-
Title
-
Strój świąteczny wieśniaka w Podegrodziu ; wiatr / Lud, 1905, t. 11 (Drobniejsze rozprawki i wiadomości)
-
Description
-
Lud, 1905, t. 11, s. 195
-
Subject
-
strój ludowy, Sądecczyzna, zwyczaje ludowe, Zakopane
-
Creator
-
<p>Udziela, Seweryn (1857-1937) <a href="http://viaf.org/viaf/163185208" target="_blank" rel="noreferrer noopener">http://viaf.org/viaf/163185208</a><br /><span></span></p> <p><span>Potkański, Karol (1861-1907) <a href="http://viaf.org/viaf/9916968" target="_blank" rel="noreferrer noopener">http://viaf.org/viaf/9916968</a></span></p>
-
Date
-
1905
-
extracted text
-
DROBNIEJSZE ROZPRAWKI I WIADOMOŚCI
195
te ziemniaki w tym czasie »puszczą kieły«, znak na urodzaj
ziemniaków, gdy nie — ziemniaki się nie udadzą w tym roku.
Jeżeli we św. Grzegorza (12 marca) jest okiść lub śnieg
na drzewach, słupach płotu lub parkanu — to znak, że w tym
roku będą dobre ziemniaki.
Po ukończeniu pacierza należy pocałować podłogę czyli
ziemię i powiedzieć: »Dziękuję ci święta ziemio, która mię
nosisz«.
Gdy chleba kawałek upadnie, należy podnieść i pocałować,
bo to dar Boży, a potem jeść. Nie należy na ziemię zrzucać
ze stołu okruszyn chleba, boby cię Pan Bóg skarał, ale zmiatać
do fartucha lub szmaty i albo dać kurom, aby okruszyny wyzbierały, lub wrzucić pod blachę na ogień. Pan Jezus, gdy ka
wałeczek chleba zgubił lub upuścił, a małem był jeszcze dziec
kiem, to świecił i szukał okruszyn, aby się na ziemi nie po
niewierały.
Szymon Gonet.
Strój świąteczny wieśniaka w Podegrodziu (z tablicą barwną).
W zeszłym roczniku »Ludu« (str. 171—183) podaliśmy
opis wspaniałego stroju męskiego ludu sądeckiego. Opis ten
zrozumiałym się staje dopiero po przyjrzeniu się dołączonemu
obecnie obrazowi, przedstawiającemu wieśniaka z Podegrodzia,
wsi położonej pod Starym Sączem, w stroju świątecznym.
Wieśniak ten, ubrany w koszulę białą z przodem hafto
wanym, ma pod szyją krawatkę oryginalną, kaftan ciemno
granatowy, sukienny, bogato haftowany barwnymi jedwabiami
i naszywany mosiężnymi guzikami, spodnie (błękicie) także su
kienne i haftowane i pas stary, szeroki, skórzany, zdobny w mo
siężne kółka i sprzączki. Do tego nosi buty czarne z cholewami.
Stroje te kosztowne powoli giną, a zastępuje je szara, nie
miecka, tania tandeta.
Wiatr.
Gdy bardzo silny wiatr wiał, sypano w Zakopanem da
wniej mąkę na węgły domu. Mąkę święcono w dzień Świętej
Agaty.
Karol Potkański.
13*
-
DROBNIEJSZE ROZPRAWKI I WIADOMOŚCI
195
te ziemniaki w tym czasie »puszczą kieły«, znak na urodzaj
ziemniaków, gdy nie — ziemniaki się nie udadzą w tym roku.
Jeżeli we św. Grzegorza (12 marca) jest okiść lub śnieg
na drzewach, słupach płotu lub parkanu — to znak, że w tym
roku będą dobre ziemniaki.
Po ukończeniu pacierza należy pocałować podłogę czyli
ziemię i powiedzieć: »Dziękuję ci święta ziemio, która mię
nosisz«.
Gdy chleba kawałek upadnie, należy podnieść i pocałować,
bo to dar Boży, a potem jeść. Nie należy na ziemię zrzucać
ze stołu okruszyn chleba, boby cię Pan Bóg skarał, ale zmiatać
do fartucha lub szmaty i albo dać kurom, aby okruszyny wyzbierały, lub wrzucić pod blachę na ogień. Pan Jezus, gdy ka
wałeczek chleba zgubił lub upuścił, a małem był jeszcze dziec
kiem, to świecił i szukał okruszyn, aby się na ziemi nie po
niewierały.
Szymon Gonet.
Strój świąteczny wieśniaka w Podegrodziu (z tablicą barwną).
W zeszłym roczniku »Ludu« (str. 171—183) podaliśmy
opis wspaniałego stroju męskiego ludu sądeckiego. Opis ten
zrozumiałym się staje dopiero po przyjrzeniu się dołączonemu
obecnie obrazowi, przedstawiającemu wieśniaka z Podegrodzia,
wsi położonej pod Starym Sączem, w stroju świątecznym.
Wieśniak ten, ubrany w koszulę białą z przodem hafto
wanym, ma pod szyją krawatkę oryginalną, kaftan ciemno
granatowy, sukienny, bogato haftowany barwnymi jedwabiami
i naszywany mosiężnymi guzikami, spodnie (błękicie) także su
kienne i haftowane i pas stary, szeroki, skórzany, zdobny w mo
siężne kółka i sprzączki. Do tego nosi buty czarne z cholewami.
Stroje te kosztowne powoli giną, a zastępuje je szara, nie
miecka, tania tandeta.
Wiatr.
Gdy bardzo silny wiatr wiał, sypano w Zakopanem da
wniej mąkę na węgły domu. Mąkę święcono w dzień Świętej
Agaty.
Karol Potkański.
13*
