Powinszowanie na nowy rok w Buczaczu / Lud 1898, t. 4
Item
-
Title
-
Powinszowanie na nowy rok w Buczaczu / Lud 1898, t. 4
-
Description
-
Lud 1898, t. 4, s. 93-94
-
Creator
-
Służewski, W.
-
Date
-
1898
-
Subject
-
folklor tradycyjny, folklor ustny, rok obrzędowy, Ukraina
-
extracted text
-
2. Pidi L~owom, pid Krakowom
(jak wyżej).
Daj ut mu daj ut sztyry par woływ,
(jak wyżej).
3. Pidi Lwowom, pid Krakowom
(jak wyżej).
Dajut mu dajot sztyry par telet
(jak wyżej).
4:. Pidi Lwowom, pid Krakowom
(jak wyżej).
Dajnt mo dajut greczunju panno.
Win to to bere i już diakuje,
Win sia tym darom już kontentuje.
Powjnszowanie na now~ rok
w J3uc2aczu.
Winszuj u wam tym nowym rokom, aby~te w szcziśtiu, zdorowiu prosia - w radosty, wesołosty druhoho roku doczekały.
,vadyły
Wid nowoho roku do
Błahowiszczenia,
W oskresenia do W oznesenia -
do Woskresenia wid W oznesenia do sto lit!
a wid
Poki Pan llih naznaczyw wik, aby żyły, panowały, po smerty w nebi
carstwa koron u try mały, aby zdorowi, weseli jak wesna a bohati jak wo siń buły!
W. Stużewsl:i.
