytych stóp na ka_
mieniach. Poznań 1895. Rocznik
T-wa Przyjaciół Nauk Poznań.
t. XIXI. Lud I, s. 2118-219.
recenzja, Erzepki B., BI"óbkigwary mazowieckiej z końca XVII
i początku XVIII wieku. Poznań
1895. Rocznik T-wa Przyjaciół
:t,auk Pozn. t. XXI. Lud I, s. 264
-266.
recenzja, Blatt G., Kleine Beitrage zur slavischen Lautlehre.
W sprawozdaniu c. k. gimnazjum
w Brodach za rok 1895. Lud II.
s. 74-715.
recenzja, Radzikowski Eliasz,
Tatry Bielskie. Kraków 1894. Pamiętnik T-wa Tatrzańskiego,
t. XlV--XV. Lud II, s. 84--85.
recenzja,
Bruckner Aleksander,
Kazania średniowieczne. Kraków
1895. Rozprawy Ak. Um. seria
U, t. rx. Lud II, s. 8,5-88
recenzja, Dżaźdźyński Stanislaus,
Die slavischen Ortsnamen Schlesiens. W sprawozdaniu Król. Katal. gimnazjum w Głupczycach
za rok 1895/6. Lud II, s. 173-175.
recenzja, Satke Władysław, Powiat tarnopolski pod względem
geograficzno-statystycznym.
Tar-

1045

KaLi~a Antoni,

-

-

-

-

-

-

-

-

nOipOl 1895. III Rocznik kółka
naukowego tarnopolskiego.
Lud
II, s. 280-282.
recenzja, Sański Wiktor." Z przeszłości Szląska.
Wydawnictwo
"Kat lik" i górnośląsk. T-wa literackiego 1'895. Lud II, s. 2813284.
recenzja, zawmński Roman,
Przyczynek do etnografii górali
polskich na Węgrzech. Kraków
1896. T. I, Dz. II Materiałów antrO'pOl.-archeol. i etnograf. Ak.
Umiej. Lud H, s. 284-285.
recenzja, Erzepki B., Masovita.
Poznań 1896. Rocznik T-wa Przyjaciół Nauk Poznańskiego, tom
Lud III, s. 94-85.
recenzja, Niederle Lubol', O puvodu Slovanu. Praga 1896. Lud
III, s. 179--184.
recenzja, Koehler K., Osady z
epoki kamienIa w W. X. Poznańskim. Kraków 1896. Nr 4 (2'Jb.
ogólno 30) "Wiadomości Numizm.Archeologicznych". Lud III,
s. 187'-188.'
recenzja, MagierOIWskiL., Trwanie życia w JaĆmierzu. Kraków
1897. T. II Materiałówantropol.,
archeol. i etnograf. Ak. Umiej. w
Krakowie. Lud III, s. 188.
recenzja, Udziela Seweryn, Tyniec pod względem topograflczno-etnograficznym. Wieliczka
1897. Lud IV, s. 100--101.
recenzja, Zych Franciszek, Zelman Wolfowicz. Lud V, s. 275-276.
recenzja, Baudouin de Courtenay
Jan,
Wskazówki dla Zapisujących materiały gwarowe na obszarze językowym polskim. Lud
VIII, s. 77~3.

xxn.

-

-

-

-

-

Antoni,
recenzja, Materiały
antropologiczno-archeologiczne
i
etnogra~iczne. Lud IX, s. 300-302.
recenzja, Materiały i prace komisyj językowej Akad. Umiej.
Lud IX, s. 302.
- recenzja, Zmigrodzki M., Przegląd archeologii do historii pierwotnej religii. Lud IX, s. 420.
Kalinowicz
Władysław, Nocna warta
w Samborze. Lud XJXV, s. 97.
K<tLityński M., recenzja, Schneider
Stanisław. Badania nad źródłami
twórczości Słowackiego w ostatnim okresie życia. Lud XVII.
S. lOB.
recenzja, Man. vol. XI Nr 1. Lud
XVII, s. 111.
KaUas Aniela, Garść zapisków z Bolestraszyc. Lud Xl, S. 411.
Kamińskyj
W.,
recenzja,
Fischer
Adam, Lud polski. Lud XXVI,
s. 104.
Kapral,
Wojskowa uroczystość zmieniania stówki. Lud X:IY.,s. 178180.
Kaputciński
M., Piosnki ludowe z
pO'W'iJatukrakowskiego. Lud II,
s. 85'-74, 340-361.
- Pałac podwodny, baśń z Łagiewnik przy-Podgórzu. Lud II, S. 361
-363.
- O Michasiu głuptasiu.
Lud II,
s. 363~3fi4.
- Pieśni dziadowskie o św. Helenie. Lud III; s. 161-162.
- Pieśń o pustelniku z ptaszkiem.
Lud III, s. 162--'1,63.
- Niektóre imiona chrzestne. Lud
III, s. 1m3-164.
- Niektóre nazwy mleJ'scowe, nazwy miejscowe zagraniczne. Lud
III, s. 164--165.
Kalina

-

Słowniczek języka dziecinnego.
Lud III, S. 16~16B.
- Słowniczek gwary ludu krakowskiego (z okolicy Czernichowa).
Lud V, s. 63-----64.
Kaczmarczyk
Kazimierz. Legendy o
wieczności, Lud XIV, s. 291-294.
- Ze starych aktów.
Lud
XVI,
s. 45-53.
Kaczmarczyk
Zdzislaw,
Przyczynek
do gospodarki rolnej XVIII wieku
w "Państwie Łodygowi<:kiem".
Lud XXiXII, s. 78-81.
Karłowicz
Jan, Deska grobowa. Lud
I, s. 16---19.
- Gregorjanki. Lud U" s. 196--201.
- Mycie nóg. Lud X, s. 369.
Karwowski
Stanisław,
O zniemczeniu Szląska. Lud II, s. 1015-125.
- .Nazwa i ludność miasta Koźla
na Szląsku. Lud II, s. 193--195.
- Choroby i medycy na Szląsku w
XV!'! wieku. Lud II,- s. 289-292.
Kasperowicz
H.,
F·oilklorystyka w
Rosji. Lud IV., s. 339~40.
Biełorusskoje Polesie. Lud IV.
s. 340-341.
recenzja, Kautsky K., Entstehung
der Ehe und der Familie. Lud
IV., s. 44!9.
recenzja, Simmel G., Zur Sociologie del' ReHgilon. Neue Deutsche Rundschau 1898 Nr 2. Lud
IV, S. 449-450.
- recenzja, Kovalevsky M., Tableau
des origiJnes et de l'evolution de
la familie et de la propriete. Lud
Y. s. 82.-84.
Keur Dorota L., Stan obecny archeologii północno-amerykańskiej.
'Lud XXXVIII, s. 622-635.
Kietlicz
M., Szczooraki w Krotoszynie. Lud III, S. 160--161.

1047'

1046
-

Mętowanie. Lud V, s. 82.
Przyczynek do terminologii garn_
carskiej Lud V, s. 166----167.
- Lecznictwo ludowe. Lud Vln.
5.57-58.
- List niebieski. Lud IX, s. 170.
Kipa
Emil. Nieznana
piosnka flisacka z XVII weku. Lud XI,
s. 30&-307.
- recenzja, Maciszewski Maurycy,
Brzeżany w czasach Rzeczypospolitej
Polskiej.
Lud
XVII,
s. 115.
Klawe Janina, Teoria animistyczna
w etnologii. Lud XIXII.. s. 13--.25.
Kleiner
Juliusz, Ślady animizmu w
porównaniach
ludowych.
Lud
XIV, s. 202-204.
Klimaszewska
J., Sprawozdanie
z
działalności Seminarium Etnologii i Etnografii Słowian Uniw.
Jag. w Krakowie od 1925-1935
oraz od 1945-1947. Lud XXXVII,
s. 443-44'8.
Klimek
St., recenzja, Matiegha J ...
Lebky a hosti ze staroprazskych
hi'bitowu. Lud XIXIV, s. 180-188.
- recenzja, Birket-Bmith K., Ueber
die Herkunft der Eskimos und
ihre Stellung in der Zirkumpolaren
Kulturentwieklung.
Lud
:x,Xl:X, s. 135.
- recenzja, Gunther R F. H., Rassenkunde des deutschen Volkes.
Lud XXIX, s. 138.
- 'l'ecenzja, Gunther R F. H., Rassenkunde des judischen Volkes.
Lud XIX;I'X,s. 145.
- recenzja, Gunther R F. H., Rassenkunde Europa·s. Lud XXIX.
s. Uł2.
- recenzja, Koppers Wilhelm, Der
Hund in der MythoIogie der Zi.r-

kumpazifischen
Volker.
Lud
XXXI, s. 153-1'54Klinger
Witold, Do wpływów starożytności na folklor. I-III,
20.
Lud XV, s. 1'88-199.
- Do legendy o pochodzeniu kobiety. Lud XXI, s. 209.
Koch Aleksander,
Poświęcanie pól.
(Ze zwyczajów Wielkanocnych).
Lud IV, s. 184-185.
- Święcenie wieńców zbożowych.
Lud IV, s. 443
Koczwara
Jan, Wierzenia
ludQwe
w Małych Kończycach koło Zębrzydowic na Śląsku. Lud XVII,
s. 6(}-7:1.
- Kilka wyrażeń ludowych z Małych Kończyc koło Zebrzydowic.
Lud XVIII, s. 217.
Koehler K., Czy prawda, ż·e srebrniki małe, w ziemi znajdywane,
. są główkami św. Jana Chrzciciela? (Chmielowski Benedykt
X.
"Nowe Ateny", s. 47). Lud IV,
5.325.
Kolbuszowski
E., RoślilIly w wierzeniach ludu. Bez. Lud I, s. 119--'12(3- Grzyby w wierzeniach ludu. Lud
II, s. 18-Z2.
- Materiały do medycyny i wierzeń ludowych. Lud II, s. 157160.
- Z wierzeń ludowych. Lud II.
s. 160-163.
Kołodziejczyk
Edmund.
Zwyczaje,
obrządki, zagadki i pleśni ludu
kaliskiego w okolicach Wielunia.
Lud XV, s. 91----.107.
- Z Andrychowa. Lud XVI, s. 79.
- Podanie o księdzu, którego dyabeł
do Rzymu zaniósł. Lud XVI,
s. 100.

Karol, Czary w postępowaniu sądowym. Lud XXV, s. 7-18.
Czy tortury są dalszym ciągiem
sądów
Bożych?
Lud
XiXV,
5.96-97.
Cza:ry i gusła przed sądami kościelnymi w Polsce w XV i pierwszej połowie XVI w. Lud XJXVI,
s. 1-25.
Łysa Góra. Lud X;XVII ,s. 57-74.
Beczka czarownic. Lud XXVII,
s. 110.
Wypraszanie
od kary
śmierci.
Lud XXVII, s. 111.
"Snochactwo" we Włoszech północnych IX wieku. Lud XXVIII,
s. 113~122.
O pochodzeniu
zwyczaju tzw.
"oślego pog·rzebu". Lud XXXI,
s. 44--4'7.
recenzja, Nepelet t. I-m,
(Az
"Ethnographia"
harmadik folyama) A Magyar Neprajzi Tarsasag KJ6zlonye liII/XXXIV!
XXXVI Evf. 1-6
Filzet. Lud
XXIII, s. 168-169.
recenzja, Barwińskl B., Wypraszanie od kary śmierci w dawnem prawie polskiem w XVIXIX w. Lud XXIV~ s. 174-178.
lI'ecenzja, Solymossy sandor.
A
Javaria - mese es a midasmonda. Lud XXIV, s. 178-179.
recenzja,
Prohrammy
do z,byranni a materjałiw zwyczajewoho
prawa. Lud XXV, s. 113-1,14.
recenzja, KiinsS'berg von Eb€'!'hard, RechtSbrauch und Kinderspiel. Lud XXV" s. 114-115.
recenzja, Keller Albrecht,
Der
Scharfrichter
in der deutschen
Kulturgeschi~hte.
Lud
XXV,
s. 115-116.

Koranyi

-

-

-

-

-

_

_

_

_

_

-

-

_

-

_

_

-

_

-

recenzja, von Schwerin Claudius
Frh., Die Formen
der Haussuchung
in
indogermanischen
Rechten. Lud XXV, s. 116.
recenzja,
Etnographia.
Nepelet,
a magyar neprajzi tarsasag folyokata
es a magyar nemzeti
muzeum neprajzi taranak ertesitoje. XXXVII evfolyam, 2 szam.
Lud XXV, s. 131-132.
'recenzja,
Fehr
Hans,
Gottes:'
urteil und Folter. Lud XXVI, s. 99.
recenzja,
Biegeleisen
Henryk,
Matka i dziecko w obrzędach,
wierzeniach
i zwyczajach ludu
polskiego. L'.ld XXVI, s. 102.
recenzja, Weiser, Blocksberg. Lud
XXVII s,. 142.
recenzja, Tymieniecki Kazimierz
Społeczeństwo
Słowian Lechickich. Lud :,{XVII, s. 143.
recenzja, Kilnssberg von Eberhard,
Deutsche
Bauernweistumer. Lud XXVII, s. 144.
recenzja, Kiinssberg von Eberhaird~
Rechtssprachgeographie.
Lud XXVII, s. 145.
recenzja, Bruck Eberhard Friedrich, Totenteil und Seelgeriit im
griecMgchen Recht. Lud XXVIII,
s. 98-9.
recenzja, Boudriot Wilhelm, Die
altgermanische
ReHgion in der
amtlichen Literatur des Abendlandes vom 5. bis 11. Jahrhundert. Lud XXVIII, s. 99-101.
recenzja, His R, Der Totenglaube in der Geschichte des germanischen
Strafrechts
(Schriften
der Gesellschaft zur Forderung
der
WestfaliSchen
WilhelmsUniversitiit zu MUnster, Heft 9).

I'

,~

I,

f-r·;

i

104H
Lud XXVIII, s. 250-254.
recenzja,
Jobbe-Duva1
E., Les
idees primitives
dans la Bretagne contemporaine.
Lud XXIX,
s. 14-9.
recenzja, Carusi E., Folkloristica
giuridica
e storia
deI diritto.
Lud XXIX! s. 151.
- recenzja, Mogk E" Der Drsprung
der
mittelalterlichen
Siihnenkreuze, Lud XXIX, s. 169.
- recenzja, Hardung S., Die Vorladung vor Gottes Gericht. Lud
XXXIV, s. 281-283.
Kosiba
Wawrzyniec,
W,Y'bór Ojca
św. Lud X, s. 219.
Kosiński
Władysław,
Szewc-kJrawiec w ustach ludu. Lud IX,
s. 5-9.
- Zycie i pisma Jana Karlowicza.
Lud X, s. 461.
- Legenda o Matce Boskiej. Lud
XI, s. 1m-1OO.
- Przymówki
i przezwiska
rymowane do imion, Lud XlII, s. 2430245.
- Nazwiska i przydomki mieszkańców Skawiny. Lud XIV, s. 1601,64.
- Legendy Chrystusowe. Lud XIV,
s. 1'64--0168.
-' Jajko w trumnie. Lud XV, s. 356.
- Bocian. Lud XV, s. 357.
- Nazwiska mieszka,ń·ców Poronina. Lud XVI, s. 92.
- Widowiska świąteczne w Makowie, Kalwaryi
i Zebrzydowicach. Lud XVI, s. 304. 3,74.
- recenzja, Tygodnik Ilustrowany,
Warszawa 1-904r. Lud XI, s. 104,
205, 329.

1049
-

recenzja, Nasze kłosy, Warszawa
1904 r. Lud X, s, 210.
Koskowski
Bronisław,
O mieszkańcach i 'żywieniu się Żydów małomiasteczkowych
w Królestwie
Polskim. Lud III, s. 314-329.
Kostrzewski
Józef, Przyczynek
do
dawności
niektórych
wytworów
polskiej
kultury
ludowej.
Lu1
XXXVI, s. 280-288.
Kotula lFranciszek,
Muzeum miasta
Rzeszowa. Lud XX1XVU, s. 418419.
- Muzeum
w
Rzeszowie.
Lud
XXXIX, s. 44&--447.
Kotowski Floryan, O ludności mieszkającej po prawym brzegu Wisły
w ziemi krakowskiej.
Lud VIII,
s. 160-161.
Kowalska
A., recenzja, Gilltn John,
Moche a Peruvtan Coastal Community. Lud XXXVIII. 5. 407.
Kowalski
A.,Powiaiowe
muzeum
regionalne Ziemi Międzyrzeckiej
w Międzyrzeczu.
Lud XXXVII,
s. 416-417.
Kownacki
M., Chleb, Lud X, s. 95.
- Łąka "Swińska krzywda" Lud X,
s. 4511.
Kozlowski
Leon, Prablem
etniczny
w prehistorii. Lud XXI .. s. 17-28.
- prof. Erazm Majewski, nek'rolog.
Lud XXI, s. 256-266.
- Stosunek zlodowaceń do wędrówek kultur paleoHtycznych i rozwoju cyklów kultufOlWych w paleolicie
Europy.
Lud
X,XII,
s. -m---a{).
-

W od,powiedzi p. L. Sawickiemu.
Lud XXII, s. 167-168.
List otwarty
do Dr Zygmunta
Zakrzewskiego.
Lud
XXIV,
s. 75-80,

Leon, Preblemat
rozwoju
formy w prehistorii.
Lud XXIV,
s. 149-164.
_ N,iektóre zagadnienia
polskiego
neolitu. Lud XXV, s. I-XVIII.
- Metoda kartograficzna
w prehistorii, Lud XXVI, s. 26-45.
- recenzja, Wiadomości Archeologiczne VI 1921. Lud XXI, s. 61- recenzja, Wiadomości Archeologiczne. Lud XXI, s. 248-255;
XX 153-157.
- recenzja. Sawicki LudwiJk, Jaskinia Nietoperzowa pod wsią Jerzmanowice. Lud XXVI, s. 111.
Kohler
Klemens,
O belemnitach.
Lud II, s, 39.
Krajewska
Janina, Sprawozdanie
z
Miejskiego
Muzeum Etnogr. w
Łodzi. Lud XXXVI, s. 396.
- Sprawozdanie z dz·iałalności Muzeum
Etnogr.
w Łodzi.' Lud
XXXIX, s. 4'48-455.
Krawczyk
Stanislaw,
Dziergieniec.
Lud XXXIII, s. 135-13,6.
Krćek Franciszek,
Pisanki w Galicyi, Zestawienie
materyału,
zebranego w r. 1897 star.aniem Towarz. Ludoznawczego.
Lud IV.
s. 18&-23{).
- Sobótka
w Galicyi.
Lud IV,
s. ~!24.
- Kwestyonaryusz
sobótkowy, Lud
IV, s. 3,23-324.
- Folklore polonais, folklore de la
vallee de Resia. Paris 1898. Lud
IV, s. 338-9.
- Towarzystwo
dla ludoznawstwa
austryackiego
(Verein f. osterf.
Volkskunde).
(Sprawozdanie
z
walnego
zebrania).
Lud
IV,
s. 440-441.
Kozlowski

-

-

-

-

Muzeum
antropologiczno-etnograficzne
w Petersburgu.
Lud
IV, s. 4'41.
List do św. Piotra - białoruski.
Lud v., s. 7·9----80.
Zamawianie chorób. Lud V, s. 80.
Z dawnych
rad gospodarskich.
Lud V, s. 00.
Na bolenie zębów. Lud V, s. 80.
"Ba·ba u farosa". Lud V, s. 81.
Krew
lekarstwem
na "wielką
chorobę. Lud V, s. 81.
Jednorożec lekiem. Lud V, s. 81.
Fonograf
na
usługach
ludoznawstwa Lud V, s. 177-17'8.
Zabawa w kota i myszkę u Greków starożytnych. Lud V, s. 178.
Chińska paralela
konia trojańskiego. Lud V, s. 178.
Do pierwotnego oświetlenia chałup. Lud V, s. 178, 37,8.
Dzwon zatopi~my. Lud V, s. 179.
Zabawa w żółwia dziewcząt greckich w sta'rożytności. Lud V, s.
179.
Podobieństwo z dziedziny lecznictwa ludowego. Lud V, s. 179.
Zwyczaje
styryjskie
równoległe
do naszych. Lud V, s. 180.
Kołysanka:
Jedzie, jedzie pan.
Lud V, s. 81-82, s. 270.
Głos Pusz.czyka. Lud V, s. 267.
Z mowy ludowej. Lud V, s. 268.
Do botaniki
ludowej.
Lud V,
s. 268.
Na febrę. Lud V, s. ~69.
Do sobótki. Lud V, s. 269, 379-380
Sobótka na Korsyce. Lud V, s. 269.
Pijany jak Polak. Lud V, s. 270.
Ślimak,
ślimak
wystaw
rogi.
Lud V, s. 270.
Śwlątniki. Lud V, s, 271.

1050

1051

Franciszek, Do obrzędu "Dzia_
dów". Lud V, s. 271.

Krcek

-

-

-

-

Do rozmolWYz głuchym. Lud V,
s. 271-2,72.
Do rozmowy z głuchym. Rozmaitości. Lud XIV, s. 300.
Zdobnictwo
przedmiotów
do
użytku
codzi~mnego. Lud
V.
s. 2.72-273.

-

Kurza ślepota. Lud V, s. 273.
Lekarstwo na oczy. Lud V, s. 273.
Bretońska paralela do opowieści
polskiej 'Lud V, s. 273.
- Buzumczycy bretońscy. Lud V,
s. 274.
- Do obrzędów wigilijnych.
Lud
V, s. 27<4.
- Do zabaw dzieci w dawnej Grecji. Lud V, s. 274.
- W sprawie anegdoty o Stańczyku. Lud V, s. 375-376.
.- W sprawie "bajeczki a pastuszku". Lud V, s. 373-375.
- Z gwary złodziejskiej. Lud V,
s. 376.
-

Do genezy mętowania
"Ekite
pekite". Lud V, s. 37,6.
Podobieństwa z dziedziny lecznictwa ludowego. Lud. V, s. 377.
Mowa zwierząt. Lud. V, s. 377.
Kołtun lekiem Lud V, s. 377.
Do genezy wyrażenia, mieć kogo
za cztery litery. Lud Y, s. 377.
Lekarstwo na jad żmii. Lud V,
s. 3178.
Zamawianie chorób. Lud V, 378.
Młócka z użycLem bydła zamiast
rąk ludzkich. Lud V, s. 378'---'379.
W sprawie "bożej krówki". Lud
V, s. 37,9.
Do Sobótki. Lud V, s. 379.

-

Chodzenie Po kolędzie. Lud V,
s. 31810.
Wzór
słowników
gwarowych.
Lud V, s. 380.
W sprawie "domowika". Lud V,
s. 3,81'---'382.
Ciekawy zabobton polski. Lud Vi

s. 382.
-

-

-

-

Do przesądów myśliwskich. Lud
I
V, s. 382.
Kwestionariusz w sprawie gwiazd.
Lud VI, s. 95--96.
W sprawie piosnek i zabaw dziecięcych. Lud VI, s. 194-195.
Do dziejów zabaw i gier dziecinnych. Lud VI, s. 195-196.
Pisanki z IV w. po Chr. Lud VI,
s. 1,96.
Rozmaitości. Odezwa ludoznawców do fotografów.
Lud VI ..
s. 392'---'395.
Młócka z ulżyciem bydła. Lud
VB, s. 220.
W sprawie "Hagady". Lud VII,
s. 324.
Lek na chor'obę skórną. Lud VII,
s. 3::!6.
Pierwotne usuwanie części kości
czaszkowych (trepanacja) w Peru. Lud VIII, s. 204--208.
Pieśń ku poświęcaniu organów
w Ustroniu 1842. Lud IX, s. 410.
Czaja St. i K. C., Maj. gaik. Lud
XiI, s. 84, 199, 318, 3119.
Nowe przyczynki
do drugiego
wydania
"Księgi przysłów"
S.
Adalberga. Setka 1. Lud XIII,
s. 149-160.
Podobieństwo z dziedziny lecznictwa ludowego. Lud XI'll, s. 161.
Jeszcze w sprawie bajeczki o pastuszku. Lud XIII, s. 161.

Franciszek, Do wędTówki dowcipów. Lud XIII, s. 162.
- Do brzozy gryżyńskiej. Lud X.III,
s. 162.
- Nowe przyczynki
do drugiego
wydania "Księgi przysłów". S.
Adalberga. Lud XIV, s. 23'6-246.
346-355.
- Uwagi nad "Pieśniami dziewcząt
jurgowskich na Spiżu". Lud XVI,
s. 291-293.
- Notatki etnologiczne. Lud XX,
s. 293.
- recenzja. Łuzica 18l/6. XV Rocznik. Lud III, s. 374-375.
- recenzja, "Sezatoarea". 1897, wyd.
Artur GoroveL Lud IV, s. 94-95.
- recenzja. de Mortillet Gabryel:
Napoje
wyskokowe
w czasach
przedhistorycznych
- W
"Les
boissons fermentees" (Revue de
l'Ecole d'anthropologie 1897). Lud
IV., s. 327.
- recenzja. Blach Adolf. Typ wielkoruski w Bulletin de la Soc.
d'anthrop. de Paris 1897. Lud IV,
s. 327'---'328.
- recenzja, Cornelissen J., Bezeichnungen der Trunkenheit in der
Sprache des Volkes. Pijany jak
Polak z "Ons Volksleven". Lud
IV, s. 441.
- recenzja, Ehrlich J., Polska w
piosnce
żydowskiej.
Z
Der
Urquell 1897 r. t. I. Lud IY, s.
441---442.
Krcek

-

-

recenzja, Łopaciński H, Lucjan
Malilnow,ski. Wspomnienia
pośmiertne, Kurier Niedzielny Warszawa 1898. Lud V, s. 189.
recenzja, Czenek Zibrt. Literatura kulturne-historycka
a etnogra-

ficka
1897-1898. Praga
1898.
Czeski Lid t. VII. Lud V, s. 1!H193.
- recenzja, Monseur E., L'Inde et
1'0ccident. Bruksela 1898. Revue
de l'Univers. de Bruxelles t. III,
Lud V, s. 284-287.
- recenzja, Romer Eugeniusz, Spis
prac odnoszących się do fizyograf H ziem polskich
za lata
1891-95. Lwów 1898. Odbitka
z "Kosmosu". Lud V, s. 2186-287.
- recenzja, Siewińsk1 Antoni, W
sprawie "bajeczki o pastuszku".
Lud t. IV, s. 305 i V, s. 374,
s.373-375.
- recenzja, Bruckner
Aleksander,
Drobne zabytki języka polskiego XV wieku. Pieśni.-Modlitwy.
Glosy. Kraków 1897. Rozprawy
Ak. Umiej. Wydz. Filologiczny
t. XlXV. Lud V, s. 318i2~385.
- recenzja" RaIny W., Dwie taksy
towarów cudzozi€mskich z r. 1633.
Kraków 1897. Archiwum Komisji
prawn. t. V. Lud V, .s. 385--3'87.
- recenzja, Przyczynl}i do drugiego
wydania
"Księgi przysłów"
S.
Adalberga. Setka pierwsza. Lud
VI, s. 27-36. Lud VII, s. 29-43,
205--217; IX, s. 149, 240.
- recenzja, Rękopis z zakł. Ossolińskich z poł. XVIII w. Kpiny
'z Ma·zurów. Lud VI, s. 200-301.
- recenzja,
Gloger, Mowa zwierząt. Nawoływanie zwierząt. Lud
VI ...s. 305---306.
_ recenzja, Casopis Maćicy Serbskeje. Lud VI, s. 309.
_ recenzja,
l) Pazdro
Z., statut
czeladZi kupieckiej krak'owskiej
z XVII w. 2) Łopaciński H., Z
dziejów cechu mularskiego i ka-

1053

1052
mieniarskiego
VI, s. 413.
Kręcichwost

w

Lublinie.

Katarzyna,

Lud

-

Lubczyk.

-

Lud X, s. 97.
Stanisława. Opis wese_
la serbskiego. Lud IX, s. 3l.
Króliński
Kazimierz,
Odpowiedzi na
zapytania. Lud XIV, s. 397.
- O muzyce ludowej i jej kapłanach. Lud XV, s. 61-67.
Kruczkowska
Stanisława,
Gromnice
w Opatkowlcaćh. Lud XI, s. 185.
Kryczyński
Bronislaw,
Śpiewy haiłkowe z Podhorzec: Lud VI,
s. 16'1-172.
- Szopka w Podhorcach. Lud V,
s. 154-164.
Kryczyński
Leon, O Tatarach rzemieślnikach w Polsce. Lud XXXI,
s. 111-117.
Kryczyński
Stan., Materiały
etnograficzne:
1)
Święcenie
wody
i soli w dawnych cza'rach mieszczań'Sk·ich. 2) UbiJory ludowe w
Mieleckiem w XVIII w. Lud
XXXI, S. 109---11101.
Kryński
A. A., recenzja, N,ikel E.,
Die polnische Mundart des Oberschles]schen
Industriebezirks.
Lud XVI, s. W3.
- Leskien A., Ueber Dialektmischung in del' ser'bischen Volkspoesie. Lud XVIII s. 100.
Kryński Mirosław, Macica. Lud XVI,
s.400.
Krzywicki
L., Początki własności
indywidualnej. Lud XVII, s. 1-18
Krzyżanowski
Julian,
Peregrynacja
Maćkowa (szkic z dziejów romansu
staropolskiego).
Lud
XXVIII, s. 186-213.
- Facecje, zagadki i bajki ks. L Kuligowskiego. Lud XXXI, s.118-139.
Królikowska

Morfologia
s.3-3l.

bajki.

Lud XJXXVII ,

Bajka ludowa, jako wyraz wzajemności
słowiańskiej.
Lud
XXXVIII, s. 206-209.
- recenzja, Zaremba J. A., Stare
pogodki góralske łod Żywca. Lud
XX XI., s 140-1413.
recenzj,a, Anderson W.alter, Del'
Schwank vom alten Hildebrand.
Lud XXXI, s. 151-152.
Kuba Ludwik,
Moje styky s Oskarem Kolbergiem.
Lud XXIX,
s. 73-77.
Kuchta Jan, Polskie poda.nla ludowe o człowieku na księżycu. Lud
XXV, s. 38-51.
- Nauki tajemne w Polsce w XV
XVI
wieku.
Lud
XXVII.
s. 75:--107.
Historyczność postaci Twardowskiego w świetle źródeł. Lud
XXVII, s. 112-124.
- RodlZime wątki lokalne w podaniach o Miistrzu Twardowskim.
Lud XXVIII, s. 1211-144.
Zabytki i tradycje
historyczne
po Twardowskim.
Lud XiXIX.
s. 55-712.
- Motyw Matki Boskiej - Ucieczki grzesznych - w podaniach ludowych o czarnoksiężniku Twardowskim. Lud XXXI, s. 100-109.
- recenzja, Polivka Jifi - Kubin
Josef. LidQve Povidky oz: ceskeho
Podkrkonośi.
Podhori
zapadni.
Lud XXIII, s. 173-175.
- recenzja, Hetzer Hildegard. Das
VolkstUmliche Kindersplel. Lud
xxvn" s. 146.
- recenzja, Szuman Stefan, Wpływ
bajki na psychikę dziecka. Lud
XXVIII, s. 101-10Q.

recenzja, Madeja Józef, Czytanka. Lud XlXVIII, s. 102-103.
- recenzjal Rowid H., Psychologia
pedagogiczna. Lud x,x.tX, s. 109.
- recenzja, Wróbel Z., Zbójnictwo
na Podhalu. Lud XXIX, s. 110.
- recenzja, Czubryński A., Mistrz
Twardowski. Lud XXX. s. 2172'24.
Kuczerówna Maria, WróiJby z kichania. Lud X, s. 22l.
Kuraszkiewicz
Wł., recenzja, LehrSpławiński Tadeusz, O pochodzeniu i praojczyźnie Słowian. Lud
XXXVI, s. 381~86.
- recenzja,
Lehr-Spławiński
Tadeusz, Początki
Słowian. Lud
XXXVI, s. 386-3,88.
recenzja, Milewski Tadeusz, zarys
języ'koznawstwaog6Inego.
Lud XXXVII, s. 309-319.
Kurylowicz
J., Gawro,ński Andrzej,
nekrolog. Lud XXVI, s. 115.
Kutrzeba
Anna,
Sprawozdanie
z
dzilałalności Oddziału
Krakowskiego PTL. Lud XXXVIII, S. 457.
- Rozwój badań etnogr. Ziemi Kra_
kowskiej. Lud XXXIX, s.569-604.

-

recenzja, Inglot Stefan. Kolonizacja
wewnętrzna,
a napływ
Niemców do Polski od XVIXVIII w. Lud XXXVI, s. 378.
- recenzja,
Bujak
FrancilSzek,
Ogólny zarys historii
osadnictwa niemieckiego na .achodni<:h
ziemiach Polski. Lud XiXXVI,
s. 37'8.
- recenzja, Nitsch Kazmierz, Polskie gwary ludowe ziem zachodni,ch. Lud XXXIVI, s. 378-379.
- recenzja,
Lehr-Spławiński
Tadeusz,
Zagadnienie
kaszubskie
a
plemiona
słowiańskie
na
wschodillim pograniczu w wiekach
średn~ch.Lud
XXXVI,
s. :ł78-3'79.
- i Turnau I., recenzja, Przegląd
socjol<Jgiczny. Kwartalnik
Polskiego Instytutu SocjOl1. t. VIII
i IX. Lud XXXVIII, s. 335.
Kuźmicz B., Przemówienie delegata
p. K. P. G. na Zjazd PTL w To'l'Uniu. Lud XXXI'X, s. 537-540.
Kwiatkowska
Mir.,
Sprawozdanie
z prac w bibliJotece PTL. Lud
X:X'XI'X,s. 532-53;6.

L
J. L., Przyczynek
do zamawiania
chorób. Lud v.. s. 177.
- recenzja,
Izw~stija
muzejskego
drustva za KranjlSlko. Rocznik V,
VI, VII. Lublana 1695-1897. Wiadomości T-wa muzealnego dla
Kramy. Lud V, s. 85.
- recenzja, Lisowski I., Letopis matice srpska. Lud v., s. 19L
Landau Alfred, Uwagi do "Hagady"
(Wyjątki z listu. Tłomaczył Kalina). Lud V, s. 369.

Jan, Wróżenie z miecza.
Lud VII, s.217.
Chrzest "Żyda". Lud IX, s. 408.
Ś. p. Antoni Kalina. Wspomnienia
pośmiertne. Lud XII, s. 107-112.
NehTing Władysław,
nekrolog,
Lud XV, s. 1-5.
Jesza, Jasza czy Jasz? Lud XVI,
s. 181-184.
recenzja,> Strekelej K., Slovenske
I1aIroone pesml. Lud IV, s. 444445.

Leciejewski

-

-

1054

1055

Jan, recenzja, Radić A.,
Osnowa Ui sabirańce i proc~łVanie
gradże o narodnom zivotu. Lud
IV, s, 445-446.
- recenzja, Glasnik zemaljskog muzea. Lud V, s. 2B0-284.
- recenzja, Dobrzycki Stefan, O tak
zwanym mazurowaniu w języku
po~skim. Lud V.II, s. 328.
- recenzja,
ParczeWS'ki
Alfons,
Swanty Wid. Zywa nazwa w mowie ludu kaszubskiego. Lud VII,
's. 329.
- recenzja, Bieńkowski P., De simulacris
barbararum
gentium
apud Romanos. Lud VIII, s. 92"93.
- recenzja, Dobrzycki St., Studya
nad średniowiecznem piśmiennictwem polskiem. Lud YIn, s. 94.
- ~ecenzja, Dobrzycki Sł.,Polska poezja średniowieczna.
Lud VITI,
s. 94.
- recenzja,
Zdziarski
StanEsław,
Pierwiastek l\łdt>wy w poezji polskiejXI1X w, Lud VIn, s. 2082110.
recenzja, Ceskoslorvenske letopisy
musejni. Vestnik musei a archeologii ceskoslovanskYch. 1902. Zeszyt 1-2. Lud VUI, s. 320.
- recenzja, Loncar Dragotin, O gostoti prebivalstwa
in krajev na
Krajnskem. Lud VIII, s. 440.
Leciejewski

-

recenzja, Soukup J., Staroceske
vyrocni obyceje, slavnosti, povery, Cary a zftbavy prostolIlarodni
ve spisech Tomase ze Sztitneho.
Lud VIII, s. 440-441.
- -recenzja, Nitsch Kazimierz, studya kaszubskie. Lud IX, s. 91.
- recenzja, Kostal J., Lidova mluva
na Bydzovsku. Lud IX, s. 92.
- recenzja, Farnik Ernest, O poezji
ludowl!j na Śląsku Cieszyńskim.
Lud IX, s. 423.
- recenzja, Paczkowskyj Mychajło,
Narodnyj pochoronnyj obriad na
Rusy. Lud X, s. 231.
- recenzja, Kostal J., Zal'ikavani
pri nemocech. Lud X, s. 232.
- recenzja, Rodopski Postęp. Rocz-nik VII" 1909110,Lud XVI, s. 415.
L~eg Leonard, Pieśń o Napoleonie I.
Lud n, s. 171-173.
Lempert Gizela, recenzja, P1prek J.,
Slavische
Brautwerbungsund
Hochzeitsgebrauche.
Lud XXIII,
s. 184-186.
Lewicki
Marian,
Z 'rozważań nad
kontaktem Słowian z ludami ałtajskimi. Lud XXXIV, s. 171-183.
Lilientalowa
Regina, Zycie pozagrobowe i świat przyszły w wyobra_
żeniu ludu żydowskiego. Lud VIII,
s.350-3-53.
- Legendy żydowskie
o wyjściu
Zydów z Egiptu. Lud IX, s. 160.

Ł
Łaska

Bronislawa,

Włosy rude. Lud

XI, s. 81.
-

Powitanie
księżyca
na nowiu.
Lud XI, s, 81.
Łaski Jan, Błędny ognik. Lud X,
s. 449.

ludowe ! powiastki (z Prus Królewskich 1 Poznańskiego). Lud II, s. 274-.:....276.
Łempicki
Stanislaw,
recenzja, Morawski Szczęsny, Aryanie polscy.
Lud Xv, s. 249-257.
Łebiński

Wł., Piosnki

recenzja, Grabowski Tad, Literatura aryańska w Polsce 15601660.Lud XV, s. 249-257.
- recenzja,
Biegeleisen
Henryk,
Aryanie polscy. Krytyka.
Lud
XV, s. 249-257.
recenzja,
Gawełek
Fr,,. Konik
zwierzyniecki. Lud XVII, s. 112.
- recenzja, Gawełek FI", Przesądy,
za'bobony, środki lecznicz"! i w;ara
ludu W RadłJ:wej, tenże Czarownik z Rzącilowej. Lud XVII,
s. 113.
Łempicki Zygmunt, Podania a bohaterach. Lud XIX, s. 215-245.
Łobaczewska
S., recenzj<1, WójcikKeuprulian
B., Melodyka Chopina. Lud XXIX, s. 130.

recenzja_ Księga pamiątkowa ku
czci prof. A. Chybińskiego. Lud
XXIX, s. 150.
Łopaciński
Hieronim,
Próba wyjaśnienia początku jednej z zapomnianych
gier dziecięcych. Lud
XI, s. 280-291.
- Uwagi z powodu Figlików Reja.
Lud XU, s. 327-331.
Łoś _Jan, recenzja, Zmigrodzki M.,
Lud Polski i RUsi wśród Słowian
i Aryów. KS'ięga I. Obrzędy weselne. Lud XIV, s. 185-192.
Łukasiewicz
Jan, recenzja, Przybyszewski Stan~sław, Przyczynek do
psychologii czarownicy. Lud VI,
s. 3 !}9-400.
1

M
recenzja, Rapaport Samuel,
Aus dem ostjiidischen Volksle'ben. Lud XiXiX!, s. 160.
M. L., Przyczynek do artykułu Witorta:
Godła rodowe
chłopów
archangielskich. Lud II, s. 365-366.
- Gdy kura kwocze. Lud II. s. 366.
- Rzucanie zębów. Lud II, s. 366.
- O płanetnikach.
Lud II, s. 366.
Mandlówna
Nimfa, Topielec w Czeladzi w pow. będzińskim w gub.
piotrkowskiej, Lud X, s. 438.
- Topielec w Czeladzi. _Lud XI,
s. 311.
Magiera
Jan, Początek kowalstwa
w Sułkowicach. Lud VI.~s. 2902:92.
~ Przezwiska rymowane do imion,
Lud VIII, s. 403--405.
Magierowski
L., Pieśni z miasteczka
Jaćmiet'za i Posady j'3ćmiórskl-ej
M. A.,

,

-,

-

-

w pow. sanockim. Lud I, s. 262264.
Leki używane przez lud polski we
wsi Wesołej w pow. brzo:?JOlWSkim.
Lud II, s. 155--15,6.
Kichanie,
świąd i dzwonienie.
Lud II, s. 256-257.
Przyczynek do wierzeń ludowych.
Lud III, SI 142.
Słowniczek gwary ludowej ziemi
sanockiej. Lud IV, s. 307.
Bajki. Lud V, s. 170-176
Kilka wierzeń
ludowych.
Lud
VIII, s. 61-62.
Bajki z okolicy JaĆmierza. Lud
VIII, s. 1,BO-183.
Sobótka. Lud VIlIs. 424.
Dlaczego pieS' nie lubi kota? Lud
VIII, s. 424.
Przyczynek do rozmowy z głuchym. Lud VIII, s. 424-425.

1056

105'2'

- ° gradzie. Lud IX, s.89.

Malicki Longin, recenzja, Dział etnoK. W., recenzja.
Acta
graficzny Muzeum Śląskiego w
ethnologica. I. Kobenhavn
1936.
2o-lecie założenia instytucji. Lud
(Levin und Munksgaa'rd). Lud
XJXiXVIII, s. 439.
XXXIV, s. 283-286.
Malinowski
Bronislaw,
TotemiJZm
- recenzja, Serner Arvid, On "dyss~
i egzogamia. Lud XVII, ~.3156; XVIII,
s.
14-57;
XIX,
burial and beliefs about the dead
s. 153-171.
during the stone age with speManiecki, Wywoływanie dyabła. Lud
cial regard to south Scandinavia.
Lud XXXV, s. 195.
X, S. ~6.
Manugiewicz J., recenzja, KlingerW .•
Majkowski
Stanislaw,
Lud w poezji
Doroczne święta ludowe a traM. Konopnickiej. Lud XII, s. 138dycje grecko-rzymskie, Lud XXX,
182, 197-'---211.
s. 237---.;238.
Maksonowa, Uroki. Lud X, s. 96.
Mankowski
TadeuBz, recenzja, Rahm
- Dusza po śmierci. Lud Xl.. s. 316.
Konrad. Ostpreuslsische BauernMalewska
Zofia,
Indeks nazwisk
teppiche, Lud XXXV, s. 190,
nazw etno-geograficznych,
czaMarków
Włodzimierz,
Słownik nazw
sopism i wydawnictw.
Towai
przezwiSk
ruskich
grup plerzystw i Zakładów Naukowych.
. miennych i lokalnych. Lud XXVI,
Lud XXXVII, s.575-619.
s. 46---66.
- Indeksy. Lud XXXIX, s. 741-800.
Matusiak
Szymon,
Piaście. Lud
- recenzja., Lauferski Antoni, LudVIII,
S,
394-403.
ność wiejska pow. pyzdrskiego
- Lech czy Lęch? Lud X, s. 129.
w świetle zapłsek sądowych XIV,
- Piast, Krak i Popiel. Lud X,
i XV w. Lud XXXVIII, s. 322.
s. 219,
- recenzja, Etnografia w Z. S. R. R.
zbieraniu imion własnych. Lud
3 Zeszyt "Sowieckiej Etnografii"
XI,
s. 27i1~279.
za r. 1948. Lud XXXVIII, s. 343.
- Sobótka. Lud XIII, s. 1-20., 87
- recenzja,
Stranska
Drahomira,
~97.
Zivotky a kabatky Slovenskych
Dlaczeg()l zajmujemy
się ludo_
kraju. Lud XXXVIII .. s. 359.
znawstwem?
Lud
XIV,
s. 1-7.
- recenzja, Instytut Etnogr. im. Mi- Olimp polski podług Długosza.
k!'llcho-Makłaja
AN, Z. S. R. R.
Lud XIV, s. 19-89.
"Kratkije Soobszczenija" V i VI.
1949 r. Lud XXXIX, s. 4'19--424. - Dodatek do "Olimpu polskiego".
Lud XI·V, s. 20s-.235.
- recenzja, Lewin M., Roginskij J.,
- Co myśleć o Kraku? Lud XIV,
Czeboksarow
N., Anglo-ameri_
s. 128--130.
canskij rasizm. Sowietskaja Et- Święty i przeklęty. (bocian). Lud
nogr. z. 1. 1949 r. AN. Z. S, R, R,
XIV, S, 17()'-178.
Lud XXXIX, s. 424--426.
- Piorun a Per kun. Lud XI v.., s. 198
Malewicz
S., "Betleem"
na Białej
Rusi. Lud XXII, s. 12.9-140.
-2IH.
Majewski

°

-°

Szymon, Poszukiwania, Lud
XIV, s. 298-299.
- "Tria idola" na Łysej Górze. Lud
XIV, s. 313---<325.
- Olsza czy Olza? Lud XIV, s. 330
-337; XV, s. 355.
- Rozmaitości. (Wypis z książki:
Ułamek z podróży archeologicznej po Galicji w r. 1849 przez Józefa Łepkowskiego i Józefa Jerzmanowskiego). Lud XIV, s. 399.
- Estreicher Karol. (Nekrolog). Lud
XV, s. 6--18.
- Wieliczka i Bochnia. Lud XV,
s. 5'3-60.
- Jaryneć. Lud XV, s. 138-137.
- Soboty. Lud XVI, s. 212.
- Kasztan czy kostań? Lud XVI,
s. 200-291.
- Wieszczba czy źreb? Lud XVII,
s, 193-241.
- recenzja,
Materiały
antrop01logiczno-arc.heologiczne . i etnograficzne t. V. Lud VIII, s. 214-217.
t. X. Lud XV, s. 151-52.
- recenzja, Karłowicz Jan, Słow. nik gwar polskich I-II. Lud VIII,
s. 323-<324.
- recenzja,
Rozprawy
Akademii
Umiejętności, wydiiJal histc~ycznofilozoficzny, serya II, tom XVIII.
Lud VIII, s. 4302---4135.
_ recenzja,
Bruckner
Aleksander,
Dzieje języka polskiego. Lud XIII.
s. 49----55.
-"ecenzja,
Pracki Witold,
mowie
wsi Turowa. Lud XIV, s. 306309.
- recenzja, zaranie śląs'kie, Kwartalnik liter. Lud XIV., s. 300.
- recenzja, Rocznik Towa.rzystwa
Przyjaciół Nauk w Wilnie. Tom 1.
1907. Lud XIV, s. 401--403.

Matusiak

°

67 Lud -

Tom XL

-

recenzja, Emil Kałużniacki, Ober
Wesen und Bedeutung del' Volksethymologischen Attribute christlichel' HetHger. Lud XV, s. 403oW4.
- recenzja, Machal Jan, Bajeslovi
slovenske. (Mitologia słowiańska).
Lud XIV, s. 405---4{)7.
- recenzja, Krymki Ad. Ant., Języki słowiJańskie, ich rozwój i stosunki wzajemne. Lud XV, s. l5~1513.
- recenzja., Krcek Franciszek, Teorya Peiskera o niewoli prasłowiańsk~ej w świetle krytyki. Lud
XV, s. 153.
- recenzj,a, Lilientalowa
Regina,
Święta żydowskie w przeszłości
i terażniejoszości. Lud XV, s. 153
-1514.
- recenzja, "Gryf" pismo dla
spraw
kaszubskich.
Lud
XV.
s. 154-155.
- recenzja, Saloni Aleksander, Lud
rzeszowski. Lud XV, s. 364-365.
-- recenzja, Roczniki Tcrwarzystwa
Przyjadół
Nauk Poznańskiego.
Tom XXXIV 1908. Lud XVI,

s. 107.
zapust-Popielec- Wielkanoc. Kilka
zwyczajów
ludu
w Tarnobrzeskim. Lud l. s. 4852, 79-89.
Kilka zwyczajów wielkanocnych
w Tarnobrzeskim. Lud I, s. 129-

Matyas Karol,

-

-

130.
Ludowe
nazwy
miej\scowOści
w powiecie Brzeskim w Galicj i.
Lud I, s. 123-129, 179-182. II,
s. 257-264, 308-320; III, s. 330346; IX, s. 123, 263, 350; X, s. 12.

1058
Józef, Kołowrot czyli krutyło
zabawa ludowa. Lud VI, s. 96.
- O miłości u ludu w życiu i pieśni.
Lud VIII, s. 225-244.
- "Posła baba do farosa". Lud IX,
s, 187.
Mqczewski Przemysław,
Konik zwierzyniecki w Troi. Lud XV, s. 211
.-216.
Medyński
A.,
recenzj.a, Czermiński M., Z Grecji i Krety. Lud
VIII, s. 319-320.
- recenzja, Materyały
do ukraińsko-ruskiej
etnololgii. Lud VIII,
s. 436-438; IX, s. 94.
Miklavec
Piotr,
Zwyczaje, zabawy
i zabobony ludu słowiańskiego
w południowej Styryi. Lud VIII,
s. 3'37-349.
Milewski
Tadeusz, recenzja, Studia
fennica. Revue de linguistique
et d'ethnologie
finno1ses. T. V.
Lud XXXVIII, s. 377.
Mirek Fr., recenzja. Swaton John R,
"The ewolution O!fnations", Are
wars inevitaJble? Lud XXXVIII,
S. 401--405. "Misiewicz
Jan, Muzeum Ziemi Sanockiej. Lud XXXV,I, s, 398--400.
Mleczko
Teofil,
Świat
zmarłych,
.Zwyczaje i zapatrywania
ludu
Polskiego w Galici'i zachodniej.
Lud VIII, s. 48-56.
- Olsza. Lud X, s. 94.
- Chleb. Lud X, s. 95.
- Ogień. Lud X, s. 95.
Młynek Ludwik,
Pół godziny szkoły
po egzecyrce Lud III, s. 273.
- Polemika. Z powodu recenzji "Raj
i upadek pierwszych ludzi w podaniach narodów. Lud III, s. 282
-284.

1059

Mazur

-

-

-

-

-

-

Uwagi nad pieśniami ludu wielickiego. (Pieśni weselne). Lud
III, s. ~368.
Dodatki i: uzupełnienia. Lud III.,
s, 384.
Zycie sierskich
pasterzy
przed
2'0 laty. Lud IV, s. 279-289.
Przyczynek do polskiej "Hagady"
"Stworzył Pombóg gruske" ["Łoracyjq"l, Lud IV, s. 438, 439.
zarYs pierwotnej rel:gii Lachów
na tle podań ludowych. Lud V,
s. 53--56.
Pisanki wielkanocne w Zachodniej Galicji. Lud VII. s. 176-180,
Do pisanek w Zachodniej Galicji.
Lud LX, s. 168.
.za·bawy sierskich pasterzy przed
20 laty, Lud VI'll, s. 22-35, 141159,
Odezwa w sprawie nazwy ludowej "lach" i jej pochodnych form.
Lud VIII, s. 84-86.
W sprawie "Lachów" . L'ud IX,
s, 2'5'3,
Kilkanaście
p]eśni z Wadowickiego. Dud IX, s. 391.
Głupi Maciuś. Lud XII, s. 31932(},
recenzja,. Witort Jan, Kucya na
Litwie. Lud III, s. 171·-175.
recenzja, Rychlak J" Raj i upadek pierwszych ludzi w podaniach
narodów. Kra,ków 1896, Sprawozdanie gimn. św. Anny, Lud mI,
s, 184-187,
recenzja, Świętek Jan, Lud Nadrabski. (Od Gclowa po Bochnię).
Lud IV, s. 3219--335.
recenzja, Udziela Seweryn1) Dwa_
naście legend i podań z pod Kra-

kowa. 2) Z podań i dziejów Ziemi
Bieckiej. Lud V, s. 27:6-280.
recenzja, Kallenbach
Józef, Tło
obrzędo,we "Dziadów". Lud VI
s. 201-206.
- recenzja,
Bruckner
Aleksander,
Powieści ludowe. Lud VIII, s. 427
-430,
-. recenzja,
Włndakiewiczowa
H.,
Ballady Mickiewicza wśród ludu.
Lud IX) s. 97.
.Moszyński
Kazimierz,
O wewnętrznym układizie prac, obejmujących
całokJształt kultury
materialnej.
Lud XXIII, s, 38--42.
- 1 ryc" Chrapki z Siemienia, do
art. Chrapki - PoniatowskI Stanisław. Lud XXV, s. 5.

Zasługi S. U. na polu badań nad
kulturą materialną. Lud XX!XV,
s. 17-20.
_. Ewolucjonizm
krytyczny na tle
innych kierunków etnologii. Lud
XXXVIII, s, 3-27.
- Stan i zadania etnografii polskiej.
Lud XXXVIII ,s. 210-·228.
Musiał Szczepan, Do obrzę<low wigilijnych. Lud IV, s, 325-326.
Mydlarski,
recenzja, Czekanowski J,
Polska - Słowiańszczyzna, perspektywy antropologiczne.
Bitbl.
Wiedzy o Polsce t. III, 'Warszawa
1948. S. Arzt. Lud XXXIX:, s. 438
-,-442.
Mysor
Wł., Zwyczaj
przedwIelkanocny w Krakowie.
Lud XIII,
s. 1600.

N
N. Fr., Do artykułu

o przysiędze kobiety ciężarnej u Zydów, (Lud
IV.1 s. 180). Lud IV, s. 442-443.
Nadmorski,
Słowińcy i szczątki ich
języka Lud -Y, s. 320-3>3'6,
Nartowski
Wacław,
Stan włościański w utworach poetyckilch' pisarzy polskich doby renesansowej
~XVI w.). Lud XIIx., s. 71-103;
XX, s. 1-157.
Nawalany Julian, Opis wesela w Juszczynie (powiat Myślenice). Lud
XIV, s. 378-396.
Niedojadło
W. zapadnięta
karczma
w Wierzchosławicach.
Lud X, s.
450.
Nikosiewicz
Kajetan,
W sprawie pisanek i Wielkiejnocy.
Lud IV,
s. 326--327.
NitschK.,
Polemika
(Z Leciejewskim). Lud ~X, s. 202. .
67'

Znaleziska w Biskupinie a współczesna kultura ludowa
Słowian.
Lud
XXXVI.

Nosek. Stefan,

-

-

s.289-312.
Lubor· Niederle.
Lud XXXVIII,
s. 663.
Przedhil5toryczne
budownictwo
mieszkalne na ziemiach polskich.
(Referat wygłoszony naW.
Z.
PTL w Toruniu 19.49),Lud
XXXIX, s. 200-290.
recenzja, Gniezno w zaraniu dziejów (od VIII do XIII w.) w świetle wykopalisk.
Praca zbiorowa
pod redakcją J. Kostrzewskiego.
Lud XXXVI, s. 374-377.
recenzja,
tura

Kostrzewski Józef. Kul-

prapolska.

s. 330-334.

Lud

XXXVIl,

1060

1061

......,recenzja,
Leht-Spławiński
Tadeusz, O pochodzeniu i praojczyźnie SłowiJan. Lud XXXVII,
s. 319--328.
- recenzja, Kostrzewski Józef, Pra_
słowiańszczyzna.
zarys
dziejów

i kultury
XXXVIII,

Prasłowian,
Lud
s. 313-314.
Nuzikowska
Helena, Kometa r. 1812
w Muszynie. Lud XV, s. 67-69.
- Andrzej Suleja, chłop - poeta.
Lud XVI, s. 187-190.

o
E.. Koło nauk antropologicznych U. J. K. we Lwowie.
Lud XXVI, s. 130.

O~eksin

Kazimierz
Marian,
Runy
sbowiAńskie u ludu. Lud XV, s.
22()....-..,223.

Osiński

p
P. K., recenzja, Stoilow A. P., Le.
geń
grad
w jugosławiaskata
narodna poezya. Lud X, s. 4674168.
- recenzja, Stoiłow A. P., Brada
na
niwa ta. Zetwarsky
obred,
Lud X, s. 468.
Papierkowski
S., recenzja, Ga vazz i
Milovan,
Przegląd
etnografii
Chorwatów, t. I. Lud X'XlXVHI,
s. 3'63.
Parczewski
Alfons, Badanie kresów
polskich. Lud ViII ,s. 89--90.
Pawlik
Stefan, N,azwy krów w początkach XlViu wieku. Lud XJXI,
s. 203--209.
Pazdro Zbigniew,
Proces o "perepiczkę". Lud V,I, s. 2'68--276.
Perls H., recenzj.a, Mak W., O akademiach pedagogicznych w Prusiech. Lud XJX'.x, s. 240.
Persowski,
recenzja, zabors,ki Bogdan, O kształtach wsi w Polsce
i ich rozmieszczeniu. Lud .xXVII,
s. 1~8---13:3.
Piasecki Eugeniusz, "Jaworowi ludzie" Studium z po,granicza fol-

kloru i pedagogiki, Lud XXXIII,
s. 1-19.
Piątkowska
Ignacya, Obyczaj~ ludu
ziemi sieradzkiej. Lud IV, s. 410
435.
- Zamek Sieradzki w historii i powieści ludowej. Lud VII, s. 113
-128.
......,W sprawie piosnek i zabaw dziecięcych. Lud V'1'1'I,s. 20{}--4.02.
Pierzchała
Ludwik,
Wierzenia ludu,
Lud II, S. 3350--338.
- zagadki ludowe. Lud II, s. 33.'8
-339.
- Piosenki mazurskie w Krośnieńskiem. Lud HI, S. 156--160.
Pietkiewicz
Czeslaw, Hig.jena w źyciu Poleszuków. 'I1ud XXX, s.
14-35.
Pietkiewicz
Kazimierz,
stan
muzeów i Zbiorów etnograficznych
w Polsce. Lud XXXVI, s. 3893'96; Lud XXXVII, s. 409-412.
- Wystawa sztuki ludowej.
Lud
XXXVII, s. 484-486.
- Zniszczenie w architekturze
ludowej w woj. Pomwskim.
Lud
XXXVII, s, 487-481.

Kazimierz,
Komunikaty.
Badania w zakresie ceramiki ludowej. Lud XXXIX, s. 549-550.
Wystawy i konkursy sztuki ludowej Min. Kult. i Sztuki w 1946
r. Lud XXXIX, s. 002-568.
Piłsudski Bronislaw,
Szamanizm u
tubylców na Sachalinie. Lud XV,
261-274; Lud XVI, s. H7-132.
- Poezja Gilaków. Lud XVII, s. 95
-123,
- Dział etnografii na XII zjeździe
rosyjskich przyrodników i lekarzy w Moskwie. Lud X.VII, s. 264.
- W sprawie
zjazdu .etnografów
polskich. Lud XVII, s. 267.
- Trąd wśród Gilaków i Ajnów.
Lud XV'HI, s. 79-'91.
Prace rosyjskieg';} Towarzystwa
geograf-icznego. Lud
XVHI, s.
136-138.
- recenzja,
Talko-Hryncewicz
J.,
Materyały do etnologii i ant'ropologii ludów Azji Środkowej.
Lud XVII. s. 189,
_ recenzja, Charuzina W. N., otczot' o letn'iej pojezdkie w Germaniju. Lud XVIII, s. 22'1,
- recenzja, Hupka St., W sprawie
muzealnictwa etnograficznego zagranicą i u nas. Lud XVIII, s. 227.
- recenzja, Sternberg
L., Muziej
antropologii
i etnografii
imiena Impieratora Piętra Welikago.
.Lud XVIII, s. 228,
- recenzja,
Igruszka, jeja istoria
i znaczenje. Sbornik statiej pod
redakcjo N. D. Bartrama.
Lud
XVIII, s. 229.
Piotrowicz
Stanislaw,
Znachorka
i wróżka Jewdokia Bojezuk. Materiały
folklorystyczne
ze wsi

Pietkiewicz

Bartnik na Pokuciu. Lud XIII,
s. 118-129, 216--232.
Przyczynek do zwyczajów prawnych ludu polskiego przy końcu
XV'III stulecia, Lud XIII, s. 254
-255.
recenzja, Przybysławski Wł., Reperto,ryum zabytków przedhistorycznych na obszarze 16 powiatów Gali<:ji Wschodniej.
Lud
XIII, s. 262.
Piwocki
Ksawery,
Zagadnienie metody w badaniach nad sztuką ludową. Lud XXX, s, 1-13.
Plezia Marian, Ś.p. Jerzy Kowalski.
Lud XXXVUl, s. 656-660.
Pobratymiec,
Zagadki ludowe z okolicy ~yślenic. Lud II, s. 40-43.
- Godka. Lud II, s. ~.
- Środki lecznicze
ich nazwy
aptekarskie
u ludu.
Lud V, s,
164-166,
Pogonowski
Jerzy, recenzja, J. Filirp; Pocatk,y slovansk.eho osidlene w Ceskoslovensku.
Praha
1946. Spolecnost pratel staroźitnosti, S. 96. Lud XXXIX, s. 426.
- rece~zja, Casopis vlasteneckeho
spolku musejniho w Olomouci.
Roc. 58, 1949 r. v. I Oddil duchovedny w Olomouci 1949. Lud
XXXIX, S. 426-427.
- recenzja, Batowski H., Zwięzły
zarys dziejów Słowiańsz<:zyzny.
Kraków 1948 r. Czytelnik s. 198.
Lud XXXIX, s. 442-44'3 .
Polaczek Stanislaw,
zwYczaje, zabobony, przesądy i wierzenia ludów słowiańskich przy budowlach. Lud IX. s. 200,
Polivka
Jerzy,
My trzej
bracia.
lUrywek ze 'studiów nad podaniami ludowymi). Lud II, s. 9

1062

1063

Jerzy,
Odmianka anegdoty
"Ka;pucyn z capią brodą". Lud
.VIT, s. 217-218.

Polivka

Karol,
Materyały historyczne. Lud X. s. 217-2'18, 44i6447.

Potkański

-

recenzja, Gotthelf Bronisch, Kaschubische Dialectstudium. Lipsk
1896. Lud V, s. 180-185.
Poniatowski
Stanislaw,
Przyczynek
do genezy pierścienia. Lud XXIII
s. 32-37.
'
-

-

•-

-

Z wierzeń i przesądów ludu na
Podhalu. Lud XI, s. 51-54.
- Wiatr. Lud XI, s. 195.
- Sprowadzanie
deszczu. Lud XI,
s. 316.
Prac ki Witold, Gwara ślesińska. Lud
XlV,
90-127.
Bańka. Lud XVII, s. 131-133.
Znamierowska-Priifferowa
M., Dział
etnograficzny Muzeum Miejskiego w Toruniu.
Lud
XXXVIII,
s. 432.
- Organizacja
działu etnograficznego Muzeum w Rapperswilu.
Lud XXXVIII, s. 445.
- Sprawozdanie
z działalności Towarzystwa Lud. w Toruniu. Lud
XXXViIII ,s. 462.
'
- Muzeum etnograficzne
w Toruniu. Lud XXXIX, s. 45'~1.
- Ludoznawstwo i ochrona kultury
ludowej w Szwajcarii.
Lud XXX:IX, s. 484-5'19.
ptaśnik
Jan,
Podania
i wierzenia
kaszubskie' a nasze.
Lud V s
3,57-365.
"
.

s,

O pochodzeniu zwyczaju siedzenia z cpuszczonymi nogami. Lud
XX1II, s. 43-49.
-18.
W sprawie
polemiki
pomiędzy
p. J. Czekanowskim a p. K. Stołyhwą. Lud XXIV, s. 200-202.
Chrapki.. 17 ryc. LUd XXV , s . l

-6.

-

Mahavrata,
Metoda badania genezy wytworów kulturowych
w
etnologii. (Część I "Mahav,raty).
Lud XXXVI, s. 107~134.
Fakty etnologiczne i metody ich
badań. Lud XXXVI~. s. 32-68.
Zagadnienie paralelizacji
kultur
paleolitycznych
z kulturami
etnologicznymi.
Lud
X:X:XVIII,
s. 28-34.

Leon, Stępa w Polsce. 26 map
l tablica, l tabela. Lud XX'XIV
s. 187-269.
Porębowicz
Edward,
Berta z dużemi
stopami i Rycerz
z łabędziem.
Lud XV, s. 169-187.
Popiel

Trzy podania z powiatu bocheńskiego. Lud V, s. 360-,3'65.
Pyrek Jan,
O księdzu i parobku.
Lud XI, s. 186.
- Piosnki żołnierskie. Lud XII, s.
233-249.

R
Korzeniowski Józef, O Hucułach. Lud VI, s. 398399.
Radzikowski
Eljasz Stanislaw
Polscy Górale tatrzańscy czyli PodR-r.

J., recenzja,

-

halanie i Tatry na początku wieku XIX. (Wstęp). Lud III, s. 225
-228.
Z folklory'styki słowackiej. Lud
V, s. 23'8-255. 297-320.

siens. Wyd. w 1896 r. Lud III,
s. 378-381.
- recenzja,
Gwiazdka
Cieszyńska
z 1895 r. Nazwy słowiańskie w
cieszyńskiej ziemi.
Lud III, s.
3,81-384.
- recenzja,
Hauptmann.
"Dzwon
zatopiony". Lud IV. s. 442.
- recenzja, Firla Józef, Nazwy słowiańskie w ziemi cieszyńskiej.
Lud V, s. 8&-lł9,
Rafaez Józef, PodJej.rzenie o. czary
w Krościenku. Lud XX, s. 302.
- Z dziejów zbójców podtatrzańskich. Lud )GX, s. 303.
Ramult
Stefan, Kilka słów o Słowieńcach pomorSkich.
Lud VI,
s. 81-95.
_ recenzja,
Czartoryski
Zy,gmunt,
O s'l;y1lukrajowym w budownictwie wiejskim. Poznań 1896. Lud
II, s. UI()-Jl00.
_ recenzja, Karasek Józef, Postorna, Novaves, Hlohovec. Wiedeń
1895. Lud II, s. 162-184.
recenzja,
Łopaciński
Hieronim,
DyalektolOgia czeska na Wystawie ludoznawczej w Pradze 1895
r. Warszawskie "Prace filologicz18!l5. Lud II, s. 77-80.
ne" t. V. 1896.Lud n, s. 282-283.
recenzja, Jelinek Ed., Pohledy do
Rawita Fr., p. Gawroński,
Rawita
Litwy. Praga 1895. Lud II, s. 80.
Franciszek, Ze Z'bioru apokryfów.
_ recenzja, Jelinek Ed., Listy o
Lud III, s. 61.
rzeczach
morawskich
pisane
_ Pobratymstwo
i posestrie.
Lud
przez Czecha. Kraków 1894. OdIII, s. 137-138.
bicie z "Czasu", Lud II, s. 81.
_ recenzja, Clouston W. A., Narod~
_ recenzj.a, Kralicek: Anton,
Die
ni kazki ta wyhadki, jich wansarmatischen
Berge, del' Berg
driwki
ta
pereminy,
perełoż.
Peuke und Karpates des Claudius
A. Krymskij,
Lwów 1896. Lud
Ptolomaeus. Kromierzyź 1894/95.
III, s. 176-179.
Rechowicz Kazimierz,
Sztuka budoLud III, S. 316-378.
wania z drzewa w okolicy Sko- recenzja,
Damroth
Konstantin,
lego Lud XVII, s. 1-14.
Die iilteren
Ortsnamen
Schle-

Eljasz Stanislaw, "Wilcze zęby" czy Smocze zęby? IJud
VI, s. 96.
- styl zakopiański. Lud VI, s. 172
-193,
- Źródła lecznicze w folklorze. Lud
VI, s. 197.
- Fonograf na usługach ludoznawstwa. Lud VI, s. 198.
-, Lachy w Polsce i na Słowaczyźnie. Lud VI, s. 301-,303.
- Świętopełk, autor "Mojej podróży
do Karpat", z r, lIlGO. Lud VII,
s. 218-219.
"Zakopiański". Lud XU, s. 323325.
- Jaworzyna Spiska, Zbójnik.
Krudynhop a Madej Zbój. Lud
XII, s. 325--327.
- Jeszcze w ollionie wlJasnej. Lud
XII, s. 346-34:6.
- recenzja, Prousek Jan, Dfevene
stavby starobyle orou'bene i lidoVy nabytek v severo - vychodnich Cechach, Praga 1895. Lud
II, s. 75--77.
_ recenzja, Osvald Richard, Tovarystvo. Sbornik literarnych prac.

Radzikowski

1064
Fr., Poświęcenie mieszkania
ruskiego w Galicji (z okolic Żydaczowa). Lud II, s. 141-146.
Reinfuss Roman, Budownictwo ludowe na zachodniej
Łemkowszczyżnie. Lud XiXXIII, s.84'-112.
- Po,granicze krakowsko-góralskie
w świetle dawnych i najnowszychbadań
etnograficznych.
Lud XXXVI, s. 222-255.
- Próba charakterystyki
etnograficznej Rusi Szlachtowskiej
na
podstawie niektórych elementów
kultury materialnej. (28 ryc. jednobarwnych).
Lud XXXVII, s.
160---.235,
Rehor

-

!I:
:i-

fi'

Etnografia
w produkcji
Filmu
Polskiego. Lud XXXVII, s, 34Q348.
...,....
zakład
Etnologii
Uniwersytetu
Wrocławskiego.
Lud' XXXVII,
s. 4!Y5-458,
- Stan muzealiów etnograficznych
w woj. wrocławskim. Lud
XXXVIII, s. 416-431.
~ recenzja, Gaj'ek Józef, zarys etnograficzny zachodniej części Podola. Lud XXXVIII, s. 329.
- recenzja., Nasz Adolf, Opole. Lud
XXXVIII, s,3I41.
Reychman Jan, Z nowszej literatury
etnograficznej
srowackiej.
Lud
XXXVI'I, s, 350-353.
- Literatura etnograficzni! węgierska z lat 1939-194'4.Lud X;X'XVII.
s, 353-357.

recenzja, Umeni na Slovensku
Odkaz zeme a lidu. Dzieło
:lJbiorowe pod red, K. Soureka.
Lud XXXVI" s. 368-369,
- recenzja., Narodopisny
sbornik
Rocznik VI-VII
z. 1~2 i 3-4;
rocznik VIII, z. 1 i 2,
Lud XXXVIII, s, 355.
- recenzja,
Narodopisny
sbornik.
Casopis \ Narodopisneho
Odboru
Matice Slovenskej.
Roczn. vn,
z. 3. Lud X'XXVIII, s, 357.
- recenzja. Węgierskie wydawnictwa etnograficzne z lat 19451M7, Lud XXXVIII, s. 361.
Romanówna
Eugenia, Sprawozdanie
z ekspedycji Pomorzoznawczej w
lecie 1948 r.' Lud XXXIX, s. 540
-544.
Janina,
Uroczystość św.
Jana Nepomucena. Lud XI, s. 416.
Rybowski
Mikolajl
Sopleńce. Lud
VI, s. 196,
- O latawcu. Lud VI, s. 19&--197,
- Rokita czyli iwa. Lud VI, s, 197.
- Gościec. Robaki w zębach. Lud
VI, s. 303-304.
- Diabeł w wierzeniach ludu polskiego, Lud XII, s. 212--232.
Rych~ak J., Polemika nad recenzją
"Raj i upadek pierwszych lu.dzi
w podaniach narodów". Lud III.
s. 200--282.
Rysiewicz Zygmunt,
O praojczyźnie
Słowian. Lud XJXXIV, s, 46-66.
Różańska

s
S. Justyna, Pisanki we wsi Mołodycz. Lud XI, s, 188-190,
S. K., Pierwszy powszechny kongres
ras w Londynie. Lud XVIII, s.23.9,

-

Dr Zygmunt Winter-nekrolog. Lud XVIII, s. 23,9.
Doroczne
zgromadzenie
Towarzystwa "Gesellschaft f. Physi-

Sawicki
Ludwik,
W odpowiedzi p.
sche Anthropologie" 1929 r. Lud
L. Kozłowskiemu. Lud XlXII, s.
XXIX. s, 196.
S. T., recenzja, Jagła Michał, Chłop16&-166.
ska kultura - uwagi nad krzepSchmidt
Withe~m, Pochodzenie Innącą kulturą wsi. Lud XXXVl.l,
doeuropejczyoków i ich pierwsze
S. 3'49--3'50.
przybycie do Europy. Lud
St(rze~ecki) A(doU),
recenzja, NieXXXVIIIl s. 35-49.
derle Lubor. Pravek zemi cesSchnaider
(Sznajder,
Szneider) Jókych na narodopisne
vystave
zef, Z kraju Hucułów.
Lud V,
ceskaslovanske, Praga 1895. Lud
s, 507-62, 147-154', 207-220, 336
II, s. 186.
.~
-345;
VII, s. 65-73, 169-176,.
- recenzja, Spis rzeczy z drugiego
259-272.
pięciolecia "Przeglądu Powszech- Z kraju Hucułów. Legendy, ponego" 1890----1895.Kraków 1896.
dania, klechdy i baśnie. Lud VI,
Lud II, s. 186,
s. 157-160, 257-267, 351-361.
Saake W" 28 kongre3 międzynaro-- Jeszcze o Hucułach tatarowskich.
dowy amerykanistów. Lud
Lud XIII, s. 338-341.
XXXVIII, s. 480.
_ Wśród mar. Lud VIII, s. 183-187_
Sadowski Jan, Lanie świec wosko_ Lud Peczeniżyński, cz, I, Lud
wych w Witanowicach, Lud XI,
XU, s, 27,7-308.
s. 7,9,
- Baśń o trzech braciach; dwóch
- Młocka w powiecie wadowickim.
mądrych, a jednym głupim. Lud XI, s. 17'1-178.
- Podanie
o Doboszu opryszku.
Saloni A" Polemika (z W, Badurą).
Lud IX, s. 306-307.
Lud XIII, S, 34-36,
Salwini
Luigi,
polska w ·ludowych
_ Garść podań, zebranych w popieśniach madziarskch.
wiecie
dolińskim
i kałuS'kim.
Lud XJXx:II, s. 1-21,
Lud XIII, s. 23'3-2'43.
Sapieha Wladysław,
Wystawa etno- Z życia górali nadłomnickich,
graficzna, Lud XV s. 13,7-138.
Lud XVII, s. 138; XVIII, s. 141.
_ Poszukiwania. Lud XV, s. 138.
Schneider
Stanislaw,
Sowij SoSarna Wladysław,
Obrzędy weselne
fija. Lud XV, s. 217-220.
w Jaszczwi Lud II, s. 23~251.
_ Król wężów, Studyum etnologicz._
_ Zwyczaj
wykupywania
panny
ne. Lud XVI, s. 17-32.
młodej w Korczynie pod Kros_ Bóg domowy. Z ludowych wienem, Lud II, s. 339.
rzeń u Słowackiego. Lud XVI, s.
- Kolęda. Lud In, s. 72.
153-Irl>9.
_ Pieśń ludowa religijna o odsieczy
Sehulien
p, M. Sprawozdanie z ruWiednia przez Jana III, Lud III
chu
naukowego
w dziedzinie ans. 156-157,
tropologii, etnografii i etnologii
Sawicki
Ludomir,
Nowe muzeum
podczas wojny we Włoszech. Lud
etnograficzne na ziemiach pJIXXXVII, s. 360--362.
skich. Lud XVI, s. 419.

W66
Wierzenia i lecznictwo ludowe Zydów. Lud III, s. 49-6l.
Semkowicz
Władysław,
Dwa przyczynki do historii wierzeń ludowych. Lud VI, s. 385-39l.
- Boże Narodzenie
w Radłowie,
pow. tarnowski. Lud X, s. 154.
- zagadki ze wsi Łoniowy w powiecie brzeskim.
Lud XIV, s.
156--158.
- Dwie legendy. Lud XIV, s. 159160.
.Seweryn Tadeusz, Hafty
opoczyńskie. Wzory haftów białych. Lud
XXIV. s. 128-148.
- Kaszubskie złotogłowie
nowe
hafty wdzydzkie. Lud XXVIII,
s. 17-39.
- O śpiewaj,ącymzbóju.
Lud
XXVIII, s. 226-239.
- Technika
malowania
cbraZJków
na s~kle (8 ryc. jednobarwnych
6 ryc. kolorowych).
Lud XXX,
s. 145-18,6.
- Łowiectwo ludowe na Wołyniu
(4 ryciny jednobarwne).
Lud XXXI, s. 2·4--35.
- Seweryn Udziela 1857-1937. Lud
XXXV, s. 5-17.
- Seweryn Udziela
jako
twórca
MIHeum Etnograficznego w Krakowie. Lud XXXV, s. 29-37.
- W nauce u zwierząt. Lud XXXVI.
s. 185-2,19.
- Ikonografia
etnograficzna.
Lud
XXXVII, s. 27-308; XXXVIII,
s. 229-276; XXXIX, s. 291-354.
- recenzja, Alek.sandrowicz J., Z
zagadnienia współczesnej bioklimatyki lekarskiej. Lud XXXVII,
s. 336-338.
Sienie ki Antoni,
Czy się wyradzamy? Lud IV. s. 4(}l~9.

1067

Segel,

Antoni,
Bajka o wężowym królu Lud n, s. 56-62.
Bajka o trzech zaklętych królewnach. Lud II, s. 163-17l.
Wierzenia (o chowańcu, farmazonach, płanetnikach.
miesięcznikach i błędach). Lud II, s. 252
-256.
Do pieśni o Napoleonie I, str. 17.
Lud II, IS. 366.
Bajka o Wojtku. Lud III, s. 146

Siewiński

-

"-

---,l5i2,

-

Bajka o ciekawej bahie. Lud IV.
s. 299-304.
- Bajeczka o pastu'szku. Lud IV,
s. 305-306,
- Legenda o zameczku w Bełzie.
Lud VIII, s. 171-180.
- Bajki, legendy i opowiadania ludowe, zebrane w pow, S'okalskim.
Lud IX, s. 68.
- Opis wesela w Liskach. Lud X,
s. '59.
- Opowiadania
ludu w powiecie
sokal:skim i buczackim. Lud~IL
s. 250-276.
Siwak Michał,
recenzja, Zeitschrift
rur osterreichische
Volkskunde.
Lud XII, s. 339-340; XIII, s. 68
-69.
-

recenzja,
Cisrewski
Stanisław,
Kuwada. Studyum etnologiczne.
Lud XIII, s. 56-57.
- recenzja, Majer Bałaban, źydzi'
lwowscy
na
przełomie
XIV
i XVII w Lud XIII, s. 67-68.
Skopi7l.ski Wilhelm,
Do zwyczajów
wielkanocnych. Lud IV, s. 326.
Skurpski
H., Muzeum skansenowskie w Olsztynku. Lud XXXVII,
s. 412-415.

recenzja,
Frazera,
Dzień
Zaduszny. Lud XII, s. 271-272.
- recenzja, Maspero G.. Les Contes
populaire de l'Egypte ancienne.
Słuszkiewicz
Eugeniusz, O duchach,
Paris 1906. Lud XII, s. 332-334.
duszach, djabłach
i demonach
- recenzja',
CzasopilSIllo amer.:
indyjskich. Lud XXXIV, s. 1-46.
"Annals
of
A!rcheology
and
Służewski
W., Powinszowanie
na
Anthropology,
issued
tby the
nowy rok w Buczaczu. Lud IV,
Liverpool Institute of Archaeolos.93.
gy". LLverpool 1908, Lud XN,
Smol
Tad., Dodatek
do Słownika
s, 141-142.
Języka
Polski'ego
Kartowicza.
-- recenzja.
Czasopismo
amer.:
Kryńskiego
Niedżwiedzkiego.
"TwentY~Sixth Annual Report of
Lud XIV, S'.294-295.
the Bureau of American Ethno_ recenzja,
Revue
des
Etudes
logy to the Secretary
of the
Ethnographiques
et
Sociol>o.giSmithsonian
Institution".
1904ques. Paris 1908. Lud XIV, s. 193,
1905. Lud XV, s. 142.
31l.
_ recenzja,
Revue
des
EtudeS'
Ethnographiques
et
Sociolo_ recenzja,
Ahmed Bey Kamal,
g:ąues. Nr 6-7, 8, !}.-10. Lud
Livre des perles enfouies et du
.xV, s. 142-143.
mystere precieux au sujet des
_ recenzja, Falls Ewald J, C.., "Beindii:cations des cachettes.
des
duLnen-Lieder
der
libyschen
trouwailles et des tresors. Kair
WUste". Lud XV, s. 15<l.
1907. Lud XIV, s. 404-405
_ recenzja,
Arnold van Gennep,
Smoleński
Tadeusz, Z egipsko-arabLes 'rites de passage. Lud XVI,
skich opowieści ludowych o Panu
s. 107.
J'ezusie (z tekstami). Lud XIII,
Smolka Jan, ,J~onik Zwierzyniecki"
s. 144-14'9.
.'I zabawy ludowe Indyan boliwijAnalogie "BoS'kiej Komedii" w
skich
"Aimara"
i "Laniacos" .
Egipcie i Persyi. Lud XIII, s. 259.
Lud VII, s. 32'6--327.
"Kto. daje i odbiera ten się
Smólski Grzegorz, Ze zbi'Cru podań.
w piekle poniewiera". Analogia
opowie~ciL
baśni kaszubskich.
~ndyjiska. Lud XIII, s. 25!}.-260.
Lud VIII, s. 27,5-316.
- Lud górno-egipski.
Lud XIII.
_ Ślady słowiiańskie na ziemia;ch
s. 267-291.
dawnej Recyi i Windelicyi. Lud
- U: Międzynarodowy
Kongres
XI, s. 3~5-370.
_ Zagadki i łamigłówki górali polArcheologrczny. Lud XIV, s. 197skich w Tatra'ch i Besk:dach.
198.
Lud XVII, s. 77.
- Dodatek
do słownika
Języka
_ recenzja, Kaindl R. F., Geschichte
Polskiego Kartowicza, Kryńskiego
del' Deutschen in del' Karpatheni
Niediwiedzkiego.
Lud
XV.
Hindern. Lud XIII, s. ~8-66.
s. 138-140.

_

Muzeum mazurskie
(wojewódzkie) w Olszty·nie. Lud XXXVII,
419----4Q,1,

-

1068
Marian,
zachodnie Archiwum Fonograficzne w Poznaniu.
Lud XXXVII, s. 458-462.
Sochaniewicz
Kazimierz,
Gustawa
Smólsk~ego nekrolog. Lud XVII,
s. 277.
- Kołłątaj jako pierwszy metJdyk
etnografii. Lud XVIII, s. 122-132.
- S. p. Adolf Strzelecki, nekrolog.
Lud XVIII, s. 236.
- Stosunki narodowościowo-wyznaniowe
w
dyecezji
podlaskiej
w roku 1863. Lud XX, s. 271.
- Przyczynek do czarów na Żmudzi w XVII wieku. Lud XXI,
s. 125-135.

1069

Sobieski

-

O potrzebie systematycznego wydawnictwa materiałów do historii procesów o czary w Polsce.
Lud XXIV, s. 165-169.
- Miary roli na Podhalu w ubiegłych wiekach. Lud X:XV, s. 19-37.
- W sprawie zwyczaju tatuowania
Lud XXVI, s. 77.
- Miary i ceny produktów rolnych
na Podolu w XVI w. Lud XXVIII.
s. 143-166.
- Held, Bajki
murzyńskie.
Lud
XVII, s. 274.
- recenzja Smólski Gustaw, Gwara
tatrzańska
i jej piśmiennictwo.
Lud XVIII, s. 22fj.
Soltys
Mieczysław,
Program sekcji
muzycznej. Lud I, s. 138-142.
Stankiewiczowa
Zofia, Swięto M. B.
Zielnej na Mazurach. Lud XVI,
s. ~1.
Karol, Piosnka o koLud II, s. 334-335.
Starczuk J., recenzja, Deedes C. N,.,
The Double headed God. Lud
XXXIII, s. 145-147.
Stanuchowski

marze.

Stawoż,

Księżyc i gwiazdy. Lud X,

s. 94.
Bożena, Na. drodze
do teorii s'ztuki ludowej, (Szkic
informacyjny).
Lud'
XXXVI.
s. 163-184.
- Etn:grafia
Polski w planowaniu
niemieckim. Lud XXXVII, s. 236
276.
- Sprawozdani,e' z działalności Zakładu
Etnologii
i Etnografii
U. M. K. w Toruniu. LudXXXVII,
s. 454-455.
Stoklosa
Józef, Za'b1awy mlodzieży
męskiej w Jurgowie na SpiJiu.
Z 2 ilustracjami.
Lud
XUI,
s. 305-313.
- Pieśni dziewcząt jurgowskich na
Spiżu. Lud XIV, s. 262-277.
- Budownictwo i zdobnictwo w Jurgowi'e na Spiżu. (Przy.czynek do
budownictwa podhalańskiego
(20
rycin). Lud XIV, s. 355-368.
Stołyhwo
Kazimierz,
W odpowiedzi
p. L. Kozłowskiemu. Lud XXII,
s. 164.
- W spra'wie metod prof. Jana Czekanowskiego oraz recenzj i jego
z odczytu Stanisława Poniatowskiego pt "Podłoże rasowe kultur
zasadniczych". Lud XXIV. s. 4445.
- Odpowiedż p. Czekanowskiemu
na jego wyj,aśnienia w sprawi;
recenzji z odczytu Stanisława Poniatowskiego pt. "Podłoże raSowe
kultur zasadniczych". Lud XXIV ..
~1%.
.
Stelmachowska

-

W sprawie badań nad podłożem
rasowem
populacyj
antropJlogicznych. Lud XXIV, s. 202-225.
Stopa
Roman,
Archaizm
kultury
buszmeńskiej (z 7-ma jednobarw_

nymi ryc.). Lud XXXVII, s. 6996.
- Hotentoci, kultura,
język, baj~
ki, pieśni. Lud XXXVIII, s. 50--,146.
Strzelecki
Adolf, Poszukiwania,
do-tyczące obrzędów Wielkanocnych.
Lud I, s. 29.
- Sprawozdanie z pierwszego Walnego Zgromadzenia. Lud 1,5.29-30.
-- Z dziejów pierwotnej
rodziny.
Lud I, S. 3-431 65-78.
- PoS'Zukiwania: V tatuowanie. Lud
I, s. 5'7-58.
- i Wodecki H., Do "deski grobowej". Lud I, s. 130-131.
- Fragment z dziejów rodziny. Lud
I, s. 145-157.
- Poszukiwania:
I Pług. Lud L
s. 188.
II Niecenie ognia za pomocą tat·cia. Lud I., s. 189.
III Wiara w znaczenie i moc
imion chrzestnych. Lud L s. 189.
- Żegota Pauli. Lud I. s. 193-196.
- Bibliografia. Lud I, s. 23-24, 185,
188, 21-222, 266-268; II, s. 89,
187-189, 373-377; III, s. 85-88',
189-190.
.
_ Wystawa etnograficzna w Pradze.
Lud II, s. 30-38, 146-154.
_ Odpowiedź. Lud II, s. 178-180.
-recenzja,
Adalberg
S., Księga
przysłów. Warszawa 1889-1894.
Lud I. s. 19-22.
_ recenzja, Finkiel Ludwik Bibliografia historii polskiej. Kraków
1895. Lud I, s. 9(}-93.
_ recenzja. Am-Urquel1 (1895, 1, 2.
3, 4, 5 zeszyt). Wiedeń 1895. Lud
I, s. 135'--138, 182-185.
- recenzja,
Narodopisna
Vystava
~eskoslovanska
w Prare
1895.
Lud I. s. 22(}-221.

-

recenzja, Etnohraficznyj zbirnyk.
Lwów 1895. Wyd. Naukowego
T-wa im. Szewczenki t. 1. Lud
II, S. 88----89.
- recenzja, Cybulski N., Próba badań nad żywieniem się ludu w
Galicy'j, Kraków 1894. Nakł. T-wa
"Opieki
i Zdrowia".
Lud II,
s. 18>4--1186.
- recenzja, Badeni J., Między Słowianami. Kira!ków 1800. Lud U.
s. 186.
Strzelecki
Henryk,
Poszukiwania.
Niecenie ognia za pomocą krzesania lup tarcia. Lud I, s. 56, 143.
Suboczowa
Maria,
Sprawozdanie
z
działalności Komisji Etnograficz_
nej Instytutu Śląskiego w Bytomiu. Lud XXXVI, s. 4040--405.
- recenzja, Wąsowicz Józef, Stosunki językowe
na Slą;sku w
świetle nauki niemieckiej.
Lud
XXXVIII, s. 325.
SulimiTski
Tadeusz,
Rytbołówstwo
na górnym Sanie (6 rycin jednobarwnych). Lud XXXiI, s. 35---44.
_ recenzja, Corso Raffaele, Folklore. Lud XXVl, s. 100.
_ recenzja,
Van Gennep A., Le
Folklore. Lud XXIV, s. 17'9-<180.
SulisZ Józef, zapiski
etnograficzne
z Ropczyc. Lud XII, s. 57---811.
_ Zwyczaje wie]k,anocne w Sanockim. Lud XII, s. 309-318.
_ Kilka zapi!sek z Sanoka. Lud
XIII s. 38---4<3.
_ Tyrawa Solna. Przyczynek do historii prawa niemieckiego w Polsce. Lud XIII, s. 282--2190.
_ Przyczynek do "mętowania" i do
zabaw dziecinnych
w Ropczyeach. Lud XIV, s. 168--170.

10,0
-

Rymowane
ImIOna z Ropczyc.
Lud XlV, s. 182.
- Ce~h tkacki w Ropczycach. Lud
XIV, s. 277~286.
- Szk'oła w Ropczycach. Lud XV,
s. 295--301.
Szczotka Stanislaw,
Żywot zbójnicki
Józefa
Baczyńskiego
zwanego
Skawickim. Lud XXXIV., s. 1571710.
- Materiały do dziejów zbójlnictwa
w Żywiecczyźnie. Lud XXXV,
s. 41-53.
Szemlej Józef, Przyczynek do wielkopostnego pieczywa ludowego.
Lud XXXIII, s. 27-31.
Szuchiewicz,
1 ryc. "Raky" huculskie, do artykułu
"Chrapki" Poniatowskiego
Stal11isława. Lud
XXV, s. 5.
Szukiewicz
Wojciech, Wydawnictwa
Smithsonian
Institution
w Washingtonie. Lud VI, s. 215-218.
- Muzeum W. Fiedorowicza w Miń.
sku. Lud VI, s. 3'O~307.
Szulc Stefan, Przeżytki w baśniach.
Lud XVII, s. 40--59.
Szulczewski
J. W" Rośliny w mianownictwie, .przesądach i lecznictwie ludu wielkopolskiego. Lud
XXXI, s. 93-100.
Szyszkowski
Wladysław,
Pierwiastek ludowy w poezji polskiej
XN i XVI w. Lud XIX, s. 1Q4:-152. XX, s. 161-214.
Ślqski Boleslaw, Z legend, przysłów
i piosnek flisackich. Lud XVI,
s. 179----181.
-

Przyczynek
do przysłów Adalberga. Lud XVl., s. 214.
Zwierzeń
i gwary ludu wodnego. Lud XVII, s. 74.

1071
-

Z gwary i obyczajów ludu wodnego. Lud XVIII; s. 132-136.
Ślqzak, recenzja,
Orędownik
językowy dla wychodżtwa polskiego
w Ameryce
1906. Lud
XIII,
s. 165-166.
Śliwina
J. Wanda, Lud lubartowskL
LudXXlOC., s. 78.
Śliwiński
Józef, Przygoda Szymka
z dyabłem. Lud I'X, s. 175.
Smiszko
Marcjan,'
Naczynia pierścieniowate. (8 tablic, 2 mapy).
Lud XXiXJV, s. 67-141.
Swiqtkowska

Jadwiga

$ka-Swiqtkowska

(Chelmiń-

J.), Sprawozda-

nie z dzia'lalności Zakładu Etnografii
Uniwersytetu
Łódzkiego.
Lud XXXVII, s. 451--45'4.
- Sprawozdanie z działalności Zakładu
Etnografii
Uniwersytetu
Łódzkiego
1945~1948.
Lud
XXXIX, s. 5144-549.
Świdnicki
Bronislaw,
Korespondencja. Lud II, s. 271~280.
- Opowiadanie o dyalble. Lud III,
s. 152~154.
- Przyczyna burzy i niektóre wyobrażenia
·reli:gijne.
Lud
V,
s. 116~170.
- Kartki korespondencyjne
z widokami a ludoznawstwo. Lud VI,
s. 3'96-397.
Świerczyński
Teofil, Służba. Lud X,
s. 95.
- Zmarły bierze cząstkę z' g~sp.
Lud X. s. 97.
Świeżański Ernest, SIady historyczne
świekrostwa na Litwie itd. Lud
IX, s. 86.
- Z przeszłośCi ludoznawstwa polskiego. Dyalog pogrzebowy
tzw.
Kadłubka
na cześć Kazimierza

u

-

Z nad Wisłoka, rysy etnograficzne ze wSi Białobrzegi w pow.
łańcuckim. Lud Vln, s. 24>5--257,
354-368.
- Liczby 3 i 9 w mitach, wyobrażeniach, mistycznych praktykach.
i w zwyczajach ludowych. Lud
XI, s. 371-3'88.
_ recenzja, Młynek L., 2a-rys pierwotnej religii Lachów na tle podań ludowych. Lud VII, s. 228.

Sprawiedliwego. Lud IX, s. 129,
200, 321.
Swieży
Janusz, Sprawozdanie
Oddziału
Polskiego
Tówarzystwa
Ludoznawczego w Lublinie 1947
r. Lud XXXVIII, s. 459.
Świętek Jan, Odpowiedź p. L. Młynkowi. Lud V, s. 101-104.
- Sobótka. Lud V, s. 256-258.
- Przyczynek do "Hagady" Lud V,
s. 367-369.

T
Feliks, ·w nowo zbudowanym
domu. Lud X, s. 452.
- Kapliczk'f i krzyże przydrożne na
Spiżu. Lud XI, s. 164-170.
Taraniowa
Helena,
Opowiadania
z pod Krakowa. Lud XI, s. ~12.
Taszycki
W., Diallektologioa Polska
w w,tach 1915--19'30. Przegląd
bibliograficzny.
Lud
XXX,
s. 256-2'62.
Tokarew
S. A., Zagadnienie etnogenezy w etnografri. (SowetJskaja
Etn(\gr. zesz. 3. 1949 - tłum. za
zgodą atltora Malewska Z). L\ld
XX'XlX, s. 65--113.
ToZstow S. P., W. J. Lenin i aktualne zagadnIenia etnografii (w 25lecie zgonu) Sowetskaja Etnogr.
zesz. 1. 19ot9.Wyd. AN ZSRR tłumaczyŁa za zgodą autora Malewtska Z. Lud XXXIX, s. 43---64.
Treter
Mieczysław,
Przegląd treści
dziesięciu roczników czasoprsma
e~nogrąficznego pt. "Lud" (18951904). Lud XII, s. 1-50.
_ "Redde quod debes" ("Urodzony
Jan
Dęboróg"
WI. Syrokomli
a wątek szwajcarskiej pieśni lud,owej). Lud XII, s. 268--270.
Tarońi

-

_
-

-

_

_

_

-

Typy ludowe Franciszka
Tepy.
Lud XViI.,s. 215'9----280.
Zbiór szopek w bawairskiem muzeum narodowem w Mona,chium ..
Lud XIV, s. 338-345.
Znaczeni,e wyrazu "Soboty" w
architekturze. Lud XVI, s. 285- 290.
recenzja,
Łopaciński! Hie,ronim,
SIady powodzi u nas. Warszawa 1904 r. Lud Xl, s. 34>1-343.
recenzja, Piechota Maria. O czci
ludu
do NajiŚwiętszej
Maryi
Panny. Lud XI,I, s. 85--86.
recenzja, Udzfela Seweryn, Hafty ludu krakowskiego. Lud XJI,
s. 190-'192.
recenzja, Murko M., Zur Geschichte des volk.sti1mlichen Hauses bei Siidslaven.
Lud XII,
s. 2712-273.
recenzja', Ogończyk St., Wszystko się poma'łu traci. Lud XII,
s. 1'm>-274.
recenzja, Ka~prowicz J" Bajki,.
klechdy i baśnie. Lud XIII, s. 263.
recenzja, Przestrz'elska Zygmun~·
ta, Zwierzęta w kolędach, wróżbach i przesądach.
Lud XIII,.
s. 342.

1072

1073

recenzja. Mokłowscy Kazimierz i Tadeusz, Sprawozdanie z wycieczki odbytej kosztem komisyi w roku 1904 w celu
badania
sztuki
ludowej.
Lud
XUI, s.342.
recenzja, Bren:stej'n Michał, Krzy_
że i kapliczki żmudzkie. Materyały do sztuki ludowej na Litwie. Lud XIU, s. 344.
recenzja, Giggi zanazzo. Novelle
favole e leggende
romanesche~
Lud XHI, s. 347.

Treter Mieczysław,

'-

'-

-

'-

kiej,
Piotrkowskiej...
Warszawskiej, części Siedleckiej i Luibelskej, Lud XVI, s. 412.
- recenzja, Witanowski-Rawita
Michał, Przewodnik
po dawnem
opactwie Cystersów w Sulejowie.
Lud XVI, s. 4114.
- recenzja., Wawr:reniecki
M., Dr
Włodzimierz Demetrykiewicz. zarys życia i prac. Lud XVI, s. 414.
- recenzja, Gawełek Fr., Nowe Mu
zeum w Krakowie.
Lud XVlI~
s. 110,
Tryszczyła
Fr., Muszyna w powiecie Nowo-Sądeckim.
Lud XIV ..
s. 246--253.
'

recenzja, Konig Edward, "Ahasvel', »der ewLge Jude«". Lud XV,
s'. 15'1.
recenzja, Ubiory ludu polskiego.
1. Krakowskie.
Lud XVI, s. 222.
recenzja, Sztuka stosowana, z. 13.
Lud XVI, s. 226, z. 19. Lud XVII,
s. 110.

recenzj1a; Kwartalnik
litewski _
marzec uno. Lud XVII, s. 232.
'- recenzja, Polkowski Fr., Krzyże
na Li.twie. Lud XVI, 8.318.
'- recenzja, Hadaczek K., Cmentarzysko ci'ałopalne koło Przeworska. 'Lud XNI. s. 3'22.
'- recenzja,
KoLberg Oskar, TarnÓw-Rzeszów.
Materyały
etnografi.czne. Uporządkował i wydał
Seweryn Udziela. Lud XVI, s. 410.
- recenzja,
Wawrz~ni.ecki
M.,
WiSpó.l'C1JeSnezewnętrzne
strony
życia ludu w ,guberniach: Kielec_

Maria, BagumLł Hoff
stosunek do Oskara Kolberga. Lud XXXV:III, s. 200-308.
Tuwanówna
Janina, Kongres nauk
antropologicznych
i etnograficznych. Bruksela
15---;23 sierpnia
1946. Lud XXXVIII, s. 479.
- Zarys organizacji
muzeów
we
Francji ze specjalnym uwzględnieniem muzeów etnograficznych.
Lud XXXIX, s. 467-483.
- Kongres Towarzystwa Etnografii
Francuskiej.
Paryż 18-20.' VII.
1949. Lud XXXiIX. s. 604-605.
Tync Bolesław, recenzja" Zeitschrift
fUr oesterreich. Volkskunde, Wien
1904. Lud XI, s. 211.

s. 96.

Bajki i opowiadania
ludu
kowskiego:
1. Wędrówka po śmierci.

-

i jego

-

recen>zja, Stahel Ka'rol" Wspomnienia o Słucku. Gniezno 1905.
Lud XI, s. 212-220.

M., Gry i zabawy dzieci w
Bośni. Lud V, s. 137-147.
Przyczynki
do medycyny ludowej. Lud XI, s. 3'94--401.

Udziela

-

-

-

!

!

-

-

kra-

2. Djabeł i niedźwiedź.
3. Jak można pozyskać mleczność krów.
4. Dlaczego szewcy piją w niedziele i poniedziałki.
Lud IV,
s. 80--83.

Turczynowicz

u
U. S. L., Illustracya
polska (1901).
Lud X, s. 4!58-400.
Ul. W., Gościec - Kołtun. Lud X.

Seweryn,
Poszukiwania,
I. Pług. Lud I, s. 188.

Udziela

-

Strój świąteczny wieśniaka w Po_
degrodJziu. Lud XI, s. 195.
- Od5zczekmanie
obmowy,
Lud
Bajki i opowiadana
ludu kraXl, s. 306.
kowskiego. Lud VIU, s. 518--~il,
- O potrzebie zestawienia
i upoHagada. Lud IV, s. 200-299.
rządkowania
opowiada,ń
ludoO miastach
zapadłych,
kościowych.
Lud
XI,
s.
389-393,
Łach, dzwonach i karczmach. Lud
- Z Łęk • .(5 TYC.). Lud Xl, s, 406.
V, s. 2W-l2~'5.
-Budownictwo.
3 ryc Lud XI,
Wzory ludowego
haftu białego.
s 4114-416.
Lud V, s. 265---J266.
- Z kronik kościelnych, I. KroniWzory haftu
białego
krakowka .w Milówce. Lud XXI, s. 153'skiego. Lud VI, tab!. V-V'III.
159.
Cepy, Lud VII, s. 2'12-27'3.
1. Przemysł domowy. Lud XXI,
Czy jest prawda na świecie. Lud
s. 233-236,
VIII, s. 16&--'170.
- II. Opowieści o istotach nadprzyDożyyvocie w Jazowsku w powjecie nowo-sądeckim w XVIII wiel'odzonych. Lud XXI, s. 23'6-2137.
- III. Nazwy topograficzne.
Lud
ku. Lud VIn, s. ~57-262.
XXI, s. 237-;238.
Dwie bajki ze Sławkowa w Kró- Ocieka,
pow.
Ropczyce.
Lud
lestwie Polskiem •. Lud ~X, s. 178.
K. Potkański,
Od redakcji. Lud
XXIII., s. 127-146,
X, s. 1-3.
- Pasy wieśniaków
polskich użyPoezya na wsi. Lud X, s. 39.
wane w południowej części MaZ 'aktów
i rozpraw sądowych.
łopolski i na Sląsku Cieszyńskim.
Lud X, s. 83, 214, <M4.
ryc. 8. Lud XXIV, s. 104---127,
Powołanie. Lud, s, .2.2:1.
- Z Przesławia, 2 ryc. Lud XXV:
Mureum Etnograficzne
w Kra,s. 60-77.
kowie. Lud x., s. 322.
- l ryc. Chłopcy z gwiazdą w PrzeCygani. Lud X, s. 4'51. .
cławiu
do art.
Z Przecławia.
Lud XXV, s. 61.
Odmiany wilków. Lud X, s, 452.
- l ryc. Turoń w Przecławiu,
do
Sen i loterya. Lud X, s. 452.
art. Z Przecławia. Lud XXV, s. 62.
Słowo polskie 1904 Lud x., s. 453.

68 Lud -

Tom XL

-

Kilka słów o strojach, budowlach,
sprzętach
i naczyniach
w Sądeczyźnie. Lud X, s. 168,
299.\ 423.
Szachy. Lud XI, s. 70.
KUlka zapisków ze Starego Bystrego. 3 ryc. Lud XI, s. 7,6----81.
CZarownica w8i.eprawiu.
Lud
XI, s. 192---,194.

1074
Udziela Seweryn, zabawki z roślin.
Lud :xxvnr, s. 58-70.
- Sprawozdanie z działalności Muzeum Etnograficzneg,o w Krakowie za ostatnie trzy lata 1927,
1928 i 1929. Lud XXIX, s. 190.
- Rośliny w wierzeniach ludu krakowskiego. Lud XXX, s. 36--75.
- recenzja,
"Wisła".
Miesięcznik
geograf-etnograf.
Tom X. Lud
VI, s. 410-412. Tom XI, XII.
Lud VII, s. 92-336. "Wisła" 1899.
TOql XIII. Lud VIII, s. 87-89.
"Wisła" 1900. Tom XIV. Lud VT I,
s. 217-220.
- recenzja,
iBadura
Wincenty,
Chów drobiu i bydła oraz weterynarya ludowa w wioskach parafii Pobiedr i Krzęciu. Lud IX,
s. 93.
- recenzja, PoiskaJ 8z'tuka Stosowana. Materiały, zesz. I, IT, III,
IV. Kraków 1002, 1900, 1904. Lud
X, s. 98, 352.
- recenzja, Materiały Towarzystwa
"Poiska Sztuka Stosowana", zesz.
V i VI. Kraków 1904 i 1905. Lud
XI, s. 108, 341.
- recenzja, Głosy katoliokie. O przesądach i zabobonach. Lud X,
s. 3,53.
- recenzja, Petak Arthur,
Grabschlriften aus Oesterreich. Lud X..
-

-

s. 367.
recenzja, Witkiewicz Stan., Styl
zakopiański. Z. 1. Pokój jadalny.
Lud X, s. 463.
recenzja, Lond2lID Józef, Bibliografia druków polskich w Księstwie Cieszyńskim od r 1716 do
1904. (2 ryc.). Cieszyn 1904. Lud
XI, s. 109-111.

1075
recenzja,. Gregor
Józef, Mapa
Górnego Szląska z uwzględnieniem
stosunków
językowych.
Mikołajów 1904. Lud XI, s. 343.
- recenzja, Dónaj Herman, Kolędy
górnośląskie czyli opis zwyczaj i
ludowych w czasiJe Bożego Narodzenia oraz32
starych
kolęd
górnośląskich
Z melodiami zeibranych 2l ust ludu. Lud XXV,
s. 1~110.
,
- recenzja, Gatzka Paweł, Zbiór
starych górnośląskich pieśni ludowych z nutami według dr med.
Rogera. Lud XXV'I s. 110--111.
- recenzja, Dolina Jan, Pieśni ludowe Górnego śląska z melodiami. Lud XXV, s. Ul
- recenzja,
Aus dem Beuthener
Lande. Heimatkundliche
Beilage
der
Oberschlesischen
Zeitung.
I Jahrgang 1924 - Bytom. Lud
XXV, s. lU-113.
Ulaszyn Henryk. Bronisław
Grabowski,Ą nektrolog.
Lud
VII,
s. 238-24'S.
- OdJpowiedrź: p.
Stanisławowi
Eljasz-Radzikowskemu.
Lud XII,
s.. t95.
~-.~
- (Polemika). Druga' i óstatnia odpowiedź p. Stanisławowi EljaszRadziroowskiemu z powodu Jego
"Obrony", rozpoczynaj·ącej się od
słów:
"Sprawa
dość dawna".
Lud XliI, s. 7'0-74.
- recenzja, Prace filologiczne. Lud
VII, s. 95.
- recenzja,
Materiały
antropologicZlllo,archeologiczne i etnograficzne (tom I-IV).
Lud VII,
s. 22,1---.224.
- recenzja, Sprawozdania
komisji
językowej Akademii Umiejętno-

ści (tomy
s. 2.24-226.

-

-

-

-

-

-

I-IV).

Lud

VII,

-

recenzja, (Gargas ZY'gtnunt), Materiały do ukraińsko-ruskoi etno_
logii. Lud VII, s. 3G'ł'--33a.
recenzja" Dropiowski Wł., Pierwsze ślady zajęcia się twórczością
ludową w literaturze
polskiej
XIX w. Lud VIII; s. 89-00.
recenzja, Jaworskij J. A, Oczerki po istorit russkoj narodnoj
sliowiesnosti. Lud VITI; s. 90--91.
recenzja, Vestnik slovanske starozitnosti, tom l, 1901. Lud VIII,
s. 91-92.
recenzja,
Zdziarski
Stanislaw,
Na Babią Górę. Lud VIII, s. 9495.

-

-

-

-

recenzja, Jaworskij J. A, K istoril
halicko-russkich
koliadok.
Lud VIU, s. 210.
recenzja, Światowid tom I, 1899.
Lud VIII, s. 210-211. Światowid
tom II 1900. Lud VII, s. 320-322.
Światowid tom III, s. 439-440.
Światowid. Lud IX, s. 195.
recenzja,
Zdziarski
Stanisław,
Gruzya
Gruzini. Lud VIII;
s. 2'14"
recenzja, Grabski Stanisław, Słowacy. Lud VIII, s. ~2.
recenzja,
Pamiętniki
T'Owarzystwa
Tatrza;ńskiego
1001 tom
XXII. LucI VIII, s. 322-32.'3.
recenzja, Radyserb Wjela Jan,
Metaforiske
Hrona.
Lud XII,
s. 338.

v
Vrtel S., roeeen2lia,Cesky lid. R. XIX,
N,r 1--8. Lud ~,
s. 230.
- recenzja, Gryf R. IiI z. I-VIII.
Lud XVI, s. 415-417.

Vakarelski Chr., Etnografia bułgarska po 1944 roku. Lud X,XXNI,
g. 4000---4(}7.

w
W.r recenzja, Janiewicz Orest, K woprosu o proszłom goroda Czernigowa. Lud XVI, s. 413.
W. Józef. Garncarstwo w KclJaczyeach. Lud XI, s. 196--197.
.' Walewska M., Sprawozdanie z prac
nad uporządkowaniem archiwum
PTL. Lud XXXIx, s. 536.
Waligórśki A., Gleboznawstwo pierwotne. Rozpoznanie i wybór gleb
pod
uprawę
wśród
nilockich
Luo. Lud XXXIX, s. 181-2.27.
- recenzja, Raymond Firth, Malay
Fishermen: Their Peassant Eco68'

nomy. London 1946. Kegan Paul
s.12+354. Lud XXXIX, s. 345-438.
Warchalowski Jerzy, Wzory haftów
polskich. Lud X, s. 229.
Wasilewski Leon, Najnowsze przyczynki do polskiej mapografii
etniczno-językowej.
Lud; XVII,
s. 251-258.
Wasilkowski
Eustachy, Rozeta w
zdobnictwie ludowem. Lud XXVI,

s. 81.
Wasylewski Stanislaw, W sprawie
wampiryzmu. Lud XIII, s. 291298.

1076
t077
-

Pieśń o zołnierzu tułaczu. Lud
XVI, s. 247-2518:
- Strzelec czarownik w Łukowie
w r. 1840. Lud XXXIII, s. 35-37.
- Jak się śpiewało Tadeusza. Lud
X:XxIII, s. 37-38.
- recenzja,
Lament
chłopski na
pany. Wyd. J. Kallenbach. Lud
XVI, s. 109.
Wawrzeniecki Marian, Dwa procesy
o czary z 1684 r. Lud XXIV,
s. 1170_17~.
- Przyczynek do procesów o czary.
Lud XXIV, s. 173.
- Szkoła Magii w Krakowie. Lud
XXVii, s. 69-'-70.
-.:: Rytuał picia. Lud XXVI, s. 70.
- Jak konstruowano u nas stos do
palenia czarownic. Lud XXVI,
s. 711.
- Namaszczanie się czarownic. Lud
XXVI, s. ,7.2.
- "PaŁamarka". Lud XXVI, s. 83.
- Szczęsny Jastrzębowski.
Lud
XXIX, s. 177.
Wewiórski Jan, Pieśń lirnika 'o Kamieńcu Podolskim. Lud IX, s. 177.
Windakiewicz
Stanislaw,
Pieśni
i erotyki popularne z XVII w.
Lud X, s. 193.
Windakiewiczówna H., Ballady Mickiewicza wśród ludu. Lud VIII,
s. 1~.
- Czaty. Lud VIU. s. 4.
~ Switezianka. Lud VIII, s. 4.
- Pieśni ludowe z Dobczyc. Lud
VOil, s. 4{)8-'4!r7.
- Wiersze Olbrychta
Ka·rmanowskiego,
Jerzego
Schlichtinga
i inne z "Wirydarza Poetyckiego" zachowane w tradycji ustnej
+ teksty. Lud XIII, s. 299--<304.

Windakiewiczowa
A.,
recenzja,
Juszkiewicz Antoni. Melodie ludowe litewskie. Lud VIII, s. 324~
329.
Rawicz- Witanowski
Michal,
kwestionariusz
Q
Kaziimierzu-królu
"chłopków". Lud VI, s. 198.
- Podania o śpiącym wojsku. Lud
IX, s. 293.
- Ze starego manuskryptu.
Lud
XIII, s. 333-33'7.
....
- recenzja, Ba5tr.zykowski Aleks ..
Monogra:fiia historyczna
parafii
Jankowice Kościelne Sandomiei·skie. Lud XXVIII, s. 248--249.
Witek Jan, "Zwodzenia", zagadki,
facecye u dzieci ludu. Lud, V,
s. 45-50.
Witort Jan, Ludność polska w gub.
K.Qwieńskiej. Lud l,. s. 256-262.
- Godła 'rodowe chłopów archangiel:skich. Lud II, s. 5-9.
- Autor nieznany ,nadesłał Witort
Jan, Bajka o dziesięciu braciach.
Lu<t II, s. 46-5'3.
- Jus primae noctis. Lud II, s. 97115.
- Przyczynek do historyi przesądów
(Rozstrzelanie cholery na Syberii
w 1892 r.). Lud II, s. 195~197.
- Przeżytki
starożytnego
światopoglądu u Białorusinów. Lud II.
s. 210.
- Przyczynek do artykułu: "Gwiazdy i grzyby w wierzeniach ludu".
Lud li, s. 277.
- Przyczynek do dziejów rodziny
(Lewirat). Lud 11, s. 292-304.
- Kilka słów o świekrostwie. Lud
II, s. 305-308.
- Kucja na LitwiE!. Lud III, s. 1-6.
- Zarysy prawa zwyczajowego ludu
litewskiego.
(Wstęp. Rozdz. 1.

-

Prawo familijne. Rozdz.' 4) Lud
III, s 97---'121,193~4"
293-313.
Witort Jan, zarys prawa zwyczajowego ludu litewskiego. (Rozdz. 2.
Prawo rzeczowe - Rozdz. 4. Prawo zwyczajowe karne). Lud !IV,
s.1-30, 119-150, 239-256,359-3811.
- Przyczynek do przeżytków kulturalnych.
(Pismo
ol:razowe).
Lud Ill. s. 135.
- Etnografia
i najnowsze studya
na literaturą. Lud III, s. 213-,224.
- Polemika z powodu "Uwag do
artykułu J. Witorta »Kucya na
Litwie«". Lud III, s. 384-385.
- Odpowiedź ks. W. za·oorskiemu.
Lud IV, s. 353-358.
-Ze
stepów Azyi Srodkowej. (Szkic
etnograficzny). Lud V, s. 1~20,
105---.120.
- "Kunigowanie» na Litwie. Lud
V, s. 78--7.9.
- Statystyka a etnografia. Lud y.
s. 201-204.
_ Przyczynki kulturalne. (Przeżytki
kultu wody i kamieni). Lud V,
s. 204i--206.
_ Filozofia pierwotna.
(Animizm).
Lud VI, s. !7-26, 113"""';126,
225245, 3'2:1-<331.Lud VII, s. 1-219.

Zamówienie
s. 21.

od sądu. Lud VlII.,

-

Opowiadanie z Poniewieża. Lud
VIII, s. 405-408. Lud IX, s. 172.
- recenzja. Ateneum tom LXXXIII
i LXXXIV za rok 1896. Lud III,
368-370. Ateneum, 1897. Lud IV,
s. 446-449. Ateneum z roku .1898
-1899. Lud VI, s. 206-213, 405410.
- recenzja, Prawda za rok 1896.
Lud nI, s. 37lQ-374.
Witowt W., Leki ludowe (pow. radzyńskiego). Lud XII, s. 264-267.
- Z przysłów kujawskich. Lud XVI,
s. 96.
- Bugaj. Lud XVII, s. 72-74.
Wolkov T., Poszukiwania. VI. Nowonarodzone dzieci ·(kształt głowy).
Lud I, s. 96,
Wozaczyńska Antonina, Stan badań
w zakresie etnografii muzycznej
w Polsce. Lud XXXVII, s. 466470.
Wyslouchowa M., Przyczynki do opisów wsi Wisły w Cieszyńskiem.
Lud 11, s. 126-141.
- Z ust górala zakopiańskiego. Lud
VII, s. 181...,.192.

z
Z. C., Poszukiwania. IV. Wiara w
znaczenie' i moc imion chrzestnych. Lud I, s. 143-14'4.
Z. F., Swińskiebagno,
Lud

X.

s.

97.
Z. St., Z nad Buga. {Szkic etnograficzny). Lud lU, s. 7--46.
Zalewski A., Przyczynki dl) Hagady.
Lud VIII, s. 2{)2~204.

Zalewski Stefan, Bajki i opowiadania z okolicy Krzeszowic. Lud
VIII, s. 1ij1~198.
Zawiliński
Roman,
Sprostowanie.
Lud IV" s. 454.
Przy,czynek do twórczości ludu
myślenickiego. Lud V, s. 258-264.
Zborowski Juliusz,
Nazwy
krów
w 'XVIII wieku. Lud XXI, s. 56
-60.
-

1D79

1078
Pieśń o Napoleonie. Lud XXI, s. 60.
- Kronika etnograficzna z Podhala.
Lud XXI, s. 77-80.
- Zapiski z powiatu limanowskiego.
Lud XXI, s. 214--219.
- Przezwiska górali powiatu nowotarskiego. Lud XXI, s. 219-22.7.
- Opowieść o synu Napoleona na
Podhalu. Lud XXV, s. 98.
- Pieśń o standrechcie
i Proćpakowej bandzie w roku 17195.(przy_
czynek do dziejów zbójnictwa w
Żywieckiem). Lud XXVIII, s. 7193.
- Ludność góralska w powiatach
limanowskim i nowotarskim w r.
1813. Lud XXVIII, s. 214-2.25.
- Przy(:zynki do zwyczajów na Boże
Narodzenie
na Podhalu.
Lud
XXIX, S. 95.
- Drobne notatki z Podhala. Lud
XXX, s. 192~200.
- Powstanie węgierskie w pi€Śniach
góralskich. (Tekst: Na wysokim
wirsku ... ) Lud XXX, s. 200.-202.
-,.. Ludoznawcze przyczynki z góral. sz.czyzny. Lud XXX'!, s. 65-9!2.
- Nowe przyczynki z góralszczyzny.
.Lud XXXIII, s. 3'1--3'5.
- O zapomnianej twórczości Żegoty
Paulego. Lud XXXII, s. 77-78.
- Odszukanie
teki ,podhalańskiej
Oskara Kolberga. Lud XXXVI,
s.402-403.
- recenzja, Murczyński St., Muzyka
podhalańska. Lud XXXI, s. 146
-148.
-' recenzja, Wierchy
t. X. Lud
XXXl, s. 149-1511.
ZbOTowski M., Dwie małoruskie wersye lenorowe. Lud IX, s. 87.
ZbOTowski

Juliusz,

Pierwiastek ludowy w poezyj A. Mickiewicza.
Lud IV, s. :U-60, 150-173, 256-274, 381-401. (Dokończenie). Lud
V, s. 21-45.

ZdziaTski

-

Stanislaw,

Wstęp dlo artykułu
"Przyczynki
do etnografii tatrzańskich górali>..
Lud V, s. 1200--121.

Sobótka w Korsyce. Lud V, s. 2'69
-2.7'0.
- Dwa' moty'wy bajeczki Q pastuszku. Lud V, s. 274--275.
- Z ziemi pagórków leśnych, z zie_
mi łąk zielonych. Lud VI, s. 400
---4101.

-

-

-

-

-

-

-

W sprawie baśni lenorowych. Lud
VIl, s. 218. '
Przyczynki· do ha,śni lenorowych.
Lud VIII, s. 198>----200.
Klemens Koehler. Lud VII, s. 340.
Polemika (St. 'Zdz'iaI"ski contra
Z. GIoger). Lud VIIl, s. 336.
Ludowy waryant
komedyi BarykL Lud :X, s. 3'33.
Ludowość w poezji polskiej XLX
wieku. Lud X, s. 374.
recenzja, P'oIivka Georg, Seit welcher Zeit werden die Greise nicht
meh[' ,getotet? Lud V, s. 88.
recenzja, Kijewskaja Starina 1898.
Tom 62-63. Lud V" s. 189-191.
recenzja, Asmus F .. Knoop O.,
Sagen und Erzahlungen aus dem
Kreise Kolberg - Karlin. Kolberg H198. Lud V, s. 193'-1,95.
·recenzja,
Strzetel!Ska - Grynbergowa, Staromie}skie, ziemia i lud_
ność. Lud VI, s. 199-200.
recenzja, BaygerJan
Aleksander,
Powiat trembowelski.
Lud VI,
s. 200-201.

Stanislaw,
recenzja, Żegota
Pauli Cyganie w Galicji. Lud VI,
S. 304--305.
recenzja, List niebieski, List Pana
Jezusa Nazareńskiego, króla Juckiego. Sen Przenajświętszej Panny. Lud VI, s. 307-309.
recenzja, Ramułt Stefan, statystyka ludnośCi kaszubskiej. Lud
VI, s. 31()...-,311.
recenzja,
Matuszewski
Ignacy,
Dya'beł w poezji. Lud VI, s. 311
--313.
recenzja,
Ciszewski
Stanisław,
Bajka o Midasowych uszach. Lud
VI, s. 3197'--3'98.
recenzja,
Kolessa
Aleks,ander,
Ukraińska rytmika ludowa w poezyach Bohdana Zaleskiego.· Lud
VII, s. 227~2:2<8.
recenzja, Księg·a pamiątkowa na
uczczenie setnej rocznicy urodzin
Adama Mickiewicza. I-II.
Lud
VII, s. 228--.230.
recenzja, Klechdy czyli baśnie
ludu polskiego na Śląsku. Lud
VIl, s. 230~231.
recenzja, Sozonowicz J., K woprosu o zapadncim wlijanii na
sławjanskuju i russkuju poezioju...
Lud VII, s. 2:n-233·.
recenzja, Federowski M., Lud białoruski na Rusi litewskiej., t. II.
Lud VIII, s. 211-213.
Lud oX,
s. 2:27.
.recenzja, Gloger Z., Obrzęd weselny polski z pieśniami i przemówieniami. Lud VIII, s. 213.
recenzja, Goldstein H., Przyczynki
do "księgiprzysłJÓW» S. Adaiberga I-III.
Lud VIlI, s. 213.
recenzja, Wisła, 1901, tom XV.
Lud VIII, s. 425-427. Wisła 1902,

Zdzia.rski

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

tom XVI. Lud IX, s. 297. Wisła,
1903. Lud X, s. 345.
recenzja, Windakiewicz SL, Teatr
ludlowy w dawnej- Polsce. Lud
VIII, s. 431-432.
recenzja, Udzłela Seweryn, Świat
nadzmysłowy ludu krakowskiego.
Lud VIII, s. ~32--435.
- recenzja, Cerny Adolf, Isioty mityczne Serbów łużyckich. Lud
VIII, s. 436'-436.
- recenzja,
Wjela
Radyserb
J.,
IPi'isłowa a pi'isłowne hroncka
a wusłowa Hornojołuziskich Serbów. Lud IX, s. 96.
- recenzja, Bruckner
Aleksander,
Z dziejów języka polskiego. Lud
IX, s. 197.
_ recenzja, Vestnik slovanske filologie a starozitnosti, tom II. Lud
_

IX, s. 198.
recenzja, Kawczyński Maksymilian, Folklor a historya literatury.

Lud IX, s. 300.
recenzja, Schreiber W., Małżeństwo i jego dzieje. Lud IX, s. 303.
_ recenzja" Bruckner
Aleksander,
Literatu,r.a religijna
w Po'lsce
średniowiecznej. Lud Ix', s. 413.
_ recenzja, Szuchiewicz Wł., Huculszczyzna. Lud IX, s. 415.
-.recenzja,
Polivka GeOl'g, Slavische Sagen vom Wechselbalg.
_

Lud IX, s. 417.
recenzja., SŁawianowiedienije
w
1901 godu. Lud IX, s. 42<1.
_ recenzja, Karłowicz J., O człowieku pierwotnym. Lud X, s. 107.
- recenzja, Bruckner
Aleksander,
Starożytna Litwa: ludy i bogi.
Szkice historyczne i mitologiczne.
Lud X. s. 111.

_

1080

1081

StanislaU?, recenzja, Matyas
Karol, "Z życia Cyganów"
"Boski policyon". Lud X, s. 228.
- recenzja,
Hnatiuk
Wł., "Ruski
oseli w Bac ZJe]" "Słowak i czy
Rusyny" - "Rusyny priasziwskoi
epaa'chii i ich howory" , "Uhroruski duchowni wioszi" - "Lirnyki". Lud X, s. 31Y9,
- recenzja, Polivka Dżuro, "Paralele
narodnim pripovijetkama u Strohalovu iborniku. II. Lud X, s. 364,
- recenzja, Bolivka Jerzy, Zu der
Erzahlung
von der undakbaren
Gattin, Berlin 1'903.Lud XI, s. Ill,
- recenzja, Polivka Jerzy. Pohadkoslovne studil, Praga 1904. Lud
:XI, s, 435-43,9,
Zdziarski

Flora, Projekt

i uzasadnienie
skorowidzów
do wydawnictw
etnograficznych
Akademii Umiejętności. Lud XXVIII,

Zienkiewiczowa

s. 1-16.
Znamierowska-Priifferowa

Maria,

p.

Muzeum Etnograficz-

Priifferowa,

ne U. S. B. w Wilnie i jego przyszłość '(5 rycin jednobarwnych).
-

Lud XXXI, s. 1-11.
Rybołówstwo w okolicach

-

skienik. Lud XXXII, s. 21-35,
Paski w okoHcach Druskienik.
Lud XXXII,

Zwolakiewicz

Dru-

s. 35-309.

Henryk,

Pauli, Przyczynek
do etnografii tatrzańskich górali. Lud V,

s. 120-I::ł1.
Żmigrodzki

Ukraina.

Michal

Lud II,

s. ~1- 329.
_ Kongres
-

odczyty

-

Folklorystów

w Paryżu,

1900 r, Lud VIII, s, 78-39.
Historya pierwotnej religii. Dwa
na

kongresie

Folklory-

stów w Paryżu
s. 2,86---299.

1900. Lud VII,

Szemat
tablicy
przedstawionej

archeologic:lcnej
na
kongresach

w Krakowie

i Paryżu

1900 r. Lud

VII, s. 2'39.

s. 661.

-

O megalitach w Europie. Lud VII,
s. 2:99--302.
- Totemizm, Lud XV, s. 9----'19.
Żurowski
O, M., recenzja, Kaindl.
Reimund Fryderyk, Rozprawy odnoszące się do etnografii Bukowiny i wschodniej Galicji. Lud
IV, s. 95'-100.
- recenzja, Kaindl Raimund Fryderyk,
Ethnographische
Streifzuge in den Ostkarpathen.
Wiedeń 1898. Lud V, s. 185.
Żyranik
Bogdan,
Przeciwieństwo
bóstwa drzewa
i 'bóstwa kamienia, w wyobrażeniach
ludowych. Lud rxxXII, s. &2-170,

WYKAZ INSTYTUCYJ
AKADEMIE, INSTYTUCJE,
American Acad. of Arts and Sciences. VI. 319.

NAUKOWYCH

182.

Akademia

Krakowska
ści.

Nauk,

p. Akad. Umiejętno-

-

Lubrańskiego" XV. 200.
Nauk Artystycznych, XXXIX. 9.
Nauk w Petersburgu,
XXXVI.

_

95, 97.
Nauk w Pradze, VII. 234.
Nauk w za'grzebiu, XXXIX. 160.
"Nauk
Z. S. R. R., .XXXVIII. 343.
Polska Akademia
Umiejętności:-

XXVII.

p. Akademia Umiejętności w Krakowie.
- Umiejętnośąt
w Krakowie,
III,
273; IV. 62, 335, 3'36, 405; VI. 223
320, 325; VII. 236; VIII. 193.. 324;
X. 126; XIII, 56, 149; XVII. f»l;
XXI. 53, 57, 98; XXII. 137; XXIII.
147; .XXV. 50; XXVI, 13tl; XXVln
tl, 12; XXXV. 11, ~'9;. 3'2. 35;
XXXVI.
37, 39, 45, 48, 74;
XXXVIII. 318. 319; XXXIX. 102,
416, 5019,
- Vied a Umeni. XXXIX. 427.
- Wszechzwiązkowa Akademia
Nauk, XXXIX. 12.
Biblioteka
Jagiellońska,
III. 225;
.xVI. 3!8; XXXV. 42.
- Narodowa, XXXVI. 22.
_ Pawlikowskich, XIII. 68.
~ Pwbliczna w Petersburgu., X.XXVI
100; XXXVIII. 560.

TOWARZYSTWA I INSTYTUCJE
Amer. Academ. of Arts and Sciences, VI. 3109,
Amer. Anthrop, Assoc., XXXVHf.
33'5.
Anthropos Institut, XXXIX, 485.
Bund fur Schwyzer Dutch., XXXIX.

NAUKOWE

453, 470-478;
XXXVIII.
470;
614-622; XXXIX. 165.
Del' Verein Deutsch-Schweizeri:scher
Bienenfreunde,
XXXIX. 509.
Fińskie Towarzystwo Sta,rożytności,
XXXVII. 4319.

Bureau of Ethnologie., IV. 238.
Centralny Instytut Kultury. ..XXXIX.
400, 461; XXXVII. 406, 462-'46tl,

Genossenschaft
Schweizer Heimatwerke, XXX rX. 513, 514 .
Geographisch
Commerziele ~sellschaft, XXXlX. 509.

476, 480, 482., 484.
Ceska Spolecn. nauk.,

Geographisch Etnographische
schaft in Basel, XXXIX.

519.

III,

290;

V.

199.

cercle liJnguistique de Prage,
XXXVII. 314.
Ciba Aktien GeselLschaft, XXXIX.

MUZEA I TOWARZYSTWA
Bułgarska

-

S,P. Walerian

Batko, Lud XXXVIII,

ż
Żegota

Cesarska
Akademia
Umiejętności
w Petersburgu, VII. 236,
Fińska Akademia Umiejętności,
XXXVII. 439 ..
Akademia Górnicza, XXXVI. 378.
- Historh Sztuki, XXXIX, 9.
- Jugoslav. Akad. Znanosti i umj.
IV. 237; VIII. 293,
- Jugosław Akad. Nauk
Sztuk,
XXXVII. 427.

509.

Qommision Internationale
des Arts
et Traditions Popula,ires, XXXVI.

GeseIl509,

GeselIschaf f. Schwiezerische
Theaterkultur.
GeseIlschaft
f. Forderung
Kunst

Deutsche
Wissenschaft
u. Literatur,
III.
387.

Heimatschutz
Trachtenvereinigung,
XX.XIX. 5H.

1082

1083

Histol'isch. Gesellscha.ft im Warteland, XXXIX. 2.76.
Hrvat. Airch. Drustwo u Za.grebu,
IV. 238.
Instytut Antropologiczny
Uniw.
Rzym. XXXVII. 361.
- Antr-opologiczny Uniw. Neapol..
X.XXVIII. 361.
- Anthropos Institut, XXXIX. oW5.
- Badania Sztuk.i LudQwej, XXXVII
462, 4172;XXXIx.. 460.
- Badawczy, XXXIX. 9.
~ Bałtycki, XXXVI. 7, 12, 403;
XXXVU. 450, 4172, 4189.
- Carnegie ~XXXVIII. 400.
- Etnograficzny
im. MikłuchoMaiklaja, XXXIX. 419, 607., 625,
628.
- Etnologiczny, XXXV. 7,6.
- FiJmowy, XXXIX. 341.
- Folklorystyczny"
XXXVII.
42.6,
4139.
- Geograficzny, XXXIX. 3.
- Hungarystyczny, XXXIX. 3~5.
- im. Miklucho- Makłaja, XXXIX,
27.
- Jafetycki, XX.XIX.. 3.

-

MazurskL XXXVII. 421.
Naukowy Zydowski, XXX. 271.
Naukowy judaistycz., XXX. 233.
OddZltalu Nauk Społ., ,XXXIX. 9.
Orjental., XXVI. 117.
Północy, XXXIX 4.

-

Sewera, XXXIx'
4. p. Instytut
Północy.
Słowiański w Pradze, XXiX.. 264;
'XXXI. 159; XXXVI. 6.

-

-

Służby Społecznej, XXXVII. 453.
Smithsonian
Institut,
IV. 347;
V. 293; VI. 215, 221, 319; VIII.
223; XXXVIII. 401, 407.
Śląski, XXXVI. 404, 405; XXXVII
-M-3,456, 477; XXXVIII. 340, 342.
Volkspolitisches Instit., XXXVII.
236,266.
Współpracy Intelektualnej,

XXXVI.7.
- Zach'Odnio Słow .., XXXVII. 473,
474.
Instytucje
etnograficzne,
XXXIX.
625.
Kasa im. Mianowskiego, 1. 19,22;
XXIV. 44, 46, 47.

;I·~
.
..
'

,"

'~If~:'
,.

o"

",.'';l"

,~:j,,,'
';,',

'I"

'?i~'

,:';:~~~;;
;. "",~:ł}:'

MUZEA
Muzej Slovens,ke Spole~nost w Turc.
sv. Martinie, III. 388.
Muzeum Akademii
Nauk Z.S.R.R.
XXXIX. 3, 4, 33.
- A!kademii Umiejętności w Krak.,
XXI.66.
- Alpejskie, XXXIX. 497.
- Antropologii i Etnografii im. Piotra Wielk., XVIII. 228; XXXIX.7.
- Baskijskie, XXXIX, 472.
- Bazylea Gewerbe Museum,
XXXIX. 492.
-

Bawarskie,

XIV. 343.

-

Bernisches Historisches Museum.
XXXIX. 4196,'507.
Bi:shop Museum, XXXVII. 3763'1.6.

Bośni i Herz.egowiny, XXXVII.
430.
- Brytyjskie, XXII. 47, 46; XXXVII
289.
- Budapeszteńskie,
XXV. 106.
- Bytomskie, XXXVIII. 449, 493.
- Czartoryskich,
III. 263, 266.
~ Etnograficzne, II. 30; X 322-327,
332, 338, 419, 420; XVIII. 227;

::t~
.•

XXI. 29, 33, 34, 37, 33, 42, 4'3, 00;
XXII. 85, 121, 122.,126; XXV. 103;
XXVII. 181; XXVIII. 210; XXIX.
178, 182, 190, 192, 198; XXX. 175,
235, 2146, 266,. 2170; XXXI. 2, 32,
164, 173; XXXIV. 87; XXXV. 7,
20, 29; XXXVI. 7, 225., 226, 230,
237, '371-313; XXXVII. 407, 421,
4241 425, 430, 431; XXXIX. 348.
- Etnograficzne
papieSklie, XXVI.
135.
- Etnologiczne, XXI. 200.
- Fedorowicza, VI. 306.
- Finlandzkie, XXXV. 36; XXXVII.
439.
~ fUr Volkerkunde w Dreźnie, XXV.
127.
_ fiirVolkerkunde
und
Schweiz.
Mus. fUr Volkskunde,
XXXIX.
482.
- fUr VOlkerkunde w Hamburgu,
_

XXXIV. '11, 91, 185.
fUr VOlkerkunde w Wiedniu,

_
_

-,
_
_
_

XXXIV. 84, 86.
_ Frankfurckie,
XXXIV. 76.
_ Hamburskie,
XXV. 106.
_ Historii religii A.N. Z.S.R,R.,
XXXIX. 3, 33.
- Historyczne, XXXV. 36.
_ Histor. .archeolog., XXXIV.

-

_
_

im. Szewczenki, XXXIV. 83, 91;
XXXVI. 481.
Kaszubskie, XXXVII. 410. ,
Kostromskie, XXV. 127.
Kirajowe w Kamieńcu, XXXIV.
91.
Krajowe w Szczecinie, XXXIX.
464.
Krajoznawcze, XXI. 37; XXXIV.
114.
Kralośtwi Ceskeho, X. 239.
Kultur Ludowych, XXXVII. 412.
Kunstgewerbe
Museum Zurich,
XXXIX.495.
Kurpiowskie, XXX. 243; XXXI.
174; XXXIII. 141; XXXVII, 412;
XXXIX. 292, 3·75,37:6.
Landesmuseum w Zurichu,
XXXIX. 494, 495.
Literackie w Moskwie, XXXIX, 9.
Lotaryńskie, XXXIX. 472.
Luibels'kie, xxx..
23'5; XXXVII.
472; XXXVIII. 4490-4'54.
Ludoznawcze, XXIX. 177; XXXVI
418,316, 392.
MazurS'kie, XXXVII, 419.
Narodnopisne Cesko Slov., XXII.

140
Na.;odowe, X. 119, 239; XII. 121;
XVI. 422, '4l23; XXI. 40, 417, oW,
2'62; XXX,. 2'35; XXXV. 29, 37,
192, 194; XXXIX. 468.
_ Narodowe Chorwackie, XXII. 141>.
_ Narodowe stan. Zjedn. XXXVIII.

_
90,

122.
_ Histor. etnogra.f., XXXV. 36.
- Histor. i etnograf. NormandiH,
XXXIX. 472.
_ im. Baranieckiego,
XXI. 40, 51
-54.
- im. Dzieduszyckich, I. 63; VIII.
17.1; X. 115; XVI. 278; XXI. 4046, 49, 64; XXIX. 178; XXXIV.83.
- im. Majewskiego Er., XXII. 155.
- im. Matejki, XXXVII. 410.
- im. Ossolińskich, XIII. 7'8.

3'75.

_

Narodowe w Krakowie, XXI. 40,
47,48.
_ Narodowe Węgierskie, III. 388.
_ Narodów Z.S.R.R" XXXIX. 33.
- Naturhistorisches
Museum,
XXXIV. 70.
- Nordiska Museet, XXXVI. 326.
- Norsk Folken, XXXVI. 333.

1085

1084
-

Olsztyńskie, XXXVIII. 448.
Pigorini, XXXVII. 360.
Pocztowe w Bernie, XXXIX. 497.
Podolskie, XXIX. 209; XXX. 268.
Polskie w Rappe~swille, XXXIX.
501.

-

Post Museum w Bernie, XXXIX.
497.
Poznańskie, XXXVII. 2:44;
XXXVIII. 448.
ProwincjonaIne,
XXXIX. 470.
Przemysłowe, XXL270; XXII. 121;
XXIII. 148, 1516;XXX. 175; 235;
XXXV. 1'5, 1'93.
Przemysłowe w Bazylei, XXXIX.

-

-

4!92i

-

Szczecińskie, XxrXVII. 411;
XXXVIII. 448; 'XXXIX. 494,
- Sztuk i Tradycji ludowo w Paryżu, XXXVI. 318.
- Szwajcarskie, XXXIX. 490.
- Śląskie, xxrx. 129; XXX. 156,
183; 'XXXI.67, 165; XXXIV. ~66;
XXXVIII. 43e.
- Świętokrzyskie,
XXXVII. 410.
- Tatrzańskie.. XXI. ~, 31, 7"8-80;
XXVI. 142; XXVIII.
108, 109;
XXXI. . 174; . XXXVI.
393;
XXXVIII. 449.
-.:....Techniczno-przemysł.,
XXXV. 29,
3·6.

493.

- Przemysłowe
w Chrudzinie, III.
3:86.
- Przemysłu Artyst. ·,XXI. 40, 46,
4i7; XXXIV. 83; XXXV. 192, 194,
- Przemysłu artyst w Zurichu,
XXXIX'. 4'95.
- Przemysłu i Rolnictwa, XVI. 4i20;
XXI. 42, 7'6; XXXVI. 27.
- Raetisch Museum, XXXIX. 501.
- Regionalne, XXVII. 149, 151., 172;
XXIX.
191, 209; XXXI.
1,64;
XXXV. 17'2; XXXVI. 3'18, 32'1,
325..,328.
- Retyokie Museum, XXXl!X. 501.
-;' Schlo.ssmuseum w Berlinie,
lXXXIV. 76.
- Schweizerisches
Alpin Museum,
XXXIX. 497.
- Skandynawskie,
XXI. 37;
XXVII. 15'1.
- Skansenowskie,
XXVII. 151;
XXXI. 10; XXXV. 16, 34, 168;
XXXVI. 333; XXXVII. 406, 407,
412; XXXIX. 501.
- Słowackie, II. '80.
- Starożytności
w Łowiczu, 'XXI.
253.

-

-

-

-

-'
-

-

-

St. Army Medical Museum,
VIII. 205.
U. St. N,atiolloal Museum, VIII.
205; XXXVI. 27.
w Aquilei, XXXVII. 130.
w Bazylei, XXXVIU. -re6.
w Belgradzie, XXXVII. 4i31.
w Białogl'odzie, XXXVII. 411.
w Burgdorfie. XXXVIII. 466.
w Cambridge, XXXVII. 381.
w Cassel, XXXIV. 79.
w Chorzowie, XXXVIII. 444.
Częstochowie. XX,XVII. 412;
XXXVIII. 4148.
w Derłowie, XXXVIII. 448.
w Friedbergu, XXXIV. 76.
w Gdańsku, XXXVIII. 448.
w Glilwicach, XXXVII. 443;
XXXVIII. 44'9.
w Grudziądzu, XXXVIII. 448.
w Jarosł:awiu, XXXIX. 447.
w Karlsruhe, XXXIV. 76.
w Katowicach, XXXVIII. 439,
w Kielcach, XXXVIII. 448.
w Kopenhadze; XXI. 38.
w Krakowie, XXI. 22, 31, 4{), 49,
52, 65; 'XXXIV. 265; XXXV. s..
14, 15, 29, 30, 37; XX,xVII. 160,
U.

22:2.\295, 444, 445, 473; XXXVIII.
449.
.-: w Lublanie, XiXX 160.
- w Łodzi, XXXVIII. 448; XXXIX.
448.
- w Łomży, XX.XIX. 352.
- w Międzyrzeczu,
XXXVII.
416,
417; XXXVIII. 448.
- w Moskwie, XVII. 167.
- w Neuchątel, XXXIX. 498.
- w Olsztynku, XXXVII. 415.
- w Ołomuńcu, II. 35.
- w Opalu, XXXVIII. 449.
- w Rabce, XXXVIII. 449.
- w Radomiu, 'XXXVIII. 448.
- w Rapperswilu, XXI. 53;
XXXVIII. 4450----447.450.
-

-

-

-

-

-

w Rzeszowie, XXXVII. 4'58;
XXXVIII. 449; XXXIX. 445-447.
w Salem, XXXVII. 381.
w San Martino, XXXVII. 425.
w SkopIu, XXXVII. 431, 436.
w Słupsku, XXX.VIII. 448.
w Szafuzie, XXXVIII. 466.
w Tarnowie, ,xxXIX;. 444.
w Tivoli, XXXVII. 361.
w Toruniu, XXXVII. 455;
XXXVIII. 432, 433, 436-438, 448;
XXXIX. 45l>-461.
w Trewilrze, XXXIV. 76.
w Wałbrzychu, XXXVII. 410.
w Wilnie, XXXVII. 459.

-

w Warszawie, XI.40, 41; XXXIV.
265; XXXVI. 7; XXXVIII.448.
- w Włodoawkui XXXVIII. 448•
- w Wrocławiu, XXX.VIII. 449.
- w zagrzebiu, XXXIV. 8'7.
- w Zakopanem, XXXVIII. 449.
- w Zamościu, XX.XVIII. 449.
- w Zurichu, 'XXXIX. 493, 494.
- we Florencji, XXXVII. 422.
- Wi'elkopolskie, XXIX. 177; XXX.
170, 235.
- wojskowo medycyny st. Zjedn.,
VIII. 205.
- wołyńskie, XXXV. 185
Muzeum zaszeregowane, XXXIX.
468, 4169.
Muzeum Zemedelskie
w Bratysławie, XXx.. 182.
- Ziemi Bytomskiej, XXXVII. 410.
- Ziemi Zbąsk~ej, XX.XVII. 412.,
- Ziemi Żywieckiej, XXV. 2'9, 36.
- Żydowskie we Wrocławiu, XXX.
23,5.
- Żytomierskie, XXXIV. 90., 112.'
Musee des Arts et Traditions Populaires, XXXIX. 467.
- de I'Homme, XXXIX.468.
- de Valere, XXXIX. 000.
- de Vieux Lozanne, XXXIX. 500.
_ Ethnogra,fique de la ville de Geneve, X:XXIX. 499.
- H~rique
de NeuchateL XXXI.
468.

TOWARZYSTW A .
Towarzystwo, Historii i Starożytności rosyjskich, XXXVI. 9.
- Historii we Lwowie, XXXVI. 6.
- im. Kopernika, V. 286.
- im. Szewczenki, VI. 320; VII. 236;
X. 359: 360; XXVI. 118; XXXVI.
101.

-

Krajoznawcze, XXIU. 148;
,
XXVII. 17'6; XXXVI.49; XXXIX.
460.
-.:. Król.-Czeskie Tow. Nauk., IV.
116; VI. 319.
- Literackie
im Ad. Mickiewicza,
XXXVI. 6.

1086

1087

-

Literatury fińskiej, XXXVII.434,
439.
-,. Ludoznawczel IV. Hn-106,
117,
342, 345, 34B: 451, 452; V. 89-91;
VI. 1-6,
373-375,
383; VIII.
418; XII. 110; XXXVI. 9'--11., 33
-411, 43, 45-49, 54, 50, 61, 64. 65;
10,. 72, 719,81-83, 85-87, 412415. pt. P a l s k i e T a war z ystwo
Ludoznawcze
od
1945 r.
-

Ludoznawcze Bułgarskie,XXXVI.
406, 407.
- Ludoznawcze Fińskie, XXXVII.
440.
- Ludoznawcze Szwajcarskie,
:XlI.
268; XXXVIII. 467; XXXIX, 508.
- Ludoznawcze Węgierskie, XXIII.
168.
- Miłośników HistoriD i zabytków
Krakowa, X. 1206;XXXIX. 590.
- Miłośników Przyrbdy., XVII. 190.
- Muzealna S10venska Spolecnost,
V. 240.
- Naukowe we Lwowie, XXVI.115;
XXXVI. 43.
- Naukowe Warszawskie, X_XXVI.
27.
Polskre Towarz. Językoznawcze,
XXVI. 117.
-

Towarz. Ludoznawcze, !p. Towa1"z.
Ludoznawcze, XXXVII. 446, 476,

478, 484; XXXVllI. 353, 450, 4:53464; XXXiIX. 460, 464, 609, 610,
611, 625.
- Towarz. Orjentalistyczne,
XXVI.
115; XXXVI. 27.
Societe du Folk'lore Walion, III. 388.
Schweizer. Gesellschaft f. Anthropol.,
Ethno1. u. Urgeschichte, XXXIX.
509.
- Trachtenverein,
XXXIX. 517.
- Troppen Inst~tut, XXXIX. 486.
Szwajcarski Związek Chłopski,
:X.X.."TIX.514.
Szwajcarskie Towa,rz. Ludozn.a,wcze,
XXXIX. 502.
The American Folk-Lore Society,
IXXXIX.
Tow. Prehistoryczne, XXXVI.6, ~74.
- Przyjaciół Ossolineum, XXXVI.6.
- PrZJyjaciół Nauk w Lulblinie,
iXIXVI. 1'38; XXXVI. 370.
- Przyja'ciół Nauk w Poznaniu; IV.
H6; V. 200.
- Przyjaciół Nauk w Przemyślu.
'XXV.141.
- Przyjaciół Nauk w Warszawie,
XXXVI. 94; XXXIX. 262.
- Brzyjaciół Starożytności Czeskich
III. 289.
Towarzystwo
szowskiej,
l1owarzystwo
XXXVIII.

Reg~onalne Ziemi RzeXXXVII. 41'8.
Socjalne Lond.,
309.

WYKAZ ILUSTRACYJ, MAP, RYCIN I TABLIC
Anioł i antychryst,

drzewor ..,

'XXXVIII. 275.
Bachleda

Marcin, fot., XVI. 398.

Bańki ze słomy, XVII. 132 fig. 1 i 2
schemat.
Bazyliszek, drzewor., XXXVIII.

247.

Beczka do robienia masła., XXXV.
93, ryc. 16.
Belek przy dachu sztychowym,
'XXIX. 29, ryc. 63.
Berbenyc'a, XXXV. 95, ryc. 17.
Berwiński Ryszard Wincenty,
XXXVII. 151, wg drzeworytu.

I

~.

Betełew, x..."'CXV.96, ryc. 18 A, ryc.
18 C, 18 D, 18 E, 18 F'l 18 G, 1&H.
Bieda z nędzą, drzewor.,XXXIX.344.
Bieguniec, sieć do bródkI, XXXI. 40,
ryc. 4B.elenie płótna, miedzior., XXXIX.
327.
Biesiada czarownic, sztych,
XXXVIII. 249.
Bodnarka, XXXV. 112,.ryc. 52.
Boruta w starej wierl)bie, litogr.,
XXXIX. 348.
Boże drzewkQ, (Artemisia Abrotanum), drzewor., XXXIX. 316.
Braj., XXXV. f11, TYC. 23.
Brama w Karłow~e na Huculszczyznie, XXIV. 143, tabl. I, ryc.
Brama zagrody seklerskiej, XV. 202,
313.
Brama z dasZJkiem w Jurgowie,
XIV. 362.
Brony" XXXI. 4, ry'c. 2.
Bróg, drzewor., Xx..."'aX. 309.
Bruclik góralski z Istebnej, XXXVI.
235, ryc. 2c.
Bucz na ryby, XXXIl. 31, ryc. 3.
Budynek gospodarczy,,, XXXVII. 194,
tabl. II, ryc. 8.
Bunt, XXIX. 30, ryc. 65.
Bursztyn, jak powstaje, drzewor.,
,XXXVII • .296.
- o węższym końcu. używany do
leczenia oczu, ,XXXIX. 300, ryc.
5, nr 29.
Bursztyniarz, spod Myszyńca,
XXXIX. 332, ryc. 7.
- XXXIX, 3'61.l ryc. 1.
Buszmen, z ,plemienia (A)in.
XXXVII. 80, ryc. 4.
- z płdn. zach. Afryki, XXXVIII.
70, ryc. 1.
Buszmeni przed pontokiem,
XXXVII. 81.) ryc. 5.

-, ze szczepu Bakalahari, XXXVII.
82, ryc. 6.
-, ze .I1ZczepuNaron, XXXVII. 84,
tryc.7.
Buszmen
wchwiliJ
wymawiania
mlasku wargowego, XXXVUI.65.
Bykl "babl~l" rasa radowiecka.
XXXV. 719,ryc. 2.
----lIrasy .szwajocaTskiej, XXXV. 80,
ryc. 3.
- rasy mieszanej, ,XXXV. 00, ryc.4.
Bylica, (Artemisa Vulgaris), drzewor,_ 'XXXVIII. 262.
Ceramika hueulska, na Wystawie
Etnograf. we Lwowie, XI. 421.
Cerkiew drewniana wOrawie,
,XVI[. 3.
Charaktery przeciw morowemu powietrzu, drzewor. ludowy,.
XXXVlII. 266.
Chata bielona u .góry, część dolna
malowana niebiesko, szczyt pokryty grzebieniem, DlŻurów,
XXXIV. 147'1ryc. 4.
- kaszubska, XXXIX. 247, ryc. 23.
- kurpiowska, XXXIX, 247, ryc.22.
- kultury ceramiki malowanej,
XX!X:Vl. 2,91.1tab1. I, ryc. 1.
- kultury ceramiki sznurowej,
XXXVI. 291, tab1. L ryc. 2.
- kultUiry ceramiki siwej, XiXjXVI.
297, tab1. 5, ryc. 2.,3.
- kultury łużyckiej,
XXXVI. 200,
tab1. II, ryc. 1.1 2.
- kultury łużyckiej,
XXXVI. 294,
tabl. III, ryc. 1 i 2; XXXIX .. 265,
ryc. 6. tab1. III, ryc. 1 i 2.
XXXIX. 265, ryc. 6.
- kultury
lipickiej, XXXVI. 297,
tabl. IV,\ ryc. l.
- kultury wenedzkiej, XXXVI. 295,
tab!. IV.

L088
-

z okresu wczesnohistorycznego,
XXXVI. 299, tabI. VI., ryc, 1, 2.
Chaty w XVI w., drzewor., XXXIX.
3'31.
Chata góralska, VI. 178... ryc.
- łowicka, XXIX. 183,
- malowana w pary, XXXIII. 105,
Q·YC. 5.

-

w Łękach. XI. 406.
w Piekielniku, XI. 330.
- w Piotrkowie p. Lublin, XXIX.
189.
- wiejska na podmurów.ce, II. 134.
- wnętrze, XXXI.II. 1M, ryc. 11.
Chlew na nierogaCiznę,
,XXXIV,
145, ryc. 2.
Chłop z Potu~zyny w k'ożuchu,
XVI.27<7Chłopcy z gwiazdą w Przecławiu.
XlXV. 61, ryc. 1.s.
Chodzenie z niedżwiedrz:iem. i kozą,
drzewor., XXXVIII. 242.
Chołośnie, krój, XXXVII. 217, tabl.
IV. ryc. 3.
Chrapki, czuk()ckie, XXV. 2, ryc, 8.
- eskimoskie., XXV. 3, ryc. 10.
- huculskie p. Raky, XXV. 5, ryc.
16.
- koriackie, XXV. 3, II'Y'C. 9.
- 'rumuńskie, XXV. 5, ryc. 17.
- z delty Woł~i, XXV. 3, ryc, 11.
- z Michałowa Starego, XXV. ryc.
14.
,
- z nad Narwi, XXV. 4, ryc. 12, 13.
- z Siemienia1 XXV. 5, ryc. 15,
Cichowiczowa Helena, f()t., XXLX.
176.
Ciszewski Stanisław, fot, XXIX. 174.
Cyganie, drzewor., Xx.,XVIII. 263.
Czajka, XXJXH. 33.
Czapka., barania w XV w.,
XXXVIII. 2S5.
- batorówka, XXVIII. 171, ryc. k,l.

1089
-

kuczma, XXXVIII. 172,'ryc. a-e.
kowadło, XXVII.!. 17'l. g, h.
męska w krakowskim, XVI. 227,'
H-pn.
- rogatywka, XXVIII. 171, ryc, i, j. -',
- rozłupa, XXVIII. 171, ryc. b, 172,
1-3.
~ ślachmyca, XXV1II. 17'1, ryc,
d, e, f.
- staroświecka w lu'oortowskim,
X!XI:X. 80.
Czarna msza,
XXJEVII. 306, wg
drzewor,
Czarownice jadące na diable, sztych
XXXVIII. 264.
Czart, wypędzony z człowieka, drzewor., x.,'CXVII.. 291.
Czółno na Niemnie, XXXII, 33, ryc.
5.
Cztery bestie, drzewo r., XXXVII,
28'1.
Czwórka, drzewor., XXXVII, 300.
Dach krokwiowy,
XXLX, 27, 'ryc.
5i3; XXVII. 199, tabI. III. ryc. 3.
- na stolce, Xx.,'CVI'L 199. ta'b!. Ul,
ryc. 4,
- sztychowy, XXIX. 30, ryc. 65.
- z balkonem, XXXVII. 194, tab!.
II. ryc. 6.
- z koszyczkiem i pazdurem,
XXXVII. 1i94~taibI, II, ryc, 5.
Delfin, drzewor., XXXVIII. 252.
Deszcz kamienisty i ognisty, drzewor., XXXVIII~ 239.
Diaber skrzydlaty, drzewor.,
iX.XXVIII. 273.
Dijnyc'a (dojnica).; XXXV. 123, ryc.
69.
Dolina Wisły, iI., II. 127.
Dom modlitwy muzuhnański, XXXI.
112, ryc. l, 1'16, ryc. 4.
- podcieniowy w pow. Rawa. Xl.
109,

Dom w czasie budowy, XXXVIII.
194, tab!. II, ryc. 9.
- z wyżką w Piekielniku, ryc.
XXXIX. 434.
Dyl drewniany do wiercenia otworów w bursztynie, XXXIX. 379,
ryc. 4, nr 18.
Drzwi, biegunowe, XXIX. 41, ryc.98.
- cerkiewki, XVII. 8, ryc.
- dworku, XI. 333,
- gontowe, XIV. 364, ryc.
- góralskie, VI. 177, ryc.
- kościelne, XI. 335, ryc.
- podwójne chlewu, XIV. 364, ryc.
- przy szopie. XIV. '3'63,ryc. 10 i 11.
- śpiehlerza, XXXIII. tabI. IV.
ryc. 4.
Dworek w Giżyeach p. Kalisz, XI.
334.
Dzbanki z Sądeezyzny, X. 428.
Dziergniee, XXXIII. 136, ryc. 1.
Dziewczyna z wiadrami, XVI. 2'67.
Dziki mąż, drzewor., XiXiXI:X.321.
Dziw morski, drzewor., XXXIX.324.
Dzwon na kuropatwy, miedzior.,
XXXIX. 3'26.
Dzwonek gliniany, II. 217, iI.
- loretański drzewor., XXXVII.
285.
Dzwonica cerkiewna
w Stynawie
WyŻI1ej, XVII. 10.
Elbelan, ;XXXVH. 119, ryc. 8.
Facjat prosty, XXIX. 32, ryc. 73.
- promienisty,
XXIX. 33, ryc. 74
i 75.

-

wklęsły, XXIX. 314,ryc. 76 i 7'7.
tylny z drzwiczkami, XXIX. 35,
,ryc. 78.
- wycięcia
ozdobne,
XXIX.
35,
ryc. 81, str. 36, ryc. 82 i 83.
Faj'ka bursztynowa,
ryc., XXXIX.
392.
69 Lud -

Tom XL

Figurki z szopki, x.,'CXI. 55. ryc, V
-IX.
Folusz, XXXIV. 151, tabl. nI, rye.5.
Fragment osady kultury
łużyckiej
z chatą słupową, XXXIX. 267,
ryc. 7.
Futryna okienna, XXIX. 20, ryc. 40.
Gadej.a Tomasz, fot., XVI. po stron.
64.
Gagatek, drzewo!'., XXXVII. 200.
Galar na Wiśle, miedzior., XXXIX.
322.
Gazda ze starego Bystrego, Xl. 77.
Gazda podegrodzki, XXXVI. 259.
Gaż·dzina ze Starego Bystrego, strój
głowy, XI. 78.
Głowae, XXIX. 37, ryc. 86; XXIX.
381 ryc. 91; XXIX. 39, ryc. 92,
Gont, ryc. XXXVII. 199.
Gospodarz w płaszczu ty;pu śląskiego, XXXVI. 243, ryc. 4.
Górale pytace od Łącka, XXXVI. 267.
Górnik, drzewor., XXXVIII. 260.
Grabcie, (grabie) do grzebania w
ziemi bursztyn'odiajnej., XXXIX.
363 ,ryc. 2, nr 10.
Gra:bie drewn., x.."CXVI.284, ryc. 2.
Grządka do wieszania uhrań, XXIX.
48, ryc. a9.
Gunia, XXXVI. 237, ryc. 3e.
Gurmana - sukmana z Moszezenicy, X. 17·5.
- z przodu, z tyłu, rozłożona, X.
176, 177; XXXVI. 237, ryc. c.
Guz1k bursztynowy,
ryc., Xx.,'<IX.
392.
Gwiazdy, drzewor., XXXIX. 343.
Haft., szlaczek do fartuszka, V. tab!.
I; VI. tabI. VIII.
- róg chustki, V. tabl. :II; VI. tabl.
V, VII; X. 188.
- róg fartuszka, V tab!. III.
!;

1091

1090
-

szyjka do koszuli, V. tabl, IV;
VI. tabl. VI.
- kołnierz koszuli, XII. 114.
Haft na gurmanie, ,X. 178-180.
- na koszuli X. 171, ryc. 1-3.
- na poduszce, XII. 115.
- na spodniach, koszuli, X. 173.
- opoczyński, XXIV. 132., ryc. 10.
Hafty kolorowe opoczyń., XXIV.
136, rys. 14, 15.
- krzyżykowe opoczyńskie, XXIV.
133. 134. 135, rys. 11, 12, 13.
Haft motywy na spodniach góral.,
XXXVI. 271.
- z laj:byka męskiego, XXXVII.2'17,
tab!. IV, ryc. 6.
Hak, na którym osadzone są drzwi,
XXl,X. 40, ryc. 96.
Hanka Krochmaluczka z Hołubicy ..
XVI. 271.
Holowanie ~odzi, miedzior., XXXIX.
323.
Iglice do wyrobu sieci, XXXrI. 43.
ryc. 6.
Jasła; do karmienia owiec w zimie,
XXXIV. H~l, tabl. Ul. ryc. 3.
Jednoróg, drzewor., XXXIX. 3()8.
Jeleń z krzyżem, drzewor. XXXVIII.
2'68.
Jupa lubartowska, XXIX. 83.
Jurta w zimie, XXXVII. 110, ryc. 4.
- wewnątrz, XXXVII. 113, ryc. 5.
-:- przekrój podłużny, przekrój poziomy, XXXVII. 116, ryc. 6 i 7.
Kadłub na żródle, X,X,XIV. 151, tabl.
HI, ryc. 4.
Kadź, do kwaszenia skór, XXXI.l13.
ryc. 2.
Kaftan męski z okolic Krakowa,
, XXXVI. .23'5,ryc. 2a.
.:..:...
męski ze wsi Dobra p. Limanowa, XXXVI. 235, ryc. 2b.
- męski z boku, z tyłu, X. 181.

Kalenica, XXIX. 39, ryc. 93.
Kalina Antoni, fot., XII. 107.
Kałyman, XXXVII.' 106, ryc. 2.
- wewnątrz, XXXVII. 107, ryc. 3.
Kamier}. smoczy, drzewor., XXXVII.
282.
- żabi, drzewor., XXXVII. 287.
Kamizela i pas z Podegrodz,ia, xxiv.
107, ryc. 1.
Kamizelka góralska, X. 174.
Kapelusz męski w krakowskim,
XVI. 229.
Kapelusze plecione,
XXVUI. 175.
ryc. 45a, b, c, d, e; XXVIII. 177,
ryc. 46a, b, c, d; 182, ryc. 48a,
b, c, d, e, f, g, h.
- kawalerskie.,' ze słomy, XXVIII.
181, ryc. 47, a.
- z psiarki, xXVIII. 181, ,ryc. 47b,
c, d.
Kapliczka z Poronina .. XI 110.
- murowana z Jarzębiny na Spiżu,
XI. 166.
- murowana z Hopgartu na Spiżu,
XI. 1.67.
- murowana z Sadku na Spiżu, XI.
167.
- murowana z Nowej Lubowni na
Spiżu, XI. 168.
- murowana z Kezmarku na Spiżu', Xl. 169.
- na murze z Jurgowa, XIV. 367.
- koło Brzostówki woj. Lubelskie
XXIX. 91.
Karabuszka, XXXV. 00, ryc. 27.
Kartka z dzieła Codex Byzantinus,
X.266.
- z elementarza dla dzieci hotentockich, XXXVIII. 75.
Karykatury
ludowe
Stolarskiego
Błażeja, XXXVIII. 269.
Kaszubki, rys. Dan. Chodowieckieg'o, X...•.
"{XVIII. 267.

Kij

próbny do poszukiwania
bursztynu, XX,.XIX 363, ryc. 2, nr 6.
Kijanki drewn., XXXVI. 284, ryc.
9a i 9b.
Kleć tatarska, drzewor., XXXVIII.
272.
Klepki drewniane,

XXXVI. 284, ryc.

14a.
Klepki i dno wiadra wczesnohistor. ,
XXXVI. 284, ryc. 12.
Kleszczki drewniane,
XXXVI. 284,
ryc. Ha.
_ drewniane współcz., XX.XVI. 284
ryc. 14b.
Klitoczka z dógami, XXXV. 113, ryc.
61.
Klamki, XXIX. 43, ryc. 105, 107.
Klucz drewniany, XXIXA5, ryc.113.
_ żelazny, XXXVI. 284, ryc. 3.
Kłódka, ryc. XXXVII. 199.
Koszerka, XXXV. 96, ryc. H~A, 19B.
. Kobyłka, przyrząd do obróbki skóry
XJXIX.I. 115, ryc. 3.
Kohucik, aplikacja,
XXXVII. 217,
ta·bil. IV. ryc. 7.
Kołatka" iI., II 217.
Koto, promienisto-szprychowe,
(ułamek.) X,XlXVI. 284, ryc, 10.
_ tarczowate
przedhist.,
XXXVI.
303, ryc. 2.
Kołtun, sztych, X,.XXl X. 3'15.
Kołyska na biegunach, X,XXIII.lOO,
ryS. 6, tabl. III.
_ wisząca, XXXIII. 100, ryc. Ba.
Komin na chacie w Karłowie i Widynowie, XXXIV. 143, tab!. 1.

;~

.,

ryc. 2.
Komora z podcieniem, XXXIV. 147.
Konstrukcje
chaty, schemat, XVI.
366.
- ślegowa kleci tatarskiej,
XXXVIII. 272.

Koń rasy huculskiej,
Xx"'{V. 82,
ryc. 6.
Kopystka, XXXV. 98, ryc. 25.
Korale bursztynowe,
ryc., XXXIX.
390.
Koromesło XXXV. 115, ryc. 65.
Korowód sobótkowy, drzewor.,
x:x,XIX. 3f49.
Kosa, XXXV. 81, ryc. 9.
Kosz na rY'by otwarty, XXXII. 33,
ryc.7.
- na ryby zamykany-, XXXlI. 33,
ryc. 8.
Kosze używane do płókania błota
bursztynowego, XXXIX. 363, ryc.
2, nr 13.'
Koszera z szałasami dla cieląt,
X'XXV. 114, ryc. 63.
_. i zawatra, XXXV. 101" ryc. 34.
Ko'sznica, XXXIV. 143, ryc. 5.
- XXXIV. 150, ryc. 6.
_ XXXIV. 151, ryc. tab!. 3, ryc. 2.
Koszule męskie, kJrój, X.XXVII. 217,
tatbl. IV, ryc. 2.
Kościół
drewniany,
XXXV.
169,
ryc. l,
_ drewniany w Dzierzbriiku p. Kalisz, XI. 332.
_ drewniany w Korzennej, x,I. 414.
_ drewniany w Sękowej .., XI. 415.
Kożuch, z Łęk, przód i plecy, Xl.
408.
Krikwa, X,X'XVII. 199, ryc.
Krokodylej drzewor., XXXVIII.251.
Krokwie, XXIX. 28, ryc. 61; XXIX.
29, ryc. 62, 64; XXIX. 30, ryc. 66,
67; XXIX. 31, ryc. 68, 69, 70, 71;
XXIX. 39, ryc. 92.
Krowa rasy mieszanej, X,X:XV. 81,
. ryc. 5.
Kruh, XXXV, 98, ryc. 25.
KrLlżo~{ podstawka drewn.,
98, ryc. 26.

XXXV.

!:

,

l~'.,
I

i.·1·

I

.'

1092

1093

Krzesiwa żelazne, XX X VI. 284, ryc.
4a, b, c, d'l e, f.
Krzyziak, XXIX.. 4, ryc. 4, 5.
- XXIX. 39.. ryc. 93·, 94, 95.
Krzyż z krępaku na Spiżu. X,r. 159.
Krzyżyki magiczne, fotogr., XXXlX
339.
Kuchnia czarownicy, rys. ołówkiem
Ociepki Teofila, XXXVIII. 276.
Kulka na ptak, XXXI. 25, 'ryc. 4.
Kuna i k~oda; miniat., XXX.LX. 299
Kurnik, XXXi V. 143, ryc. 4.
.
Kuźba, Ci, huc.), przyrząd do zawieszania kotła, X XXV. 109: ryc. 52
i ryc. a3.
Kuźniki uboże, drzewor., XXXVII L
261.
Lajbyk, krój,
XXXV£!. 217. tab!.
IV., ryc. 5.
Lew i słoń, drzewor., XXXIX. 306
Lewiatan. drzewor., XXXVII. 302 .
Lis w stępicy, drzewor., XX.XVII.
2~3.
List z nieba, reprodukcja.
XXXIX.
313.
Listewka do okna z wyżłobieniami
XXIX. 23, ryc. <t7-49.
'
- do zatykania
szpar w facjacie,
XXIX. 35, ryc. 79.
Lu!l)czyk, drzewor., XX.X.IX. 300.
Ludzie z długimi uszyma, drzewor.,
XXXIX. 294.
Łata, ryc. XXXVII.
199.
Ława z Podegrodzia,. X. 424.
Łodzie rybackie, XXXI. 30, ryc. 3.
Lopata
do chleba, XXXIV.
284,
ryc. 5.
- do
poszukiwanLa
bun:ztynu,
XXXIX. 363, .yc. 2 nr 3.
Łowienie ptaków na lep. dr;:ewor.,
XXXVII. 301.
- na poły, drzewor., XXXVIII. 245.

•

-- na sidła podrywane,
drzewor., .
XXXVII. 302.
Łowy na słonie, drzewor., XIXXIX.
341.
Łóżko składane, XIV. 359.
Łuk Mordwinów
drzewor
.xXXVIII 236.'
"
Łyżka próbna do poszukiwania bur
sztynu, XXXIX. 363, ryc. 2 nr 9~
Łyżkaj, XXXV. 97, ryc. 21.
Łyżnik rzeŹJbiony z Zakopanego. XI.
1M.
.
- z Jurgowa, XIV. 366.
Łzy Matki Boskiej, (Kręczynka jesienna), Spirantes Spkalis,
XXXVII .. 307.
Magnes drzewor., XXXVII. 288.
Maj, ił., XI. 6B:
Malowanki z pow. Dąbrowa, XII.
11B, 119, 1.20.
na piecu w Zalipiu, XII. 121.
Malowidła
wapnem
na
wrotach
drzwiach
w pow. Gorlice.
XX.XIII. 106, tabl. IV. ryc. l-lh.
Mandragora, x,. 267, 269, 2'H.
- samiec, samica, drzewor., XXXIX
304, 305.
Mapa, zasięgu ~tępy mechanicznej.,
X.XXIV. 247.
- zasięgu dawnych stęp, XXXIV.
249, 25~, 253.
- syntetyczna
róz...c"Yych odmian
stępy w Polsce, XX:XIV. po s. 264.
- rozmieszczenia budynków drewnianych i glino'bitnych na wsi,
XXXIX, 246, ryc. 21.
- rozmieszczenia typów konstrukcji
drewnianych ścian, XXXIX. 248,
ryc. 24.
- rozmieszczenia
pokrycia
dachowego, .xx....•UX. 249, ryc. 25.
- terenów bursztynowych, XXXIX.
265, ryc. 3.

-

zalesień w Polsce. XXXIX. 245,
ryc. 20.
_. zasięgu
haftów
opoczyńskich,
XXIV. 130, ryc. 9.
Mapka l. Wykaz miejscowości polskich góralszczyzny, :x1XXV. 229.
- 2. Ubiory
lud. na pograniczu
góral. krakowskim, XXXVI. 245.
3. Granice góralszczyzny polskiej,
XXXVI 249.
- 4. Zasięgu grup etnicznych i typów stroju, XXXVI. po s. 272.
- deformacji wsi łańcuchówki,
.xXXIX. 231, ryc. 2.
- miast posiadających muzea etnograficzne, XXXVI. 391.
rozpowszechnienia
naczyń pierścieniowatych od czasów najdawniejszych dQ okresu wędrówki
ludów, .xXXIV. 1'34.
_. rozprzestrzenienia
naczyń pierścien~owatych
od okresu
wędrówki ludów do czasów najnowszych, ,XXXIV. 13,5.
_ rozmieszczenia
osadnictwa
na
równinach, XXX VII. 232, ryc. 3.
_ ,rozmieszczenia osi€d1i w krajobrazie wyżynnym, XXXlX. 233,
ryc.4.
Ruś szlachtowska i jej sąsiedztwo, XXX.VI. 163, ryc, l.
_ Biała Woda p. N. Targ, XXXVII,
_

_

183, ryc. 3.
Jaworki p. N. Targ, XXXVII.

178,

ryc. 2.
_ rekonstrukcja
pierwotnego
podziału gruntów w Białej Wodzie.
XXXVII. 185, ryc. 4.
_ zasięgu świerka, linia Tornquista
rubież
antrogeograficzna,
-

XXXIX. 230, ryc. l.
zwartość i rozproszenia

osiedli

w zależności od form terenowych
w górach, XXXIX. 234, ryc. 5.
Maść czarownicy. sztych, X XXVIII.
248.
Maślnica, XXXV. 96, ryc. 18 B.
Medaliony
bursztynowe,
XXXIX.
386, ryc. B nr 61-67.
Medalion srebrny z dwoma osobami, XIV. 79.
Międlenie lnu, drzewo!'.. XX:XIX.
29,1.
Międlica, XXXI. 7, ryc. 4.
Miotełka do mycia naezyń, XXXV.
99, ryc. 30.
Miski z Sądeczyzny, :x. 427.
Młocka... drzewor., XXXLX. 3i37.
Młynek Stopki w Zakopanem, vr.
1'82, iI.
Most drewniany w górach, V. 306.
Motyka do poszukiwania bu.rsztynu,
'XXXIX. 363, ryc, 2 nr 7 i 8.
Motyw farbiarski z zapaski druko-wanej, X.XXVII. 2l7.~ taihl. IV"
ryc. 8.
Myska, .xxXV. 98, ryc. 28.
Myszy
jedzą
Popiela,
drzewor.,
XXXIX.314,
pożerają 'biskupa Hattona, drzew.
XXXIX. 295,
Naczynial
do przyrządzania
sera,.
XXXV. 98, ryc. 24.
- pierścieniowate, XXXIV. 9'5. tabL
1, ryc. 1-11.
1, ryc. 1-11; str. 99, tabl. 2,ryc.
1-12; str. 103, tabl. 3. ryc. 1-7;
str. 107, tabI. 4, ryc. 1-11; str.
111, tab!. 5, ryc. 1-12; str. 115,
tabl. 6, ryc. 1-11; str. 119, tabI. 7,
ryc. 1-13; str. 123, tabl. 8, ryc.

-

1-10.
Nakładanie
siana
na
XXXV. 87., ryc. 12.

ostrewkę,

10,0
-

Rymowane
ImIOna z Ropczyc.
Lud XlV, s. 182.
- Ce~h tkacki w Ropczycach. Lud
XIV, s. 277~286.
- Szk'oła w Ropczycach. Lud XV,
s. 295--301.
Szczotka Stanislaw,
Żywot zbójnicki
Józefa
Baczyńskiego
zwanego
Skawickim. Lud XXXIV., s. 1571710.
- Materiały do dziejów zbójlnictwa
w Żywiecczyźnie. Lud XXXV,
s. 41-53.
Szemlej Józef, Przyczynek do wielkopostnego pieczywa ludowego.
Lud XXXIII, s. 27-31.
Szuchiewicz,
1 ryc. "Raky" huculskie, do artykułu
"Chrapki" Poniatowskiego
Stal11isława. Lud
XXV, s. 5.
Szukiewicz
Wojciech, Wydawnictwa
Smithsonian
Institution
w Washingtonie. Lud VI, s. 215-218.
- Muzeum W. Fiedorowicza w Miń.
sku. Lud VI, s. 3'O~307.
Szulc Stefan, Przeżytki w baśniach.
Lud XVII, s. 40--59.
Szulczewski
J. W" Rośliny w mianownictwie, .przesądach i lecznictwie ludu wielkopolskiego. Lud
XXXI, s. 93-100.
Szyszkowski
Wladysław,
Pierwiastek ludowy w poezji polskiej
XN i XVI w. Lud XIX, s. 1Q4:-152. XX, s. 161-214.
Ślqski Boleslaw, Z legend, przysłów
i piosnek flisackich. Lud XVI,
s. 179----181.
-

Przyczynek
do przysłów Adalberga. Lud XVl., s. 214.
Zwierzeń
i gwary ludu wodnego. Lud XVII, s. 74.

1071
-

Z gwary i obyczajów ludu wodnego. Lud XVIII; s. 132-136.
Ślqzak, recenzja,
Orędownik
językowy dla wychodżtwa polskiego
w Ameryce
1906. Lud
XIII,
s. 165-166.
Śliwina
J. Wanda, Lud lubartowskL
LudXXlOC., s. 78.
Śliwiński
Józef, Przygoda Szymka
z dyabłem. Lud I'X, s. 175.
Smiszko
Marcjan,'
Naczynia pierścieniowate. (8 tablic, 2 mapy).
Lud XXiXJV, s. 67-141.
Swiqtkowska

Jadwiga

$ka-Swiqtkowska

(Chelmiń-

J.), Sprawozda-

nie z dzia'lalności Zakładu Etnografii
Uniwersytetu
Łódzkiego.
Lud XXXVII, s. 451--45'4.
- Sprawozdanie z działalności Zakładu
Etnografii
Uniwersytetu
Łódzkiego
1945~1948.
Lud
XXXIX, s. 5144-549.
Świdnicki
Bronislaw,
Korespondencja. Lud II, s. 271~280.
- Opowiadanie o dyalble. Lud III,
s. 152~154.
- Przyczyna burzy i niektóre wyobrażenia
·reli:gijne.
Lud
V,
s. 116~170.
- Kartki korespondencyjne
z widokami a ludoznawstwo. Lud VI,
s. 3'96-397.
Świerczyński
Teofil, Służba. Lud X,
s. 95.
- Zmarły bierze cząstkę z' g~sp.
Lud X. s. 97.
Świeżański Ernest, SIady historyczne
świekrostwa na Litwie itd. Lud
IX, s. 86.
- Z przeszłośCi ludoznawstwa polskiego. Dyalog pogrzebowy
tzw.
Kadłubka
na cześć Kazimierza

u

-

Z nad Wisłoka, rysy etnograficzne ze wSi Białobrzegi w pow.
łańcuckim. Lud Vln, s. 24>5--257,
354-368.
- Liczby 3 i 9 w mitach, wyobrażeniach, mistycznych praktykach.
i w zwyczajach ludowych. Lud
XI, s. 371-3'88.
_ recenzja, Młynek L., 2a-rys pierwotnej religii Lachów na tle podań ludowych. Lud VII, s. 228.

Sprawiedliwego. Lud IX, s. 129,
200, 321.
Swieży
Janusz, Sprawozdanie
Oddziału
Polskiego
Tówarzystwa
Ludoznawczego w Lublinie 1947
r. Lud XXXVIII, s. 459.
Świętek Jan, Odpowiedź p. L. Młynkowi. Lud V, s. 101-104.
- Sobótka. Lud V, s. 256-258.
- Przyczynek do "Hagady" Lud V,
s. 367-369.

T
Feliks, ·w nowo zbudowanym
domu. Lud X, s. 452.
- Kapliczk'f i krzyże przydrożne na
Spiżu. Lud XI, s. 164-170.
Taraniowa
Helena,
Opowiadania
z pod Krakowa. Lud XI, s. ~12.
Taszycki
W., Diallektologioa Polska
w w,tach 1915--19'30. Przegląd
bibliograficzny.
Lud
XXX,
s. 256-2'62.
Tokarew
S. A., Zagadnienie etnogenezy w etnografri. (SowetJskaja
Etn(\gr. zesz. 3. 1949 - tłum. za
zgodą atltora Malewska Z). L\ld
XX'XlX, s. 65--113.
ToZstow S. P., W. J. Lenin i aktualne zagadnIenia etnografii (w 25lecie zgonu) Sowetskaja Etnogr.
zesz. 1. 19ot9.Wyd. AN ZSRR tłumaczyŁa za zgodą autora Malewtska Z. Lud XXXIX, s. 43---64.
Treter
Mieczysław,
Przegląd treści
dziesięciu roczników czasoprsma
e~nogrąficznego pt. "Lud" (18951904). Lud XII, s. 1-50.
_ "Redde quod debes" ("Urodzony
Jan
Dęboróg"
WI. Syrokomli
a wątek szwajcarskiej pieśni lud,owej). Lud XII, s. 268--270.
Tarońi

-

_
-

-

_

_

_

-

Typy ludowe Franciszka
Tepy.
Lud XViI.,s. 215'9----280.
Zbiór szopek w bawairskiem muzeum narodowem w Mona,chium ..
Lud XIV, s. 338-345.
Znaczeni,e wyrazu "Soboty" w
architekturze. Lud XVI, s. 285- 290.
recenzja,
Łopaciński! Hie,ronim,
SIady powodzi u nas. Warszawa 1904 r. Lud Xl, s. 34>1-343.
recenzja, Piechota Maria. O czci
ludu
do NajiŚwiętszej
Maryi
Panny. Lud XI,I, s. 85--86.
recenzja, Udzfela Seweryn, Hafty ludu krakowskiego. Lud XJI,
s. 190-'192.
recenzja, Murko M., Zur Geschichte des volk.sti1mlichen Hauses bei Siidslaven.
Lud XII,
s. 2712-273.
recenzja', Ogończyk St., Wszystko się poma'łu traci. Lud XII,
s. 1'm>-274.
recenzja, Ka~prowicz J" Bajki,.
klechdy i baśnie. Lud XIII, s. 263.
recenzja, Przestrz'elska Zygmun~·
ta, Zwierzęta w kolędach, wróżbach i przesądach.
Lud XIII,.
s. 342.

1072

1073

recenzja. Mokłowscy Kazimierz i Tadeusz, Sprawozdanie z wycieczki odbytej kosztem komisyi w roku 1904 w celu
badania
sztuki
ludowej.
Lud
XUI, s.342.
recenzja, Bren:stej'n Michał, Krzy_
że i kapliczki żmudzkie. Materyały do sztuki ludowej na Litwie. Lud XIU, s. 344.
recenzja, Giggi zanazzo. Novelle
favole e leggende
romanesche~
Lud XHI, s. 347.

Treter Mieczysław,

'-

'-

-

'-

kiej,
Piotrkowskiej...
Warszawskiej, części Siedleckiej i Luibelskej, Lud XVI, s. 412.
- recenzja, Witanowski-Rawita
Michał, Przewodnik
po dawnem
opactwie Cystersów w Sulejowie.
Lud XVI, s. 4114.
- recenzja., Wawr:reniecki
M., Dr
Włodzimierz Demetrykiewicz. zarys życia i prac. Lud XVI, s. 414.
- recenzja, Gawełek Fr., Nowe Mu
zeum w Krakowie.
Lud XVlI~
s. 110,
Tryszczyła
Fr., Muszyna w powiecie Nowo-Sądeckim.
Lud XIV ..
s. 246--253.
'

recenzja, Konig Edward, "Ahasvel', »der ewLge Jude«". Lud XV,
s'. 15'1.
recenzja, Ubiory ludu polskiego.
1. Krakowskie.
Lud XVI, s. 222.
recenzja, Sztuka stosowana, z. 13.
Lud XVI, s. 226, z. 19. Lud XVII,
s. 110.

recenzj1a; Kwartalnik
litewski _
marzec uno. Lud XVII, s. 232.
'- recenzja, Polkowski Fr., Krzyże
na Li.twie. Lud XVI, 8.318.
'- recenzja, Hadaczek K., Cmentarzysko ci'ałopalne koło Przeworska. 'Lud XNI. s. 3'22.
'- recenzja,
KoLberg Oskar, TarnÓw-Rzeszów.
Materyały
etnografi.czne. Uporządkował i wydał
Seweryn Udziela. Lud XVI, s. 410.
- recenzja,
Wawrz~ni.ecki
M.,
WiSpó.l'C1JeSnezewnętrzne
strony
życia ludu w ,guberniach: Kielec_

Maria, BagumLł Hoff
stosunek do Oskara Kolberga. Lud XXXV:III, s. 200-308.
Tuwanówna
Janina, Kongres nauk
antropologicznych
i etnograficznych. Bruksela
15---;23 sierpnia
1946. Lud XXXVIII, s. 479.
- Zarys organizacji
muzeów
we
Francji ze specjalnym uwzględnieniem muzeów etnograficznych.
Lud XXXIX, s. 467-483.
- Kongres Towarzystwa Etnografii
Francuskiej.
Paryż 18-20.' VII.
1949. Lud XXXiIX. s. 604-605.
Tync Bolesław, recenzja" Zeitschrift
fUr oesterreich. Volkskunde, Wien
1904. Lud XI, s. 211.

s. 96.

Bajki i opowiadania
ludu
kowskiego:
1. Wędrówka po śmierci.

-

i jego

-

recen>zja, Stahel Ka'rol" Wspomnienia o Słucku. Gniezno 1905.
Lud XI, s. 212-220.

M., Gry i zabawy dzieci w
Bośni. Lud V, s. 137-147.
Przyczynki
do medycyny ludowej. Lud XI, s. 3'94--401.

Udziela

-

-

-

!

!

-

-

kra-

2. Djabeł i niedźwiedź.
3. Jak można pozyskać mleczność krów.
4. Dlaczego szewcy piją w niedziele i poniedziałki.
Lud IV,
s. 80--83.

Turczynowicz

u
U. S. L., Illustracya
polska (1901).
Lud X, s. 4!58-400.
Ul. W., Gościec - Kołtun. Lud X.

Seweryn,
Poszukiwania,
I. Pług. Lud I, s. 188.

Udziela

-

Strój świąteczny wieśniaka w Po_
degrodJziu. Lud XI, s. 195.
- Od5zczekmanie
obmowy,
Lud
Bajki i opowiadana
ludu kraXl, s. 306.
kowskiego. Lud VIU, s. 518--~il,
- O potrzebie zestawienia
i upoHagada. Lud IV, s. 200-299.
rządkowania
opowiada,ń
ludoO miastach
zapadłych,
kościowych.
Lud
XI,
s.
389-393,
Łach, dzwonach i karczmach. Lud
- Z Łęk • .(5 TYC.). Lud Xl, s, 406.
V, s. 2W-l2~'5.
-Budownictwo.
3 ryc Lud XI,
Wzory ludowego
haftu białego.
s 4114-416.
Lud V, s. 265---J266.
- Z kronik kościelnych, I. KroniWzory haftu
białego
krakowka .w Milówce. Lud XXI, s. 153'skiego. Lud VI, tab!. V-V'III.
159.
Cepy, Lud VII, s. 2'12-27'3.
1. Przemysł domowy. Lud XXI,
Czy jest prawda na świecie. Lud
s. 233-236,
VIII, s. 16&--'170.
- II. Opowieści o istotach nadprzyDożyyvocie w Jazowsku w powjecie nowo-sądeckim w XVIII wiel'odzonych. Lud XXI, s. 23'6-2137.
- III. Nazwy topograficzne.
Lud
ku. Lud VIn, s. ~57-262.
XXI, s. 237-;238.
Dwie bajki ze Sławkowa w Kró- Ocieka,
pow.
Ropczyce.
Lud
lestwie Polskiem •. Lud ~X, s. 178.
K. Potkański,
Od redakcji. Lud
XXIII., s. 127-146,
X, s. 1-3.
- Pasy wieśniaków
polskich użyPoezya na wsi. Lud X, s. 39.
wane w południowej części MaZ 'aktów
i rozpraw sądowych.
łopolski i na Sląsku Cieszyńskim.
Lud X, s. 83, 214, <M4.
ryc. 8. Lud XXIV, s. 104---127,
Powołanie. Lud, s, .2.2:1.
- Z Przesławia, 2 ryc. Lud XXV:
Mureum Etnograficzne
w Kra,s. 60-77.
kowie. Lud x., s. 322.
- l ryc. Chłopcy z gwiazdą w PrzeCygani. Lud X, s. 4'51. .
cławiu
do art.
Z Przecławia.
Lud XXV, s. 61.
Odmiany wilków. Lud X, s, 452.
- l ryc. Turoń w Przecławiu,
do
Sen i loterya. Lud X, s. 452.
art. Z Przecławia. Lud XXV, s. 62.
Słowo polskie 1904 Lud x., s. 453.

68 Lud -

Tom XL

-

Kilka słów o strojach, budowlach,
sprzętach
i naczyniach
w Sądeczyźnie. Lud X, s. 168,
299.\ 423.
Szachy. Lud XI, s. 70.
KUlka zapisków ze Starego Bystrego. 3 ryc. Lud XI, s. 7,6----81.
CZarownica w8i.eprawiu.
Lud
XI, s. 192---,194.

1074
Udziela Seweryn, zabawki z roślin.
Lud :xxvnr, s. 58-70.
- Sprawozdanie z działalności Muzeum Etnograficzneg,o w Krakowie za ostatnie trzy lata 1927,
1928 i 1929. Lud XXIX, s. 190.
- Rośliny w wierzeniach ludu krakowskiego. Lud XXX, s. 36--75.
- recenzja,
"Wisła".
Miesięcznik
geograf-etnograf.
Tom X. Lud
VI, s. 410-412. Tom XI, XII.
Lud VII, s. 92-336. "Wisła" 1899.
TOql XIII. Lud VIII, s. 87-89.
"Wisła" 1900. Tom XIV. Lud VT I,
s. 217-220.
- recenzja,
iBadura
Wincenty,
Chów drobiu i bydła oraz weterynarya ludowa w wioskach parafii Pobiedr i Krzęciu. Lud IX,
s. 93.
- recenzja, PoiskaJ 8z'tuka Stosowana. Materiały, zesz. I, IT, III,
IV. Kraków 1002, 1900, 1904. Lud
X, s. 98, 352.
- recenzja, Materiały Towarzystwa
"Poiska Sztuka Stosowana", zesz.
V i VI. Kraków 1904 i 1905. Lud
XI, s. 108, 341.
- recenzja, Głosy katoliokie. O przesądach i zabobonach. Lud X,
s. 3,53.
- recenzja, Petak Arthur,
Grabschlriften aus Oesterreich. Lud X..
-

-

s. 367.
recenzja, Witkiewicz Stan., Styl
zakopiański. Z. 1. Pokój jadalny.
Lud X, s. 463.
recenzja, Lond2lID Józef, Bibliografia druków polskich w Księstwie Cieszyńskim od r 1716 do
1904. (2 ryc.). Cieszyn 1904. Lud
XI, s. 109-111.

1075
recenzja,. Gregor
Józef, Mapa
Górnego Szląska z uwzględnieniem
stosunków
językowych.
Mikołajów 1904. Lud XI, s. 343.
- recenzja, Dónaj Herman, Kolędy
górnośląskie czyli opis zwyczaj i
ludowych w czasiJe Bożego Narodzenia oraz32
starych
kolęd
górnośląskich
Z melodiami zeibranych 2l ust ludu. Lud XXV,
s. 1~110.
,
- recenzja, Gatzka Paweł, Zbiór
starych górnośląskich pieśni ludowych z nutami według dr med.
Rogera. Lud XXV'I s. 110--111.
- recenzja, Dolina Jan, Pieśni ludowe Górnego śląska z melodiami. Lud XXV, s. Ul
- recenzja,
Aus dem Beuthener
Lande. Heimatkundliche
Beilage
der
Oberschlesischen
Zeitung.
I Jahrgang 1924 - Bytom. Lud
XXV, s. lU-113.
Ulaszyn Henryk. Bronisław
Grabowski,Ą nektrolog.
Lud
VII,
s. 238-24'S.
- OdJpowiedrź: p.
Stanisławowi
Eljasz-Radzikowskemu.
Lud XII,
s.. t95.
~-.~
- (Polemika). Druga' i óstatnia odpowiedź p. Stanisławowi EljaszRadziroowskiemu z powodu Jego
"Obrony", rozpoczynaj·ącej się od
słów:
"Sprawa
dość dawna".
Lud XliI, s. 7'0-74.
- recenzja, Prace filologiczne. Lud
VII, s. 95.
- recenzja,
Materiały
antropologicZlllo,archeologiczne i etnograficzne (tom I-IV).
Lud VII,
s. 22,1---.224.
- recenzja, Sprawozdania
komisji
językowej Akademii Umiejętno-

ści (tomy
s. 2.24-226.

-

-

-

-

-

-

I-IV).

Lud

VII,

-

recenzja, (Gargas ZY'gtnunt), Materiały do ukraińsko-ruskoi etno_
logii. Lud VII, s. 3G'ł'--33a.
recenzja" Dropiowski Wł., Pierwsze ślady zajęcia się twórczością
ludową w literaturze
polskiej
XIX w. Lud VIII; s. 89-00.
recenzja, Jaworskij J. A, Oczerki po istorit russkoj narodnoj
sliowiesnosti. Lud VITI; s. 90--91.
recenzja, Vestnik slovanske starozitnosti, tom l, 1901. Lud VIII,
s. 91-92.
recenzja,
Zdziarski
Stanislaw,
Na Babią Górę. Lud VIII, s. 9495.

-

-

-

-

recenzja, Jaworskij J. A, K istoril
halicko-russkich
koliadok.
Lud VIU, s. 210.
recenzja, Światowid tom I, 1899.
Lud VIII, s. 210-211. Światowid
tom II 1900. Lud VII, s. 320-322.
Światowid tom III, s. 439-440.
Światowid. Lud IX, s. 195.
recenzja,
Zdziarski
Stanisław,
Gruzya
Gruzini. Lud VIII;
s. 2'14"
recenzja, Grabski Stanisław, Słowacy. Lud VIII, s. ~2.
recenzja,
Pamiętniki
T'Owarzystwa
Tatrza;ńskiego
1001 tom
XXII. LucI VIII, s. 322-32.'3.
recenzja, Radyserb Wjela Jan,
Metaforiske
Hrona.
Lud XII,
s. 338.

v
Vrtel S., roeeen2lia,Cesky lid. R. XIX,
N,r 1--8. Lud ~,
s. 230.
- recenzja, Gryf R. IiI z. I-VIII.
Lud XVI, s. 415-417.

Vakarelski Chr., Etnografia bułgarska po 1944 roku. Lud X,XXNI,
g. 4000---4(}7.

w
W.r recenzja, Janiewicz Orest, K woprosu o proszłom goroda Czernigowa. Lud XVI, s. 413.
W. Józef. Garncarstwo w KclJaczyeach. Lud XI, s. 196--197.
.' Walewska M., Sprawozdanie z prac
nad uporządkowaniem archiwum
PTL. Lud XXXIx, s. 536.
Waligórśki A., Gleboznawstwo pierwotne. Rozpoznanie i wybór gleb
pod
uprawę
wśród
nilockich
Luo. Lud XXXIX, s. 181-2.27.
- recenzja, Raymond Firth, Malay
Fishermen: Their Peassant Eco68'

nomy. London 1946. Kegan Paul
s.12+354. Lud XXXIX, s. 345-438.
Warchalowski Jerzy, Wzory haftów
polskich. Lud X, s. 229.
Wasilewski Leon, Najnowsze przyczynki do polskiej mapografii
etniczno-językowej.
Lud; XVII,
s. 251-258.
Wasilkowski
Eustachy, Rozeta w
zdobnictwie ludowem. Lud XXVI,

s. 81.
Wasylewski Stanislaw, W sprawie
wampiryzmu. Lud XIII, s. 291298.

1076
t077
-

Pieśń o zołnierzu tułaczu. Lud
XVI, s. 247-2518:
- Strzelec czarownik w Łukowie
w r. 1840. Lud XXXIII, s. 35-37.
- Jak się śpiewało Tadeusza. Lud
X:XxIII, s. 37-38.
- recenzja,
Lament
chłopski na
pany. Wyd. J. Kallenbach. Lud
XVI, s. 109.
Wawrzeniecki Marian, Dwa procesy
o czary z 1684 r. Lud XXIV,
s. 1170_17~.
- Przyczynek do procesów o czary.
Lud XXIV, s. 173.
- Szkoła Magii w Krakowie. Lud
XXVii, s. 69-'-70.
-.:: Rytuał picia. Lud XXVI, s. 70.
- Jak konstruowano u nas stos do
palenia czarownic. Lud XXVI,
s. 711.
- Namaszczanie się czarownic. Lud
XXVI, s. ,7.2.
- "PaŁamarka". Lud XXVI, s. 83.
- Szczęsny Jastrzębowski.
Lud
XXIX, s. 177.
Wewiórski Jan, Pieśń lirnika 'o Kamieńcu Podolskim. Lud IX, s. 177.
Windakiewicz
Stanislaw,
Pieśni
i erotyki popularne z XVII w.
Lud X, s. 193.
Windakiewiczówna H., Ballady Mickiewicza wśród ludu. Lud VIII,
s. 1~.
- Czaty. Lud VIU. s. 4.
~ Switezianka. Lud VIII, s. 4.
- Pieśni ludowe z Dobczyc. Lud
VOil, s. 4{)8-'4!r7.
- Wiersze Olbrychta
Ka·rmanowskiego,
Jerzego
Schlichtinga
i inne z "Wirydarza Poetyckiego" zachowane w tradycji ustnej
+ teksty. Lud XIII, s. 299--<304.

Windakiewiczowa
A.,
recenzja,
Juszkiewicz Antoni. Melodie ludowe litewskie. Lud VIII, s. 324~
329.
Rawicz- Witanowski
Michal,
kwestionariusz
Q
Kaziimierzu-królu
"chłopków". Lud VI, s. 198.
- Podania o śpiącym wojsku. Lud
IX, s. 293.
- Ze starego manuskryptu.
Lud
XIII, s. 333-33'7.
....
- recenzja, Ba5tr.zykowski Aleks ..
Monogra:fiia historyczna
parafii
Jankowice Kościelne Sandomiei·skie. Lud XXVIII, s. 248--249.
Witek Jan, "Zwodzenia", zagadki,
facecye u dzieci ludu. Lud, V,
s. 45-50.
Witort Jan, Ludność polska w gub.
K.Qwieńskiej. Lud l,. s. 256-262.
- Godła 'rodowe chłopów archangiel:skich. Lud II, s. 5-9.
- Autor nieznany ,nadesłał Witort
Jan, Bajka o dziesięciu braciach.
Lu<t II, s. 46-5'3.
- Jus primae noctis. Lud II, s. 97115.
- Przyczynek do historyi przesądów
(Rozstrzelanie cholery na Syberii
w 1892 r.). Lud II, s. 195~197.
- Przeżytki
starożytnego
światopoglądu u Białorusinów. Lud II.
s. 210.
- Przyczynek do artykułu: "Gwiazdy i grzyby w wierzeniach ludu".
Lud li, s. 277.
- Przyczynek do dziejów rodziny
(Lewirat). Lud 11, s. 292-304.
- Kilka słów o świekrostwie. Lud
II, s. 305-308.
- Kucja na LitwiE!. Lud III, s. 1-6.
- Zarysy prawa zwyczajowego ludu
litewskiego.
(Wstęp. Rozdz. 1.

-

Prawo familijne. Rozdz.' 4) Lud
III, s 97---'121,193~4"
293-313.
Witort Jan, zarys prawa zwyczajowego ludu litewskiego. (Rozdz. 2.
Prawo rzeczowe - Rozdz. 4. Prawo zwyczajowe karne). Lud !IV,
s.1-30, 119-150, 239-256,359-3811.
- Przyczynek do przeżytków kulturalnych.
(Pismo
ol:razowe).
Lud Ill. s. 135.
- Etnografia
i najnowsze studya
na literaturą. Lud III, s. 213-,224.
- Polemika z powodu "Uwag do
artykułu J. Witorta »Kucya na
Litwie«". Lud III, s. 384-385.
- Odpowiedź ks. W. za·oorskiemu.
Lud IV, s. 353-358.
-Ze
stepów Azyi Srodkowej. (Szkic
etnograficzny). Lud V, s. 1~20,
105---.120.
- "Kunigowanie» na Litwie. Lud
V, s. 78--7.9.
- Statystyka a etnografia. Lud y.
s. 201-204.
_ Przyczynki kulturalne. (Przeżytki
kultu wody i kamieni). Lud V,
s. 204i--206.
_ Filozofia pierwotna.
(Animizm).
Lud VI, s. !7-26, 113"""';126,
225245, 3'2:1-<331.Lud VII, s. 1-219.

Zamówienie
s. 21.

od sądu. Lud VlII.,

-

Opowiadanie z Poniewieża. Lud
VIII, s. 405-408. Lud IX, s. 172.
- recenzja. Ateneum tom LXXXIII
i LXXXIV za rok 1896. Lud III,
368-370. Ateneum, 1897. Lud IV,
s. 446-449. Ateneum z roku .1898
-1899. Lud VI, s. 206-213, 405410.
- recenzja, Prawda za rok 1896.
Lud nI, s. 37lQ-374.
Witowt W., Leki ludowe (pow. radzyńskiego). Lud XII, s. 264-267.
- Z przysłów kujawskich. Lud XVI,
s. 96.
- Bugaj. Lud XVII, s. 72-74.
Wolkov T., Poszukiwania. VI. Nowonarodzone dzieci ·(kształt głowy).
Lud I, s. 96,
Wozaczyńska Antonina, Stan badań
w zakresie etnografii muzycznej
w Polsce. Lud XXXVII, s. 466470.
Wyslouchowa M., Przyczynki do opisów wsi Wisły w Cieszyńskiem.
Lud 11, s. 126-141.
- Z ust górala zakopiańskiego. Lud
VII, s. 181...,.192.

z
Z. C., Poszukiwania. IV. Wiara w
znaczenie' i moc imion chrzestnych. Lud I, s. 143-14'4.
Z. F., Swińskiebagno,
Lud

X.

s.

97.
Z. St., Z nad Buga. {Szkic etnograficzny). Lud lU, s. 7--46.
Zalewski A., Przyczynki dl) Hagady.
Lud VIII, s. 2{)2~204.

Zalewski Stefan, Bajki i opowiadania z okolicy Krzeszowic. Lud
VIII, s. 1ij1~198.
Zawiliński
Roman,
Sprostowanie.
Lud IV" s. 454.
Przy,czynek do twórczości ludu
myślenickiego. Lud V, s. 258-264.
Zborowski Juliusz,
Nazwy
krów
w 'XVIII wieku. Lud XXI, s. 56
-60.
-

1D79

1078
Pieśń o Napoleonie. Lud XXI, s. 60.
- Kronika etnograficzna z Podhala.
Lud XXI, s. 77-80.
- Zapiski z powiatu limanowskiego.
Lud XXI, s. 214--219.
- Przezwiska górali powiatu nowotarskiego. Lud XXI, s. 219-22.7.
- Opowieść o synu Napoleona na
Podhalu. Lud XXV, s. 98.
- Pieśń o standrechcie
i Proćpakowej bandzie w roku 17195.(przy_
czynek do dziejów zbójnictwa w
Żywieckiem). Lud XXVIII, s. 7193.
- Ludność góralska w powiatach
limanowskim i nowotarskim w r.
1813. Lud XXVIII, s. 214-2.25.
- Przy(:zynki do zwyczajów na Boże
Narodzenie
na Podhalu.
Lud
XXIX, S. 95.
- Drobne notatki z Podhala. Lud
XXX, s. 192~200.
- Powstanie węgierskie w pi€Śniach
góralskich. (Tekst: Na wysokim
wirsku ... ) Lud XXX, s. 200.-202.
-,.. Ludoznawcze przyczynki z góral. sz.czyzny. Lud XXX'!, s. 65-9!2.
- Nowe przyczynki z góralszczyzny.
.Lud XXXIII, s. 3'1--3'5.
- O zapomnianej twórczości Żegoty
Paulego. Lud XXXII, s. 77-78.
- Odszukanie
teki ,podhalańskiej
Oskara Kolberga. Lud XXXVI,
s.402-403.
- recenzja, Murczyński St., Muzyka
podhalańska. Lud XXXI, s. 146
-148.
-' recenzja, Wierchy
t. X. Lud
XXXl, s. 149-1511.
ZbOTowski M., Dwie małoruskie wersye lenorowe. Lud IX, s. 87.
ZbOTowski

Juliusz,

Pierwiastek ludowy w poezyj A. Mickiewicza.
Lud IV, s. :U-60, 150-173, 256-274, 381-401. (Dokończenie). Lud
V, s. 21-45.

ZdziaTski

-

Stanislaw,

Wstęp dlo artykułu
"Przyczynki
do etnografii tatrzańskich górali>..
Lud V, s. 1200--121.

Sobótka w Korsyce. Lud V, s. 2'69
-2.7'0.
- Dwa' moty'wy bajeczki Q pastuszku. Lud V, s. 274--275.
- Z ziemi pagórków leśnych, z zie_
mi łąk zielonych. Lud VI, s. 400
---4101.

-

-

-

-

-

-

-

W sprawie baśni lenorowych. Lud
VIl, s. 218. '
Przyczynki· do ha,śni lenorowych.
Lud VIII, s. 198>----200.
Klemens Koehler. Lud VII, s. 340.
Polemika (St. 'Zdz'iaI"ski contra
Z. GIoger). Lud VIIl, s. 336.
Ludowy waryant
komedyi BarykL Lud :X, s. 3'33.
Ludowość w poezji polskiej XLX
wieku. Lud X, s. 374.
recenzja, P'oIivka Georg, Seit welcher Zeit werden die Greise nicht
meh[' ,getotet? Lud V, s. 88.
recenzja, Kijewskaja Starina 1898.
Tom 62-63. Lud V" s. 189-191.
recenzja, Asmus F .. Knoop O.,
Sagen und Erzahlungen aus dem
Kreise Kolberg - Karlin. Kolberg H198. Lud V, s. 193'-1,95.
·recenzja,
Strzetel!Ska - Grynbergowa, Staromie}skie, ziemia i lud_
ność. Lud VI, s. 199-200.
recenzja, BaygerJan
Aleksander,
Powiat trembowelski.
Lud VI,
s. 200-201.

Stanislaw,
recenzja, Żegota
Pauli Cyganie w Galicji. Lud VI,
S. 304--305.
recenzja, List niebieski, List Pana
Jezusa Nazareńskiego, króla Juckiego. Sen Przenajświętszej Panny. Lud VI, s. 307-309.
recenzja, Ramułt Stefan, statystyka ludnośCi kaszubskiej. Lud
VI, s. 31()...-,311.
recenzja,
Matuszewski
Ignacy,
Dya'beł w poezji. Lud VI, s. 311
--313.
recenzja,
Ciszewski
Stanisław,
Bajka o Midasowych uszach. Lud
VI, s. 3197'--3'98.
recenzja,
Kolessa
Aleks,ander,
Ukraińska rytmika ludowa w poezyach Bohdana Zaleskiego.· Lud
VII, s. 227~2:2<8.
recenzja, Księg·a pamiątkowa na
uczczenie setnej rocznicy urodzin
Adama Mickiewicza. I-II.
Lud
VII, s. 228--.230.
recenzja, Klechdy czyli baśnie
ludu polskiego na Śląsku. Lud
VIl, s. 230~231.
recenzja, Sozonowicz J., K woprosu o zapadncim wlijanii na
sławjanskuju i russkuju poezioju...
Lud VII, s. 2:n-233·.
recenzja, Federowski M., Lud białoruski na Rusi litewskiej., t. II.
Lud VIII, s. 211-213.
Lud oX,
s. 2:27.
.recenzja, Gloger Z., Obrzęd weselny polski z pieśniami i przemówieniami. Lud VIII, s. 213.
recenzja, Goldstein H., Przyczynki
do "księgiprzysłJÓW» S. Adaiberga I-III.
Lud VIlI, s. 213.
recenzja, Wisła, 1901, tom XV.
Lud VIII, s. 425-427. Wisła 1902,

Zdzia.rski

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

tom XVI. Lud IX, s. 297. Wisła,
1903. Lud X, s. 345.
recenzja, Windakiewicz SL, Teatr
ludlowy w dawnej- Polsce. Lud
VIII, s. 431-432.
recenzja, Udzłela Seweryn, Świat
nadzmysłowy ludu krakowskiego.
Lud VIII, s. ~32--435.
- recenzja, Cerny Adolf, Isioty mityczne Serbów łużyckich. Lud
VIII, s. 436'-436.
- recenzja,
Wjela
Radyserb
J.,
IPi'isłowa a pi'isłowne hroncka
a wusłowa Hornojołuziskich Serbów. Lud IX, s. 96.
- recenzja, Bruckner
Aleksander,
Z dziejów języka polskiego. Lud
IX, s. 197.
_ recenzja, Vestnik slovanske filologie a starozitnosti, tom II. Lud
_

IX, s. 198.
recenzja, Kawczyński Maksymilian, Folklor a historya literatury.

Lud IX, s. 300.
recenzja, Schreiber W., Małżeństwo i jego dzieje. Lud IX, s. 303.
_ recenzja" Bruckner
Aleksander,
Literatu,r.a religijna
w Po'lsce
średniowiecznej. Lud Ix', s. 413.
_ recenzja, Szuchiewicz Wł., Huculszczyzna. Lud IX, s. 415.
-.recenzja,
Polivka GeOl'g, Slavische Sagen vom Wechselbalg.
_

Lud IX, s. 417.
recenzja., SŁawianowiedienije
w
1901 godu. Lud IX, s. 42<1.
_ recenzja, Karłowicz J., O człowieku pierwotnym. Lud X, s. 107.
- recenzja, Bruckner
Aleksander,
Starożytna Litwa: ludy i bogi.
Szkice historyczne i mitologiczne.
Lud X. s. 111.

_

1080

1081

StanislaU?, recenzja, Matyas
Karol, "Z życia Cyganów"
"Boski policyon". Lud X, s. 228.
- recenzja,
Hnatiuk
Wł., "Ruski
oseli w Bac ZJe]" "Słowak i czy
Rusyny" - "Rusyny priasziwskoi
epaa'chii i ich howory" , "Uhroruski duchowni wioszi" - "Lirnyki". Lud X, s. 31Y9,
- recenzja, Polivka Dżuro, "Paralele
narodnim pripovijetkama u Strohalovu iborniku. II. Lud X, s. 364,
- recenzja, Bolivka Jerzy, Zu der
Erzahlung
von der undakbaren
Gattin, Berlin 1'903.Lud XI, s. Ill,
- recenzja, Polivka Jerzy. Pohadkoslovne studil, Praga 1904. Lud
:XI, s, 435-43,9,
Zdziarski

Flora, Projekt

i uzasadnienie
skorowidzów
do wydawnictw
etnograficznych
Akademii Umiejętności. Lud XXVIII,

Zienkiewiczowa

s. 1-16.
Znamierowska-Priifferowa

Maria,

p.

Muzeum Etnograficz-

Priifferowa,

ne U. S. B. w Wilnie i jego przyszłość '(5 rycin jednobarwnych).
-

Lud XXXI, s. 1-11.
Rybołówstwo w okolicach

-

skienik. Lud XXXII, s. 21-35,
Paski w okoHcach Druskienik.
Lud XXXII,

Zwolakiewicz

Dru-

s. 35-309.

Henryk,

Pauli, Przyczynek
do etnografii tatrzańskich górali. Lud V,

s. 120-I::ł1.
Żmigrodzki

Ukraina.

Michal

Lud II,

s. ~1- 329.
_ Kongres
-

odczyty

-

Folklorystów

w Paryżu,

1900 r, Lud VIII, s, 78-39.
Historya pierwotnej religii. Dwa
na

kongresie

Folklory-

stów w Paryżu
s. 2,86---299.

1900. Lud VII,

Szemat
tablicy
przedstawionej

archeologic:lcnej
na
kongresach

w Krakowie

i Paryżu

1900 r. Lud

VII, s. 2'39.

s. 661.

-

O megalitach w Europie. Lud VII,
s. 2:99--302.
- Totemizm, Lud XV, s. 9----'19.
Żurowski
O, M., recenzja, Kaindl.
Reimund Fryderyk, Rozprawy odnoszące się do etnografii Bukowiny i wschodniej Galicji. Lud
IV, s. 95'-100.
- recenzja, Kaindl Raimund Fryderyk,
Ethnographische
Streifzuge in den Ostkarpathen.
Wiedeń 1898. Lud V, s. 185.
Żyranik
Bogdan,
Przeciwieństwo
bóstwa drzewa
i 'bóstwa kamienia, w wyobrażeniach
ludowych. Lud rxxXII, s. &2-170,

WYKAZ INSTYTUCYJ
AKADEMIE, INSTYTUCJE,
American Acad. of Arts and Sciences. VI. 319.

NAUKOWYCH

182.

Akademia

Krakowska
ści.

Nauk,

p. Akad. Umiejętno-

-

Lubrańskiego" XV. 200.
Nauk Artystycznych, XXXIX. 9.
Nauk w Petersburgu,
XXXVI.

_

95, 97.
Nauk w Pradze, VII. 234.
Nauk w za'grzebiu, XXXIX. 160.
"Nauk
Z. S. R. R., .XXXVIII. 343.
Polska Akademia
Umiejętności:-

XXVII.

p. Akademia Umiejętności w Krakowie.
- Umiejętnośąt
w Krakowie,
III,
273; IV. 62, 335, 3'36, 405; VI. 223
320, 325; VII. 236; VIII. 193.. 324;
X. 126; XIII, 56, 149; XVII. f»l;
XXI. 53, 57, 98; XXII. 137; XXIII.
147; .XXV. 50; XXVI, 13tl; XXVln
tl, 12; XXXV. 11, ~'9;. 3'2. 35;
XXXVI.
37, 39, 45, 48, 74;
XXXVIII. 318. 319; XXXIX. 102,
416, 5019,
- Vied a Umeni. XXXIX. 427.
- Wszechzwiązkowa Akademia
Nauk, XXXIX. 12.
Biblioteka
Jagiellońska,
III. 225;
.xVI. 3!8; XXXV. 42.
- Narodowa, XXXVI. 22.
_ Pawlikowskich, XIII. 68.
~ Pwbliczna w Petersburgu., X.XXVI
100; XXXVIII. 560.

TOWARZYSTWA I INSTYTUCJE
Amer. Academ. of Arts and Sciences, VI. 3109,
Amer. Anthrop, Assoc., XXXVHf.
33'5.
Anthropos Institut, XXXIX, 485.
Bund fur Schwyzer Dutch., XXXIX.

NAUKOWE

453, 470-478;
XXXVIII.
470;
614-622; XXXIX. 165.
Del' Verein Deutsch-Schweizeri:scher
Bienenfreunde,
XXXIX. 509.
Fińskie Towarzystwo Sta,rożytności,
XXXVII. 4319.

Bureau of Ethnologie., IV. 238.
Centralny Instytut Kultury. ..XXXIX.
400, 461; XXXVII. 406, 462-'46tl,

Genossenschaft
Schweizer Heimatwerke, XXX rX. 513, 514 .
Geographisch
Commerziele ~sellschaft, XXXlX. 509.

476, 480, 482., 484.
Ceska Spolecn. nauk.,

Geographisch Etnographische
schaft in Basel, XXXIX.

519.

III,

290;

V.

199.

cercle liJnguistique de Prage,
XXXVII. 314.
Ciba Aktien GeselLschaft, XXXIX.

MUZEA I TOWARZYSTWA
Bułgarska

-

S,P. Walerian

Batko, Lud XXXVIII,

ż
Żegota

Cesarska
Akademia
Umiejętności
w Petersburgu, VII. 236,
Fińska Akademia Umiejętności,
XXXVII. 439 ..
Akademia Górnicza, XXXVI. 378.
- Historh Sztuki, XXXIX, 9.
- Jugoslav. Akad. Znanosti i umj.
IV. 237; VIII. 293,
- Jugosław Akad. Nauk
Sztuk,
XXXVII. 427.

509.

Qommision Internationale
des Arts
et Traditions Popula,ires, XXXVI.

GeseIl509,

GeselIschaf f. Schwiezerische
Theaterkultur.
GeseIlschaft
f. Forderung
Kunst

Deutsche
Wissenschaft
u. Literatur,
III.
387.

Heimatschutz
Trachtenvereinigung,
XX.XIX. 5H.

1082

1083

Histol'isch. Gesellscha.ft im Warteland, XXXIX. 2.76.
Hrvat. Airch. Drustwo u Za.grebu,
IV. 238.
Instytut Antropologiczny
Uniw.
Rzym. XXXVII. 361.
- Antr-opologiczny Uniw. Neapol..
X.XXVIII. 361.
- Anthropos Institut, XXXIX. oW5.
- Badania Sztuk.i LudQwej, XXXVII
462, 4172;XXXIx.. 460.
- Badawczy, XXXIX. 9.
~ Bałtycki, XXXVI. 7, 12, 403;
XXXVU. 450, 4172, 4189.
- Carnegie ~XXXVIII. 400.
- Etnograficzny
im. MikłuchoMaiklaja, XXXIX. 419, 607., 625,
628.
- Etnologiczny, XXXV. 7,6.
- FiJmowy, XXXIX. 341.
- Folklorystyczny"
XXXVII.
42.6,
4139.
- Geograficzny, XXXIX. 3.
- Hungarystyczny, XXXIX. 3~5.
- im. Miklucho- Makłaja, XXXIX,
27.
- Jafetycki, XX.XIX.. 3.

-

MazurskL XXXVII. 421.
Naukowy Zydowski, XXX. 271.
Naukowy judaistycz., XXX. 233.
OddZltalu Nauk Społ., ,XXXIX. 9.
Orjental., XXVI. 117.
Północy, XXXIX 4.

-

Sewera, XXXIx'
4. p. Instytut
Północy.
Słowiański w Pradze, XXiX.. 264;
'XXXI. 159; XXXVI. 6.

-

-

Służby Społecznej, XXXVII. 453.
Smithsonian
Institut,
IV. 347;
V. 293; VI. 215, 221, 319; VIII.
223; XXXVIII. 401, 407.
Śląski, XXXVI. 404, 405; XXXVII
-M-3,456, 477; XXXVIII. 340, 342.
Volkspolitisches Instit., XXXVII.
236,266.
Współpracy Intelektualnej,

XXXVI.7.
- Zach'Odnio Słow .., XXXVII. 473,
474.
Instytucje
etnograficzne,
XXXIX.
625.
Kasa im. Mianowskiego, 1. 19,22;
XXIV. 44, 46, 47.

;I·~
.
..
'

,"

'~If~:'
,.

o"

",.'';l"

,~:j,,,'
';,',

'I"

'?i~'

,:';:~~~;;
;. "",~:ł}:'

MUZEA
Muzej Slovens,ke Spole~nost w Turc.
sv. Martinie, III. 388.
Muzeum Akademii
Nauk Z.S.R.R.
XXXIX. 3, 4, 33.
- A!kademii Umiejętności w Krak.,
XXI.66.
- Alpejskie, XXXIX. 497.
- Antropologii i Etnografii im. Piotra Wielk., XVIII. 228; XXXIX.7.
- Baskijskie, XXXIX, 472.
- Bazylea Gewerbe Museum,
XXXIX. 492.
-

Bawarskie,

XIV. 343.

-

Bernisches Historisches Museum.
XXXIX. 4196,'507.
Bi:shop Museum, XXXVII. 3763'1.6.

Bośni i Herz.egowiny, XXXVII.
430.
- Brytyjskie, XXII. 47, 46; XXXVII
289.
- Budapeszteńskie,
XXV. 106.
- Bytomskie, XXXVIII. 449, 493.
- Czartoryskich,
III. 263, 266.
~ Etnograficzne, II. 30; X 322-327,
332, 338, 419, 420; XVIII. 227;

::t~
.•

XXI. 29, 33, 34, 37, 33, 42, 4'3, 00;
XXII. 85, 121, 122.,126; XXV. 103;
XXVII. 181; XXVIII. 210; XXIX.
178, 182, 190, 192, 198; XXX. 175,
235, 2146, 266,. 2170; XXXI. 2, 32,
164, 173; XXXIV. 87; XXXV. 7,
20, 29; XXXVI. 7, 225., 226, 230,
237, '371-313; XXXVII. 407, 421,
4241 425, 430, 431; XXXIX. 348.
- Etnograficzne
papieSklie, XXVI.
135.
- Etnologiczne, XXI. 200.
- Fedorowicza, VI. 306.
- Finlandzkie, XXXV. 36; XXXVII.
439.
~ fUr Volkerkunde w Dreźnie, XXV.
127.
_ fiirVolkerkunde
und
Schweiz.
Mus. fUr Volkskunde,
XXXIX.
482.
- fUr VOlkerkunde w Hamburgu,
_

XXXIV. '11, 91, 185.
fUr VOlkerkunde w Wiedniu,

_
_

-,
_
_
_

XXXIV. 84, 86.
_ Frankfurckie,
XXXIV. 76.
_ Hamburskie,
XXV. 106.
_ Historii religii A.N. Z.S.R,R.,
XXXIX. 3, 33.
- Historyczne, XXXV. 36.
_ Histor. .archeolog., XXXIV.

-

_
_

im. Szewczenki, XXXIV. 83, 91;
XXXVI. 481.
Kaszubskie, XXXVII. 410. ,
Kostromskie, XXV. 127.
Kirajowe w Kamieńcu, XXXIV.
91.
Krajowe w Szczecinie, XXXIX.
464.
Krajoznawcze, XXI. 37; XXXIV.
114.
Kralośtwi Ceskeho, X. 239.
Kultur Ludowych, XXXVII. 412.
Kunstgewerbe
Museum Zurich,
XXXIX.495.
Kurpiowskie, XXX. 243; XXXI.
174; XXXIII. 141; XXXVII, 412;
XXXIX. 292, 3·75,37:6.
Landesmuseum w Zurichu,
XXXIX. 494, 495.
Literackie w Moskwie, XXXIX, 9.
Lotaryńskie, XXXIX. 472.
Luibels'kie, xxx..
23'5; XXXVII.
472; XXXVIII. 4490-4'54.
Ludoznawcze, XXIX. 177; XXXVI
418,316, 392.
MazurS'kie, XXXVII, 419.
Narodnopisne Cesko Slov., XXII.

140
Na.;odowe, X. 119, 239; XII. 121;
XVI. 422, '4l23; XXI. 40, 417, oW,
2'62; XXX,. 2'35; XXXV. 29, 37,
192, 194; XXXIX. 468.
_ Narodowe Chorwackie, XXII. 141>.
_ Narodowe stan. Zjedn. XXXVIII.

_
90,

122.
_ Histor. etnogra.f., XXXV. 36.
- Histor. i etnograf. NormandiH,
XXXIX. 472.
_ im. Baranieckiego,
XXI. 40, 51
-54.
- im. Dzieduszyckich, I. 63; VIII.
17.1; X. 115; XVI. 278; XXI. 4046, 49, 64; XXIX. 178; XXXIV.83.
- im. Majewskiego Er., XXII. 155.
- im. Matejki, XXXVII. 410.
- im. Ossolińskich, XIII. 7'8.

3'75.

_

Narodowe w Krakowie, XXI. 40,
47,48.
_ Narodowe Węgierskie, III. 388.
_ Narodów Z.S.R.R" XXXIX. 33.
- Naturhistorisches
Museum,
XXXIV. 70.
- Nordiska Museet, XXXVI. 326.
- Norsk Folken, XXXVI. 333.

1085

1084
-

Olsztyńskie, XXXVIII. 448.
Pigorini, XXXVII. 360.
Pocztowe w Bernie, XXXIX. 497.
Podolskie, XXIX. 209; XXX. 268.
Polskie w Rappe~swille, XXXIX.
501.

-

Post Museum w Bernie, XXXIX.
497.
Poznańskie, XXXVII. 2:44;
XXXVIII. 448.
ProwincjonaIne,
XXXIX. 470.
Przemysłowe, XXL270; XXII. 121;
XXIII. 148, 1516;XXX. 175; 235;
XXXV. 1'5, 1'93.
Przemysłowe w Bazylei, XXXIX.

-

-

4!92i

-

Szczecińskie, XxrXVII. 411;
XXXVIII. 448; 'XXXIX. 494,
- Sztuk i Tradycji ludowo w Paryżu, XXXVI. 318.
- Szwajcarskie, XXXIX. 490.
- Śląskie, xxrx. 129; XXX. 156,
183; 'XXXI.67, 165; XXXIV. ~66;
XXXVIII. 43e.
- Świętokrzyskie,
XXXVII. 410.
- Tatrzańskie.. XXI. ~, 31, 7"8-80;
XXVI. 142; XXVIII.
108, 109;
XXXI. . 174; . XXXVI.
393;
XXXVIII. 449.
-.:....Techniczno-przemysł.,
XXXV. 29,
3·6.

493.

- Przemysłowe
w Chrudzinie, III.
3:86.
- Przemysłu Artyst. ·,XXI. 40, 46,
4i7; XXXIV. 83; XXXV. 192, 194,
- Przemysłu artyst w Zurichu,
XXXIX'. 4'95.
- Przemysłu i Rolnictwa, XVI. 4i20;
XXI. 42, 7'6; XXXVI. 27.
- Raetisch Museum, XXXIX. 501.
- Regionalne, XXVII. 149, 151., 172;
XXIX.
191, 209; XXXI.
1,64;
XXXV. 17'2; XXXVI. 3'18, 32'1,
325..,328.
- Retyokie Museum, XXXl!X. 501.
-;' Schlo.ssmuseum w Berlinie,
lXXXIV. 76.
- Schweizerisches
Alpin Museum,
XXXIX. 497.
- Skandynawskie,
XXI. 37;
XXVII. 15'1.
- Skansenowskie,
XXVII. 151;
XXXI. 10; XXXV. 16, 34, 168;
XXXVI. 333; XXXVII. 406, 407,
412; XXXIX. 501.
- Słowackie, II. '80.
- Starożytności
w Łowiczu, 'XXI.
253.

-

-

-

-

-'
-

-

-

St. Army Medical Museum,
VIII. 205.
U. St. N,atiolloal Museum, VIII.
205; XXXVI. 27.
w Aquilei, XXXVII. 130.
w Bazylei, XXXVIU. -re6.
w Belgradzie, XXXVII. 4i31.
w Białogl'odzie, XXXVII. 411.
w Burgdorfie. XXXVIII. 466.
w Cambridge, XXXVII. 381.
w Cassel, XXXIV. 79.
w Chorzowie, XXXVIII. 444.
Częstochowie. XX,XVII. 412;
XXXVIII. 4148.
w Derłowie, XXXVIII. 448.
w Friedbergu, XXXIV. 76.
w Gdańsku, XXXVIII. 448.
w Glilwicach, XXXVII. 443;
XXXVIII. 44'9.
w Grudziądzu, XXXVIII. 448.
w Jarosł:awiu, XXXIX. 447.
w Karlsruhe, XXXIV. 76.
w Katowicach, XXXVIII. 439,
w Kielcach, XXXVIII. 448.
w Kopenhadze; XXI. 38.
w Krakowie, XXI. 22, 31, 4{), 49,
52, 65; 'XXXIV. 265; XXXV. s..
14, 15, 29, 30, 37; XX,xVII. 160,
U.

22:2.\295, 444, 445, 473; XXXVIII.
449.
.-: w Lublanie, XiXX 160.
- w Łodzi, XXXVIII. 448; XXXIX.
448.
- w Łomży, XX.XIX. 352.
- w Międzyrzeczu,
XXXVII.
416,
417; XXXVIII. 448.
- w Moskwie, XVII. 167.
- w Neuchątel, XXXIX. 498.
- w Olsztynku, XXXVII. 415.
- w Ołomuńcu, II. 35.
- w Opalu, XXXVIII. 449.
- w Rabce, XXXVIII. 449.
- w Radomiu, 'XXXVIII. 448.
- w Rapperswilu, XXI. 53;
XXXVIII. 4450----447.450.
-

-

-

-

-

-

w Rzeszowie, XXXVII. 4'58;
XXXVIII. 449; XXXIX. 445-447.
w Salem, XXXVII. 381.
w San Martino, XXXVII. 425.
w SkopIu, XXXVII. 431, 436.
w Słupsku, XXX.VIII. 448.
w Szafuzie, XXXVIII. 466.
w Tarnowie, ,xxXIX;. 444.
w Tivoli, XXXVII. 361.
w Toruniu, XXXVII. 455;
XXXVIII. 432, 433, 436-438, 448;
XXXIX. 45l>-461.
w Trewilrze, XXXIV. 76.
w Wałbrzychu, XXXVII. 410.
w Wilnie, XXXVII. 459.

-

w Warszawie, XI.40, 41; XXXIV.
265; XXXVI. 7; XXXVIII.448.
- w Włodoawkui XXXVIII. 448•
- w Wrocławiu, XXX.VIII. 449.
- w zagrzebiu, XXXIV. 8'7.
- w Zakopanem, XXXVIII. 449.
- w Zamościu, XX.XVIII. 449.
- w Zurichu, 'XXXIX. 493, 494.
- we Florencji, XXXVII. 422.
- Wi'elkopolskie, XXIX. 177; XXX.
170, 235.
- wojskowo medycyny st. Zjedn.,
VIII. 205.
- wołyńskie, XXXV. 185
Muzeum zaszeregowane, XXXIX.
468, 4169.
Muzeum Zemedelskie
w Bratysławie, XXx.. 182.
- Ziemi Bytomskiej, XXXVII. 410.
- Ziemi Zbąsk~ej, XX.XVII. 412.,
- Ziemi Żywieckiej, XXV. 2'9, 36.
- Żydowskie we Wrocławiu, XXX.
23,5.
- Żytomierskie, XXXIV. 90., 112.'
Musee des Arts et Traditions Populaires, XXXIX. 467.
- de I'Homme, XXXIX.468.
- de Valere, XXXIX. 000.
- de Vieux Lozanne, XXXIX. 500.
_ Ethnogra,fique de la ville de Geneve, X:XXIX. 499.
- H~rique
de NeuchateL XXXI.
468.

TOWARZYSTW A .
Towarzystwo, Historii i Starożytności rosyjskich, XXXVI. 9.
- Historii we Lwowie, XXXVI. 6.
- im. Kopernika, V. 286.
- im. Szewczenki, VI. 320; VII. 236;
X. 359: 360; XXVI. 118; XXXVI.
101.

-

Krajoznawcze, XXIU. 148;
,
XXVII. 17'6; XXXVI.49; XXXIX.
460.
-.:. Król.-Czeskie Tow. Nauk., IV.
116; VI. 319.
- Literackie
im Ad. Mickiewicza,
XXXVI. 6.

1086

1087

-

Literatury fińskiej, XXXVII.434,
439.
-,. Ludoznawczel IV. Hn-106,
117,
342, 345, 34B: 451, 452; V. 89-91;
VI. 1-6,
373-375,
383; VIII.
418; XII. 110; XXXVI. 9'--11., 33
-411, 43, 45-49, 54, 50, 61, 64. 65;
10,. 72, 719,81-83, 85-87, 412415. pt. P a l s k i e T a war z ystwo
Ludoznawcze
od
1945 r.
-

Ludoznawcze Bułgarskie,XXXVI.
406, 407.
- Ludoznawcze Fińskie, XXXVII.
440.
- Ludoznawcze Szwajcarskie,
:XlI.
268; XXXVIII. 467; XXXIX, 508.
- Ludoznawcze Węgierskie, XXIII.
168.
- Miłośników HistoriD i zabytków
Krakowa, X. 1206;XXXIX. 590.
- Miłośników Przyrbdy., XVII. 190.
- Muzealna S10venska Spolecnost,
V. 240.
- Naukowe we Lwowie, XXVI.115;
XXXVI. 43.
- Naukowe Warszawskie, X_XXVI.
27.
Polskre Towarz. Językoznawcze,
XXVI. 117.
-

Towarz. Ludoznawcze, !p. Towa1"z.
Ludoznawcze, XXXVII. 446, 476,

478, 484; XXXVllI. 353, 450, 4:53464; XXXiIX. 460, 464, 609, 610,
611, 625.
- Towarz. Orjentalistyczne,
XXVI.
115; XXXVI. 27.
Societe du Folk'lore Walion, III. 388.
Schweizer. Gesellschaft f. Anthropol.,
Ethno1. u. Urgeschichte, XXXIX.
509.
- Trachtenverein,
XXXIX. 517.
- Troppen Inst~tut, XXXIX. 486.
Szwajcarski Związek Chłopski,
:X.X.."TIX.514.
Szwajcarskie Towa,rz. Ludozn.a,wcze,
XXXIX. 502.
The American Folk-Lore Society,
IXXXIX.
Tow. Prehistoryczne, XXXVI.6, ~74.
- Przyjaciół Ossolineum, XXXVI.6.
- PrZJyjaciół Nauk w Lulblinie,
iXIXVI. 1'38; XXXVI. 370.
- Przyja'ciół Nauk w Poznaniu; IV.
H6; V. 200.
- Przyjaciół Nauk w Przemyślu.
'XXV.141.
- Przyjaciół Nauk w Warszawie,
XXXVI. 94; XXXIX. 262.
- Brzyjaciół Starożytności Czeskich
III. 289.
Towarzystwo
szowskiej,
l1owarzystwo
XXXVIII.

Reg~onalne Ziemi RzeXXXVII. 41'8.
Socjalne Lond.,
309.

WYKAZ ILUSTRACYJ, MAP, RYCIN I TABLIC
Anioł i antychryst,

drzewor ..,

'XXXVIII. 275.
Bachleda

Marcin, fot., XVI. 398.

Bańki ze słomy, XVII. 132 fig. 1 i 2
schemat.
Bazyliszek, drzewor., XXXVIII.

247.

Beczka do robienia masła., XXXV.
93, ryc. 16.
Belek przy dachu sztychowym,
'XXIX. 29, ryc. 63.
Berbenyc'a, XXXV. 95, ryc. 17.
Berwiński Ryszard Wincenty,
XXXVII. 151, wg drzeworytu.

I

~.

Betełew, x..."'CXV.96, ryc. 18 A, ryc.
18 C, 18 D, 18 E, 18 F'l 18 G, 1&H.
Bieda z nędzą, drzewor.,XXXIX.344.
Bieguniec, sieć do bródkI, XXXI. 40,
ryc. 4B.elenie płótna, miedzior., XXXIX.
327.
Biesiada czarownic, sztych,
XXXVIII. 249.
Bodnarka, XXXV. 112,.ryc. 52.
Boruta w starej wierl)bie, litogr.,
XXXIX. 348.
Boże drzewkQ, (Artemisia Abrotanum), drzewor., XXXIX. 316.
Braj., XXXV. f11, TYC. 23.
Brama w Karłow~e na Huculszczyznie, XXIV. 143, tabl. I, ryc.
Brama zagrody seklerskiej, XV. 202,
313.
Brama z dasZJkiem w Jurgowie,
XIV. 362.
Brony" XXXI. 4, ry'c. 2.
Bróg, drzewor., Xx..."'aX. 309.
Bruclik góralski z Istebnej, XXXVI.
235, ryc. 2c.
Bucz na ryby, XXXIl. 31, ryc. 3.
Budynek gospodarczy,,, XXXVII. 194,
tabl. II, ryc. 8.
Bunt, XXIX. 30, ryc. 65.
Bursztyn, jak powstaje, drzewor.,
,XXXVII • .296.
- o węższym końcu. używany do
leczenia oczu, ,XXXIX. 300, ryc.
5, nr 29.
Bursztyniarz, spod Myszyńca,
XXXIX. 332, ryc. 7.
- XXXIX, 3'61.l ryc. 1.
Buszmen, z ,plemienia (A)in.
XXXVII. 80, ryc. 4.
- z płdn. zach. Afryki, XXXVIII.
70, ryc. 1.
Buszmeni przed pontokiem,
XXXVII. 81.) ryc. 5.

-, ze szczepu Bakalahari, XXXVII.
82, ryc. 6.
-, ze .I1ZczepuNaron, XXXVII. 84,
tryc.7.
Buszmen
wchwiliJ
wymawiania
mlasku wargowego, XXXVUI.65.
Bykl "babl~l" rasa radowiecka.
XXXV. 719,ryc. 2.
----lIrasy .szwajocaTskiej, XXXV. 80,
ryc. 3.
- rasy mieszanej, ,XXXV. 00, ryc.4.
Bylica, (Artemisa Vulgaris), drzewor,_ 'XXXVIII. 262.
Ceramika hueulska, na Wystawie
Etnograf. we Lwowie, XI. 421.
Cerkiew drewniana wOrawie,
,XVI[. 3.
Charaktery przeciw morowemu powietrzu, drzewor. ludowy,.
XXXVlII. 266.
Chata bielona u .góry, część dolna
malowana niebiesko, szczyt pokryty grzebieniem, DlŻurów,
XXXIV. 147'1ryc. 4.
- kaszubska, XXXIX. 247, ryc. 23.
- kurpiowska, XXXIX, 247, ryc.22.
- kultury ceramiki malowanej,
XX!X:Vl. 2,91.1tab1. I, ryc. 1.
- kultury ceramiki sznurowej,
XXXVI. 291, tab1. L ryc. 2.
- kultUiry ceramiki siwej, XiXjXVI.
297, tab1. 5, ryc. 2.,3.
- kultury łużyckiej,
XXXVI. 200,
tab1. II, ryc. 1.1 2.
- kultury łużyckiej,
XXXVI. 294,
tabl. III, ryc. 1 i 2; XXXIX .. 265,
ryc. 6. tab1. III, ryc. 1 i 2.
XXXIX. 265, ryc. 6.
- kultury
lipickiej, XXXVI. 297,
tabl. IV,\ ryc. l.
- kultury wenedzkiej, XXXVI. 295,
tab!. IV.

L088
-

z okresu wczesnohistorycznego,
XXXVI. 299, tabI. VI., ryc, 1, 2.
Chaty w XVI w., drzewor., XXXIX.
3'31.
Chata góralska, VI. 178... ryc.
- łowicka, XXIX. 183,
- malowana w pary, XXXIII. 105,
Q·YC. 5.

-

w Łękach. XI. 406.
w Piekielniku, XI. 330.
- w Piotrkowie p. Lublin, XXIX.
189.
- wiejska na podmurów.ce, II. 134.
- wnętrze, XXXI.II. 1M, ryc. 11.
Chlew na nierogaCiznę,
,XXXIV,
145, ryc. 2.
Chłop z Potu~zyny w k'ożuchu,
XVI.27<7Chłopcy z gwiazdą w Przecławiu.
XlXV. 61, ryc. 1.s.
Chodzenie z niedżwiedrz:iem. i kozą,
drzewor., XXXVIII. 242.
Chołośnie, krój, XXXVII. 217, tabl.
IV. ryc. 3.
Chrapki, czuk()ckie, XXV. 2, ryc, 8.
- eskimoskie., XXV. 3, ryc. 10.
- huculskie p. Raky, XXV. 5, ryc.
16.
- koriackie, XXV. 3, II'Y'C. 9.
- 'rumuńskie, XXV. 5, ryc. 17.
- z delty Woł~i, XXV. 3, ryc, 11.
- z Michałowa Starego, XXV. ryc.
14.
,
- z nad Narwi, XXV. 4, ryc. 12, 13.
- z Siemienia1 XXV. 5, ryc. 15,
Cichowiczowa Helena, f()t., XXLX.
176.
Ciszewski Stanisław, fot, XXIX. 174.
Cyganie, drzewor., Xx.,XVIII. 263.
Czajka, XXJXH. 33.
Czapka., barania w XV w.,
XXXVIII. 2S5.
- batorówka, XXVIII. 171, ryc. k,l.

1089
-

kuczma, XXXVIII. 172,'ryc. a-e.
kowadło, XXVII.!. 17'l. g, h.
męska w krakowskim, XVI. 227,'
H-pn.
- rogatywka, XXVIII. 171, ryc, i, j. -',
- rozłupa, XXVIII. 171, ryc. b, 172,
1-3.
~ ślachmyca, XXV1II. 17'1, ryc,
d, e, f.
- staroświecka w lu'oortowskim,
X!XI:X. 80.
Czarna msza,
XXJEVII. 306, wg
drzewor,
Czarownice jadące na diable, sztych
XXXVIII. 264.
Czart, wypędzony z człowieka, drzewor., x.,'CXVII.. 291.
Czółno na Niemnie, XXXII, 33, ryc.
5.
Cztery bestie, drzewo r., XXXVII,
28'1.
Czwórka, drzewor., XXXVII, 300.
Dach krokwiowy,
XXLX, 27, 'ryc.
5i3; XXVII. 199, tabI. III. ryc. 3.
- na stolce, Xx.,'CVI'L 199. ta'b!. Ul,
ryc. 4,
- sztychowy, XXIX. 30, ryc. 65.
- z balkonem, XXXVII. 194, tab!.
II. ryc. 6.
- z koszyczkiem i pazdurem,
XXXVII. 1i94~taibI, II, ryc, 5.
Delfin, drzewor., XXXVIII. 252.
Deszcz kamienisty i ognisty, drzewor., XXXVIII~ 239.
Diaber skrzydlaty, drzewor.,
iX.XXVIII. 273.
Dijnyc'a (dojnica).; XXXV. 123, ryc.
69.
Dolina Wisły, iI., II. 127.
Dom modlitwy muzuhnański, XXXI.
112, ryc. l, 1'16, ryc. 4.
- podcieniowy w pow. Rawa. Xl.
109,

Dom w czasie budowy, XXXVIII.
194, tab!. II, ryc. 9.
- z wyżką w Piekielniku, ryc.
XXXIX. 434.
Dyl drewniany do wiercenia otworów w bursztynie, XXXIX. 379,
ryc. 4, nr 18.
Drzwi, biegunowe, XXIX. 41, ryc.98.
- cerkiewki, XVII. 8, ryc.
- dworku, XI. 333,
- gontowe, XIV. 364, ryc.
- góralskie, VI. 177, ryc.
- kościelne, XI. 335, ryc.
- podwójne chlewu, XIV. 364, ryc.
- przy szopie. XIV. '3'63,ryc. 10 i 11.
- śpiehlerza, XXXIII. tabI. IV.
ryc. 4.
Dworek w Giżyeach p. Kalisz, XI.
334.
Dzbanki z Sądeezyzny, X. 428.
Dziergniee, XXXIII. 136, ryc. 1.
Dziewczyna z wiadrami, XVI. 2'67.
Dziki mąż, drzewor., XiXiXI:X.321.
Dziw morski, drzewor., XXXIX.324.
Dzwon na kuropatwy, miedzior.,
XXXIX. 3'26.
Dzwonek gliniany, II. 217, iI.
- loretański drzewor., XXXVII.
285.
Dzwonica cerkiewna
w Stynawie
WyŻI1ej, XVII. 10.
Elbelan, ;XXXVH. 119, ryc. 8.
Facjat prosty, XXIX. 32, ryc. 73.
- promienisty,
XXIX. 33, ryc. 74
i 75.

-

wklęsły, XXIX. 314,ryc. 76 i 7'7.
tylny z drzwiczkami, XXIX. 35,
,ryc. 78.
- wycięcia
ozdobne,
XXIX.
35,
ryc. 81, str. 36, ryc. 82 i 83.
Faj'ka bursztynowa,
ryc., XXXIX.
392.
69 Lud -

Tom XL

Figurki z szopki, x.,'CXI. 55. ryc, V
-IX.
Folusz, XXXIV. 151, tabl. nI, rye.5.
Fragment osady kultury
łużyckiej
z chatą słupową, XXXIX. 267,
ryc. 7.
Futryna okienna, XXIX. 20, ryc. 40.
Gadej.a Tomasz, fot., XVI. po stron.
64.
Gagatek, drzewo!'., XXXVII. 200.
Galar na Wiśle, miedzior., XXXIX.
322.
Gazda ze starego Bystrego, Xl. 77.
Gazda podegrodzki, XXXVI. 259.
Gaż·dzina ze Starego Bystrego, strój
głowy, XI. 78.
Głowae, XXIX. 37, ryc. 86; XXIX.
381 ryc. 91; XXIX. 39, ryc. 92,
Gont, ryc. XXXVII. 199.
Gospodarz w płaszczu ty;pu śląskiego, XXXVI. 243, ryc. 4.
Górale pytace od Łącka, XXXVI. 267.
Górnik, drzewor., XXXVIII. 260.
Grabcie, (grabie) do grzebania w
ziemi bursztyn'odiajnej., XXXIX.
363 ,ryc. 2, nr 10.
Gra:bie drewn., x.."CXVI.284, ryc. 2.
Grządka do wieszania uhrań, XXIX.
48, ryc. a9.
Gunia, XXXVI. 237, ryc. 3e.
Gurmana - sukmana z Moszezenicy, X. 17·5.
- z przodu, z tyłu, rozłożona, X.
176, 177; XXXVI. 237, ryc. c.
Guz1k bursztynowy,
ryc., Xx.,'<IX.
392.
Gwiazdy, drzewor., XXXIX. 343.
Haft., szlaczek do fartuszka, V. tab!.
I; VI. tabI. VIII.
- róg chustki, V. tabl. :II; VI. tabl.
V, VII; X. 188.
- róg fartuszka, V tab!. III.
!;

1091

1090
-

szyjka do koszuli, V. tabl, IV;
VI. tabl. VI.
- kołnierz koszuli, XII. 114.
Haft na gurmanie, ,X. 178-180.
- na koszuli X. 171, ryc. 1-3.
- na poduszce, XII. 115.
- na spodniach, koszuli, X. 173.
- opoczyński, XXIV. 132., ryc. 10.
Hafty kolorowe opoczyń., XXIV.
136, rys. 14, 15.
- krzyżykowe opoczyńskie, XXIV.
133. 134. 135, rys. 11, 12, 13.
Haft motywy na spodniach góral.,
XXXVI. 271.
- z laj:byka męskiego, XXXVII.2'17,
tab!. IV, ryc. 6.
Hak, na którym osadzone są drzwi,
XXl,X. 40, ryc. 96.
Hanka Krochmaluczka z Hołubicy ..
XVI. 271.
Holowanie ~odzi, miedzior., XXXIX.
323.
Iglice do wyrobu sieci, XXXrI. 43.
ryc. 6.
Jasła; do karmienia owiec w zimie,
XXXIV. H~l, tabl. Ul. ryc. 3.
Jednoróg, drzewor., XXXIX. 3()8.
Jeleń z krzyżem, drzewor. XXXVIII.
2'68.
Jupa lubartowska, XXIX. 83.
Jurta w zimie, XXXVII. 110, ryc. 4.
- wewnątrz, XXXVII. 113, ryc. 5.
-:- przekrój podłużny, przekrój poziomy, XXXVII. 116, ryc. 6 i 7.
Kadłub na żródle, X,X,XIV. 151, tabl.
HI, ryc. 4.
Kadź, do kwaszenia skór, XXXI.l13.
ryc. 2.
Kaftan męski z okolic Krakowa,
, XXXVI. .23'5,ryc. 2a.
.:..:...
męski ze wsi Dobra p. Limanowa, XXXVI. 235, ryc. 2b.
- męski z boku, z tyłu, X. 181.

Kalenica, XXIX. 39, ryc. 93.
Kalina Antoni, fot., XII. 107.
Kałyman, XXXVII.' 106, ryc. 2.
- wewnątrz, XXXVII. 107, ryc. 3.
Kamier}. smoczy, drzewor., XXXVII.
282.
- żabi, drzewor., XXXVII. 287.
Kamizela i pas z Podegrodz,ia, xxiv.
107, ryc. 1.
Kamizelka góralska, X. 174.
Kapelusz męski w krakowskim,
XVI. 229.
Kapelusze plecione,
XXVUI. 175.
ryc. 45a, b, c, d, e; XXVIII. 177,
ryc. 46a, b, c, d; 182, ryc. 48a,
b, c, d, e, f, g, h.
- kawalerskie.,' ze słomy, XXVIII.
181, ryc. 47, a.
- z psiarki, xXVIII. 181, ,ryc. 47b,
c, d.
Kapliczka z Poronina .. XI 110.
- murowana z Jarzębiny na Spiżu,
XI. 166.
- murowana z Hopgartu na Spiżu,
XI. 1.67.
- murowana z Sadku na Spiżu, XI.
167.
- murowana z Nowej Lubowni na
Spiżu, XI. 168.
- murowana z Kezmarku na Spiżu', Xl. 169.
- na murze z Jurgowa, XIV. 367.
- koło Brzostówki woj. Lubelskie
XXIX. 91.
Karabuszka, XXXV. 00, ryc. 27.
Kartka z dzieła Codex Byzantinus,
X.266.
- z elementarza dla dzieci hotentockich, XXXVIII. 75.
Karykatury
ludowe
Stolarskiego
Błażeja, XXXVIII. 269.
Kaszubki, rys. Dan. Chodowieckieg'o, X...•.
"{XVIII. 267.

Kij

próbny do poszukiwania
bursztynu, XX,.XIX 363, ryc. 2, nr 6.
Kijanki drewn., XXXVI. 284, ryc.
9a i 9b.
Kleć tatarska, drzewor., XXXVIII.
272.
Klepki drewniane,

XXXVI. 284, ryc.

14a.
Klepki i dno wiadra wczesnohistor. ,
XXXVI. 284, ryc. 12.
Kleszczki drewniane,
XXXVI. 284,
ryc. Ha.
_ drewniane współcz., XX.XVI. 284
ryc. 14b.
Klitoczka z dógami, XXXV. 113, ryc.
61.
Klamki, XXIX. 43, ryc. 105, 107.
Klucz drewniany, XXIXA5, ryc.113.
_ żelazny, XXXVI. 284, ryc. 3.
Kłódka, ryc. XXXVII. 199.
Koszerka, XXXV. 96, ryc. H~A, 19B.
. Kobyłka, przyrząd do obróbki skóry
XJXIX.I. 115, ryc. 3.
Kohucik, aplikacja,
XXXVII. 217,
ta·bil. IV. ryc. 7.
Kołatka" iI., II 217.
Koto, promienisto-szprychowe,
(ułamek.) X,XlXVI. 284, ryc, 10.
_ tarczowate
przedhist.,
XXXVI.
303, ryc. 2.
Kołtun, sztych, X,.XXl X. 3'15.
Kołyska na biegunach, X,XXIII.lOO,
ryS. 6, tabl. III.
_ wisząca, XXXIII. 100, ryc. Ba.
Komin na chacie w Karłowie i Widynowie, XXXIV. 143, tab!. 1.

;~

.,

ryc. 2.
Komora z podcieniem, XXXIV. 147.
Konstrukcje
chaty, schemat, XVI.
366.
- ślegowa kleci tatarskiej,
XXXVIII. 272.

Koń rasy huculskiej,
Xx"'{V. 82,
ryc. 6.
Kopystka, XXXV. 98, ryc. 25.
Korale bursztynowe,
ryc., XXXIX.
390.
Koromesło XXXV. 115, ryc. 65.
Korowód sobótkowy, drzewor.,
x:x,XIX. 3f49.
Kosa, XXXV. 81, ryc. 9.
Kosz na rY'by otwarty, XXXII. 33,
ryc.7.
- na ryby zamykany-, XXXlI. 33,
ryc. 8.
Kosze używane do płókania błota
bursztynowego, XXXIX. 363, ryc.
2, nr 13.'
Koszera z szałasami dla cieląt,
X'XXV. 114, ryc. 63.
_. i zawatra, XXXV. 101" ryc. 34.
Ko'sznica, XXXIV. 143, ryc. 5.
- XXXIV. 150, ryc. 6.
_ XXXIV. 151, ryc. tab!. 3, ryc. 2.
Koszule męskie, kJrój, X.XXVII. 217,
tatbl. IV, ryc. 2.
Kościół
drewniany,
XXXV.
169,
ryc. l,
_ drewniany w Dzierzbriiku p. Kalisz, XI. 332.
_ drewniany w Korzennej, x,I. 414.
_ drewniany w Sękowej .., XI. 415.
Kożuch, z Łęk, przód i plecy, Xl.
408.
Krikwa, X,X'XVII. 199, ryc.
Krokodylej drzewor., XXXVIII.251.
Krokwie, XXIX. 28, ryc. 61; XXIX.
29, ryc. 62, 64; XXIX. 30, ryc. 66,
67; XXIX. 31, ryc. 68, 69, 70, 71;
XXIX. 39, ryc. 92.
Krowa rasy mieszanej, X,X:XV. 81,
. ryc. 5.
Kruh, XXXV, 98, ryc. 25.
KrLlżo~{ podstawka drewn.,
98, ryc. 26.

XXXV.

!:

,

l~'.,
I

i.·1·

I

.'

1092

1093

Krzesiwa żelazne, XX X VI. 284, ryc.
4a, b, c, d'l e, f.
Krzyziak, XXIX.. 4, ryc. 4, 5.
- XXIX. 39.. ryc. 93·, 94, 95.
Krzyż z krępaku na Spiżu. X,r. 159.
Krzyżyki magiczne, fotogr., XXXlX
339.
Kuchnia czarownicy, rys. ołówkiem
Ociepki Teofila, XXXVIII. 276.
Kulka na ptak, XXXI. 25, 'ryc. 4.
Kuna i k~oda; miniat., XXX.LX. 299
Kurnik, XXXi V. 143, ryc. 4.
.
Kuźba, Ci, huc.), przyrząd do zawieszania kotła, X XXV. 109: ryc. 52
i ryc. a3.
Kuźniki uboże, drzewor., XXXVII L
261.
Lajbyk, krój,
XXXV£!. 217. tab!.
IV., ryc. 5.
Lew i słoń, drzewor., XXXIX. 306
Lewiatan. drzewor., XXXVII. 302 .
Lis w stępicy, drzewor., XX.XVII.
2~3.
List z nieba, reprodukcja.
XXXIX.
313.
Listewka do okna z wyżłobieniami
XXIX. 23, ryc. <t7-49.
'
- do zatykania
szpar w facjacie,
XXIX. 35, ryc. 79.
Lu!l)czyk, drzewor., XX.X.IX. 300.
Ludzie z długimi uszyma, drzewor.,
XXXIX. 294.
Łata, ryc. XXXVII.
199.
Ława z Podegrodzia,. X. 424.
Łodzie rybackie, XXXI. 30, ryc. 3.
Lopata
do chleba, XXXIV.
284,
ryc. 5.
- do
poszukiwanLa
bun:ztynu,
XXXIX. 363, .yc. 2 nr 3.
Łowienie ptaków na lep. dr;:ewor.,
XXXVII. 301.
- na poły, drzewor., XXXVIII. 245.

•

-- na sidła podrywane,
drzewor., .
XXXVII. 302.
Łowy na słonie, drzewor., XIXXIX.
341.
Łóżko składane, XIV. 359.
Łuk Mordwinów
drzewor
.xXXVIII 236.'
"
Łyżka próbna do poszukiwania bur
sztynu, XXXIX. 363, ryc. 2 nr 9~
Łyżkaj, XXXV. 97, ryc. 21.
Łyżnik rzeŹJbiony z Zakopanego. XI.
1M.
.
- z Jurgowa, XIV. 366.
Łzy Matki Boskiej, (Kręczynka jesienna), Spirantes Spkalis,
XXXVII .. 307.
Magnes drzewor., XXXVII. 288.
Maj, ił., XI. 6B:
Malowanki z pow. Dąbrowa, XII.
11B, 119, 1.20.
na piecu w Zalipiu, XII. 121.
Malowidła
wapnem
na
wrotach
drzwiach
w pow. Gorlice.
XX.XIII. 106, tabl. IV. ryc. l-lh.
Mandragora, x,. 267, 269, 2'H.
- samiec, samica, drzewor., XXXIX
304, 305.
Mapa, zasięgu ~tępy mechanicznej.,
X.XXIV. 247.
- zasięgu dawnych stęp, XXXIV.
249, 25~, 253.
- syntetyczna
róz...c"Yych odmian
stępy w Polsce, XX:XIV. po s. 264.
- rozmieszczenia budynków drewnianych i glino'bitnych na wsi,
XXXIX, 246, ryc. 21.
- rozmieszczenia typów konstrukcji
drewnianych ścian, XXXIX. 248,
ryc. 24.
- rozmieszczenia
pokrycia
dachowego, .xx....•UX. 249, ryc. 25.
- terenów bursztynowych, XXXIX.
265, ryc. 3.

-

zalesień w Polsce. XXXIX. 245,
ryc. 20.
_. zasięgu
haftów
opoczyńskich,
XXIV. 130, ryc. 9.
Mapka l. Wykaz miejscowości polskich góralszczyzny, :x1XXV. 229.
- 2. Ubiory
lud. na pograniczu
góral. krakowskim, XXXVI. 245.
3. Granice góralszczyzny polskiej,
XXXVI 249.
- 4. Zasięgu grup etnicznych i typów stroju, XXXVI. po s. 272.
- deformacji wsi łańcuchówki,
.xXXIX. 231, ryc. 2.
- miast posiadających muzea etnograficzne, XXXVI. 391.
rozpowszechnienia
naczyń pierścieniowatych od czasów najdawniejszych dQ okresu wędrówki
ludów, .xXXIV. 1'34.
_. rozprzestrzenienia
naczyń pierścien~owatych
od okresu
wędrówki ludów do czasów najnowszych, ,XXXIV. 13,5.
_ rozmieszczenia
osadnictwa
na
równinach, XXX VII. 232, ryc. 3.
_ ,rozmieszczenia osi€d1i w krajobrazie wyżynnym, XXXlX. 233,
ryc.4.
Ruś szlachtowska i jej sąsiedztwo, XXX.VI. 163, ryc, l.
_ Biała Woda p. N. Targ, XXXVII,
_

_

183, ryc. 3.
Jaworki p. N. Targ, XXXVII.

178,

ryc. 2.
_ rekonstrukcja
pierwotnego
podziału gruntów w Białej Wodzie.
XXXVII. 185, ryc. 4.
_ zasięgu świerka, linia Tornquista
rubież
antrogeograficzna,
-

XXXIX. 230, ryc. l.
zwartość i rozproszenia

osiedli

w zależności od form terenowych
w górach, XXXIX. 234, ryc. 5.
Maść czarownicy. sztych, X XXVIII.
248.
Maślnica, XXXV. 96, ryc. 18 B.
Medaliony
bursztynowe,
XXXIX.
386, ryc. B nr 61-67.
Medalion srebrny z dwoma osobami, XIV. 79.
Międlenie lnu, drzewo!'.. XX:XIX.
29,1.
Międlica, XXXI. 7, ryc. 4.
Miotełka do mycia naezyń, XXXV.
99, ryc. 30.
Miski z Sądeczyzny, :x. 427.
Młocka... drzewor., XXXLX. 3i37.
Młynek Stopki w Zakopanem, vr.
1'82, iI.
Most drewniany w górach, V. 306.
Motyka do poszukiwania bu.rsztynu,
'XXXIX. 363, ryc, 2 nr 7 i 8.
Motyw farbiarski z zapaski druko-wanej, X.XXVII. 2l7.~ taihl. IV"
ryc. 8.
Myska, .xxXV. 98, ryc. 28.
Myszy
jedzą
Popiela,
drzewor.,
XXXIX.314,
pożerają 'biskupa Hattona, drzew.
XXXIX. 295,
Naczynial
do przyrządzania
sera,.
XXXV. 98, ryc. 24.
- pierścieniowate, XXXIV. 9'5. tabL
1, ryc. 1-11.
1, ryc. 1-11; str. 99, tabl. 2,ryc.
1-12; str. 103, tabl. 3. ryc. 1-7;
str. 107, tabI. 4, ryc. 1-11; str.
111, tab!. 5, ryc. 1-12; str. 115,
tabl. 6, ryc. 1-11; str. 119, tabI. 7,
ryc. 1-13; str. 123, tabl. 8, ryc.

-

1-10.
Nakładanie
siana
na
XXXV. 87., ryc. 12.

ostrewkę,

1095

·1094
N.amiot Kanibalów, drzewor.,
XXXVII. 280.
Narożnik dachu, XXIX. 36, 37, ryc.
84, 87.
Narty Permiaków, drzewol'.
XXX.VIII. 236,
Naszyjnik bursztynowy z medaljonem, ryc. XXXI x.. 3'94.
Niecki gliniane do prażenia zboża
XXXVI. '24, ryc. 6 a. b.
'
Nosorożec, drzewor., XXXVIII. 256.
Noże do czyszczenia
bursztynu.
X:XXIX.379, ryc. 4 nr 14-15.
Nożyce żelazne wczesnohistoryczne, XXXVI. 284, ryc. 16 a.
- współczesne, XXXVI. 284, ryc.
16b.
Obchód
Wniebowstąpienia
na
Krzaczkach, XXIX. 188.
Obhoniaczka, narzędz~e do oczyszczania skóry, .x:XXI. 115, ryc. 3.
Obierze, (sieci), drzewor., X.xXVII.
289.
Oblewanie wodą przodownicy u Seklerów., XVI. 14'2.
Obraz, podhalański
Matki Boskiej,
XXX. 149, ryc. l.
- św. Anny i M. B., XXX, 154,
ryc. 2a.
- podhalański na szkle św Anny
i M. B., XXX. 155, ryc. 2b.
- św. Weronika, XXX. 158, 159,
ryc. Sa, 3b.
- eglemizowany, zdjęcie z krzyża,
X.XX. 165.,ryc. 4.
- podhalański M. B: z Dzieciątkiem,
,XXX. 169, ryc. 5.
- Janosikowa freirka, XXX. 173,
ryc. 6.
- Adam i Ewa, tabI. barwna, XXX.
ryc.7.
- Chrystus na krzyżu, tabl. barwna,
XXX. ryc. B.

-

w grobie, tab!. barwna, XXX.
ryc. 9.
Obrazek
kaS'zubski, św. Rozalia,
tabl. barwna, XXX. ryc. 10.
- Chrystus na krzyżu, XXX. ryc.
11, tabI. barw.
- św. Ignacy, tabl. barwna, XXx.
ryc, 12.
Obrazy
rzeźbione
na
skałach,
XXXVII. 76, ryc. 2.
Ocap, XXIX. 23, ryc. ~O, 5'1.
- xxrx. 24, ryc. 5~54.
Odpoczynek podczas powrotu z połonin, XXXV. 117, ryc. 68.
Odrzwia, XXIX. 41, ryc. 99.
- zakopiańskie, VI 173, iI.
- XXIX. 8, ryc. 15 i 16; XXIX. 9,
ryc. 16 i 18, str. lO, ryc. 19.
- XXXV 108, ryc. 418.
Odzież kobieca z Białej Wody, (chustka, czepiec, hunka, g,o'l'set,spódnica,
zapaska),
XXXVII
221,
tab!. V, ryc. 4, 5, 6.
- męska z Białej Wody., (huńka,
hunia, spodnie, czapka, kapelusz),
XXXVII. 221, tabI. V, ryc. L 2 3.
- męska w Widy.nowie, XXXIV.
146, ryc. 3.
- i ceramika w sali etnograficznej Muz, Narod., X. 3'26.
Ofiary z ludzi, rys. XXXIX.. 297
Okienko nad drzwiami. XXIX. 41,
. ryc. 101; XXIX. 42, ryc. 102.
Okiennica, XXIX. 18, 19, ryc. 35, 36.
Okno w starej chacie,- :DX.1'9,ryc. 41.
Okrąglaki,
łączenie przy pomocy
węgła, XXIX. 15, 16, ryc. 27,28, 30.
Olejnica,
XXXIV.
148, tabl, II,
.rye. 4.
Oman, (Jnula Helenium), drzewOl'.,
XXXVII. 298.
Opasek, (trzos), krakowski,
XXIV.
115, ryc. 4.

_ z u.rządzeniem do odprowadzania
Orka, drzewor" XXXlX, 354.
dymu
wykonanym
z worka,
Ornamenty na siekierkach drewn ..
XXXVII.
19,
tabl.
Ul,
ryc. 8.
II. 217, iI.
_ ze świ.ecakiem, XXIX. 49, ryc. 120
Ostrywjanyća, ostrewka, XXXV,87,
_ bez św~ecaka XXIX. 50, ryc. 121.
ryc. 11.
_ w kuchni z ogniskiem, XIV. 357,
Oś wozu, XXX VI. 313. ryc. 2.
fig. 2.
Oś wozu wczesnohistor.. współczes_ w izbie głównej, XIV. 357, fig, 3.
nego, XXXVI. 284, ryc. lla, b.
_ w kurnej chacie, XXIX. ryc. 3.
- współczesnego,
XXXVI.
284,
Piecyk do prażenia nasion na olej,
ryc. llb.
XXXIV. 143, tabl. II, ryc. 3.
Otwór okienny, XXIX. 19. ,ryc. 37,
Pies owczarski wóroch., xxXV. 84,
21, ryc. 42 i 43, 22, ryc, 44.
ryc. 18.
- w powale do komina od świeca_ wyry.wa mandragorę (z zielnika
ka, XXIX. ryc. 7.
Syreniusza), X, 264.
Owalnice, skupiają się nad sadzawPidplatow, ryc. XXXVII. 199.
kami, XXXIX. 239, ryc. 11.
Piwnice.
z
kamienia
polnego,
Ozdoba na szczycie dachu, XXIX.
XXXiVII. 194, tabl. II, ryc, 2.
36, ryc. 80.
_ X:X,XIU. 106, tabI. IV, ryc. 2,
Paciorki Ibursztynowe, XXXIX. 387,
3a, 3b.
ryc, 9 nr 68'-74.
Plan chałupy podlaskiej. ,X,XiXIX,
Para góralska z Sidziny, X XXVI.
242, ryc. 15.
23'3, ryc. 1.
_ chaty kultury łużyckiej, XXiXIX,
Pas krakowski XXIV. 109, Ul, ryc.
268, 269, ryc. 8, 9,
2,3.
_ chaty pomorskiej, XXXIX. 270,
- gÓl'alski, XXIV. 120, ryc. 5.
ryc. 10.
- srebrny
spod Cieszyna, XXIV.
_ chaty z okresu wpływów rzym126, ryc. 7.'
skich .•,X.XXIX. 2'72, ryc. 12.
- z Jabłonkowa, XXIV. 127, ryc.~.
_ budynków z okresu późno-lateńPaski z okolic Druskienik, XXXII.
skiego, XXXIX, 271, ryc. 11.
37, ryc. 2, ryc. 3.
.
_ cha,ty z okresu wędrówek ludów,
Pasterz, drzewor, XXXIX. 345.
XXXIX. 275, 276, ryc. 14, 15.
PastuS'zek, repr., XVI. 27,5.
_ odkopanej części osady z okresu
Peczytło, do znakowania koni,
wędrówki
ludów, .xXXIX 277.
XXXV. 142, ryc. 71.
ryc.
16.
Pejzaż, drzewol'. z XVI w., ,x,X XVII.
_ odkopanej części osady w Lise278,
wie, ,XXXIX, 283, ryc. 19.
Peki cementowe, XXIX. 5. ryc. 9.
_ koszery, XXXV, 102, ryc. 361.
Pętle z włosia na kuropatwy, XlXXI.
_ zagrody w Ju.l'gowi!e, XIV. '361.
25, ryc. 3.
_
zagrody w okolicy Tarnobrzega,
Piec bity z gliny, XXXIII. 102, ryc.
XXIX. 2, ryc, 1.
10.
_ pieca w dymnej chacie, .xXIX. 3,
_ z okapem, XXXVII. 199 tabl. III,
ryc. 2.
ryc. 7.

1095

·1094
N.amiot Kanibalów, drzewor.,
XXXVII. 280.
Narożnik dachu, XXIX. 36, 37, ryc.
84, 87.
Narty Permiaków, drzewol'.
XXX.VIII. 236,
Naszyjnik bursztynowy z medaljonem, ryc. XXXI x.. 3'94.
Niecki gliniane do prażenia zboża
XXXVI. '24, ryc. 6 a. b.
'
Nosorożec, drzewor., XXXVIII. 256.
Noże do czyszczenia
bursztynu.
X:XXIX.379, ryc. 4 nr 14-15.
Nożyce żelazne wczesnohistoryczne, XXXVI. 284, ryc. 16 a.
- współczesne, XXXVI. 284, ryc.
16b.
Obchód
Wniebowstąpienia
na
Krzaczkach, XXIX. 188.
Obhoniaczka, narzędz~e do oczyszczania skóry, .x:XXI. 115, ryc. 3.
Obierze, (sieci), drzewor., X.xXVII.
289.
Oblewanie wodą przodownicy u Seklerów., XVI. 14'2.
Obraz, podhalański
Matki Boskiej,
XXX. 149, ryc. l.
- św. Anny i M. B., XXX, 154,
ryc. 2a.
- podhalański na szkle św Anny
i M. B., XXX. 155, ryc. 2b.
- św. Weronika, XXX. 158, 159,
ryc. Sa, 3b.
- eglemizowany, zdjęcie z krzyża,
X.XX. 165.,ryc. 4.
- podhalański M. B: z Dzieciątkiem,
,XXX. 169, ryc. 5.
- Janosikowa freirka, XXX. 173,
ryc. 6.
- Adam i Ewa, tabI. barwna, XXX.
ryc.7.
- Chrystus na krzyżu, tabl. barwna,
XXX. ryc. B.

-

w grobie, tab!. barwna, XXX.
ryc. 9.
Obrazek
kaS'zubski, św. Rozalia,
tabl. barwna, XXX. ryc. 10.
- Chrystus na krzyżu, XXX. ryc.
11, tabI. barw.
- św. Ignacy, tabl. barwna, XXx.
ryc, 12.
Obrazy
rzeźbione
na
skałach,
XXXVII. 76, ryc. 2.
Ocap, XXIX. 23, ryc. ~O, 5'1.
- xxrx. 24, ryc. 5~54.
Odpoczynek podczas powrotu z połonin, XXXV. 117, ryc. 68.
Odrzwia, XXIX. 41, ryc. 99.
- zakopiańskie, VI 173, iI.
- XXIX. 8, ryc. 15 i 16; XXIX. 9,
ryc. 16 i 18, str. lO, ryc. 19.
- XXXV 108, ryc. 418.
Odzież kobieca z Białej Wody, (chustka, czepiec, hunka, g,o'l'set,spódnica,
zapaska),
XXXVII
221,
tab!. V, ryc. 4, 5, 6.
- męska z Białej Wody., (huńka,
hunia, spodnie, czapka, kapelusz),
XXXVII. 221, tabI. V, ryc. L 2 3.
- męska w Widy.nowie, XXXIV.
146, ryc. 3.
- i ceramika w sali etnograficznej Muz, Narod., X. 3'26.
Ofiary z ludzi, rys. XXXIX.. 297
Okienko nad drzwiami. XXIX. 41,
. ryc. 101; XXIX. 42, ryc. 102.
Okiennica, XXIX. 18, 19, ryc. 35, 36.
Okno w starej chacie,- :DX.1'9,ryc. 41.
Okrąglaki,
łączenie przy pomocy
węgła, XXIX. 15, 16, ryc. 27,28, 30.
Olejnica,
XXXIV.
148, tabl, II,
.rye. 4.
Oman, (Jnula Helenium), drzewOl'.,
XXXVII. 298.
Opasek, (trzos), krakowski,
XXIV.
115, ryc. 4.

_ z u.rządzeniem do odprowadzania
Orka, drzewor" XXXlX, 354.
dymu
wykonanym
z worka,
Ornamenty na siekierkach drewn ..
XXXVII.
19,
tabl.
Ul,
ryc. 8.
II. 217, iI.
_ ze świ.ecakiem, XXIX. 49, ryc. 120
Ostrywjanyća, ostrewka, XXXV,87,
_ bez św~ecaka XXIX. 50, ryc. 121.
ryc. 11.
_ w kuchni z ogniskiem, XIV. 357,
Oś wozu, XXX VI. 313. ryc. 2.
fig. 2.
Oś wozu wczesnohistor.. współczes_ w izbie głównej, XIV. 357, fig, 3.
nego, XXXVI. 284, ryc. lla, b.
_ w kurnej chacie, XXIX. ryc. 3.
- współczesnego,
XXXVI.
284,
Piecyk do prażenia nasion na olej,
ryc. llb.
XXXIV. 143, tabl. II, ryc. 3.
Otwór okienny, XXIX. 19. ,ryc. 37,
Pies owczarski wóroch., xxXV. 84,
21, ryc. 42 i 43, 22, ryc, 44.
ryc. 18.
- w powale do komina od świeca_ wyry.wa mandragorę (z zielnika
ka, XXIX. ryc. 7.
Syreniusza), X, 264.
Owalnice, skupiają się nad sadzawPidplatow, ryc. XXXVII. 199.
kami, XXXIX. 239, ryc. 11.
Piwnice.
z
kamienia
polnego,
Ozdoba na szczycie dachu, XXIX.
XXXiVII. 194, tabl. II, ryc, 2.
36, ryc. 80.
_ X:X,XIU. 106, tabI. IV, ryc. 2,
Paciorki Ibursztynowe, XXXIX. 387,
3a, 3b.
ryc, 9 nr 68'-74.
Plan chałupy podlaskiej. ,X,XiXIX,
Para góralska z Sidziny, X XXVI.
242, ryc. 15.
23'3, ryc. 1.
_ chaty kultury łużyckiej, XXiXIX,
Pas krakowski XXIV. 109, Ul, ryc.
268, 269, ryc. 8, 9,
2,3.
_ chaty pomorskiej, XXXIX. 270,
- gÓl'alski, XXIV. 120, ryc. 5.
ryc. 10.
- srebrny
spod Cieszyna, XXIV.
_ chaty z okresu wpływów rzym126, ryc. 7.'
skich .•,X.XXIX. 2'72, ryc. 12.
- z Jabłonkowa, XXIV. 127, ryc.~.
_ budynków z okresu późno-lateńPaski z okolic Druskienik, XXXII.
skiego, XXXIX, 271, ryc. 11.
37, ryc. 2, ryc. 3.
.
_ cha,ty z okresu wędrówek ludów,
Pasterz, drzewor, XXXIX. 345.
XXXIX. 275, 276, ryc. 14, 15.
PastuS'zek, repr., XVI. 27,5.
_ odkopanej części osady z okresu
Peczytło, do znakowania koni,
wędrówki
ludów, .xXXIX 277.
XXXV. 142, ryc. 71.
ryc.
16.
Pejzaż, drzewol'. z XVI w., ,x,X XVII.
_ odkopanej części osady w Lise278,
wie, ,XXXIX, 283, ryc. 19.
Peki cementowe, XXIX. 5. ryc. 9.
_ koszery, XXXV, 102, ryc. 361.
Pętle z włosia na kuropatwy, XlXXI.
_ zagrody w Ju.l'gowi!e, XIV. '361.
25, ryc. 3.
_
zagrody w okolicy Tarnobrzega,
Piec bity z gliny, XXXIII. 102, ryc.
XXIX. 2, ryc, 1.
10.
_ pieca w dymnej chacie, .xXIX. 3,
_ z okapem, XXXVII. 199 tabl. III,
ryc. 2.
ryc. 7.

1096
-

rozmieszczenia
mebli
w izbie,
XXIX. 47, ryc. 118.
Plany
wnętrz,
XXXIII.
100, ryc.
5a-5f, tabl. In.
Plecionki ze słomy żytniej, XXXVIII.
173, ryc. a, b, c, d.
- z psiarki, XXVIII. 173 ryc. f.
- z sitowia, XXVIII. 173, ryc. e.
Płanetnik, maI. olej. XXXVIII. 255.
Płatow, ryc. XXXVII. 199
Płatwie, XXIX. 27, 28, ryc. 57, 58, 59.
- przekrój poprzeczny, XXIX. 28,
,ryc. 60.
-

łączenie z krokwią,
XXIX. 32,
ryc. 72,
Płoty płecione, .xXXIII.
106. tabl.
IV. ryc. B-I0; XXXIV, 143, ryc. 3;
XXXIX. 296.
- żerdziowe, XXXIII. 100, tab!. IV,
rys. 6, 7.
- do bielenia przędziwa,
XXXIV.
, 14'3, tabl. 1, ryc. 6.
Płozy
sa,ń wczesnohistorycznych,
XXXVI,2,86,
ryc. 18.
Płóciennica, płótnianka
z Łęk, XI.
407,
Pochówek
bez trumien.
drzewor.,
XXXIX. 303.
Podcienie
cerkwi
w Orawczyku,
XlVII, 6.
- jako
ochrona
przed
deszczem
i wiatrem, XXXIX.244, ryc. 18, 19.
Podrywka, x,xXI. 41, ryc. '5.
Podwórze
huculskie,
XXXlV
150,
ryc. 6,
Pogłębiacz żelazny do poszukiwania
bursztynu,
XXX>IX. 363, ryc, 2,
Polonnyk, XXXV. 97, ryc, 20,
Połów ryb na sznury, XXXII. 29.
ryc. 2.
- na bródkę, XXXI. 35, ryc. 1.
Popereczka, ryc. XXXVII. 199.
Portret A. Kaliny, .xU, 107,

1097
Potrzask na ptaki, XXXI. 25.
Potwór wodny,drzewor., XXXIX. 347.
Próba, rekonstrukcji
wyglądu osady
neolit., XXXIX. 257, ryc. 2.
Prządki, fot., XIII. po stron, 304.
Przekrój,
przez konstrukcję
dachu
i górnej części zrębu. XX;XVII.
199, tabl. III, ryc. 1.
- przez budynek gospodarczy z priczyną, XXXVII.
199, tabl. III.
ryc.2,
Przekrój szopkI, :x.x\Xr. 53, ryc. 1,
54, ryc. II, 54, ryc. III i IV,
- figurki czarownicy z masielnicą,
XXXI. 5'6, ryc. 21.
- przez zrąb; stodoły z występem,
XXXIII. HJ6.
Przenoszenie
jagniąt,
XXXV. 115,
ryc. 66.
-

siana
za
pomocą
noszaków,
XXXV. 86, ryc. 10.
Przód gorsetu z Gostwicy, X, lB6,
l8!7.
Plecy gorsetu z Gostwicy., X. 186, -8f7,
Przyciesie, XXIXi, 5, ryc. 8.
- łączenie za pomocą węgŁa w zamek, .xXlX. H, ryc, 20.
- podłużna, poprzeczna, XXIX. 12,
ryc. 22, 23, 24; XXIX. 15, ryc. 26.
Przygartaczka,
sieć do podrywki,
XXXI. 41, ryc. 5.
Przyrząd .do młócenia
kukurydzy,
XXXIV. 1418,tab!. II, rye, l.
Puszczanie krwi, drzewor., :XXiXIX.
311.
Rachwa na masło, XXXV, 98, ryc. 29.
p, chrapki huculskie, XXV,5,
ryc. 16.
Rama okienna XXIX 22, ryc, 45, 46.
Raszpla do czyszczenia bursztynu,
XXX[X. 379, ryc. 4 nr 17.
Rataj, drzewor., XXX VIII. 23'5,
Romowe, drzewor., XXXIX. 350.
Raky,

Rozbijacz żelazny używany przy poszukiwaniu
bursztynu.. .xXIXIX.
363, ryc. 2 nr 4.
Rozjazd, sieć na ptaki, drzewor.,
XXXVIII. 257.
Re,zmieszczenie
v.'ysokości opadów
atmosferycznych
i średnich izoterm zimowych w Polsce, XXXIIX.
240, ryc. 12.
Rozs'Zczep na kuny .. XXXI. 25, ryc. 8.
Ruta, drzewor" XXXVIII, 233.
Rybaczki
gdańskie, drzewor.,
XXXVIi. 299.
Rydel
do
kopania
bursztynu,
XXXIIX. 3·00,'ryc, 2, nr 2,
Rygiel, XXXVII. 199.
Rysunki Buszmenów,
XXXVII. 77,
.ryc, 3.
RzeiJba na dolnej ścianEe tragarza,
XXXVII. 199, tab!. III., rye. 5,
- na
bocznej
ścianie
tragarza,
XXXVII, 19, tabl. HI, ryc, 6.
_ w drzewie,
góralska,
VI. 184.

Samojedż ,drzewor. XXXVII, 281.
samołówka
stróżykowa,
tzw. tuleć,
Sąd sołtysi, miniatura, XXXIX. 298.
Sen, drzewor., XXXVIII. 271.
Serce Tursasa, p. tursaasydiin, znak
magiczny,
Sianokosy,
drzewor"
XXXIX. 336.
Sidła
nadrzewne
na
jemiołuchy
i drozdy, litogr., XXXIXI. 301.
- na kuropatwy. XXXI. 25, ryc. 5.
Sieci rybackie, X.XXI. 9, ryc. 5.
- n.a zające, XXXI. 25, ryc. 6.
- przewieśna
na
dzikie
kaczki,
XXXI 27, ryc. 11.
- podrgubna na kuropatwy. XXXI.
29, ryc. 12.
- wleczona (rozj.ezd), na przepiórki,
XXXI. 31, ryc. 3.
Sieć na przepiórki,
drzewor.,
XXXVIII. 244.
- pojazdowa) XlXXI 37, ryc. 2.
Siedmiogłowiec
rogaty,
drzewor.,
x:x.x.V:H, 27'9.
Siekierka drewniana, ii. II. 217.
185, n.
Sień prz~budowana,
XJV. 364,
- Brzegi, XVI. 62,
Sier:pżelazny,
XXXVI.Z84,
ryc. 1.
Rtodkiew samica, drzewor.,
XXXVII. 284,
Siew i: bronowanie" drzewor.,
Rzuty poziome cerkwi, XVII. 4.
XXXIX,. 294,
Siodło drewniane obite skórą (przód)
Rzut
poziomy
domu
słupowego,
XXXI. 284, ryc, 17,
XXXIX. 27'9, ryc. 17,
Skarbnik, rysunek Ociepki Teofila,
Rzuty poziome domów trapezowatych, XXXIX, 256" ryc, l.
XXXIX. '319.
- i profil ziemianki kultury trzciSkobel, XXIX. 4:2, ryc, 103, 104.
Skrzynia malowana
z Podegrodzia.
nieckiej, XXXIX. 263, ryc. 5.
XI. 426,
Rzut poziomy domu w Jurgowie,
- ze Świniarska, XI. 42 .6
XIV. 356,
Skrzynka
okrenna, XXIX. 19, ryc.
Sabat czarownic, XXXVII. 304.
Sadzka na ryby, XXXI. 41,. ryc. 5.
38 i 39.
- na narzędzia druciarskie,
Salamandra
ogniista, drzewor.,
XXXVII. 217, tabl. IV, ryc. 1.
XXX VIII. 246.
Slupy w przyciesi, XXIX. 5, ryc, 10.
Samcis, (j. lit.), czerpak, XXXI. 131,
Sm:k i lampart, drzewor., XXXIX.
ryc. 4.
307.
Samojed, drzewor., XXXVIII 253.

1098
-

zasłania słońce, drzewor.,
XXXVII. 293.
- zi:emny, drzewor., XXXVIII. 253.
Socha) XXXII. 4, ryc. 2.
Sochar,
(drabina),
XXXV.
111,
ryc. 57.
Sokół myśliwski, drzewor., XXXVIII.
2'37.
Sosrąb w chacie góralskiej, VI. 180,
181, il.
Spaga, która
łączy deski drlJWi,
XXIX. 41, ryc. 100.
Spal' na ptaki, miedzior.. XXXIX.
292.
Spodnie górals'kie z Podegrodzia,
X. 173.
Sprzęty i narzędzia rybackie, XXXII.
27, ryc. la-p.
Staja, XXXV. 105, 106, 107, ryc. 42,
'13, 44, 45, 4.6, 47.
-- plan, XXXV 108, ryc. 51, 110, 54.
- z iwą, XXXV. 110.. ryc. 55.
Stajnia
dla bydła, XXXIV. 151,
tabl. III, ryc. 1.
Stara Hotentotka, XXXVIII. 57.
St.ary
dom
w
Białej
Wodzie,
XXX VII. 194.. tabl. II, ryc. '3.
- Hotentot, XXlXVUI. 53.
Starzec 11o-letni z okolic Krakowa,
XVI. 273.
Stępa, XXXIV. 148, ta,bl. II, ryc, 2;
XXXIV. 267, ryc. 3 9.
- meehan., xx.x::rV. 267, ryc. 7 i 8.
_. nożna, XXXIV. 151, tab!. III,
ryc. 6; XJXJXIV.267.,tabl. ryc. 4 i 5
Stępor, XXXIV. 267, ryc. la, ib, 2;
XXXVI. 284, ryc.7.
Stodoła w Widynowie, XXXIV. 145
ryc. 1.
-

z chlewem w Jurgowie, XIV. 364.
z dobudowaniem,
w Jurgowie,
XIV. 360.
z występem, XXXIII. 110, ryc. 16.

1099
Stojak do świecenia,. X.XIX. 4, ryc. 6.
wisnyj,
XXXV. 112, ryc. 60.
Stolec, XXXV. 103, ryc. 38 A i 38 B. .
St:łki z Sądeczyzny, X. 425.
Stoły w Jurgowie, XIV. 358,.ryc. 4 i 5
Stóg ogrodzony, XXXV. 88, ryc. 13.
Strącenie
do
piekieł,
drzewor.,
XXXVII. 303.
Strój, chłopów polskich w XV w..
XXXVIII. 232, w XVI w.,
XXXIX. 346.
Stolec

-

dru2ibów weselnych S'pod Star.
Sącza, XIV. 122, ryc. 6.
- dziewczęcy, X. 184; XlV. 78. 80,
82, 84, 86; XXIX. 87.
- gazdy z Podegrodzia,
XXXiVI.
259.
- góralek i górali sądeckich, X. 182;
XI. 56, 59, 79; XXXVI. 267, 277..
-kobiecy
letni i zimowy z Łęk,
XI. 409, 41Q.
- kobiecy z Giehułtowa, XiVI. 225.
- kolędników j Jaworza na Śląsku,
XV.90.
- Lacha Sądeckiego, XXXVI. 257,
263.
- Laszki sądeckiej, XXXVI. 275.
- męski w Jaworzu na Śląsku, XV.
74, 76.
- w Krakowskiem, XVI. 223.
- z Haczowa, XXXV. 13, ryc. 4.
- z Podobina, XXXIV. 270, ryc. 1,
2; XXXIV. 271, ryc. 3.
- państwa młodych w Jaworzu na
Śląsku, XV. SB.
- seklerS'ki kobiecy i męski. XVI.
146.
Strunka, XXXV. 102, 103, ryc. 36, 37.
Strychowiec ,narzędzie do rozciąganila skóry, XXXI. U5, ryc. 3.
Strzecha od wewnątrz. XXIX. 39,
ryc. 92.

"i·''''

Studnia z żórawiem, XiIV. 301.
Sufit, XIV. 367.
Sukmana biała, XXXVI. 237, ryc. 3a.
- lubartowska, XXIX. 79, 80.
Sumiec, X1XIX. 7, ryc. 12; XXIX.
18, ryc. 34.
_ okrąglak, XXIX, 7, ryc. 13, s. 8,
ryc. 14.
Swynynec, XXXV, ryc. 64.
Syrena, drz~wor., .xXXIX. 317.
Szałas pod Baranią, il. II. 132.
Szafka z Jurgowa, XIV. 367.
Szczotka na krety i starki z koziołkami miedzior., XXXIX. 293. .
Szeski'r~a, . (cyrkiel drewn.), XXXV.
113, ryc. 62.
Szkło
do szlifowania
bursztynu,
XXXIX. 380, ryc. 5) nr 2,7, 28.
Szlaki
druciarzy,
xx.xvn. 208,
ryc. 5.
szlifka,
kółlko do obróbki skÓ'l'y.
X!x,x\I. 115, ryc. 3.
Szmaragd. drzewor., XXXIX. 325.
Szopka z 1837 r. akwaf., XXXVIII. ~43.
SztukH podhalańska
na Wystawie
Etnograf. we Lwowie, XI. 422.
Szufla drewniana do poszukiwania
bursztynu, XXXIX. 3 63, ryc. 2.
Szymon Tatar1 rzeźba Brzegi, 'XVII.
1

po stron. 96.
Ściana, dzieląca izbę od S'ieni, XXIX.
46, ryc. 117.
_ tylna, XXIX. 6, ryC. 11.
_ szczegóły, XIV. 365, ryc. 14, 15,16.
Śmierć grzesznika, drzewor.,
XX},."VII. 286.
Śpichlerz z. r, 1739, rys. XXXIX. 328.
_ klasztorny na Zwierzyńcu w Kra_
_
_

kowi€. Xl. 415.
w Mlliku, XXXIII. 109, ryc. 14.
w Muszynce, XXXIII. 109, ryc. 15.
z piwnicami, XXXIII. 108, ryc. 13.

Świderki
do borowania
w bursztynie. XXXIX.
4, nr 19, 20.
Świnie
starej

rasy

otworów
379, ryc.
huculskiej,

XXXV. S3.
Tabela l. podział melodii, XIII.
Tabela 2. nuty, XlII.
Tabela stosunku pomiędzy Słowianami a uprawą kartofli, XXVII.
44.

Tablica godeł rodowych
chłopów
archangielskich, II. 8.
- narzędzie do watkowania skóry,
XXXI. 115, ryc, 3.
Tablica 1. plany zagród. budynków
gospodarczych i domów miesz,.
kalnych w Białej i Czarnej Wodzie i w Sz,lachtowej, XXXVII.
191, ryc. 1-12.
Tablica I. przeciętnych różnic czaszek staropraskich,
XXIV. 182,
_ II. wskaźniJków długości i szerokości czaszek, 'XXIV, 18'5.
- III IV i V. wskaźników długości
i ;zerokości czaszek, XXIV. 18.6.
_ graficzne
przedstawienie
przeciętnych
,różnic,
XXIV.
1M,
I i II, zestawienie 12 układów
skorowidzów
do
wydawnictw
etnogr ..\ XXVIII.
_ właściwości języków iudo-europejskich, lXXVII. oW,
_ zestawienia
stopnia
powinowactwa międz·y językami
gockim
i
staro-cerkiewna-słowiańskim,

-

XXVll.47.
I i II powinowactwa
języków
indoeurop., XXVII. 49, 50, 51.
_ stat. ludno w Husowie, VIII. 113.
_ pomiarów antropometr.
ludności
w Husowie, VIII. 114, 115.

-

1101

1100
I , zes ta··Wienie znalezisk roUbiory ludowe z Wisły, II. 138.
ślin
hodowanych
w
czasach
Uczesanie w czub, XXIX 81
przedhistorycznych.
XXXVI 305
Udziela Seweryn, fot., XXXIV 1
n, zestawienie roślin zbier~nych
- wśród
członków
Zjazdu . ~łoi użytkowanych przez człowieka
dZ.ie~y Krajoznawczej, .xXXV. 7,..
. przedhistorycznego,
XXXVI. 307.
- wsrod członków obozu krajoTablica właściwości bóstwa dodatznawcz., XXXV. 9, ryc. 3.
niego, 'XXXII. 129.
- wśród ludu haczowskiego,
- zdobin na haftach opoczyńskich
XXXV. 13, ryc. 4.
XXIV. 1-36.
'
Ulei drzewo"., .xXXVIII. 234;
Tablica z rysunkami symbolicznymi
.xXXIX. 330 352
. religii pierwotnych, VII. po stroUrasa, .xXXVII~ 104: ryc. l,
nie 240.
Wa~ik na sarny, XXXI. 25. ryc, 10.
Tabele z wyliczeniem ilości pożyWajdelota z kozłem ofiJarnym, drzewienia Zydów, III. 389
wor., XX.XIX. 321
Talizman, drzewor., XXXVLI. 295.
Walka kogutów, litOg;., XXXIX 333,
Tanir, ozdobiony haftem, X.XXVII,
Walka kozaka z tygrysem, drzewor.,
217, ryc. 4.
XXXIX, 33'3.
Targ w mieście Sepsi-Szent-Gyi:irgy,
Warsztat tkaoki, XXXI. 7, ryc. 4.
XVI. 139.
Wąż, drzewor., XXXIX. 342.
Tebel, XXlXi.1'3, ryc, 24.
- miedziany, drzewor., XXXIX. 335.
Terchacz z jukami, XXXV. 116. r. 67.
Wbudowanie domu we wnękę skalną,
Tłuczenie bryndzy, XXXV. 92, r. 15.
.xXXIX, 235, ,ryc. 6.
Tokarka do ibursztynu, XXXIX, 18il,
Wędka na dzikie kaczki, XXXI. 25,
,ryc. 6.
ryc. 2.
- drążkowa do :bursztynu, XXXIX
Węgły
lekko ukośne, XXIX. 12,
3 8(J, ryc. 5 nr 216,
ryc,
23,
- pecLał!owa, XXXIx.. 379, ryc. 4
- na obłap, XXIX. 17, ryc. 31; 18,
nr 23.
ryc. 3,2.
- smyczkowa, XXXIX. 379, ryc, 4,
- w rybi ogon, XXIX. 13, ryc, 29;
nr 22.
Xx,rX. 18, ryc. 33.
- sznurowa do bursztynu, XXXIX.
- utworzone przez ~biełkl poprzed300.,ryc. 5, nr 24.
cznej ściany wewn., XXIX, 14,
- wiatraczkowa
do
bursztynu,
Xx...'XIK. 380, ryc. 5, nr 25.
ryc, 25.
Topielec, olej XXXVIII. 254.
- w chacie z okrąglaków, x...XIX.
Topielica, rysun. o ciepk i TeofHa.
15, ryc. 2.6; XXIX, 16, ryc. 29..
XXXIX. 3,18.
Węże w zaczarowanym kręgu, drzeTunguzka na renie, drzewor.,
wor" .xXXIX. 340.
X.XXVIII. 259.
Wiązanie bierwion w uchły, (na węTuroń w Przecławiu, XXV, 62, ryc. 19.
gieł.), X,XXV, 105, ;ryc. 41.
Twardowski w Rzymie, litogr.,
Wiązanie bierwion w uhły, XI. 410.
XXXIX. 334.
W..eszczka, drzewor., XXXVIII. 274.

Wieśniaczka . .xVI. 269.
Wilcze płotki, miedzior., XXXIX.3l2.
W:T powietrzny, zwany diabli taniec,
XXXIX. 329.
Wisiorki bursztynowe, XXXIX. 388,
ryc. lO,
Wiszka, XXXV. 97, ryc. 22.
Włók, w leg. o św, Jadwidze, miniat.
XXXVIII. 230,
Worota, XXXV. IQ{), ryc. 31.
- XXXV. 101, ryc. 32, ryc. 33,
Wozy, .xXXI. 3, ryc. 1.
Wóz w XlIV wi'eku, miniat., :XXXVIII
231.
Wrota przedhistoryczne, X-XXVI. 301,
ryc, 1.
Wróżby, fot., XIII. po stron. 3'06.
Wróżenie ze snów, litogr., XXXI,X.
351.
Wrzeciona z glinianymi przęślikami,
XXXVI. 284, ryc. l3a.
_ współczesne, 'xXXVI, 284, ryc. l3h.
Wulkany, drzewor., .xXXVIII. 250.
Wybieranie wurdy z kotła, .xXXV.
9'1, ryc. 14,
Wycięcia ozdobne na belkach, XXIX.
25\ ryc. 55a-h;
XXIX, 26, ryc.
56a-m.
Wycinanki kurpIowskie nagrodzone
na konkursie w r. 1'948, Il'yc.
XXX,IK.. 556,
Wycinek ozdoby na gorsecie,
XXXVII. 217, tabl. IV. ryc. 9.
Wylot czarownic na Łysą Górę,
'xXXVII. 3'05.
Wyrób pasków nicielnic, XXXII. 36,

Ta:.ela

.<.:

"

·1

1

~

I

ryc. l.
Wyściigi Leszka nad Prądnikiem,
drzewor., XXXVIII. 238.
Z kogutkiem, drzewor., XXXIX.
XXXIX. 332.
zabawki z roślin, XXVIII. 59, 60,
63, 68, 69.

Zabudowania jako ochrona podwórza
przed wiatrami
zach. XXXIX.
241, ryc. 13.
Zagroda czworoboczna, XlXX;VII. 194,
tab!. II, ryc. 1.
Zagroda góralska, VI. 178 ił.
- jednobudynkowa,
x,xxrx.
194,
tabl. II, ryc. 4.
norweska, XXXV. 170, ryc. 2.
- podhalańska, .xXXIX, 241, ryc. 14.
- seklerska, XV. 313.
Zając morski, drzewor.. XXXIX, 353.
Zakończenie dachu, XXIX. ryc. 90
i 91.
Zakośnik czyli zakos, XXIK 36, ryc.
85; XXIX. 308,ryc.90.
Zakrętka
drewniana,
XXXV. 108,
ryc. 50.
- przy drzwiach, XXIX. 44, ryc,l09.
Zależność kierunku osuedli od rzek
i strumieni. XXXIX\ 238, ryc. 10.
_ nachylenia dachów od wysokości
opadów atmosf.,
XXXIX, 243,
ryc. 16.
wysunięcia
okapów od wysoko
'opadów atmQsf., XXXIX.
244,
ryc. 17.
_ osadnictwa od gleby, XXXIx.. 235,
ryc. 7.
_ rozbudowania
zagrody od urodzajności gleby, 'XXXIX, 236, ryc.
8, 9.
Zamek drewniany, XXXV. U, ryc.58.
Zapaska wyszywana, .x.. 185.
zapusty, iI., .xII. po stronie 122.
Zarys chaty neolitycznej kultury ceramiki wstęgowej ... .xxXIX. 259,

_

ryc.3.
_ chaty

słupowej,

XXXiIX.

260,

.ryc. 4.
_ chata z późnego okresu wpływów
rzymskich, .xXXIX. 274, ryc, 13.

1102
.Zasuwa drewniana,
XXXIII.
1OD,
ta'bl. III. rys. 2.
- przy drzwiach, XXIX. 44, 45, ryc.
110-112, 114; XXIx.. 46. ryc. 115
116.
.
,
Zatalek, XXIX. 38, ryc. 88 i 89,
Zawatra, XXXV. 104, ryc. 39,
zawias u drzwi, 'xXLX. 40, ryc. 97.
Zawiasy
drewniane,
XXXV.
108,
ryc. 49.
Zaworotna kosa do falcowania skóry
XXXI. 115, ryc. '3.
'
Zbiór wycinanek na Wystawie Etnograf. we Lwow~e, XI. 423.
Zielarka, drzewor., XX,XVIII. 240.
Złota baiba., drzewor., X.XXIX. 4'10.
Znak magiczny tursaasycii:in, ,XXXVI
313, ryc. 1.
.
Znaki własnościowe na uszach owiec
XXXV. 141, ryc. 70.
'

Znaleziska
minusińskie
z epoki
bronzu, X1XV. 2, 3, ryc. 1-7.
Zrąb chaty z Opola" XXXIX
28'1
ryc. 18.
. . '
Zwózka zboża w Jaworzu
X~ W, H.

na Śląsku
'
OA

~ymarka
XXXV. 111, ryc. 56
Zródło
ogrodzone ' XXXV
104 , ryc.
.
.
'.
40.

nonbCKoe

Zarna w w. X'IV., miniat. lXXXVIII
27Q
,.

typu B. (forma.), XXXII. 54, tabl.
II. rys. 1-23.
- typu B. (forma b.), XXXII. 58
tab!. III. rys. 1-11
'
- typu C,''' :XXXlII .. 61, tab!. IV.
rys. 1-14.
~niwa, drzewor., x...XXVII. 292.
o~~. Tatarów, drzewor., Xx..XVII.

3THorpaepl14eCKOe

1945 -

6nl1HCKOM

Zarownie typu A. XXXII. 52., tabl. I.
rys. 1--6.

1951"

-

HMelOT

Konb6epra,
CT05łw,eM

,

~"

4aTI1

COBpeMeHHblM

npeAcTano

nepeA

KynbTypbl

npeAnpl1HI1Ma5ł

TpyA

C04I1HeHI15ł

C perl10HanbHblMI1

6bITb

CI1CTeMaTI14eCKOM

HapoAHoH

06w,eCTBO

nepl10Ae

f\Tnaca

3THorpaepl14eCKOro
Topble

f\BTOpOB

MOHorpaepl15łMI1,

B03C03AaHI1eM

06nHKoM

3HaHI1H,

pa36pocaHHblX

B BI1AY Hal1114115ł04eHb

11 H<ypHanax.

pa60T

3aTpYAHeHI1H

paccMOTpeHl111

11 CBeAeHI1H,

"n10-

B

nonbCKoro
KO-

OCKapa
npl1

npeA-

KaCalOw,I1XC5ł

B Hay4HoH

ne-

HecoBepweHHblx

3THO-.

'i~, ":

<\

rpaepl14eCKI1X
I1HAeKCOB
n.

6116nl1orpaepl1H

a

TaKH<e

B 3THorpaepl14eCKI1X,

H<ypHanax,

BC5łKl1e nOnblTKI1

HOH 06pa60TKe

nonbCKOH

B

BI1AY

KpaeBeA4eCKHX,

HeAOCTaT04HOCTI1
perl10Hal1bHblX

CI1CTeMaTI14eCKI1

3THorpaepl1l1

nOAOHTI1

HaTanKI1BaIOTC5ł

11T.

K Hay4-

Ha 60nbWl1e

3aTpYAHeHI15ł.

B TaKOM
'łeCKOe
a

TaKH<e

neHl1eM

B

K

nonbCKOH
"nIOAa"

ew,e

nObCKoe
B

np0I13BeAeHI15ł.

Wl1pOKI1X MaWTa6aXMOH<HO

npl1rOTOBneHJ.11O
HapoAHOH

113AaHI15ł

KYl1bTYPbl."
npJ.1H5łTb

BbICOBblaalOw,I1XC5ł
BbtnOnHeHJ.15ł

nOH

Y4aCTI-1e

npJ.1 3Toro
3aAa411

I1HCTpyKlJ,J.111K HHAeKCl1pOBaHHIO

6peTeHHbIX
AY

noro

TonbKO

pa60T;
BO

BpeM5ł

He3Ha'łHTel1bHO

KnlO4eHHblMH

B

pOAa

39.

CTaHOBHTC5ł,

pa3pa60TKJ.1

3aTpYA-

pa60Tax.

pa3HI1TC5ł no

B

nOAP06HOH
3THO-

Ha OnblTaX,
"nIOAa"

TenepeWHHH

cpaBHeHl110

VI. r aHl<a

H

npl1o-

H

B

rOAY;

BH-

I1HAeKC

C YKa3aHI15łMH

1952

Ha

OCHOBbl,

11 BaH<HeHWHX.

TOMOB
'łTO

TOMOB

pa3peWeHI111
Hay4HblX

H<ypHanoB

BCTyn-

3HlJ,I1KnOneAJ.111

I<pl1CTanl13J.1pOBanl1Cb

HHAeKCl1pOBaHI15ł

B HHCTpy1<lI,1111

f\KlJ,111O 3Ty,

J.1HAeKCa

I1HCTPYKlI,l15ł 6a311pOBanaCb

HeYAHBI1Tel1bHblM

3THorpaepJ.1-

C411TaTb

,,6011bWOH

f\BTopaM

5łBn5łIOw,l1eC5ł Al1peKTJ.1BaMJ.1Al15ł Hay'łHOH

rpaepl1'łeCKI1X

06w,eCTBO

1947 rOAY J.1HAE'KCl1pOBaTb "nIOA"

3THorpaepJ.1'łeCKl1e

60nee

npl1WnOCb

HeHI1H,

Bew,eH

aBTopaM

11 HHble

3a'łep'łeHHylO

XOAY

nOnOH<eHI1H

nopYYl1no

11 3a-

HeAocTaeT

1105

1104
B HeM

nepe4HSI

I<HOBeHHOH

H<ypHaJlOB,

om1CblO.

ll.(eHHbIM.

cryOC060M

BJleH

CJleAylOll.(eH

co

nOJlyo<;:TpoBa,
H CTpaHbl
MeHTbl

6)

a

CBOAl<a HJlJlIOCTpaUI1H

H

neCHH

Tal<H<e

4aCTH

CBeTa

CO CneL\HSlJlbHbIM

BO BHHMaHHe

COOTBeTcTBylOll.(He

04eHb

60raTblH

rpa¢a,

Sl3bl1<OBeAa, HCTOpHl<a,

AJlSl

Toro,

Hl1pOBaHI1H
nSlTb

JleT,

4T06bl

peH,

Jl03YHrH
CJlOBa

"nIOAa"

rpynn

4HTaTeJlSl

T04HOCJlOBHble,
4yH<AOrO

T. e.

MaTepHaJl

npOHCxOH<AeHHSI,

Ha

ynopSl,D,04eHHblX

06HI1Man

nOJlbCI<OH

nOArpynn.

Ha

B 06ll.(eM

H<eHHeM

yH<e

¢1111 H

npOAOJlH<aJlOcb
B ce6e:

TopaSI

OTMeHax:
rOBopOBblX

UHTHpOBaHHble

B

TOMax

/'

i.

\

)

CTBHe 3Toro,
Ha

aTOMbl;

HeCTH
6)

Jl03YHrH

CJlOBHOBell.(eCTBeHHble,
B 3Tł-fOrpa¢HH

I<OH I<JlaCCH¢Hl<aUHH
C)

l<yJlbTypHblX

CI1H Tenl4eCI<He

HO C4HTaTb

Jl03yHrl1,

I<al< Jl03YHrH

Ha cOBol<ynHocTb

a

HJlH

Hay4Hble

BbITel<alOll.(He

H3

TepMHHbl,

no

OTCbIJlalOll.(He,

np06JleMaTHI<H,

TeCHO

H

npel1Myll.(eCTBy
YKa3blBalOT

CBSl3aHHOH

HyH<-

411TaTeJllO

C OAHH04HblMI1

np06JleMaMH.

2. I-iHAeKc
3BaHHH,

3THoreorpa¢H4eCI<HH
3THOHI1MOB,

CTJ.1KI1, OCHOBa

3. I-iHAE'I<C JlH4HblH
HOBeAeHl1e
AHOH

6bJJla

3aKJl104aeT

COCTaBJlSleT

KyJlbTypbl);

T. e.

HHAeKC

¢113110rpa¢H4eCKI1X

KOTO poro

SO MHorOCTH

yH<e

paHbwe

nepe4eHb

BaH<HbIH

OTAeJl

reorpa¢H4eCI<I1X

3JleMeHTOB,

Ha-

TonOHOMa-

BbISlCHeHa;

¢aMI1JlHH
B Kpyry

11 I1MeH (I1MeC06blTI1H

Hapo-

r

4TO

.HM l<aH<eTCSI, 4TO

Tpy,D,Oa

-

6y,D,yT

Hay4Hblx
,D,JlSlBcex

TeM

He

B ce6e

Bce

HHAeKca

XOTSI aBTopbl

c03Ha1OT,

nOT

(T. e. TOM

MOH<eT

CBOIO 3a,ll,a4Y·

npOSlBJleHI1H,

TO npeACTaBJleHHaSl

OTpa-

3THorpa11 He• Hel<o-

4TO

BCJle,D,~

Kal< 6bl pa3611T0l1

XL)

H a,D,enTOB HayKI1

BKJlaA,

O,D,HaI<O

SlBI1JlaCb pe3YJlbTaTOM

B HX Hay4HblX

HCnOJlHHTb

MeHee

"mOAR

MOJlO,D,bIM y4eHbIM

HapOAHblH

pa60THHI1HTepecylO-

cOBepweHcT~a

Ha CTOJl6uax

H3,D,aTeJlbCTBa oka3blBaeTCSI,

KyJlbTypHblX

SlBJlSlTbCSI

,D,OCTOSlHHSIB ,D,l1ana30He

O,D,HaKO TOM

06Jler4eHHe

n03YHrOB

n03I1UI1I1·

HH,D,eI<C SlBnSłeTCSI JlHWb

ny6Jll11<yeMblx

aBTOpOB,

ueJlOCTb
eCJlH

npe,D,npH-

TaKH<e

npl1rOTOBneHHI1

JlO,D,bIX3HTY3HaCTOB

CHCTeMaTH4ec-

¢aI<TOB;
1<0TOpble

AeTaJlbHOCT

,D,06pOCOBeCTHOCTH

CJlOBa-

caM

COBMell.(aeT

AOCTaTl<11 nOCTaHOSOI<

BeJlHKOrO
1l03~HrOB,

l<yJlbTypOH

4TO

cyll.(eCTBylOll.(erO

l<aK Tal<OBOH

a

C I1H\.jTo6bl

3Toro

,D,JlSl3THorpa¢oB,

Yl<a3aTb

pacnJla-

,D,1lS1Toro,

COCTas

I1X

npOCBell.(eHHSI

TO,

Tpy,D,a CBSl3aHHoro

nO,D,4epKHyTb,

pe3yJlbTaTb,

06Jler4eHHeM

pa60THHKOB

I1Il:11IOCTpaUI1I1.

aaTopbl

100,000

60Jlee

>t<enalOT

·I1MH

Tpy,D,a,

caM

peueHv

nepe\.jeHb

3Ha4eHHH

4TO

CJleAyeT

;

ynoTpe6JlSleMble

aBTopbl

a

TO,

H nHO-

CTaTel1,

"

"nlO,D,a",

ll.(11~CSI HapoAHoH

OH 3al<Jl104aeT
B Tpex

4HTaTenSl

KOB

IOAe.

noro

TOMoa

SlTI1S1 YKa3bIBalOT

3Ha4HTeJlbHblM

nepe-

uellOCTH

COpl1eHTl1pOBaTb

K K()HUY

B "

n

C HapOAOBeAeHHe~

TOrO nepeCMOTp

y\.jpe}l{AeHHH,

39.

npe,D,CTaBJleHHble

AJlSl 3TH 0-

Tal<}I{e

KpOM e

ny6JlHKyeMblx
Hay4Hblx

Ael<Cl1pOBaHHeM

aBTopbl

B aJl¢a6eTWle-

1<0TOpOro

C Jl03YHraMH

MOpSI

COCTaBJlSlIOT

MaTepHaJl

T. n.

nO,D,BO,D,SIHTorH

CHCTeMe.

npH4eM

H 3THH4eCI<HX

BbISlCHSlIOT, 4TO
HHAel<C

5. nepe4eHb

pel<H,

npeACTaBJleH

npHrOTOBJleHHe

3HH

OCTpOBa,

H

H JlI1U CB513aHHbIX

3al<Jl104alOll.(eH

npHrOTO-

HaHMeHOBaHHSI

H HaUHOHaJlbHOCTeH

copHeHTHpOBaTb

HHAeI<Ca,
aBTopbl

A)

aBTopOB

rpa¢l1eH

c. C. C. P., C) 3Jle-

HaHMeHOBaHHSI

HHTepeCHblH

ynpo-

rocYAapcTBa

03epa,

ye3Abl;

3TH

H To A"

HapOAOB

C y4TeHHeM

I. Bell.(eCTBeHHbIH
a)

4TO

H He06bll<HOBeHHO

CKOM nopSlAl<e

H

TonOHOMaCTH4eCI<He

3aJlO}l{eHHSI,

pOAOB,

nOJlbWH

Ha

aJl¢a6eTH4eCI<OH

6blJlH

nJleMeH,

C nOApa3AeJleHHeM

B OTAeJlbHOH

npHHSlTbl

4eHb

apXHneJlarH,

ropbl,

04ep4eHbl

HCXOAHJlH H3 Toro

6blJl

I<al< AOJlHHbl,

6blJlH

B

a)

y4TeHHeM

H Ol<eaHbl,

HX

HHAel<C

04epeAHOCTblO:

4. I-1HAel<c

SlBnSleTCSI 06bl-

HHAel<CHpOBaHbl

3THoreorpa¢H4eCI<HH

¢H3Horpa¢H4eCI<He,

C BI<Jl104eHHeM

6blJlH

CMOH<eT
nOHCKax,

npl1a. MO-

ycoBepWeHCTBOBaTb

1<0TOpble
aBTopaMH

COCTaBJlSlIOT Haw
pa60Ta

CMOH<eT

Om-1Cb

JII'

BEli..\EH

PREFACE
1. 60neCnaB
CKOrO

2.
3.
4.
5.

OT

EepYT

-

eAI1HCTBa

CTam1H

OCHOBaTenb

HenOKOne6I1MOrO,

6paT-

HapoAoB

aBTopOB

Pa3bSlCHeHI1e

COKpalll,eHI1H

Belll,eCTBeHbIH

I1HAeKC

3THoreOrpa¢I1"leCKI1H
Rpxl1nenarl1

I1HAeKC

•

OCTpoBa
nonyocTpoBa
4acTI1

CBeTa

CTpaHbI

•

•

rOCYAapCTBa
ClJl13110rpa¢l1'leCKl1e
3THWleCKI1e

6.

fll1'lHbIH

3neMeHTbI

rpynnbl

11 nOArpynnbl

I1HAeKC

HapoAHble
HMeHa

.

Ha3BaHI1S1,

Melll,aHCKl1e

11 I1Hble

•

HHAI1BI1AyanbHble

np03BI1ll1,a

np03BI1ll1,a

rpynnoBble

ClJaMl1nl111

aBTopOB,

3aHHblX
RBTOpOB

7.

pOAOBble.

nepe'leHb

•

'1neHOB

C 3THOrpa¢l1eH

.

nyHKToB

I1nmOCTpal\I1H,

.OT aBTopOB

Ha

KapT,

pyCCKOM

rpaBlOp

S13bIKe

10. Onl1Cb Belll,eH 'la pyCCKOM 513blKe
11. OT aBTopOB Ha aHrnl1HCKOM 513blKe
12. Onl1Cb Belll,eH Ha aHrnl1HCKOM 513blKe
13. Onl1Cb Belll,eH •

11 Ta6eneH

•

•
CBSI-

•

Y'lpe>KAeHI1S1

.

•
nl1l\

.

06ll1,eCTBa
PeecTp

•

conOCTaBneHl1eM,

MY3el1

8.
9.

•

06ll1,eCTBa,
•

"fllO,D,R" 't; 6116nl1orpa¢l1'-JeCKI1M
Hay'll1blX

HaY'lHble

.
OpraHI13aTOpOB,

1
11
14
17
643
643
643
646
646
646
646
779
795
818
818
848
862
870
876
1016
1080
1081
1082
'1085
1086
1103
1106
1107
1110
1111

,

The Polish Ethnographical Society, initiating during its "Lublin period" (1945-1951) investigations concerning the Polish
Ethnographical Atlas and regional monographs which are intended to be a modern reed-ition of Oskar Kolberg's works, had to
face a lot of difficulties in gathering systematically the notions
about folk culture, dispersed in numerous works and periodicals.
Considering the very imperfect ethnographic bibliographies and
the lac:k of indexes in ethnographic, topographic and regional periodicals, there arise numerous difficulties in giving a synthetk
elaboration of Polish Ethnography.
The Polish Ethnogr!aphical Society charged the authors already
in 1947 with the task of preparing an index of "Lud" and other
ethnographic waTks. This action, designed on a larger scale, is an
introductive work for the preparation of a Great Encyclopedia
of Polish Folk Culture. The authors of the index for the 39 volemes of "Lud" had to take up the matter of solving the difficulties which occur in such cases. In the course of its accomplishment principles had been fixed foT the elaboration of a detailed
index instT'uction for periodicals and important ethnographic
work,s. Basing upon experiences attained, the present index
of "Lud" editions differs·somewhat from the indications included
in professor J. Gajek's instruction dated from 1952, namely: it
contains no separate index of periodicals, the index of illustrations is a simple list. 'Songs arealso indexed in a simplified manner. The ethnographic index was performed in Itlhefollowing way:
It contains a) archipelagos, islands, peninsules, b)continents of the
globe divided into states and countries with special regard to· Poland and U.S.S.R., c) physiographical elements as valleys, mountains, lakes, rivers, s'eas and oceans gathered into a special alpha-

1109

1108
betic order. There were also taken into account toponomastic names added to corresponding districts because we considered them;
a rich and interesting material for the ethnograph, the linguist,
the historian etc., d) a list of tribes, communities and nations in
alphabetic order with regard to groups and ethnic S'ub-groups.
In order to make the reader acquainted with the general disposition of the index, the compiling of which lasted five years,
the authors inform that it contains:
l) index- subjects, including three :.:inds of words:
a) strictlyexpressional
words, i.e. lexical material of irlioms
and expressions o,f foreign origin quoted in the ,;Lud" editions,
b) subject-words or terms admitted in Ethnography and resulting from systematic division ofcultural facts,
c) synthetic words being principally words o'f reference which
have to inform the reader about the whole problem connected with the particular questions;
2) index- eth!l1ogT.aphical,i.e. index of geographical terms, ethnonymes, . physiographical elements, toponomastics, the disposition of which has a1re.ady been explained;
3) index of names, containing a list of family and christian names (onomatology being one of the most important positions
in the history of folk culture);
4) index of authors ana persons, connected with ethnography including also a review of articles, reports etc. published in "Lud";
5) list of scientific institutions and illustrations.
Conduding the whole work connected with the index of 39
volumes of "Lud", and in order to inform the reader about the
enormous task, the authors remark that the list of w.ords already
grouped contains more than 100000 positions.
Finally the authors wish to stress that the result of their work
presented here ought to furnish a great facilitation for ethnographs, scientists and for all those who are interested in Polish
folk culture. Nevertheless however, the index itself is only a reflex of the achievements in the field of ethnography and as such
it has all the advantages and defects of the previous elaborations

published in "Lud". A certain precision in the preparation of the
index can be attributed to the authors' scrupulous work, though
by such proceeding the whole of the publication has been so to
speak "atomised". Yet the present wor~{ will have fulfilled its
task if it will make research-work easier for men of science and
give a helping hand to young enthusiasts and adepts of ethnography in finding their way through the multitude of phenomena
of our national culture.
Poznań, June 1953.

)

.

'\

<

li
SPIS

TABLE OF CONTENTS
1. Bolesław Bierut Stalin
The Creator of Fraternal
Unity
Among Nations
2. Preface
3. Abbreviations
4. Index of Subjects
5. Ethno-geographical
Index
Archipelagos .
Islands .
Peninsules
Continents of the Globe
Countries
States
Physiographical
Elements
Ethnic Groups and Sub-groups.
6. Index of Persons and Names
Names, popular, surnames, family and other names
Christian names .
Individual nicknames .
Names of authors, organizers, members of the Society, persons
connected with ethnography
Authors of "Lud" wit1\. bibliographical list
7. Index of Scientific
Institutions
Scientific
institutions
Museums
Societies
8. Index of Illustrations, Maps, Drawings and Tables
9. Preface in Russian .
10. Table of Contents in Russian.
11. Preface in English .
12. Table of Contents in English
13. Table of Contents .

1
11
14
17
643
643
643
646
646
646
646
779
795
818
818
848
862
876
1016
1080
1081
1082
1085
1086
1103
1106
1107
1110
1111

łII

RZECZY

1. Bolesław
Bierut Stalin Twórca ni:ezłomnej braterskiej
jedności narodów
2. Od autorów
3. Wyjaśnienie SĘrótów
4. Indeks rzeczowy
5. Indeks etno geograficzny .
Archipelagi
Wyspy
Półwyspy
Części świata
Kraje
Państwa.
Elementy fizjograficzne
Grupy i podgrupy etniczne
6. Indeks osobowy
Nazwiska ludowe, rodowe, mieszczańskie
inne
Imiona
Przezwiska indywidualne
Przezwiska grupowe
Nazwiska autorów, organizatorów, członków Towarzystwa, osób
związanych z etnografią
Autorów "Ludu" z zestawieniem bibliograficznym
7. Wykaz placówek naukowych
Instytucje
naukowe
Muzea
Towarzystwa
8. Wykaz ilustracji, map, rycin i tablic
9. Od autorów w języku rosyjskim.
'10. Spis rzeczy w języku rosyjskim .
11. Od autorów w języku angielskim.
12. Spis rzeczy w języku angielskim .
13. Spis rzeczy

1
11
. 14
17
643
643
643
646
646
646
646
779
795
818
818
848
862
870
876
1016
1080
1081
1082
1085
1086
1103
1106
1107
1110
1111